№ 1109 1.03.2017
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Разноцветные наклейки Наши средние показатели Дипломатия для детей Убежище для террористов Очень мирный дракон Великое переселение? Древнейшая и опасная Расчистка и зачистка Диалектика демографии Казакевич и театр Прогулки по Форуму Глобальное надувательство Занимательный иврит Классика рассказа
П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603
tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw t
2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
МОНИТОР НЕДЕЛИ Население Израиля. Самые распространенные фамилии в еврейском секторе – Коэн (180 тысяч человек) и Леви (105 тысяч), в арабском - Агбария (19 тысяч) и Махамид (16.5 тысяч). Меняют фамилию после замужества 75% женщин, а 10% мужчин берут фамилию жены. В нашей стране – 8.5 млн человек, и 1.99 млн семей. В 24% семей детей нет вообще, в 12.3% - неполные семьи. Средняя еврейская семья состоит из 3.56 душ, арабская - 4.59. Треть арабских семей состоят из 6 человек и более, в еврейском секторе таких лишь 10%. В 2015 году среднестатистическая израильская семья тратила 15407 шекелей в месяц. Семьи с детьми тратили на жизнь в 1.4 раза больше, чем семьи без детей. Средний доход на семью (брутто) 18671 шекель. Среднее количество детей в неполной семье – 1.8, в полной – 2.5. В 95% неполных семей – женщина с детьми. Наибольшее количество бездетных семей проживает в Тель-Авиве (33%). В этом городе зафиксирована также наименьшая доля семей с детьми до 17 лет (40%). Наибольшее число домохозяйств с трудоустроенными людьми – в Иудее и Самарии (89.7%). Самое низкое число таких домохозяйств - в Хайфском округе (74.9%). Зеленые наклейки. Итог проводимой в Израиле реформы – продукты питания в
052-8809603, 08-6232504
супермаркетах получат зеленые или красные наклейки – в зависимости от содержания сахара, насыщенных жиров и соли. Маркировке подлежат 30% продуктов продающихся сегодня продуктов. Зеленую наклейку получат мясо, рыба, птица и яйца - при условии, что в них будет содержаться менее 3% насыщенных жиров и менее 400 миллиграммов (мг) натрия. Оливковое, рапсовое, сафлоровое, миндальное масло, а также масло авокадо получат зеленую наклейку, если в них содержится 60% моно-ненасыщенных жиров и не более 15% насыщенных жиров. Для каждой группы продуктов существуют свои критерии. Молочные изделия получат зеленые отметки при условии, что в них нет сахара, жирность не превышает 1%, содержание натрия – менее 50 мг, кальция - менее 100 мг, а витамин D они содержат в количестве 40 МЕ на 1 микрограмм (МЕ - единица измерения дозы вещества, основанная на его биологической активности). Зерновые получат зеленые этикетки, если будут содержать 100% необработанного зерна. Речь о пшенице, булгуре, пшене, манной и овсяной крупе, фрике (крупа, произведенная из молодой пшеницы, прошедшая процесс обжарки в ходе производства), гречке, ячмене, рисе. Хлеб, питы и булочки будут считаться «допустимыми к употреблению», если они будут содержать до 400 мг натрия, до 4 г сахара, до 2 г насыщенных жиров, до 250 калорий и, по меньшей мере, 80% цельного зерна.
Согласно новым правилам, производители и импортеры обязаны будут выделять на упаковке продукта более крупным шрифтом количество содержащихся в нем калорий, насыщенных жиров, натрия и сахара. Цель такой акции - помочь сторонникам здорового питания в выборе продуктов. Неплательщики Хеврат Хашмаль могут перевести дух. Отныне даже при наличии хронической задолженности не будут отключать электричество. Но это касается лишь некоторых категорий израильтян – выживших в Катастрофе, больных, подключенных к аппаратам искусственного жизнеобеспечения, а также тех, на кого распространяется социальный тариф пользования электроэнергией. Для них увеличен срок времени, предоставляемого для выплаты - до 2 месяцев. Кроме того, электрики согласились на снижение пени. Запрещено теперь вообще отключать электричество накануне праздников, при сильной жаре или холоде, в ситуациях, когда отсутствие электричества угрожает здоровью людей. Новый предмет для старшеклассников. В следующем учебном году более 1000 учащихся из 40 школ смогут получить знания в области международной дипломатии, иностранных языков, перевода, а также урегулирования споров и ведения переговоров. В школах вводится новый предмет – «дипломатия по-английски», рассчитанный на старшеклассников, у которых нет проблем с иностранным языком. Преподавание - на английском языке. Новый предмет дает учащемуся 10 единиц к аттестату зрелости: 5 единиц «лимуд хова» + 5 единиц по дополнительному предмету по выбору. Очередь на срочную операцию - до 30 дней. До конца 2017 года будет завершена реформа, касающаяся, в частности, сокращении времени ожидания очереди на срочную операцию. Теперь пациент
úåòãåîå íåñøô
должен получить ее в течение 30 дней. В противном случае у него есть право обратиться в любую больницу, и его больничная касса должна будет заплатить больнице за операцию. Если речь идет о несрочной операции, пациента должны прооперировать в течение 60 дней. Если нет, то также может обратиться в любую больницу. Сегодня пациенты часто ожидают очереди на операцию в течение 5-6 месяцев. Израильский мед – лучший в мире. И это – не рекламный слоган, а факт - мед пчеловодов расположенного в Самарии поселения Кдумим занял 1-е место в категории «полевой мед иностранных производителей» на престижном международном конкурсе пчеловодов, прошедшем в Северной Каролине. Израильтяне опередили производителей из Греции, Испании (Канарских островов), Италии, Канады, Турции и других стран. Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ
КУДА УЙДЕТ ISIS Пакистан трясет от взрывов – последний произошел вечером 16 февраля в городе Сехван-Шариф провинции Синд на территории комплекса мавзолея суфийского философа и поэта Лалы Шахбаза Каландара. Ответственность за него взяла на себя террористическая группировка ISIS. Взрыв произошел, когда на территории комплекса находились последователи учения философа, совершавшие регулярный ритуал. Погибли 105 человек, 320 получили ранения. Пакистанский спецназ в ответной операции по горячим следам ликвидировал 40 террористов на территории Зоны племен. Пакистан — 6-я по численности населения страна в мире. Государственная религия - ислам суннитского толка. Пакистан - второй по численности мусульманского населения (после Индонезии), и по численности мусульман-суннитов. Шииты составляют здесь всего 5%. Зона племен - регион на северо-западе Пакистана на границе с Афганистаном. Именно здесь произошли столкновения между пограничниками и боевиками ISIS. Откуда здесь появились террористы, в происхождении которых значатся Сирия и Ирак? Вряд ли это перемещение боевиков из Мосула - расстояние до Исламабада по трассам Ирана и Афганистана около 4000 км. Тем не менее, аналитики утверждают: после вытеснения из Мосула, руководство группировки ISIS взяло на вооружение новую тактику – переместило часть своих спецподразделений и командиров в Зону племен. Здесь ISIS более комфортно – нет авиации коалиции, доставлявшей им неприятности на границе Сирии и Ирака. Вполне вероятно, что именно в этом, в некотором смысле - удаленном месте, им удастся пережить трудные времена в новом составе - возглавив подразделения из афганских, пакистанских, китайских, индонезийских и индийских боевиков. Расчет ISIS очевиден - перемещение в Зону племен побудит к антиправительственным действиям многочисленные
суннитские секты в Пакистане, не согласные с действиями правительства, но боявшиеся ранее заявлять о себе. И тогда мир получит в Пакистане вторую Сирию: воевать с правительством будут и противники режима, и ISIS. И хотя ядерный Пакистан – не Сирия, но и здесь тоже есть множество нюансов. Рассчитывать на помощь соседней достаточно мощной в военном отношении Индии Пакистан не может – нечто похожее на ситуацию с Израилем в отношении Сирии. Но вполне вероятно, что в эту внутреннюю войну, в той или иной степени, втянутся поставщики оружия Исламабаду – США и Китай. И если Россия сумела переломить ход войны в Сирии, то не факт, что США и Китай смогут – вместе или поодиночке, сделать то же самое в Пакистане. Пакистанская армия пока не знает – как бороться с ISIS. И потому вынуждена вести превентивные действия. Прежде всего, Пакистан закрыл границу с Афганистаном. В Сехван-Шарифе и других частях страны стали регулярными масштабные рейды, проводимые с вечера 16 февраля. Результат – в разных частях страны ликвидировано 108 террористов, еще 125 - задержано. В городе Пешавар солдаты остановили для проверки автомобиль, но едва поняв, что перед ними – трое боевиков, не раздумывая, открыли огонь. Пакистан принял и другие меры: посольству Афганистана был выдан список из 76 террористов, скрывающихся на территории соседней страны. Пакистан потребовал немедленно арестовать и передать их пакистанским властям. Пакистан также выразил также недовольство командующему силами США в Афганистане и миссией «Решительная поддержка» генералу Джону Николсону за использование афганской территории для терактов в Пакистане, и попросил США играть большую роль в их предотвращении. Пока никто из главных мировых игроков – США, Евросоюз и Россия, угрозы ISIS в Зоне племен не видит. ----
МИР ВОКРУГ НАС КИТАЙ И КОНФЛИКТЫ
Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ
ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ
077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"
ò
îëüêî äëÿ Âàñ, æåíùèíû!
Много лет Китай пытается внушить международному сообществу, что он мирный. Но в реальности это не так. И дело совсем не в воинственности нации. Компенсировать наметившееся отставание в темпах роста в тоталитарных странах принято нагнетанием страха относительно агрессивных соседей и враждебно настроенного мира. Это, естественно, отражается на поведении соседних стран, что и наблюдается сейчас в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР). ...Глава японского правительства Синдзо Абэ на встрече с президентом США Дональдом Трампом пытался убедить того в необходимости присутствия американцев в АТР. Японский премьер считает важной ту роль, которую играют США в регионе. Токио ради этого даже готов увеличить расходы на оборону, к чему его призывает Трамп. Абэ намерен услышать подтверждение приверженности Вашингтона положениям Договора о безопасности, подписанным между странами в 1960 году. В нем заявлено - США обязуются совместно с Японией защищать островное госу-
дарство в случае нападения на него третьей стороны. Япония не скрывает под третьей стороной подразумевается Китай. В план будущей встречи президентов Японии и США включен вопрос защиты спорной территории - острова Сенкаку, на который претендует Китай. Результат встречи может серьезно повлиять на матрицу отношений между странами в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
ЗАГАДОЧНАЯ РАДИАЦИЯ В СЕВЕРНОЙ ЕВРОПЕ Американский военный самолет WC135 Constant Phoenix, оснащенный передовыми технологиями, известный как «атомный нюхач», приземлился на базе британских ВВС в графстве Суррей. Самолет направлен в Старый Свет для измерения радиационных уровней после обнаружения в Северной Европе загадочных вспышек радиации. В тот же день он вылетел в зону поиска: Норвегия, Баренцево море к северу от России, территория за Полярным кругом. Приборы самолета способны обнаруживать и идентифицировать ядерные
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! взрывы с воздуха, а также отслеживать уровень радиации после аварий, подобных Чернобыльской катастрофе. Реальное событие, вызвавшее направление самолета на север Европы - в начале января в Норвегии была зафиксирована концентрация "антропогенного" радиоактивного йода-131, и с тех пор его находят в небольших количествах и в других частях Европы.
МУСУЛЬМАНЕ МЕНЯЮТ ОБЛИК ЕВРОПЫ Архиепископ Братиславы Станислав Зволенский председатель Конференции римско-католических епископов Словакии, заявил – «...приход тысяч мигрантов из мусульманского мира может кардинально изменить европейскую цивилизацию». В Братиславе на международной конференции по вопросам религии и миграции архиепископ подверг критике европейское руководство, не видящее проблему - в течение ближайших десятилетий Европа растеряет свою самобытность и менталитет в части демографии и культуры. В последние годы европейцы не раз становились свидетелями жесточайших террористических нападений в странах Старого Света, организаторы которых объявляли о своей принадлежности к исламу. Подобные факты логически приводят к выводу, что чем крупнее мусульманская община, тем выше вероятность насильственных действий. Только в 2016 году было зафиксировано полмиллиона незаконных пересечений границ Европы, а из стран Ближнего Востока, Азии и Африки незаконным путем прибыли 382 тысячи мигрантов. Европа опомнилась и пытается исправить положение – годом ранее было зафиксировано 1.8 млн незаконных пересечений границы, которые нарастали с 2010 года. В 2016 году большинство нелегально въехавших в Европу мигрантов были гражданами Сирии. Одновременно рекордно выросло количество мигрантов из стран Африки. Но имеет место и «реверс миграции» - за прошедший год в страны исхода из Европы были возвращены 176 тысяч человек.
ИНДИЯ ПОКУПАЕТ РАКЕТЫ У ИЗРАИЛЯ Правительство Индии утвердило решение о закупке крупной партии израильских зенитно-ракетных комплексов «земля-воздух» MR-SAM и ракет противовоздушной обороны среднего радиуса действия Барак-8. Стоимость контракта $2.55 млрд. Назначение - защита воздушного пространства страны от вражеских самолетов, беспилотных летательных аппаратов и ракет в диапазоне до 70 км. В спецификации поставки - 40 пусковых установок и около 200 ракет. Сроки поставки – 6 лет с момента заказа. Система ПВО Барак-8 создана израильскими концернами Авиационная промышленность и RAFAEL совместно с индийской государственной Организацией оборонных исследований и разработок (DRDO) по заказу министерства обороны Индии. Такого крупного контракта по приобретению ракет у Индии еще не было.
122 ПОГИБШИХ ЖУРНАЛИСТА В 2016 ГОДУ Международная федерация журналистов опубликовала ежегодный отчет о гибели сотрудников средств массовой информации при исполнении служебных обязанностей в 2016 году. Жертвами убийств, терактов и боевых действий стали в минувшем году 93 журналиста, еще 29 погибли в авиаката-
строфах – 20 человек 28 ноября в Колумбии и 9 в сочинской трагедии. В результате вооруженных нападений криминального характера, в ходе боевых действий и в результате терактов журналисты погибли в Ираке (15), Афганистане (13), Мексике (11), Йемене (8), Гватемале (6), Сирии (6), Индии и Пакистане (по 5). В 2016 году в Израиле, Иудее и Самарии и Секторе Газа не было ни одного случая гибели журналиста. Ни один журналист не погиб также и в России. 20 июля в Киеве в результате взрыва автомобиля погиб известный журналист Павел Шеремет...
ЗАРПЛАТА В $136 Вице-премьер правительства России Ольга Голодец заявила – 4.9 млн россиян (6.5% экономически активного населения) получают зарплату 7890 рублей, или $136. Это - минимальный уровень оплаты труда в России. Сегодня он ниже прожиточного минимума, который в IV квартале 2016 года составил 9691 рубль. Росту производительности труда в России мешают резкое сокращение инвестиций и отсутствие стимулов для технической модернизации предприятий. К этому, по мнению вице-премьера, подталкивает очень дешевая, заниженная стоимость рабочей силы. Однако сейчас в стране насчитывается около 1 млн вакансий, и этот показатель ни разу не сокращался с 2012 года.
«ЧЕЛСИ» ПРОДАЕТ АКЦИИ Роман Абрамович приобрел футбольный клуб «Челси» в 2003 году. Сегодня клуб на подъеме – он лидирует в сложном британском чемпионате, и его успехи резко взвинтили стоимость акций. В связи с этим акции «Челси» пожелала приобрести китайская инвестиционная компания HNA Group, и Роман Абрамович собирается продать 20% акций. Адвокат миллиардера уже ведет переговоры с потенциальными инвесторами. Стоимость сделки оценивается в 240 млн фунтов стерлингов. Полученные средства Роман Абрамович собирается использовать для реконструкции стадиона и усиления команды – приобретения новых игроков с мировыми именами.
КАРТИНЫ ГУСТАВА КЛИМТА Американская телеведущая Опра Уинфри продала картину Густава Климта «Портрет Адели Блох-Бауэр II» за $150 млн. Приобрел полотно коллекционер из Китая, имя которого держится в секрете. И это стало одной из крупнейших частных арт-сделок 2016 года. Уинфри купила потрет в 2006 году за $87.9 млн на торгах Christie's в НьюЙорке. Для работ Климта сумма по-прежнему является рекордной. С тех пор стоимость картины выросла более чем на 70%. Известно, что в 2014 году Уинфри анонимно одолжила портрет музею современного искусства в Нью-Йорке на 5 лет. Посредником соглашения стал тогда меценат и друг телеведущей миллиардер Дэвид Геффен. Он же в 2016 году через арт-дилера нашел ей покупателя на эту картину. В ноябре 2015 года картину Климта «Водяные змеи II» за $170 млн у российского миллиардера Дмитрия Рыболовлева приобрел коллекционер из Гонконга. Движение на рынке произведений искусства, несмотря на мировой экономический кризис, как видите, не утихает. Борис Столяров
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ
Дремлющий нефтегазовый конфликт Ирана. Национальная иранская нефтяная компания объявила о начале переговоров с Кувейтом и Саудовской Аравией относительно развития совместного нефтяного месторождения Араш. Оно расположено в северо-западной части Персидского залива на стыке экономических зон трех государств. Его оценочный ресурс - более 1 трлн кубометров газа и 310 млн баррелей нефти. Схема разработки банальна – кто смел, тот и съел. Опыт такой работы есть – крупнейшее газовое месторождение Южный Парс совместно разрабатывают ярые враги – Катар и Иран. На месторождении Араш «едят» пока лишь арабы – в 2016 году компании Kuwait Petroleum и Saudi Aramco с целью его разработки образовали консорциум. Но пробурив исследовательскую скважину, информацию о месторождении засекретили. Из стран арабского мира у Ирана более или менее нормальные отношения с Оманом, 75% населения которого исповедуют ибадизм, который хотя отличается от шиизма и суннизма, но, все же, ближе к последнему. Однако в стране проживает большая община йеменцевхуситов, и Иран сумел через них наладить отношения с монархом Омана, у которого абсолютная власть. Тегеран предложил Оману такой выгодный совместный проект по разработке нефтяного месторождения Хенгам, что монарх не смог отказаться. Дело в том, что это нефтяное месторождение богато высоко оцениваемой на мировом рынке легкой нефтью. Любопытно, что 80% территории месторождения находится в иранской экономической зоне. И хотя монарх Омана сказал Ирану «да» - кто же может отказаться от доли на месторождении в 700 млн баррелей нефти и 2 трлн кубических футов газа, Саудовская Аравия пригрозила Оману – и не пальчиком, а кулаком. В итоге, Тегеран вынужден констатировать - переговоры с Оманом пока не дали результатов, а дремлющий нефтегазовый конфликт Ирана с арабами грозит очнуться и вылиться в оружейный. Турция расчищает сирийскую территорию для суннитов. Турция против присутствия военных Ирана на территории Сирии, несмотря на то, что они находятся там по приглашению местных властей. Об этом заявил представитель президента Турции. Тот факт, что Иран находится в Сирии по приглашению властей, для Турции не представляет ценности. Намекая на Хизбаллу, чиновник указывает – проанализируйте, с кем сотрудничает Иран, и насколько законным является взаимодействие с правительством, которое
052-8809603, 08-6232504
уничтожило 600 тысяч человек. Критику в свой адрес со стороны Тегерана Анкара «даже не принимает во внимание, так как иранцы никогда не приводят доказательства». Турция заявила, что она ведет борьбу на территории Сирии «во имя своей национальной безопасности, будущего региона и сирийского народа». Заявление, сделанное по поручению Эрдогана, внимательно изучают в Вашингтоне, Москве и Иерусалиме. Для Дамаска в нем ничего нового нет – Анкара постоянно твердит – Асад должен уйти. Однако Турция заявляет - она не собирается идти на конфронтацию и силой отстранять Асада. В лучшем положении Вашингтон – Трамп не отвечает за решения Обамы в части курдов и Гюлена, и у него есть запас времени – перед встречей с Эрдоганом в мае на саммите НАТО. Многое тогда прояснится... Турция выступает совсем не случайно - за ее спиной газовые суннитские заказчики - Катар, Саудовская Аравия и Эмираты, которые ждут переговоров на предмет «восстановления Сирии», куда они вложат сотни миллиардов долларов. И можно быть уверенным: Турция и арабы-сунниты своего добьются - Иран, Хизбалла и Асад из Сирии уйдут. Москва в споре двух своих партнеров по «сирийскому досье» сохраняет нейтралитет, получая экономическую выгоду от нефтегазового взаимодействия с обоими. Россия не будет защищать Асада - у Москвы есть свои интересы в этом регионе, и она заслужила того, чтобы с ними считались. Они, прежде всего - в сфере транспортировки газа из Персидского залива в Европу. Подобный сценарий даже выгоден Москве - на фоне того, что поставок газа из Катара в Европу через Сирию не избежать, из перечня поставщиков в европейском направлении исчезает Иран. А вот Иерусалиму стоит сделать вывод о том, как надо отстаивать свои интересы на сопредельной территории без оглядки на то, что «скажет мир». В политике, как известно, нет «родного дяди», а есть только собственные интересы, выражаемые, как правило, в миллиардах долларов. Египет выдворил из страны секретаря центрального комитета ФАТХ. На пограничном контроле в аэропорту Каира прилетевшему из Иордании секретарю центрального комитета ФАТХ Джибрилю Раджубу не поставили въездную визу, и ему пришлось покинуть Египет. В соответствие с ситуацией в регионе и отношениями между палестинцами и Египтом, это расценивается как крупный международный скандал, тем более что Раджуб прилетел по приглашению Лиги арабских государств для участия в заседании в Шарм аш-Шейхе. ФАТХ - палестинская военизированная организация и
úåòãåîå íåñøô
политическая партия в Палестинской автономии, является членом Организации освобождения Палестины и наиболее влиятельной в ней партией, фактически, определяющей ее политику. Лидер – Абу-Мазен. Причины запрета на въезд не названы, но известно Раджуба не пустили по распоряжению руководства сил безопасности Египта. Инцидент, судя по всему, связан с конфликтом между потенциальными преемниками АбуМазена – Раджубом и Мухаммадом Дахланом. Абу-Мазен – за Раджуба, египетский президент Абдель Фатах ас-Сиси – за Дахлана. Это, по-видимому, и есть формула произошедшего в аэропорту Каира инцидента. За Хизбаллой вдоль границы наблюдают сенсоры. Инженерное подразделение ЦАХАЛ устанавливает сеть сенсоров - датчиков движения и наблюдения вдоль границы с Ливаном. Армейских инженеров сопровождают отряды пограничников с бронемашинами. Назначение сенсоров – наблюдение за перемещением террористов, их приближением к линии границы. Цель – предотвращение терактов, которые периодически проводят на границе боевики Насраллы. Датчики движения и средства наблюдения устанавливаются на протяжении границы между населенными пунктами Адсия и Кфаркила. Иран и Хизбалла уйдут из Сирии. Боевики ливанской группировки Хизбалла и иранские солдаты, офицеры и советники покинут Сирию, как только военный конфликт в стране будет урегулирован. Об этом в ходе визита в Израиль заявил замглавы МИД России Олег Сыромолотов, курирующий вопросы борьбы с терроризмом. Дипломат, в частности, сказал: «Я понимаю опасения Израиля по поводу присутствия в Сирии Хизбаллы и Корпуса стражей исламской революции – что они останутся в Сирии после войны. Но они уйдут...». В отношении борьбы мирового сообщества с экстремизмом, по мнению дипломата, необходимо сформировать единый список международных террористов и создать систему мониторинга их перемещений. Кроме того, необходимо упростить экстрадицию международных террористов из одной страны в другую, потому что эта процедура занимает много времени. Цель визита замглавы МИД в Израиль – обсуждение сотрудничества двух стран в борьбе с терроризмом, обмен информацией и взаимодействие на международных площадках и форумах, таких как ООН. Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
9
ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ ТИГР, ВЗЯТЫЙ С ПОТОЛКА Один мой приятель, узнав, что я пишу книгу об иврите, обрадовался: “О, я обязательно ее прочту, я хочу узнать, как быстро выучивать по сто слов в день!” Дойдя до этой страницы, вы, дорогой читатель, уже поняли, что я подобным методам не обучаю. Есть много таких книг, и они, но мой взгляд, бесполезны. В принципе, ассоциативная методика – вещь замечательная. Но пользоваться ею, учить ей должен тот, кто понимает, о чем идет речь. А те преподаватели, которые ее практикуют, просто не понимают, как она работает. Нужны ненавязчивые, напрашивающиеся параллели, ассоциации. Есть правила, без знания которых мнемоника (мнемотехника) не действует. Этот метод подразумевает, что ассоциации, помогающие запомнить (и потом вспомнить) слово, должны быть связанными, логичными. Помнится, один такой “методист” наставлял: “слово “тикрА” (“потолок”) – запомнить легко, надо представить тигра, который прыгает с потолка” - и прочая чушь. Какая связь между тигром и “тикрой”? Почему мне в голову придет тигр, если мне понадобится вспомнить, как на иврите будет слово “потолок”? Кто-то еще советует: “Представьте дворец, в каждой комнате расположите по вещи…” Или предлагают сочинить рассказ, в котором будут слова, которые нужно запомнить. Иди потом вспомни этот рассказ, который сочинил. В фильме “Scoop” (“Сенсация”) автор сценария, режиссер-постановщик и исполнитель одной из главных ролей Вуди Ален пытается с помощью мнемотехники запомнить код замка потайной комнаты 22—12-08. В точности следуя рекомендациям таких вот инструкций и книг, он бормочет: “22 самолета кружат вокруг 12 гномов, которые плавают в 8 прудах…” И, естественно, в критическую минуту ничего из им придуманного ему в голову не приходит, не помогает вспомнить. Действительно - почему именно 22 самолета? Как 12 гномов связаны с этой потайной комнатой? Почему бассейнов именно 8? Такие притянутые за уши, взятые с потолка, высосанные из пальца искусственные ассоциации никак помочь не могут. Это как узелок на память – потом тупо смотришь и стараешься вспомнить: о чем он должен напомнить? Ведь он напоминает только об одном: что-то нужно сделать! Чтобы вспомнить, что именно, нужна какая-то зацепка. Если те усилия, которые прилагают на придумывание и запоминание этих ассоциаций, направить на простое чтение ивритских газет, и то будет намного больше пользы. Вы можете сами придумать себе такие действующие мнемотехнические подсказки. Я здесь приведу примеры, которые помогут вам овладеть этой методикой. Замечательный переводчик и редактор Марк Драчинский в свое время обратил внимание, что очень многие путаются, не знают, как писать русское слово “апелляция” – с двумя “п” или с двумя “л”? Он придумал хороший прием: вспомните сразу слово на иврите “плилИм” – там одно “п” и два “л” – так же будет и апелляция. Великолепная находка. Два эти слова связаны накрепко. Согласитесь – обычно после “мишпат плили” подают апелляцию. Этот пример демонстрирует основу метода: в каждом случае должна иметь место триада: “Запоминаемое” – “запоминатель” – и какая-то связь между ними. В случае с прыгающим с потолка тигром есть запоминаемое (“тикра”), “запоминатель” (“тигр”, помогающий
вспомнить запоминаемое слово) – но нет третьего составляющего – нет естественной связи между этими двумя факторами. В замечательном примере Драчинского третья составляющая, связывающая два первых – юридический аспект обоих слов. В следующем примере вы сами определите триаду. Жена на днях купила нам две красивые зубные щетки в одной упаковке. Они совершенно идентичны, различаются только по цвету. Но мы же будем все время путаться – в ванной комнате им предстоит стоять в одном стакане. Стали договариваться, кто какую возьмет. Говорю жене: “Выбирай”. Она: “Мне все равно, выбирай сам”. “Тебе все равно? ” - “Все равно”. - “То есть тебе фиолетово?” – “Фиолетово”. – “Значит, фиолетовая щетка будет твоя”. Мнемонические способности включаются и у нее: “А синяя твоя, потому что мальчикам покупают синюю детскую коляску”. Теперь никогда не перепутаем. В свое время я сразу запомнил, что израильская партия МАКИ – это коммунисты, потому что маки тоже красные. И что ивритская аббревиатура УМ это ООН я тоже запомнил мгновенно. Я по старинке считаю, что ум всего человечества собран в этом всепланетном органе. Хотя теперь я знаю, что этот “ум, честь и совесть” нашей эпохи немного ошибся, когда на Генеральной ассамблее – “ацерет hа-УМ” – осудили Израиль за сионизм. Спасибо уже и за то, что Совет безопасности – “Моэцет hа-битахон” – не послушался арабских лидеров, не стал бомбардировать нашу маленькую страну. …В первые же дни изучения иврита я сразу запомнил слово “Арба” (“четыре”). В Средней Азии “арбА” – это телега. У телеги обычно четыре колеса: значит, “арба” – это четыре. Позже я запомнил раз и навсегда, что “бЕтен” (“живот”) пишется через “тет” (а не через “тав”) потому, что “тет” напоминает по форме солидный свисающий живот. Здесь “тет” – запоминаемое, “живот” - запоминатель, связь между ними: они похожи; не хватает только пупка – а его не было у Адама, которого впервые в истории упомянули на языке иврит. Мы все в детстве играли в эти мнемонические игры, не зная, что они так называются. Например, как узнать, сейчас в ночном небе висит серп месяца нового (растущего) или старого? Если серп висит как буква “С” – то это Старый месяц, скоро будут безлунные ночи. Если из серпа можно получить букву “р”, приставив к нему слева палочку – тогда это только что “Родившийся” молодой месяц, и он будет расти, пока не наступит полнолуние. Почему это важно знать? Чтобы верно действовать согласно примете: покажи молодому месяцу деньги – и финансы твои пополнятся. А то ведь можно по ошибке показать купюры старому месяцу, и тогда поди знай, какие ужасы могут произойти. Как я запомнил, что такое “бефстроганов”: мясо “настрогали”. Нас всех учили узнавать, сколько дней в месяце, по костяшкам пальцев. Напомню: надо сжать руки в кулаки и сложить два кулака вместе, боком друг к другу, как будто двумя руками держишь карандаш. Счёт месяцев идёт по выступающим костяшкам пальцев и по впадинкам между костяшками. Если месяц приходится на костяшку, значит он длинный, в нём 31 день; если на впадинку — значит короткий, в нём 30 дней, или 28/29, если это февраль. Январь — костяшка мизинца, февраль — впадинка между мизинцем и безымянным пальцем, март — костяшка безымянного, и т.д. Смежные месяцы июль и август приходятся на костяшки указательных
пальцев, между ними ложбинки нет. В России перевод часовых стрелок назвали “правилом первых букв”: ВВ — весной вперед, ОО — осенью обратно. Все мы в той или иной мере прибегаем к мнемотехнике, бессознательно, сами о том не подозревая, и делаем это замечательно. Как я еще подростком запомнил разницу между горельефом и барельефом: если в слове проглядывается “гора” – значит, это выше, более выпуклое произведение искусства. На уроках зарубежной истории: Тори в Англии – консерваТОРЫ. Другие - виги. Ромео и Джульетта: кто из них Монтекки, и кто - Капулетти? Ну, можете навскидку ответить? А у меня есть прекрасная мнемоническая подсказка. Больше никогда не забудете. Общая буква “М” у Ромео и у его фамилии Монтекки, общая буква “Л” – у Джульетты и ее фамилии Капулетти. Есть множество других успешных приемов: сочинение стихов, осмысленных фраз. Мы никогда не забудем порядок цветов радужного спектра: “Каждый охотник желает знать, где сидит фазан” – красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый. Мы с вами никогда не напишем с ошибкой слова-исключения, в которых после “ж” не ставят мягкий знак, потому что знаем присказку “Уж замуж невтерпеж” (я даже назвал так одну из своих комедий). Другой ряд слов-исключений: “Цыган цыкнул – цыпленок на цыпочках убежал”. Здесь после “ц” можно смело писать “ы”. Настоящая мнемотехника помогает мне запомнить телефонные номера. У меня одно время был телефон с номером, который, на первый взгляд, никакой систематизации не поддается: 0503871862. Всякий раз, когда меня просили дать номер, я залезал в блокнот, чтобы прочесть его. А однажды вдруг осенило: у меня же здесь одни восьмерки! 0503 = 8, потом – 8 собственной персоной, потом – 71 – опять восемь, потом еще
раз восьмерка, и в завершение – 62 – восемь. Входной код в здание, в которое я хожу раз в неделю – название книги Оруэлла “1984”. Есть еще один дом в северном Тель-Авиве, я там был лет пять назад, но код помню до сих пор. Все очень просто – это год провозглашения независимого государства Израиль – “1948”. Пользуясь мнемоникой, я запомнил код своей кредитной карточки (не приведу здесь, не надейтесь). Вот хороший пример (не помню, откуда он у меня – возможно, я и сам его придумал): Как пишется "глаз" на английском? Посередине нос – "y" и по бокам два глаза – “е”: “eye”. Я таким образом назапоминал кучу английских слов. Например, sorrow (горе, печальный, скорбный) хорошо запоминается с помощью русского слова “суровый”. Onion - лук, потому что я сам лук режу на кольца: о-о-о-о… Английское adult означает “взрослый”, потому что если в фильме рассказывается про адюльтер, то он только для взрослых. Most означает – “самый”. Почему? Самые важные стратегические объекты – это мосты. Sleep – сон, спать - потому что глаза слипаются. Troops - войска, солдаты, военнослужащие; это ясно, где армия там всегда трупы. Traffic – это транспорт, он связан с графиком движения. Нередко эти ассоциации очень личные, индивидуальные, другой может не принять их – да в этом и нет необходимости: каждый сочиняет для себя, и если ему они помогают – значит, они хорошие. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ЭКОЛОГИЯ "Ложь успевает обойти полмира, пока правда надевает штаны". Уинстон Черчилль Выступая 31 января 2014 г. на объединённой сессии Конгресса США, Обама сказал: "Спор закончен. Изменение климата является реальностью". Во-первых, не в компетенции главы демократического государства объявлять об окончании научной дискуссии ("спора" по терминологии Обамы). Такие заявления обычно делают диктаторы. Во-вторых, климат Земли меняется постоянно с момента образования Солнечной системы. Только за последние 650 тыс. лет на нашей планете произошло семь циклов наступления ледников и последующего их отступления, т.е глобального охлаждения и разогрева Земли. С этим как будто бы никто не спорит. Поэтому заявление Обама с трибуны Конгресса США о том, что изменение климата Земли является реальностью, выглядит, по меньшей мере, нелепо. Изменение климата Земли На изменение климата Земли заметное влияние оказывает изменение температуры её поверхности. В свою очередь на изменение температуры доминирующее влияние оказывает активность Солнца, мощные извержения вулканов, изменение угла наклона вращения Земли и другие космические и внутренние земные силы, а также концентрация парниковых газов в атмосфере планеты. Сегодня многие климатологи и политики убеждены в том, что влияние результатов человеческой деятельности на изменение климата Земли (антропогенное влияние) стало доминирующим. Сторонников гипотезы антропогенного влияния стали называть "алармистами", потому что они считают, что население нашей планеты уже в ближайшем будущем столкнётся с природными катаклизмами, которые поставят под угрозу само существование человечества. Чтобы этого не случилось, надо, по мнению алармистов, немедленно предпринять меры по резкому уменьшению этого влияния и, в частности, сократить выбросы в атмосферу Земли антропогенного углекислого газа (УГ). Ещё одним парниковым газом является метан. Основной источник антропогенных выбросов метана - жизнедеятельность коров. Но алармисты ополчились только на антропогенный УГ. Он появляется в атмосфере Земли в результате окисления углерода, выбрасываемого угольными электростанциями и двигателями внутреннего сгорания. Их предлагается заменить возобновляемыми источниками получения энергии (зелёные технологии). Поскольку заменить коров нечем, а, простите за банальность, алармистам тоже кушать хочется, то о метане они практически не говорят. Климат Земли и содержание углекислого газа в её атмосфере Никто не спорит о влиянии содержания УГ в атмосфере Земли на её температуру. Но какова величина вклада антропогенного УГ на изменение температуры нашей планеты? Убедительного и однозначного ответа на этот вопрос нет. Имеются лишь оценки, выполненные с помощью компьютерных математических моделей. С 1900г. и примерно до 40-х годов прошлого столетия наблюдался рост температуры в Северном полушарии. Затем он прекратился, и температура начала падать. Тогдашние алармисты принялись пугать людей надвигающимся глобальным похолоданием. Примерно с 1975 г. по 2000 г. снова происходил рост температуры поверхности Земли. Алармисты заговорили о надвигающемся катастрофическом разогреве планеты. С 2000 г. рост температуры замедлился, и затем температура стабилизировалась. Алармисты объявили прекращение роста температуры времен-
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ГЛОБАЛЬНОЕ МОШЕННИЧЕСТВО ным. Они начали пугать нас тем, что вскоре произойдёт катастрофический рост температуры Земли. С 1900 г. выбросы антропогенного УГ постоянно росли, а температура Земли то росла, то падала. Таким образом, за прошедшие 110 лет корреляции между выбросами антропогенного УГ и изменением температуры Земли не наблюдалось. И, тем не менее, алармисты используют математические модели, основанные на этой корреляции. Согласно прогнозам, полученным с помощью этих моделей, должен происходить непрерывный и существенный рост температуры Земли. Но этого не наблюдается. Об этом говорят, например, измерения температуры, проводимые Hadley Center for Climate Prediction and Research (Великобритания) с 1850 г. по 2015 г. Поэтому в последнем докладе Международной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) ООН о влиянии антропогенного УГ говорится осторожно: "Весьма вероятно, что более половины наблюдаемого увеличения глобальной средней температуры поверхности Земли с 1951 г. по 2010 г. было вызвано увеличением выбросов антропогенных газов". "Весьма вероятно" - очень ненадёжное объяснение происходящих изменений температуры Земли. Кроме этого МГЭИК игнорирует факт её стабилизации. МГЭИК признаёт, что только около половины наблюдаемого роста температуры было вызвано человеческой деятельностью. Значит, на другую половину роста температуры человек не влиял. Парижский саммит по климату В Парижских соглашениях по климату говорится, что если выбросы антропогенного УГ будут расти сегодняшними темпами, то температура Земли повысится к 2100 г. на 1.5 градуса по Цельсию. Но это даже по сценарию МГЭИК не является катастрофой. Природный фактор будет по-прежнему влиять на изменение климата, независимо от уменьшения эмиссии антропогенного УГ. Чиновники ООН высокого ранга открыто признают, что их усилия не направлены на замедление роста температуры Земли. Например, исполнительный секретарь Рамочной конвенции ООН по изменению климата Кристина Фигуерес (Christina Figueres) сказала, что ООН поставила задачу "намеренно трансформировать модель мирового экономического развития". Оттмар Эдэнхефер (Ottmar Edenhefer), другой высокопоставленный чиновник ООН сказал: "Человек должен освободиться от иллюзии, что международная политика в области климата это экологическая политика. Она не имеет ничего общего с экологией. Климатическая политика это перераспределение богатств в мире". Значит, Парижский саммит - грандиозный обман. Его организаторы и участники, прикрываясь заботой о предотвращении катастрофического изменения климата, поставили задачу разработать механизм перераспределения богатств между развитыми и бедными странами, т.е. механизм ограбления развитых стран. Сто лет назад большевики приступили к перераспределению богатств в рамках России. Сегодня их последователи стараются решить эту задачу в рамках всего мира. Если Парижские соглашения по климату будут успешно реализованы, то к 2100 г. температура поверхности Земли снизится только на 0.05 градуса по Цельсию. Бьёрн Ломберг (Bjorn Lomberg), датский учёный климатолог, профессор Copenhagen Business School, сказал, что "это просто циничный политический театр, разыгрываемый нашими лидерами, чтобы убедить нас в том, что они предпринимают серьёзные меры. Это феноменально дорогой театр и он является пустым жестом". А вот мнение Джима Хансена (Jim
Hanson), научного сотрудника NASA, одного из сторонников антропогенного влияния на глобальное потепление Земли: "Парижские соглашения наполовину оценочные и незрелые" и являются "мошенничеством" и "подделкой". Эти соглашения не обязывают бедные страны что-либо делать, чтобы остановить антропогенное влияние на изменение климата. Влияние углекислого газа и солнечной активности Борцы с изменением климата преднамеренно замалчивают положительное влияние роста концентрации УГ в атмосфере Земли на жизнь растений. Swedish University of Agricultural Science и Umea University опубликовали в трудах Академии Наук Швеции за 2015 г. результаты своих исследований, из которых следует, что повышение в 20-м веке уровня УГ в атмосфере Земли сместило фотосинтетический метаболизм растений. Это способствовало увеличению интенсивности их роста и привело к увеличению поглощения УГ из атмосферы на 16%. В математических моделях алармистов это увеличение не учитывается. Поэтому прогнозы алармистов завышены примерно на 17%. (Данные Боба Ирка (Bов Yirka)). В 2015 г. научный сотрудник University of Alabama Джон Кристи (John Chrisry) опубликовал результаты сравнения прогнозов изменения температуры поверхности Земли, полученные на математических моделях, с реальными данными. Оказалось, что эти прогнозы превышали реальные данные на 0.03-0.24 градуса Цельсия. С 1955 г. это расхождение быстро увеличивается и в 2015 г. составило уже 0.6 градусов Цельсия. Sрace and Science Research Corporation выпустила отчёт, в котором приводятся данные о том, что Земля вступает в длительную фазу глобального похолодания. В августе 2016 г. на вебсайте Vencore был опубликован доклад Пола Дориана, сотрудника частной фирмы Vencore, Inc., обслуживающей ЦРУ, министерство обороны и другие департаменты федерального правительства. Дориан - метеоролог. В докладе говорится, что "уже второй раз подряд в этом месяце Солнце не имеет пятен... Это указывает на приближение следующего минимума солнечной активности. Оно может произойти около 2019 г.". Если Солнце является главным источником похолодания и разогрева Земли, то и на других планетах циклы изменения их температур должны совпадать с земными циклами. Это и происходит в действительности. Очень чётко это наблюдается на Марсе и Юпитере, где человеческая деятельность отсутствует. Прогнозы алармистов и реальная картина мира За последние более, чем 100 лет происходят постоянные циклические изменения размеров арктического и антарктического морского льда. Они не связаны с результатами деятельности человека. Сообщения о таянии ледникового щита в Западной Антарктиде, происходящее в последние годы, не является сенсацией. Оно находится в пределах диапазона изменения площади ледяного покрова за последние 300 лет. И тем не менее алармисты преподнесли это таяние как доказательство разогрева Земли. К сожалению для них, оно уже прекратилось и сегодня происходит восстановление площади морского льда. Кстати, популяция белых медведей в Арктике не сократилась, как предсказывали Альберт Гор и его коллеги алармисты, а возросла. Сегодня она находится на рекордно высоком уровне. (Данные Британской антарктической службы). Поток новых фактических данных заставляет алармистов ООН постоянно пересматривать свои прогнозы. Так, например, в первом докладе МГЭИК предсказывалось повышение уровня
океана на 3.7 м, во втором докладе - на 1.2 м, в третьем - на 0.8 м и в четвёртом - на 0.6 м. За последние 300 лет уровень океана поднимался примерно на 20 см за столетие без каких-либо катастрофических последствий. Алармисты рисуют страшные картины погодных катаклизмов, которые должны обрушиться на нас в результате человеческой деятельности. Но и эти прогнозы алармистов не сбылись. С 1950г. число и уровень экстремальных погодных проявлений не возросли. Ни смерчи, ни ураганы не стали более частыми и интенсивными. В США с 2005 не было зафиксировано ни одного урагана пятой категории. Это рекордный период затишья с 1900г. Даже Natinal Oceanic and Atmospheric Administraition и МГИЭК признали, что за последнее десятилетие не было отмечено увеличение интенсивности и частоты засух, наводнений, гроз и торнадо. Не произошло катастрофического распространения инфекционных заболеваний, о чём эксперты МГИЭК пугали нас в течение 20-ти лет. Неспособность объяснить происходящие явления и предсказать будущее не останавливает провокаторов алармистов. Например, наиболее известный из них Альберт Гор поспешил объявить о том, что проливные дожди и сильное наводнение, обрушившиеся осенью этого года на южную Луизиану, являются доказательством потепления климата Земли. Климатологи Патрик Майклс и Пол Нэппенберг из University of Iowa показали в своём исследовании, что дожди и наводнение в Южной Луизиане произошли не из-за сжигания угля, нефти и природного газа, а из-за циклических изменений в Атлантическом и Тихом океанах. В начале 2015 г. NASA сообщило о том, что 2014 г. был самым горячим с 1880 г. Но вскоре выяснилось, что данные, которые использовало NASA, находятся в пределах погрешности измерений, т.е. не являются надёжными. Тогда NASA признало, что вероятность того, что 2014 г. был самым горячим, составляет только 38%. При статистических измерениях, к которым относятся измерение температуры Земли, если их вероятность менее 50%, то они являются случайными... Григорий Гуревич Независимый международный журнал «Кругозор» www.krugozormagazine.com От редакции. Недавно мы написали и повторим: "Климат менялся всегда, подчас – весьма драматическим образом. Оледенения и таяния планетарных покровов происходили не раз. Флора и фауна реагировали на эти изменения вымиранием одних или появлением других видов. В сущности - перемена климата, условий жизни – двигатель эволюционных процессов. Без этих перемен условные динозавры по сей день сражались бы с условными мамонтами, а вожделенной нефти так бы и не образовалось. Стабильность - она же – энтропия. Смерть развития. Глубоким неверием в возможности людей справляться с природой (в том числе – и собственной) веет от профессиональных либералов. Вместо подготовки к грядущим переменам, предлагается заморозить, простите за каламбур, климат. Вместо честного указания на главную причину усиливающегося воздействия людей на планету – неограниченный рост численности желающих потреблять блага цивилизации – ищут "козлов отпущения" – те самые страны, которые, в основном, и производят эти блага.
14
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
СО-МНЕНИЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ
Д И А Л Е К Т И К А Д Е М О Г РАФ И И Начинать с банального - «История учит лишь тому, что она ничему не учит» - немного неловко, однако категорическое несогласие автора с этим утверждением его извиняет. Учит, и еще как! Понятно, далеко не всех, а главное – самые старательные ученики, как правило, обитают совсем не в тех местах, где сильные и страстные мира сего принимают решения о судьбах других, умудренных историческим опытом. Но разве мы с Вами, читатель, не пытаемся за отпущенное нам время жизни понять что-то про себя и мир? Давайте, не претендуя на строгость научного метода, попытаемся разобраться с наукой (или не наукой?) – демографией: чему она учит и учит ли? Из курса диалектического материализма люди моего поколения хорошо помнят тезис о переходе количества в качество. Классический примером перехода от количественных изменений к качественным являются последовательные, по мере роста температуры, превращения: лёд - вода - пар. Диамат по Энгельсу нынче не в чести, но «переход количества в качество» - никто, как будто, оспаривать не собирается. Попробуем проиллюстрировать этот закон на примере живой природы. Самой «живой из всех живых» – природы человека. Как наше количество, растущее день ото дня, влияет на образ, на качество наших действий, наших социальных отношений? Демография основана на статистике. Она, к примеру, не отвечает тем, кто верит в переселение душ: вакантных мест для душ человеческих нынче больше, чем за всю историю. Откуда взять подходящие, и кто создает новые - дополнительные? Она не обсуждает и суммарный «мировой разум ноосферы»? Следуя логике его изобретателей, разум этот нынче растет чуть в геометрической прогрессии за счет роста народонаселения и (или) убытия индивидуальной души в высшие сферы из мира материального. Однако, на качестве планетарного или вселенского разума это, похоже, никак не сказывается. Теперь серьезнее. История, раздавая свои оценки эпохам, героям, царям, равно как и религиям, идеологиям, «общественным формациям» и государственным устройствам, совсем нечасто использует для своих выводов такой параметр, как демографический эффект. Эффект позитивный или наоборот, удручающий - от действий всех только что перечисленных явлений или субъектов. И в количественном, и в качественном отношении. Между тем по такому эффекту следовало бы судить о пользе для своего этноса - действий вождя, правителя или другого эффективного менеджера всех времен и народов. Предводителя, разорившего и растлившего свою страну ради призраков веры, мессианской идеи, фантастического похода, строительства рая на земле..., либо правителя, надолго обеспечившего своему народу благополучное воспроизводство и постепенное улучшение жизни. Так же по нему, демографическому эффекту, вполне можно делать выводы о долговременной пользе для общества, сообщества, группы того или иного их экономического идейного или политического нововведения. И возможно ли вообще решать проблему глобально? Как удовлетворить одновременно всех и прекратить нашу вечную, имманентную сущности человека борьбу за «улучшение позиции»? Уж больно разные фазы развития переживают страны и регионы, разные ценности исповедуют,… да и много нас, слишком разных, и делается все больше. Как тут договориться?.. Здесь вступление заканчивается. И для начала – определение понятия. Демография – «...наука о закономерностях воспроизводства населения, о зависимости его характера от социально-экономических, природных условий, миграции. Она изучает численность, территориальное размещение и состав населения, их изменение, причины и следствия этих изменений и дает рекомендации по их улучшению». Только вот к рекомендациям этим люди – и те, от которых зависят судьбы мира, и совсем обычные обыватели, вроде нас с вами - никогда не прислушиваются. Так уж мы устроены. Объяснять демографам есть что. История взлета и упадка держав полна примерами того, как, надорвавшись на непосильной задаче, еще недавно мощная нация надолго уползала за кулисы. Если совсем не уходила со сцены. Конечно же, жизнь народов, их борьба с историческими вызовами далеко не исчерпывается следованием лозунгу «плодитесь–размножайтесь». Случаются
(и естественные, и рукотворные) катастрофы и катаклизмы, не зависящие от воли народной. Случается, что эта воля сама идет в тупик, вразрез с собственными дальними интересами, пренебрегая благой биологической целью - сохранения себя в веках. Но это вовсе не отменяет главного критерия, и коль скоро мы именуем себя homo sapiens, то практический гуманизм, уважение к праву человека на достойную жизнь – не просто прихоти или издержки цивилизации, а внутренняя, «встроенная» в нас потребность человека. Хотя в «общественное животное» эволюция встроила еще много чего, с трудом в нем совместимого. Мы понимаем это. Такие вот соображения да еще увиденный как-то расчет, утверждающий, что сегодня в мире живет больше людей, чем за всю его цивилизованную историю, давно уже не дают автору покоя. Правда, специалист по статистике Петер Грюнвальд подсчитал, что за всю историю человечества, которая, он говорит, началась 162 тысячи лет назад, на Земле родились более 107 миллиардов людей. Возможно и так. Но за время «писаной» истории общее количество мертвых на земле все же значительно меньше ныне живущих. Последние данные подтверждают соображение о том, что человек не всегда был «царем природы», напротив - он был ее пасынком, постоянно находясь в «группе риска», в положении вида на грани исчезновения. Не эта ли тяжелая борьба за выживание помогла удачливому примату развить свои способности? (Впрочем, не только она - ведь многим видам не удалось сохраниться этим способом.) Послушаем других ученых. Пишет, например, И.Максаковский: «… к началу неолита (за 7—8 тыс. лет до н. э.) на нашей планете было всего 10 млн жителей, а темпы роста населения составляли лишь 10— 20% за тысячелетие. Соответственно и плотность населения (с учетом размеров тогдашней ойкумены) была чрезвычайно мала: 8—10 человек на 100 кв. км. А средняя продолжительность жизни не превышала 20 лет». Потом дело пошло быстрее, - к началу нашей эры до 250 млн человек. Во времена походов Цезаря, то есть. Допустим, хотя по дошедшим до нас источникам представляем, как античные историки любили округлять числа, а то и добавлять в конце нули. Так или иначе, на протяжении первого тысячелетия нашей эры с его великим переселением народов, частыми вспышками голода и эпидемий, постоянными войнами, численность мирового населения продолжала возрастать чрезвычайно медленно. В 1000г. она достигла лишь 300 млн человек. Еще хуже люди воспроизводились в период 10001500 гг., - время массовых поветрий - мора от голода, чумы, холеры, оспы. Так, в 1200—1300 население Земли вообще не увеличилось, а с 1300 по 1400 оно даже несколько уменьшилось, поскольку в этом столетии от пандемии бубонной чумы погибло около четверти европейцев. Что стало причиной этих эпидемий? Предыдущий демографический рывок Европы? Антисанитария, как следствие перенаселенности городов? Повсеместная вырубка лесов, приведшая к тотальной нечистоплотности из-за дефицита дров. Читайте Монтескье. Или Шарля де Костера. Помните, массовую в Средние века профессию продавца древесного угля для жаровен? Пепел, хотя это про другое, угольщика Клааса. Или причиной деградации населения было плохое питание, которого на всех не хватало? Что еще? Но темные люди тогда винили в эпидемиях своих евреев, те, что поумнее, подозревали крыс. А в общем – в какой-то момент количество европейцев в растущих городах перешло в качество их жизни. А оно, это качество, в свою очередь, отрегулировало количество. В данном случае - эпидемиями. Другой универсальный способ - война, особенно с совершенствованием средств доставки смерти врагу, позже надолго займет место чумы и холеры. А пока жизнь была тяжела. Соответственно и средняя ее продолжительность колебалась в пределах от 20 до 30 лет. Население великих теперь городов тогда исчислялось всего десятками тысяч жителей: Парижа – 100-200 тысяч, Лондона – 60… Про Токио или Москву и говорить нечего. Где же, в каких лесах жили тогда все эти остальные сотни миллионов? Демография еще не родилась – остается осторожно доверять ретроспективной «экспертной оценке». Но количество знаний и умений все же возрастало. И новый качественный переход состоялся. В XVII в., да и то лишь в Европе, зарождение промышленности, рост сельского хозяйства, успехи медицины, а более
всего - возрождение роли человека - как центра интересов общества, культурное Возрождение, сопровождавшееся болезненным, но поступательным развитием общественных институтов, начало сказываться на демографических процессах. Прежде всего, благодаря Европе (но отчасти уже и Азии), население мира к концу позапрошлого века достигло 1600 миллионов… Начался век двадцатый. Во время Первой мировой войны 10 млн человек оказались убитыми. Во время Второй – погибло более 54 млн, ранено около 90, а ушли из жизни от болезней и ран еще 25 миллионов. Не случайно демографическое эхо этих войн сказывалось и сказывается затем на протяжении десятилетий. До боли (и это буквально) знакомый нам Советский Союз потерял за эти годы только убитыми половину всех жертв той войны на планете - 27 млн человек. Так утверждают теперь даже современные сталинисты, хотя их кумир ограничивался “скромной” цифрой 7. Впрочем, людские ресурсы коммунистов интересовали лишь как средство. Мы же, напоминаем, исходим из того, что человек, его благо – это и самая главная, и стратегически оправданная цель. А были еще в новейшей истории миллионы (а не десятки тысяч, как, к примеру, во времена крестовых походов) «перемещенных лиц», пропавшие без вести и прочие неучтенные жертвы беспорядка и репрессий. И это только прямые потери. Но есть еще косвенные потери - следствие милитаризации жизни и призыва в войска молодых мужчин - сокращения времени, проводимого парами в общей постели. В годы Первой мировой войны, пишут исследователи, число браков в России, Франции, Италии снизилось на 60—70%. В годы Второй мировой войны «дефицит рождений» тоже был очень велик, что вполне объяснимо. Вдобавок эмансипация: в армиях или просто на рабочих местах существенно прибавилось число женщин самого продуктивного возраста. (Автор сам родом из первого послевоенного поколения. Родители-солдаты решились на ребенка где-то на Одерском плацдарме, в 1945-м. И после войны наша гарнизонно-деревенская начальная школа едва собирала учеников, родившихся в военные годы, приходилось учиться вместе с соседним классом в комнате у одного учителя: второй класс сидел рядом с третьим и четвертым… – и в каждом всего несколько человек. А потом пошли дети 47-49 годов и соответственно параллельные классы, порой - от «а» до «е»). Вдобавок - в результате двух мировых войн инвалидами стали 40 млн человек. Здесь мы не останавливаемся на потерях народов в генофонде, связанных с массовым взаимным истреблением наиболее здоровых и активных представителей нации, на последствиях рождения, ослабленных тяготами, выпавшими на долю родителей, поколений. Оставим это за рамками наших рассуждений, но в круге нашего внимания. А дальше произошел взрыв. Демографический взрыв - население Земли увеличилось, считайте, за полвека - в 2,5 раза. Если для достижения первого миллиарда понадобилась вся человеческая история до 1720 года, то для достижения седьмого - меньше десяти лет. Сейчас на земле живет больше 7 миллиардов. И у нынешних студентов по оптимистическим (оптимистическим - в смысле небольшого прироста) прогнозам - будет уже 10 миллиардов однопланетян. Примерная численность 15 крупнейших стран мира: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
КНР Индия США Индонезия Бразилия Пакистан Бангладеш Нигерия Россия Япония Мексика Филиппины Вьетнам Эфиопия Египет
1 350 000 000 1 200 000 000 310 000 000 240 000 000 200 000 000 170 000 000 160 000 000 150 000 000 140 000 000 130 000 000 110 000 000 100 000 000 90 000 000 85 000 000 85 000 000 ...
Интересный перечень, правда? Совсем не напоминает состав «восьмерки» ведущих держав и даже состав предполагаемой «двадцатки». Да и постоянных членов Совета безопасности ООН в нем не густо. Но ведь численность населения страны рано или поздно сказывается на ее международных притязаниях и амбициях. При этом все углубляются различия между группа-
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ми развитых и развивающихся стран. Так, в 1950— 1955гг. по темпам прироста населения первые отставали от вторых в 1,7 раза, а в 1995—2000 гг. — в 5,7 раза. В результате доля развивающихся стран в общемировом приросте населения увеличилась в ХХ веке с 70% в 50-х годах до 95% во второй половине 90-х годов. Другими словами, «золотой миллиард» так и остался одним сытым миллиардом, а «не золотой» миллиард превратился в шесть полуголодных, готовых работать мизерную плату, но часто не имеющих и такого средства заработка. Кстати - и не имеющих привычки работать, видеть в труде смысл и источник нормальной жизни. Этот кризис, как теперь говорят, структурный. Процесс пока не поддается систематизации, хотя тенденция, несмотря на всевозможные «особенности национальной демографии» - явная. Свой, как принято говорить, особый путь у России. Поговорим о ней и послушаем демографов. Уже более 30 лет продолжительность жизни в России и других бывших республиках СССР практически не растет, особенно резким было ее падение в 80-х и первой половине 90-х годов. Для западных стран это был период успехов в борьбе со смертностью, так что разрыв между западом и востоком Европы все время увеличивался. Скажем совсем просто. Америка за 200 лет после одноразового катаклизма Гражданской войны сумела обеспечить почти непрерывный демографический и экономический подъем. Извлекла, стало быть, урок. Европа, если брать в целом, избегала длительных зигзагов и тупиков развития. Колониализм, конечно, развращал ее не хуже «нефтяной иглы», но и это преодолено. Хотя это преодоление породило новый вызов – нелепо торжествующий либерализм. Октябрьская же революция открыла столетие национальной (имперской, коль угодно) демографической катастрофы. Перефразируя Троцкого, началась «перманентная демографическая революция», не закончившаяся и сегодня. И это очень печально. Поначалу эксплуатировался человеческий ресурс, освободившийся после отмены крепостного права и вследствие общей либерализации жизни. Заметим, что после Октября население России было вдвое (тут, разумеется, надо приводить проценты каждого возраста, но поверьте этой математически некорректной оценке), как минимум вдвое моложе, чем, скажем, сегодня. Растрата этих ресурсов, причем - самая неумная – вот залог «успехов» и успехов советской власти. Молодая нация. Самый последний политический прохвост в такой удобной демографической ситуации способен стать «эффективным менеджером». Но, чтобы разорить и развратить страну с таким потенциалом, нужен менеджер поистине сатанинского масштаба. Недавно мне попала на глаза статья, в которой хорошо показано, чем была Россия 100 лет назад и чем могла стать – лидером среди главных стран и держав мира. Не стала, по пути растеряв и нас, своих евреев… Искренне жаль, но более всего тревожит вектор ее нынешнего развития. «Голландский синдром» в сочетании с политической архаикой был бы уместен для менее культурной и менее впечатанной в историю страны. Просто жить за счет природной халявы - дело нехитрое. Но Россия - страна с запросами, культурной традицией, международными амбициями и интересами просто не должна бы жить-прожирать и ничего не наживать. Не имеет права. Впрочем, в России для думающих людей сейчас это – общее место. Весь вопрос, как всегда – «что делать»? И нынешняя правящая элита не знает, как ответить на него, скрывая от себя и населения ответ на первый вопрос из этой сакраментальной пары… Страна, обладая наилучшими в мире природными возможностями и ресурсами и не последним по потенциалу населением, оказалась в незавидной и даже угрожающей демографической ситуации. В первой половине того века, несмотря на бесчеловечную сталинскую диктатуру, «по инерции» Россия все же двигалась в одном строю с просвещенным человечеством. Исследователи отмечают: «До 60-х годов эволюция смертности в СССР напоминала ее эволюцию в Европе и Японии. Тогда бывшие советские республики сравнительно успешно преодолели этап «первой эпидемиологической революции», когда устанавливается контроль над инфекционными болезнями и резко снижается смертность от них, в особенности детская, и на первое место выходят «болезни цивилизации», прежде всего болезни органов кровообращения и рак… А затем страны европейской культуры продолжали борьбу с этими общими врагами. Борьба с ними была успешной и принесла замечательные плоды. Младенческая смертность в странах Европейского союза за 1960-1990 гг. сократилась в 4,5 раза, ожидаемая продолжительность жизни мужчин выросла на 5,3,
женщин – на 6,7 года. Но Советский Союз не участвовал в этой борьбе, а потому и не получил ее плодов». Не участвовал по ряду известных экономических, а более - политических причин, ибо вся советская система работала не на своих людей, а на фантом мировой гегемонии. СССР оказался в затяжном кризисе и не смог ничего противопоставить ни «болезням цивилизации», ни давлению социальных (типа пьянства или плохого питания) и техногенных (типа скверной экологии) факторов. Численность населения России практически осталась на уровне вековой давности. Точно говорить сложно: менялись границы, использовались разные критерии подсчета, но в целом тенденция такова: в 1913-м Российская империя уступала по численности населения только Китаю и Индии. В 1950-м Россия … занимала четвертое место в мире после Китая, Индии и США. Сейчас она уже на девятом месте, а к 2050 году будет на 18-м. В среднем, если ориентироваться на других, к своим 120 -140 миллионам за сто лет она должна была нарастить еще столько же - как минимум. Это ли не приговор истории тем экспериментаторам, которые (по словам Горького, произнесенным им еще в 1918-м), затеяли над своим народом самый бесчеловечный в современной истории опыт. При этом Россия занимает почти 13% мировой суши – это самая большая в мире, но крайне слабозаселенная территория. Она соседствует с густонаселенными государствами «в подбрюшье»; некоторые из них имеют претензии на российские земли. У других претензии могут появиться по мере роста численности и экономики… Ну, бог с ней, с Россией. У империй свой цикл и своя судьба, и пожелаем ее народам удачи. Однако что ждет весь мир дальше? «Зеленая революция» - мы говорим о производстве продуктов питания, а не об исламе – обеспечила человечеству невиданный рост числа ртов. Использование углеводородов сделало возможным создание приемлемых условий для массового производства не только товаров, но и для “производства людей” - потребителей промышленной продукции. (Хотя заметим, что удельное, на одного человека, потребление энергии достигло своего пика к середине прошлого века и с тех пор пошло на убыль). Уж больно нас много. Кто прожил уже несколько десятков лет своей жизни, способен на себе ощутить нарастающую тесноту на планете. Где те буколические времена, когда дали были бескрайними? Люди в наше время по необходимости собрались в мегаполисы и живут, наступая друг другу на пятки. Однако и это еще не все. Структурные изменения численности по разным странам, когда начинаешь их рассматривать с точки зрения конкуренции цивилизаций, добавляют непредсказуемости. Как нетрудно заметить, глянув в справочники, доля в мировом населении Европы и Северной Америки имеет тенденцию к неуклонному сокращению. Доля стран Латинской Америки, Австралии и Океании остается стабильной или более или менее стабильной. Доля же Азии, и в особенности Африки, продолжает увеличиваться. Но более всего беспокоит то, что побочным эффектом нынешнего демографического чуда стало преобладание иждивенчества над трудолюбием. Стоит только посмотреть на «мировое сообщество»: на одного с сошкой приходится семеро с ложкой. И все чаще - вне зависимости от технологического и социального уровня общества. Эти “семеро” уже не просят – требуют с раскрытыми ртами. Что, естественно, не вина, а беда людей – целые регионы не находят применения производительным (кроме производства себе подобных) способностям человека. Расизм здесь не причем, не ищите. К примеру, незаслуженные и незаработанные личным трудом блага цивилизации - бич современного западного общества. По нашему, необязательно справедливому мнению, разумеется. Бич этот пока висит на стене и ждет хозяина. Или уже не висит? Чем перенаселение кончается в остальной живой природе? Сами знаете, и об этом можно поговорить в другой раз. А пока слегка коснемся темы – вот мнение знаменитого Десмонда Морриса и наше к этому мнению отношение: «Когда численность населения значительно возрастает, ценность воспроизводящей функции секса становится мизерной. Вместо того чтобы быть средством продолжения жизни, секс становится потенциальным механизмом разрушения. Подобное периодически случается со многими животными, которые в особо урожайные годы размножаются с такой интенсивностью, что количество особей становится катастрофическим, и подавляющее большинство из них погибает…. На повестке дня вопрос: имеем ли мы право регулировать размножение»?
19
Итак, опять переход количества в качество. Что делать? Есть не вполне научное понятие «демографическое давление» на территорию. В нашем, ближневосточном случае, например, оно сильнее всего проявляется в дефиците воды (преодоленном Израилем, но актуальным для остальных). Согласитесь, и без серии засушливых лет регион не в состоянии естественным способом напоить (обеспечить нужды) миллионов жаждущих – при их современных гигиенических и технологических потребностях. Ведь тут всегда жило в десять раз меньше народу, и те, согласно Книге, постоянно испытывали нехватку воды, несмотря на то, что использовали ее отнюдь не расточительно. (А сегодня чуть не половина питьевой воды в цивилизованных странах уходит через бачки унитазов.) Ограниченная территория после определенного перенаселения перестает кормить и поить, импорт же возможен лишь при наличии в других местах излишков. А если в этих других местах демографическое давление тоже запредельно? Но дело не только в экономике – впрочем, о факторе коллективной психологии мы уже говорили. Живая природа говорит нам: для каждого вида существует свой потолок численности. Вероятно, это правильно и для ограниченного ареала обитания, и для планеты в целом. Сегодня, в эпоху всевозможных коммуникаций ее вполне можно рассматривать как единый «ареал обитания» человека. Насилие, как это ни противно звучит, часто является «регулятором» численности. Войны, восстания, терроризм, религиозная нетерпимость – люди, как и в древности, изобретательны по части поводов для взаимного уничтожения. Но не только насилие пытается решить задачу перенаселения. Новая сексуальная философия, расцвет «меньшинств», неврозы, психозы и так далее – мешают безудержному воспроизводству себе подобных. Себе подобных? А не получается ли так, что именно наиболее ответственная и склонная к планированию своего будущего часть населения ограничивает рождаемость? Предоставляя менее склонным к таким размышлениям матерям и отцам, зачинать подобных себе? И не за счет ли, в основном, именно их любовных усилий на Земле ежедневно прибавляется 365 тысяч представителей нашего вида? Заметим еще раз, что 57% из них – в Азии, 26% – в Африке, 9% – в Латинской Америке, и только 5% – в Европе, 3% – в Северной Америке. Разумеется, не одна любовь, но и голод по-прежнему правят миром. Хотя голод уже не является злом неизбежным: современная технология производства продуктов питания позволяет накормить желающих. Сегодня причины голода – в политическом, если угодно – в идеологическом несовершенстве мира. Они, эти причины, существовали всегда, но раньше несчастья людей носили фатальный характер. Прошел какой-нибудь мамай или продотряд, разорил местность, и люди обречены, еды взять негде. Сейчас, как правило, есть где, и только амбиции невежд да соперничество вождей обрекают миллионы на голод и вырождение. Но кто сказал, что такое безумное и негуманное соперничество лидеров и общин не есть следствие борьбы за место под солнцем? А места этого становится все меньше? Представьте, сегодня плотность населения Земли в 1000 раз больше, чем в начале цивилизованной истории. В тысячу раз... К тому же - куда деться от ощущения, что абсолютное количество глупости и невежества в мире растет быстрее, чем количество коллективной мудрости и терпимости... Чем же сердце успокоить? Увы, бороться с «демографическим давлением» будет все труднее. В конце концов (или в самом конце света), вдруг да появится нечто, так или иначе сокращающее нашу численность. И что же делать? Единственной альтернативой нынешней гонке по лабиринту, ускоряющемуся бегу наперегонки с нашими физическими и психическими возможностями, является разумное самоограничение – и в потреблении, и в рождаемости. Оно, самоограничение, должно быть осознанным и добровольным, а главное - принятым повсеместно мировоззрением. Способен ли человек, человечество к такому абсолютному сотрудничеству, мы не знаем. История стран и народов пока еще не давала положительного ответа на этот вопрос демографии. Но мы с вами живем действительно в новые времена. Во времена перехода количества прожитых человеческой цивилизацией веков в качество самого человека. Вот только все еще неясно – с каким знаком это качество? Александр Штерн
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ
úåòãåîå íåñøô
052-8809603, 08-6232504
КОЛОННА ФОКИ НА РИМСКОМ ФОРУМЕ
О примечательной исторической несправедливости Это был 608 год нашей эры, последняя постройка Римского Форума. Высокая, 13метровая триумфальная колонна византийского императора Фоки, сегодня возвышается над поляной, уже исчезнувших храмов Форума. Её нельзя не увидеть, и редкий турист не подойдёт к заметной архитектурной доминанте. Изначально был выполнен целый монумент. Колонна под собственной базой имела ещё и внушительный ступенчатый пьедестал, а на вершине - трёхметровую золочёную статую императора Византии - Фоки. Сквозь стены Колизея, он рукой указывала на свою столицу - Константинополь. Там, далеко на востоке, стоял его трон... Затем, через два года, статуя исчезла. С базы колонны были сбиты все надписи об императоре Византии, декоративная пирамида пьедестала - полностью разобрана. Долгие столетия историю колонны Фоки никто не освещал. Археологи лишь во времена Королевства Италии (1805-1814 г.г. - по приказу Бонапарта Наполеона I) произвели раскопки подиума, исследовали пьедестал. Учёные сумели прочесть на основании колонны следующий частично отколотый текст - «Фл. Смарагд - экзарх Италии из Равенны, патриций и препозит (главный личный советник императора Византии), высший военный начальник Константинополя - посвятил её в честь вечного триумфатора, господина и принцепса сената Фоки, коронованного богом, ради самой его неиссякаемой славы - установил на пятом году своего консулата...». Далее ещё полсотни слов в «сладостном стиле» - о непобедимом заступнике, мудрейшем, величайшем из правителей мира, божественном, сияющем и солнцеподобном Фоке... Место установки монумента - это важнейшая площадка Римского Форума. Если стоять лицом к уцелевшей колонне (с востока на запад), фоном ей будут - старая Курия (собрание городского управления и сенаторов), арка Септимия Севера (победителя бриттов), остатки колонн портика храма Сатурна (самого священного места хранения
главных сокровищ побед Рима), подиума Ростры (почитаемого символа демократии республиканского периода). Вопросы возникают сразу - почему именно этот монумент - символ византийского правителя начала VII века – занял место в самом центре? Такова ли честь этому императору на самом деле? Такова ли его слава, как можно судить по невероятной хвале? Путешественник, остановитесь возле колонны и задумайтесь... Чести ни у кого не было - позорные страницы истории с трудом воспринимаются. Перед нами – пример лести военного командующего Византии, экзарха Смарагда из северной Равенны, беспринципного карьериста и бывшего консула василевса Маврикия в 585-589 годах. Он, далеко не случайно, назначается на вторую каденцию в 603 году - уже свирепой властью мятежного императора Фоки (убившего Маврикия), по хорошо продуманной протекции Римского папы Григория. Хитрому интригану Смарагду, для успешной карьеры, нужен был убедительный жест почтения своему василевсу. А патриарху римской церкви - силовое военное прикрытие для проникновения христианства на север Италии. Командующий (экзарх) самовольно и в короткий срок, установил возвеличивающий монумент византийскому покровителю Фоке в историческом месте Рима, используя военную слабость Папской области и безответственное благословление самого папы. Политическая сделка, увы - родила идею увековечивания правление узурпатора Константинополя на историческом Римском Форуме. Вдобавок ко всему, колонну - «украли»... Находчивый экзарх монумент не изготавливал (стало известно археологам XIX века) просто распорядился забрать уцелевшую колонну из храма Диоскуров, перестроенного Тиберием в I веке нашей эры. Получилось быстро, наглядно и помпезно для необразованного «солдатского императора» Византии Фоки, «умный и услужли-
Фотография и чертеж автора
вый» его советник – великолепно угодил и хорошо постарался... Смарагд не забыл увековечить и себя. Нагло и незаконно, он назвал себя «препозитом». (Данный высочайший титул в V веке, был посвящён исключительно выдающемуся генералу Нарсесу - указом «Священного Двора» императора Юстиниана I - за крупнейшую победу над вестготами). Перед нами и другое лицемерие - пример низкого политического угодничества самого папы Георгия Великого (крупнейшего авторитета и совести всей церкви). Перед угрозой захвата Рима лангобардами, святой отец решил устрашить врагов своим союзом с безжалостным Фокой. Он позволил себе закрыть глаза на ценности Древних Ромулов. И это - не последний пример торга понтифика, в обмен за сохранение собственной жизни, личной власти и ношение титула «Вселенского» (справедливо отобранного у него Маврикием – вернул Фока)... Папа Бонифаций IV (в 609 году), к сожалению, продолжил это, и после смерти предшественника - превратил Римский Пантеон Славы в церковь, выпросив подобное разрешение у Фоки. Уважаемый путешественник... Колонна Фоки, известный монумент Римского Форума (вот уже 14 веков) продолжает
оставаться историческим памятником восточному диктатору и спорным, неоднозначным наследием Вечного Города. Сегодня для многих тысяч туристов - это настоящая «архаика» древней Италии и интересное архитектурное сооружение... Современные исследования технологии её изготовления указывают на возраст начало IV век до нашей эры - время постройки первоначального Храма БратьевБлизнецов Диоскуров. Получается, что ещё за долго до её установки в честь василевса, колонна находилась на Римском Форуме, самое меньшее, 900 лет. Вот так, древняя фасадная опора коримфского ордера (на сегоднишнее время, возрастом - 2300 лет) оказалась в роли «монумента»... Пусть так, но мы должны помнить и следующее... Главные события, самым краем коснувшиеся этого монумента Форума, разворачивались не в Риме, а далеко - на берегах Мраморного моря. Справедливо было бы их считать наследием колонны и установить рядом с ней скромное пояснение, но, увы... Для нас, лишь история сохранила невиданное по масштабам злодейство самозванного правителя Восточно-Римской империи Флавия Фоки Августа. При этом, даже мудрые и влиятельные люди Рима, трусливо
ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ÒÓÐÛ
ÍÀØÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ:
Êàê ïóòåøåñòâîâàòü äåøåâëå?
Ñâàäüáû â Êèåâå, Ïðàãå, â çàìêàõ ×åõèè, â Ñëîâåíèè-îç. Áëåä, â Ãðóçèè-Òáèëèñè, Ñèãíàõè, Áàòóìè Îñîáûå öåíû è óñëóãè äëÿ ãîñòåé ìîëîäîæåíîâ: ôîòî, öâåòû, ïðè÷åñêà, ìàêèÿæ, ñâàäåáíîå ïëàòüå Ïðÿìûå ïîëåòû â Áóðãàñ è Âàðíó íà ñðîê áîëåå íåäåëè
Ïîëåòû Low Cost â Åâðîïó Òóðû äëÿ ìèíè-ãðóïï
Ïðàãà, Äðåçäåí, Êàðëîâû Âàðû 6 äíåé îò 650$ Òóðû äëÿ ìèíè-ãðóïï Âåíãðèÿ: Áóäàïåøò 6 äíåé îò 700$ íà ÷åëîâåêà
Îòäûõ â Âåíãðèè, Õåâèç 7 íî÷åé îò 290 íå âêëþ÷àÿ ïîëåò
Èñïàíèÿ, Àíäàëóçèÿ íà Ïåñàõ 10 äíåé
3/04
1499$
Êèòàé, Ìàêàî, Ãîíêîíã
3/04
2669$
11 äíåé
Àðãåíòèíà, Áðàçèëèÿ, ×èëè, Ïàòàãîíèÿ 14 äíåé Ðóìûíèÿ íà Ïåñàõ
6 äíåé
Èñïàíèÿ, Ïîðòóãàëèÿ 12 äíåé
3/04 5/04 6/04
2350$ 839$ 1669$
Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâà íà Ïåñàõ 6 äíåé 5/04 839$ Ïåêèí, Øàíõàé, Æåëòûå ãîðû 12 äíåé Ñåâåðíàÿ Èòàëèÿ íà Ïåñàõ 7 äíåé
6/04 6/04
2420$ 919$
Ëàçóðíûé áåðåã è Ïðîâàíñ 7 äíåé
6/04
1039$
Áåíèëþêñ íà Ïåñàõ
7 äíåé
6/04
1039$
Ñåâåðíàÿ Èòàëèÿ íà Ïåñàõ 7 äíåé
6/04
909$
Îòäûõ â Øâàðöâàëüäå è Ýëüçàñå 7 äíåé 8/04
979$
Ñåìåéíûé îòäûõ: ×åõèÿ - Ìàõîâîå îçåðî, Ñëîâåíèÿ - ×àòåæ, Âåíãðèÿ - Áàëàòîí, Áîëãàðèÿ - Çîëîòûå ïåñêè, Ñîëíå÷íûé Áåðåã ÑÏÀ êóðîðòû Åâðîïû 2017:
×åðíîãîðèÿ - îòäûõ ëå÷åíèå ×åõèÿ, Ñëîâàêèÿ, Áîëãàðèÿ, â Èíñòèòóòå Ðåâìàòîëîãèè Èãàëî Ñ ë î â å í è ÿ ,  å í ã ð è ÿ , Ï î ë ü ø à , 2 í å ä . î ò 1 0 9 0 , 3 í å ä . î ò 1 2 9 0 Áåëîðóññèÿ, Ëèòâà ïàêåò ëå÷åíèÿ 2 íåä îò 290 Íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå: Êàê ïóòåøåñòâîâàòü äåøåâëå?
ñî ñêèäêàìè çà ðàííåå áðîíèðîâàíèå
Á-Ø, óë. Ãåíðèåòà Ñîëüä 4, 072-2159183 Àííà 072-2300703 Îêñàíà info@velestours.co.il
Èåðóñàëèì õðèñòèàíñê. ïî ñóááîòàì 150 øåê.
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
выполняли каприз мятежного самодура устанавливая колонну в его честь, очернив и без того не светлую истории древнейшего Форума. Безответственные, зверские, кровопролитные годы правления императора Фоки Августа в Константинополе вызывали тогда и вызывают сегодня содрогание... Жуткий и непрекращающийся садизм: отсечения голов и всех конечностей; нанесение уродующих увечий; изощрённые пытки женщин; заживо закопанные и сожжённые жертвы протестов; безобразные утопления в мешках по даносам; дети - в виде живых мишений для тренировки солдат в стрельбе – то малое, на чём останавливаешься, читая хроники. Страшно, что намеренно уничтожались целые семьи сенаторов, местной знати, римских учёных, мастеровых и торговых людей - целыми домами и поселениями... Всех без исключения ждала мученическая смерть... Летописцы многих веков не тратили время на жизнеописание «случайного императора» Византии Фоки - с отвращением, со стыдом отворачивались от недостойного памяти истории. В хрониках очевидцев Зонара, Феофана, Фиофилакта Симокатты,
Михаила Сирийца, Льва Грамматика, Георгия Кедрина, Павла Диакона - они одинаково характеризовали Фоку - «как варварского царя из «киклонов», полудикого и распутного «кентавра» (ругательство), погрязшего в разврате, пьянстве, бесконечных казнях». А вот итог невероятных злодеяний одного человека... Уже на год правления Фоки - прорваны западные границы империи. Войска Византии разбиты. Заключён унизительный мир с аварами. Огромные контрибуции. Лангобарды подошли войсками и осадили Рим. Многочисленные армии варваров волной покорили территории от Дуная до Пелопоннеса. Уже через 2 года – словянские племена военным натиском вошли в Долмацию и Мезию. Миграции с севера опустошали всю империю - от Рима до Константинополя. Армия Византии на востоке полностью разгромлена - границы открыты. Волны персидской армии беспрепятственно покатились на Запад - пали опорные крепости: Дара, Амида, Эдесса. Персидская армия шахиншаха Ирана Хосров II стояла у Константинополя. Уже через 4 года – персы полностью вытеснили греков из Месопатамии. Уже
через 7 лет – ими уничтожены и покорены: Малая Азия, Финикия, Халкидон, Галатия, Армения, Пафлагония, Сирия, Палестина. Уже через 8 лет – под давлением персов пали южные берега и области Италии, Испании. Цена безответственности самодураимператора Фоки для всей западной цивилизации оказалась катострофической... Чудовищным невежеством самозванца, всего за восемь лет его царства, преступно уничтожены 300 лет стараний нации по подъёму империи, начатой ещё Константином Великим. Кровь будет ставить точку во всём... С эпохи настоящих великих дел императора Юстиниана I, цивилизация (после правления Фоки) сделает первый, но необратимый поворот - от постепенных реформ к решительным и кровавым методам императорского абсолютизма. Природа ещё глубже спрячет тайну двух непересекающихся сторон одной медали границу двух человеческих цивилизаций – Востока и Запада. Не воспринимающее дисциплину, потребительское и ничем не ограниченное в природных инстинктах царство праздности - не
21
примет прагматизм созидательного продвижения римлян. Законотворчество, ценности и методы образования запада – сгинут и уйдут в песок зря... *** Путешественник, я обращаюсь к Вам... Судьба сохранила колонну Фоки ещё на 1400 лет... Как вы думаете - как насмешку или урок на будущее? Это далеко не первый пример беспринципности правителей Рима, до которой никому не было никакого дела в разные эпохи... Римский Форум знал множество высокомерных и несправедливых перестроек. Например, безумный гигантизм императора Нейрона или хладнокровное разрушение окрепшего христианства – не были последними. Памятником Виктору-Эмануилу II («Витториано» - начала XX века) и автострадой имени «Б. Муссолини» по Римскому Форуму (во времена фашистской Италии 1940-х годов) - чреда преступного эгоизма всевластия правителя, лишь продолжалась... Владимир Узюмов, архитектор
22
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
АНЕКДОТЫ И... И поехала она за ним в Сибирь. И испортила ему всю каторгу. Мужчины! Если с утра у вас плохое настроение, значит, вы встали не с той... Как говорила моя бабушка: лучше выстрелить, перезарядить и еще раз выстрелить, чем светить фонариком и спрашивать «кто тут?» Ни одна женщина не доставит вам столько удовольствия, как две. Медсестра больному: - Хватит смотреть телевизор, пора в кровать! - А нас врач не застукает? Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме.
052-8809603, 08-6232504
Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì
úåòãåîå íåñøô
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ
1971
ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
www.altermanlaw.co.il
Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru
Если тебе кажется, что родной стране нет до тебя никакого дела, попробуй хоть раз не заплатить налоги. - Сынок, сходи в магазин. - А волшебное слово? - Интернет отключу! - Уже бегу!
— Я своей жене купил кольцо с бриллиантом. Так уже две недели со мной не разговаривает. — Почему? — А такое было условие…
Пельменная в Одессе. Клиент: — Мне, пожалуйста, еще одну порцию. Официант: — Вам мало или понравились?
Оптимист — это человек, который, даже упав лицом в грязь, уверен, что она лечебная!
Ваня назвал бабушку по маме плохим словом. И тут же получил подзатыльник от отца. Но не больно. Как договаривались.
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
АФОРИЗМЫ Жванецкий: - Иисус Христос тожe евреем был, а кем стал? Гениально! - А евреи как? Они в любой стране в меньшинстве, но в каждой отдельной отрасли в большинстве. Взять физику – в большинстве. Взять шахматы – в большинстве. Взять науку – в большинстве. А среди населения в меньшинстве. Многие не могут понять как это происходит, и начинают их бить. - …Самое печальное для еврея — когда он борется не за себя. Он тогда не может объяснить за кого, чтобы поверили. И начинает понимать это в глубокой старости.
- У нас тяжело, Миша. Да, у вас тяжело. А у нас плохо. “Опять разница небольшая, но опять очень существенная”, – как любил говорить великий юморист и бывший президент. Да, среди сказочной и самой красивой в мире библейской страны сидят тысячи недовольных советских евреев. Их русские жены счастливы! Их русские дети от их русских жен от бывших русских мужей давно выучили язык и стали евреями, и только эти остаются русскими и говорят по-русски, и не могут спросить, как проехать, и не могут забыть, как они были главными механиками и гинекологами, и сидят на балконе, и смотрят в даль, которой на новой родине нет. ---
23
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 2. Куб. 4. Парус. 5. Нанду. 7. Чистюля. 8. Семь. 10. Кожа. 12. Бурав. 16. Диссонанс. 20. Рожки. 21. Азиат. 22. Жало. 23. Алина. 24. Гарь. 26. Гну. 27. Раб. 29. Крым. 31. Текст. 32. Крап. 34. Труп. 36. Останки. 41. Эпос. 42. Феодал. 43. Катер. 45. Отклик. 46. Варвар. 47. Мясник. 48. Каталажка. 49. Соя. По вертикали: 1. Одурь. 2. Карась. 3. Бурдюк. 5. Нимб. 6. Улов. 9. Прописка. 11. Пижон. 13. Усилие. 14. Ананас. 15. Книга. 16. Долг. 17. Скаут. 18. Азарт. 19. Сааб. 25. Груда. 28. Тапки. 29. Кров. 30. Молва. 32. Киоск. 33. Полк. 35. Парк. 37. Скат. 38. Тарас. 39. Немая. 40. Кряж. 41. Этна. 44. Тело.
24
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ТРЕБУЮТСЯ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)
На военную базу возле БеэрШевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 7:00-12:00, 30 шек./час, 5 дней в неделю, подвозка. 077-9620500
В офисы в Беэр-Шеве требуются РАБОТНИКИ/ЦЫ ПО УБОРКЕ
частичная ставка, возможность работы после обеда. 077-9620500 12
105
10
13
На завод стекла требуются производственные рабочие. 0546807060
Требуются молодые помощник или помощница по дому. 054-4757721 в любое время
Требуется работник по установке пожарной сигнализации. 054-5444667
В ресторан требуются официанты. 086656542, 0508156377, 054-4760291
120
Каньону ле Хайот требуются: график и специалист по построению сайтов в и н т е р н е т е . Автобиографию: факс 08-6209845
106
Требуется энергичный работник, работа с животными, водит. права, готовность к нестандартному рабочему графику. 052-6855501 Элиэзер
Требуется уборщица для мытья коридора в рфисном помещении. 050-4415701, 050-4415702, 086280001 26
В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли
28 29
80
Требуются (М/Ж): помощник повара, работницы на кухню и мойку посуды. 054-4760291
В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 29
Каньону ле Хайот требуются графики и специалисты по рекламе на неполную ставку. Требуется работница на телемаркетинг на частичную ставку. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net
99
7
Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582
В частный детсикй сад требуются воспитатель и помощник воспитателя с опытом. Все социальные условия. 054-7501341
Т ребу ю тс я АГ ЕН Т ПРО Д АЖ КО НД ИТ ЕР / ПО М О ЩН ИК ко ндите ра РА БОТН ИК С Т ЕСТОМ
052-5434555
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !
25
26
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ
Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!
Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû
050-7536362
УСЛУГИ 88
ПРОДАМ 11
Колготки теплые и нежные из натуральной шерсти и кашемира (Италия). Очень низкая цена. 054-2258458 по-русски 11
Продается NISSAN MICRA октябрь 2015, 7100 км, на гарантии, 1 рука, по мехирону. 054-5501567 110
Новый телефон Samsung Galaxy Prime Pluce. 0542295987
Веерные полировщики, круги абразивные, алмазные разных диаметров. Станок для заточки инструментов. 0545959468 89
Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921
ПОДВОЗКА
107
Электромясорубка, ковер 2х3, овощерезка, швейная машина, матрас 140х190, микрогаль, тостер, два телефонных аппарата. 0547591138 КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
989
Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224
105
А Э Р О П О Р Т. Подвозка. Недорого. Надежно. 0547208681
99
Продается Toyota Avensis 1998г., хорошее состояние. 0507725491
ЗДОРОВЬЕ
КУПЛЮ 105
Холодильник, стиральную машину, микрогаль, шифонер с зеркалом. 0547261510 50
Пластинки, медали, монеты, значки, драгоценные металлы в любой форме, коллекции. 052-6700147
БИЗНЕС 105
В связи с отъездом отдам действующий ресторан в Беэршеве, Старый город, до 100 человек - в хорошие руки. 0534376192, информация только при встрече, цена - находка. 102
Сдается ларек по ремонту очков c постоянной клиентурой в Беэр-Шеве, на городском рынке. 054-5355825
ALUM
СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992
Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655
ССУДЫ 741
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ
10
УРОКИ 99
Помошь по математике для любых возрастов. Большой опыт. 052-8604760
ЗНАКОМСТВА 12
Разведенный мужчина 43, устроенный, ищет женщину для серьезной связи. 0504455543 иврит 25
Высокий приятный мужчина 60 ищет подходящую женщину 50-60 лет из БеэрШевы. 050-5518486
Приятный мужчина 42 познакомится с женщиной 23-35 симпатичной, стройной, без детей, для серьезных отношений + п о д д е р ж к а . Возможно туристка или новая репатриантка. 0522763310 Дани 116-э
Приятный обеспеченный мужчина ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретнось. 0523552773
ЖИВОТНЫЕ
11
Мужчина 51, гражданин США, в длительном отпуске в Израиле, устроенный, прекрасно выглядит, ищет женщину для серьезной связи, консарвативную, ухоженную 35-45. 0559469828 иврит 99
Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582
12
Очаровательные котята 1 мес. - подарок добрым хорошим людям. 055-9560743 69
Пушистые белые ангорские котята 1.5 мес., приученные к туалету - в подарок сердечнымным и ответственным. 0737366706, 0525441022, 052-8261421
БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!
055-2273240
27
28
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ КУПЛЮ КВАРТИРУ 108
Куплю 3-4 комнатную квартиру до 700000 шек., без тивуха. 0502655371
19
99
9
Хотите продать или купить квартиру? Позвоните нам еще сегодня! 0547731497 Ира, 0772008676 тивух Галакси
Коттедж 5к., Вав Хадаша, 150м+ участок, итунг. 1450000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
2к., Вав Хадаша, ул. Кедем, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня
КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 3 - 3,5 КОМНАТЫ 19
3к., Вав Хадаша, 3/4 этаж, мазган, 650000 шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня 99
3к., 76м, Хей, 2 этаж, отличное место, 660000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99
3к., Юд Алеф, 3/4 этаж, мазган, новая кухня, 660000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 19
3к., Неве Зэев, ул. Шалом Эш, 2/6 этаж, просторная, лифт, мамад, возле школ и детских садов, немедленно. 0547731497 Ира, 0772008676 тивух Галакси
Дират-ган 4к., Вав Хадаша, большой сад, после ремонта, гибкие цена и вселение. 053-5554151 Моти, 077-2008676 тивух Галакси
99
4к., Нахаль Ашан, лифт, 3/8 этаж, мамад, стоянка, 945000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 99
Дуплекс 4к., нахаль Ашан, 120м, балкон 10м, 960000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
ДОМА, КОТТЕДЖИ 19
19
3к., Хей, ул. Минц, 2/4 этаж, вселение 1 сентября, цена находка 580000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 89
3.5к., Неве Зэев, 100м, лифт, мамад, балкон 17м, 950000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
4-5-6 КОМНАТ 9
4к., Тет, ул. Ирушалаим, возле торгового центра, 2/4 этаж быстрое вселение, 780000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 99
5.5к., 160м, Кикар Рамбам, 10 этаж, немедленное вселение, 1200000 шек. 054-4917716 тивух, 054-5394589 19
Дуплекс 4к., Нахаль Ашан, немедленное вселение, цена находка. 052-7731832 Роман
4к., Нахаль Ашан, мамад, отличное место, очень красивая, 980000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
19
5к., центр БеэрШевы, отличное место, мамад, балкон, новый дом, 1650000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
Дом на земле 5к., далет, ул. Рамбан, 110м, мазган, новая кухня, 940000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 12
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 10
Без посредника. 2к., Гимель, 2/4 этаж, мазган, холодильник, 1250 шек. 0546346969 11
3к., Далет, Мерказ Орен, после ремонта, част. мебели и эл/товары, 1900 шек. 052-6801392 19
4к., Гимель, 1 этаж, часттчно меблированная. 052-7731832 Роман 19
Жилая единица 1.5к., Юд Алеф, мебель. 052-7731832 Роман 103
Дом 3к., напротив психбольницы, ул. рамбан, после ремонта, как новый. 0528206222
Без маклера. Дом в Офакиме 3к., 60м, лция на достройку 120м, участок 250м, после ремонта, 800000 шек. 0527393836
19
19
2к., Вав хадаша, ул. Мивца Юав, небольшая, 1 этаж, полн. мебель, с 1 мая, 1750 шек. 054-5357871
Дом 3к., Нахаль Ашан, 60м, красивый участок. 052-4299957 Светлана 19
Дом 4к., Офаким, 112м, отличное место, после ремонта, цена по случаю 870000 шек. 0522718747 Борух. 6500 квартир в нашем каталоге 19
Дом 4к., Нахаль Ашан, после ремонта, огромный сад, стоянка, махсан, отличная цена. 0547731497 Ира, 0772008676 тивух Галакси
19 19
19
19
3к., Хей, ул. Каприсин, 3/4 этаж, мазган, част. мебель, 2300 шек. 0544506041 Аня 19
19
2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1/4 этаж, быстрое вселение, 1700 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 99
Без посредника. 1к., Хей, 1 этаж, мебель. 054-9812236 99
2к. + участок, ул. Мешахрерим, балкончик. 054-4398359 не в шабат
19
Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух
Без посредника. 2к., Вав хадаша, возле каньона Авиа, 2 этаж, мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 19
3к., Вав Хадаш, ул. ул. Мивца Увда, 2/4 этаж, благоустроенная, 1800 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 19
4к., Гимель, ул. Вольфсон, 2/8 этаж, мазган, новая кухня, родит. единица, 3000 шек. 054-4506041 Аня 19
2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Нахшон, 4/4 этаж, просторная, чистая, полн. мебель, с 1 мая, 1750 шек. 054-5357871 9
Без посредника. 3.5к., Далет, 2 этаж, немедленно, 2200 шек. 054-7251670 Денис 9
2к., ул. Бней Ор, 3/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня 19
Большой выбор жилых единиц по всему городу, начиная с 1400 шек. 0527731832 Роман 9
Без посредника. Жилая единица 2к., Вав Хадаша, ул. Ахазия, 4 этаж, 1800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 19
Жилая единица 2к., Далет, после ремонта, мебель, включая арнону и воду. 0524029529 Катя 19
3к., Рамбам, возле таханы мерказит, 1/3 этаж, мазган, 2200 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай
2.5к., Мерказ Гилат, ул. Давид а-Мелех, несколько степенек, после ремонта, пустая, близко к больничным кассам леумит и Клалит, 1800 шек. 0545357871 \89
3к., Юд Алеф, пустая, после ремонта, 2200 шек. 0524029529 Катя 99
4к., Бет, 3 этаж, част. мебель, немедленное вселение. 0524029529 Катя 99
4к., Вав хадаша, 2 этаж, после ремонта, мазган мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 99
Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 9
Жилая единица-студио 1к., ул. Мешахрерим, 3/3 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня
4к., Мецада, 1/4 этаж, ухоженная, полн. мебель, 2500 шек. 054-5357871 19
3к., Неве Зэев, ул. Авигдор а-Меири, низкий этаж, быстрое вселение, 2500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 19
Жилая единица 2к., Гимель, карка + сад, мебель полностью, 2100 шек., включая арнону, воду и электричество. 0524029529 Катя 99
Жилые единицы 23к., начиная с 1800 шек. Офисные помещения. 052-4462863 тивух Леон 89
Выбор квартир в аренду, начиная с 1600 шек. 0544917716 тивух 99
2к., Далет, низкий этаж, быстрое вселение, 1500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 19
3к., Вав хадаша, ул. Мивца Увда, 4/4 этаж, мазган, мебель, 2000 шек. 0544506041 Аня 89
2.5к., Старый город, част. мебель, после ремонта, в хорошем состоянии, 1450 шек. 054-4917716 тивух
99
Без посредника. Жилая единица 2к., Бет, ул. Бней Ор, мебель, мазган, электротовары, последний этаж, 2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 979
Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
99
2к., Хей, ул. Кахоль Лаван, 4/4 этаж, после ремонта, красивая, мазганы мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 9
2к., Хей, ул. Табенкин, 3/3 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2150 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 99
Жилая единица 2к., Гимель, ул. Олей аГордом, 1600 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 0546329669 Николай
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
29
ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ
ЭММАНУИЛ КАЗАКЕВИЧ И ЕВРЕЙСКИЙ ТЕАТР Иосиф Колин-Гросс. Из воспоминаний «Сорок лет на сцене» В середине 1933 года комитет по делам искусства при совете народных комиссаров РСФСР принял решение об организации в Биробиджане государственного еврейского театра (БирГОСЕТ) на базе выпускного курса еврейской театральной школы-студии. Признаюсь, что это решение меня не очень обрадовало - очень хотелось остаться в ГОСЕТе, в Москве; я уже полюбил репетиции спектакля по драме Д. Бергельсона «Мидат a-дин» («Мера строгости»). С этого спектакля начался новый этап в театре - в связи с приходом Ш. Михоэлса. Не хотелось расставаться с любимыми учителями, зданием театра на Малой Бронной. Соломон Михайлович Михоэлс меня успокоил, что это решение меня не касается. Но назначенный директор биробиджанского еврейского театра Эммануил Казакевич считал иначе. С этим удивительным, необыкновенным человеком мне посчастливилось длительное время дружить и работать. До этого я уже был наслышан о юном еврейском поэте из Харькова – Эмме Казакевиче. Я с удовольствием слушал истории. которые рассказывали Михаил Шапиро и другие студенты - о его эрудиции, его стихах. Сделанные им переводы произведений Гейне хорошо знали студенты театральной школы-студии. Мы были наслышаны о проказах и проделках харьковской компании литераторов, среди которых особенно выделялись Биньомин Рискинд, Файвл Сито и Эмма Казакевич, сын известного деятеля культуры Генаха Казакевича, бывшего в то время главным редактором харьковской республиканской газеты «Дер штерн». Эммануил был влюблен в Биробиджан, дальневосточную тайгу и этой своей любовью он заразил всех молодых актеров, окончивших школу-студию при Московском государственном еврейском театре. Он, как было сказано, был организатором и первым директором биробиджанского театра. И не был директором в обычном понимании этого слова, чиновником-администратором. На Красной Пресне, в Доме культуры находилась база вновь организованного биробиджанского театра. Из кабинета директора раздавались смех, чьи-то громкие возгласы, аплодисменты. На письменном столе, диване, табуретках и даже на полу сидели молодые артисты нового театра. Посреди комнаты стоял высокий юноша в роговых очках, с худощавым лицом, увенчанным красивой прической. Он читал стихи. Не только лирические, но и иронические – эпиграммы, каламбуры, в общем, замечательные вирши. И все это наш директор - Эммануил Генрихович Казакевич. Руководители такого сорта встречаются нечасто. Представьте себе, что этот высокий, чуть сутуловатый и близорукий молодой человек, поэт-лирик, решал сложные организационные вопросы. Первая задача, главнейшая – укомплектовать труппу. Мы же, группа неискушенных артистов, приехавшие из театральной школыстудии, были лишь ее ядром, и поэтому театр должен был включить в свой состав опытных мастеров. Таковых можно было заполучить лишь из действующих еврейских театров. Только энтузиазм, романтика и необыкновенная влюбленность в профессию смогли убедить, некоторых актеров покинуть такие большие города как Киев, Одесса, Минск, Москва, и отправиться в далекий Биробиджан. Этот мечтательный парень в кожаной куртке, постоянно погруженный в свою поэзию, должен был организовать производственный процесс театра, оборудовать технические и подсобные цеха, обеспечить дровами, гвоздями, материалами для оформления сцены, пошить для артистов костюмы. Достать и сделать перечисленное в те годы было так же трудно, как поднять гору, и Казакевич ее поднял. Шел 1933 год.
Перевести целый театр из Москвы в Биробиджан, обеспечить людей жильем, открыть в новом здании первый театральный сезон – было непосильной задачей даже опытному администратору, но Казакевич все эти задачи решал. Работал смело, не теряя чувства юмора и добродушия. Вагонов для перевозки своего оборудования и имущества театру не давали. На официальные бумаги, отправленные в наркомат (министерство), пришли отрицательные ответы. Тогда Эммануил, придя в наркомат, прямо в кабинете ответственного работника, стал читать стихи. Ответственный товарищ, как оказалось, был поклонником поэзии… И бумаги тут же были подписаны. Этот странный директор не имел помощников. Он все делал сам. Я не могу припомнить, чтобы Казакевич носил с собой портфель. У него его просто не было. Как не было и секретаря, К нему в кабинет обычно заходили запросто – без стука в дверь, без доклада… Вспоминаю, как год спустя (он уже тогда не был директором) в театре его остановила секретарша а и спросила: «Вы к кому?». Казакевич на нее с удивлением взглянул и ответил: «К директору». «Кто вы и как вас представить?- выпытывала секретарша. – «Александр Македонский», ответил Казакевич, развернулся и ушел. …Мои репетиции в ГОСЕТе сильно мешали репетициям пьесы «Интервенция», которую мы готовили в биробиджанском театре. Казакевич много раз говорил с Михоэлсом об этом, но Соломон Михайлович упрямо стоял на своем и не освобождал меня от репетиций - при том, что я уже официально был связан с биробиджанским театром. Однажды ко мне подошла Фаня Ефимовна, секретарь театральной школыстудии, которая к тому же тогда занималась делами биробиджанского театра, предложив мне: «Если хочешь получить аванс, подпиши договор с биробиджанским театром»… Мне еще никогда не приходилось подписывать контракты, и не думая о последствиях, я поставил свою подпись и получил аванс. Помню первое собрание коллектива биробиджанского театра в фойе Московского ГОСЕТа и яркую речь Эммануила Казакевича. После собрания Соломон Михайлович дал согласие на мое пребывание в Биробиджане: «Пусть Штофенмахер (моя фамилия) едет в Биробиджан, но только на один сезон…» Но затянулось это не на один, а на целых тринадцать сезонов. Вспоминаю один из вечеров в ДК им. Ленина на Красной Пресне, где временно базировался наш биробиджанский театр. В кабинете Казакевича особенно шумно. Составляется первая афиша нового театра. Вдруг ко мне обращается Эмма: «Иосиф, следует подумать насчет твоего псевдонима. Что это за актерская фамилия Штофенмахер? Представь себе, что в конце спектакля некоторые театральные поклонники-психопаты будут тебя вызывать на сцену, и в зрительном зале лишь будут слышны неблагозвучные окончания твоей фамилии: «…ма-хер! … ма-хер!..». И тут все коллеги хором стали придумывать мне псевдоним. Назывались самые красивые и звучные фамилии. Я их все обдумывал, но всерьез не принимал. Когда через несколько дней принесли отпечатанную афишу, в ней значилось: Гросс. Кстати, не только у меня появилась новая фамилия. Тогда в нашем новом коллективе вообще еще не было ни бутафора, ни техника-осветителя, но в афише я прочитал: бутафор – Дальний, техник-осветитель – Фриц. Когда я спросил директора, что все это значит, он хитро подмигнул и ответил: «Для солидности»… Я потому описываю все так подробно, так как мне и всем его друзьям дорог каждый штрих, который характеризует этого удивительного человека. Нет, мы тогда не знали, что из этого юного поэта, писавшего стихи по-еврейски, шутника, юмориста вырастет в будущем большой
советский писатель – Эммануил Казакевич. Тогда он был нашим директором, и мы не знали, что во время войны он станет бесстрашным разведчиком. Когда я читал его лирические стихи, то не представлял, что читаю стихи будущего советского прозаика, который на романтически-эпический лад опишет Великую отечественную войну и станет основоположником важных тем в русской литературе. Закончив с пребыванием на должности директора, Казакевич попрощался с нами и на память подарил театру свои прекрасные переводы пьесы Карла Гуцкова «Уриэль Акоста» и собственной комедии «Милх ун hоник» («Молоко и мед»). Он ушел из театра, но остался нашим большим другом. Эмма был хорошим товарищем и в трудных жизненных обстоятельствах, оставался простым и сердечным и тогда, когда его имя стало известно в мире. Чувство юмора и озорство его сопровождало и тогда, когда его повести «Звезда», «Двое в степи», «Синяя тетрадь», роман «Весна на Одере» и другие произведения принесли ему огромную славу. Не могу забыть ночь, которую я провел в Киеве во время наших гастролей. Словно мальчишка, он тогда сидел на полу, сняв очки, и говорил, не переставая, о литературе, театре, драматургии. Эмма очень любил театр и мечтал писать для сцены. В Кисловодске, где мы также оба отдыхали, он рассказал сюжет комедии, которую собирался написать. Комедия должна была называться «Дэр гендзэнэр фэдэр» («Гусиное перо»). Осенним утром, приехав в театральную школу-студию в Столешниковом переулке, я застал группу актеров, приглашенных на работу в биробиджанский театр. В коридоре было шумно и оживленно. Вижу Ефима Гельфанда со своим маленьким сынишкой
Феликсом на руках. Гельфанд - бывший студент театрального училища, потом известный артист одесского еврейского театра. А вот Яков Абрамович из харьковского еврейского театра – красивый, рослый артист, с ним рядом – его жена, Ольга Евгеньевна, с их мальчиком по имени Буба. В углу коридора тусуется несколько человек. Артисты из Харькова Эпштейн и Островский «помирают со смеху» - они слушают анекдот, который низкорослый мужчина с лысиной, как у Михоэлса, что-то рассказывает. Кто же это? Комедийный артист из Одессы Юда Гуревич (Котойнти), любимец Марка Рубинштейна. Здесь же стоит высокий седовласый пожилой человек, запомнил его интересное имя - Власко. Он удивительно играл роль Голема, персонажа еврейской мифологии. С сиплым басом хриплым басом и папиросой в губах Иосиф Гуревич (брат Котойнти) читает стихи Пастернака в своем переводе. Иосиф Гуревич станет позже известным переводчиком произведений еврейской литературы. С огромным успехом он перевел на русский язык современных еврейских поэтов, а также наших классиков – Шолом-Алейхема, ИцхокаЛейбуша Переца, Мендель-Мойхера Сфорима. Сбоку у окна сидит худой чедовек. Он очень тепло одет. По-видимому, простужен. Тонкой пипеткой он пытается закапать капли в нос. Это художественный руководитель биробиджанского театра Марк Аронович Рубинштейн… «Советиш Геймланд» № 8, 1973. Перевод с идиш: Зиси Вейцман, Беэр-Шева
30
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КЛАССИКА РАССКАЗА Антон Чехов
УДАВ И КРОЛИК Петр Семеныч, истасканный и плешивый субъект в бархатном халате с малиновыми кистями, погладил свои пушистые бакены и продолжал: — А вот, mon cher, если хотите, еще один способ. Этот способ самый тонкий, умный, ехидный и самый опасный для мужей. Понятен он только психологам и знатокам женского сердца. При нем conditio sine qua non : терпение, терпение и терпение. Кто не умеет ждать и терпеть, для того он не годится. По этому способу вы, покоряя чьюнибудь жену, держите себя как можно дальше от нее. Почувствовав к ней влечение, род недуга , вы перестаете бывать у нее, встречаетесь с ней возможно реже, мельком, причем отказываете себе в удовольствии беседовать с ней. Тут вы действуете на расстоянии. Всё дело в некоторого рода гипнотизации. Она не должна видеть, но должна чувствовать вас, как кролик чувствует взгляд удава. Гипнотизируете вы ее не взглядом, а ядом вашего языка, причем самой лучшей передаточной проволокой может служить сам муж. Например, я влюблен в особу N.N. и хочу покорить ее. Где-нибудь в клубе или в театре я встречаю ее мужа. — А как поживает ваша супруга? — спрашиваю я его между прочим. — Милейшая женщина, доложу я вам! Ужасно она мне нравится! То есть чёрт знает как нравится! — Гм… Чем же это она вам так понравилась? — спрашивает довольный супруг. — Прелестнейшее, поэтическое создание, которое может тронуть и влюбить в себя даже камень! Впрочем, вы, мужья, прозаики и понимаете своих жен только в первый месяц после свадьбы… Поймите, что ваша жена идеальнейшая женщина! Поймите и радуйтесь, что судьба послала вам такую жену! Таких-то именно в наше время и нужно женщин… именно таких! — Что же в ней такого особенного? — недоумевает супруг. — Помилуйте, красавица, полная грации, жизни и правды, поэтичная, искренняя и в то же время загадочная! Такие женщины если раз полюбят, то любят сильно, всем пылом… И прочее в таком роде. Супруг в тот же день, ложась спать, не утерпит, чтобы не сказать жене: — Видал я Петра Семеныча. Ужасно тебя расхваливал. В восторге… И красавица ты, и грациозная, и загадочная… и будто любить ты способна както особенно. С три короба наговорил… Ха-ха… После этого, не видаясь с нею, я опять норовлю встретиться с супругом. — Кстати, милый мой… — говорю я ему. — Заезжал вчера ко мне один художник. Получил он от какого-то князя заказ: написать за две тысячи рублей головку типичной русской красавицы. Просил меня поискать для него натурщицу. Хотел было я направить его к вашей жене, да постеснялся. А ваша жена как раз бы подошла! Прелестная головка! Мне чертовски обидно, что эта чудная модель не попадается на глаза художников! Чертовски обидно! Нужно быть слишком нелюбезным супругом, чтобы не передать этого жене. Утром жена долго глядится в зеркало и думает: «Откуда он взял, что у меня чисто русское лицо?» После этого, заглядывая в зеркало, она всякий раз уж думает обо мне. Между тем нечаянные встречи мои с ее мужем продолжаются. После одной из встреч муж приходит домой и начинает
всматриваться в лицо жены. — Что ты так вглядываешься? — спрашивает она. — Да тот чудак, Петр Семеныч, нашел, что будто у тебя один глаз темнее другого. Не нахожу этого, хоть убей! Жена опять к зеркалу. Она долго оглядывает себя и думает: «Да, кажется, левый глаз несколько темнее правого… Нет, кажется, правый темнее левого… Впрочем, быть может, это ему так показалось!» После восьмой или девятой встречи муж говорит жене: — Видал в театре Петра Семеныча. Просит извинения, что не может заехать к тебе: некогда! Говорит, что очень занят. Кажется, уж месяца четыре он у нас не был… Я его распекать стал за это, а он извиняется и говорит, что не приедет к нам, пока не кончит какой-то работы. — А когда же он кончит? — спрашивает жена. — Говорит, что не раньше, как через год или два. А какая такая работа у этого свистуна, чёрт его знает. Чудак, ей-богу! Пристал ко мне, как с ножом к горлу: отчего ваша жена на сцену не поступает? С этакой, говорит, благодарной наружностью, с таким развитием и уменьем чувствовать грешно жить дома. Она, говорит, должна бросить всё и идти туда, куда зовет ее внутренний голос. Житейские рамки созданы не для нее. Такие, говорит, натуры, как она, должны находиться вне времени и пространства. Жена, конечно, смутно понимает это витийство, но все-таки тает и захлебывается от восторга. — Какой вздор! — говорит она, стараясь казаться равнодушной. — А еще что он говорил? — Не будь, говорит, занят, отбил бы я у вас ее. Что ж, говорю, отбивайте, на дуэли драться не буду. Вы, кричит, не понимаете ее. Ее понять нужно! Это, говорит, натура недюжинная, могучая, ищущая выхода! Жалею, говорит, что я не Тургенев, а то давно бы я ее описал. Ха-ха… Далась ты ему! Ну, думаю, братец, пожил бы ты с ней годика два-три, так другое бы запел… Чудак! И бедной женой постепенно овладевает страстная жажда встречи со мной. Я единственный человек, который понял ее, и только мне она может рассказать многое! Но я упорно не еду и не попадаюсь ей на глаза. Не видела она меня давно, но мой мучительно-сладкий яд уже отравил ее. Муж, зевая, передает ей мои слова, а ей кажется, что она слышит мой голос, видит блеск моих глаз. Наступает пора ловить момент. В один из вечеров приходит муж домой и говорит: — Встретил я сейчас Петра Семеныча. Скучный такой, грустный, нос повесил. — Отчего? Что с ним? — Не разберешь. Жалуется, что тоска одолела. Я, говорит, одинок; нет, говорит, у меня ни близких, ни друзей, нет той души, которая поняла бы меня и слилась бы с моей душой. Меня, говорит, никто не понимает, и я хочу теперь только одного: смерти… — Какие глупости! — говорит жена, а сама думает: «Бедный! Я его отлично понимаю! Я тоже одинока, меня никто не понимает, кроме него, кому же, как не мне, понять состояние его души?» — Да, большой чудак… — продолжает муж. — С тоски, говорит, и домой не хожу, всю ночь по N-скому бульвару гуляю. Жена вся в жару. Ей страстно хочется пойти на N-ский бульвар и взглянуть хотя одним глазом на человека, который сумел понять ее и который теперь в тоске. Кто знает? Поговори она теперь с ним, скажи ему слова два уте-
шения, быть может, он перестал бы страдать. Скажи она, что у него есть друг, который понимает его и ценит, он воскрес бы душой. «Но это невозможно… дико, — думает она. — Об этом и думать даже не следует. Пожалуй, еще влюбишься чего доброго, а это дико… глупо». Дождавшись, когда уснет муж, она поднимает свою горячую голову, прикладывает палец к губам и думает: что, если она рискнет выйти сейчас из дому? После можно будет соврать чтонибудь, сказать, что она бегала в аптеку, к зубному врачу. «Пойду!» — решает она. План у нее уже готов: из дома по черной лестнице, до бульвара на извозчике, на бульваре она пройдет мимо него, взглянет и назад. Этим она не скомпрометирует ни себя, ни мужа. И она одевается, тихо выходит из дому и спешит к бульвару. На бульваре темно, пустынно. Голые деревья спят. Никого нет. Но вот она видит чей-то силуэт. Это, должно быть, он. Дрожа всем телом, не помня себя, медленно приближается она ко мне… я иду к ней. Минуту мы стоим молча и глядим друг другу в глаза. Проходит еще минута молчания и… кролик беззаветно падает в пасть удава. ---
ПЕРЕД ЗАТМЕНИЕМ (Отрывок из феерии) Солнце и месяц сидят за горизонтом и пьют пиво. Солнце (задумчиво). М-да, братец ты мой… Четвертную изволь, а больше не могу. Месяц. Верьте совести, ваше сиятельство, самому дороже стоит. Извольте сами посудить: господам астрономам желательно, чтобы затмение началось в Царстве Польском в 5 часов утра и кончилось в Верхнеудинске в 12, стало быть, я должен буду участвовать в церемонии семь часов-с… Если положите мне по пяти целковых за час, то и то дешевос. (Хватает за шлейф мимо бегущее облако и сморкается в него.) А вы не извольте скупиться, ваше сиятельство. Такое вам затмение устрою, что даже адвокатам завидно станет. Останетесь довольны-с… Солнце (после паузы). Странно, что ты торгуешься… Ты забываешь, что я приглашаю тебя принять участие в церемонии, имеющей мировой характер, что это затмение даст тебе популярность… Месяц (со вздохом и с горечью). Знаем мы эту популярность, ваше сиятельство! «Спрятался месяц за тучку» и больше ничего. Одна только диффамация… (Пьет.) Или: «На штыке у часового горит полночная луна». И тоже вот: «Месяц плывет по ночным небесам…» Отродясь не плавал, ваше сиятельство, за что же такая обида? Солнце. М-да, действительно, отношение печати к тебе по меньшей мере странно… Но потерпи, братец… Придет время, и тебя оценит история… (По земле с грохотом проезжает ассенизация; обе планеты хватают по тучке и зажимают ими носы.) Месяц. Не продохнешь… Порядки на земле, нечего сказать! Нестоющая планета! (Пьет.) Не забыть мне по гроб жизни, как меня господин Пушкин обругал. «Эта глупая луна на этом глупом небосклоне…» Солнце. Конечно, обидно, но всетаки, брат, реклама! Я думаю, Иоганн Гофф и Кач дорого бы дали за то, чтоб их Пушкин выбранил нехорошими словами… Реклама — великая штука. Вот, погоди, будет затмение, и о тебе загово-
рят. Месяц. Нет, уж это атанде, ваше сиятельство! В затмении ежели кому и будет слава, то только вам. Того не знают, что вы без меня как без рук… Кому вас заслонять без меня? Ежели какого адвоката позовете, то он с вас тысячи две сдерет. А я, так и быть уж, извольте за три красненьких. Солнце (подумав). Ну, ладно, только смотря не просить потом на чай. Пей! (Наливает.) Надеюсь, что ты постараешься… Месяц. Это будьте покойны… Затмение выйдет по совести, первый сорт-с… С самого сотворения мира лунный свет поставляю и никаких неудовольствиев… Всё будет честно и благородно. Позвольте задаточек… Солнце (дает задаток). Я слышу, как выехали водовозы… Пора мне восходить… Ну, затмение я думаю устроить 7-го августа, утром… К этому времени ты будь готов… Ты заслонишь меня так, чтобы затмение было по возможности полное… Месяц. А на какие места прикажете тень наводить? Солнце (подумав). Приятно было бы щегольнуть перед Западной Европой, но едва ли там оценят нашу затею… Тамошние дипломаты считают себя специалистами по части затмений, а потому удивить их трудно… Остается, стало быть, Россия… Так хотят и астрономы. Ну-с, наводи тень на Москву, но тоже с умом. Постарайся, чтобы затмение вышло тенденциозно. Ты покрой потемками только северную часть Москвы, а южную оставь… Пусть Замоскворечье, которое находится в южной части, увидит, как мы его игнорируем… Темное царство! Месяц. Слушаю, ваше сиятельство. Солнце. И к тому же купцы не поймут затмения… Многие из них вернулись из Нижнего и еще не проспались, а купчихи вообразят чёрт знает что… Нус, тронем мы слегка Клин, Завидово, вообще места, где собрались астрономы, потом к Казани и т. д. Я еще подумаю… (Пауза.)Месяц. Ваше сиятельство, скажите по совести, за каким лешим вы это затмение затеяли? Солнце. Видишь ли… но, надеюсь, это между нами… я придумал затмение, чтобы восстановить свою популярность… В последнее время я замечал равнодушие публики… Обо мне как-то мало говорили и не замечали моего света. Я даже слышал, что солнце устарело, что оно — абсурд, что и без него легко обойтись… Многие отрицали меня даже в печати… Я думаю, что затмение заставит всех говорить обо мне. Это раз. Во-вторых, человечеству всё приелось и надоело… Ему хочется разнообразия… Знаешь, когда купчихе надоедает варенье и пастила, она начинает жрать крупу; так, когда человечеству надоедает дневной свет, нужно угощать его затмением… Однако, пора мне восходить… Охотнорядские молодцы уже идут на рынок. Прощай. Месяц. Еще одно слово, ваше сиятельство… (Несмело.) На случай затмения вы воздержались бы от этой штуки… (Указывает на пивные бутылки.) Не ровен час, будете подшофе, и как бы конфуза не вышло. Солнце. Да, нужно будет воздержаться… (Сообразив.) Впрочем, если случится грех, выпью не в меру, то… мы небо покроем облаками, и нас никто не увидит… Однако прощай, пора… (Восходит — увы! — закрытое облаками и туманами.) Месяц. Грехи наши тяжкие! ( Ложится и укрывается облаком; через минуту слышится храп.) -----