Следующий номер нашей газеты выйдет 19/02/2016
№ 1054 10.02.2016
2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Экологическая безопасность Ячейка нашего общества Транспортная эволюция Налетай - жилье подорожало Вода в конце туннеля Уроки горького опыта Чеки – через интернет Бонус для богатых Не играйте с шулером Эпоха фальшивых брендов На войне с отморозками Компромисс как метод Знать и вспоминать Прифронтовая дача Гиблое дело терпимости Битва в киберпространстве Занимательный иврит
П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603
МОНИТОР НЕДЕЛИ Израиль и дети. В феврале (в 30-й день месяца Шват по еврейскому календарю) в Израиле отмечают День семьи, который связывают с именем Генриетты Сольд, спасшей в годы Второй мировой войны десятки тысяч подростков-евреев из Германии, Австрии, Польши и других стран Европы. Среди жизненных ценностей израильтян семья занимает особое место – считается, что в Израиле семьи большие, сплоченные и дружные. И вполне логично - в Израиле растет число семей: в 2000 году их было 1.5 млн, 2016 – 1.96 млн. Сегодня в среднестатистической израильской семье – 3.74 человека, хотя в 2000 году было 3.76. Самые большие семьи в Иерусалиме – 4.3 человека, а в Тель-Авиве и Хайфе – только по 3. Половина израильских семей - это родители и дети до 17 лет. В 107 тысяче семей один родитель с детьми до 17-летнего возраста, хотя в 2000 году было 89 тысяч таких семей. Увеличивается количество незамужних еврейских женщин, рожающих детей: в 2000 году - 2600, 2010 – 4900. За 10 лет доля «матерей вне брака» в еврейском секторе выросла с 2.8 до 4.1%. Регистрируют свои отношения 96% пар, ведут совместное хозяйство, не вступая в официальный брак - 4%. Для срав-
нения, в Италии таких семей 5%, США и Испании - 10%, Нидерландах - 19%, Дании - 23%. Лидер по числу детей среди городов - Бней-Брак – в 2/3 семей есть дети в возрасте до 17 лет. Больше всего бездетных семей - в Хайфе – 38.4%, Тель-Авиве-Яффо – 36.4%, Ашдоде – 26.7%. Льготы студентам-резервистам. Отныне льготы студентам, проходящим резервистскую службу, будут предоставляться по решению министров обороны и просвещения. В частности, предусматривается увеличение стипендии призванных на резервистские сборы студентов на 50% - до 1500 шекелей, а также удобные сроки сдачи экзаменов. Льготы получат все студенты-резервисты, а не только те, которые призываются на срок более 10 дней, как это делается сейчас. Революция в общественном транспорте Северного Негева. С 12 февраля в Северном Негеве на внутригородских и междугородних рейсах начинает работу новый автобусный оператор - компания «Нахор». Количество автобусных рейсов будет увеличено на 80%. Будут введены в эксплуатацию 270 новых современных автобусов стандарта Евро-6 - с низким
уровнем загрязнения воздуха. На остановках и внутри автобусов предусмотрены большие электронные табло – для оповещения пассажиров в режиме реального времени о приближении автобусов к остановке. Внутри – интернет Wi-Fi и USB-розетки для зарядки мобильных телефонов. Будут открыты новые центры обслуживания пассажиров в Беэр-Шеве, Нетивоте, Офакиме, Сдероте, Ашкелоне, где можно оформить электронную карточку и получить расписание движения любого автобуса. Будут проложены новые автобусные маршруты, а на существующих - увеличена частота движения. Улучшится автобусное сообщение с промзонами, учебными заведениями, торговыми центрами, железнодорожными станциями и больницами. Среди новых автобусных маршрутов экспресс Беэр-Шева-Ашкелон, СдеротИерусалим и Офаким-Ашдод. Впервые в Северном Негеве появятся новые виды билетов. Это – «электронный кошелек», с помощью которого можно будет оплатить проезд на автобусах любого оператора общественного транспорта. Появятся также однодневный, недельный и месячный проездные билеты, значительно дешевле, чем были ранее. Каждый из них позволит осуществлять неограниченное количество пересадок «поезд-автобус» в рамках одной тарифной зоны в соответствующий период времени. «Электронный кошелек» предоставит скидку на проезд в размере около 20% для тех, кому не положены другие льготы. Для тех, у кого была скидка в размере 33% или 50%, эта льгота остается прежней. К примеру, школьники и люди пенсионного возраста, приобретая билет на минимальную фиксированную сумму в размере 30 шекелей, увидят, что баланс карточки «рав-кав» пополнился на 60 шекелей.
Плохой хороший жилищный 2015 год. Он стал рекордным по продаже недвижимости – было куплено 32370 новых квартир, что на 40.3% больше, чем годом ранее. И это оказалось рекордом продаж за период с 1999 года. Рост продаж нового жилья связан с ранее имевшим место ожиданием «программы отмены НДС» - что позволяло приобрести квартиру на 17% дешевле. Но этот закон так и не был принят, и израильтяне «бросились» наверстывать упущенное - приобретать недвижимость. Лидер продаж – Иерусалим, где за год продано 2292 единицы жилья - на 31% больше, чем годом ранее. За ним следуют Тель-Авив, Петах-Тиква, Рамат-Ган и Нетания. В процентном отношении лидирует Ор-Акива: здесь приобрели 771 квартиру – прирост по сравнению с 2014 годом составил 602%. На 2-м месте Афула 271%. По районам лидирует Северный округ - здесь продажи выросли на 118%, за ним Южный (63%) и Центральный (23%). Но в крупных городах побережья - Тель-Авиве, Хайфе и Ашдоде, в 2015 году квартир продано меньше, чем годом ранее. Всего в 2015 году в Израиле было продано 120 тысяч новых и старых квартир и домов. На 22% увеличилось количество продаж нового жилья, и на 31% - на вторичном рынке. В I половине 2015 года был отмечен рекордный уровень покупки жилья молодыми семейными парами. Во II - на 60% снизилось количество продаж «инвестиционных квартир», что стало минимальным значением за 12 лет. Объяснение простое – «квартирные инвесторы» отреагировали на ужесточение налоговых правил при покупке недвижимости для инвестирования средств. Продолжение на стр. 6
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
МОДЕЛЬ ОБЩЕСТВЕННОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ
tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw t
Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ
ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ
077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"
ò
îëüêî äëÿ Âàñ, æåíùèíû!
Биньямин Нетаниягу известен как политический лидер, который, как бы это сказать поделикатнее, никуда не торопится, особенно когда надо принимать решения. Там, где можно создать комиссию, она будет создана, там, где можно подождать, он подождет, а там, где можно не решать, он решать не будет. Авось рассосется. Иногда это хорошо, чаще плохо, а временами попахивает катастрофой. Но несколько дней назад глава правительства и весь его кабинет министров приняли решение, которое будет иметь очень серьезные последствия в одном из наиболее болезненных для израильского общества вопросов. Говоря о решении, я имею в виду утверждение так называемого "компромисса Щаранского" по поводу молитвы у Стены плача. Принятое правительством решение не только завершает, и хочется надеяться, что навсегда, бесконечный конфликт между движением "Женщины стены" и религиозным истеблишментом. Данный шаг мог бы стать своего рода моделью для улаживания то и дело возникающих конфликтов между светскими и религиозными. Но, к сожалению, надеяться на это не приходится. Скажу откровенно, мне не по душе движение "Женщины стены" и его повестка дня. Боевой задор, с которым эти самые женщины требовали позволить им совершать совершенно неканонические действия в одном из наиболее святых для иудаизма мест, вызывал не только раздражение, но и сильное ощущение, что за всем этим стоит не борьба за свободу культа, а скорее попытка продвинуть на шаг вперед реформистское "течение" в иудаизме. Прибежавшие им на помощь депутаты от фракции МЕРЕЦ не добавляли картине аутентичности. Тамар Зандберг чудо как хороша в талите, но вряд ли она знает, сколько у него кистей. Общественный протест, о сути которого можно было бы долго спорить, быстро превращался в очередную околополитическую показуху. Становилось скучно. "Женщины стены" быстро уперлись бы в стену всеобщего игнорирования и ленивого позевывания, если бы не их ультраортодоксальные братья по упертости. Если бы не было харедим, "Женщины стены" должны были бы их выдумать, ибо лишь истерически-агрессивные реакции харедим на появление упомянутых женщин у Стены плача давало тем пищу для пиара. Все как всегда. Одни прут напролом, чем очень импонируют своим более пассивным сторонникам, вторые готовятся до последней капли крови защищать идеалы и так далее, что тоже очень по душе пастве. Все довольны. Этот фестиваль неэлегантного самопиара мог продолжаться еще бесконечно долго к вящему удовольствию обеих сторон. Но тут, как в известном анекдоте, пришел лесник и всех выгнал. Лесником в данном случае оказался глава "Сохнута" Натан Щаранский. Да, меня тоже многое не устраивает в его предложении. Например, я совершенно не в восторге от того, что реформистское "течение" в иудаизме получит какоелибо признание и место возле Стены плача. Раввин Шах в свое время назвал ХАБАЛ "религией, наиболее близкой к иудаизму". Реформизм может претендовать на титул отдельной религии, к иудазиму близкой не всегда. В отношении "компромисса Щаранского" критика идет с разных сторон и по разным поводам. Но, утвердив компромисс, правительство выразило волю абсолютного большинства граждан, которым Ч Т О значительно менее важно, чем К А К. Почти любое решение, находящееся в достаточно широких рамках вменяемости, получило бы поддержку,
поскольку общество бесконечно устало от дрязг, идеологических или выдаваемых за таковые войн, перетягиваний одеяла и не всегда понятных поводов для очередной эскалации напряженности. Перед лицом всего этого, обычные люди, не относящиеся ни к ультраортодоксальной, ни к реформистской конфессиям, готовы воспринять почти любой компромисс. При одном условии: он погасит страсти, а не накалит их еще больше, он будет обладать хотя бы видимостью консенсуса. Именно такой должна быть модель урегулирования конфликтов между светскими и религиозными в нашем обществе. Форма разрешения таких конфликтов, при всей ее важности, вторична по сравнению с ответом на вопрос - является ли тот или иной компромисс приемлемым для абсолютного большинства в еврейском коллективе Израиля. Если да, компромисс должен быть принят. Если нет, нужно искать дальше. Я не являюсь религиозным человеком в формальном понимании этого слова. Наверное, правильнее всего меня будет назвать "масорати плюс". Но когда от меня требуют ответа на вопрос, какое разрешение вижу для того или иного конфликта в области религии и государства, я всегда отвечаю, что приемлемость того или иного решения для большинства важнее, чем само решение. Кто-то говорит, что это уход от ответа, кто-то называет подобный подход конформистским. Но речь отнюдь не идет о погоне за консенсусом любой ценой. Наоборот. Реакция еврейского коллектива есть своего рода лакмусовая бумажка, которая дает ответ о приемлемости того или иного решения. Если сегодня еврейский коллектив все более склоняется к введению в той или иной форме института гражданского брака в стране, то бесполезно отстаивать уже нерелевантные позиции, которые были частью статус-кво четверть века назад. Вместо этого стремящимся к традиционализации нашей общественной жизни следует искать иные опорные точки, война за которые еще не проиграна и закреплять консенсус в обществе по поводу этих точек. Так, например, основная масса еврейского коллектива Израиля не приемлет идею реформистского гиюра. Кажется, Давид Бен-Гурион сказал: "Я не хожу в синагогу, но синагога, в которую я не хожу, ортодоксальная". Тем, кто не хочет абсолютной секуляризации общества, необходимо, как зеницу ока, хранить поддержку обществом этой сентенции Бен Гуриона. До тех пор, пока еврейский коллектив поддерживает те или иные позиции, их можно отстаивать. Как распознать, что пользуется поддержкой общества, а что ее утратило? Вопрос не праздный. В данном случае недостаточно выборов, ибо там предпочтения формируются из целого комплекса интересов и предпочтений по самым разным вопросам. Института референдума в нашей стране нет. Остается лишь то неуловимое, но безошибочно распознаваемое, что принято называть общественной атмосферой. В этой атмосфере явно ощущалось одобрение по поводу "компромисса Щаранского". Это означает, что он верен. Еврейский коллектив почти всегда – есть своего рода живой организм. Пересаживать туда можно лишь ткани, которые приживаются естественно и сразу. Навязывание, даже если оно соответствует чьим-то (моим, например) взглядам, изначально обречено. Габриэль Вольфсон, редактор Newsru.co.il
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
РЯДОМ С НАМИ
úåòãåîå íåñøô
МОНИТОР НЕДЕЛИ
ЗАЧЕМ ИЗРАИЛЮ ИСТОРИЯ СОВЕТСКИХ ЕВРЕЕВ? В понедельник, 1 февраля, в домемузее Авраама Криници в Рамат-Гане прошла конференция под названием "Люди без корней: почему в Израиле необходимо изучать историю советских евреев". Мероприятие было проведено Институтом изучения "Русского Израиля" при поддержке муниципалитета, в нем приняли участие эксперты из Тель-авивского университета, Еврейского агентства Сохнут, Ассоциации учителей-репатриантов "Игум". В работе конференции приняли участие журналисты, специалисты в сфере маркетинга, PR и многие другие. Коренные израильтяне мало что знают о "русских" евреях. В большей части учебников о нас почти не пишут. Приехали, было им тяжело, но они абсорбировались, стали израильтянами, даже в Кнессет некоторые попали - примерно, как-то так. Отказники, Самолетное дело, вклад в борьбу с нацистской Германией, Письмо 18-и семей, дело врачей, убийство Михоэлса и расстрел членов Еврейского антифашистского комитета - в лучшем случае, изучению богатой (и в большинстве своем - печальной) истории советского еврейства уделяется ничтожно малое количество учебных часов. В худшем - о ней никто не говорит. А ведь еще чуть более ста лет назад евреи Российской империи являлись крупнейшей еврейской общиной в мире (более половины от всей численности нации). Но на долю русского еврейства выпало наибольшее количество тяжелейших испытаний в течение ХХ столетия: кровавые погромы в начале века и после большевистского переворота, сталинские репрессии, нацистский геноцид и гибель более 200 тысяч в борьбе с гитлеровской Германией, советская политика ассимиляции. Только вследствие этих причин, а также из-за массовой миграции в начале прошлого столетия, русское еврейство лишилось своего особого статуса -"демографического фундамента" нации. Участники конференции говорили о том, насколько важно сохранять и популизировать наше историческое и культурное наследие: размещать соответствующие материалы в СМИ и соцсетях; увековечивать память малоизвестных в Израиле выдающихся еврейских и сионистских деятелей Российской империи, Советского союза, периода борьбы с нацизмом; добиваться включения в школьные программы по истории и литературе материалов по данной тематике. Это особенно важно для воспитания детей, родившихся в Израиле - ведь в то время, как выходцы из Марокко и Ливии, Йемена и Ирана так гордятся своим прошлым, "наши" дети так мало знают о своем. Стоит вспомнить слова активистки сионистского подполья в СССР Товы Перельштейн, которая с болью писала:
052-8809603, 08-6232504
"Словно и не было обширного края с кипучей еврейской жизнью, принимавшей самые различные формы — от ортодоксальной традиционности до активного сионизма. Даже словам "местечковый еврей" придали отрицательный смысл, словно в происхождении из местечка скрывается что-то позорное, унизительное, о чем лучше забыть. И совсем иначе повели себя в Израиле выходцы из мусульманских стран: они очень дорожат своими корнями, возвеличивают свою культуру и фольклор, выискивают в своем прошлом всякую крупицу того, чем можно гордиться. Ашкеназийские же евреи оказались людьми без корней, словно они не перенесли немыслимые страдания, а прямо с неба слетели на Землю обетованную… Если сам не уважаешь свое прошлое, то и другие не уважают его". И небольшое послесловие. Показательно, что конференция прошла в доме уроженца Российской империи. Авраам Криница родился в Гродно, увлёкся идеями сионизма, в 1905 году перебрался в Палестину. Несколько лет спустя он вернулся в Россию, чтобы организовать в родном Гродно еврейскую самооборону. Затем – снова Палестина: в Яффо он участвовал в строительстве завода, в Тель-Авиве создавал муниципальную полицию. Криница был одним из первых членов "Хаганы". (вооружённых отрядов еврейского сообщества). В 1926 году британские власти дали еврейскому ишуву право создать местный совет, к востоку от Тель-Авива. Криница стал его председателем, а потом и мэром Рамат-Гана. Начиная с этого момента, он непрерывно руководит посёлком, а потом городом Рамат-Ган. Криница был не просто популярен: горожане избирали его мэром целых 12 раз подряд. Он оставался на этом посту до своей смерти в автокатастрофе в 1969 году. Криница был похоронен в своем любимом Национальном парке с искусственными озером и водопадом, тысячами растений со всего мира и "Сафари", где на воле живут дикие животные. А его семейный домик в большом саду, одно из первых каменных строений Рамат-Гана, мэр за три года до своей гибели завещал городу. Теперь в нем разместился небольшой музей истории города, в экспозиции которого – документы, чертежи, фотографии. Уроженцы Российской империи строили это государство, создавали города и поселки, Электрическую компанию и отряды самообороны. Неплохо было, если бы сегодняшняя молодежь об этом знала. Александр Гольденштейн, публицист
Технологический барьер против туннелей. С проблемой туннелей, ведущих из Сектора Газа, Израиль столкнулся четверть века назад. Вначале они были простыми и не особенно прикрытыми, и потому существовавшие в то время различные приборы и агентура позволяли их нейтрализовать. Но к середине первого десятилетия нулевых годов ХАМАС набрался опыта – стал рыть глубже, освоил технику и различные приспособления, сделал туннели более секретными для окружающих, установив «зону допуска посторонних». И добился желаемого – туннели стали оружием, притом – смертельным, заставили ЦАХАЛ обратить на себя пристальное внимание. С туннелями столкнулся и Египет, но решил задачу по-арабски просто – залил их водой. Год назад в районе Рафиаха на египетской стороне, на границе с Сектором Газа, военные полностью очистили от домов полосу шириной 1.5 км. Египет объяснил свои действия тем, что туннели, ведущие из Сектора на его территорию (Северный Синай), используются боевиками для нападений на египетских пограничников. Погибли сотни солдат и полицейских. Своими действиями Египет лишил ХАМАС возможности рыть туннели. А чтобы разрушить уже проложенные – создал вдоль границы искусственные водоемы - 18 рыбных прудов, и от побережья прорыл к ним канал длиной 14.5 км. В итоге – затопил значительную часть туннелей, а последовавшие осенние и зимние дожди сезона 2015/2016 сделали разрушения еще более основательными. ХАМАС возмущался, заявляя – это сделано по просьбе Израиля, апеллировал к мировому сообществу - мол, строительство резервуаров приведет к усилению блокады. Однако мир хорошо понимает: туннели – одна из причин блокады, а набеги террористов на землю Египта (и Израиля) привели к тому, что были запрещены к ввозу в Сектор стройматериалы,
используемые в туннелях. Известно - граница с Сектором Газа была «закупорена» со стороны Израиля только в 2007 году после того, как ХАМАС захватил власть в Секторе, а со стороны Египта – еще ранее, при Мубараке, который открывал ее по «великим праздникам» и делал это формально – на несколько часов. ...Сегодня «проблема туннелей» в своей угрозе для безопасности жителей приграничных израильских городов дошла до пика. В отличие от Египта, который, как было сказано - долго не размышлял, Израиль не мог себе позволить затопить часть Сектора Газа, и потому пошел по технологическому пути решения проблемы выявления и уничтожения тоннелей. У Израиля для этого имеется достаточно технических средств, но, из-за отсутствия системы «анти-туннель», в выявлении подземных ходов имелись бреши. И летом 2014 года во время операции «Несокрушимая скала» террористам удалось проникнуть на территорию Израиля. Погибли солдаты... После завершения операции израильтяне немедленно включились в работу: в течение 2-х недель патентное бюро приняло несколько сотен заявок на технологии обнаружения туннелей. Их подали геологи, физики, инженеры, специалисты других профессий. Одним из предложений было возведение подземной стены безопасности - бетонного препятствия на такой глубине, ниже которой туннель пройти не сможет. Сегодня создание системы «анти-туннель» - на столе у правительства. Ее разработка и развертывание оценивается в 2.5 млрд шекелей. Система уникальная, оценивается экспертами как не имеющая аналогов в мире – с высоким уровнем идентификации туннелей и хорошо организованной базой данных, учитывающей множество факторов. Периметр действия системы 65 км границы с Сектором Газа, вдоль которой будут размещены сенсоры. Часть из них будет уста-
новлена на существующих наземных заградительных сооружениях. ЦАХАЛ выделил 20 км наиболее уязвимых и опасных участков границы - в непосредственной близости от населенных пунктов, где элементы системы будут установлены в первую очередь. Стоимость установки системы защиты населенных пунктов от туннелей - 900 млн. Из бюджета армии на эти цели выделено 300 млн, остальные выделит министерство финансов. К борьбе с туннелями проявляют живой интерес все страны мира, имеющие трансграничные конфликты, и особенно – арабские. И потому вполне вероятно, что израильская разработка будет иметь программу выбора оптимальной структуры системы, определение наиболее уязвимых мест и алгоритмов их прикрытия, и многое другое, что свойственно научным разработкам. В 2015 году в Израиле в пожарах не погиб ни один человек. Израиль оказался единственной страной с таким результатом, хотя статистика предыдущих лет не радужная: в 2010 году в результате пожаров погибли 70 человек, 2011 - 23, 2013 - 17, 2015 – 9. Как удалось достичь столь высоких показателей? После лесного пожара в национальном парке Кармиэль в 2010 году последовали инвестиции в противопожарную службу страны. В той трагедии, как известно, погибли 44 человека. Государство инвестировало 2 млрд шекелей. На эти деньги была перестроена система организации пожаротушения, приобретено новейшее оборудование, создана информационная система, проведена стажировка пожарных. И характеристики стали значительно лучше: если в 2010 году скорость реагирования на вызов составляла 14 минут, то в 2015 – только 6. Важно и то, что после пожара-катастрофы в Кармиэле ни один человек в лесном пожаре не погиб. Ультра-ортодоксы стремятся работать. На начало 2016 года
доля работающих мужчин ультра-ортодоксального сектора (харедим) впервые превысила 50% от общего количества мужчин трудоспособного возраста. В 2003 году работал лишь каждый 3-й трудоспособный мужчина-харедим. По сравнению с 2014 годом этот показатель вырос на 4%. Похожая ситуация и среди работающих ультрарелигиозных женщин – если в 2003 году работали 51%, то в 2015 – 73.2%. Для сравнения – среди светского еврейского населения доля работающих мужчин составляет 86% трудоспособного возраста, а женщин – 80%. Банковские чеки можно вкладывать через интернет. Кнессет утвердил в последнем чтении «закон об электронном клиринге» - возможности вкладывать чеки в банк без необходимости выстаивать очередь в банковское отделение. В развитых странах мира такая операция давно стала обыденной. Теперь вы можете отсканировать чек или еще проще - сфотографировать его с помощью смартфона, и переслать на адрес электронной почты банка. После чего получите уведомление принят ваш чек или отвергнут. В случае возврата чека, получите соответствующее сообщение в электронной форме, что позволит вам оперировать им как документом. К примеру – если вы обратитесь к судебному исполнителю для взыскания долга. Новая технология позволит сократить размер комиссионных по обработке чеков на 75%. А главное, ускорит банковское прохождение вашего чека - позволит акцептировать его не за 3 дня, как сегодня, а за 1 рабочий день. При принятии закона
учитывается опыт нескольких израильских банков, которые уже принимают сканированные изображения чеков. Но до сих пор это возможно только в том случае, если владелец чека и его получатель являются клиентами одного банка. Израиль подарил номинантам премии Оскар роскошные туры. Израиль объявил - претенденты на главную награду американской киноакадемии в актерских и режиссерских номинациях могут в любое время в течение 2016 года воспользоваться приглашением в Израиль, чтобы провести VIP-отпуск за счет правительства. Стоимость тура - $55 тысяч. Перелет на рейсах EL AL первым классом на два лица и 10-дневное проживание в 5-звездочном отеле. Подобное мир наблюдает впервые: Израиль, считают эксперты, нашел удачный PR-ход в рекламной туристической кампании. Приезд звезд американской киноиндустрии – это лучшая реклама исторических мест страны в сочетании с великолепными израильскими курортами. Среди звезд Голливуда, которых ждут в Израиле - Леонардо ди Каприо, Сильвестр Сталлоне, Дженнифер Лоуренс, Кейт Уинслет и другие. Подробности списка станут известны 28 февраля - после церемонии вручения в ЛосАнджелесе статуэток Оскара. Борис Столяров
65
Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55 лет. Хорошая поддержка подходящей. 052-6953892
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
ЗЕЛЕНЫЙ МИР
ЭКОЛОГИЯ "К моменту начала возвращения евреев в Палестину эта некогда цветущая “земля, текущая молоком и медом”, была пустыней, безжизненным пространством. Только камни и пески, болота и лысые горы…, унылый пейзаж и безлюдье". (Еврейский феномен. Иерусалим, 2008) Историческая роль в воссоздании еврейского государства принадлежит созданному в конце 1901 г. Фонду возрождения Израиля (Еврейскому национальному фонду — ЕНФ). Его многогранная деятельность началась с аккумулирования финансовых ресурсов, поступавших от всех слоев рассеянного по миру еврейского населения, их использования для покупки земель в Палестине, финансирования репатриации, и одновременно — высаживания лесов, осушения болот, освоения пустынь, устройства водохранилищ, ирригационных и оросительных систем, прокладки дорог. К настоящему времени приобретено свыше 270 тыс. га земли, на которой построено более 1100 населенных пунктов, освоено 120 тыс. га сельхозугодий, построено 200 водохранилищ, посажено 250 млн. деревьев… ЕНФ является крупнейшим владельцем земли в стране и продолжает вносить весомый вклад в защиту окружающей среды. С момента провозглашения государства численность населения страны выросла более чем в восемь раз, превосходит многие европейские страны, близка к показателю Австрии. По среднему варианту прогноза к 2035 г. она увеличится еще примерно на 40%, соответственно возрастет плотность населения; по мере роста благосостояния, в том числе, обеспеченности жильем и личным автотранспортом,
Абонемент на п ту ризма, культосещение 7 объектов уры и развлеч ений
СЕМЕЙНАЯ Беэр Шева – особая зимняя акция для горожан Беэр Шевы с 14.2.16 по 23.2.16 – комплексный входной билет на 7 туристских объектов. Развлечения, культура и досуг за 50 шек. только для горожан*: Лунада I Парк науки «Карасо» I Музей искусств Негева I Международный туристический центр «Беэр-Авраам» I Музей культуры ислама и народов Востока I Музей-паровоз 70414 I Зоопарк Негева Приобрести комплексный входной билет можно во Дворце Сценических Искусств Беэр Шевы в отделе продаж, телефон: 08-6266400 (доп. 1) и через Интернет: www.mishkan7.co.il I Подробности и дополнительная информация на объектах, участвующих в акции, на городском сайте www.beer-sheva.muni.il, и на странице мэрии Беэр-Шевы в facebook, официальная страница *согласно уставу акции
только
úåòãåîå íåñøô
усложнятся задачи поддержания благоприятной окружающей среды.
ВОДА Сохранение водных источников и почвы — базовые направления обеспечения экологической безопасности на планете. По данным ООН, в XX веке мировое потребление воды увеличилось в шесть раз, более чем вдвое превысив темпы роста населения. В Израиле за 1980-2013 гг. производство воды выросло всего на 21%, при этом сейчас почти 1/5 общего производства приходится на обессоленную морскую воду. Примерно в такой же пропорции (на 1/5) выросло суммарное потребление воды в отраслях экономики. В расчете на 1 жителя потребление снизилось на 40%, в том числе: в сельском хозяйстве в 2,3 раза; жилищном и коммерческом секторе (включая поливку зеленых насаждений) — на 13%, индустриальном — на 17%. Это результат совместного действия научно-технических и структурных факторов развития водного хозяйства. На нужды сельского хозяйства и индустрии к настоящему времени возвращается примерно 70-80% очищенных канализационных стоков; в сельском хозяйстве распространение капельно-струйного орошения экономит 80-90% воды. В то же время рост численности населения и его благосостояния служат объективным фактором спроса на воду в жилом и коммерческом секторах. В итоге доля секторов в общем потреблении воды за рассматриваемый период изменилась следующим образом: в сельском, лесном и рыбном хозяйстве она снизилась с 80 до 58
процентов, в жилом и коммерческом (в сумме) повысилась с 15 до 36; в индустриальном незначительно повысилась — с 5 до 6. В поддержание и развитие системы водоснабжения Израиля до 2020 г. планируется направить 52 млрд. шекелей на развитие водной инфраструктуры (опреснительные сооружения, очистка воды, прокладка труб). Около 80% этой суммы будет финансироваться населением за счет роста цен на воду, остальное будет покрывать государство. Наряду с расширением использования установок опреснения морской воды, требующих значительных инвестиций и текущих затрат (в том числе, до 4 квт-часов электроэнергии на каждый кубометр опресненной воды), интенсивно ведутся исследования и разработки по использованию других природных ресурсов. Проф. Л. Красильщиков (ассоциация «Ученые Юга») показал, что дебит потока ливневых стоков перекрывает перспективные потребности страны. Предложенный им проект сбора, очистки и сохранения стоков, которые в период дождей могут вызывать наводнения, не был доведен до стадии создания экспериментальных установок и пока не реализуется. Асфальтовое покрытие населенных пунктов не позволяет воде проникать в почву, что привело к полному истощению водоносного слоя в большинстве городов Израиля. Израильский ученый д-р Я. Зингер разработал технологию биофильтрации дождевой воды, основанную на принципе «природа умеет сама очищать загрязненную воду». Установка включает комплекс из пяти слоев пористых пород (общая глубина 1,3 м), содержащих разные виды микроорганизмов, в сочетании с особыми видами растений, удаляющих из воды тяжелые металлы и другие вредные примеси. На экспериментальных фермах в Австралии эти установки были опробованы для десятков различных видов загрязнителей с эффективностью, приближающейся к 100%. Первый пилотный проект «Биофильтра» в Израиле был реализован в городе Кфар-Саба еще в 2010 году. Внешне такая установка — это благоустроенный городской сквер, куда сходятся водостоки со всего района или города. За два часа дождевая вода в биофильтре очищается от загрязнителей и болезнетворных микробов. После очистки вода подается в подземный водоносный слой. Испытания показали высокую эффективность этой системы: более 90% дождевой воды было собрано и очищено до питьевого качества. Для проверки эффективности установки при других видах загрязнителей был выбран город Рамле, где загрязнителем является проходящее рядом шоссе. Официальное открытие состоялось через пять лет (!) после начала испытаний в Кфар-Сабе. Третий проект намечено реализовать в городе Бат Ям, с типичными для мегаполиса Гуш Дан загрязнителями. Здесь будет проверяться эффективность технологии в мегаполисе старой застройки. «Биофильтр» — один из центральных научно-экологических проектов ЕНФ; по заявлению руководства фонда, подобные системы вскоре изменят всю картину потребления воды в Израиле: в каждом новом микрорайоне обязательно будет такая станция; они будут создаваться также в большинстве мест старой застройки. Это позволит не только улучшить эко-
логическое состояние страны, но даже снизить тарифы на воду. Имеются возможности значительно снизить потери воды конечными потребителями на основе использования современных средств и методов контроля и регулирования давления воды, обнаружения и устранения неисправностей. На это указывают сохраняющиеся большие различия в размере потерь воды: в отдельных населенных пунктах они достигают 1/3, а средние по стране 10-15% . Управление водных ресурсов в ходе кратковременной пропагандистской кампании в 2010-11 гг. бесплатно снабжало отдельных потребителей различными видами приспособлений, заметно снижающих расход воды, в частности, специальных душевых насадок-распылителей для ванной, умывальника, кухонной мойки. Это подтверждает личный опыт одного из авторов данной публикации. Использование в туалетах «серой» воды (после душа/ванной, стиральной, посудомоечной машин), по зарубежной информации, позволяет снизить общее ее потребление в быту на 30%. Это направление в Израиле пока не находит заметного применения. Потребность в воде питьевого качества составляет всего лишь несколько процентов от общего ее потребления в быту (3-4 л в день на человека). Имеющиеся предложения по разделению исходных потоков воды на несколько линий в зависимости от ее функционального назначения — для промышленных, бытовых целей, в т. ч. питьевого качества, связаны со значительными затратами на реконструкцию существующей системы водоснабжения. В Вене, например, повсеместно для пищевых целей используется чистая горная вода «из-под крана». Жителям австрийской столицы повезло! В Израиле природная вода на станциях очистки подвергается многоступенчатой механической, химической и биологической обработке и доводится до уровня современных стандартов качества, после чего поступает в общеизраильский водовод. При этом значительную часть потребителей не удовлетворяют вкусовые качества воды «из-под крана», и нет единого мнения о причинах этого явления и путей их устранения. Воду для пищевых целей подвергают предварительному кипячению, дополнительной очистке, либо используют покупную минеральную или питьевую воду, в т. ч. бутилированную. Это приводит к дополнительным потерям; так, в отдельных типах современных бытовых установок дополнительной фильтрации на каждую единицу очищенной воды в канализацию уходит не менее трех объемов исходной. По оценке Управления водных ресурсов, комплекс мер по разумному ограничению потребления воды в жилом секторе позволяет снизить потребление на 10-25%, что равнозначно годовой производительности одного-двух опреснительных заводов. Яков Сосновский, Евгений Арьев Продолжение следует Публикуется в варианте, согласованном с авторами, и с любезного разрешения использования текста их статьи редакцией портала "Заметки по еврейской истории", Журнал "Мастерская". www. .berkovich-zametki.com
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
9
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ПОДРОБНОСТИ
МИР ВОКРУГ НАС
ДАЧНАЯ ЖИЗНЬ Небольшому городку с милым названием Счастье недалеко от Луганска просто повезло – сама природа вокруг и удачное его расположение еще задолго до заветной садовой калитки трогали какие-то особые струны души и задавали сердечный стартовый настрой. Все лето у нас +30 и выше, природа жаркая, степная, перспективы вокруг дороги в основном скучные. Простора, конечно, хватает, но глаз на пейзажах не отдыхает: хоть и видно из окна машины, как соколу, далеко и аж до горизонта, выхватить отдельно-интересное удается редко. Разве что где-нибудь под Лутугино однообразные холмы на горизонте и чистые домики вдоль дороги сменяются панорамой глубоких песчаных карьеров: что ни грунтовая плита, то свои загогулины. Но дороге из Луганска на Счастье явно повезло: есть и лес, и жизнерадостный люд встречается, даже названия населенных пунктов – Стукалова Балка, Раевка, Цветные Пески, Приветное, Веселая Гора – будят воображение. А уж сам городок Счастье еще на подъезде, сверху, с вечерней дороги, с домашними ждущими огнями, в лесной озерной долине был как изюминка в глубокой природной тарелке в распадке холмов. Сразу за мостом через Северский Донец лежал этот уютный дачный городок с чистенькими улицами, с сытным дешевым рынком, с тремя прудами-охладителями от местной ТЭЦ, в которых гуляла и клевала хорошая рыба, где в теплых водах купались с апреля и до ноября, а лесные окрестности были полны грибов. Весной 2014 года приключилась большая беда – вдруг пожалели тамошние жители о том, что убежал Янукович. Городок-то небольшой, работы и молодежи маловато, Счастье больше для детей, отдыхающего люда да пенсионеров. Местная молодежь все больше в России подрабатывала или в Луганск по утрам ездила, в маршрутках было не протолкнуться. А тут на тебе, в самом начале весны – мальчишник какой-то прямо на въезде в город. Сотни полторы озабоченных, спортивного вида ребят перекрыли бревнами и ежами мост через канал на въезде в город. Нас, пожилых, вроде бы не трогали и пускали молча везде, но было непривычно видеть насупленных чужаков, сидевших днем и ночью у палаток с невиданными
ИРАН ПЛУТУЕТ
доселе флагами и листовками "Янукович, вернись!" Их родителей, каких помнили и знали вполне почтенными людьми, проведали с вопросами: кто это, откуда будут?.. Отвечали так: хозяева московские и луганские отпустили молодежь по домам с наказом мутить, а зарплата будет якобы идти по-прежнему! Дошло быстро до мордобоя и стрельбы, до подрыва железной дороги из Луганска. А плечистого, прибывшего из облцентра на переговоры начальника пока еще нашей милиции эта самая молодежь умело и быстро, целой толпой, отмутузила. Вскоре и мостик пешеходный через канал у любимых рыбачьих мест взорвали, и рыба клевать перестала, и жизнь повернулась точно на войну – везде по ночам ахало и бухало, и в Луганске лихие люди захватывали все здания подряд. Под баррикады из бревен на мосту, под выстрелы и закончился золотой век городка Счастье. Побывал я там недавно, летом 2015 года – еще не все дома и окна побиты, солнце, лес и вода остались. Но везде почти нет жизни, мало людей, детей, даже собак и кошек не видно. На улицах пустынно и неуютно, нет грибников и рыбаков, одни военные с оружием. Постреливают с холмов, с Веселой Горы от якобы луганского ополчения, но летят и настоящие снаряды, оставляя светящиеся следы, – ну и наши в ответ, конечно. Кто же отдаст свою родную землю чужакам-варягам и воякам из "ЛНР"? Рынок, питавший местных трудяг и радовавший дачников, сдох. Мяса, молочного – той сметанки, в которой ложка стояла, – уже нет. Кого же они наказали, упертые жители чудесного тихого городка Счастье, что в 18 километрах прямой дороги от Луганска, теперь на самой военной границе (город – украинский, окрестности – сепаратистские)?! Выходит, прежде всего самих себя! Мира нет, работы нет, добираться теперь до Луганска – через шесть блокпостов и минные поля вкруговую больше двух часов. С пропусками и проверками под автоматами. Зачем вы тогда на мосту Януковича звали?... Анатолий Луганский Публикуется с Свобода www.svoboda.org
разрешения
Радио
С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ПРОТИВОСТОЯНИЕ "Идиоты", - прошипел на прошлой неделе представитель "Роснефти" после очередной провалившейся попытки поднять цены на нефть посредством соглашения на мировом уровне по сокращению добычи. Благодаря слабому доллару котировки с большим усилием слегка поднялись, но мало кто думает, что они достигли дна: мир "черного золота" переживает историческое потрясение, опустошающее, как казалось, неприкосновенные денежные хранилища. Ценовая война, начавшаяся в ноябре 2014 года, обходится очень дорого: 400 млрд долларов отмененных инвестиций, 250 тыс. увольнений, 200 млрд долларов долгов... Речь идет о коллапсе этого сектора экономики и мировых финансов, стоящих за конвульсиями рынков акций. В этом году главные действующие лица революции фрекинга произведут на 600 тыс. баррелей нефти меньше, чем в 2015-м. Это не пузырь, это массовое убийство. Именно этого хотели саудовцы, когда принимали решение наводнить мир нефтью. В действительности, Эр-Рияд не ожидал, что добытчики сланцевой нефти продержатся так долго. В 2017 году ситуация для производителей сланцевой нефти ухудшится еще больше. Они никак не защищены и вынуждены в полной мере принять удар обвала цен. "Иными
úåòãåîå íåñøô
052-8809603, 08-6232504
словами, - пишет корреспондент, саудиты одерживают победу в войне. Вряд ли Эр-Рияд согласится на договор по снижению добычи ради подъема цен в момент, когда он сумел довести конкурентов до плахи. А что же русские? Исходя из исторического опыта, в том, что касается нефти, арабы не склонны им доверять". Но что если договор все же будет достигнут? "Вы ничего не поняли, мир нефти безвозвратно изменился, и договор уже ничего не будет значить", заявил Эд Морс, один из гуру сектора. Мировой рынок ныне состоит из ОПЕК, русских и американцев, фрекеров. Арабские правительства и Россия могут снизить производство, но кто убедит сотни американских свободных нефтедобытчиков закрыть их скважины? Это важный момент, и он объясняет, почему нефтяной мир пошел на новый виток. Дело также в том, что не разорившиеся фрекеры будут добывать столько, сколько смогут, и вновь обрушат цены на нефть. По этой причине крупные инвестиционные банки, в частности MorganStanley, прогнозируют, что цена ниже 30 долларов сохранится до конца 2016 года. Источник: La Repubblica Inopressa.ru
Аналитикам было понятно и до освобождения Ирана от санкций – полученные сотни миллиардов долларов персы потратят на современную технику и расширение своего нефтегазового бизнеса. Так оно и происходит – Иран активно приобретает современные пассажирские самолеты у США, Франции и Италии, изменив свое решение о закупке самолетов в России. Логика иранцев понятна - имея финансовые возможности, они тянутся к странам, обладающим современными технологиями, стремясь как можно быстрее преодолеть свое отставание. Последний акт измены в отношении страны, в предыдущие годы защищавшей Иран во всех мировых институтах – отказ от приобретения российских танков Т-90. Еще более удивляет то, что отказ сопровождается демонстративными словами – у Ирана, мол, нет острой необходимости в приобретении российской техники. Власти смягчили пилюлю, заявив - не исключено, что в будущем поставка танков может произойти. И тут же попросили у России кредит на $5 млрд. Но плутовство Ирана – не случайно. Иран знает, что, вопервых, Т-90 уступает «коллегам» из США, Германии и Израиля, имеющим на борту электронику более высоких поколений, а, во-вторых, танк, как вид вооружений, является уходящей натурой. Судя по всему, группа экспертов, направленная в Россию в декабре 2015 года, дала негативную оценку приобретения Т-90. Как расценить в таком случае заявление иранцев - они будут производить бронетехнику самостоятельно. Какую? Однако более неприятен для России углеводородный Иран – его нефть и газ подрывают установившуюся гегемонию российских компаний в Европе и создают трудности на пути завоевания азиатских рынков. В довершении чувствительных «уколов», Иран ранее заявил – он не планирует возобновлять совместное с Россией развитие нефтяного месторождения Анаран. Россия, которая обычно жестко реагирует на подобные недружелюбные выпады, в отношении Ирана сохраняет «дипломатическое молчание». Тем более что Иран регулярно, по-восточному - витиевато, заявляет, что развитие отношений с Россией - в приоритете его внешней политики. Еще одним недружественным шагом является запрет на импорт пшеницы вплоть до 2018 года, на что рассчитывали российские производители, входящие в группу лидеров по экспорту пшеницы. В Иране это объяснили тем, что страна, якобы, будет вполне самодостаточной в производстве пшеницы, хотя в прежние годы ее катастрофически не хватало. Основным экспортером пшеницы в Иран была Россия, откуда самый удобный путь доставки подобных
грузов - по Волге и Каспию. Эксперты уверены - Иран будет и в дальнейшем экспортировать и пшеницу, и муку. Откуда? Это, судя по всему, уже запланировано в каком-то пакете из многочисленных сделок Ирана последнего времени с США и Канадой. В итоге, как ни странно, сливки с отмены санкций снимают американцы и европейцы, которые в отношении Ирана на идейно-политическом уровне остаются врагами. Яркий пример – январский визит иранского президента в Париж, откуда он вернулся с подписанными сделками на 15 млрд евро, умудрившись получить от французского концерна Peugeot 428 млн евро в качестве компенсации за убытки, понесенные иранскими автопроизводителями во время действия санкций. Немаловажно и то, что снятие санкций не только не отменило тлеющий конфликт шиитов с суннитами, но еще более усугубило его. А это означает, что Иран будет приобретать американское оружие, аналогичное тому, что стоит на вооружении у саудитов.
НОВОЕ ОРУЖИЕ - ФАЛЬШИВЫЕ БРЕНДЫ Про-палестинские активисты и члены одной из левацких организаций в первых числах февраля распространяли на Манхэттене фальшивую – поддельную версию газеты The New York Times со статьями антиизраильской направленности. Фальшивка была также опубликована в интернете, но не на WEB-сайте издания, считающегося одним из самых популярных новостных сайтов с посещаемостью в 30 млн человек в месяц. На страницах фальшивой «газеты» - статьи с кричащими хлесткими заголовками: «Генерал ЦАХАЛ обвиняет правительство Израиля в новой вспышке насилия», «Конгресс США обсудит американскую помощь Израилю», «Конец американской военной помощи Израилю», «Израиль в безысходном положении» и другие. Акция была хорошо спланирована - антисемитский выпуск-фальшивку можно было купить во многих людных местах Нью-Йорка, в том числе – возле метро, Центрального и Пенсильванского вокзалов, на Бродвее, Уолл-стрит, на площади Таймс-Сквер и других. Кто стоит за этой инициативой – абсолютно ясно, хотя частное бюро расследований, нанятое одной из еврейских организаций, свою работу не комментирует, и потому конкретные фамилии участников акции пока неизвестны. И хотя представитель издания New York Times в интервью британской газете Independent заявил руководство «крайне обеспокоено и намерено защитить репутацию своей торговой марки», эксперты склоняются к
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ SMAS ЛИФТИНГ ULTHERA Последние 10 лет современная аппаратная косметология все больше конкурирует с пластической хирургией. Миллионы людей хотят выглядеть молодыми, но лишь несколько процентов прибегают к помощи пластических хирургов, из-за рисков, связанных с операцией: - длительным болезненным реабилитационным периодом, возможными изменениями внешности, нервным напряжением, рисками общего наркоза. Не исключается и человеческий фактор – слишком велика цена ошибки. В медицине все чаще предпочитают уход от оперативных вмешательств к аппаратным технологиям. Ulthera – это методи-
Первый и единственный аппарат в Израиле ка, которая была создана для всех, кто не готов решиться на пластическую операцию, но хочет существенно подтянуть кожу. Это единственная процедура, воздействие которой направлено не на кожу, а на нижележащий мышечно-апоневротический слой (известный как SMAS). До появления аппарата Ulthera (Альтера) так глубоко работали только хирурги. С возрастом изменения в коллагеновых волокнах происходят не только в коже, но и в поверхностном мышечно-апоневротическом слое, что приводит к потере им своей функции каркаса лица. Под действием гравитации коллагеновые волокна растягиваются и ткани лица опускаются. Вид лица меняется, овал теряет четкость, появляются излишки под подбородком, опус-
каются брови. Эти гравитационные изменения невозможно устранить, действуя только на уровне кожи. Ulthera действует сфокусированной ультразвуковой волной на слой SMAS. Под воздействием интенсивного точечного нагрева участок ткани сокращается, подтягивая каркас лица, как после хирургической операции. Воздействие ультразвука ведет к активации синтеза новых коллагеновых и эластиновых волокон, что увеличивает эффект от процедуры. Особенность методики - ультразвук проходит верхние структуры (кожу и подкожножировую клетчатку) не повреждая их, и не рассеиваясь, что обеспечивает максимум эффекта на нужной глубине. В аппарате Ulthera используется запатентованная система визуализации DeepSee, которая позволяет в ходе процедуры видеть на мониторе глубокие слои кожи и мышечно-апоневротический слой и контролировать оптимальную глубину воздействия. Такое сканирование кожи позволяет точно определить толщину кожи и выявить проблемы у пациента. Ультразвуковые воздействия хорошо изучены, лишены побочных эффектов и широко применяются в медицине. Безопасность методики подтверждена клиническими испытаниями. «Ультразвуковой SMAS лифтинг» проверен на эффективность и безопасность и получил разрешение FDA в разделе «лифтинг». Сегодня Ulthera – самая эффективная методика лифтинга. Молодо выглядеть с выраженным результатом - в Центре Врачебной Косметологии ВАЛЕРИИ ПОЛЯК - тел.: 6433433, 6433423
мысли – без участия сотрудников газеты или типографии, в которой она печатается, издать фальшивку высокого типографского качества было бы невозможно. И это не первый случай использования фальшивого издания – почин был сделан летом прошлого года в одном из небольших городков возле Парижа. Похожие статьи были опубликованы в одной из местных газет и продавались возле Эйфелевой башни и других местах скопления туристов. Апробировав метод на «периферии», провокаторы применили его в Нью-Йорке, использовав для этого третью по популярности в США и одну из самых влиятельных газет мира.
МИРОВОЙ ГРУЗООБОРОТ АВИАКОМПАНИЙ ПАДАЕТ Глобальный рынок авиаперевозок – важнейший показатель роста или рецессии мировой торговли. Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) подвела итоги 2015 года - рост грузооборота компаний на глобальном рынке авиаперевозок составил 2.2%. Это меньше, чем в 2014 году, когда грузооборот вырос на 5%. Эксперты считают – опубликованные данные отражают вялый рост торговли в Европе и Азиатско-Тихоокеанском регионе. IATA определила прошедший год как очень трудный для рынка грузовых авиаперевозок. С замедлением роста грузооборота упала и выручка авиакомпаний. В 2016 году IATA ожидает - общий объем выручки на рынке достигнет $51 млрд, что будет означать дальнейшее падение темпов роста. Для сравнения, в 2011 году этот показатель составил $67 млрд. Если мировой грузооборот авиакомпаний, хотя и со сниженным темпом роста, но, все же, вырос, то еще один важнейший элемент мировой логистики - транзит через Северный морской путь, в 2015 году упал почти в 7 раз. В 2015 году по нему было осуществлено всего 18 транзитных рейсов, из которых 10 выполнены российскими компаниями, 8 - судами под иностранными флагами. Средняя продолжительность прохождения составила около 11 суток. Что примечательно - в 2015 году нефтеналивных танкеров транзитом не проходило. Общие причины снижения грузовых перевозок медленная поступь мировой экономики, локальные причины - замедление темпов роста экономики Китая, снижение ВВП России. Борис Столяров
СЕМЕЙНАЯ БЕЭР-ШЕВА Единственная в своем роде совместная акция мэрии БеэрШевы, компании «Кивуним» и экономической компании Старого города Вход на 7 объектов – 50 шек. В акции участвуют: М е ж д у н а р о д н ы й туристический центр «БеэрАвраам» Центр-музей для детей «Лунада» Музей искусств Негева Музей-паровоз 70414 Парк науки «Карасо» Музей культуры ислама и народов Ближнего Востока Зоопарк Жители Беэр-Шевы смогут приобрести абонемент со скидками, всего за 50 шекелей, который позволит одноразовый вход одного человека на все 7 объектов, участвующих в акции. В соответствии с уставом акции: см. сайт Дворца Сценических Искусств www.mishkan7.co.il Приобрести абонемент можно во Дворце Сценических Искусств с воскресенья по четверг 9:00-21:00 и в пятницу 9:00-13:00, телефон: 08-
6266400 (доп. 1) или Интернете:www.mishkan7.co.il
в
Дополнительная информация на объектах, участвующих в акции и на городском сайте www.beer-sheva.muni.il, а также на странице мэрии Беэр-Шевы в facebook.
12
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
ПРЯМАЯ РЕЧЬ Признаюсь без пыток: многие разделяемые мной позиции действительно совпадают, иногда дословно, со взглядами видных военных преступников и отвратительных диктаторов прошлого. Как и они, я верю в то, что дважды два четыре, что Земля круглая, что закон Архимеда никто не отменял, что лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным. Более того, оказывается, что с каким-нибудь извергом меня роднит подавляющее большинство представлений, а разделяет, напротив, их ничтожная доля. Весь фокус в том, что для понимания того, как устроен мир и кто кому друг, решающим оказывается именно это разное, а не общее. Это я к тому, что не надо облегчать себе умственную работу, автоматически записывая в путинисты и противники демократии каждого, кто критикует иммиграционную практику некоторых евросоюзных политиков. Надо быть безнадежным тугодумом, чтобы не видеть, что единственный, кто от разразившегося кризиса выигрывает (если, конечно, это вообще не спецпроект), – путинский режим, поднятый буквально с колен приливной волной, захлестнувшей запад континента. На стороне Европы – только минусы: раздрай всех и всяческих институтов, возведение новых границ на месте отмененных старых, глубокий раскол в обществе, невиданные расходы на обустройство новоселов и еще большие – на их последующую депортацию, чрезвычайные меры безопасности и, как следствие (вполне предсказуемое и многократно предсказанное, кстати), новые ограничения гражданских свобод и прав человека. Именно этот побочный эффект констатирует в своем отчете за 2015 год организация по контролю за нарушениями прав человека Human Rights Watch. Стоит вдуматься в нетривиальность причинно-следственной связи: в результате безлимитного приема ближневосточных беженцев, который выдавался за триумф доброй воли и либерального подхода к кризису, пострадали прежде всего либеральные же ценности. Возможно ли такое? Еще как – только такое, собственно, и возможно! Безразмерное и безоглядное милосердие вплоть до самопожертвования никаких сложных проблем не решает, логику вещей не отменяет. В русской поговорке "Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет" мудрости – на десять философских трактатов. Отвратительно, конечно, видеть злорадство кремлевских пропагандистов, приводящих в своем зомбоящике вопиющие примеры западной политкорректности, пересыпанные, как нафта-
úåòãåîå íåñøô
ГИБЛОЕ ДЕЛО лином, густопсовой ложью. Не надо ломиться в открытые ворота, доказывая, что это они не политкорректность пытаются уязвить, а сам Запад. Что можно и чего нельзя писать и говорить, в несвободных режимах определяется не давлением среды, не смирительной рубашкой общественного мнения, а простым указанием начальства. Поэтому их издевки и колкости выглядят так жалко и несуразно. Это, однако же, не значит, что можно действовать с точностью до наоборот, по инерции одобряя любые благоглупости, совершаемые во имя европейских ценностей. Заключая любимое существо в объятья, лучше снять розовые очки. С момента начала кризиса прошло достаточно времени, чтобы понять: наивное деление европейцев на правильных и недоразвитых, на "всечеловеков" – сторонников "культуры привечания" и путиноидов всех разливов, от фашистов до сталинистов, – не работает. Одна интеллигентная дама, возмущенная моими взглядами, назвала меня было "сионо-ватником", но даже такое ругательство ровным счетом ничего не объясняет и поиску правильных европейцев не помогает. Между тем, если посмотреть на нынешнюю Европу с холодным вниманием, взгляду откроется довольно неприглядная картина. Кого, собственно, имеют в виду "всечеловеки", говоря о настоящих европейцах? Понятно, что не тех из Центральной Европы, где столетиями творилась реальная история Старого Света. Те в глазах российских либералов вообще не доросли и ходят в коротких совковых штанах: беженцев практически не принимают, решение о долевом перераспределении саботируют, на февральском заседании Вышеградской четверки при поддержке других стран региона вообще собираются предложить глубокое эшелонирование Шенгена, возведя новый запасной заслон к северу от нынешней границы и исключив из зоны все балканские страны, включая Грецию. Тогда, может быть, настоящие европейцы – это скандинавы? Те же шведы, финны, норвежцы – ведь принимали же еще недавно без очередей и без разбору! Было – да сплыло. Даже велосипедистов ближневосточного происхождения, прикативших из России по пешим тропинкам, они теперь пытаются вернуть обратно. Шведы обещают вернуть на родину 80 тысяч человек – каждого второго из новых соискателей убежища. Датчан, имевших когда-то устойчивую репутацию самых сердобольных из европейцев (историю военных лет про короля Кристиана все знают), как будто подменили: снимают у беженцев с пальцев золотые кольца, а из мочек ушей выры-
вают серьги – в счет якобы предстоящих расходов. Великобритания на роль правильного европейца тоже никак не подходит – норовит демонстративно отмежеваться от континентальных проблем. Выговаривает для себя оптимальные условия брака или развода с ЕС. Африканцев и арабов, загнанных французами в лагерь "Джунгли" под городом Кале, через туннель под Ла-Маншем не пропускает. Готова, якобы, принять до 3 тысяч детишек, но только беспризорных сирот – тех, у кого дома осталась родня, просят не беспокоить. Французы с каждым беженцем все громче требуют не сегодня-завтра отменить антипутинские санкции, хотя по большому счету ни одна из причин их введения не устранена. Такова историческая традиция: в прошлом веке Франция регулярно нарушала союзнические обязательства, выдавая склонность к предательству за проявление аристократизма духа. Австрийцы? Те не только с южной стороны отгородились колючей проволокой, но и первыми на континенте пересмотрели конституционное толкование права на убежище (старая расширенная интерпретация не допускала количественного ограничения, чем и аргументировала все это время свою точку зрения канцлер Меркель). Ну, тогда, может быть, Бельгия, приютившая в Брюсселе штаб-квартиру ЕС? Министр по миграционной политике Греции Яннис Музалас рассказал на днях, что его бельгийский партнер по переговорам негласно рекомендовал грекам отбуксовывать суденышки с беженцами обратно в турецкие воды, фактически обрекая их на верную смерть. Картина неприглядна, но зато реалистична. Никто – вообще никто! – пока и не приступал к выполнению министерских договоренностей о перераспределении первых 180 тысяч переселенцев, не говоря уже о последующих. Пальцем о палец не ударили даже те, кто за разнарядку поднял руку. Депортации, так великолепно смотрящиеся на бумаге, в действительности еще и не начинались – страны, откуда новоселы прибывают, отказываются их принимать, и совсем непросто эти страны "принудить к миру". Прибывших по поддельным паспортам вообще непонятно куда вывозить – как и тех, чья родина не состоялась как государство. Турция, которой за понимание и дружбу обещаны 3 миллиарда евро (кстати, пока в эту копилку никто не опустил ни гроша, кроме Германии), сообщила: за все время приняла порядка 300 депортированных и потребовала для начала повысить помощь до 5 миллиардов. Но все-таки, даже после всех вычетов, остается Германия, чемпион по прикладному гуманизму, а это какникак 80 с лишним миллионов человек! Не совсем. Баварию лучше в их число не включать. Недавняя встреча канцлера Меркель с премьерами отдельных земских правительств показала, что и остальные земли Германии – на пределе возможностей и терпения, даже те, кто вчера еще не помышлял, в отличие от Баварии, подавать на канцлера в Конституционный суд. Вот уже и социал-демократические партнеры по коалиции предупредили Меркель: если за два месяца она не найдет разумного выхода из положения, то лишится поддержки союзников. Почти месяц из этого срока уже прошел, а разумным выходом и не пахнет. Конечно же, канцлер Германии пока еще – не единственный правильный европеец на континенте. Ангелу Меркель поддерживают в ее политике посткоммунистические левые, "зеле-
ные", найдутся, наверное, и другие политические единомышленники. Но дело в том, что они – не избиратели Меркель и никогда избирателями христианских демократов не станут. 40 процентов граждан Германии выступают за немедленную отставку Меркель. Еженедельник "Шпигель", самый читаемый в стране, подробно комментирует конституционный иск шести виднейших немецких юристов на канцлера за то, что она своевольно и без одобрения Бундестага (и без консультаций вообще с кем-либо, добавлю от себя) пригласила в Германию сирийских переселенцев. Журнал цитирует дюссельдорфского адвоката Клеменса Антвайлера: "Канцлер не имеет права принимать решения, выходящие за рамки закона, который одобрен избирателями посредством Бундестага". Попранием Конституции, якобы, являются и те решения Меркель, которые идут вразрез с европейским правом, – в частности, отмена протокола Дублин-3 (этот документ предусматривал обязанность беженца просить убежища в первой же стране Шенгенской зоны), нарушение немецких законов о предоставлении убежища и о пребывании иностранцев на территории Германии. Еженедельник приводит заключения экспертов по конституционному праву, включая бывших членов суда, – все они сходятся во мнении, что Меркель преступила закон. Газета "Хандельсблатт" запросила мнение бывшего председателя федерального Конституционного суда Ганса-Юргена Папира – тот назвал поведение канцлера "вопиющим политическим провалом". Вот его суждение: "Государство, в котором соблюдается Конституция, не может позволить себе сумасбродства и самодурства. Оно обязано предотвратить угрозу, которую несет с собой произвольная, бесконечная и бесконтрольная миграция". Другой эксперт, бывший председатель конституционного суда земли Северный Рейн-Вестфалия Михаэль Бертрамс, назвал действия Меркель "мегаломанскими и эгоистическими вывертами, никогда не получившими одобрения Бундестага". Все они – ученые с громкими именами, тяжеловесы конституционного права, и федеральному Конституционному суду будет непросто отмахнуться от такой экспертизы. Ангела Меркель в последнее время старается открутить события назад и как-то смягчить последствия глубокого заблуждения, не называя себя по имени. Не уверен, что это произведет впечатление на избирателей. Глубоко заблуждаться умеет каждый, даже тот, кто не наделен высокой выборной должностью. Для этого не нужно быть человеком года. Еще пару месяцев назад американский журнал "Тайм" удостоил немецкого канцлера этого звания. Человеком года Меркель действительно стала. В самом титуле ведь нет ни одобрения, ни осуждения – как и у других имен длинного списка, оценочные эпитеты задним числом раздает история. Ефим Фиштейн, международный обозреватель Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org 65
Требуется горничная в циммер около Нетивота. Высокий заработок + бесплатное проживание 052-5221660
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
13
14
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ÒÓÐÛ
Áåðëèí - Ãàìáóðã 7 äíåé 3/03 999$ Ïåêèí - Øàíõàé 9 äíåé 18/04 2349$ Îòäûõ â Ðóìûíèè 7 äíåé 3/04 759$ Îòäûõ â Áàâàðèè 7 äíåé 20/04 1199$ Ñâàäüáû â Ïðàãå, â çàìêàõ ×åõèè, Þæíàÿ Àôðèêà 10 äíåé 21/04 2599$ â Ñëîâåíèè è íà Êèïðå Îòäûõ â ×åðíîì Ëåñó 7 äíåé 21/04 1199$ Îñîáûå öåíû è óñëóãè äëÿ ãîñòåé Îòäûõ â Âåíãðèè 7 äíåé 21/04 1049$ è ìîëîäîæåíîâ: ôîòî, öâåòû, 7 äíåé 21/04 1199$ ïðè÷åñêà, ìàêèÿæ, ñâàäåáíîå ïëàòüå Ìàäðèä - Áàðñåëîíà Ãðàíäêðóèç ïî Ñðåäèçåì. ìîðþ 10 äíåé 22/04 1799$ Òóðû â ×åõèþ: Ïðàãà, Äðåçäåí, Îòäûõ,ýêñêóðñèè ×åðíîãîðèÿ 1 ÑÏÀ-îòåëü,8 äíåé 20,26/041149$ 10 äíåé 21/04 3149$ Êàðëîâû Âàðû. 6 äíåé. Ìèíè-ãðóïïà Þæíàÿ Àôðèêà + ñàôàðè
îò 600 $ íà ÷åëîâåêà íå âêëþ÷àÿ ïîëåò
ÍÎÂÎÅ! Êóðîðò ×åðíîãîðèè Îòäûõ è ëå÷åíèå â Èíñòèòóòå Èãàëî 2 íåäåëè - îò 1090 * 3 íåäåëè - îò 1290 * * âêëþ÷àÿ ïîëåò
Òóðû â Ïîëüøó:
îò 3 äî 7 äíåé Ìèíè-ãðóïïà îò 145 íà 3 äíÿ íå âêëþ÷àÿ ïîëåò
СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ ОТВЕТИТ F-22 RAPTOR Многоцелевой истребитель V поколения F-22 Raptor - самый, пожалуй, критикуемый самолет. Разработан компаниями Lockheed Martin, Boeing и General Dynamics для замены F-15 Eagle. Страны, отстающие на 1.5-2 поколения, как только не называли эту «Хищную птицу», до авионики которой трудно дотянуться. Ему не могут простить тот факт, что он способен уничтожать вражеские системы ПРО ракетами с расстояния вне зоны их досягаемости. Его критикуют за то, что он дорогой - самый дорогой истребитель в мире, забывая о том, что он умеет делать. И, кстати, F-22 является первым (с 2005 года) из 2-х (с F-35 Lightning II) стоящих на вооружении истребителей V поколения. После 4-го этапа ядерных испытаний в Северной Корее, США перевели с
Ближнего Востока на свою базу Иокота в 28 км от Токио 12 истребителей F-22 Raptor. Цель - сдерживание Северной Кореи. Однако - как это будет происходить, не сообщается. Вероятней всего, Северная Корея получила предупреждение - и вряд ли она захочет кликать на свою голову F-22 Raptor и стратегические бомбардировщики Boeing B-52 Stratofortress «Стратосферная крепость», размещенные в Южной Корее.
ОБЩИЕ КОРНИ Все языки Земли имеют общие корни так утверждают американские и британские лингвисты. Ученые сравнили значения базовых и простых слов в 80 языках мира и пришли к выводу - все они обладают общей семантикой, что говорит об общих корнях речи у всего человечества.
Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru
Òóðû â Âåíãðèþ, 6 äíåé Ìèíè-ãðóïïà îò 600 $ íà ÷åëîâåêà, íå âêëþ÷àÿ ïîëåò Íîâîå! Ãðàæäàíñêèå áðàêè â Ãðóçèè - îò 250$ íà ïàðó
Òóðû ÍÀÒÓÐ íà Ïåñàõ Ñêèäêà äî 100$ í à ï à ð ó çà ðàííþþ çàïèñü Îòäûõ è ëå÷åíèå - êóðîðòû Åâðîïû 2016 : ×åõèÿ, Âåíãðèÿ, Ñëîâàêèÿ, Ïîëüøà, Áîëãàðèÿ, Ñëîâåíèÿ Ñêèäêà íà ðàííåå áðîíèðîâàíèå
ÍÎÂÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ: Êàê ïóòåøåñòâîâàòü äåøåâëå? Îòäûõ â Âåíãðèè, Õåâèç - 7 íî÷åé
îò 290 íå âêëþ÷àÿ ïîëåò Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé Á-Ø, îòåëü Ëåîíàðäî, óë. Ãåíðèåòà Ñîëüä 4 072-2300703, 050-2287636 veleslada.com ïî ñóááîòàì 150 øåê.
МИР ВОКРУГ НАС
08-6272944/55/66, 054-6361394
Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
Êàðëîâû Âàðû - 2 íåäåëè îò 990 Ñëîâàêèÿ Äóäèíöû îò 1080
ÏÎËÅÒÛ: Áóäàïåøò îò 180$, Áàíãêîê îò 680$, Ìîñêâà îò 279$, Áåðëèí îò 190$, Ïðàãà îò 200$ Íîâîå! Ðîìàíòè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå â Èòàëèþ ñî ñâàäüáîé íà îçåðå Áëåä
Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì
Лингвисты проанализировали то, как похожие и разные по смыслу слова отличаются друг от друга в 80 языков. Сходство в семантической структуре языков говорит об общих корнях речи у всего человечества. Как можно измерить близость друг к другу в семантическом смысле различных мысленных концепций в разных языках мира? Ученые задались вопросом насколько близки друг к другу «луна» и «солнце», учитывая то, что и то и другое является яркой точкой на небе. Или, например, «море» и «песок», учитывая их физическую близость. Как это можно это измерить? Лингвисты Института американского города Санта-Фе во взаимодействии с математиками и программистами Университета Оксфорда разработали методику, позволяющую ответить на эти вопросы. Таким образом они оценили близость тех значений, которые носители разных языков вкладывают в родственные или далекие друг от друга слова. Идея проста и напоминает «испорченный телефон» - передача смысла слов при переводе текста с одного языка на другой через цепочку переводчиков, буквально переводящих переданный им текст. В соответствии с методикой, ученые сначала брали несколько, как им казалось, близких по своим значениям слов, после чего они переводили их на один из 80 случайно выбранных языков, и затем еще раз переводили их, используя все значения, которые имели эти слова. Наборы этих значений затем сравнивались между собой, что позволило определить - насколько разные языки отличаются и насколько они родственны друг
другу. В качестве слов выбирались простые и базовые – названия различных природных объектов, небесных тел, времен дня, формы рельефа и другие, с которыми могли иметь дело наши далекие предки. Как показал анализ «сетей» из подобных семантических значений родственных слов, среди всех языков мира существует три особых семантических кластера. Первый содержит слова, описывающие феномены, связанные с водой, второй – слова, обозначающие горы или твердые тела, третий – различные формы рельефа, время и небесные тела. Пример: слова «соль» и «море» во всех языках мира заметно ближе друг к другу, чем каждое из них к слову «солнце», что проявляется даже для тех наречий, носители которых живут вдалеке от морей и океанов. Существование кластеров, считают ученые, говорит о том, что языки всех народов мира, скорее всего, происходят из общих корней. Однако это всего лишь гипотеза - у лингвистов и археологов нет пока четких представлений даже о том, когда наши предки начали говорить - обрели дар речи, и произошло это только в одной популяции древних людей или сразу в нескольких группах. Открытие всеобщих семантических кластеров, по мнению ученых, позволит найти ответы на эти вопросы и использовать языки народов мира для того, чтобы изучать самые древние труднодоступные для нас времена жизни человечества, о которых мы почти ничего не знаем. Борис Столяров
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 2. Баскетбол. 8. Мел. 10. Оса. 11. Невменяемость. 14. Рюкзак. 17. Порука. 18. Краевед. 19. Липа. 20. Корм. 21. Испанец. 22. Плац. 23. Винт. 24. Динамик. 26. Летчик. 27. Баланс. 30. Тригонометрия. 32. Ель. 33. Ева. 34. Орбакайте. По вертикали: 1. Ген. 3. Аммиак. 4. Канн. 5. Твен. 6. Огород. 7. Ось. 9. Лейкопластырь. 10. Откупоривание. 12. Прилипала. 13. Шахматист. 15. Крестик. 16. Легавая. 17. Перегиб. 24. Диггер. 25. Кастет. 28. Анна. 29. Амба. 30. Тля. 31. Явь.
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ 1971 ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
www.altermanlaw.co.il
Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé
Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230 Лучший способ помочь бедным - это не стать одним из них.
ФРАЗЫ Ничто так не отвлекает от жизни, как борьба за существование.
Не бывает безвыходных ситуаций. Есть только ситуации, выход из которых тебя не устраивает.
Одним людям идут их недостатки, а другим даже достоинства не к лицу.
Бог не спросит, сколько у тебя было друзей. Он спросит, скольким людям ты был другом....
Цивилизация ушла вперёд, оставив культуру далеко позади...
Человек похож на обезьяну: чем выше он залезает, тем больше он демонстрирует задницу.
В жизни всегда есть место празднику. Нужно только уметь в это место попасть.
Жизнь подобна телеграмме - короткая и с ошибками.
Количество разума на планете - величина постоянная. А население растёт...
Обладание чувством юмора позволяет легче перенести отсутствие всего остального!
Не беда, что есть люди, которые пьянея становятся дураками, беда, что есть люди, которые трезвея не становятся умными.
Жизнь - это анекдот, только такой длинный, что в конце уже не смешно.
Свобода - это не то, что вам дали. Это - то, что у вас нельзя отнять. Если государство от тебя чего-то хочет, то оно называет себя Родиной. Накануне выборов политики начинают так интенсивно любить Родину, что это похоже на групповое изнасилование. Если вы любите государство - живите недолго, для государства это выгодно!
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
15
16
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ТРЕБУЮТСЯ
Письмо: "Здравствуй, дорогой Дедушка Мороз! Подари мне, пожалуйста, на следующий Новый Год маленького братика!" Деда Мороз отвечает: “Пожалуйста, познакомь с мамой”. Одесса - единственный город, гв котором на вопрос: "Где здесь туалет?", вас могут спросить: "А Вам зачем ?". - Соня, завтра у тебя свадьба и запомни главное правило семейной жизни - муж должен выходить из дома с полным желудком и пустыми яйцами.
Как бывало говорила тётя Броня: - В жизни надо определиться. На шо положить глаз, а на шо таки всё остальное. - Доктор, скажите, есть хоть какаянибудь надежда?.. - Увы, нет. Это обычная простуда… Идет премьера в театре. Одному мужчине-зрителю очень мешает разговор двух дам, сидящих позади него. Он оборачивается к ним: - Простите, но я ничего не слышу! - Ну вы и нахал! То, о чем мы говорим, Вас совершенно не касается!
Надписи в городских автобусах (над головой водителя): В Германии - "Разговаривать с водителем строго воспрещается". В Англии - "С шофером лучше не разговаривать". В Израиле - "Нет никакого интереса разговаривать с водителем". В Италии - "Отвечать шоферу запрещено!" Страшен русский сервис, бессмысленный и беспощадный... - Ну как я, доктор? Ничего... завтра выпишем. Позвоните жене, чтобы приехала. - Нет, доктор, не надо её беспокоить.
052-2129788
- Как не надо? А кто же тело заберёт? Из курса лекций по отечественной истории. "Славяне всегда были вольнолюбивым народом: их часто уводили в рабство, но и там они не работали..."
077-9620500
На постоянную работу в частную школу требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 3 часа в день после 17:00, хорошие условия 077-9620500
62
55
53
50
65
28
Требуется работник для установки солнечных бойлеров, подходит как дополнительный заработок. 058-6172950
На совмещенную должность требуется “ав баит” и охранника требуется работник с техническими н а в ы к а м и . Автобиографию: факс 08-6209313 или david@cantorlaw.biz
В Беэр-Шеве требуется помощник стоматолога с опытом, иврит + русский. Хорошие у с л о в и я . Автобиографию: dentalux@gmail.com
Фирме по благоустройству и инфраструктуре требуется инженер, стаж 3 г о д а . Автобиографию по факсу: 08-6270356, тел. 08-6270702, 0535242633
Требуется горничная в циммер около Нетивота. Высокий заработок + бесплатное проживание. 052-5221660
В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377
52
56
В официальный гараж требуются автомеханики с опытом. 053-3376724
В компанию по уборке требуются работницы по уборке частных домов. Зарплата выше минимума + подвозка. Все социальные условия. 052-5819381
55
Приходит мужик на работу с подбитым глазом, у него спрашивают, что случилось. - Аааа... Вчера к жене на ты обратился. - И что? - Да лежим в постели, она говорит: "Давно мы любовью не занимались." А я ей сказал: "Не мы, а ты!" ..
úåòãåîå íåñøô
(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)
На военную базу около На военную базу Офакима требуется требуется РАБОТНИК/ЦА РАБОТНИК/ЦА по уборке по уборке на полставки на кухню, 7:00-16:00, в утренние часы, подвозка из Беэр-Шевы 5 дней в неделю, под+ питание + все условия. возка + все условия.
АНЕКДОТЫ И... Продаются женские часы. $50 в час.
052-8809603, 08-6232504
В новый магазин женской одежды в Беэр-Шеве требуется профессиональная продавщица продавщица с опытом. Работа посменная. 052-2627700 56
Требуются работницы по уборке частных домов. Разговорный иврит обязателен. Хорошая зарплата + социальные условия. 054-3287474 56
В крупный центр по обслуживанию автомобилей требуются: *работник на склад со знанием компьютера, *механик. 0504334672 56
Требуется помощница стоматолога. Хорошие условия. 052-3365889, автобиографию: i-4@mail.ru 56
В Беэр-Шеве требуется сиделка на 24 часа в сутки по уходу за пожилой женщиной (альцгеймер, дименция) с опытом работы, желательно с медицинским образованием. 0544401988, 054-5507281
55
В строительную компанию требуется слесарь. Зарплата от 30 шек./час, хорошие условия. 053-5277223 Олег 57
Требуются трубопроводчики и слесаря. Хорошие условия подходящим. 0506944145 59
Требуются агенты по недвижимости, опыт не обязателен, обучение на месте. Отличные условия для подходящих. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 54
В строительную компанию в районе БеэрШевы требуется инженер-строитель / младший инженер для работы из дома. Опыт более 5 лет. 054-3386652 Радик, 054-2508010 Идан 50
На завод шаиша требуются работники по шаишу. Хорошая зарплата и условия подходящим. 0505752538, 054-5588870
В офис в Старом городе требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке 14:00-16:00, 5 дней в неделю, все условия.
077-9620500 В университет Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 6:00-14:00, 5 дней в неделю, все условия. 077-9620500
52
Требуется портниха с опытом пошива свадебных платьев. Хорошая зарплата + бонусы. 054-3013139 53
В колледж требуется уборщица. Утренние часы, хорошие условия. 054-5302050
40
Высокий заработок! Требуется агент по продаже недвижимости в Беэр-Шеве, Офакиме и Нетивоте. Можно без опыта. Обучение на месте. 053-4376192
16
Требуются официанты. 054-2012126 29
Каньону ле Хайот требуются пенсионеры на частичную ставку для работы в продажах и обслуживании клиентов. Автобиографию: факс 08-6209845 39
На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом. 0507673750 Анатолий после 16:00
29
Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы *Работники/цы по обслуживанию к л и е н т о в . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net 26
В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ВОЙНА В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ вых возможностей перспективных формирований и нового оружия в современных войнах и вооруженных конфликтах. Это достигается с помощью информационных и коммуникационных технологий, имеющихся в Израиле и США. Они обеспечивают превосходство путем объединения участников боевых действий в единую сеть, а также проведения кибер-атак и умения, в свою очередь, отражать атаки противника. В настоящее время в Пентагоне создано 133 кибер-отряда, в которых служат 9 тысяч человек. В 2016 году 41 отряд будет приведен в состоянии полной боевой готовности к активным действиям. Особые подразделения по отражению кибер-угроз действуют в ЦАХАЛ уже несколько лет, и постоянно реорганизуются по мере появления новых технологий. В печати можно встретить упоминание о подразделении 8200 израильского министерства обороны. Но чем конкретно оно занимается, кто в нем служит, и по каким критериям набирают туда офицеров – содержится в тайне. Подразделение 8200 отвечает за кибернетическую защиту и осуществление атак, компьютерную разведку и планирование операций. Эти операции интегрированы с армейской разведкой и телекоммуникационным отделением. Специалисты любят шутить – тренировку кибер-подразделений ЦАХАЛ обеспечивают противники Израиля - Иран, Хизбалла, ХАМАС, хакеры из арабских стран, которые регулярно проводят сетевые атаки против израильских военных и экономических объектов – ЦАХАЛ, EL AL и железнодорожной компании, биржи, банков. Израиль успешно отражает их и учится в ответ атаковать. Может ли кто-то догнать оторвавшуюся «тройку» лидеров войны в киберпространстве? Преследуют «убежавших вперед» - Россия, Индия и Китай. Но более или менее реальные шансы – если не догнать, то, хотя бы, сократить отставание, есть только у России – благодаря хорошему фундаментальному образованию в области кибернетических дисциплин. Подводит Россию отсутствие передовых технологий, что, в свою очередь, зависит от развития производства электроники, отстающего сегодня на 1-2 поколения. Что касается Индии, то она, скорее всего, войдет в группу «кибер-коалиции» с передовыми странами, в частности – с США и странами Европы. Китай серьезным противником в части войны в киберпространстве Пентагон не считает. Однако считается с «фактором Китая» - он уже сегодня держится в ближайших уровнях к передовым странам – за счет приобретения передовых технологий. Но, в отличие от России, угнаться за лидерами в гонке технологий не сможет, а потому, имея деньги, обречен приобретать кибер-технологии на поколение ниже. В практической кибернетике есть мощные игроки. Это, в первую очередь – Япония, Тайвань и Южная Корея. Они не только производят новейшую элементную базу, опережая в этом даже США, но и разрабатывают многие новые технологические решения. Патенты этих стран, а также Израиля и Великобритании, используют в своих разработках оборонные технологические концерны США. Остальные страны мира, те, не упомянутые в этом тексте, можно отделить чертой – им в сегодняшних и будущих войнах в киберпространстве отведена роль пространства, на котором, в той или иной степени, в тех или иных интересах, проводятся военно-кибернетические операции. Как ни странно, все может изменить ситуация на Ближнем Востоке: если угроза ISIS будет определена как глобальная, мир создаст специальную коалицию и вооружит ее передовым кибер-оружием. Вооружит – ибо отступать будет некуда. Борис Столяров
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ
ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ
Киберпространство – место сражений будущего, и передовые армии мира уже много лет активно создают кибер-подразделения. Лидеры в этой сфере - США, Израиль и Великобритания. Методы организации и разрабатываемое оружие каждый держит в секрете: глава Кибернетического командования США заявил – Пентагон не предоставляет программы подготовки кибер-отрядов зарубежным партнерам. Причина скрытности – в кибер-подразделениях используются секретные технологии, методы и данные, и потому при допуске к работе необходима тщательная проверка бойцов кибер-отрядов. Но в США не уверены, что даже в странах НАТО (за исключением Великобритании и Германии) способны проводить такие проверки. На вопрос – будут ли США использовать опыт Китая, где хакерские группы финансируются армией, и Эстонии, где создано кибер-ополчение, в которое вошли несколько сотен граждан, прошедших специальное обучение, глава Кибернетического командования США ответил отрицательно. Пентагон разрабатывает методику отбора и подготовки кибер-отрядов для проведения сверхсекретных операций, в которых не будут служить действующие офицеры. Судя по всему, эти подразделения будут состоять из резидентной (постоянной) части и переменной - бойцов, привлекаемых по необходимости. По опыту предшествующего времени, они необходимы не круглый год, а периодически, для проведения определенных акций длительностью примерно 10 дней. Исключение в завесе секретности Пентагон делает для Израиля, с которым у США в этой области партнерские отношения. Пентагон учитывает также тот факт, что кибернетические подразделения – самые засекреченные в ЦАХАЛ. Из известных операций можно назвать «вирус Stuxnet» - разработку спецслужб Израиля и США, физически остановившую работу центрифуг на ядерном объекте Ирана. Как принято в кибер-атаках, в код червя Stuxnet израильтяне вставили несколько «загадок» - чтобы у потерпевших не было сомнений в том, что это атака, а не случайный сбой оборудования. Среди прочих, иранцы в тексте «червя» выделили код 19790509, что указывало на дату - 9 мая 1979 года, день, когда был казнен известный иранский промышленникеврей. Вирус Stuxnet был сделан искусно: специалисты использовали 4 уязвимости Windows - «нулевого дня» и 3 ранее неизвестные «дыры». Stuxnet был пробным камнем: научный мир его обсуждал, пользователи сетей критиковали, противники заявляли – мол, теперь им все понятно, и больше подобное не пройдет. Но через некоторое время, словно давая понять – вы не все знаете, компьютерные сети Ирана были успешно атакованы вирусом Flame, который до сих пор имеет определение – «неизвестного происхождения»... Вполне вероятно, что методику организации службы с привлечением бойцов на время проведений операций США позаимствовали у израильтян. Кого и по каким методикам проверять и отбирать в сверхсекретные кибер-подразделения, чему обучать, что подавать в закрытой (невидимой) форме, что использовать по умолчанию, как формировать и обновлять пароли, если бойцы работают оперативно с обычных или специальных планшетов - эти и масса других вопросов возникают перед создателями подобных подразделений. Израильтяне, судя по всему, разрабатывают также системы и способы (программы) интегрирования средств кибератак в сетецентрические методы ведения боевых действий. Это - военная доктрина, новая концепция ведения войны, впервые примененная на практике Пентагоном. Она ориентирована на повышение бое-
17
Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ
Êîíñó ëüòàö èÿ è ïðîâå ðêà íà äîìó áåñïë àòíî!
Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!
БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки! 055-2273240, 055-2257270
Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû
050-7536362
УСЛУГИ 54
ПРОДАМ 54
Дешево: электроплита 4-х конфорочная с духовкой. двери внутренние 84см - 4 шт.Часы мужские “Слава” и “Заря” позолоченные. 05246882187 54
Объектив Sigma AF 17-70 для Canon, фотоаппараты Canon 300V, Зенит 12CD. Фотоштативы новые, раутер, ресиверы. 086415927 53
Горка из 3 предметов. Телевизор Самсунг ЛСВ 26 инч. 0524307573 49
Швейную машину “Чайка”. 054-4621324
2 стула, мельхиоровые наборы - новые, х уд о ж е с т в е н н а я литература. 086415927 989
Стиральная машина, микрогаль, компьютер. 052-3211921
ССУДЫ 741
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789
КУПЛЮ 50
Фарфоровые статуэтки. 052-6700147 990
Коллекции, марки, альбомы для марок, мужские золотые часы “Москва” и “Победа””. 0526700147
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
УСЛУГИ 50
Ремонт, сборка и разборка мебели. Электротехнически е работы. Встреча. и провожаю ваших гостей в аэропорту. Поездки на море. И н д и в и д уа л ь н ы е заказы по подвозке. 054-5859376 Алекс
БИЗНЕС ЗНАКОМСТВА
30
Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158
52
Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55, хорошая поддержка подходящей. 052-6953892 64-э
39
В аренду магазин в районе Хей, 30м, въезд немедленный. 077-7172261, 0503338114 Элла
ALUM
Симпатичный обеспеченный мужчина заинтересеован в приятной дисктретной связи с женщиной. 054-7800942
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
19
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ
Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818
2-2,5 КОМНАТЫ
341
îïûò ðàáîòû 22 ãîäà
59
2к., Неве Зэев, 1 этаж, мазган, по случаю!!! 660000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 59
ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê
Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí
2.5к., Вав Хадаш, 1 этаж, 60м, рядом магазины и автобус, 530000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
3 - 3,5 КОМНАТЫ 59
3к., Хей, ул. Минц, 2/4 этаж, вселение 1 августа, цена находка 550000 шек. 0546329669 Николай 59
3.5к., Неве Зэев, ул. Моше Стави, лифт, балкон, мамад, новая кухня, 900000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 59
3к., 1 этаж, лифт, возле каньона Шауль а-Мелех, центр. место, сдана в аренду, по случаю. Тивух Дор 08-6651246, 0545511155, 054-5756205 59
3к., Вав хадаша, ул. Алия, 3/4 этаж, капитальный ремонта, керамика, центр. мазган, немедленное вселение, 559000 шек. 054-5357871
19
СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992
Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655
РАЗНОЕ
Очень красивая собачка 1 год (мама австралифская овчарка) - в подарок сердечным и ответственным. 058-7581645, 073-7366706, 0525441022
УРОКИ 56
Подготовка детей к “ган хова” и школе (иврит и русский). 050-7872458
59
3к., 3 этаж не последний, тихое место, Юд Алеф, 550000 шек. Тивух Дор 0545756205, 08-6651246, 054-5511155 59
Дират-ган 3к., Неве Зэев, тихое место, ухоженная, просторная, большой сад, немедленное вселение. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 49
53
Профессиональная Школа Красоты приглашает всех желающих, как моделей, на бесплатный: маникюр, педикюр, наращивание ногтей, стрижки и вечерние прически. 0543083988 57
С о з д а е т с я Беэршевский клуб кол л е к ц и о н е р о в ! Всем заинтересованным обращаться по телефону 0526700147 Илья, 0545513458 Алекс. Беэршева, Старый город, ул. Яир 33
ЗДОРОВЬЕ 989
Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ
УСЛУГИ
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ
052-8809603, 08-6232504
Срочно! 3к., Нахаль Ашан, 86м,1 этаж, мамад. 052-2702599 Влад 59
3к., Нахаль Ашан, ул. Арон Маскин, 2/2 этаж, мазган, 795000 шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня 49
3к., Юд Алеф, большая, просторная 4/5 этаж, лифт, стоит посмотреть, 660000 шек. 052-4462863 Тивух Леон
59
59
3к., Тет, ул. Цфат, лифт, цена находка 750000 шек. 0546329669 Николай
5к., Неве-Зэев, 130м, Бар Нисан, мамад, балкон, 1080000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
49
3.5к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 2/4 этаж, мазган, отдельно душевая и туалет, опция на мебель, эл/товары, подходит для проживания/вложения, немедленно, 610000 шек. 0525472223 Слава 49
3к., Хей, 3 этаж, подходит для вложения, 560000 шек. 0524462863 Тивух Леон 29
3к., Офаким, 3 этаж, отдельная кухня, 4 мазгана, красивый ухоженный дом, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
4-5-6 КОМНАТ 57
4к., Гимель, возле ирии, стоит посмотреть. 050-7303346 после 20:00 59
4к., 106м, Неве Зэев, отличное место, мамад, 940000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 59
4к., Нахаль Ашан, возле торгового центра, лифт, цена находка 870000 шек. 054-6329669 Николай 59
4.5к., 99м, удобный этаж, ул. Бней Ор, мазган, двери Пандора, гардеробная, в отличном состоянии, новая сантехника, мебель, 750000 шек. 0525472223 Слава
ДОМА, КОТТЕДЖИ 59
59
Коттедж 5к., Рамот, 147м, большой участок, подходит для двух семей, 1250000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 56-дек
Вилла новая, большая, дерех Мецада, возможно на 3 семьи. 054-4457840
Большой выбор квартир в аренду, начиная с 1350 шек. 0544917716 тивух 65
59
59
Вилла в вилот Мецада, 250м, салон, 3 спальни, туалет, ванная и кухня на каждом этаже, подходит для 3 семей и для вложения. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
4к., Рамот, ул. Ицхак Шаталь, 1 этаж, мазган, мамад, родит. единица, 3300 шек. шек. 08-6270100, 0544506041 Аня, 0546420506 Света
45
Нахаль Ашан, коттедж 4к. с мамадом + жилая единица 2к., красивый, ухоженный. 050-8563380 Н.М.Недвижимость
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 51
1к., Хей, карка, н а п р о т и в Австралийского п а р к а , мебель+эл/товары, 1400 шек., включая арнону и воду. 0528884657
4к., Неве Зэев, лифт, мамад, балкон, большой махсан, после ремонта, хорошее место. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
2к., Хей, ул. Яэлим, тихое место, после ремонта, мазган, немедленно, не последний этаж, 1900 шек. 0504213005
59
Дуплекс 3к., большой, 2 балкона, Мецада, возле университета, после ремонта, полн. мебель, подх. для шутафим. Тивух Дор 054-5756205, 086651246, 054-5511155
Дуплекс 4.5к., Мерказ а-Негев, возле университета и Сороки, балкон, после ремонта. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
49
Требуется горничная в циммер около Нетивота. Высокий заработок + бесплатное проживание. 052-5221660
с 1049
59
4к., Тет, ул. Бейт Эль, 3/4 этаж, быстрое вселение, цена находка 2200 шек. 054-6329669 Николай
Коттедж 3к., Нахаль Ашан, 64м, 860000 шек. 052-4462863 Тивух Леон
59
49
4к., 106м, Вав Хадаш, удобное место, мамад, лифт, балкон, 920000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
Хотите продать квартиру или сдать в аренду? Мы готовы помочь 054-4917716 тивух
59
49
1.5к., Далет, ул. Исиим, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1400 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня
59
2к., Бет, с двориком, быстрое вселение, 2200 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай 59
3к., Старый город, ул. Асаф Симхони, напротив каньона, 2 этаж последний, чест. мебель, немедленно, 1800 шек. Тивух Дор 0545756205, 08-6651246, 054-5511155 65
Мужчина 60 заинтересован в дискретной свзяи с женщиной до 55 лет. Хорошая поддержка подходящей. 0526953892 59
2к., Вав Хадаша, ул. Ахазия, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270100, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 59
3к., Юд Алеф, ул. Ландау, 2/10 этаж, 80м, просторная, светлая, немедленно, 2200 шек. 0524462863 Тивух Леон 59
2к., Гимель, низкий этаж, цена находка этаж, 1700 шек. 0546329669 Николай
052-6754040 Надежда
ЖИВОТНЫЕ
Продажа по случаю 5к., близко к ирие и консерватории, 150м, балкон, 2 махсана, подземная стоянка, немедленное вселение, ключи в офисе
Вилла в Хей Вилла 5к., 209м, после ремонта + жилая единица 2к. - сдана за 2500 шек., немедленно.
Продажа Вав Хадаш, эксклюзив Квартира 4к., 3 этаж, возле “Кирья харидит”, хорошее место, ухоженная, мазган 699,000 шек.
59
Жилая единица 1к., ул. Соколов, 3 этаж, после кап. ремонта, прекрасная мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0545357871
3к., ул. а-Шалом 63, мебель, мазган, 1800 шек., включая арнону. Тивух Дор 0545756205, 08-6651246, 054-5511155
59
2к., Гимель, возле ж/д станции, част. мебель, немедленно, по случаю. Тивух Дор 054-5756205, 086651246, 054-5511155 59
2к., Вав Хадаша, после ремонта, не последний этаж, мазган, возможно на долгий срок, 1750 шек. 054-4917716 тивух
1,560,000 шек. Продажа по случаю 3к., Юд Алеф, Альфаси, мазган, кухонные шкафы, 4 этаж, немедленное вселение 520,000 шек.
3к., 76м, 2/4 этаж, ул. Табенкин, после ремонта, мебель, мазган, раздельный санузел, тихое место, немедленно, 2300 шек. 052-5472223 Слава 59
4к., ул. Раби Акива, мебель, мазган, по случаю, 2000 шек. Тивух Дор 0545756205, 08-6651246, 054-5511155 59
2к. на земле, Далет, ул. Нахлиэли, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 086270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
2к., Хей, ул. Цви, 2/4 этаж, быстрое вселение, 1800 шек. 0546329669 Николай
59
2к., ул. Раби Акива, возле Сороки, 49м, 1 этаж, после кап. ремонта, мебель, 1800 шек. 0545357871
59
2 большие комнаты, Алеф, карка, мебель, немедленно, 2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Дор 054-5756205, 086651246, 054-5511155 59
3к., Рамот, огромный балкон, без мебели, с 1 марта. 08-6651246, 054-5511155, 0545756205
Жилая единица 1к., Старый город, карка, немедленно, 1600 шек., включая арнону, воду и эл/энергию. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
59
59
4к., Неве Зэев, тихое удобное место, солн. балкон, мамад, вселение 10 апреля, 3300 шек. 0546329669 Николай
2к. на земле, Гимель, ул. Калишер, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек., включая арнону и воду. 086270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
59
2к., Мецада, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
Продажа Эксклюзив! 2к., 77м, Неве Зэев, балкон, лифт, мазган 690,000 шек.
59
59
59
консультант по недвижимости
Выбор магазинов в аренду Офисы, торговые площади в районе БИГа и города для любых целей Аттрактивные цены
29
59
3к., Далет, мебель, мазган, немедленно. Тивух Дор 0545756205, 08-6651246, 054-5511155
49
59
Жилые единицы в районах Хей и Далет, после ремонта, мебель, мазганы, эл/товары, начиная с 1300 шек., включая арнону и воду. 0524462863 Тивух Леон
3к., возле Австралийского парка, 1 этаж, част. мебель, немедленно, 1800 шек. Тивух Дор 054-5756205, 086651246, 054-5511155
59
4к., Вав Хадаша, после ремонта, опция на мебель, мазган, 2200 шек. Тивух Дор 054-5756205, 086651246, 054-5511155
59
3к., Хей, ул. Алия, 3/4 этаж, большая, после кап. ремонта, керамика, холодильник, шкаф, 1900 шек. 0545357871 49
4к., Юд Алеф, ул. Радак, возле супера Роберт, лифт, 2700 шек. 054-6329669 Николай
3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, 4/4 этаж, мазган, мебель, 2100 шек. 086270011, 054-4506041 Аня
39
49
Жилая единица 2к., ул. Шауль а-Мелех, близко к каньону Авиа, чистая, мебель, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-5357871
Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Дов Йосеф, 4/4 этаж, б л а го у с т р о е н н а я , качественная мебель, срочно, 1800 шек., включая арнону и воду. 0545357871
59
49
2к., Мигдалей Гилат, мебель, 8 этаж, лифт, немедленно, 1500 шек., включая домовой комитет. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 59
3.5к., Бет, 1 этаж, после ремонта, просторная, част. мебель, немедленно, 2300 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
979
Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà
(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.
Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
21
Вернемся к разговору о предлогах, и сегодня нашим героем будет “аль”. Традиционно “аль” – это “на”: “Сам кесеф аль керен цви” – “положил деньги на рог оленя” (распространенная пословица, означает: рискнул деньгами без малейшей надежды на возврат). “Аль” также – “о/об”: “ло алейну” – “не о нас будь сказано”. Есть и более сложные, неожиданные для носителя русского языка случаи. Каждый репатриант в самые первые месяцы, если не дни, своей жизни в Израиле подписывает договор о съеме квартиры. Как видно из предыдущего предложения, в русском между словами “подписывает” и “договор” предлога нет. На иврите так не получится, обязателен предлог “аль”: “хатамну аль hахозе”. Может, где-то в другом месте я этот анекдот рассказывал, повторю здесь, не повредит. Женщина пришла к израильтянину, у которого арендует квартиру (он называется “бааль hабайт”), протягивает договор (“хозе”) и просит: “тахтом ли аль хазе”. “Акает” по российской причине. Тот не отказывается, готов подписаться ей на груди (“хазе”). Этот предлог вам понадобится еще не раз. Если “бааль-hа-байт” (на репатриантском сленге – “балабайт”) попытается после того, как уже договор подписан, внести в него какие-то изменения в свою пользу – пресеките попытки, сказав: “Ани дохе нисьонот ка-эле аль hа-саф” – “я отвергаю эти попытки с порога”. Если вы хотите, чтобы он поскорее уже удалился и не мешал вам раскладывать вещи, – успокойте его, пообещав бережно относиться к квартире: “Ани эшмор аль hа-дира шелха”. Если хозяин обязался через неделю застеклить окно и не выполняет: “Ата ло hолех аль hа-hавтаха”. Припугните его слегка: “Ата тешалем аль ках мехир” – “тебе за это придется расплатиться”. Сняв квартиру, нужно подумать о работе. Даже если вы и нашли самую низкооплачиваемую – на первых порах и это хлеб, поэтому скажите работодателю: “Ани аво аль батуах” – “я обязательно приду”. Потому что не удастся прожить за чужой счет: “аль хешбоно шель зулАт”. (Обычно “зулат” – это “ближний” из фразы “Люби ближнего как себя самого”.) Устраиваясь на работу, обещайте, что будете выполнять ее наилучшим образом, – “аль hа-цад hа-тов бе-йотер”. На некоторых работах нужно хорошо знать язык (например – английский), и тогда вы говорите, что владеете им в совершенстве: “англит аль бурИя”.
Подозреваю, что эта формула понадобится не столько при устройстве на работу, сколько при чтении объявлений; увидев “иврит – аль бурия”, листайте дальше, в первые месяцы в Израиле в переписку не вступайте – “хаваль аль дмей hа-доар” – “жалко марку тратить”. (У-у, когда эта книга писалась! Электронная почта еще была в самом зародыше…) Очень важная формула: “предпочтительнее”. Вы видите, что ваш метод уборки лестницы предпочтительнее того, какой навязывает хозяин, так ему и скажите: “hа-шита шели адифА аль пней hа-шитА hа-йешанА”. Если вы хотите похвастаться, что в “Русии” получили за свое изобретение премию: “Кибальти прас аль hа-патент...” Скажем, вы устроились работать “шомером”, утром докладываете начальству: “ЛАйла шакЕт авАр алЕйну” – “прошедшая ночь была спокойной”, ни террористов, ни воров. Впрочем, это шутка. Если вы будете таким образом докладывать “балабайту”, он решит, что вы “кУку” – с приветом, ненормальный. Сторожа в Израиле таким высоким слогом не изъясняются. Если работодатель будет убеждать вас, что в “Русии” все было плохо, а “баарец” все хорошо – в диспут не вступайте, просто вежливо намекните ему, чтобы не лез со своими заключениями: “Ани ло кофЕ эт даатИ аль иш” – “я никому не навязываю своего мнения”. Хотите сделать комплимент работающей рядом с вами израильтянке: “Ат макпида аль hофаатех” – “ты следишь за своей внешностью”. Или вы – дама, и сделали комплимент вашей фигуре, то вы объясняете: “Ани шомерет аль диета” – “я соблюдаю диету”. Трудитесь – и помните, что правительство делает все, чтобы облегчить жизнь новых репатриантов. В русском для такого облегчения не требуется предлога, на иврите – обязательно: “леhакель аль hа-олим”. Но самый главный предлог для обещания помощи репатриантам – приближающиеся выборы. Это мы уже “познали на собственной шкуре” – “ламадну аль бсарену”. В коротких перерывах можно вести светскую беседу, поговорить “за” политику. “Битва за мандаты” – “крав аль hамандатим”. Актуальная тема – опросы перед выборами. Самая распространенная формула имеет это самое “аль”: “Алеф” мовиль ба-скарим аль “бет”. – “А” согласно опросам опережает “Б”. Депутат Кнессета грозился объявить голодовку, а потом передумал: “Роф’им асрУ алай швитат-раАв” – “врачи запретили мне голодовку”. Не попадите в ловушку, как очень многие переводчики. Два слова “швитат раав” буквально означают “голодная заба-
стовка”, а на деле – просто “голодовка”. Вообще-то, чтобы верно понимать происходящее вокруг, нужно помнить, что еврейский народ перенес Катастрофу: “hа-Шоа авра аль hа-ам hайеhуди”. На культурные темы: “hа-софер hааhув алай” – “мой любимый писатель”. “Гадальти аль биркей Диккенс” - “Я выросла на коленях у Диккенса” (“Мое мировоззрение сформировал Диккенс”) – призналась на днях радиоведушая канала Решет Бет Анат ДолЕв. Название пьесы Шекспира “Много шума из ничего” – “Рав меhумА аль ло меУма” (большие буквы указывают на то, где должно быть ударение). Беседуем на криминальные темы: “Авар аль hа-хок” – “нарушил закон”. “hалах аль коль hа-купА” – “пошел вабанк”. “Его накрыли с поличным” – “тафсу ото аль хам”. Его судили, признали виновным, и адвокат собирается “леар’эр аль псак hа-дин” – “обжаловать приговор”. На житейские: “миштагеа аль”, “мет аль” – “без памяти от...”; “Ани мет аль сдарот балашиим” – “я обожаю детективные сериалы”; “рихЕм аль” – “жалел” (кого-то). “hи hикдиша ло шаот аль габей шаот” – “она посвятила ему много времени”. И отомстила за то, что бросил: “Накма аль ше-азав”. Она – “грушА аль нешамА” – “разводка по призванию”. (Вообще-то, не рекомендуется сплетничать – но у нас не уроки этики, а иврита, есть трудная формула – нужно ее знать.) Приглашая в гости, можете взять обязательство: “hа-кафе алай” – “кофе за мной”. И ниже – словарик выражений с данным предлогом, который поможет вам вести разговор на равных. “Нафальта аль hа-рош?” – “ты свихнулся?” “Зе ло мекубаль алай” – “я с таким раскладом не согласен”. “hа-пицуц hишмид эт hа-рехев аль йошвав” – “взрыв уничтожил машину вместе с теми, кто в ней сидел”; “hабайит нисраф аль тошвав” – “дом сгорел вместе с жильцами”. Как видим, “аль” может означать еще и “вместе с”. “Рак аль гуфатИ hа-метА” – “только через мой труп”; “аль гуфо hая экдах” – “при нем был пистолет”. “Аль зе ани бонЕ” – “на этом я строю свои расчеты, на это надеюсь”. “Ани похедет аль ацми ве-аль йеладай” – “я боюсь за себя и за своих детей”. Когда опросы показали, что Барак становится новым премьер-министром, “hа-ШАБАК hигбир алав эт hа-шмира” – “ШАБАК усилил его охрану”. Шарон одержал “победу над…” – “ницахон аль...”.
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! КРОССВОРД GRAYCELL.RU
ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ ПРЕДЛОГ ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ УЧАСТИ РЕПАТРИАНТА
22
“Выполняет обещания” – “hолех аль автахА”. “Настоял на своем, упорствовал” – “амад аль даато”. Нередко вместо короткого “аль” используют “аль габей” (“на спине”): “аль габей масах” – на экране, “шахор аль габей лаван” – черным по белому. “Критиковал министра” – “матах бикорет аль hа-сар”. “Мисрад-hа-клита тЕрем hешИв аль бакашатИ” – “Министерство абсорбции еще не дало ответа на мою просьбу”. “Принца давно уже не жду” – “аль hа-насИх мизмАн витАрти” (строка из песни). “Угрожали ей убийством” – “ийму аль хайеhа” (строка из протокола). “Напасть на его след” – “лаалот аль иквотав”. “Простить за это” – “лислоах аль ках”. “Не производит на меня впечатления” – “ло осе алай рошем”. “Не отказываться от него” – “ло леватер алав”. “Мамлиц алав” – “рекомендует его”. Когда на последних выборах об одном из кандидатов на пост премьерминистра хотели сказать, что он мелковат для этой роли, выразились так: “Исраэль гдола алав” – “Израиль великоват для него”. “Сагар алав” – “вплотную приблизился к нему” (бегун на марафонскую дистанцию). “hа-угдот hа-американийот сагру аль Багдад” – “американские дивизии вплотную приблизились к Багдаду”. “Шоте аль hа-бокер” – “пьет с утра” (вы знакомы с кем-нибудь, кто так делает?) “Ани ло митхаретет аль клюм” – “я ни в чем не раскаиваюсь”. “Слиха аль хосер hа-цниут” – “извините за нескромность”. “Хотем аль коль мила” – “подписываюсь под каждым словом”. “Анахну аль hа-мапа” – “мы прославились” (город, регион, страна, спортивная команда). ....
По горизонтали: 3. Обмен ценностей на удобства. 9. «Глаза» слабовидящего. 10. Это когда женщины за свои права борются, но не экзамен а ГАИ. 11. Отверстие в сортире (разг.). 12. Сочинение, раздувшееся в объеме. 18. Сказочник, обувший кота. 19. Золотая исполнительница желаний. 20. Жительница Вильнюса, которой можно «косить траву». 21. Афиша на опережение. 22. Рождественский Санта. 23. Стул, потерявший спинку. 24. Кинокумир всех сантехников. 25. Важная персона. 26. Конь с наездником в одном лице. 32. Пчелиная шпага. 33. Математическая несправедливость. 34. Блин для метателя. 35. Потрепанная мысль. По вертикали: 1. Прибор в руках папарацци. 2. Музейный «водила». 4. Метод зануды. 5. «Корзинные» заросли. 6. Буква, что «прописывали» розгами. 7. «Северный человек» в масштабах Африки. 8. Подходящая конфета для удаления зубов. 12. Человек, который каши много ел. 13. Магистраль, где можно дать газу. 14. Подруга базарной бабы. 15. Сельскохозяйственный танк. 16. Это то, что остается, когда все выученное забыто. 17. Следует после чувства и толка. 27. Мысли, ведущие на костер. 28. «Не живое, а дышит» (загадка). 29. «Ура!» гардемаринов. 30. То, что надо знать, даже когда не врешь. 31. Болячка, на которую соль действует отрицательно.
Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.14
СПОРТИВНАЯ ХРОНИКА “МАККАБИ ДАРОМ”
Как и в предыдущих главах, посвященных предлогам, вы могли заметить, что для перевода ивритского “аль” используется огромное число русских предлогов. И нередко русский язык, имеющий падежи, обходится вовсе без предлога. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com
НОВОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА С т у д е н т ы Технологического колледжа отличники проекта «Перах» Церемония чествования отличников проекта «Перах» состоялась 14 января. 17 студентов получили почетные грамоты и стипендию за успехи в воспитании. Технологический колледж гордится своим студентом Каспи Лиавом. Он учится на на 3 курсе строительного факультета и избран отличным воспитателем. У ребенка, с которым работал Лиав, есть значительные улучшения в эмоциональной и социальной сферах, в освоении учебной программы. На церемонии присутствовали: гене-
ральный директор программы «Перах» Алон Гальрон, директор «Перах» Южного отделения Наама Шабтай, декан колледжа Лирон Зино, участники программы и их семьи. Пресс-служба колледжа
Каждый год в национальном спортивном центре Адар Йосеф в Тель Авиве проводятся соревнования по художественной гимнастике на кубок Федерации. Эти соревнования организованы в честь Реувит Гальперин. Реувит была первой гимнасткой, которая в 1973 году представляла Израиль на чемпионате мира. По значимости эти соревнования, носящие ее имя, можно приравнять к чемпионату Израиля. В этом году соревнования состоялись 30 января. В старшей возрастной категории за победу боролись пятнадцать спортсменок. Гимнастки школы художественной гимнастики «Макаби Даром» Наоми Меламуд и Вика
Дунаевский и на этот раз порадовали своих тренеров и болельщиков БеэрШевы. Наоми Меламуд в упражнениях с отдельными предметами получила серебряную и две бронзовых медали. В многоборье, получив серебряную медаль, заняла второе место, и поднялась на вторую ступеньку пьедестала почета. Вика Дунаевский в многоборье заняла шестое место и вошла в шестерку лучших гимнасток. Пресс-служба школы художественной гимнастики «Макаби Даром»
ю Любви л е д е Н м е у н ного дня Празд статочно од е до
нам н потому что
в к у рс Будьте ытий со б
е
2 пижамы (для девочек и мальчиков)
69.90 шек.
Бокал вина в подарок при заказе основного блюда Только в канун Дня Любви
2 ия 14.02-19.0 е мероприят Прекрасны
Комплект аксессуаров Стакан напитка в для тренажерного подарок при заказе зала на двоих 250 ш. вместо 300 шек.
Одеяло “Кирболит” только 40 шек.
семейной пиццы
Сушильная машина 899 шек.
Шоколадный напиток “Эдикшн” (60% какао) 10 шек.
Сексуальные комплекты начиная с 99 шек.
Только для посетителей кафе
Туфли “лодочки” на каблуке только 99.90 шек. Фирма FEET YOU COMFORT разные цвета
Виски 1л
Зданиябутик в Рамоте особого престижного проекта!
1 л 100 шек.
вместо 60 шек.
ные
а на пирож 5% Скидк безе в течение Недели
Игра 30 шек.
Игра 25 шек.
вместо 57 шек.
вместо 35 шек.
Порция для взрослого
10% Скидка на пирожные безе 14.02
вместо 129 шек.
Строительство началось! Ведущий проект в Рамоте, в отличном месте. Прекрасный вид на зеленый парк. Просторные квартиры совершенной планировки с большой родительской единицей и просторным салоном. Большие солнечные балконы. Подземная стоянка и элитное техническое оснащение.
На ваш выбор: 4 и 5 комнатные квартиры, дират-ганы и пентхаусы MAX
Беэр-Шева
ул. Хель а-Андаса 1 (бывший комплекс В7) 052-5010882
08-6482528
Эксклюзивный пакет льгот!
Фотографии только для иллюстрации
Одеяло из овечьей шерсти двуспальное 99 шек.
Любви