2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
МОНИТОР НЕДЕЛИ География израильского экспорта. Основные экспортеры размещены в центре страны - районе Тель-Авива и соседних городов – 43.5% израильского экспорта (без учета бриллиантового бизнеса). Из 7883 расположенных здесь экспортеров, более 30 – из категории «крупных», ежегодная сумма товаров и услуг которых превышает $100 млн. На севере - в районе Хайфы располагается 30% экспортеров. Из 2401 зарегистрированных здесь предприятий-экспортеров, только 23 – крупные. На Юге страны - около 21%, 12 - крупные. В Иерусалиме и его окрестностях 5.6% компаний, работающих на экспорт, и лишь 1 крупный экспортер. Экспорт - важнейший двигатель израильской экономики, и в стране существует закон о поддержке инвестиций в компании, работающие на экспорт. Предприниматели, открывающие свое производство на периферии, имеют налоговые льготы. Из-за этого, кстати, государство ежегодно недополучает более 6 млрд шекелей дохода. ЦАХАЛ – время перемен. Начальник Генерального штаба Армии обороны Израиля принял решение об увольнении 2 тысяч контрактников (в дополнении к ранее намеченным сокращениям). Средства, высвободившиеся в результате сокращения, будут использованы на организацию сборов всех родов войск и проведение учений. ЦАХАЛ планирует увеличить объем боевой подготовки всех подразделений – сухопутных, военно-воздушных, тыловых, регулярных сил и резерва. Этот шаг сделан после того, как в предыдущие годы из-за бюджетных сокращений были введены ограничения в объеме военных учений.
052-8809603, 08-6232504
Теперь – в соответствии с рекомендациями комиссии Локера, их станет значительно больше, закупки армии будут более обоснованными, приоритет – современным видам вооружений. В частности, решено реализовывать направление «беспилотные аппараты – вместо традиционной авиации». Реорганизация ожидает и пропорции численности подразделений – в пользу современной техники и оружия. ЦАХАЛ переживает период перемен – синхронно с новыми видами вызовов, оперативно (насколько это возможно) реагируя на быстро меняющуюся обстановку на границах Израиля. Рост минимальной зарплаты. Гистадрут и Ассоциация промышленников пришли к соглашению - согласовали график роста минимальной зарплаты. С 1 апреля она повысится на 300 шекелей и составит 4600 шекелей. В конце 2016 года минимальная зарплата должна вырасти еще на 400 шекелей и дойти до 5 тысяч шекелей. В декабре 2017 года она будет повышена до 5300 шекелей. Israel Railways - кредиты, субсидии и рост прибыли. Израильская железнодорожная компания заявила: 2014 год стал для компании успешным - чистая прибыль составила 1.5 млн шекелей. Это немного – но, все-таки прибыль, а не убыток. Выручка компании в 2014 году составила 147 млн – против 27 млн годом ранее. Увеличение определяется ростом пассажиропотока и объема перевозимых грузов. В 2014 году перевезено 48.5 млн пассажиров и 7.5 млн различных грузов. Кроме того, в 2014 году компания подписала операционное соглашение с министерствами финансов и транспорта, в соответствие с которым 500 млн кредита были списа-
ны, а 400 млн получены в качестве субсидии. Египет лишил Сектор Газа электричества. Что мешает Израилю поступить также? Почему Израиль никак не реагирует на прецедентное отношение Египта к Сектору Газа? После терактов с участием ХАМАС на Северном Синае, Египет не стал проводить военную операцию на территории Сектора Газа, а выполнил следующие, относительно простые и бескровные для себя, действия. Во-первых, вдоль границы с Сектором в районе Рафиаха, где живут, в основном, палестинцы, очистил от жилых домов полосу шириной 1.5 км, а в некоторых местах – до 1.8 км, разрушив, тем самым, входы в многочисленные туннели. И предупредил жителей района: если туннели пойдут дальше – вглубь египетской территории, то будет снесена и следующая полоса домов. Во-вторых, разбомбил несколько сотен туннелей. В-третьих, полностью перекрыл движение людей и товаров через КПП Рафиах, оставив лишь «окна» для экстремальных ситуаций. И, наконец, в связи с задолженностью, египетская электрическая компания прекратила подачу электроэнергии в Сектор Газа, лишив света южную часть Сектора, в частности – палестинский район Рафиаха и кварталы Хан-Юниса. Электростанция Сектора Газа не способна компенсировать прекращение подачи электричества из Египта. И жители Рафиаха и Хан-Юниса смогли «почувствовать разницу»: на митинге они гневно кричали, обращаясь к египтянам - Израиль не прекращал поставки электричества в Сектор Газа даже во время войны. И что, спросим мы палестинцев ХАМАС ответил благодарностью? Требуются инженеры и исследователи. Неужели в Израиле дефицит инженеров? Да – в 2014 году, особенно – в строительстве, не хватало инженеров и техников. До 55% банка данных по дипломированным работникам вакантные места в этой области. В сфере технологий дефицит составляет 35%, науки и инженерном конструировании - 23%. Общее количество вакантных рабочих мест на рынке труда выросло за прошлый год на 4.75% и составило 66100. Индекс соотношения между спросом и предложением рабочих мест в 2014 году составил 5.6, а годом ранее был 5.8. Это означает, что тех, кто ищет
úåòãåîå íåñøô
работу, в 5.6 раз больше, чем количество предложений. Наибольшая безработица к концу года зафиксирована среди административных и офисных работников, рабочих в области добычи полезных ископаемых, строителей и чернорабочих. Менее всего безработица ощущалась в сфере High Tech: предложений работы программистам, инженерам-электрикам, электронщикам, специалистам в области прикладной физики и химии – достаточно, чтобы выбрать работу по вкусу. Из отчета следует – люди с этими специальностями, особенно – в конце года, находили работу немедленно. Отмечен рост спроса на специалистов по теле-маркетингу. Самая большая конкуренция на рынке труда – среди не имеющих профессиональной квалификации – 1 место на 5 соискателей. Наиболее квалифицированным специалистам найти работу в 2014 году было в 2.5 раза легче. В целом, ситуация на израильском рынке труда определена как вполне удовлетворительная. Продолжение на стр. 4
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
МОНИТОР НЕДЕЛИ Палестинские арабы о грядущих переменах в Израиле. Исследование совокупного мнения жителей Палестинской автономии в Секторе Газа, Иудее и Самарии, дало следующие результаты. После переизбрания Биньямина Нетаниягу на пост премьера ситуация в области безопасности ухудшится – так считают 47% опрошенных. Улучшится 18%. Опасаются, что могут (в той или иной мере) пострадать от действий израильских властей - 77%. Каких именно действий – в вопросах не детализировалось. (Еще раз: знать бы, кто сочиняет эти "вопросы в опросы"? – Ред.) Считают вооруженное сопротивление - наилучшим путем достижения своих национальных целей – 47% палестинских арабов. Сторонники сопротивления без насильственных методов 40%. Решать проблемы с помощью переговоров предпочитают 29%. Категорически против возвращения к практике переговоров 37%. Переговоры, но при условии прекращения поселенческой деятельности - 42%. Как видите, спектр мнений ограничен зависимостью от поведения Израиля в двухсторонних отношениях. Палестинские арабы говорят о грядущих переменах, словно наблюдатели со стороны. А ведь частью проблемы являются сами палестинские арабы, автономия. И конечно - ХАМАС, совершаемые ими теракты и ракетные атаки Израиля. Количество прерываний беременности стало меньше. В 2013 году количество абортов снизилось на 5% по сравнению с предыдущим годом, и на 18% по сравнению с 2000. Из отчета министерства здравоохранения также следует, что 51% абортов был одобрен комиссией в соответствии с параграфом о запретных связях или по причине того, что беременность наступила вне брака. Amnesty International: ХАМАС убивает палестинцев и израильтян. Стоило ХАМАС выйти из-под покровительства арабской элиты, как он, «неожиданно», стал убийцей палестинцев. И кто его обвинил? Тот, кто ранее всегда обелял - правозащитная организация Amnesty International (AI). И сделала это ни раньше, ни позже, как перед обращением палестинской верхушки в Международный уголовный суд в Гааге. В опубликованном отчете AI обвинила ХАМАС и его коллег-террористов в военных преступлениях в Секторе Газа. В отчете говорится - в результате минометно-ракетных обстрелов с территории Сектора летом 2014 года погибло больше самих палестинцев, чем израильтян. В отчете указан лишь один из сотни инцидентов - 28 июля 2014 года террористы произвели запуск ракеты, оказавшийся неудачным. У террористов коэффициент неудач весьма высок. При этом запуске боевиков в лагере беженцев Шати были убиты 13 палестинцев, среди которых 11 детей. После инцидента палестинские власти привычно возложили ответственность на Израиль. Агентства мира гневно осудили его, и никто не хотел смотреть видеоролик с четким изображением этого инцидента. AI всегда играла в одной команде с мировым сообществом, которое, как функция от аргумента, зависит от арабского мира, и потому мнение эксперта AI (изучившего осколки снаряда) - причиной гибели детей стала палестинская ракета, явилось неожиданным открытием. Генеральный вывод AI звучит как приговор: палестинские вооруженные группировки во время конфликта неоднократно осуществляли атаки на гражданское население.
Филипп Лютер, директор программы AI на Ближнем Востоке и Северной Африке: «...Этими атаками они продемонстрировали вопиющее пренебрежение международными гуманитарными нормами и полное равнодушие к последствиям нарушений для мирного населения Израиля и Сектора Газа». Более того, в отчете черным по белому написано: ракеты палестинских группировок – это неуправляемые реактивные снаряды, которые невозможно навести на цель. А это - оружие неизбирательного действия, его применение запрещено международными законами и считается преступлением. То же самое касается минометов, использование которых в жилых кварталах запрещено международным правом. P.S. Дорого обошлось палестинцам отторжение от Египта, и сближение последнего с Саудовской Аравией и другими арабами в рамках военного Альянса. И вдруг AI стала четко выполнять свои функции. Но как быть теперь ООН, Совету Безопасности, комиссиям по правам человека и тому подобным организациям, всегда и во всем обвинявшим Израиль? Российские евреи пожертвовали деньги датским. Российские евреи-бизнесмены отреагировали на теракт в Копенгагене, в котором погиб 37-летний охранник синагоги - передали 100 тысяч евро еврейской общине Дании. Цель усиление мер безопасности. Главный раввин Дании поблагодарил российских евреев за материальную помощь, заявив, что «...поддержка, оказанная мировым еврейством, демонстрирует, что мы не одиноки перед стоящими перед нами проблемами». Раввин этот «прославился» нервной реакцией на призыв израильского премьера к евреям Европы репатриироваться, сделанном после 2-х терактов в Копенгагене. Он заявил тогда - «...террор – это не причина для переезда в Израиль». Но, как представляется, повод для того, чтобы, как минимум, не столь резко реагировать на предложение помощи от Израиля. Не спешите на пешеходном переходе - по новым правилам. Водитель – снизь скорость на пешеходном переходе! 29 марта вступило в силу новое постановление, обязывающее водителей всех без исключения транспортных средств снизить скорость или остановиться перед пешеходным переходом. Преимущество движения предоставляется пешеходу, стоящему на тротуаре. И не имеет значения - вступил он на проезжую часть или еще не начал переходить дорогу. Если какое-либо транспортное средство замедлило ход или остановилось перед пешеходным переходом, то в соседнем ряду водители обязаны поступить аналогично. Тем не менее, совет пешеходам: пока не убедитесь, что водители выполняют введенное правило – тормозят «перед вами», переходить не спешите. Осторожно - контрабандные мясо и яйца. Думаю, вам полезно знать о предупреждении министерства сельского хозяйства нашей страны: накануне праздника Песах участились попытки контрабанды из Палестинской автономии мяса и яиц, не прошедших ветеринарный контроль. Только за последнюю неделю контролеры министерства конфисковали 500 тысяч яиц, более 180 тонн мяса и 700 кг сыров. Министерство советует покупать такие продукты только в официальных торговых точках. С праздником Песах – и до 120! Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
РЕПЛИКИ В ПРОСТРАНСТВО СМИ давеча сообщили, что Моше Кахлон, чья партия с десятью мандатами фактически контролирует ход коалиционных переговоров, сделал интересное заявление. Собственно он говорил об этом и раньше, но тут высказался с полной определенностью: "Мы требуем пост директора управления жилищного строительства и пост главы земельного управления. Нам нужны инструменты, а не министры и послы. Я в эту ловушку не пойду – брать на себя ответственность без того, чтобы нам дали реальную власть. Проблему решить можно, но нет ответственности без власти. Если мы не сможем разрешить жилищный кризис, имея в своем распоряжении все инструменты, я не буду ждать, когда меня уволят – сам уйду". (Mignews.com). Мысль, как говорится, интересная. Можно спорить – уместно ли отдавать под полный партийный контроль отрасль, сектор экономики или государственный институт. Мы помним "Наш контроль" над Министерством внутренних дел и яростную борьбу ШАС за возвращение
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ИНТЕРЕСНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ этого контроля (что, кажется, и случится). У такого контроля свои плюсы и минусы. В краткосрочном плане – "свежая кровь", новые подходы, мобилизационный эффект. В долгосрочном – монополизация этой сферы, повторение устаревших стереотипов. Пример - народное образование, которое (на мой дилетантский взгляд) так и не может избавиться от "левого" тренда - в частности, влияния теорий и методик давнего времени. Однако предложение Кахлона – это шаг к созданию профессионального правительства, о необходимости которого столько говорено разными политиками – не правда ли? Его желание взяться за конкретную проблему – дороговизну жилья, просто требует поддержки, и рычагов - в виде означенных им структур. К тому же, дело не только в дороговизне квартир. Бездарная организация рынка и полное отсутствие оной в вопросах аренды вносят свою лепту в баснословную стоимость жилья. Его качество и уровень комфорта при этом не повы-
шаются десятилетиями, ибо зависят от "воли", возможностей и умения одних и тех же подрядчиков. Не забудем и "государственный интерес" – выше цена больше сумма налога. Здесь стоит добавить, что такое положение существует и в других зонах общественного потребления. Существовало оно и в мобильной связи, но усилиями ли нашего сегодняшнего героя или волей обстоятельств нам было продемонстрировано – позитивные перемены достижимы… И еще заявление Моше Кахлона очередной раз показало цену и значение министерской должности (возможно, кроме трех самых главных). Цена эта возможность кормиться и кормить своих политических союзников (часто – временных). А значение? В наших, регулярно не доживающих до срока правительствах, значение это, по большей части, церемониальное. И не случайно очень часто публика недоумевает по поводу высказываний того или иного министра "не по своей части". Равно как и не может она разоб-
раться в границах их компетенции – разрешение на строительство у нас может давать министр обороны, стоимость метра жилья определять министр внутренних дел и т.п. Все это заставляет предполагать, что исполнительная ветвь власти, получив некогда политический привой, сегодня представляет собой гибрид с малосъедобными плодами. Министр-депутат неизбежно должен страдать раздвоением личности - в связи с очевидным конфликтом интересов в его отдельно взятой голове. Не говоря уже о том, что управлять чем-то, не будучи специалистом, не с руки…, впрочем, в век культа менеджеров, которые "смело берутся за любое дело", этот довод не работает. Но ведь и век самонадеянных менеджеров не бесконечен. Словом, есть о чем подумать будущему премьеру. И нам, заинтересованным гражданам, тоже. Подумать и посмотреть, чем сердце успокоится. Александр Штерн
МИР ВОКРУГ НАС СИНДИКАТ НА РЫНКЕ БРИЛЛИАНТОВ Настоящей сенсацией прозвучало сообщение о том, что крупнейшие алмазодобывающие компании, контролирующие более 70% мирового рынка, объединяются для создания Ассоциации производителей алмазов (АПА). По определению – такое объединение не что иное, как синдикат, и ничего хорошего от его жесткого поведения мелким производителям бриллиантов ждать не приходится, так как синдикаты создаются с целью монополизации и установления господства на рынке. Планируют создать алмазный альянс российская АЛРОСА, наднациональная De Beers и англо-австралийская Rio Tinto Diamonds, а также несколько других крупных игроков этого рынка. АЛРОСА и De Beers поссорились и «не разговаривали» 5 лет, прекратив все торговые отношения. Но на рынке продажи бриллиантов – непрекращающийся штиль, и производители-гиганты терпят убытки. Крупнейшие игроки обеспокоены снижением спроса на бриллианты и выработали системный подход для изменения установившегося положения. Двух поссорившихся гигантов примирил третий – Rio Tinto Diamonds, который в течение 2014 года вел конфиденциальные парные консультации, а затем организовал и трехсторонние. Были согласованы основные параметры проекта, а в начале 2015 года за столом консультаций рядом с гигантами оказались канадская Dominion Diamond Corporation, южноафриканской Petra Diamonds и «дочка»
ЛукОйла Grib Diamonds. Последняя лишь недавно стала принцессой - получив лицензию на разработку трубки имени Гриба в Архангельской области. Все вместе эти компании, вошедшие в АПА, добывают более 70% алмазов в мире и производят не менее 2/3 рынка бриллиантов. АПА – открыта, но ее членами смогут стать только компании, занятые в добыче и реализации природных алмазов, репутация которых отвечает бизнесстандартам ООН - не используют рабский труд и не приобретают алмазы, добытые в зонах военных действий. De Beers и АЛРОСА, будут обладать правом вето, поскольку их финансовый вклад будет существенно выше. Как это отразится на покупателях? Вполне вероятно, что вначале синдикат снизит цены на свою продукцию – и только когда «вымрут» мелкие производители, снова сделает свой товар дороже. Быть может... А, может – и нет. Независимые эксперты считают создание АПА связано не столько с желанием «держать рынок», сколько с общим заметным падением спроса на рынке розничных продаж украшений с бриллиантами. Дело в том, что с бриллианты сейчас жестко конкурируют другие предметы роскоши, в частности - luxury-электроника, мода, путешествия. И особенно заметно это в молодежной среде. Анализ индекса стоимости бриллиантов выявляет любопытные соотношения: если за 20 лет, начиная с 1980 года, стоимость 1 карата бриллианта выросла на
Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ
ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ
077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"
50%, то в течение последних 15 лет это увеличение составило... менее 1%.
ТАНКЕРЫ ЖДУТ ОТМЕНЫ САНКЦИЙ До введения санкций Иран был 4-м в мире экспортером нефти. Сегодня он добывает нефть, но не имеет возможности продать ее. И причин здесь две: эмбарго на продажу иранской нефти странам Европы и снижение спроса на мировом рынке. Чтобы добыча нефти «не пересохла», Иран ее не прекращает. Проблему с хранением решает классическим способом - 14 супертанкеров с 20 млн баррелей сырой нефти стоят сегодня на якоре в иранских портах и ждут отмены санкций. Известно также Иран арендует нефтехранилища в Китае, в которых хранится иранская нефть. И как только Ирану в швейцарской Лозанне в переговорах с «шестеркой» удастся доказать мирную направленность своей ядерной программы, контракты на поставку нефти, пока – замороженные, будут возобновлены, и танкеры с нефтью отправятся покупателям. Но переговоры могут затянуться до июля. И даже в случае положительного для Ирана решения, график отмены введенных против Ирана санкций предусматривает поэтапное возвращение в течение 4-6 лет, хотя Тегеран настаивает на немедленном их снятии. Иранскую нефть и продавцы, и покупатели почувствует немедленно – цены упадут. Больше всех от этого выиграет Китай, который хотя и сегодня имеет возмож-
ность покупать иранскую нефть – на него санкции не распространяются, но элементарно ждет, когда нефть на мировом рынке подешевеет.
ОСТОРОЖНО - ОПАСНЫЕ ТОВАРЫ И где – в Европе! В 2014 году контролеры инспектирующих органов Евросоюза, как стало известно из доклада Еврокомиссии, выявили в торговых сетях рекордное число опасных для потребителя товаров. Общее число наименований - 2435. Столь много вредной продукции, занесенной в европейскую систему экстренного обмена информацией RAPEX, выявлено впервые. Из продажи было изъято значительное количество игрушек, текстильных изделий, предметов одежды и украшений. Более четверти обнаруженных недоброкачественных товаров определены как опасные для потребителя, способные нанести травму, причинить ущерб здоровью. Чуть меньше четверти изделий могут причинить химический ожог. Около 12% продукции могут привести к удушью или удару током. Но самое ужасное - обнаруженные инспекцией детские игрушки, которые могут вызвать у детей раздражение кожи. Имеется внушительный список украшений, содержащих вредные для здоровья тяжелые металлы. Среди опасных товаров – автомобили, электроприборы, аксессуары для мобильных телефонов. Лидер поставляемых опасных товаров – Китай - большинство недоброкачественной продукции, как и в предыдущие годы, из Поднебесной. Доля китайских производителей - 64% от всех запрещенных к продаже изделий. Отличилась и Германия – в перечне запрещенных оказалось 296 наименований товаров, изготовленных в этой стране. Допустим, европейцы столь грамотны, что обращаются к базе данных RAPEX, и обходят «плохие товары» стороной. А как быть миллионам туристов из Азии, Восточной Европы, других регионов, которые понятия не имеют о товарах, которые вредят здоровью? Ведь именно на них рассчитан этот рынок... Борис Столяров
ò îëüêî äëÿ Âàñ,
æåíùèíû!
Окончание на стр. 10
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
МИР ВОКРУГ НАС В КОСМИЧЕСКИЙ ШПИОНАЖ ВКЛЮЧИЛАСЬ ЯПОНИЯ В 1998 году после запуска Северной Кореей ракеты Тэпходон, дремавшая до этого в смысле вооружений Япония, объявила – она начинает программу создания спутников-шпионов для отслеживания агрессивных планов окружающих ее стран. В 2003 году в Японии создается государственное Аэрокосмическое агентство JAXA, и начала строить космодром – Танэгасима. Сегодня JAXA осуществляет запуски искусственных спутников Земли, автоматических межпланетных станций, участвует в программе Международной космической станции, планирует создание пилотируемой космонавтики и освоение Луны. В 2003 году Япония запустила свой первый спутник-шпион. До настоящего времени на орбите находятся 2 действующих оптических разведывательных спутника - Когаку-3 и Когаку-4, и 2 действующих радарных - Радар-3 и Радар-4. Оптические спутники ведут съемку Земли, в том числе и военных объектов, но их возможности ограничены лишь светлой частью дня. Радарные спутники следят за земной поверхностью ночью и в условиях облачности. В ночь на 26 марта агентство JAXA с помощью ракеты-носителя Н2А осуществило запуск спутника-шпиона Когаку-5, окруженного небывалой ранее секретностью – ни его размеры, ни вес, ни орбита, ни какие-либо другие данные не сообщаются. Судя по всему, этот высокотехнологичный продукт компания Mitsubishi оснащен камерами большого разрешения, позволяющими получить изображение предмета размером 40 см. На создание и разработку спутниковшпионов Япония тратит в год до $500 млн. В течение ближайших 3 лет Япония планирует запустить еще 14 различных спутников – и это тревожит соседние страны, в частности – Китай и КНДР.
ФИНАНСОВЫЕ ПЛАНЫ КИТАЯ Китайский лидер Си Цзиньпин, выступая на открытии ежегодного Азиатского экономического форума в Боао на острове Хайнань, заявил – «...китайская экономика вступила в новую стадию развития, что будет на пользу всем странам мира». В чем это скажется? К 2020 году объем китайских инвестиций в экономики других стран превысит $500 млрд. Китай импортирует в этот период товаров на сумму более $10 трлн. Китайские туристы совершат более 500 миллионов визитов за границу. Но эти планы представляются не очень реальными. И вот почему. Согласно прогнозам государственного комитета по развитию и реформе Китая, в 2015 году объем прямых инвестиций Поднебесной в экономики других стран увеличится на 10% - и достигнет величины $113 млрд. Каким же образом за последующие 5 лет инвестиции увеличатся почти в 5 раз - на 400%? Политики почерпнули ответ из фразы Си Цзиньпин на Азиатском форуме – мол, китайская экономика обладает необходимыми потенциалом и эластичностью, а также пространством для осуществления преобразований и набором политических рычагов. О каком «пространстве» и «политических рычагах» идет речь? Не денег не хватает миру, а технологий – того, что Китай дать не может. И Китай - не генератор, а двигатель, потребляющий производимые за рубежом технологии. Не случайно Си Цзиньпин зазывает в Китай инвесторов, обещая улучшать
инвестиционный климат и защищать законные права и интересы инвесторов. А ведь когда-то зазывать в Китай не было необходимости - мировые компании сами везли в Поднебесную свое производство.
ИНТЕРНЕТ-ТОРГОВЛЯ ЗАВОЕВЫВАЕТ МИР Из доклада о тенденциях в области информационной экономики Конференции ООН по торговле и развитию следует - электронная торговля позитивно сказывается на мировом торговом обороте, конкурентоспособности и производительности компаний. Лидируют в этой области небольшие европейские страны. Среди стран с развивающейся экономикой впереди государства Южной Азии. По объему покупок в режиме онлайн лидируют развитые страны, значительно более богатые, чем страны третьего мира. В абсолютных величинах лидирует Китай (1.34 млрд человек населения), но «плетется в хвосте» - по удельным покупкам в интернете – на душу населения. По этому показателю впереди Израиль. Растет объем Интернет-торговли в Бразилии и России, но по удельным покупкам и эти страны отстают от мировых лидеров. Ежегодный оборот электронной торговли по схеме «бизнес-покупатель» составляет $1.3 трлн. Но это более чем в 10 раз меньше, чем электронная торговля между компаниями – ее объем достиг $15 трлн. И эта форма онлайнторговли развивается самыми быстрыми темпами: к 2018 году на государства с развивающейся и переходной экономикой будет приходиться 40% глобальной электронной торговли (сегодня – 30%), а на развитые страны – 60% (сегодня 70%). Интернет-торговля, несомненно, удобна для потребителей - появляется возможность выбора нужного товара (или услуги) из большего числа предложений. Это приводит к снижению цены – вследствие конкуренции. Немаловажно, что товар можно приобрести не в тот момент, когда открыт магазин, а в любое время, когда удобно покупателю. И не в магазине, а из дома, сидя за своим компьютером или мобильным устройством – в любом месте. Удобно также и то, что доставят товар прямо домой. Пользу от электронной торговли получают и смежные отрасли – такие как почта и службы доставки. По данным Всемирного почтового союза, в период с 2011 по 2014 год почта доставила более 357 млн посылок, что на 48% превышает показатели предыдущих лет. В США доля доходов от электронной торговли выросла с 19% в 2002 году до 50% в 2012. Эксперты обратили внимание: пока еще пользователи интернета чаще используют мировую паутину для общения в социальных сетях, чем для покупок. В России эти показатели составляют, соответственно – 40% и 82%. А вот немцы, британцы и американцы покупают в интернет-магазинах больше, чем общаются в социальных сетях. По показателю валовой стоимости оборота, больше всего товаров приобретается через крупнейшие сайты электронной торговли – Amazon и eBay. Годом ранее лидировала китайская группа Aliexpress (Алибаба). Негативная (обратная) сторона онлайн-торговли – мошенничество, объемы которого растут также быстрыми темпами – пропорционально росту собственно торговли в интернете. В 2013 году в результате взлома крупнейшей торговой сети к хакерам утекли личные данные 152 млн сетевых покупателей - зашифрованные пароли, номера
кредитных и дебетовых карт, история заказов. В 2013 году онлайн-мошенники похитили более $3.5 млрд. Для защиты торговли в интернете необходимо внедрение общих специальных надгосударственных законов. Программы защиты интернет-сетей разрабатывают компании из США и Израиля. Многие программы заимствуются из фонда военных систем борьбы с кибер-преступностью. Большинство кибер-преступлений совершают хакеры из России, Китая, Бразилии, Нигерии и Вьетнама.
ПРЕЗИДЕНТ UEFA «ПЕЛЕАТИНИ» В середине марта на 39-м конгрессе Союза европейских футбольных ассоциаций (UEFA) в Вене 59-летний Мишель Платини был переизбран президентом на третий 4-летний срок. Он был единственным кандидатом, и его поддержали делегаты всех 54 национальных ассоциаций UEFA. Мишель Платини родился во Франции, но имеет итальянские и еврейские корни. За любовь к знаменитому Пеле, еще в детстве получил прозвище Пелеатини. Платини впервые был избран президентом UEFA в январе 2007 года. И немедленно последовали реформы европейской футбольной системы Кубок УЕФА был преобразован в Лигу Европы, введена система начисления коэффициентов UEFA, изменено положение представительства команд в Лиге чемпионов и Лиге Европы. В 2011 году Платини был избран на пост главы UEFA во 2-й раз. Произошло это на безальтернативной основе – никто не хотел конкурировать с успешным европейским футбольным боссом. Все ждали, что Платини будет баллотироваться на пост руководителя FIFA Международной федерации футбола. Никто не знает – что произошло, но в декабре 2014 года Платини заявил – еще много дел в футбольной Европе, и он намерен сделать UEFA сильнее и лучше. И поэтому отказался от идеи возглавить FIFA. Выступая на ежегодной встрече UEFA в Вене, Платини предупредил футбольным стадионам Европы угрожает насилие, порождаемое национализмом и экстремизмом. И призвал создать европейскую спортивную полицию… Отборочный матч чемпионата Европы 2016 года Черногория-Россия, не сумевший 27 марта «дойти» до финального свистка арбитра из-за акций фанатов – тому подтверждение. И можно быть уверенным – Платини разберется в странных обстоятельствах этого матча, в котором судья умудрился сделать 3 ошибки – не прервал матч после огненного файера в голову российского вратаря уже на 15 секунде (правда, после консультации с тем же Платини), не назначил пенальти в российские ворота - за снос черногорца во вратарской площадке, и уверенно назначил странный пенальти в черногорские – хотя защитник выбил мяч по всем правилам. Кстати о России. Впервые за 60 лет представитель России не вошел в состав исполнительного комитета UEFA, хотя СССР (Россия) – чемпион Европы 1960 года и 3-кратный серебряный призер. Неужели и Платини - приятный во всех отношениях человек, зависит от текущей политики? Зависит – об этом говорит и палестино-израильский инцидент: футбольная федерация несуществующего государства Палестина обратилась в FIFA и UEFA с требованием исключения Израиля из этих организа-
ций. Просьба будет рассмотрена на ближайшем Конгрессе FIFA в конце мая. Чтобы решение об отстранении Израиля вступило в силу, за него должны проголосовать не менее 2/3 из 209 участников Конгресса. И имеется ненулевая вероятность, что это может произойти.
МИРОВОЙ ДОЛГ РАСТЕТ БЫСТРЕЕ ВВП Состояние экономики стран мира улучшилось после финансового кризиса 2007-2008 годов. Однако, как никогда ранее, мир все больше и больше «вязнет в долгах» - после финансового кризиса мировой долг вырос на $57 трлн. У всех крупнейших стран мира на начало 2014 года по сравнению с 2007 отношение долга страны к ее ВВП выросло на 17%. 2007 год – последний перед началом рецессии и финансового кризиса. Общий мировой долг по состоянию на III квартал 2014 года составил $199 трлн. И он постоянно растет: в конце 2000 года – $87 трлн, в конце 2007 - $142 трлн. При этом рост мирового долга превысил рост ВВП. Мировой уровень задолженности населения после финансового кризиса растет во всех странах, кроме США, Великобритании, Ирландии и Испании. Государственный долг за последние 7 лет вырос на $25 трлн. Прогноз экспертов - во многих странах долг, учитывая текущие экономические показатели, продолжит рост. Основная причина - во время финансового кризиса даже мировые лидеры брали в долг - чтобы применить меры стимулирования и субсидирования. Кроме того, долг вырос также и в результате рецессии и слабого экономического роста. Для 6 стран – лидеров по задолженности, процесс снижения долга потребует значительного роста реального ВВП и глубоких экономических преобразований. И самые пугающие данные по темпу роста долга - у Китая: его долг с 2007 года увеличился в 4 раза. Основными причинами эксперты здесь называют теневую банковскую систему и недвижимость. Долг Китая составляет 282% ВВП. Это выше, чем задолженность США, Германии и еще нескольких стран-лидеров вместе взятых. Но ни у китайцев, ни у японцев, ни у других должников это не является предметом чрезвычайной озабоченности. Как видите, мировой долг растет быстрее мирового ВВП. Но почему так происходит - почему страны «дают в долг»? Есть много функциональных связей между парами кредитор-дебитор. В частности, должник дает преференции в торговле, к примеру – снижает пошлины, делает скидки на поставляемые товары и другие выгодные заемщику действия. В итоге, кредитор не только компенсирует потери, но и получает прибыли от процентов по долгу. И это устраивает обе стороны. Самые показательный пример – отношения между Китаем и США, где Китай уже в течение 2-х десятков лет выступает в роли кредитора, а США – должника. Такие взаимоотношения в течение длительного периода времени сыграли главную роль в поступательном развитии Китая. И США сознательно – и отнюдь не бескорыстно, создавали условия для ускоренного развития Китая. Борис Столяров
12
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ИЗРАИЛЬСКИЕ ЗАРИСОВКИ Израиль, как и почти весь мир, живет по солнечному календарю, но еврейские религиозные праздники привязаны к лунному. Поэтому они катаются туда-сюда в размахе полутора месяцев и в сопредельных годах всегда приходятся на разные числа. Это как-то очень сложно рассчитывается особыми раввинами на весь год вперед. Как понятно, невозможно рассчитать заранее, когда будет вёдро, а когда дождь, и вообще раввины исходят не из этого. Я - человек безнадежно светский и совершенно далека от всякой мистики. Но при этом невозможно не заметить в нашем климате некоторые упорные закономерности. В Пурим, когда бы он ни происходил - в середине февраля или в конце марта - всегда идет дождь, который портит маскарадные костюмы и сминает уличное гулянье. Почему? Отвечают: так положено! Не знаю, может быть, небеса участвуют в этом веселом карнавале, когда мужчины одеваются женщинами и наоборот, когда надо напиться до того, чтобы не отличать выкриков "Слава Мордехаю!" от "Позор Аману!" Они (небеса) так шутят по-своему! В Йом Кипур, Судный день, страна соблюдает жесткий пост, когда не только не едят, но и не пьют воды. Опять же, этот день приходится на середину сентября или конец октября, но какие бы дни ни были накануне или после него, в Судный день - всегда тяжелый хамсин, осложняющий существование тех, кто постится. Почему? Так положено! Видимо, чтобы проникнуться глубже... За двадцать семь лет, что я в Израиле, исключений из этих странных погодных явлений было три, не больше. Опять же, положено, чтобы дожди заканчивались после Песаха (апрельмай) и начинались в Суккот (октябрь начало ноября). Так оно и происходит. А почему я об этом заговорила сейчас? Я живу в Гило, самом высоком районе Иерусалима. Сейчас март, по утрам 17 градусов, холодный ветер и тяжелые, серые, перегруженные дождем тучи. Вот, кажется, ткни - и польется! Ан нет - ни капли! И не будет до Суккот, потому что так положено!
В САМОЛЕТЕ В самолете летело израильское семейство: родители и двое мальчишек, тринадцати и восьми лет. Мама - маленькая и худенькая, мальчишки милые, но потряс меня папа. Он был двухметровый, похоже, бывший баскетболист. От времени и любви к пище у него отрос живот, бока, второй подбородок и щеки, видные с затылка. Но потряс он меня не этим, а исступленной любовью к своей семье. Ничего подобного я в жизни не видела! Никогда! Каждые пять минут он вылезал из своего кресла и чмокал одного из сыновей или жену - до кого успевал дотянутся ( самолет был полупустым, и все сидели вольно, занимая отдельный ряд кресел). Между поцелуями он доставал фотоаппарат и фотографировал сыновей и жену. Когда память фотоаппарата иссякла, он стал снимать их на мобильник. Рейс был дешевым, без еды, которую можно было приобрести за отдельные деньги. Папаша раз в полчаса, как пушечное ядро, пробегал по проходу, покупал у стюардесс какую-нибудь еду и совал детям и жене. Наконец, он успокоился, сел в кресло и затих перед лэптопом. Проходя мимо, я с любопытством заглянула - что же он там так увлеченно смотрит? Это была видеозапись из жизни его семейства: жена и сыновья.
НЕТ, НЕ ЗРЯ ЭТИХ ЕВРЕЕВ НЕ ЛЮБЯТ! То, что Израиль поставляет в Голландию тюльпаны, а во всю Европу розы, я знала давно, мой приятель держал одну из таких теплиц. Пару лет назад я была потрясена информацией, что целый ряд киббуцов,
выращивающих картошку, полностью отправляет ее... на Украину и в Белоруссию. Я несколько раз переспрашивала экскурсовода, потому что абсурд не умещался в сознании. А вчера я узнала, что Израиль стал в мире одним из трех ведущих поставщиков черной осетровой икры! Причем, эта израильская икра – зернистая, с бронзовым отливом –из лучших. Мало этого, так машины для искусственного снега, необходимого для Олимпиады в Сочи, Россия закупила (по крайней мере, собиралсь закупить – ред.) в Израиле. Нет, что делается, а?! Осталось наладить экспорт самоваров - в Тулу и пива - в Баварию.
У МЕНЯ ЗАЗВОНИЛ МОБИЛЬНИК Звонок. Музычка, предваряющая рекламу. Обычно выключаю сразу, а тут замешкалась. Женский голос на иврите, возвышенный и торжественный. - Здравствуй! Меня зовут Илана Коэн. Тринадцать лет я пыталась забеременеть, и у меня ничего не выходило, врачи не могли мне помочь. Но потом мне посоветовали пойти к раввину Иосифу Ш. (фамилию не точно расслышала), и я сразу забеременела! Теперь я счастливая мать двоих детей! Дальше телефон раввина. Какое счастье с утра!
ДИСКОМФОРТ По пути на работу ощутила какой-то дискомфорт. Оглядела себя, просмотрела сумку - вроде, всё в порядке. Потом тряхнула головой - и поняла. Впервые за оченьочень много лет я не надела серьги! Сижу вот на работе, мучаюсь. Может, уйти домой? Ну, какая же это работа, если уши непристойно голые?
КОНЯ НА СКАКУ ОСТАНОВИТ Иду на работу, раннее утро. Навстречу девушка, читающая на ходу маленькую книжку. Не прерывая сосредоточенного чтения, она переходит дорогу, по которой в обе стороны несутся нервные утренние автомобили. Они ей сигналят, но она их игнорирует. Когда она поравнялась со мной, я увидела: в руках у нее не книжка, а косметичка! И вот так, на ходу (!) она делала утренний макияж. Героиня!
ЕЖЕЛИ ВЫ ВЕЖЛИВЫ Трамвай в Иерусалиме появился недавно. И оказалось, народ наш еще не очень умеет им пользоваться. Когда трамвай подъезжает, ждущие на остановке бросаются в него, как на приступ Зимнего, а пассажиры, непременно желающие выйти именно на этой остановке, с боем пробиваются к выходу. Некоторым, молодым и спортивным, это удается. Чтобы исправить это положение, на всех остановках появились огромные плакаты: "Сначала выходим, затем входим". Там же стоят сотрудники трамвайной компании, которые вежливо повторяют эту премудрость ожидающим трамвая и раздают брошюрки, где написано то же самое, с наглядными картинками. Такая же наклейка "Сначала выходим, затем входим" украшает все двери трамваев. Вот трамвай подъезжает. Толпа ожидающих, с брошюрками в руках, бросается на приступ, не давая выйти никому. Ничего, дайте срок! Рассказывают, что до нашего приезда в Израиль во всех автобусах пассажиры густо курили, так что сердечники, аллергики и беременные вымирали как класс. Издали закон, переучили народ, теперь никто в транспорте не курит. Постепенно мы и на трамвае научимся ездить!
СУПЕР В израильских супермаркетах принята очень удобная система доставки товаров на дом. Закупаешь кучу всякого тяжелого товара: фрукты, овощи, бутылки с водой, с вином, соки, консервы и пр., оставляешь
адрес и идешь себе, помахивая сумочкой, как леди. А всю эту жуткую тяжесть на твой четвертый без лифта притаскивают играючи могучие арабские грузчики, получают свои чаевые, и все довольны. Но бывают и сбои. Два дня назад я зашла в супер около работы, накупила всякого, заказала доставку. Сижу дома, жду. Как писал Маяковский: "Приду в четыре", - сказала Мария. Восемь, девять, десять". Звоню в супермаркет. - Добрый вечер! Я сделала сегодня у вас покупки с доставкой в полдень. А сейчас уже десять вечера. Где мой заказ? Очень вежливый мужской голос: - Добрый вечер! Я - директор этого супермаркета, меня зовут Эйтан. Это полное безобразие, сейчас я всё выясню и перезвоню. Перезванивает. - Они будут через полчаса. - Еще через полчаса? Уже ночь на дворе! - Извините, у них там что-то случилось с машиной. Сижу, жду, накаляюсь понемногу. Между прочим, мне вставать в 5.15 утра! Звонок. - Мы не можем найти твой дом! - А где вы? - Мы на улице Тирош. - Ага. А я живу не на Тирош, а на Таршиш! У вас записано! - А-а. Таршиш, да. Сейчас будем. Через двадцать минут являются. У меня темнеет в глазах. Все мои покупки были аккуратно уложены в четыре больших пластмассовых ящика. Для удобства и скорости они всё это свалили в один мешок. За время, что они где-то таскались по нашей жаре, замороженная рыба, естественно, растаяла, пакет прорвался, и в вонючей липкой рыбной вони оказалось всё: бутылки, скисшие и смятые йогурты, частично раздавленные персики и помидоры и весь пол, на который они брякнули это мешок. Я немедленно вернула им эту страшную рыбу, йогурты, творог. - Так. Это я не беру! - Ой! Мы тебе через двадцать минут привезем замену! - Смотри, если через двадцать минут вас не будет, я дверь не открою, спать пойду! Они умчались, а я злобно выбрасывала раздавленное, мыла фрукты, пол и вонючие бутылки. Через полчаса, запыхавшиеся, притащили мне замену, и я в начале первого рухнула в кровать. Утром, невыспавшаяся и злая, поехала на работу и зашла в этот супер. Попросила вызвать директора, с которым разговаривала вечером. Вышел симпатичный парень, лет тридцати, в ухе жемчужная сережка. Рассказываю ему всю вчерашнюю историю. Эйтан выслушивает внимательно, что-то записывает, обещает разобраться, чтобы такого больше не случалось. Потом говорит: - Подожди, пожалуйста! Жду, не понимаю, зачем. Через несколько минут он возвращается. В руках букет роз и бутылка хорошего шардоне. Улыбается очаровательно. - Это тебе. Хороших тебе выходных! И вся моя злоба тает, а физиономия сама расплывается в улыбку. Супер!
МЁД Приятель рассказал, что в Иерусалиме, недалеко от меня, одна русскоязычная дама продает хороший мед из частного улья, и предложил, что он к ней заедет и купит для меня. Я ей позвонила предварительно. - Здравствуйте! Мне сказали, что вы продаете мед. - (резкий голос) Да? - Так вот, я хотела бы узнать, какой у вас мед. - (раздраженно) Что значит, какой? - Э-э-э… ну знаете, мед бывает разный – липовый, облепиховый… - Вы совершенно безграмотны и бескультурны, то, что вы сказали – чушь! В Израиле нет лип! А то, что вы покупаете в
супермаркетах – это подлог, в ульи ставят разведенный сахар и потом выдают это за подлинный мёд! Я (растерявшись от неожиданного наезда): - Да, я понимаю. Мне и сказали, что у вас натуральный мёд. Мне он как раз сейчас нужен для выхода из пневмонии… - Берите ручку, записывайте! - Простите? - Я сказала, записывайте, что тут непонятного? Я продиктую вам средство от пневмонии! - Большое спасибо! Но не стоит, меня лечат квалифицированные врачи… - Имейте ввиду, я вам не навязываюсь! Хотите записывайте, хотите – нет, а мне пора делать вечерний променад! - Извините, что я вас задержала звонком. Так мой знакомый может заехать за мёдом? - Да! Щелчок. Дама отключается. Мёд оказался душистым и вкусным.
РАЗГОВОР Иду на работу. Раннее утро, еще не жарко. Дорожка между домами окружена кустами и деревьями, которые буквально гнутся от количества цветов на ветках. Белые, красные, фиолетовые желтые, розовые - праздник для глаз. Дети разных возрастов, поодиночке и стайками, пробегают в свои школы. Впереди вижу мальчишку, лет семи-восьми. За спиной ранец. Он никуда не бежит, а что-то увлеченно и радостно рассказывает черно-белой кошке, сидящей на ограде на уровне его головы. Кошка смотрит на него с некоторым осторожным изумлением, но не убегает, слушает. Проходя мимо, слышу: - Правда, это хорошо? Вот что ты скажешь? Что сказала кошка, я не узнала, но у мальчишки было такое счастливое лицо! Уверена, что в школу он опоздал.
ЧУДЕСНОЕ ЛЕКАРСТВО Мой семейный врач, умница и прекрасный специалист, рассказала мне дивный случай из практики. У нее был пациент, бывший российский полковник. Было ему уже за восемьдесят, и его привела к ней помощница, приставленная к нему социальной службой. И старик начал умирать прямо в кабинете, давление падало стремительно, сердце сбивалось с ритма. Доктор сказала сестре вызвать амбуланс, чтобы везти его в больницу. - Не надо амбуланса, - прохрипел старик, - мне бы до дому добраться, там у меня лекарство... - Какое? - Коньяк. Врач моя из России, поэтому она не отмахнулась от этого бреда, а сказала помощнице старика: - Он живет близко? Несите! И та побежала. А старик уже стал отключаться, глаза закатились, сознание уплыло, пульса не было. Медсестра связалась с амбулансом: - Скорее! Мы его теряем! Тут примчалась помощница старика. Раскрыла ему серые губы и влила стопку коньяка. А потом засунула туда же... солёный огурец. Умирающий открыл глаза. Пожевал. Потом сел. Лицо порозовело. Он выпил еще стопку. Встал. И ушел домой на своих ногах. Врач позвонила в амбуланс, чтобы отменить вызов. - Что? Мы опоздали? Умер? - Наоборот! Нет, ну какой мужик, а? Настоящий полковник! Он и сейчас жив-здоров. Татьяна Разумовская Публикуется с любезного разрешения редакции журнала "Заметки по еврейской истории" www.berkovich-zametki.com
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ТОЧКА ЗРЕНИЯ
ГЕОПОЛИТИКА ВСЕ СПИШЕТ Когда-то мудрецы захотели объяснить, почему странам и народам нельзя жить в мире друг с другом, а непременно нужно воевать. Почему следует стараться при любом удобном случае отхватить как можно больше чужой земли, защищая свою. Почему в мире нет – и не может быть – мира и спокойствия. Да и настоящее международное сотрудничество невозможно, а возможны только временные союзы – с одними государствами против других. Эта теория взяла себе очень звучное, очень научное название: геополитика. Власти предержащие очень обрадовались этому изобретению: раньше можно было подумать, что непрерывные войны и взаимная ненависть суть безобразие, эгоизм и жестокость правящей верхушки, а теперь оказалось, что это научно обоснованный образ жизни. А прекраснодушные гуманисты могут пойти и повеситься с горя, потому что так вот оно есть, и иного не дано. Но с тех пор прошли многие десятилетия, и мир очень сильно переменился. В душном болоте застоя 1970-х, посреди глуповатых разговоров о марксистском интернационализме, в который никто не верил, геополитика казалась глотком свежего воздуха. Она предлагала более правдоподобную картину мира. Когда я дорвался до западных газет, то мне попалась на глаза статья из International Herald Tribune, доказывавшая, что Россия просто в силу своего географического положения, своих размеров и так далее – вечный и смертный враг Запада, а марксизм есть лишь флер, одежды, в которые рядится геополитическая реальность. Это теперь рассуждения о неизбежной и извечной вражде между Россией и Западом несутся из каждой московской или питерской подворотни – банальнее банального. А в то время статья произвела на меня впечатление откровения. Но ненадолго. Посмотрев на мир, я быстро понял, что это анахронизм. Когда в начале 1990-х я попал в Англию и впервые услышал рождественское телеобращение королевы, то сильно удивился. В Москве российские лидеры только начали учиться говорить с жителями страны о том, что тех в действительности волновало. Это касалось, конечно же, проблем внутренних. Королева же с первых слов обратилась к темам международным, заговорила о конфликтах, войнах, нищете и страданиях женщин и детей в далеких от Великобритании краях. Вот что волновало Ее Величество, а значит, и важную часть британского общества в тот момент больше всего. Это казалось странным. Даже поначалу тревожило, как всякое непонятное явление. Пока я не усвоил, что попал в совсем другое общество, в котором уставы моего прежнего монастыря неприменимы. Далеко не сразу, но я понял, что оказался в одном из главных центров идущей по западному миру глобализации – принципиально иного мировоззрения, в котором контроль над территориями и ресурсами уже не имеет особого значения. Где важна экономическая интеграция (поперек все более условных границ), высокие технологии и где категория "права человека" – не просто звучная фишка, а реальная сфера государственной и общественной заботы. Причем тоже не замкнутая в национальных границах. Россия просто отстала – лет на 60-70, поскольку именно на такой период была заморожена, исключена из мировых процессов. Потом попыталась торопливо, но коряво наверстать упущенное, открывая
для себя явления и теории, уже вышедшие или выходящие из моды. В том числе вдруг открыла для себя и геополитику. Разумеется, общества – не полки, которые могут строем перемещаться из одного пространства-времени в другое бодрым маршем. В каждом обществе есть свой арьергард, множество людей, неуютно чувствующих себя в эпоху перемен, не преуспевших в новой жизни, ощущающих себя неудачниками, но, естественно, не желающих признаться в этом даже самим себе. Во времена экономических неурядиц число таких людей возрастает. Им кажется, что счастье – это вернуться в проверенное и понятное прошлое. Задача передовых элит постепенно, с анестезией, тащить арьергард за собой, помочь ему адаптироваться, убедить в правоте нового если не самих скептиков, то по крайней мере их детей. Но это нелегкая задача, особенно во времена кризисов. Тянуть в будущее целые государства или регионы – занятие вообще почти невозможное. Вон посмотрите на исламские страны. Когда Запад, из лучших побуждений, вмешивается в их дела, большинству кажется, что делается это из геополитических соображений – чтобы взять под контроль природные богатства. А Запад не понимает и не учитывает коренных различий в восприятии мира в Лондоне и Каире. Россия же вроде бы рванула вперед с невероятным ускорением, но вскоре споткнулась. И это не вина ее, а беда. Неизбежное следствие тяжелой, трагической, кровавой истории. Слишком долгого отставания. И нашла объяснение, почему ей так трудно вписываться в современность. Геополитическое объяснение, разумеется. Лучше его для таких случаев нет: кругом враги. Не знаю, надо ли считать всех собравшихся недавно в Петербурге представителей ультраправых партий неонацистами. Может быть, и нет. Но вот только они уж точно – не консерваторы. Консерваторы – это те, кто хочет сохранить существующий порядок вещей. Очень важный элемент в обществе, кстати. Необходимые реформы удаются, как известно, не тогда, когда их особенно страстно начинают желать либералы, а когда на них, скрепя сердце, соглашаются консерваторы. В Петербурге же собрались совсем другие люди, скрепившие свои сердца совсем для других целей. Они хотят за волосы, силой, тащить человечество назад. В эпоху геополитики. Крови и почвы. А значит, непрерывных войн, насильственных переделов границ и культа государственной силы. Они, судя по всему очень разные, эти реакционеры (не в ругательном смысле этого слова, а во вполне научном). Но их объединяют две вещи: во-первых, тяготы экономического кризиса на Западе внезапно выдвинули их из маргинальных загонов на авансцену политики. Почти наверняка – временно. Но пока общество настроено пессимистически, у реакционеров есть возможность играть важную роль. И второе – при всех своих идеологических различиях почти все они – поклонники Владимира Путина. Что, конечно, о многом говорит. Даже не надо, наверное, объяснять о чем. Андрей Остальский, лондонский политический комментатор, востоковед Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org
13
14
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Отечественная кинокомедия "По улицам ... водили". 4. "Убийца" по-испански. 8. Что воспаляется при гингивите? 12. Французская певица по имени Мирей. 13. Морс как кулинарное творение. 14. Специальная премия международного кинофестиваля в Канне, проходящего с 1946 года называется "Золотая пальмовая ...". 15. Помещение в доме, служащее кладовой и гауптвахтой для озорников. 16. Великий князь киевский, автор первого русского сборника законов "Русская правда". 17. Метод управления строгого, но непутевого начальника. 18. Аварийное опускание дома. 22. Неуловимая мстительница. 26. Призыв теплохода. 27. Артиллерийское орудие для воздушных целей. 30. Этот природный материал, который есть у каждого из нас, прочнее свинца, меди, платины и может соперничать по прочности лишь со сталью. 31. Веревка, попавшая под хвост. 32. Распространитель коллективного страха. 33. И птичий, и блошиный. 34. В Библии - старший сын патриарха Иакова от его любимой жены Рахили. 35. Плотное из жидкого в жидком. 36. То, чего нет без бокала. По вертикали: 1. Сгусток в манной каше. 2. Каким соцветием можно наводить уборку в доме? 3. Книга жалоб и предложение в портфеле ученика. 4. "В подворотне нас ждет ..., хочет нас посадить на крючок" (песен.). 5. Что возникает в процессе трения? 6. "Черный жилет, красный берет, нос как топор, хвост как упор" (загадка). 7. Место хранения пятого туза. 9. Клеймо, выжигаемое на теле животных. 10. Вставной передний зуб (жарг.). 11. Танец хлопцев и дивчин. 19. Александр Васильевич, который не ест, пока не дадут орден. 20. Хвостатый студент. 21. Переведите на тюркский язык "белая борода". 23. Тип кузова легкового автомобиля. 24. "... шуршит тыщами и пятитысячными" (современная скороговорка). 25. Человек в гриме. 26. Хитрец, чудак (разг.). 27. Порция еды на весь поход. 28. Страус из Южной Америки. 29. Его подсказывает суфлер. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.22
16
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ПУТЕШЕСТВИЯ Ночь. Переезд из аэропорта Софии с длительным поиском частной гостиницы по безлюдным провинциальным улицам Банско. Утро. Полная компенсация за ночь чудесная погода и милые молодые хозяева маленького отеля «Чичин». Первый день - первые «сумасшедшие» эмоции - «тело» всё вспомнило! Как это получается - непонятно. Я вновь на трассе, и это главное. Но для опасений основания, несомненно, всё же были. Это была тренировочная горка в «Банско», спустя 15 лет огромного перерыва в горнолыжном катании. Эльбрус, Алма-Ата, Аша, Златоуст - были моими первыми спусками в СССР и России 8090-х годов. Но, так давно... Первый прокол первого дня. Не изучив схему трасс, сразу попадаю на «чёрную» - самую крутую и сложную. Это недопустимо. С несколькими падениями, но без травм, спустился на «деревянных» ногах и весь мокрый. Переоделся. Длинный отдых. Немедленно «остудить голову» (а вокруг красивейшие горы, яркое солнце и десятки неопробованных трасс). Заставил себя вернуться исключительно на тренировочную горку. Важное обстоятельство - ещё с утра, на всех склонах, многочисленные бригады рабочих производили пролив склонов горы «Тодорки» рассеянной водой с уплотнением траками. Затем на несколь-
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
БАНСКО ВОСТОРЖЕННЫМ ВЗГЛЯДОМ ко часов включили снежные «пушки». Позже выяснилось - работы проводятся вечером и ночью. Еще позже (уже на второй день) стало понятно - какой это даёт эффект... Этими событиями на уровне разномастных эмоций и спонтанных впечатлений и запомнился первый день катаний. День второй и, как один миг, все следующие дни подряд. Ай, спасибо Банско! Все дни солнечные, но главное - невероятный снег! Про рабочих не забудем - вот кому огромное спасибо... Они умеют делать замечательный снег - свежий и упругий. Такое сочетание свойств снега на склоне превращается в ваши мягкие повороты на спуске коротким юзом на параллельных лыжах, не загружая канты. Чувство уютного скольжения реально позволяет работать над собственной техникой - не сидеть на «пятках» и забыть грузить нижнюю лыжу, отводя ногу в сторону (в стиле «чайника»). Ширина склонов позволяет делать спуск широкими зигзагами поперёк так, что успеваешь расслабить ноги. «Синие, красные и чёрные» трассы очень ухожены. Прохождение «синих» - даёт особое удовольствие - не устаёшь до конца спуска (не один километр). С этих трасс я не вылезал до конца тура. Постоянный повтор прохождения даёт возможность находить новые варианты спуска и радоваться этому. Качество снежного покрытия
«синих» маршрутов (ощущаешь на скорости всем телом), ровный обработанный склон - помогают приблизиться к эффекту красивого прохождения виража. Мягкое гашение скорости боковым синхронным скольжением параллельных лыж автоматически включает ещё и тренинг волнового движения всего тела, что и составляет само понятие горнолыжной техники. Бросается в глаза - явно повальный, массовый интерес к трассам Банско как туристов из Европы, так и самих болгар. Близкое расположение аэропорта Софии. Улучшенные дороги (частично автострада) - поездка из столицы в Банско составит менее 3-х часов. Дешевизна и достойное качество обслуживания в частных домах-гостиницах лыжного центра. Вкусная и недорогая местная кухня при гостиницах. Знание русского языка населением ещё более упрощает контакты. Приятно удивляет всеобщее знание английского. Продолжим позитивные моменты с места. Профессиональный и отлаженный прокат всего горнолыжного снаряжения. Современные и новые ботинки, лыжи, палки, каски. Прекрасное состояние подъёмников. Удобные пункты питания и отдыха на самих склонах. Быстрая и заметная работа обученного технического персонала на всех станциях многочисленных подъёмников, а также своевременная работа спасателей-медиков (не
дай Бог) и быстрота эвакуации вертолётом. А ещё чуть-чуть, напоследок... Утро и вечер города Банско запомнится Вам дымком печного отопления частных домов. Оно может чуть-чуть и мешает (открыв окно номера для проветривания - невольно получаешь запах костра в подарок), но это и привносит свой колорит. Бутики и многочисленные магазинчики заметно отличаются - как невысокими ценами, так и приемлемым качеством разнообразного товара. Трудно поверить, что вы что-то не купите (возьмите на заметку, что красивую и качественную горнолыжную экипировку можно спокойно купить на месте и чуть дешевле). Отведайте местного мяса на огне, местного пива с форелью и горячего вина. P.S. Для информации. Базовые станции - «Чалин волог» (1467), «Бундеришка поляна» (1635м), «Шилигарника» (1735м), «Фунпарк»(2525м). Подъёмники - «Банско», «Чалин волог», «Бандерица-1,2», «Шилигарник», «Моста», «Коларски», «Стара котва», «Тодорка», «Плато». Владимир Узюмов, Беэр-Шева
КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ NASA – СПУТНИКИ И БАЗА ЗНАНИЙ Сколько спутников NASA находится на орбите Земли? NASA представило видеоролик, в котором наглядно показано размещение орбитальной группировки спутников наблюдения за планетой. NASA - национальное управление по воздухоплаванию и исследованию космического пространства (National Aeronautics and Space Administration), ведомство, принадлежащее федеральному правительству США. Подчиняется непосредственно вице-президенту США. Ответственно за гражданскую космическую программу страны. Изображения и видеоматериалы, получаемые НАСА и подразделениями, в том числе с помощью многочисленных телескопов и интерферометров, публикуются как общественное достояние. Количество сотрудников – около 20 тысяч. Годовой бюджет – около $19 млрд. По состоянию на 16 февраля 2015 года на орбите Земли 18 спутников. Самые старые - аппараты LandSat 7 и LandSat 8, работающие с 1972 года. Они предназначены для измерения уровня осадков, солнечной радиации и других
природно-климатических показателей. Самый новый спутник - SMAP (Soil Moisture Active-Passive) для точнейшего измерения влажности почвы. Был выведен на орбиту 31 января 2015 года. Но, пожалуй, не менее важна заслуга NASA в создании в 1992 году Астрофизической информационной системы ADS (Astrophysics Data System), в интерактивной базе данных которой более 7 млн документов по астрономии и физике. Это чрезвычайно мощный исследовательский инструмент, оказывающий значительное влияние на эффективность астрономических исследований. Объем этой базы данных постоянно меняется, но, в среднем, составляет около 5 петабайт (единица измерения количества информации, равная 10 в 15-й степени байт). С помощью современного поискового механизма, специально созданного для нужд астрономии, информационные поиски, которые ранее занимали бы дни или недели, сегодня осуществляются за секунды. Исследования показали – эффект эквивалентен нескольким сотням миллионов долларов ежегодно.
PAYPAL ПРИОБРЕТАЕТ «КИЛЛЕРА ВИРУСОВ» PayPal – компания-оператор электронных денежных средств. Она обеспечивает оплату клиентами счета и покупки, отправление и прием денежных переводов. В течение уже 12 лет является подразделением американской компании eBay, предоставляющей услуги в областях интернет-аукционов и интернетмагазинов. PayPal работает в 203 странах, имеет более 137 млн зарегистрированных пользователей, работает с 26 национальными валютами. Важнейшая особенность PayPal - в случае оплаты покупок, она предоставляет гарантию безопасности и покупателю, и продавцу. Именно это привлекло внимание PayPal к израильскому Start-Up CyActive – одному из передовых в сфере обеспечения кибер-безопасности. Это совсем еще молодая компания – ей недавно исполнился 1 год. Ее продукция – модели и алгоритмы их реализации, позволяющие с высокой степенью точностью прогнозировать проникновение в программное обеспечение компьютеров вирусов, сенсоров,
шпионов, а также предсказывать – на какие именно объекты готовятся и будут направлены кибер-атаки. Это позволяет с опережением выставлять заслон. CyActive применяет, среди прочего, методы создания более совершенных вирусов и шпионов – использование базиса предыдущих поколений. Эксперты CyActive указывают – все крупные атакующие вирусы последних лет - Flame, Stuxnet и другие, имеют общее ядро. PayPal готов заплатить за CyActive $60 млн – это для компании «младенческого возраста» прекрасное достижение. Компания привлекла к себе внимание в январе этого года, завоевав на VI ежегодном европейском форуме Smart Energy 2015 в Великобритании высшую награду «Cyber Award безопасности». На жюри произвели впечатление «горизонт сканирования и прогнозирования будущих вредоносных программ и возможность заранее подготовить оборону против них», представленные CyActive. Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ. ГЛАВЫ КНИГИ СЛОВО – НЕ ВОРОБЕЙ Глава из бестселлера Юрия МоорМурадова "Занимательный иврит-1". Книга написана 10 лет назад, многие упомянутые здесь факты, события и имена устарели и подзабылись, но самое главное, иврит – по-прежнему прекрасен, увлекателен и занимателен. Одним из самых важных понятий политической жизни Израиля является “плитат пе”, которое словари переводят как “оговорка, обмолвка, нечаянно брошенное слово, выражение”. Но эти переводы не полностью передают суть явления – иначе “плитат пе” не заслужило бы у меня звания одного из самых важных понятий. Сейчас мы рассмотрим несколько конкретных примеров и постараемся найти более точный перевод. Последнее по времени “плитат пе” позволил себе президент Эзер Вейцман. (Читатели понимают, что эти строки писались давно, и с тех пор утекло много воды). Вейцман сделал это за несколько часов до того, как был приведен к присяге в Кнессете. Он не пожелал послушать пение девушек из армейского ансамбля (чтобы не рассердить консервативных религиозных депутатов). И вот Вейцману сказали, что депутат Далия Ицик (Авода) собирается при входе в парламент прилюдно вручить ему петицию с протестом. Вейцман якобы взял и ляпнул: “Опять эта Ицик рвется в газетные заголовки. Если хочет – я ей дам пощечину, и о ней все газеты неделю писать будут”. Разразился скандал, Авода в полном составе пригрозила бойкотировать церемонию инаугурации, начальник президентской канцелярии Арье Шумер приехал в Кнессет, завел Ицик в отдельный кабинет и стал объяснять ей, что это было “плитат пе”. Перед тем, как продолжить, я обязан, справедливости ради, объяснить одну вещь. Вейцман не собирался давать Далии Ицик пощечину. Он вояка – но не солдафон. Дело вот в чем. За пару дней до этого инцидента израильское телевидение показало материал об Эзере Вейцмане, посвященный его непосредственному, мягко говоря, поведению. В архивах телестудии оказалось множество кадров, где Вейцман покровительственно, по-отечески легонько хлопает журналистов, политиков и простых смертных по щеке. Кадры эти снова и снова показывали по телевидению, и собранные вместе, они производили сильное впечатление. Шлепок, еще шлепок, еще. Журналисту. Торговцу. Водителю. Потом газеты много писали об этом. В высшем свете подобное поведение называется амикошонством, но Вейцман так проявляет свое дружелюбное отношение, свое особое расположение к человеку. Именно вот такое дружелюбное похлопывание президент и имел в виду. Его фраза означала: Ицик так хочет попасть на телеэкраны – давайте я ее похлопаю по щеке – и ее тоже, благодаря этому, покажут по телевизору, о ней будут писать газеты. Кстати, нередко даже абсолютное знание иврита не помогает понять, что человек сказал, если ты не знаешь реалий. Обещаю посвятить этому вопросу одну из последующих глав. Несколько лет назад Вейцман отличился еще больше. Тогдашний министр Шуламит Алони сделала очередное резкое заявление, затронувшее чувства религиозных. Это не было “плитат
пе”. Шуламит Алони известна своей последовательно антиклерикальной позицией. От этого заявления Алони, бывшей тогда министром просвещения, рабинская коалиция, включавшая ШАС, пошатнулась – и президент Вейцман (“болевший” за эту близкую его сердцу коалицию) брякнул в присутствии двоих депутатов: “Этой Алони, чтоб успокоиться, надо потрахаться” (“леhиздаен”). Скандал разразился тот еще, Вейцман все отрицал, но тем не менее извинился. Другое “плитат пе”, долго занимавшее публику, – слова носящего кипу генерала Яакова Амидрора: “Все нерелигиозные евреи – это ивритоговорящие гои”. В тот же понедельник Амидрор написал министру обороны извинительную докладную, в которой определил эти свои слова как “плитат пе”, которое он обронил, не подумавши. Но за них ему все же пришлось расплатиться: власти забраковали его кандидатуру на высокий и почетный пост начальника разведуправления армии, откуда рукой подать до кресла начальника Генштаба. Пришлось Амидрору удовлетвориться должностью начальника управления военных училищ. Из вышеприведенных примеров вы можете понять, что ивритское выражение “плитат пе” так и надо понимать: “ляпнул, брякнул не подумавши”. Как-то допустил “плитат пе”, тоже чуть не стоившее ему политической карьеры, председатель Аводы Эhуд Барак. Он сказал: “Будь я молодым палестинцем, то пошел бы в террористы”. Долго он упрямился, не желая признавать, что это было типичное “плитат пе”, потом все же сломался, признался в этом сквозь зубы (“бе-хаци пе”, “в пол рта”). Израильские болельщики Ясера Арафата четыре года назад оправдывали своего протеже, назвав “плитат пе” его заявление, что к соглашениям с евреями надо относиться, как к соглашению пророка Мухаммеда с племенем курейшитов. Это означает, что мусульмане могут соглашение с евреями вероломно нарушить при первом удобном случае. Но потом раис Арафат опять повторил эту свою мысль. Перефразируя русскую народную пословицу, скажем: в каждом “плитат пе” есть доля “плитат пе”. Англичане называют такие оговорки “спотыканием языка”, и у них есть пословица: “Better the foot slip than the tongue” – лучше оступиться, чем оговориться, лучше споткнуться на дороге, чем в речи. Иврит тоже считает “плитат пе” очень серьезной ошибкой. На иврите есть близкое выражение – “плитат кадур” – “нечаянный выстрел”, часто приводящий к трагическим последствиям. Обычно “плитат пе” сопровождает определение “умлалА”. Словари переводят это слово как “несчастная”, но в данном словосочетании у него другой, более распространенный смысл: “неудачная”. Неудачным называют решение правительства (“hахлата умлала”), проект, идею. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com
17
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ РАССКАЗ
Солнечный луч весело ворвался в спальню, отразился в перламутровой поверхности шестистворчатого шкафа во всю стену и коснулся лица спящей женщины. Она открыла глаза и улыбнулась. Точно так же двадцать шесть лет назад солнечный луч разбудил её в комнате-клетушке университетского общежития. В то утро, в отличие от этого, она никуда не спешила. В пять часов начнётся церемония вручения дипломов. Потом банкет. А потом – вся жизнь. Завтра на несколько дней она поедет к маме и вернётся в Варшаву, чтобы приступить к работе врача в университетской клинике педиатрии. Вот только с жильём ещё нет ясности. Но не было сомнений в том, что всё устроится. Вчера Адам пригласил её в кино. Потом проводил до общежития. Они стояли у входа в красивое здание, отличный образец барокко. Фасад восстановленного здания не отличался от того, который был до взрыва бомбы. Немецкой? Советской? Кто знает? Сейчас фасад был точно таким, как до первого сентября 1939 года. Но внутри вместо просторных уютных квартир на всех трёх этажах были комнатки-клетушки по обе стороны длинного коридора с туалетом и двумя душевыми кабинами в торце. Адам в сотый раз предлагал Кристине жениться. Завтра они получат дипломы. Нет никаких препятствий для создания нормальной счастливой семьи. Кристина деликатно объясняла ему, что хотя бы в течение одного года, ну, хотя бы только одного года она обязана специализироваться по педиатрии. А специализация, которая по интенсивности даже превзойдёт студенческие нагрузки, не совместима с семейной жизнью. К его огорчению она уже привыкла. Компенсировала это разрешением при расставании поцеловать её в щеку. В комнате она подумала об их отношениях. В чувствах Адама Кристина не сомневалась ни минуты. Он любил её с первого курса. Да и ей Адам нравился. Видный, интеллигентный, горожанин, образованней её. Но, по существу, сельская девочка, воспитанная строгой католичкой, понимала, что никакой близости не может быть до тех пор, пока не выйдет из костёла с единственным до самой смерти мужчиной. Кто знает? Может быть, Адам согласится подождать ещё год? День, который начался с того, что солнечный луч разбудил её в комнатке общежития, мог стать одним из самых счастливых в жизни. Вручение дипломов было таким торжественным, таким праздничным, что пришлось сдерживать предательски подступающие слёзы. Её назвали в числе самых лучших студентов с первого курса до последнего экзамена. Не это её растрогало. Она привыкла быть лучшей ученицей в школе. Там, правда, это почему-то оставляло её одинокой, без подруг. В школе она вообще чувствовала себя неприкасаемой. В старших классах поняла значение косых взглядов одноклассников по поводу её безотцовства. А в университете Кристина с первого курса осознавала себя лидером, в центре внимания парней, не обжигаемая ревностью девушек. Во время банкета к ней, разрываемой кавалерами, приглашавшими на танцы, подошёл старенький профессор, заведующий кафедрой педиатрии, и сказал, что согласован вопрос о её работе в руководимой им клинике. Адам, как обычно, проводил до общежития. Снова предложение. Снова те же возражения. Снова то же прощание с разрешённым поцелуем в щеку. А дальше начался ужас. Он был ещё невыносимей потому, что начался не на фоне будней, а после такого неповторимо, такого радостного дня. На прикроватной тумбочке ждала телеграмма: «Умерла мама приезжай». Мама… Единственное родное существо. Никого, кроме мамы, у неё не было. Сколько помнит себя, только она и мама. Красивая мама, несмотря на то, что лицо её обезображено оспой, такой редкой в Польше. Мама, с которой она прожила на крошечном хуторке у опушки леса всего в нескольких километрах от Варшавы всю жизнь от рождения до поступления в университет. Жалкий домик. Маленький огород, Коза и несколько кур. Когда Кристина пошла в школу, мама начала работать санитаркой в ближайшей больнице. В ближайшей! Девять километров туда и девять километров обратно после суточного дежурства. В слякоть и в снег, в жару и в стужу. Мама. Она никогда ни на что не жаловалась. Никогда не болела. И вдруг «Умерла мама приезжай». Понятно, что телеграмму послала мамина подруга, Зося, живущая почти в таком же хуторке метрах в трёхстах от них. Что же случилось? Ещё неделю назад письмо от мамы. И никаких жалоб. Никакой тревоги. Кристина подсчитала деньги. Хватит ли на такси? Она вышла из общежития в июньскую ночь и меньше чем через час оказалась в пустом доме. Утром у Зоси узнала, что мама накануне умерла в больнице от рака поджелудочной железы. Узнала у Зоси, что мама почти в течение месяца страдала от невыносимых болей, но не хотела потревожить дочку, не хотела, чтобы дочка ради неё отвлеклась от таких важных государственных экзаменов. После незаметных похорон, – она, Зося, несколько сотрудников больницы, незнакомая супружеская пара из ближайшего села, – после скромнейших поминок Зося осталась с ней, и долго колеблясь и не решаясь, в конце концов, спросила:
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ЦЕПОЧКА – Крыстя, Ванда тебе ничего не говорила о твоём рождении? – Нет. Ты имеешь в виду об отце? – Ну, об отце ты, наверно, знаешь, что Ванду изнасиловал не то немецкий солдат, не то кто-то из Армии Крайовой. Так знай. Никто Ванду не насиловал. Не было у неё никогда никакого мужчины. – Зося умолкла, задумалась. – Ты знаешь, где у Ванды хранятся документы и там всякое? Посмотри. Кристина, до которой медленно доходил смысл сказанного, подняла тощий матрас вандиной постели. Небольшой пакет в плотной коричневой бумаге. Маленькая картонная коробочка. В таких обычно лекарственные таблетки. Пакет этот Кристина видела. Знала о его содержимом. Коробочку увидела впервые. Она положила её на стол. Открыла. Небольшая изящная тонкая золотая цепочка с удивительно красивым маленьким кулоном в виде раскрытой кисти руки. На ней две возможно какие-то буквы непонятного алфавита, а между ними не то чуть удлинённая точка, не то запятая. Иероглифы эти – микроскопические алмазы, впрессованные в ладонь. Зося взяла цепочку и сказала: – Вот эта цепочка была на тебе, когда Ванда на рассвете того майского дня нашла тебя. Кристина, ещё не пришедшая в себя после похорон, почувствовала, что теряет сознание. Зося обняла её голову и приложила ко рту чашку с холодной водой. Села рядом с Кристиной и подвинула к ней коробочку с цепочкой. Долгое молчание воцарилось в убогом жилище. – Ну? – Спросила Кристина. – Что ну? Ночью была стрельба рядом с нами. К отдалённой стрельбе в Варшаве в течение почти месяца мы уже привыкли. А тут у нас под носом. Утром было всё тихо. Я пришла к Ванде в тот момент, когда она купала тебя. Каким же красивым младенцем ты была! Ангелочек. Месяца полтора-два. И на шее твоей была эта самая цепочка. А кулон доставал чуть ли не до пупа. С детства у нас с Вандой не было тайн. Ванда показала мне каракулевую шубу, в которой она тебя нашла почти у самого дома. Шубе не было бы цены, если бы она не была вся в грязи. Боже мой! Грязи на ней было больше, чем шубы. Ванда потом её постепенно отстирала. Шубе действительно не было цены. Продать её не без труда удалось уже через два года, уже после войны. А ещё в кармане шубы было несколько дорогих колец. Одно из них и мне спасло жизнь от голода чуть ли не перед самым приходом советов. Ну, и Ванде с тобой… Да. Днём стало известно, что из гетто по канализации выбралось несколько жидов. Вроде бы их проводили до Кабацкого леса. Ну, тут их застукали не то немцы, не то наши, не то украинцы из СС. Уже в лесу за моим домом нашли убитую жидовку. Говорили, очень красивую. Возможно, это именно она подкинула тебя около хаты. Солнце уже залило всю спальню. Зазвонил будильник. Она завела его в половине третьего, когда телефон разбудил мужа. Второго профессора, заместителя заведующего отделением срочно вызвали в больницу. Дежурная бригада хирургов беспомощно застряла посреди сложной операции. Муж выехал. По привычке, зная, что долго не уснёт, чтобы не опоздать на работу, завела будильник. Действительно, уснула, когда начало светать. Сейчас, стоя под почти холодным душем, она вспоминала своё возвращение в Варшаву, любимую работу в клинике, поиски неизвестно чего неизвестно где. У неё не было сомнения в том, что убитая красивая жидовка, которую нашли в лесу, её биологическая мама. Жидовка… Следовательно, и она жидовка. Что это значит? Кто такие жиды? Что значит гетто? Где оно? В десятках путеводителей по Варшаве, в которых описывались даже какие-то малозначащие, за уши притянутые дома, о гетто не было ни слова. Она искала жидов. Говорили, что их почти нет в Варшаве. Говорили, что считанные польские жиды покидают Польшу и уезжают в Израиль. Говорили, что в Варшаве функционирует синагога. Не без труда она даже нашла её. Несколько раз приходила, но почему-то всегда натыкалась на закрытую дверь. Наконец ей повезло. Дверь была открыта. В просторном сумраке она нашла двух старых жидов. Показала им цепочку. Да, это еврейские буквы. Аин, йод и хетт. Но у стариков нет ни малейшего представления, что они значат. Кристина рассказала им о себе. Они долго думали, переговаривались между собой. Затем один из них сказал: – Мы думаем, что пани следовало бы обратиться к Любавичскому раби. Он просто пророк. К тому же, он очень образованный человек. Возможно, он ухватится за конец цепочки. Предложение Кристине показалось заманчивым. Но, узнав, что этот самый раби не житель Варшавы, ни даже Польши, она постаралась забыть о совете. К этому времени, как ей показалось, у неё уже окончательно определилось отношение к Адаму. Через три дня после получения диплома, не воспользовавшись отпуском, он уехал в Шцецин, где ему нашлась должность хирурга. Письма он присылал чуть ли не ежедневно. Следует отдать ему должное, письма были интересными и содержательными. Кристина не представляла себе, что он обладает таким эпистолярным талантом. Следует ли гово-
рить о том, что каждая страница светилась любовью. Кристина, отвечавшая нерегулярно, уже собиралась описать своё новое состояние, чтобы не было между ними недомолвок и неопределённости. Но, прочитав трилогию Фейхтвангера, она написала ему о впечатлении, оставленном этими книгами, о том, с каким пиететом сейчас относится к истории евреев, этого древнего, необычного народа. Ответ Адама её не просто огорчил. Ещё до смерти мамы, ещё не имея представления о том, что узнала потом, всегда испытывала явное отвращение к любому проявлению ксенофобии. А тут письмо отъявленного антисемита, утверждавшего, что еврей Фейхтвангер не мог объективно и честно написать о своем чудовищно подлом народе, который многие народы не напрасно истребляли в течение многих веков. Безответные письма Адама приходи ещё примерно два месяца. Сперва, читая эти письма, она испытывала некоторую вину, некоторое огорчение, вызванное потерей. Потом задала себе вопрос: любила ли она Адама? Собственно говоря, что оно такое – любовь? Какой у неё вкус, какой запах, какой цвет? С чем её сравнить, если у неё нет точки отсчёта? В конце ноября произошло чудо. В медицинской школе Гарвардского университета на конференции по теме, которой занималась кафедра педиатрии Варшавского университета, профессор должен был прочитать свой доклад. Но старик опасался полёта в Америку. Один из доцентов болел. Второй торопился окончить диссертацию, чтобы, не дай Бог, не упустить возможности занять место профессора. К талантливой Кристине, к начинающему врачу, с таким пониманием вникшей в тему, старик испытывал отцовские чувства. Поэтому именно ей он предложил в Гарварде прочитать его доклад. Кристина восприняла это как знак свыше. В Бостон она летела через Нью-Йорк. На обратном пути, остановившись в Нью-Йорке, приехала в Бруклин, и, отстояв в очереди несколько часов, попала к Любавичскому раби. В самолёте, возвращаясь в Варшаву, она не переставала удивляться состоянию во время этого визита, удивительной душевной лёгкости, желанию раскрыться до основания, терпению этого старого мудрого человека, рассматривавшего цепочку. Его польский язык был совершенным – богатым и красивым. Но не это главное. Казалось, речь струится не изо рта между усами и бородой, а из глаз, добрых, всепроникающих. Что это было, гипноз? Нет, нет, определённо не гипноз! И всё-таки чтото необъяснимое, трансцендентальное. Он рассказал, что три буквы – это аббревиатура фразы ам Исраэль хай, народ Израиля жив. Ей не хотелось уходить. Но он деликатно намекнул на очередь, которую и она отстояла, подарил ей доллар и сказал: – Нет ни малейшего сомненья в том, что вы еврейка. В этом определении нет ничего мистического. Но мне очевидно и то, что ваше место в Израиле. При первой же возможности уезжайте туда. Вечером в гостиницу неожиданно позвонил представитель еврейского агентства. Долго говорил с ней попольски. Спросил адрес в Варшаве. Пообещал, что там с ней свяжется их представитель. События покатились с невероятной быстротой. Кристина узнала, что жалкие остатки польских евреев, гонимые антисемитизмом, покидают страну. А летом 1968 года и она уже была в Израиле. Симпатичная квартирка в центре абсорбции в Иерусалиме. Курсы иврита. Начало работы в больнице, чтобы подтвердить свою врачебную профессию и войти в курс израильской медицины. Не обошлось без трудностей. И бюрократических. И материальных. Но обошлось. Уже не Кристина, а Лея желанная гостья на вечеринках у израильтян. А главное – тот незабываемый вечер, который определить можно только одним словом – чудо. Вот он доллар Любавичского раби! Милая коллега-сабра, ставшая доброй проводницей в её новой жизни, пригласила Лею на ужин. За столом собралось человек пятнадцать. Напротив оказался мужчина лет тридцати, или чуть меньше. Что это было? Лея не могла объяснить. Просто оказалось, что любовь не абстрактное понятие. Пусть нет у неё ни вкуса, ни запаха, ни цвета. Оказывается, почувствовать её можно мгновенно. Лея понятия не имела об этом человеке, но впервые в жизни ощутила, что это именно тот мужчина, за которым она, ни о чём не размышляя, ничему не сопротивляясь, может пойти на край света. Несколько секунд, или минут они смотрели друг на друга. Он встал и, слегка прихрамывая, подошёл к её соседу, улыбаясь, поднял его и сел рядом с ней. Представился: Гиора, студент второго курса медицинского факультета, инвалид Армии Обороны Израиля, бывший военный лётчик. На своём бедном иврите она ответила, что около полугода назад репатриировалась из Польши и работает врачом. Ни он ни она не спросили друг друга о семейном положении. Он встал, взял её руку. Она немедленно поднялась. Они ушли, даже не попрощавшись с хозяйкой. У подъезда он усадил её в автомобиль и повёз к себе. Она отлично помнит его квартиру в новом районе Иерусалима, её первое постоянное жилище в новой стране. Свет, войдя, он не зажёг. Большой салон скудно осве-
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! щался уличными фонарями. На полголовы выше Леи, он нежно обнимал и целовал её. Нет, не в щёчку. Она неумело, но страстно впилась в его губы. Она не представляла себе, что это может доставить такую радость, такое удовольствие. Он ещё не знал, что она девственница. Но каким-то необъяснимым образом понимал, что должен относиться к этой женщине, к этому чуду, как ювелир относится к невероятно драгоценному камню. А дальше его удивлению не было предела. Ей двадцать пять лет! Красавица! Такая страстная! И девственница! Непонятно. А дальше это был фантастический сплав нежности и просто неистовой страсти. Кажется, в течение ночи они не уснули ни разу. В какой-то момент совершено обессиленная, выжатая, как лимон, она лежала, положив голову на его широкую волосатую грудь, и подумала: как мудр Любавичский раби, Только для этого ни с чем не сравнимого удовольствия, для этой неописуемой радости она должна была приехать в Израиль. А потом весь день субботы не отличался от ночи. А потом была ночь на воскресенье, и утро, когда следовало с небес спуститься на землю и пойти на работу. Нет, этот спуск был невозможен. Гиора позвонил хозяйке дома, в котором увидел Лею, дорогую Лею, драгоценную Лею, и сказал, что Лея слегка нездорова и не может поехать в больницу. Попечительница-коллега Леи рассмеялась: – Всё в порядке. Наслаждайтесь друг другом. И они наслаждались. Лея не помнит, что они ели в течение двух дней, и ели ли вообще. И нужно ли было есть и терять на это драгоценное время. Свадьбу сыграли ровно через месяц. Это было нечто грандиозное. Казалось, на свадьбе присутствовала вся военная авиация Израиля, и вся больница, и весь медицинский факультет Иерусалимского университета, и половина университета БарИлана, в котором отец Гиоры, профессор в чёрной кипе, преподавал биологию. Кстати, Гиора тоже носил кипу, но вязанную. Надо ли упоминать, что Лея стала хозяйкой кошерного еврейского дома? Ровно через год родился сын. Сейчас Авраам лётчик, капитан Армии Обороны Израиля. А ещё через три года, как раз в тот день, когда Гиора получил диплом врача, родилась Рахель. Господи! Какой это был красивый младенец! Авраам был обычным новорожденным, нормальным, а такого красивого младенца педиатр ещё не видела. Лея подумала, не так ли выглядела я, когда меня нашла мама? Не это ли имела в виду Зося, рассказывая о том, как мама купала её? В тот же день она надела на девочку ту самую цепочку. Два года Рахель отслужила в армии. А сегодня у студентки первого курса медицинского факультета Иерусалимского университета очередной экзамен. Это был обычный рабочий день. Больница уже давно размещалась в новом огромном здании. Лея осматривала очередного ребёнка, когда в палату ворвалась сестра и сказала, что только что террорист-самоубийца взорвал автобус. Много убитых. Кареты скорой помощи доставляют в больницу раненых. А через несколько минут её вызвали в приёмный покой. У входа творилось нечто невероятное. Ещё привозили раненых. Начали появляться родственники. Обычная картина дня террора, к ужасу которой нельзя привыкнуть. У входа Лея наткнулась на старика в чёрной шляпе и в чёрной одежде хасида. В такую жару! К этому она уже привыкла. Старик преградил Лее дорогу: – Доктор, как моя внученька, моя родная внученька, как она? – Сейчас посмотрю. – Раздвинулись двери, и она скрылась в приёмном покое. Появилась она минут через десять. На ней не было лица. Старик понял это по-своему и тоже чуть не потерял сознание. – Жива? Лея, на лице которой не было кровинки, выдавила из себя: – Жива, жива. Ничего опасного. Даже не контузия, а травматический шок. Думаю, вечером сможете забрать её домой. – Доктор, так в чём же дело? Что с вами? – Цепочка… – Что цепочка? – Откуда у неё такая цепочка? – Как откуда? Я сделал две такие цепочки. Абсолютно одинаковые. Хоть мне ещё не было тридцати лет, я уже был в Варшаве знаменитым ювелиром. И не только в Варшаве. Может быть, потому, что я был таким ювелиром и немцы нуждались во мне, мы и просуществовали, когда в гетто проводились сплошные акции, просуществовали почти три с половиной года. Мы с моей дорогой Двойрой любили друг друга ещё будучи малыми детьми. А поженились мы уже в гетто. Доктор, вам плохо? Давайте сядем. Я вам принесу воды. – Спасибо. Не нужно воды. Сядем. – В декабре 1941 года у нас родилась Сареле. И я сделал для неё цепочку, которую вы увидели. А первого марта 1943 года у нас родилась Блюмеле. И я сделал ещё одну точно такую цепочку. А потом началось восстание. Я не знаю, что вы знаете об этом восстании. Но сейчас о нём говорят очень много неправды. Основная военная сила евреев была у нас, у ревизионистов. Именно мы наносили нацистам самые большие потери. А коммунисты были против социалистов, а бундовцы были против коммунистов, а все они были против ортодоксов. И вообще все были против всех, вместо того, чтобы всем вместе быть против немцев. Шестнадцатого мая несколько евреев по канализации мы выбирались из гетто. У меня на руках была Сареле, а у Двойры – Блюмеле. Вы представляете себе, май месяц, канализация, а на Двойреле её дорогая каракулевая шуба. Она ни за что не хотела её оставить. В кармане шубы были некоторые драгоценности. Но большинство было у меня вместе с инструментами. Эта канализация! Что вам говорить? Только это, только поход в дерьме по самый пояс, а иногда и выше, когда нечем дышать, может искупить все самые страшные грехи, в течение жизни совершённые самым плохим человеком. Как мы дошли до выхода? Это просто невероятно. А Двойреле в своей шубе. Лея заплакала. Старик посмотрел на неё: – Доктор, может быть хватит слушать глупого старика?
– Продолжай, отец, продолжай. Старик с непониманием посмотрел на врача. Может быть, расчувствовавшись, она так назвала старого человека? Бывает. – На выходе нас ждали поляки. Они должны были проводить нас до Кабацкого леса. На опушке нас обстреляли. Когда мы уже были в лесу… – Старик заплакал. – Ни Двойреле, ни Блюмеле. Потом поляки, когда я служил у них в Армии Крайовой, сказали, что Двойреле убили. А о Блюмеле ничего не сказали. Я был нужен полякам. Ведь я не только хороший ювелир, но ещё отличный гравер. Поэтому они берегли такого еврея. Как раньше немцы в гетто. Я приехал с Сареле в Палестину в 1946 году. Как мы страдали! Хуже, чем гетто. Англичане нас выбросили на Кипр в концентрационный лагерь. Когда возникло государство Израиль, мы приехали в Иерушалаим. Я так и остался один. Я очень любил Двойреле. Для меня не могло быть другой жены, хотя я религиозный еврей и должен был выполнить завет, должен был жениться. Сареле выросла, вышла замуж за очень хорошего человека. Сейчас он полковник в запасе. Бригадного генерала ему не дали. Может быть потому, что он носит чёрную кипу.
19
Не знаю. У них четверо замечательных сыновей, моих дорогих внуков. А они так мечтали о дочке. И Господь услышал их просьбу. В сорок один год она родила мне внучку, которую вы видели. А о Блюмеле так ничего и не известно. Лея обняла совершенно обалдевшего старика. Целовала его, натыкаясь на седую бороду. Плакала. – Отец, дорогой мой отец, я расскажу тебе о Блюмеле. Я Блюмеле. Только до смерти моей дорогой польской мамы я не знала, что я Блюмеле. Я знала, что я Кристина. А когда репатриировалась в Израиль, стала Леей. Сегодня, когда твоя внучка, моя дочка Рахель придёт из университета, ты увидишь вторую цепочку. Ион Деген Публикуется с любезного разрешения редакции журнала "Заметки по еврейской истории" www.berkovich-zametki.com
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ
БЕЗОТВЕТНАЯ ЖИЗНЬ Смерть Валентина Григорьевича Распутина – поистине конец эпохи. Собственно, даже не одной эпохи, а смысла и течения жизни. В одном таком историческом сдвиге он принял самое непосредственное участие – и даже не как писатель, а как общественный деятель. Вместе с группой других писателейдеревенщиков он выступил против грандиозного государственного проекта поворота сибирских рек в Центральную Азию. Это был первый и тем более выразительный пример принципиального сдвига в российской, тогда еще советской жизни. Безумный проект, грозящий экологической катастрофой, удалось остановить. И это была не только победа технического порядка, но и знак новых времен – когда общественные силы вступили в конкурентную борьбу с застарелой советской традицией государственного монополизма, монополистского командного мышления. С этой вехи вполне разумно отсчитывать знаменитую перестройку. Перестройка пошла не так, как надеялись и либеральные ее сторонники, и люди скорее консервативного склада мышления. "Консервативный" отнюдь не всегда означает реакционный, отсталый, регрессивный. Консервация в строгом смысле значит сохранение. И многое есть в жизни не только человека, но и среды его обитания, что требует любовного сохранения. Борьба с природой, составлявшая пафос так называемого технологического разума, с течением времен показала свою если не полную ложность, то ограниченность. Человеческая экспансия должна быть поставлена в разумные пределы.
Сейчас это уже общее место всякого продвинутого мышления. Но Валентин Распутин был отнюдь не техником-строителем, увидевшим издержки своей профессии. Он был писателем, причем писателем традиционалистской складки, видевшим источник художественных вдохновений в вечной жизни земли, в кругообороте природы, в мудром ритме рождений и смертей. Человек у Распутина – часть природы скорее, чем участник общественных процессов, каковое участие в советском, да и в русском вообще случае сводится к пассивному приятию судьбы. Но эта пассивность отнюдь не берется Распутиным как знак несостоятельности человека или общественных отношений. Это верховный закон Бытия, в следовании которому состоит всяческая мудрость. В этом смысле Распутин – писатель если не толстовской силы, то толстовской складки, это значительное и глубоко русское явление, с которым должен считаться всякий поистине культурный человек и которое вызывает протест у поверхностных прогрессистов. Тут даже не идеология, и даже не русская традиция, а правило древней мудрости: не трогай того, что не беспокоит. Сюжеты всех больших вещей Распутины построены вокруг этой поистине философской апофегмы. Герои Распутина – люди, так или иначе попадающие в переделку отчуждающих общественных отношений, в советском случае приобретающих особенно бесчеловечный оборот. Так можно трактовать даже первую крупную вещь Распутина, вызвавшую к нему внимание, – повесть "Деньги для Марии". Уже, вернее, особенно деньги – знак предельного отчуждения, разрыва
человека с корнями бытия. Было бы натуральное хозяйство – не было бы денег и связанных с ними конфликтов, так на самой глубине звучит мотив этой повести. Люди Распутина выпадают из истории, и в этом не вина их и даже не беда, а вина и беда, неправый строй самой истории, самой отчуждающей человека культуры. Это очень древний мотив критики культуры, сводимый к Руссо, а может быть, и вообще к началу человеческой истории. Когда Адам пахал, а Ева пряла, кто был господином? Этот вопрос бунтовавших английских крестьян не утратил своей актуальности. В "деревенщике" Распутине можно услышать отголоски древнейшей человеческой мудрости. Именно толстовской мудрости, если судить по русским критериям. Вспомним хотя бы повесть "Живи и помни" – о дезертире, скрывающемся в родной деревне, у истоков бытия. Сила и правда Распутина настолько неоспоримы, что под сомнение ставится едва ли не главный фетиш советской истории. Человек важнее армии, важнее войны, важнее победы. Таков анархизм деревенщика Распутина. Такова правда самой этой деревенщицкой идеологии – правда болота перед мелиоратором. Осушишь болото – сгоришь в огне: прямой ход к последней, уже постсоветской вещи Распутина "Пожар". Я знаю, что в таком контексте правды Распутина не оспоришь, она выше всяких идеологий. Но вот есть один сюжет, который не дает мне покоя. В Соединенных Штатах в начале тридцатых годов, в рамках рузвельтовского "Нового курса", было создано так называемое Управление долинами Теннесси, осуществлявшее широкую программу
гидростроительства и в несколько лет изменившее лицо и этой территории, и круг занятий ее жителей. Уже позднее, в 1960 году был известным американским режиссером Элиа Казаном снят фильм на этот сюжет. Я видел этот фильм "Дикая река", он один в один – живая копия распутинской книги "Прощание с Матерой", совпадающий не только с общим сюжетом (затоплением деревни для строительства электростанции), но и массой деталей, даже упрямая старуха есть, не желающая уходить со своего места, даже заветное дерево, которое символически срубают. И дело не в обычном голливудском хэппи-эндинге, которым, как водится, кончается фильм, а в другом совсем деле. Почему общность судеб человечества, живущего в двадцатом веке, общность проблем буквально технических, частностей, прямых совпадений – почему всё это дает такое колоссальное несовпадение американской и русской, российской жизни? Почему люди, рожденные на одной земле, одной землей, и готовые уйти в нее же – почему они так не понимают, а порой так ненавидят друг друга? На этот вопрос трудно найти ответ в современной России, но задать его можно и нужно. Валентин Распутин задал такой вопрос, и мы будем о нем помнить: почему у людей, живущих на одной земле, такие разные судьбы? Борис Парамонов Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
21
22
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì
úåòãåîå íåñøô
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ
Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.
Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740
Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ
1971
ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
www.altermanlaw.co.il
Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé
Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230 ФРАЗЫ
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Свадьба. 10. Мачеха. 11. Степан. 12. Клевета. 13. Бикини. 14. Тантал. 15. Эксцесс. 19. Скиталец. 20. Бондиана. 25. Фаберже. 26. Аккорд. 27. Гаспар. 28. Кофейня. 29. Крокет. 30. Горько. 31. Кастрат. По вертикали: 2. Валико. 3. Девица. 4. Батискаф. 5. Атланта. 6. Геенна. 7. Шпатель. 8. Кабаре. 9. Гнильца. 16. Синагога. 17. Обкатка. 18. Анекдот. 19. Ситроен. 21. Откорм. 22. Двойка. 23. Десерт. 24. Южанка.
Станислав Ежи Лец: Когда сплетни стареют, они становятся мифами. А может быть стены Иерихона пали просто потому, что в городе слишком сильно дули в фанфары. Брюки протираются даже на троне.
Трусы должны иметь власть, иначе им боязно.
Он шел по трупам идущих к цели.
Сапог победителя, случалось, принадлежал побежденному.
Из нулей легко сделать цепь. Война полов ведется традиционным оружием.
Имеет ли право людоед говорить от имени съеденных им?
------------------------
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
БРИТАНСКИЙ ЮМОР Американский турист ходит с гидом по Лондону. - Все тут у вас такое маленькое, зажатое, - говорит он. - Это здание, например, было бы в Америке раз в десять выше. - О, конечно, сэр! Это психиатрическая клиника. *** - Что такое "английский юмор"? - Это когда один очень интеллигентный джентльмен говорит другому весьма уважаемому джентльмену нечто такое, чего не понимают окружающие. Именно это обоих и забавляет. *** В шотландской полицейской школе молодого курсанта спрашивают: - Что бы вы стали делать, если бы вам в одиночку пришлось разгонять демонстрацию? - Я снял бы фуражку и стал бы соби-
рать на благотворительные нужды. *** Англичанин среднего достатка заходит в респектабельный магазин. Немного оглядевшись, спрашивает продавца. - Скажите, сколько стоит вон та шляпа? -Тысячу долларов, Сэр. - Черт.., А вон та? - Два черта, Сэр. *** Англия. Дворецкий стучится и заходит в кабинет к лорду: - Сэр, пришел Ваш портной и говорит, что не уйдет, пока Вы ему не заплатите за последние два костюма! Лорд (не отрываясь от газеты): - Отлично, приготовьте для господина комнату. ***
23
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ Два друга безуспешно искали работу. Наконец, один увидел в газете объявление, что некий очень аристократический дом ищет мажордома. Он отправился туда на собеседование. На следующий день рассказывает приятелю: - Сначала все было очень хорошо. Шикарный дом. Меня приняла сама графиня. Сначала просто побеседовали. Потом она говорит: покажите руки. Показал. Она говорит: руки хорошие, как раз для белых перчаток. Потом говорит: покажите икры. Я штанины задрал, она посмотрела - хорошо, говорит, вполне подходит для французских коротких панталон. А потом говорит: теперь покажите ваши референции. И тут, похоже, я совершил ошибку... ***
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
24
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ТРЕБУЮТСЯ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)
На завод требуется РАБОЧИЕ на физическую работу, 7:30-17:00, подвозка + питание 052-8792014 На завод между Димоной и Арадом требуется: РАБОЧИЙ на постоянную работу, полная ставка, подвозка + питание, отличные условия 077-9620500 12
9
9
929
На алюминиевый завод требуются: профессиональный монтажник и работники на производство, только с опытом. 08-6273571, 0505261881
Требуются РАБОТНИКИ/ЦЫ на уборку магазинов одежды, 6:30-9:30, 6 дней в неделю. Хорошие условия + весь социальный пакет. 050-2003650
Требуются рабочие. Хорошие условия подходящим. 0537717301
Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net
12
В учреждение в Старом городе Беэр-Шевы требуется: РАБОТНИЦА по уборке на полную ставку, работа постоянная, 27 шек./час, все условия 052-8792014
Требуется ПОРТНИХА. Высокая зарплата. Говорим по-русски. 052-6283881 Катя
В хостель в районе Юд-Алеф в Беэр-Шеве требуется: РАБОТНИЦА ПО УБОРКЕ 8:00-12:00, 5 дней в неделю, все условия 054-9453034
Требуются: дворники, женщины на уборку подъездов полная ставка, студенты на охрану без оружия. Все условия. Подходит плолучающим Битуах Леуми. 054-4731218 Алик 9
В слесарную мастерскую требуются слесарь и слесарь по алюминию. 052-2701621 (иврит) 9
Требуются работницы на уборку домов. разговорный иврит обязателен. Полные социальные условия. Зарплата больше минимума. 0543287474 9
Требуются трудоброводчики. Хорошие условия подходящим. 053-7717301
7
Требуются трубопроводчики на “чистые” трубы, опыт на Интеле - преимущество. Хорошие условия подходящим. 0537717301 6
Требуются на Юге: конвенциональныетокари и фрезеровщики, операторы CNC. Отличные условия и высокая зарплата. 086234178, 08-6275977, tecno2@012.net.il 8
Требуется работница в продуктовый магазин. 0523324692 1009
Требуются сантехники, помощники сантехника, разнорабочие. 0503924262
7
Требуются помощники трубопроводчиков на “чистые” трубы, опыт на Интеле преимущество. Хорошие условия подходящим. 0537717301 967
На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом. 0507673750 Анатолий после 16:00 974
Требуются посудомойка и официанты. Оплата наличными. 053-4376192
Требуется: РАБОТНИЦА по уборке 6:00-10:00, 5 дней в неделю, все условия 052-8792014
ИЩУ РАБОТУ 10
Инженер с опытом работы в строительстве ищет работу в районе Беэр-Шевы и юга. 052-2705365
В р ест ор ан т р ебуют ся : * О Ф И Ц И А Н ТЫ * РА Б ОТН И Ц Ы Н А У Б ОРК У 08- 6234656
На новый исторический объект в Беэр-Шеве требуется: РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 10:00-15:00 + пятница 9:00-12:00, 25 шек./час. 077-9620500 В ателье по ремонту одежды требуется ШВЕЯ. Все социальные условия. Гибкий график. Говорим по-русски. 058-7000857
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
25
ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК Уважаемая редакция!
Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !
Приближается 9 Мая – семидесятилетие со дня Победы над фашистской Германией! Мне 81 год, но память цепко хранит все события того времени: эвакуацию под бомбежками из Кировограда 1 августа (а 3-го в город вошли немцы) - на восток. Мама с 3 детьми - мне 8 лет, сестре 10 лет, братику 3 года. Отец мобилизован в ряды Красной армии. Через пару недель мы очутились в Северной Осетии, село Нины. Местные жители приютили нас. Помню, 1 сентября нас собрали в сельской школе, 1-4 классы, в одной комнате, выдали по книге из школьной библиотеки, и мы обучались правописанию на пробелах между строк. Через пару недель немцы начали наступление на Кавказ, и нас из Махачкалы через замерзающее Каспийское море на баржах, переправили в Красноводск и далее в Ташкент. Здесь мы похоронили братика. Оттуда нас отправили, в Уральскую область, станцию Яик, где жил мой дядя с семьей. Через некоторое мы обосновались в селе Федоровка, мать пошла работать в банк, а нас поселили в землянку, построенную из самана (смесь глины, навоза, соломы)… Сразу за селом начиналась бескрайняя степь, покрытая пылью и ковылем, весной – маками, зимой – метровым слоем снега. Помню бураны, метели. Мы целыми днями сидели у печурки, отапливая наше жилище собранными и высушенными коровьими лепешками. Помню ноябрь 1943 года, когда по радио сообщили об освобождении Киева!
А в 44-м после освобождения Донбасса, мы приехали к родственникам в город Сталино, нынешний Донецк, бывший некогда Юзовкой. Помню главную улицу им. Артема – первая линия. Все улицы назывались линиями. Мы жили на 2-й линии, на 1-й был гастроном, а также развалины Госбанка, где работала мама. После рабочего дня все сотрудники занимались разборкой развалин. В 1946-м мы, возвратились в Кировоград, в наш дом, во двор Госбанка. Возвратился отец, и жизнь постепенно налаживалась… На эти воспоминания меня подвигла статья в вашей газете «Через семьдесят лет после Победы», и, в частности, эпиграф. О существовании Юлиуса Фучика я узнал на уроках русской литературы в 8 классе. Насколько мне не изменяет память, он был чешским журналистом, которого расстреляли фашисты. Я запомнил его слова: «Люди! Я любил вас! Будьте бдительны!». Как они актуальны сегодня! Открыл «Новый иллюстрированный энциклопедический словарь» и не обнаружил фамилии этого человека. Не обнаружил и фамилии президента Чехословакии Клемента Готвальда. Почему именно этого президента? При вступлении в комсомол мне был задан именно этот вопрос – кто является президентом Чехословакии? Заканчиваю. Извините за это, несколько сумбурное, письмо. С уважением, ваш бессменный читатель Иосиф Ермаш, Офаким
ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ
МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА Причины "незаметности" и как их устранить - Меня не замечают мужчины, хоть я не уродина... - А меня не "видят" женщины, хоть и я не урод... Что делать? История о том, что "меня не замечают" лица противоположного пола - довольно частая. И это действительно является большой проблемой. Это негативно сказывается на самооценке. На настроении, и как следствие - может привести к унынию или неудачному браку. Почему? Все просто - если не замечают, значит нет знакомств. Нет знакомств - нет выбора. Так что же сделать, чтобы быть замеченной? На поверхности Припомнился случай из моей практики. Мужчина сказал: "Как я могу разглядеть её красивую душу, если эту женщину даже не хочется раздеть?.." И действительно, както стоя в "пробке" и наблюдая за толпой, которая переходит дорогу, я обратила внимание на то, что людей привлекательных единицы. Тёмные одежды. Опущенные глаза. Закрытые лица. Нет, они вовсе не уродливы, они - не заметны! Не заметны женщинам. Не заметны мужчинам. Не заметны самим себе. Попробуйте представить большой ящик с яблоками. И представьте, что вы хотите какое-то яблоко съесть. Какой фрукт вы выберете? А теперь представьте, что вы не хотите яблоко, а перед вами все тот же ящик. И каким должно быть яблоко, чтобы вы захотели его попробовать?.. Вот примерно так же рождается у людей желание познакомиться… Не такая, как все У многих людей есть комплексы. Им страшно быть заметной в толпе. Страшно выделиться. Страшно показаться яркой. Для многих слово "яркость" ассоциируется с пошлостью, вульгарностью, поэтому в одежде они предпочитают сто оттенков серого. Однако давайте разберемся. Яркость - не всегда разнообразие цветов. Под яркостью можно подразумевать и строгий стиль, но уверенная подача себя это уже яркость.
Мужчина в строгом костюме или джинсах с ровной осанкой и уверенным взглядом - точно привлечёт к себе внимание. А женщина с чувством собственного достоинства и с искрой в глазах ни за что не останется незамеченной. Согласитесь, людей, от которых веет успехом, уверенностью, удовольствием от себя и от жизни, не заметить сложно… К ним тянутся другие, с ними хочется дружить. Они не страшатся быть заметными, потому что им есть, что сказать о себе… Так может все глубже Так может и правда, все кроется намного глубже простого невнимания? Может, многие из нас не хотят быть заметными, и как следствие - не могут привлечь внимание? Может, проблема "меня не замечают" является лишь заменителем какого-то более глубокого страха? Многие психологи-практики вам скажут, что за нежеланием быть заметным кроется неуверенность в себе, отрицание своей сексуальности, желание скрыться и не раскрывать свой внутренний мир; также это элемент защиты от суровых реалий, страха боли и разочарований. Желания быть в паре - нормальны. Желания знакомится - тоже. Но получается, что гораздо проще и "безопаснее" быть незаметным, думать именно о том, что тебя не замечают, чем разбираться в причинах своей "незаметности". Если это не про вас Если то, что вы прочитали выше, не про вас и вы по-прежнему желаете быть заметными, тогда выполните небольшое задание. Попробуйте остановиться на минуту и вспомнить прошлые дни. Какие мужчины и женщины вам запомнились? С кем вы встречались глазами за последние сутки, а кого одарили улыбкой? Если таковых не было, представьте, кто бы мог вызвать у вас желание познакомиться? Кто бы мог привлечь ваше внимание? Кого бы вам не хотелось выпускать из памяти?
Татьяна Шишкина Независимый международный журнал «Кругозор» www.krugozormagazine.com
26
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ
Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!
Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû
050-7536362
Àðñàí
БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки для всех! 055-2257270
Äåçèíôåêöèÿ, óáîðêà è ïîëèðîâêà
Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû
054-5996832, 1-800-281-282
УСЛУГИ
ПРОДАМ 11
В связи с переездом: мебель в хорошем состоянии. 0506283877, 052-2391897 8
Диван, кресло, ковры, дорожки, плед тигровый, большие мягкие игрушки лев, пантера. 0544757721 8
Решетки на окна и двери. Стенка пр-во Италия. Мазганы. Кухня б/у в хорошем состоянии. 0507824348
6
952
Кожаный диван-тройка с раскладывающейся кроватью. 0528816398, 08-6273229
Мужские золотые часы “Москва”, “ П о б е д а ” , “Кировские” “Ракета”. 052-6700147
13
Фрезы двусторонние, цилиндрические. Диски алмазные, отрезные. Круг алмазный 200х20х32. 054-5959468 989
Компьютер, сварочный аппарат, микрогаль, электроинструменты. 052-3211921
6
Два свадебных платья р-р 48 со всеми аксессуарами. 054-7322972
Обеспеченный мужчина познакомится с женщиной для приятной связи. Дискретность. 0525160778
УСЛУГИ
10
Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324
5
Детский стул для кормления в отличном состоянии, 200 шек. 054-4702204
ЗНАКОМСТВА 1019-э
КУПЛЮ
13
Все виды ремонта. Гидроизоляция крыш. Опыт свыше 30 лет. 050-3338114 1012
990
Коллекции, марки, альбомы для марок, знаки и дипломы госпремий, медали с выставок, монеты любые. 052-6700147
Перетяжка и ремонт мебели с выездом на дом. 050-6878716 Игорь, 054-8006431 Инна
БИЗНЕС 10
Ищу партнера в действующий ресторан/зал торжеств. Минимальное вложение. 053-4376192
ALUM
9
Сдается в субаренду магазин, подходит для одежды, парфюмерии, сумок, 60000 шек., только для очень серьезных. 050-7707260 Лидия 969
В связи с отъездом продается действующий ресторан с оборудованием в Старом городе, 300м, 150 человек. 053-4376192 6
Продается магазин женского белья на тахане мерказит БШевы. 052-8888960
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ
Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818
ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê
Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí
ЖИВОТНЫЕ 5
Рыжие голубоглазые котята 1 мес. - в подарок сердечным и ответственным. 0525441022
ССУДЫ 741
СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789
992
Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655
ЗДОРОВЬЕ 989
Медицинский педикюр. лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
341
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ
îïûò ðàáîòû 22 ãîäà
27
28
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ 9
КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТЫ 19
2к., Юд Алеф, оборудованная по высокому стандарту, гибкое освобождение, цена находка, 430000 шек. Тивух Галакси 0525997453 Лаура, 0772008676 9
2к., Хей, немедленно, требует ремонта, 390000 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
3 - 3,5 КОМНАТЫ
4к., Нахаль Ашан, тихое удобное место, быстрое вселение, 820000 шек. 0546329669 Николай 9
5к., Тет, ул. Эйн Геди, 1 этаж, балкон, мазган, после ремонта, новая кухня, 990000 шек. Тивух Мишканот 08-6270100, 0544506041 Аня 9
4к., Рамот, 1/4 этаж, 100м, после ремонта, о б о р уд о в а н н а я , 1100000 шек Тивух Галакси 052-5997453 Лаура, 077-2008676 9
9
3к., Юд Алеф, 1 этаж, возле супера Роберт, гибкое вселение, 560000 шек. 0546329669 Николай 9
3к., 94м, Неве Зеев, 5 этаж, лифт, балкон, мамад, 810000ш. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 19
3к., Юд Алеф, тихое место, ухоженный дом, 3 этаж не последний, освобождение 10 июля. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 9
3к., Хацерим, 5 этаж, лифт, красивая, 650000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 9
3к., Алеф, отличное место, требует ремонта, опция на достройку, немедленное вселение. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 9
3к., Юд Алеф, 78м, удобный этаж, 640000 шек. 0522702599 Влад 999
3к., Юд Алеф, после ремонта, просторная, светлая, 4 этаж, лифт. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла
4-5-6 КОМНАТ 10
4к., 101м, Нахаль Ашан, после ремонта, оборудованная кухня, керамика, мамад, лифт. 0522705365
4к., Вав Хадаш, 5 этаж, мамад, лифт, 810000 шек. 0522702599 Влад 9
Дират-ган 4к., Неве Зэев, 110м, красивый сад 110м, пергула, махсан, новые кухня и двери, нужно просто увидеть, чтобы понять. 050-7707260 Лидия 19
4к., ул. а-Мухтар, очень просторная, балкон, стоянка, стоит посмотреть. Тивух Галакси 0535554151 Мати, 0772008676 9
4к., Тет, Неот Сапир, 126м, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 960000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня 9
5к., Неве Зэев, лифт, солн. балкон, мамад, стоянка для машин, гибкое вселение, 1150000 шек. 0546329669 Николай 999
ДОМА, КОТТЕДЖИ 10
Коттедж 5к., 140м, Вав Хадаша, большой салон, после ремонта, мамад, оборуд. кухня, 1270000 шек. 052-2705365 10
Коттедж угловой, Нахаль Ашан, частная стоянка, очень оборудованный, только для серьезных, стоит посмотреть. 050-7707260 Лидия
3к., Вав Хадаша, возле каньона Авиа. 054-6748486 2к., Юд Алеф, 1 этаж, возле супера Роберт, 1600 шек. 0546329669 Николай 9
Квартира с садом 3к., Мерказ Орен, после ремонта, качественное оборудование, мебель, 2000 шек. 054-5357871
Коттедж 5к., Нахаль Ашан, 132м, мамад, участок, красивый, тихое место, 1400000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
19
9
9
Дом в Офакиме 3к, рн Шапира, после ремонта, как новый, ухоженный сад, бетонный пол. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
3.5к., Юд Алеф, 1 этаж, част. мебель, мазганы, по случаю. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246
19
Коттедж 5.5к., Юд Алеф, 137м, оборудованный по высокому стандарту, 1200000 шек. Тивух Галакси 052-5997453 Лаура, 077-2008676 9
Вилла 5к., Неве Ной, 240м, мамад, очень красивая и особая, жилая единица, высококач. ремонт, большой красивый сад, частная стоянка, стоит посмотреть, чтобы понять. 0507707260 Лидия 9
Дом 3 к., 70м, очень ухоженный, хорошие соседи, большой участок, 750000 шек. 052-2702599 Влад 9
Коттедж 5к., 145м, Димона, Неве Хореш, стоит посмотреть. Тивух Леон 0524462863 9
Дом 4к., Офаким, район Шапира, угловой, 120м, после ремонта, просторная, большой сад. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
9
999
Дом в Далете, тихое место, после ремонта, большой сад, подходит для инвалидов, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ 9
Участок в Димоне, Гива, 510 кв.м, стадия “далет”. Тивух Леон 052-4462863
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 20
4.5к., Тет, сд. Ирушалаим 50, немедленное вселение. 054-7607044 9
3к., Димона, 1 этаж, участок, мебель, эл/товары, мазган. 050-7135543 9
3к., Вав хадаша, ул. Шломцион, 1 этаж, возле каньона Авиа, тихое место, без мебели, мазган, 2000 шек. 054-5511155, 054-5756205, 086651246
Требуются квартиры на съем и продажу. Хорошие условия
9
9
4к., Тет, 3 этаж, лифт, после ремонта, новая кухня и ванная, отличный район. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 4к., Рамот, ул. Луи Пикард, 130м, лифт, мамад, балкон, мазган, родит. единица, 1030000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня
1005-дек
Жилая единица 2к., Гимель, карка, быстрое вселение, 1500 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай
054-4917716 тивух 989
Без посредника! 3к., Хей, ул. Гильбоа, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 19
Дом 2к., Офаким, р-н Шапира, большие комнаты, после ремонта, как новый, ухоженный сад, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 9
Без посредника! 4к., Алеф, ул. Мория, 4/4 этаж, мазган, 2300 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня. 0546420506 Света
Жилая единица 1к. на вилле, Неве Зэев, все необходимое хорошего качества, 1800 шек., включая арнону, воду, газ, хашмаль и кабельное ТВ. 054-5357871
9
19
4к., новый Юд Алеф, лифт, балкон, мамад, мазган, част. мебель, по случаю, с середины мая. 054-5511155, 054-5756205, 086651246
Жилая единица 2к., Хей, мебель, мазган, 1700 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай
999
989
Без посредника! 2к., Гимель, ул. Шазар, 3/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2300 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 9
3к., Алеф, ул. Мешахрерим, мазганы в каждой комнате, немедленно, без мебели, 1800 шек. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 9
3к., Юд Алеф, ул. Радак, низкий этаж, быстрое вселение, 2000 шек. 0546329669 Николай 989
Без посредника! 3к., Юд Алеф, ул. Цмзлинг, 3/3 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2600 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 9
5к., Далет, возле университета, немедленно, c 1 июня, 3000 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 9
3к., Далет, мебель, 1600 шек. Тивух Леон 052-4462863 19
3.5к., Неве Зэев, лифт, солн. балкон, мамад, цена находка, 2800 шек. 0546329669 Николай 9
3к., Неве Зэев, удобный этаж, лифт, салон, газ, холодильник, свободна, 2600 шек. 050-7707260 Лидия
999
Без посредника! 2к., Мецада, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
9
9
989
2к., Юд Алеф, ул. Хатам Софер, возле супера Роберт, 1650 шек. 054-6329669 Николай
2к., Хей, 1 этаж, 8 ступенек, немедленное вселение. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
4к., новый Юд Алеф, лифт, 2 этаж, капитальный ремонт, идеальное состояние, мазганы, родит. единица, на долгий съем, немедленно, 2750 шек. 0544917716 тивух
999
Без посредника! 2к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 9
4к., ул. Маапилим, 5 этаж, мебель, мазган, лифт, 2400 шек. Тивух Леон 052-4462863 19
3к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, быстрое вселение, 1800 шек. 0546329669 Николай 9
2к., Вав, после ремонта, мазган, 2 этаж, опция на мебель, возможно на долгий съем, 1550 шек. 054-4917716 тивух 9
4к., Неве Зэев, лифт, опция на мебель, мазган, красивая, немедленно. 0507707260 Лидия 9
Жилая единица 2к., Юд Алеф, мебель, мазган, 1500 шек. 054-6329669 Николай 989
Без посредника! 2к., ул. Мивца Увда, 3/3 этаж, новая, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
9
4к., возле каньона Авиа, част. мебель, мазган в каждой комнате, немедленно, 1800 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246
9
3к., Хей, ул. Табенкин, после ремонта, мазганы, немедленно. 0545511155, 0545756205, 08-6651246
9
9
Дират-ган 3к., Неве Зэев, без мебели, отдельный вход, 2800 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246
Жилые единицы 12к., Гимель, мебель, сад, тихий район, немедленно, 1900 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла
9
9
3к., Хей, ул.Табенкин, 1/4 этаж, благоустроенная, опция на мебель, 2150 шек. 054-5357871
Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 086270100, 054-6420506 Света
989
Без посредника! 4к., Хацерим, ул. Мивца Моше, лифт, мазган, с 1 июня, 3000 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 9
2к., Далет, Мерказ Гилат, 1 этаж, мебель, после ремонта, 1600 шек. 054-5357871 9
3к., Далет, вселение немедленно, мазганы во всех комнатах, керамика, красивая кухня, большая и красивая ванная, 2100 шек. 0507707260 Лидия
9
2к., Далет, 1 этаж, балкон, полн. мебель, немедленно, 1700 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 979
Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
30
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ИСКУССТВО
СКОЛЬКО СТОИТ “ОБНАЖЕННАЯ” Торговец картинами из Швейцарии Ив Бувье, приехав в Монако на встречу с миллиардером Дмитрием Рыболовлевым, был арестован полицией. Против него было выдвинуто обвинение в продаже картин по завышенным ценам. Швейцарец после ареста провел несколько дней в местной тюрьме с формулировкой – «по подозрению в мошенничестве и отмывании денег». Бувье инкриминируют нескольких эпизодов, самый крупный из которых продажа картины Модильяни «Обнаженная на голубой подушке». Суть обвинения – он продал российскому миллиардеру картину за $118 млн, в то время как ее истинная стоимость не более $93.5 млн. Бувье обвинение в свой адрес называет неправомерным, «абсурдным», ссылаясь на применяемое на практике правило - любое произведение искусства стоит ровно столько, за сколько его можно купить. Хотя, точнее было бы сказать – продать. Однако эксперты, с которыми консультировалось следствие, судя по всему, иного мнения. И понятно почему - имеется множество «индикаторов цены», различных ограничений и прецедентов, которым необходимо следовать. Существует безусловное требование соответствия стоимости продаваемого шедевра «каталожным ценам», учитывающим имя автора, историю
картины, время ее появления на свет, стоимость ее на предыдущих аукционах. И их, как правило, придерживаются на этом сложном в ценовом отношении рынке. ...48-летний Дмитрий Рыболовлев российский предприниматель, бывший фактический владелец уральского гиганта «Уралкалия», с 2010 года — контролирующий акционер Bank of Cyprus. По образованию – врач. В начале
1990-х годов получил лицензию дипломированного брокера, став первым предпринимателем из Пермской области, обладавшим аттестатом министерства финансов России на операции с ценными бумагами. В 1992 году основал свою первую инвестиционную компанию. Сфера инвестиций - спорт и искусство. В 2011 году Дмитрий Рыболовлев приобрел контрольный пакет акций клуба Монако – и через полтора года
клуб вернулся в I лигу французского футбола. Более того - по итогам сезона 2013/2014 годов Монако занял 2-е место и получил право выступать в Лиге Чемпионов, где ему сопутствует успех. Значительную часть средств Дмитрий Рыболовлев вкладывает в собрание шедевров живописи – ему принадлежит несколько картин Мастеров XIX—XX веков. На этой почве и возник конфликт миллиардера, пожелавшего приобрести картину Модильяни «Обнаженная на голубой подушке», с арт-бизнесменом Бувье - совладельцем компании Natural Le Coultre. Через Бувье Дмитрий Рыболовлев в течение десяти лет приобрел многие знаменитые полотна, в частности картины Пикассо, Модильяни, Гогена и других Мастеров... Ошибка менеджеров российского миллиардера, вероятно, в том, что они не попросили у Бувье документы, подтверждающие стоимость картины. В итоге – возник конфликт, ставший сенсацией в тишине и покое мира торговли шедеврами. Следствием этого «шума», вероятно, станет также дискредитация компании Natural Le Coultre – торговля шедеврами весьма чувствительна к подобным неприятностям. Борис Столяров
ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ
КОМЕДИОГРАФ ГОРИН Мне нравится слово "комедиограф". Нравится, возможно, потому, что в нем прячется слово "граф", как аристократическое отличие автора, пишущего комедии для театра, для актеров и в конечном итоге для всех нас, актеров и зрителей всего мира, который, по определению Шекспира, сам является театром. Комедиографы – эти графы зрительских улыбок – творят для того, чтобы человечество, смеясь, расставалось со своими недостатками. Одним из таких людей был комедиограф Григорий Горин. Исполнилось 75 лет со дня его рождения. Уже 15 лет, как Григория, человека, которого я хорошо знал и очень ценил, нет на свете, но и сегодня, смеясь, мы наслаждаемся его мудрыми текстами. Фразы из произведений Горина остаются в памяти: "Я понял, в чем ваша беда. Вы слишком серьезны. Все глупости на земле совершались именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь..." ("Тот самый Мюнхгаузен"). " – Вы утверждаете, что человек может поднять себя за волосы? – Обязательно! Мыслящий человек просто обязан время от времени это делать" ("Тот самый Мюнхгаузен"). "Он нанял актеров, чтобы те несли людям его мысли: власти оказались хитрей – они наняли зрителей!" ("Дом, который построил Свифт"). "Я убедился, что существующее определение "Человек – разумное животное" фальшиво и несколько преждевременно. Правильней формулировать: "Человек – животное, восприимчивое к разуму" ("Дом, который построил Свифт"). – Я вообще интересуюсь темой
шутов. У меня была пьеса "Тиль" – о голландском шуте, я написал пьесу о русском шуте Балакиреве, и, если хватит сил, то напишу для израильского театра "Гешер" еще и пьесу о еврейском шуте (был такой шут Алитирос при императоре Нероне). В результате это будут три грани разного шутовства, которые меня волнуют. Вообще мне близки пьесы-притчи. Когда в 1972 году я написал свою первую пьесу-притчу "Забыть Герострата!", то в министерстве культуры СССР чиновникцензор по фамилии Голдобин задал мне совершенно поразительный по идиотизму вопрос. Он спросил: "Григорий Израилович, вы же русский писатель, зачем вы пишете про греков?" Парадокс в этой фразе содержался тройной, но я не внял призыву". Григорий Горин не написал своего третьего шута, но написал немало, и я уверен, что многие его пьесы, например, притчу "Забыть Герострата!" театры будут еще не раз открывать заново. Сегодня, может быть, более интересно, чем ранее, осмыслить послание Горина читателям и зрителям. Горин создал своими пьесами гимн фантазии, выдумке, смелости мысли и одновременно вынес приговор скучному следованию одной только необходимости. Ведь на этом пути никогда не рождаются ни научные открытия, ни шедевры искусства. Цензор, тормозивший пьесу-притчу "Забыть Герострата!", не зря был настороже. Правда изображения исторических событий, событий, так сказать, досоциалистической жизни делала явной фальшь социалистического реализма. Однако обращение к истории, причем, к чужой, не российской, а, в частности, к немецкой или английской,
не было для Горина, как многие считали, уходом от советской действительности и в Эзопов язык. Нет, Горину было интересно увидеть Россию через Европу, через феномены европейской культуры. Отсюда его Свифт и Мюнхгаузен. Поэтому без всяких иносказаний и намеков бургомистр в "Мюнхгаузене", сыгранный Игорем Квашой, достоверен и во времени действия пьесы, и одновременно являет узнаваемый образ советского интеллигента-шестидесятника. Горин прекрасно чувствовал кино – возможно, потому что, несмотря на никогда не изменявшее ему чувство юмора, знал (может быть, и из своего опыта врача) многое о жестокости жизни. Когда режиссер Марк Захаров призвал его на помощь в экранизации "Дракона" по пьесе Евгения Шварца,
Горин привнес в картину недостающую, но необходимую для сегодняшнего восприятия долю подлинной жестокости на экране. Придуманная Гориным сцена с ученым Фридрихсеном, которого блестяще сыграл Александр Збруев, – одна из сильнейших в фильме. А фразу, сочиненную Гориным для Мюнхгаузена, он мог бы произнести и о себе самом: "Я не боялся казаться смешным. Это не каждый может себе позволить". Юрий Векслер Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org