Выпуск № 1119 by GazetaVBeerSheve

№ 1119 10.05.2017

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Мы говорим о себе Парад авиа-новинок Стимул для врачей Хватит объедаться Процесс вместо мира Турецкая стена Железная канцлерин Сунниты вооружаются Интернет от SpaceX Робот-гастрбайтер Безвоздушные шины Кризис либерализма

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603 Продается телевизор PANASONIC 37” стол обеденный 100х170х270 и 6 стульев. Все в хорошем состоянии

052-8809603

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильтяне об Израиле и о себе. Сегодня в стране проживают 8.68 млн человек – в 10 раз больше, чем 69 лет назад. С оптимизмом смотрят в будущее 80% израильтян, гордятся тем, что являются гражданами страны 86% израильтян-евреев и 51% израильтянарабов. Экономику страны оценили как «хорошую» и «очень хорошую» 60% евреев и 75% арабов. Системой здравоохранения, образования и научными достижениями довольно 70% израильтян. Половина населения считают нынешнюю ситуацию в Израиле хорошей или очень хорошей, а 71% выражают оптимизм в отношении будущего страны (73% евреев и 61% арабов). Что касается личного положения, как «хорошее» или «очень хорошее» его оценивают 74% евреев и 57% арабов. На вопрос - влияете ли вы на судьбу страны, утвердительно ответили 82% евреев и 58% арабов. В израильском обществе имеет место социальное неравенство – считает 74% населения. Современная техника в небе над Израилем. В День Независимости в небе над Израилем в течение 2 часов в направлении юг-север курсировали сразу несколько типов современных машин. Их перечень впечатляет мощью передовой техники, обеспечивающей превосходство Израиля над противниками в небе.

Это - военно-транспортные самолеты Lockheed Martin C-130J Super Hercules (Шимшон), самолет общего назначения Beechcraft Super King Air и самолет-разведчик Gulfstream G500, самолет-заправщик Boeing 707, и транспортные вертолеты Sikorsky UH-60 Black Hawk. Ударная авиация была представлена истребителями F-15 RAAM и многоцелевыми истребителями F-16 (серии Barak), а также ударными вертолетами McDonnell Douglas AH-64 Apache (Sharav). Впервые были показаны многоцелевые истребители-невидимки Lockheed Martin F-35 Lightning II (их в Израиле – 5), продемонстрировавшие высокую эффективность в выполнении операций по уничтожению складов и транспортов с оружием для Хизбаллы на территории Сирии - ни одну из миссий радары так и не засекли. Несмотря на то, что вся авиатехника израильских ВВС произведена в США, авионика и многочисленные оптические, лазерные и электронные системы вооружений сделаны в Израиле. Более того, корпорация Lockheed Martin в своей продукции использует израильские разработки, а F-35 продает в арабские страны по их просьбе с израильской авионикой, называемой в документах «ближневосточной». 1467 погибших сотрудников полиции и МАГАВ. 1 мая в Иерусалиме почтили память 1467 сотрудников полиции и

МАГАВ - церемония прошла на горе Герцля, где на камнях высечены имена всех полицейских, погибших при исполнении обязанностей или скончавшихся на службе. За последний год траурный список увеличился на 15 имен. Церемония стала еще одним напоминанием о цене, которую Израиль заплатил и платит за право на существование. Врачей-специалистов привлекают на периферию. Ведущие специалисты периферийных больниц и отделений больничных касс, в том числе – заведующие отделениями, которые начнут работать на периферии в 2017 году, после 6 лет работы получат от государства бонус в размере 500 тысяч шекелей. Интерны-терапевты, которые выберут работу на периферии, по окончанию интернатуры получат 250 тысяч, а молодые специалисты в сфере психиатрии 125 тысяч шекелей после 3 лет работы. С 2011 года - запуска программы привлечения врачей на периферию, на бонусы было потрачено 800 млн шекелей. В этом году на программу выделено 35 млн. Кроме того, в бюджет программы добавят десятки миллионов шекелей на бонусы и надбавки врачам, которые будут работать в периферийных больницах на полную ставку (включая вечерние часы). Нюанс этого года - по просьбе директоров больниц решено привлекать опытных врачей, а не интернов. Летние каникулы и избыточный вес. Израильские педиатры бьют тревогу – вес школьников за время летних каникул увеличивается на 2-3 кг. Они обратились к министерству образования и здравоохранения с призывом провести кампанию, разъясняющую опасность чрезмерного употребления сладостей. Педиатры сравнивают опасность, связанную с повышенным употреблением сахара, с дорожно-транспортными авариями. Ассоциация педиатров обращает внимание правительства - 100% детей в возрасте от 12 до 18 лет ежедневно употребляют конфеты, а 95% - сладкие напитки.

úåòãåîå íåñøô

Новая Зеландия восстанавливает отношения с Израилем. Новый глава МИД Новой Зеландии Джерри Браунли в День независимости обратился к израильскому премьеру с письмом, в котором предложил забыть о разногласиях и восстановить дипломатический статус, чтобы возобновить отношения между двумя странами. Сослался при этом на позитивный опыт сотрудничества в области инноваций, сельского хозяйства и других отраслей. Ранее 61-летний политик был министром обороны страны. В декабре прошлого года Новая Зеландия выступила в качестве одного из инициаторов резолюции 2334 Совета Безопасности ООН, осуждающей израильские поселения на Западном берегу. Эксперты считают – именно «палестинский вопрос» привел к отставке эксминистра иностранных дел Маррея МакКалли, решением которого в Новой Зеландии были недовольны. Особенно резкий протест вызвал тот факт, что авторы резолюции отнесли к «оккупированным территориям» не только арабские, но и многие еврейские кварталы Иерусалима, находящиеся, за так называемой, «зеленой чертой». Среди этих кварталов, как известно, оказались сугубо «еврейские» районы - Гило, АрХома, Рамот, Писгат-Зеэв, Тальпиот и другие. При том что до того времени весь мир к Восточному Иерусалиму относил только арабские кварталы столицы. И хотя за антиизраильскую резолюцию проголосовали многие ведущие страны мира, в ответ Израиль отозвал своего посла только из Новой Зеландии. И, как оказалось, такой шаг себя оправдал Новая Зеландия не может нормально функционировать без полного набора дипломатических отношений с Израилем. В Иерусалиме, судя по всему, также сделают вывод о месте страны в мировой дипломатической матрице и рациональных стратегиях поведения в подобных ситуациях. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ

В ПЛАТКАХ И БЕЗ ПЛАТКОВ Канцлер Германии Ангела Меркель во время визита в Саудовскую Аравию не стала покрывать голову платком, положенным по дресс-коду, который в этом королевстве весьма жесткий и тщательно соблюдается. Без платков были и сопровождавшие канцлера женщины – работники аппарата и журналисты. Не надела она головной убор ни в аэропорту на торжественной церемонии, где ее встретил строй почетного караула и оркестр вооруженных сил, исполнивший гимны двух государств, ни на встрече с королем Салманом аль-Саудом в Джидде на берегу Красного моря. Более того – она была в брюках, крепко пожимала руки мужчинам и улыбалась, как говорится – во весь рот, что запрещено женщинам в присутствии короля. Работники аппарата канцлера лишь разводили руками в ответ на выразительные взгляды саудовских дипломатов, мол – знаем, это не по шариату, но что с ней сделаешь. Однако не она одна отказалась покрывать голову в Саудовской Аравии – ранее также поступили премьер Великобритании Тереза Мэй, хотя ее мидовцы советовали во время встреч надевать традиционное арабское платье, экс-госсекретарь США Хиллари Клинтон, бывшая первая леди США Мишель Обама и глава германского Бундесвера Урсула фон дер Ляйен. Последняя, говорят, позволила себе разговаривать с представителями королевского дома, глядя в сторону. Это – вообще непозволительно...

Во время визита канцлер встретилась также с саудовскими женщинамипредпринимателями. И откровенно сказала им – ваша страна заметно меняется, но пока далека от того, что можно назвать равенством. Совсем иначе поступила глава Совета Федерации России Валентина Матвиенко – она покорно выполнила все рекомендации: самая высокопоставленная женщина России пришла на встречу с королем в шариатской одежде - в платке и длинном до полу платье зеленого цвета. По ее словам – соблюдение мусульманских норм в одежде помогло ей найти взаимопонимание на переговорах в Эр-Рияде. Какое именно? Не сообщается, а из коммюнике следует – визит не принес никаких результатов. А вот Меркель – подписала множество документов, часть из которых не афишируется... Любопытно, что 2 года назад во время визита в Саудовскую Аравию вице-канцлера Зигмара Габриэля немецкую делегацию в аэропорту встретили корзиной, полной традиционной одежды. И все сопровождавшие его женщины оделись с головы до пят. P.S. Можно лишь позавидовать саудовскому TV - какая простая у него аудитория: в сюжете о визите в страну, показанном на местном телевидении, непокрытую голову канцлера Германии элементарно заретушировали. В Германии бы подобное не прошло.

МИР ВОКРУГ НАС СУННИТЫ ВООРУЖАЮТСЯ Мировые аналитики заявляют – вероятность войны суннитов с шиитским Ираном и его вассалами сегодня велика как никогда. И потому совсем неудивительно, что Саудовская Аравия и суннитские страны Персидского залива вооружаются современным оружием – из США. Контракт и спецификация к нему готовятся уже в течение полугода. Подписание – во время визита президента США в Эр-Рияд, который состоится в конце мая, после чего Трамп прилетит в Израиль. Наибольшая доля в перечне поставок – продукция корпорации Lockheed Martin: система противоракетной обороны THAAD стоимостью $2.3 млрд за 1 комплекс (аналогичная той, что недавно была размещена в Южной Корее и вскоре - в Японии), истребители-невидимки, спутниковые системы слежения, система программного обеспечения для контроля и управления боевыми действиями. Во время визита будут также проведены переговоры о продаже 4-х многоцелевых боевых кораблей стоимостью $11.5 млрд. Обсуждение сделки началось еще 2 года назад, но было прервано по формальным причинам, в частности – из-за резко ухудшившихся отношений с королевством. Саудиты планируют также приобрести у США унифицированные гусеничные платформы «Брэдли», самоходные артиллерийские установки, тяжелые противобункерные (глубинные) бомбы с лазерным наведением на сумму более $1 млрд. Это станет дополнением к тому, что Саудовская Аравия приобрела в октябре 2014 года: 202 ЗРК Patriot, несколько пусковых установок, истребители F-15 и другую технику на сумму $1.75 млрд. В 2015 году, по слухам, США поставили в эту арабскую страну 2 комплекта израильского «Железного купола». У этого масштабного проекта – продажа США оружия арабам, есть и политический аспект. Прежде всего, столь крупный оружейный контракт требует

согласия Конгресса, который всегда стоит на стороне интересов стратегических партнеров США при продаже оружия их врагам. В данном случае речь идет об Израиле – согласно договору, США не должны допустить военного превосходства арабов. Но и сам Израиль в значительной степени развязывает американцам руки, создавая и приобретая качественное вооружение, в частности – истребители-невидимки. К сожалению, у Израиля нет подобного договора с Россией, и потому российское оружие, хотя и не напрямую, но попадает к Хизбалле, и Израиль вынужден принимать меры по его уничтожению, в том числе – на территории Сирии. Еще один аспект продажи оружия суннитам – Иран. Если договор будет подписан, Иран не получит современное оружие из США. А без него персы вряд ли решатся противостоять суннитам где бы то ни было, в том числе - в Йемене или Сирии, и, никогда не решатся на прямую агрессию против соседних арабских государств. Наконец, когда Иран и арабские страны сядут за стол переговоров о восстановлении Сирии, за спиной суннитов будет маячить это оружие. А иранцы за стол сядут – вынуждены будут сесть, или окажутся вне игры, ибо деньги на восстановление Сирии есть только у суннитов.

МИРОВОЙ ИНТЕРНЕТ ОТ SPACEX SpaceX - частная компания Илана Маска, планирует вывод на орбиту спутников специальной конструкции для раздачи высокоскоростного интернета. Еще в ноябре было заявлено о намерении запустить 4425 спутников, однако точные сроки были названы только сейчас. Обращает на себя внимание скорость продвижения проекта: тестирование спутников начнется в 2017 году, и уже до конца года будет отправлен в космос первый прототип, а в начале 2018 – второй. Остальные спутники, в том числе – серийные, будут введены поэтапно до 2024 года.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! Система будет запущена на борту ракеты Falcon 9, что благодаря повторному использованию первой ступени позволит сократить расходы. Ее успешное возвращение компания подтвердила в мае этого года, когда на Falcon 9 был осуществлен запуск на орбиту Земли военного разведывательного спутника США, а возвращаемая первая ступень успешно осуществила посадку на океанскую платформу-космодром в Атлантике. Техническая характеристика сети: 4425 спутников будут работать на 83 орбитальных плоскостях на высоте от 1110 до 1325 км. Но что значит 4425 спутников в космосе? Это в 3 раза больше, чем сегодня на орбите Земли. Да - они способны загромоздить пространство в космосе вокруг Земли, делая любые будущие запуски потенциально опасными. Но, несмотря на это, спутники SpaceX могут обеспечить планету относительно быстрым интернетом без необходимости устанавливать кабели соединения с сетью. Решение проблемы «космического интернета» столь важно, что компания была приглашена для выступления в комитет Сената США по торговле, науке и транспорту. ...Илан Маск родился в 1971 году в еврейской семье в Претории. Имеет подданство Канады и США. Сегодня он инженер, предприниматель, изобретатель и инвестор, основатель компаний SpaceX и X.com. Он - главный разработчик, генеральный директор и глава совета директоров Tesla. В рейтинге миллиардеров по версии Forbes в 2016 году его состояние оценивается в $10.7 млрд.

системы Forties, сохранив контроль над трубопроводом. Теперь продала и контроль...

ИЗРАИЛЬСКИЙ РОБОТ СОБИРАЕТ УРОЖАЙ

Человеческая память – фундамент, практически, всех жизненных процессов, не говоря уже о том, что является основой знаний и, как следствие – высокий интеллект без нее невозможен. Как ее улучшить? Ученые предлагают воспользоваться методом Пифагора. Пифагор Самосский родился в 570 до н.э. История запомнила его как великого математика, мистика, создателя религиозно-философской школы пифагорейцев и изобретателя геометрии. Геродот называл его «величайшим эллинским мудрецом». Именно Пифагор разработал простую методику совершенствования памяти. Он предложил ежедневно перед сном вспомнить все, что произошло за день, вплоть до незначительных мелочей. Поначалу будет очень трудно, особенно сохранить последовательность, ибо мысли сегодняшнего жителя Земли будут блуждать от завтрака к ужину, от отдыха - до работы, на память будут приходить светофоры и машины, лица в общественном транспорте и многое другое. Не волнуйтесь, предлагает Пифагор из своего далекого прошлого - со временем все наладится и встанет на свои места. Известно, что Пифагор и его ученики пользовались этой техникой утром, а не вечером. Почему? Ученые объяснить эту странность не могут. Но факт – сложная «мозговая работа» позволяет решить проблемы с бессонницей. Хорошая память улучшает качество жизни. У нашего мозга есть прекрасное свойство — избавляться от негативного. Обращая внимание на мелочи, человеку проще понять, что для него губительно, а что приносит пользу. Человек осознает, насколько безобразен и неэффективен график, в котором он живет – или его заставляют жить, и наоборот – как здорово, что у него хороший ритм жизни. В любом случае становится понятно, как сделать его удобнее или сохранить достигнутое. А так как жизнь состоит из мелочей и цепочек из них, то очень быстро начинается осознание ценности каждого момента. Приятных снов!

БЕЗВОЗДУШНЫЕ ШИНЫ В 2019 году знаменитая японская компания Bridgestone приступит к производству безвоздушных шин Air Free. Их преимущество - нечувствительность к проколам. Но есть и недостатки – повышенная сила трения, качания и неустойчивость к боковым нагрузкам. И как следствие - сфера применения таких шин сужается – их будут использовать пока только в велосипедах. Изготавливаться они будут из пластического полимера. Японская компания намерена применять их и в других транспортных средствах, но пока это всего лишь планы на будущее. Секретность проекта столь велика, что компания Bridgestone обещает показать первые комплекты лишь в 2019 году. Япония - среди мировых лидеров по производству технологических новинок. Это преимущество особенно ярко проявляется в появлении различной электроники – как в виде компонентной базы, которую приобретают мировые производители, так и в форме конечных устройств – теле- видео- и радиотехники. Японские автомобили успешно конкурирует с известными корпорациями из других стран на весьма богатом мировом рынке – они выделяются хорошим соотношением «качество/цена».

МЕТОД ПИФАГОРА

Израильская компания FFRobotics продемонстрировала в США «мечту садоводов» - самообучающегося робота для сбора урожая фруктов. Им планируется заменить в США сезонных сборщиков плодов. Пока робот научили собирать только яблоки, но в его программе заложена способность самообучаться в процессе работы и адаптироваться к разным типам плодов. На робот-сборщик можно установить от 4 до 12 рук-манипуляторов. Производительность – до 10 тысяч яблок в час. В саду они появятся уже в сезон сбора урожая 2019 года. Такие роботы весьма актуальны – для уборки яблок в американских садах привлекаются десятки тысяч сезонных рабочих, в основном - нелегалов. Уже подсчитано – в США робот окупится за 2 года. А что на родине роботов – в Израиле, где урожай собирают филиппинские рабочие – будут ли у нас на полях и в садах работать роботы?

BRITISH PETROLEUM С ПРОТЯНУТОЙ РУКОЙ Компания BP объявила о продаже трубопроводной системы Forties в Северном море за $250 млн. Покупатель - швейцарская компания Ineos. Forties - один из ключевых британских трубопроводов. По нему нефть марки Brent транспортируется с месторождений в Северном море на нефтеперерабатывающий завод в Шотландии. В чем же причина продажи прибыльного бизнеса? BP объясняет – хотя Forties имел важное значение для истории BP, сегодня бизнес компании сосредоточен вокруг Шетландских островов и в центральной части Северного моря. Однако эксперты «приземляют» причины - BP продает Forties, чтобы выплатить дивиденды и штраф за разлив нефти в Мексиканском заливе в 2010 году (свыше $50 млрд), а также возместить убытки от снижения цен на нефть. В 2003-2005 годах BP продала часть

Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ. БАНК ДЛЯ ОСОБЫХ ЗАДАНИЙ Правы те, кто говорят, что иврит (как и английский) беден на ругательства. Раз-два – и обчелся. Далеко ему до русского, который научился этому у тюркоязычных соседей. Самое распространенное ругательство – “лех тиздайЕн”. Оно идентично английскому “фак ю” и употребляется во всех тех случаях, когда русские говорят “А пошел ты на …” Еще ругательство – “мАньяк”. Это вовсе не тот маньяк (с ударением на “я”), который в русском. Это слово заменяет израильтянам многие обидные прозвища. Часто говорят: “Ата маньяк ата”. Ругательные слова (“клалОт”) производят, присоединив к обидному слову добавку “ше-камОха”: “Мамзер шекамоха”. “Мамзер” означает “незаконнорожденный”, “бастард”. Издавна принято считать (и не только у евреев), что такие дети хитрее, проворнее – положение вынуждает. У англоязыких “бастард” стало ругательством вообще. То же самое – в иврите. Если израильтянина обозвали, он, недолго думая, отвечает: “Има шелха…” – и добавляет сказанное ему обидное слово. “Идьотит!” – “Има шелха идьотит!” “КалбА” – “Има шелха калба”. Очень распространено ругательство “бен (бат) зонА” (по стилю – примерно “сукин сын, сукина дочь). Вчера вот израильтянин честно признался: “Я много улыбаюсь – но я “бен-зона”, запросто могу напакостить”. И Пушкин, помнится, как-то сказал про себя: “Ай да Пушкин, ай да сукин сын”. Но я не советую обзывать людей такими словами. Недавно суд обязал жительницу Герцлии заплатить соседке и ее дочери 20 тысяч шекелей: ответчица в обычной ссоре обозвала старшую женщину “зона”, а ее дочь – “бат зона”. Аббревиатура “шин-гимель” означает “шомер гадер”. Так в ЦАhАЛе называют солдат, которых ставят охранять ворота военной базы. Работа непыльная, ее доверяют тем, кто не способен быть настоящим боевым солдатом. “Шин-гимель” в иврите – то же самое, что “стрелочник” в русском. Кого обычно наказывают в России, когда хотят создать видимость отправления правосудия? Стрелочника. Так говорят, даже если история не имеет никакого отношения к железной дороге. В иврите в этом случае используют выражение “шингимель” – мелкую сошку накажут для видимости, отведут от удара настоящих виновников, высокопоставленных. Меня как-то спросили, есть ли в иврите скороговорки. Конечно, есть! Вот одна из них – потренируйтесь, произнесите быстро и без запинки: “САра шАра

шир самЕах”. У меня получается – “Сара шара сыр шамеах”. Учтите к тому же, что все четыре слова пишутся с “шин-син”. Скороговорка использована в рекламе вкусного и богатого витамином “С” фрукта, называемого здесь “шЕсек”. Мои друзья, приехавшие с Кавказа, говорят, что этот плод у них тоже знали, и там он назывался мушмула. Скороговорка из рекламы звучит так: “Йеш ли хЕшек ле-шесек”. Теперь вы поймете, какую свинью подложил диктору редактор новостей на радиоканале “Решет бет”, когда оставил без изменения фразу: “РашЕй ШАС Свиса ве-Ишай шалхУ мЕсер…” Трижды пытался диктор проговорить эту фразу без запинок – и трижды ему это не удавалось – получалось “Свиша ве-Исай”. Переводя популярный мюзикл “Моя прекрасная леди”, переводчики в каждой стране в уста героини вставляют свою скороговорку. В СССР Татьяна Шмыга старательно училась произносить “Карл у Клары украл кораллы”. В израильской версии Лайза Дулитл учит: “Барад ярад би-дром Сфарад hаэрев” – этой ночью на юге Испании выпал град. Нам эта фраза ничего не говорит, только напоминает сакраментальное “Над всей Испанией безоблачное небо”, к скороговоркам никакого отношения не имеющее. Очень любопытное и непростое слово “хамУр”. В словаре обозначено – серьезный, важный, тяжелый. “МикрЕ хамур” – серьезный инцидент. “НесибОт махмирОт” – отягчающие обстоятельства. В слове “хамур” нет негативности. Но нет и позитивности! Нельзя сказать: “hу кибел hацаа хамурА”, имея в виду – “ему сделали серьезное предложение”. Когда политика просят прокомментировать какойлибо поступок или одиозное высказывание его соратника по партии, тот первым делом скажет: “Зе микре хамур, эле дварим хамурим” – и в этом не будет никакого осуждения. Какой политик захочет поссориться со своим соратником? Но он также понимает, что нельзя не отреагировать на этот поступок или на такие слова. Дилемма. Он с честью

úåòãåîå íåñøô

ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ

выходит из сложной ситуации и говорит: “хамур”. Вроде бы не уклонился, дал оценку, а на самом деле никакой оценки нет. ЦАhАЛ пальнул из пушки, снаряд попал в школу. Пострадали дети. Министр обороны не может публично осудить действия офицеров, он говорит: “Зе микре хамур”. Тяжелый, значит, случай. Принципиальный раввин Бин-Нун потребовал у своих авторитетных коллег-раввинов, живущих в поселениях Иудеи и Самарии, вынести для религиозных военнослужащих “цав hалаха хамур лецайет ле-пинуй” – очень строгое галахическое постановление подчиниться приказу командования эвакуировать поселения. Кажется, нигде в другом месте я не говорю об этом слове – “пинУй”. Если оно идет без объяснений, то в 99 случаях из ста означает “пинуй hитнахлуйОт” – эвакуацию, демонтаж поселений. Как сказать, спрашивают: “Я просто пошутил, не принимай всерьез”? К примеру, вы говорите коллеге: “Тишма, hабосс амар, ше-яале ли маскорет” – “Послушай, босс сказал, что повысит мне зарплату”. Увидев вытянувшееся лицо собеседника, тут же его успокаиваете: “Ста-а-ам”. Только гласную обязательно нужно потянуть, и чем больше доля шутки в вашей, несомненно, правдивой фразе, до этого сказанной, – тем дольше нужно тянуть: “Ста-а-а-а-а-а...” А вообще “стам” – означает “просто, зря, напрасно”. “Яшав стам” – сидел (в тюрьме) ни за что. Как сказать, спрашивают, “махнул рукой” – в смысле – поприветствовал? Когда Мадонна посетила наши палестины, про нее репортеры писали: “hи нифнефА бе-яд ле-алфЕй маарицЕя” – она приветственно помахала ручкой тысячам своих поклонников. “КадАхат” означает лихорадка, горячка, малярия. И еще – “черта с два”. “Кадахат hу азар ли” – черта с два он помог мне. “Кадахат hу hеэлА ли маскорет” – черта с два он повысил мне зарплату. Выражение “нафАл асимОн” означает “сообразил, врубился, допер”. “Асимон” – это жетон, который использовали еще не так давно для разговора по телефону-автомату. Шутка, связанная с этим выражением, появилась в газете на следующий день после того, как в Шхеме был ликвидирован один из главарей террора. Этот террорист вышел из дому, подошел к ближайшему телефону-автомату, только снял трубку – как аппарат взорвался и снес ему полголовы. Шутка в жанре черного юмора звучала так. Вдова этого террориста, якобы, рассказывает журналистам: “Кше нафал ло асимон, hая квар меухАр” – когда жетон провалился (или – когда ее муж “врубился”), было уже поздно. А “нафал давАр” – произошло значительное событие. Как позитивное, так и негативное. “Бе-11 бе-септембер 2001 ба-олам нафал давар – аншей бин Ладен

hарсу биньяней hа-теумим бе-НьюЙорк” – 11 сентября 2001 года в мире произошло очень важное событие – террористы бин Ладена разрушили небоскребы-близнецы в Нью-Йорке. “БеИсраэль би-шнат 77 нафал давар: бапаам hа-ришона ла-шильтон алта мифлага яманит” – в Израиле в 1977 году произошло значительное событие: впервые к власти пришла правая партия. Говоря на иврите, не “акайте”, то есть, не подменяйте по российской привычке О на А (“Москва” – “Масква”, “большой” – “бальшой” и т. д.). Нередко получается совершенно другое слово. Не знаю, анекдот это или реальный случай: учительница-репатриантка пришла в класс и говорит детям вместо “Ани мора” (учительница) – “Ани мара” (“горькая”). Дети рассмеялись и хором спрашивают: “Улай ат метука?” – “Может, ты все-таки сладкая?” Какое уж тут учение! Думаю, одного московского журналиста подвело незнание этого правила. Услышав звон, но не поняв, откуда он, этот журналист написал, что некий израильтянин взял огромную сумму в банке Мосада, а значит – он агент израильских спецслужб. В Израиле есть Мосад и есть банк “Массад” (фундамент, основание). Одно из отделений этого банка находится рядом с моим домом в Холоне на улице Соколов. (Холон, а не Халон!) Это финансовое учреждение “Массад” к израильской внешней разведке никакого отношения не имеет. И вообще подумайте – какая спецслужба может иметь свой банк? (Интересный вопрос – ред.) Кстати, что означает слово Мосад? “На заре еврейской власти”, сразу после провозглашения независимости было создано множество государственных учреждений – “мосадов”. Одно из них называлось “hа-мосад ла-тафкидим амеюхадим” – Учреждение для выполнения специальных заданий. В разговоре между собой руководство страны именно этот орган – ради конспирации – называло коротко “hа-мосад”, “Учреждение”. И все – ничего страшного в этом слове нет. Шэрон Стоун, во всяком случае, это слово уважает. Недавно она побывала у нас и рассказала, что на родине ее пугали: “Не езжай в Израиль, там террористы, там тебя взорвут”. Голливудская звезда, по ее словам, ответила им: “Чего мне бояться? Там меня защитят. Ведь “Мосад” – израильский”. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ “Ищите женщину”. Эта поговорка, ассоциируемая с Францией и французами, особенно хорошо “ложится” на биографию победителя нынешних выборов президента Французской республики Эммануэля Макрона. Не у каждого мужчины, даже дожившего до глубокой старости, есть или была женщина, которую он мог бы назвать – раз уж мы заговорили о французах – femme de ma vie, женщиной своей жизни. У Макрона, которому еще нет и сорока, такая женщина есть, это его супруга Брижит. В последние месяцы, когда ее муж боролся за президентское кресло, о Брижит писали и говорили едва ли не столько же, сколько о самом Макроне. И прежде всего благодаря единственному обстоятельству: 64-летняя Брижит Макрон, урожденная Тронье, в первом браке Озьер, старше своего супруга на 24 года. Будучи кандидатом, Макрон уже пообещал формализовать статус первой дамы Франции, хотя и заверил налогоплательщиков, что это не будет стоить им ни одного евроцента. Пересказывать историю романа юного Макрона и руководительницы театральной студии, которую он посещал, будучи школьником, я не буду – о ней очень много писали, в том числе и порусски. Правда, учительницей Эммануэля, как часто пишут, Брижит все же не была, они познакомились именно на почве актерского хобби. Сам Макрон, едва ли не оправдываясь, говорил о своем супружестве: “Нас нельзя назвать нормальной парой – хотя я не люблю слово “нормальная”, – но мы пара, которая существует”. Это верно: немного найдется семей, где внуки – отпрыски детей мадам Макрон от первого брака – называют мужа своей бабушки английским словом daddy (папа), потому что на дедушку он явно

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

В ПОСТЕЛИ С МАКРОНОМ не тянет по возрасту, а описать эту ситуацию в более стандартных терминах и на родном языке им сложно. Важнее, однако, другое высказывание Макрона о своей семейной жизни: “Нас, конечно, не назовешь классической семьей. Но это не значит, что в нашей семье меньше любви, чем в обычной”. И еще одна цитата: “Если бы все было наоборот, и моя жена была бы моложе меня на 20 лет, никто бы не подвергал сомнению наши отношения”. Тут, правда, вмешивается беспощадная арифметика: если бы 39-летний Макрон жил с девушкой, которая была бы моложе него именно на 24 года, то о его личной жизни опять-таки говорили бы, но совсем в ином духе. В таком, который явно помешал бы ему претендовать на пост президента Франции. И это притом что господа, занимавшие этот пост в последние десятилетия, нередко отличались весьма пестрой личной жизнью. Образцом буржуазной семейной морали был разве что основатель нынешнего французского политического режима, Пятой республики, генерал Шарль де Голль. Он прожил полвека в гармоничном браке со своей супругой Ивонн, заявившей однажды: “Президентство – вещь временная, а вот семья – постоянная”. Социалист Франсуа Миттеран, 14 лет обитавший в Елисейском дворце, разделял это мнение, но не считал, что семья должна быть одна: у него были длительные внебрачные связи, в которых родились по меньшей мере двое детей. Обо всем этом до самой смерти президента общественность, однако, не подозревала. Николя Саркози и Франсуа Олланд, занимавшие президентский пост в последние 10 лет, напротив, вели публичную личную жизнь. Саркози стал

первым французским президентом, который развелся и женился (в третий раз), будучи у власти. Олланд тоже прославился любвеобильностью, при отвращении к официальным узам брака: официально не женатый отец четверых детей (с соратницей по Соцпартии, экскандидатом в президенты Сеголен Руаяль), он ездил из президентского дворца на свидания к своей пассии, актрисе Жюли Гайе, на мотороллере, что зафиксировали папарацци. Тогдашней официальной подруге президента, журналистке Валери Трирвайлер, это, естественно, не понравилось. Она разошлась с Олландом и написала откровенную книгу об их отношениях, которая, по мнению многих знатоков французской политики, подорвала репутацию президента не меньше, чем его не слишком удачная политика. Итог: Олланд – первый глава Пятой республики, который решил не выдвигаться на второй срок. В общем, понятие нормы применительно к личной жизни президентов Франции послевоенного периода – вещь достаточно дискутабельная. При этом куда важнее, чем нестандартный брак Эммануэля Макрона, для французов, да и других европейцев, может быть вопрос об иных нормах – политических. О нынешних президентских выборах во Франции уже говорят как об отклонении от нормы: впервые во второй тур не попали кандидаты от обеих традиционных партий Пятой республики – социалистов и неоголлистов (они не раз меняли название и сейчас именуются республиканцами). Макрон представляет собственное центристское движение “Вперед!”, созданное всего год назад, а его соперница Марин Ле Пен – праворадикальный "Национальный фронт", до недавнего времени “черную овцу” французской политики.

Ле Пен как человек и политик тоже не совсем “нормальна”. Нет, ее личная жизнь не столь нестандартна, как у ее соперника: партнер Марин, Луи Алио, моложе нее, но всего на год; от первого брака у лидера националистов трое детей. Зато отношения Марин с отцом, основателем "Национального фронта" Жан-Мари Ле Пеном, которого дочь изгнала из партии за чрезмерный радикализм, достойны если не пера Шекспира или Расина, то по крайней мере психоаналитического исследования. Но все это лишь на первый взгляд. На самом же деле оба необычных кандидата несут на себе отпечаток удручающей нормальности. Макрон – продукт искусного политического маркетинга, убедившего миллионы французов в том, что экс-министр при Олланде, бывший успешный инвестиционный банкир и выпускник элитарной ENA – Национальной школы администрации, может быть бунтарем-реформатором. В программе Макрона нет ничего, что выходило бы за рамки благонамеренного проевросоюзовского уравновешенного либерализма. Это business as usual – тут подлатаем, там подправим, авось и эту зиму переживем, – который, если судить по многим недавним голосованиям, у миллионов европейцев вызывает если не явное отторжение, то серьезные сомнения. Марин Ле Пен удручает еще больше. Ее программа – “захлопывание” французских границ, резкое ограничение иммиграции, возможный выход из еврозоны и ЕС – это не революция, а реакция. Ле Пен играет на испуге и ностальгии французской провинции, на ее тяге к традиции, под которой подразумевается норма примерно полувековой давности – без глобализации, открытых границ, перемещения производств в далекие

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

страны, а подозрительных чужаков – в Европу. Макрон был прав, когда в ходе теледебатов назвал Ле Пен “верховной жрицей страха”. Но с этим страхом обычного, нормального француза придется иметь дело и ему, если случится победа. Равно как и с причинами страха, от которых не так просто избавиться. Беда Франции да, похоже, и всей Европы в том, что избавиться от них можно, только выйдя за рамки “нормальности”. Действительно “ненормальный” политик говорил бы сейчас о том, что национальные государства доживают свой век, о том, что Европа должна не разъединяться, а объединяться – иначе в эпоху глобальной конкуренции ей ничего не светит. Он сказал бы, что политика должна быть видна и близка обычным людям – а значит, должна делаться прежде всего на местном и региональном уровнях, куда хорошо бы передать максимум полномочий. Он настаивал бы на том, что надо бороться не с мигрантами, а с преступниками и террористами – и делать это лучше

всего там, откуда они приходят, потому что за границами призрачной “крепости Европа” все равно не отсидеться. Он сказал бы, что торговля должна быть честной, а евродотации для французских и иных фермеров, блокирующие доступ в Евросоюз многих дешевых продуктов из стран “третьего мира”, – один из факторов, из-за которых миллионы африканских и азиатских бедняков бегут в Европу. “Ненормальный” политик наговорил бы еще массу вещей, которые не позволили бы ему выиграть выборы. Потому что избиратель голосует за “нормальных”, которые говорят то, что ему привычно и нравится. “Ненормальные” редко побеждают. Обычно это случается, если общество оказывается в ситуации, когда “нормальные” рецепты перестают действовать. Франция пережила нечто подобное в годы Второй мировой, когда “норму” поначалу олицетворял престарелый (и очень популярный) маршал Петэн, капитулировавший перед нацистами. А “ненормальным” выглядел генерал де

Голль, предложивший альтернативу, которая казалась безнадежной, – сопротивление. Но война – это действительно ненормальная ситуация. Будем надеяться, что стране не придется столкнуться с таким отклонением от нормы, чтобы понять: в нынешней Европе путь к настоящему успеху лежит через слегка “ненормальную” политику. В конце концов, ведь именно во Франции полвека назад родился лозунг, который сегодня кажется очень актуальным: “Будьте реалистами – требуйте невозможного!” Ярослав Шимов – историк Высказанные в рубрике "Право автора" мнения могут не отражать точку зрения редакции. Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

Пастрама индюшиная за 100 г

390

за кг

2690

₪

за кг

5990

Антрекот говяжий выдержанный

₪

за 100 г

490

Сыры голландские: Гауда, Мaасдам

за кг

3490

Паргиёт куриные

ограничено до 3 кг

*при покупке свыше 100 шек. *действительно с 25.04.17 до 31.05.17 *действительно только в филиале в Беэр Шеве *цены включают залоговую стоимость тары *акции не дублируются *фото только для иллюстрации *до окончания запасов *‫ח‬.‫ל‬.‫ט‬

Добро пожаловать за удачными покупками!

ограничено до 2 кг

за кг

5990

Филе лосося норвежского мороженое

₪

за 100 г

2990

Икра красная

ограничено до 2 кг

₪

4990

Филиал открыт в субботу и праздники

Креветки очищенные варёные 1 кг

Сеть супермаркетов «Кешет Теамим» приглашает Вас в новый филиал в Беэр Шеве!

₪

6590

Виски "Red Label", "J&B", "Ballantines" 700 мл

₪

500 мл

1690за 2

5490

Водка “Русский стандарт", "Absolut", "Finlandia" 700 мл

₪

Пиво "Paulaner", "Weihenstephaner" "Benediktiner", "Franziskaner"

ограничено до 2 шт

Разнообразный ассортимент фирменных блюд

Отдел готовой домашней еды

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чрезмерное потребление алкоголя подвергает опасности вашу жизнь и вредит здоровью!

ограничено до 2 шт

Принимаем заказы на торжества, информация по телефону: 054-2599821

ограничено до 8 шт

Стейк свиной свежий

₪

ограничено до 3 кг

Беэр Шевa, Ишпро Планет, тел: 04-6838692

ограничено до 4 шт

₪

Колбасы сырокопчёные «Мания»: Рохберг, Кремлёвская, Зернистая

за 100 г

890

ограничено до 3 кг

Для бесплатного присоединения к клубу «Кешет Теамим», отправьте SMS сообщение со словом « ‫ » מועדון‬на номер 052-9999555

₪

ограничено до 2 кг

ограничено до 2 кг ограничено до 2 кг

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

АФОРИЗМЫ О ДЕНЬГАХ

Женщины, в большинстве своем, тратят деньги с умом.

Единственное, о чем я прошу – дайте мне шанс убедиться, что деньги не могут сделать меня счастливым.

Ничто во внешности мужчины не раздражает женщину так, как отсутствие денег.

Жизнь прекрасна и удивительна, но без денег она просто удивительна.

МИР ВОКРУГ НАС Обозреватель Financial Times Эдвард Люс начинает свою статью с воспоминаний о том, как в 1989 году, будучи оксфордским студентом, вместе с десятками тысяч немцев и иностранцев разрушал Берлинскую стену. "Мы верили в прогресс - а точнее, в Прогресс, эта вера - самый близкий аналог религии на современном Западе - пишет Люс. - Тогда Европа объединялась, демократия приходила на смену режимам в странах Варшавского договора, "отмирала не только автократия, но и национализм, границы открывались". Человечество доказало, что может учиться на своих ошибках". "Спустя почти 30 лет, после победы Трампа на выборах 2016 года, я оказался в Москве. Меня пригласили на конференцию о "полицентрическом мировом порядке", что переводится с русского как "постамериканский мир". Ее проводил институт имени Примакова. Именно Примаков отстаивал термин "многополярность", напрасно пытаясь осадить триумф Америки после холодной войны. Путин подхватил и присвоил эту концепцию - говорится в статье. "И вот теперь я оказался на мероприятии. Хотя россияне не улыбались, пришел их черед праздновать. Америка только что выбрала президентом фаната стен и поклонника Путина. Засим последовала интенсивная лекция о взгляде на мир другими глазами", - пишет Люс. Он подивился, что на конференции россияне так часто упоминали о Венском конгрессе, когда новый порядок в Европе обеспечивал Четверной союз Великобритании, Австрии, Пруссии и России. "Победа Трампа создала перспективу того, что Россия сможет вернуться к своей исторической роли как великая держава в полицентрическом мире - в мире, где каждая страна клянется не делать ничего для подрыва внутренней легитимности любой другой.

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

Деньги – это свобода, выкованная из золота.

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Гончар. 5. Огузок. 15. Вол. 16. Сталкер. 17. Абу. 18. Йога. 19. Алдан. 20. Наиб. 21. Сюрреалист. 22. Фойе. 23. Литье. 24. Муар. 26. Клеветник. 28. Жако. 30. Завал. 33. Стол. 35. Низ. 36. Тбилиси. 37. Икс. 38. Калмык. 39. Патока. По вертикали: 1. Гавайи. 2. Налог. 3. Астма. 4. Вклад. 6. Гленн. 7. Зраза. 8. Клумба. 9. Голосование. 10. Устарелость. 11. Наклеивание. 12. Экзальтация. 13. Трансмиссия. 14. Обдираловка. 25. Ежонок. 27. Блесна. 29. Козел. 30. Зубцы. 31. Валет. 32. Ласка. 34. Трико.

Хочу чтобы у Била Гейтса было всегда все хорошо, а у меня как у него.

Конечно, счастье не зависит от количества денег. Но лучше плакать в лимузине, чем в автобусе.

Чужие деньги считать неприлично, а свои - грустно.

Считать деньги в чужом кармане нехорошо, но интересно.

Когда деньги есть, как-то легче соглашаться, что не в них счастье.

Деньги избавляют человека от желаний, а желания - от денег.

ЛИБЕРАЛИЗМ В ОСАДЕ Больше никаких разговоров о неизбежности демократии или о глобальном порядке под руководством США. Другие в Пекине, Анкаре, Каире, Каракасе и даже в Будапеште - разделяют, как и все больше отступников на Западе, неприязнь России к западным понятиям прогресса. Что же, они ошибаются?" вопрошает автор. Люс поясняет: со стороны Запада было верхом самонадеянности полагать, что остальной мир покорно позаимствует западную модель. "Люди Запада много столетий придерживались линейной веры в то, что время всегда ведет нас к еще большему счастью". Христиане считали, что это движение ко второму пришествию Христа, марксисты - что к диктатуре пролетариата. Националисты надеялись получить власть над судьбами своей нации. Либералы - что прогресс неуклонно движется к индивидуальной свободе. "В 1989 году в этот, последний вариант верило большинство людей. Остальные варианты либо отмерли, либо перешли в отступление. А сегодня лишь марксизм остается в спячке. Вера в авторитарную версию судеб нации грандиозно возрождается", - пишет автор. Еще важнее, что возрождаются незападные концепции истории: Китай и Индия традиционно считали - и считают ныне - что история движется по кругу. "История не заканчивается. Это вечное повторение безрассудных поступков и исправления ошибок", - говорится в статье. Тем, кто сомневается в цикличности истории, автор советует взглянуть на историю США. "После избрания Трампа трудно сохранить веру в движение к "более совершенному союзу", - считает автор. Вашингтон был скромным государственным мужем, а Трамп не знает себе равных по саморекламе. "Конечно, Трамп и ему подобные в

Европе не спровоцировали кризис демократического либерализма. Они - симптом проблемы". Люс считает слишком "флегматичным" мнение, что победа Трампа на выборах была случайностью. По его предположению, избирателями руководило желание разрушить систему, которая сплошь и рядом возлагает на них самих вину за их мытарства. В США средний доход сейчас все еще ниже, чем в начале ХХI века, почти половина американцев относит себя к "низшему классу". Негативная реакция западного среднего класса вызревает много лет, продолжает автор. По его мнению, таких людей следует называть "прекариат" (социальный класс работников с временной или частичной занятостью, которая носит постоянный и устойчивый характер), для их жизни характерна неуверенность в экономическом положении. "По данным фирмы McKinsey, сейчас на Западе более 160 млн человек - во много крат больше, чем пять лет назад заняты в так называемой "ангажементэкономике" (основанной на временных трудовых контрактах). Примерно треть делает это "по необходимости". Прогнозируется, что их численность резко возрастет. Их доля в богатстве США, наоборот, неуклонно снижается. "Бедная половина" американцев сейчас владеет всего 1% богатства страны". По мнению автора, в ближайшие годы будет проверен на практике принцип социолога Баррингтона Мура: "Нет буржуазии - нет демократии". "С начала третьего тысячелетия и в особенности на протяжении последних 10 лет в мире потерпели крах не менее 25 демократий, в том числе три в Европе (Россия, Турция и Венгрия). Возможно, скоро это произойдет с Польшей. "Арабскую весну" везде, кроме Туниса, пожрал летний зной", говорится в статье. Люс признает: "Брекзит" и победа

Трампа не были неизбежны. "Проведение референдума было безрассудным "броском костей" со стороны некомпетентного премьер-министра" Британии, считает он. Хиллари Клинтон не хватило для победы всего 77 тыс. голосов. Но обратное тоже верно. После поражения Марин Ле Пен при том, что Меркель останется у власти в Германии, кризис западного либерализма не прекратится. "Да и Америка не оказалась бы в безопасности, если бы в Белом доме сейчас заседала г-жа Клинтон". Люс поясняет: "Когда еще миллионы французов, британцев, американцев и жителей других западных стран вместо гарантированной будущей пенсии получают статус контрактника без льгот, ощущение ненадежности у них только усилится". По его словам, "западное государство когда-то страховало физических лиц от превратностей рынка". Сторонникам либеральной демократии следует надеяться на успех Макрона и других подобных ему лидеров. "Но если Макрон победит, то благодаря расплывчатым, универсальным обещаниям, не имея "партии большинства", которая осуществляла бы его чаяния. Сходные надежды в 2008 году сулил Обама, когда его партия в полной мере была у руля. Спустя восемь лет Америка избрала Трампа" "Кризис Запада не был выдуман в 2016 году. И в 2017-м он не исчезнет. Это структурный кризис, который, вероятно, сохранится надолго. Те, кто преуменьшает этот факт, оказывают либеральной демократии плохую услугу", - пишет автор. Источник: Financial Times Inopressa.ru

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ Маленькая девочка закапывает ямку в песочнице, когда проходящий мимо сосед ее спрашивает, — Что ты там закапываешь, девочка? — Мою золотую рыбку, — всхлипывая, отвечает маленькая девочка. — Какая, однако, большая ямка для такой маленькой золотой рыбки. — Это все потому что она внутри Вашего кота. Жена вернулась из командировки. Ее встречает сын и сразу с порога: — Мама, ты знаешь, наш папа вчера привел какую-то тетю. Они выпили, а потом папа повел ее к кровати и… — Не рассказывай дальше! Вот придет папа — все расскажи, что видел. Понял? Она собрала вещи, уложила все в чемоданы, села и начала ждать возвращения мужа. Только муж через порог, она ему сразу:

— С меня хватит! Я больше терпеть не могу! — Что случилось? Скажи! — Тебе сейчас сын расскажет! Давай, сынок! — Ну, папа вечером привел какую-то тетю. Они выпили. Потом папа повел ее к кровати и… — Говори! — И папа начал делать с тетей то, что делала мама с дядей Колей, когда папа был в командировке. Звонок. — Фима, мой уехал на две недели! Как только освободишься, сразу же ко мне. Пауза. — Ой, простите, я, кажется, телефоном ошиблась… — Ничего страшного, таки диктуйте адрес!

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Палестинцы обсуждают «мирный процесс». В том, что король Иордании Абдалла II встретился с председателем Палестинской автономии АбуМазеном – нет ничего из ряда вон выходящего. Такие встречи короля палестинцев с главным управляющим палестинцев происходят часто. Странно другое - основной темой встречи англоязычная арабская пресса назвала «обсуждение усилий по возобновлению мирного процесса» перед встречей Абу-Мазена с президентом США в Вашингтоне. В 1988 году ФАТХ отказалась от терактов против мирных граждан, а до этого признавалась в Израиле и США террористической организацией. Но в Вашингтоне понимают - отказалась на словах, а на деле продолжает контролировать несколько военизированных организаций - Бригады мучеников аль-Аксы, Танзим, Подразделение 17, и сегодня совершающих теракты против израильтян. Цель Абу-Мазена и его ФАТХ вовсе не создание «палестинского государства» на Западном берегу реки Иордан (на территории древней Иудеи и Самарии) и в Секторе Газа, а уничтожение Израиля. ХАМАС более откровенен – «мирные переговоры», которые пытаются навязать Израилю многочисленные посредники, являются «тактическим ходом». На самом деле ХАМАС и ФАТХ, воюющие между собой, едины в одном - «Палестина» распространится на весь Израиль. Так что же обсуждал король Иордании с АбуМазеном? Можно понять недоумение израильского премьера - Абу-Мазен едет на встречу с президентом США, но как он может говорить о мире и в то же время финансировать убийц, проливающих кровь израильтян? И еще... Может ли говорить о «мирном процессе» Абдалла II, если его покойный папа, на которого он старается походить, чтобы усмирить палестинцев, укатал в землю целую деревню вместе с ее жителями? Если бы король действительно хотел «мирного процесса», он бы присоединил к себе территории, занимаемые палестинцами. Но ни он этого не хочет, ни Абу-Мазен - деньги доноров в этом случае потекут не на его счета, а в Иорданию.

Чего хочет арабская молодежь? Исследовательский институт Burson-Marsteller опубликовал 9-й ежегодный отчет, посвященный молодежи в арабских государствах. Общий вывод - нарастающий раскол между суннитскими королевствами Персидского залива и остальным арабским миром. Где вы хотели жить? В Объединенных Арабских Эмиратах - 35%, в прошлом году этот показатель составлял 22%. На последующих местах – США, Саудовская Аравия, Канада и Германия. Кто из государств мира пример для подражания? Эмираты – считают 36%, США - 15%. Дальше Канада, Германия и Саудовская Аравия. В последние годы из пятерки по этому показателю исчезли Франция, Великобритания и Турция - поначалу именно эти страны пользовались значительной популярностью среди арабской молодежи. Кого молодые арабы считают самым надежным союзником за пределами арабского мира? Важный результат – это больше не США, а Россия, которая, по мнению молодых арабов, проводит активную региональную политику. Речь – о Сирии. Что арабская молодежь считает главной личной угрозой? На 1-м месте – безработица, на 2-м - террористическая группировка ISIS. 80% опрошенных заявили - правительства их стран делают для молодежи слишком мало. Турция отгораживается от шиитов стеной. Турция уже давно отгораживается от шиитов Сирии и Ирана, маскируя это под борьбу с террористическими атаками со стороны курдов и ISIS – в апреле были построены 556 км бетонной стены вдоль сирийской границы, еще 300 км будут завершены в июле. А в начале мая объявлено о намерении возвести стену вдоль турецко-иранской границы. В правительстве Эрдогана формально это объясняют желанием отгородиться от запрещенной в Турции Рабочей партии Курдистана, 6 лагерей которой размещены в Иране вблизи турецкой границы. По данным турецкой разведки, в этих лагерях насчитывается до 1000 «террористов». Они, мол, совершают нападения на турецкое население и военные части, после чего укрываются за кордоном. В целях безопасности планируется возвести 70-

километровую стену вдоль границы в провинциях Агры и Игдыр. Всего же ее протяженность с севера на юг составляет 500 км. Часть границы вдоль шоссе будет оборудована башнями и железными ограждениями, здесь будет установлено освещение и круглосуточное видеонаблюдение. Это очень напоминает израильскую стену. Кстати об Израиле – «стена Эрдогана» не мешает Турции определять строительство стены вдоль границ разделения Израиля и палестинских территорий как «дискриминацию палестинцев». ВВС ЦАХАЛ атаковали ISIS на египетском Синае. Медиа-агентство Al-Amaq, принадлежащее ISIS, сообщило - 3 мая ВВС ЦАХАЛ поддерживали с воздуха атаки бедуинов племени тарабин позиций ISIS на севере Синайского полуострова. В течение 3 лет бедуины отказывались сотрудничать с армией Египта, воюющей с боевиками ISIS на Синае. 29 апреля лидеры племени Тарабин приняли решение – объединить все свои колена и крупные семейства для борьбы с террором. Цель, как сказал старейшина племени Ибрагим аль-Раджий - «избавиться от тех, кто убивает и грабит во имя религии». Израиль многие десятилетия сотрудничает с египетскими бедуинами, и оказывает им поддержку также и в противостоянии с ISIS. Судя по всему, ЦАХАЛ получил разрешение от правительства Египта на атаку позиций боевиков ISIS в северной части полуострова. Совместные учения армии Ливана и UNIFIL. Подобное происходит не часто - 6 мая ливанская армия провела учения совместно с UNIFIL - контингентом миротворческих сил ООН в Южном Ливане, насчитывающим 11 тысяч военнослужащих и наблюдателей. Годовой бюджет миротворческих сил ООН в регионе – $100 млн. Остается неизвестным – участвовали или нет в учениях в составе ливанских войск подразделения Хизбаллы, тем более что все происходило на ее территории - на южной границе Ливана. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

В университет Бен Гурион Беэр-Шевы на постоянную работу требуются РАБОТНИЦЫ ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, 5 дней в неделю.

054-9244853

22-ф

В агентство по недвижимости требуется агент. Оплата: оклад + проценты со с д е л о к . Водительские права + машина обязательны. Резюме на факс: 08-6270069

В компанию по уборке частных домов требуются работницы. Все социальные условия, подвозка, зарплата выше минимума. 052-5819381

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязате льств с щедрой поддержкой. 0528211582

Требуется уборщица для мытья коридора в офисном помещении. 050-4415701, 050-4415702, 086280001

На Цомет Билу, около Реховота требуется работник на мойку автомашин, можно без опыта. Русский коллектив. Возможно с проживанием. Подходит для туристов. 050-4677763 Миша

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилисты (М/Ж) и разнорабочие. Хорошие условия. 052-2622622 Ицик

Требуется швеязакройщица свадебных платьев, профессионал с опытом. 0542677762 28

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

Колледжу в БеэрШеве требуется: “ав баит” - техобслуживание. Полставки. 054-5304090 19

В агентство по недвижимости требуются агенты. Обучение на месте. Удачные агенты зарабатывают у нас больше, чем в среднем в Израиле. 0535554151 Мати

120

Требуется продавщица в продуктовый некошерный магазин. работа посменная. Суббота и праздники - выходной. 0543014728

úåòãåîå íåñøô

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли

В ресторан требуются официанты. 086656542, 0508156377, 054-4760291

В компанию по садоводству требуется РАБОТНИК/ЦА 052-2766166 иврит 19

Требуется профессиональная портная свадебных платьев, включая ручную работу и работу с кружевом. 054-7992999, 086270028

На временную работу требуются * ДВА ПЕНСИОНЕРА работа на две недели, продажа книг в июне * ДВА ДВОРНИКА 6:00-10:00, 30 шек./час 077-9620500

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

ИЗВЕСТНАЯ СЕТЬ СУПЕРМАРКЕТОВ «КЕШЕТ ТЕАМИМ» ОТКРЫЛА НОВЫЙ ФИЛИАЛ В БЕЭР-ШЕВЕ

25 апреля в Беэр-Шеве, в торговом центре «Ишпро Планет» состоялось торжественное открытие нового филиала сети супермаркетов «Кешет Теамим». Это был яркий праздник для жителей города: торговый зал был украшен разноцветными шарами, всех гостей ожидали небывалые скидки, различные мероприятия, дегустация продуктов, многочисленные сюрпризы и

подарки. Торговая сеть «Кешет Теамим» уже хорошо знакома жителям севера и центра страны. Люди полюбили магазин за богатый и хорошо подобранный ассортимент продуктов, за очень вкусные и свежие блюда в отделе готовой домашней еды "Мамочка", за удобные часы работы – открыто всю неделю, включая субботу и праздники.

Сюда приходят и любители деликатесов, ведь «Кешет Теамим» работает с продукцией, поставляемой из разных стран мира. Кроме того, покупатели давно оценили подход к работе в этих магазинах: не только ассортимент, но и уважительное отношение к своему покупателю, и обслуживание на высшем уровне. Члены клуба покупателей

"Кешет Теамим" получают эксклюзивные скидки, которые значительно снизят сумму каждой покупки в течение всего года! Для бесплатного присоединения к клубу "Кешет Теамим", отправьте SMS сообщение со словом на номер 052-9999555 Кешет Теамим – со всего мира с любовью!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

УСЛУГИ 89

ПРОДАМ 19

Двухместный диван, раскладывается в полуторную кровать с ящиком для белья, в отличном состоянии. Титули/трусы для взрослых. 0545756205 19

Диван-кровать 120х200см, манеж деревянный складной, коллекция марок. 054-4702204 19

HONDA INSIDE 2010 год, 1 рука. 0522621288 110

Новый телефон Samsung Galaxy Prime Pluce. 0542295987

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

БИЗНЕС 102

Передам ларек по ремонту очков c постоянным доходом в Беэр-Шеве. 054-5355825 22

Для ресторанов, кафе, офисов - продаются новые: раздаточные витрины для холодных блюд и салатов и для горячих (с подогревом) “Бельмери” и диваны. 054-4760291

КУПЛЮ

Веерные полировщики, круги абразивные, алмазные разных диаметров. Станок для заточки инструментов. 0545959468

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

УСЛУГИ 13

Ремонт квартир. Покраска, побелка, ш п а к л е в к а . Н е д о р о г о . Качественно. 0524226731

УРОКИ 27

Разговорный иврит для всех. Маленькие группы. Индивидуальный подход. 0547870388

Пластинки, медали, монеты, значки, драгоценные металлы в любой форме, коллекции. 0526700147

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

ALUM

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

УСЛУГИ

Израильтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 17

ЗНАКОМСТВА 25

Высокий приятный мужчина 60 ищет подходящую женщину 50-60 лет из БеэрШевы. 050-5518486

Бизнесмен, женат, романтичный ищет красивую до 35, для дискретной связи. высокая поддержка. 054-5852420

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224

131-э

Приятный обеспеченный мужчина ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретнось. 0524171050

22-ф

Израильтянин, 40, приятный, обеспеченный, интеллигент, заинтересован познакомиться с приятной девушкой, которая хочет стать счастливой. В серьезных целях. 0524242658

ЗДОРОВЬЕ 989

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

ЖИВОТНЫЕ 69

Очень красивая сибирская трехцветная кошечка, блестящая чернушка - в подарок сердечнымным и ответственным. 073-7366706, 052-8261421

Óáîðêà è Àðñàí ïîëèðîâêà Äåçèíôåêöèÿ Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû

054-5996832, 1-800-281-282

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТЫ 29

2к., Бет, 2 этаж, гибкое освобождение, 560000 шек. Тивух 054-7688077 29

2.5к., Мецада, 2/4 этаж, цена находка 575000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 19

К в а р т и р а - с т уд и о , Мигдалей Гилат, 52м, можно разделить на 2 комнаты, немедленно, 380000 шек. 054-2876262 Сигаль, 077-2008676 тивух Галакси

3к., Неве Зэев, ул. Рав Тене Шломо, 107м, 1 этаж, ухоженная, большой балкон, немедленное вселение, отличная цена. 0542876262 Сигаль, 0772008676 тивух Галакси

4.5к., Неве Зэев, 128м, 2 этаж, лифт, мамад, балкон, после ремонта, по случаю. 054-2388654 Илья

Дом 3к., в Нахаль Ашане, брусчатый, 70м, двор 170м, 1100000 шек., немеделнное освобождение. 052-4462863 Тивух Леон

3к., Алеф, тихое место, в хорошем состоянии, удобный этаж, подходит для проживания и вложения, 710000 шек. Тивух 054-7688077 99

3к., 98м, Вав Хадаш, ул. Хаим Барлев, лифт, мамад, балкон. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

2к., Алеф, ул. Мория, карка, 50м, после ремонта, цена находка. 053-5554151 Мати, 077-2008676 тивух Галакси

3 - 3,5 КОМНАТЫ

4-5-6 КОМНАТ 29

4к., Тет, ул. Эйн Геди, лифт, балкон, после ремонта, 1100000 шек. 054-4506041 Аня, 052-2703293 Мали

3к., Неве Зэев, ул. Гросман, 2/2 этаж, солн. балкон, без лифта, вселение 1.1.18, цена находка 890000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

4к., Вав Хадаша, 80м, после ремонта, 3/4 этаж, немедленное вселение, 680000 шек. 053-5554151 Мати, 077-2008676 тивух Галакси

Дират-ган 3к., Вав Хадаша, мамад, садик, красивая, по случаю. 054-2388654 Илья 29

3к., Вав Хадаша, Рехават а-Хаяль, 3/4 этаж, в хорошем состоянии, 660000 шек. 054-4506041 Аня, 052-2703293 Мали 19

3к., Нахаль Ашан, отличное место, 2 балкона, мамад, лифт. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 19

3к., Нахаль Ашан, лифт, балкон, мамад, в отличном состоянии, 860000 шек. Тивух 054-7688077 29

3к., Хей, 76м, 2 этаж, немедленное вселение, цена по случаю. 054-2388654 Илья 19

3к., Хей, 2 этаж, 76м, в хорошем состоянии, немедленное освобождение, 660000 шек. Тивух 054-7688077

Дуплекс 4к., Нахаль Ашан, 900000 шек. 052-4462863 Тивух Леон 29

4к., Нахаль Ашан, 1 этаж, большой солн. балкон, мамад, по случаю. 054-2388654 Илья 29

Дират-ган 4к., Юд Алеф, ул. Цизлинг, тихое место, 91м, сад 60м, в прекрасном состоянии, большой салон и спальни. 0524462863 Тивух Леон 29

5к., Неве Зэев, ул. Файберг, 15/17 этаж, лифт, солн. балкон, мамад, быстрое вселение, 1299000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 29

4к., Тет, ул. Сусия, 125м, мамад, солн. балкон, махсан, дому 8 лет, по случаю. 0542388654 Илья

4к., Тет, 7 этаж, лифт, одна квартира на этаже, ухоженный дом, хороший район, возле школ и детских садов. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 29

4к., ул. Еуда а-Леви, 100м, 4/17 этаж, лифт, балкон, большой салон, мамад, 980000 шек. 0524462863 Тивух Леон 29

4к., Нахаль Ашан, 2/8 этаж, лифт, возле торгового центра, быстрое вселение, цена находка, 900000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 99

5.5к., 160м, Кикар Рамбам, 10 этаж, немедленное вселение, 1200000 шек. 054-4917716 тивух, 054-5394589 19

Дират-ган 4к., Рамот, очень просторная, после ремонта, большой сад, частная стоянка, одна квартира на этаже, отличная гибкая цена, гибкое освобождение. 053-5554151 Мати, 077-2008676 тивух Галакси

Коттедж 5.5к., Вав Хадаша, 140м, два двора, частная стоянка, все новое, 1620000 шек. 0542876262 Сигаль, 0772008676 тивух Галакси 19

Коттедж 5к., Бет, задний двор, новая кухня, немедленное вселение. 0535554151 Мати, 0772008676 тивух Галакси 19

Дом на земле 5.5к., Офаким, сад, район шапиро, мамад, после ремонта, цена находка. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 19

Дом 3к., Нахаль Ашан, 60м, красивый участок. 052-4299957 Светлана 99

Коттедж 5к., Вав Хадаша, 150м+ участок, итунг. 1450000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

4к., Вав Хадаш, 96м, лифт, удобное место, 830000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 9

Продажа/аренда. 3к., Юд Алеф, Рахват Кук, 3 этаж не последний, част. мебель, 2000 шек. 0522760302

4к., Юд Алеф, 2 этаж, очень ухоження, в хорошем месте, 760000 шек. Тивух 054-7688077

4к., Неве Зэев, 100м, удобное место, немедленное вселение, 850000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4к., Далет, 2 этаж, маленький балкон, мебель, по случаю. 054-2388654

ДОМА, КОТТЕДЖИ

4к., ул. Бар Нисан, 4/7 этаж, махсан, балкон, этот шанс нельзя упустить. 0542876262 Сигаль, 0772008676 тивух Галакси

Коттедж 6к., Нахаль Ашан, 175м, отличное место, очень ухоженный, 1600000 шек. Тивух 0547688077

2к., Вав Хадаша, 3 этаж, мебель, немедленно. 052-4029529 Катя

Без посредника. Жилая единица 2к., ул. Моше Шарет, 2 этаж, полн. мебель, 1800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 15

Салон + комната + мамад в Неве Зэев. 052-4334838

Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух 29

Жилые единицы, полн. мебель и эл/товары, начиная с 1000 шек. 0524462863 Тивух Леон 19

3к., Далет, 1 этаж, немедленно, опция на мебель, 1900 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

П р од а ж а / А р е н д а . Коттедж 7к., Нахаль Ашан, просторный, сад, част. мебель. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

3к., Гимель, ул. аШалом, карка, двор, немедленно, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 тивух Дор

Студио 2к. на земле, участок, Гимель, полн. мебель, мазган, 1800 шек., включая арнону. 054-4917716 тивух

Две большие жилые единицы, на одном этаже, Гимель, ул. Яд ва Шем, возле ирии, мебель, мазганы, немедленно, 1800 шек., включая арнону. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор

3к., Вав Хадаш, ул. Нахшон, 2100 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 19

4к., + родит. единица, 1 этаж, лифт, после ремонта, красивая новая кухня, Юд Алеф, возле каньона Шауль а-Мелех, очень тихое место, мазган, немедленно, без мебели, 3000 шек. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 тивух Дор 29

3к., Вав Хадаша, ул. Шауль а-Мелех, после ремонта, лифт, новая кухня, ванна, 3 мазгана, немедленно, 2500 шек. 0544506041 Аня, 0522703293 Мали 19

4к., Мерказ Эзрахи, возле Кирьят аМемшала, лифт, просторная, красивая, 3000 шек. 0546420506 Света 29

К о м н а т а - с т уд и о , Старый город, ул. Апальмах, 2 этаж, мазган, немедленно, 1300 шек., включая арнону. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 тивух Дор

4к., ул. Мивца Нахшон, 4/4 этаж, после ремонта, 4 мазгана, мебель, эл/товары, 2800 шек. 054-4506041 Аня, 052-2703293 Мали 29

2к., Далет, ул. Талмуд, низкий этаж, 1600 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 29

4к., ул. Калишер, полностью меблированная, последний этаж, немедленное вселение, 2100 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

3к., Хей, част. мебель, немедленно, мазганы, 2000 шек. 052-4462863 Тивух Леон 29

3к., Гимель, ул. Калишер, 2 этаж, част. мебель, 1800 шек. 054-4506041 Аня, 052-2703293 Мали

4к., Тет, после ремонта, 3 этаж не последний, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 19

1.5к, Алеф, напротивканьона а-Негев, карка, дворик, мебель, мазган, немедленно. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор 99

4к., Бней Ор, част. мебель, немедленное вселение. 0524029529 Катя

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

Жилая единица 1.5к., возле каньона Авиа, после кап. ремонта, 3 этаж не последний, мазган, 1600 шек., включая арнону и воду. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 тивух Дор 19

2к., Далет, Мигдалей Гилат, лифт, мебель, мазган, немедленно, только 1700 шек., включая домовой комитет. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 тивух Дор 99

Без посредника. 1к., Хей, 1 этаж, мебель. 054-9812236 99

2к. + участок, ул. Мешахрерим, балкончик. 054-4398359 не в шабат 29

3к., Вав Хадаша, лифт, мазган, без мебели, немедленно, 2400 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор

2к., район Мивцаим, ул. Мивца Увда, мебель, в хорошем состоянии, 2000. 0546420506 Света

4.5к., Неве Зэев, ул. Серен Дов, лифт, балкон, мамад, 3600 шек. 054-4506041 Аня, 052-2703293 Мали

Жилая единица 2к., Вав хадаша, ул. Мивца Увда, 4 этаж, полн. мебель, 1950 шек., включая арнону, воду и электричество. 054-5357871

3к., Юд Алеф, 3 этаж, лифт, 2300 шек. 0524029529 Катя

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

\89

4к., Вав Хадаша, ул. Мивца Брош, лифт, б л а го у с т р о е н н а я , вселение 20/6/17, 3000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

4к., Бней Ор, 1/4 этаж, быстрое вселение, 2400 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Без посредника. 3к., Вав Хадаша, лифт, балкон, мамад, махсан, частная парковка, 4 этаж не последний, мазган, въезд 1 июля, 3200 шек. 0547251670 Денис

2к., Тет, сдерот Ирушалаим, 4/4 этаж, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

3к., Тет, сдерот Ирушалаим, 4/4 этаж, мебель, эл/товары, 2000 шек. 0546420506 Света

4к., Юд Алеф, 3 этаж, лифт, 2600 шек. 0524029529 Катя

2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Юав, 2 этаж, полн. мебель, 1800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

3к., Далет, част. мебель, 2 этаж, 1700 шек. 052-4029529 Катя

2 жилые единицы, Алеф, ул. Соколов, 3/3 этаж: 1)3к., част. мебель, красивая, 2000 шек., включая арнону и воду; 2)1к., отд.кухня, шикарная мебель, очень красивая, 1750 шек., включая арнону и воду. 054-5357871

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, мебель, мазган, 1900 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 0546329669 Николай

Без посредника. Жилая единица 2к., Вав хадаша, ул. Шауль а-Мелех, возле каньона Авиа, 4 этаж, мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 89

Выбор квартир в аренду, начиная с 1600 шек. 0544917716 тивух 19

2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Нахшон, 4/4 этаж, просторная, чистая, полн. мебель, с 1 мая, 1750 шек. 054-5357871 9

Без посредника. 3.5к., 4 этаж, ул. Цви, 2100 шек. 0547251670 Денис 19

3к., Вав хадаша, 2 этаж, возле каньона Авиа, опция на мебель, мазганы, немедленно. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор 19

2.5к., Мерказ Гилат, ул. Давид а-Мелех, несколько степенек, после ремонта, пустая, близко к больничным кассам леумит и Клалит, 1800 шек. 0545357871

Жилая единица 2к., ул. Мивца Увда, возле вилот Мецада, мебель, мазган, немеделнно, 1600 шек., включая арнону. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор. 99

2к. с участком, Далет, ул. Авраам Авину, 1900 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 79

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

КУПЛЮ 17

Квартиру 2к., в доме до 10 лет. далет не предлагать. 0524507167

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ

СЕКСУАЛЬНЫЕ КОНТРРЕВОЛЮЦИИ Фраза "Мир стремительно меняется" давно надоела. Банальность ее раздражает, но ведь это правда, - стремительно меняется. Этические нормы, социальные связи и трудовые отношения требуют новых слов – терминов и понятий. Сегодня попробуем даже не разобраться, а лишь прикоснуться к теме, обозначенной в заголовке. О чем этот текст? О дне завтрашнем или о явлении преходящем? Давайте подумаем. Редакция Утверждая, что началась новая – вторая или даже третья – сексуальная революция, исследователи и журналисты подразумевают разные вещи. Поиск словосочетания Second Sexual Revolution выдаст статьи о росте заражений венерическими болезнями, о миллионах японцев, отказывающихся иметь сексуальные отношения, или о феномене виртуального секса. Но сексуальная революция происходит не только и не столько в постели, сколько в языке. Новое поколение ставит под сомнение гендерную теорию и нормативность, прикрепляющую каждого человека к тюремной камере своей "ориентации", а также завоевания сексуальной революции 60-х годов, фактически превратившей секс в повинность. Молодые люди говорят, что старый язык не отражает реальности 21-го века. Живущий в США писатель и публицист Михаэль Дорфман уже пять лет собирает информацию о том, как меняется сексуальное поведение американской университетской молодежи, посещает лекции и дискуссии, посвященные этой теме. "Надеюсь, что новое поколение исправит тот ужасный мир, который мы оставляем им в наследство", – говорит Михаэль Дорфман. – Я собрал много материала именно по поводу второй сексуальной революции, которая сейчас происходит среди молодежи. Хотя мы говорим "сексуальная революция", но сексуальный драйв, сексуальная ориентация имеют все меньше и меньше значения, здесь больше имеет значение самоопределение и самоидентификация, отрицание старых понятий и идентичности, которые раньше двигали людьми. Если первая сексуальная революция была за право иметь секс с кем хочешь, то сегодняшняя революция – за свое право быть кем хочешь, выбирать свои идентичности, не влезать в нормальности – гетеронормальность, гомонормальность, бинарность мальчик–девочка, – а вырабатывать свои. Все живут в рамках либо традиционных ценностей, либо нетрадиционных ценностей, эта революция и в том, чтобы вообще отрицать само понятие идентичности, само понятие ориентации. Участники сексуальной революции, боровшиеся против подавления сексуальности, за право спать с кем хочешь и когда хочешь; гендерные радикалы, выходившие из шкафа и боровшиеся за свои идентификации, могут быть не знакомы с базисной терминологией, без знания которой трудно объяснить "Мир после гендерной нормативности". (Необходимо уже здесь привести незнакомые и нам, и большинству читателей термины, без которых дальнейшее чтение станет мучением – ред.) Из постгендерного Михаэлем Дорфманом:

глоссария,

составленного

- Агендер – личность, не причисляющая себя ни к мальчикам, ни девочкам, ни к какому другому гендеру. - Асексуал – личность, не испытывающая сексуального влечения, но может влюбляться и испытывать влечение к другим людям, частично, синоним целибата. - Аромантик – личность, не испытывающая романтического влечения к другим людям, но обладающая сексуальным влечением. - Цисгендер – личность, чья гендерная идентификация в настоящее время та же самая, что и определенная при рождении. - Демисексуал – личность с ограниченным сексуальным влечением, пробуждающимся только, когда есть глубокая эмоциональная привязанность ("без любви не интересно"). - Гендерквир – личность, которая отказывается определять себя в традиционных бинарных гетеро- и гомонормативных гендерах.

- Грейсексуал – более широкое определение для личностей с ограниченным сексуальным влечением. - Интерсекциональность – вера в то, что гендер, раса, класс и сексуальная ориентация не могут рассматриваться независимо друг от друга. - Нейтруа – человек вне гендера, по большей части то же, что и агендер, стремящийся подавить свои гендерные признаки (но иногда так себя называют и люди, осознающие себя как принадлежащим к обоим гендерам) и имеющий сексуальный драйв. - Панромантик – личность, стремящаяся к романтической и эмоциональной связи со всеми, любого гендера и ориентации, не обязательно имеется в виду сексуальная связь. – Но ведь это хорошо забытое старое. Есть шкала Кинси 1948 года, там то же самое: сексуальность редко бывает на полюсах, она мобильная, движется от края к краю. – Это верно. Но мы живем в бинарном мире, который разделяет мальчик – девочка, гетеросексуал – гомосексуал, трансмужчина или трансженщина. А здесь целый мир разных квир-идентичностей: гендерквиры, нейтруа... И это совершенно новые вещи. Конечно, люди не меняются, и от того, что есть много новых слов, эмоционально легче не становится. Мы сталкиваемся с теми же проблемами, с которыми сталкивались раньше. Но есть, кроме того, несколько новых факторов, которых не было во времена Кинси. Мы с вами учились на улице, а сегодня учатся в интернете. Есть площадка Tumblr, где микрокоммьюнити, видишь там совершенно колоссальный разброс – трансиудеи или квир-мусульмане, или квиры с ограниченными возможностями... Я в Париже в юности учился в университете, записался на семинар к Жаку Деррида и пошел к нему нахально брать интервью. Меня предупредили: он тебя может сильно опозорить, если будешь задавать глупые вопросы. Я придумал умный вопрос, как мне казалось: "А как вы будете преподавать деконструкцию в школе?" Он смутился, рассказал, что есть какие-то детские кружки, где он выступал. Сейчас я понимаю, насколько глупый был этот вопрос, потому что если я – эмигрант и в мире интернета, и в мире компьютеров, и в мире семиотики, и в постмодернистском мире деконструкции, то миллениалы, родившиеся в 90-е и нулевые годы, здесь аборигены, они уже живут в этом мире деконструкции, семиотики, у них это конструирование идентичности впитано с молоком матери. А для нас это было выучено, понято, может быть, верно, может быть, не очень. - В этом смысл этой революции? Это революция, которая отрицает понятие идентичности. Когда была первая сексуальная революция, то отрицали старые рамки морали. Потом из шкафа стали выходить различные, что называется, нетрадиционные идентичности. Хотя, что может быть более традиционного, чем гомосексуальность, которая была и в Библии? Они конструировали свой нарратив, но он всегда был о нормативности. А сегодня революция как раз в том, чтобы отвергать нормативность. - Это очень сильный способ самоопределения. Сегодня молодежь воспитали, во-первых, на эмоциях. Часто трудно с ними говорить о том, что они думают, зато они часами могут говорить о том, что они чувствуют. Это совсем неплохо, я этого не умею. Во-вторых, они выросли в том, что они особые. Мне всегда говорили: будь как все, тогда, может быть, что-то у тебя и получится не так, как у всех. Здесь же изначально воспитывается индивидуальность. Эта индивидуальность требует своего самоопределения, в том числе и в сексуальности. Однако сексуальность – уже не главное. Я помню, было совершенно невозможно для меня в юности сказать, что мне неинтересно заниматься сексом. Сегодня можно быть, например, агендером – человеком, который отрицает всякую гендерность. Можно быть асексуалом, при этом панромантиком, то есть не хотеть секса, но при этом хотеть романтики, хотеть отношений с другими людьми. Я хорошо знаю двух асексуалов, живущих семьей. Это две девочки, они себя не определяют как девочек, но с виду они девочки. В колледжах от 28 до 40% в разных опросах назы-

вают себя девственниками или девственницами. – Потому что, благодаря интернету, секс становится виртуальным, бесконтактным. Это удобно во многих отношениях: нельзя ничем заразиться, не нужно тратить время и деньги на отношения… – И да, и нет. Это необязательно связано с виртуальным сексом. Хотя вы правы, действительно количество сексуальных контактов уменьшается. Средний американец имеет 50 контактов в год. Причем миллениалы, те, кто родились в 90-х – нулевых годах, занимаются сексом меньше всех. Но я говорю о том, что сексуальный драйв уже не главное, что главное – именно самоопределение, которое определяет и сексуальные контакты. Они отрицают гендерность, они считают, что гендер связывает их. Они отрицают интерсекциональность, то, что гендер, класс и раса между собой связаны и определяют личность. Агендерность, целибат – это очень сильный сексуальный выбор, а не отсутствие драйва. – Такой выбор всегда был, и раньше такой выбор делали гораздо чаще просто потому, что найти сексуального партнера было намного труднее, чем сегодня. – Да, но после сексуальной революции 60-х годов было совершенно немыслимо прийти в компанию и сказать, что ты хранишь девственность. В результате чужие люди, которые никак не были заинтересованы друг в друге, попадали в постель просто потому, что было такое общественное давление. Сегодня я очень рад, что многое из того, о чем я думал и чувствовал, когда был молод, сегодня молодежь говорит открыто. – Вы говорите о жизни американских студентов, а я могу сказать о Чехии, где я живу. Это всегда была одна из самых толерантных стран в мире. Статью, карающую за гомосексуальность, из уголовного кодекса исключили задолго до "пражской весны". Сейчас молодое поколение чехов, причем совсем не подкованные идеологически люди, просто не могут сказать, какой они ориентации, потому что для них это слово ничего не значит, это все осталось в ХХ веке. Сегодня ты такой ориентации, а утром ты просыпаешься, и ты уже другой ориентации. Говорят – "мы бисексуалы". – Бисексуальность предполагает бинарность. Но сексуальная революция говорит о небинарности. Нет больше бинарности мальчик – девочка, гомо или гетеро. Они говорят, что это можно менять. Я их понимаю. Можно утром пойти на работу строгим "квадратным" гетеросексуалом; вечером появиться трансвеститом, а ночь провести как целибатная монахиня. Это, по-моему, новое, этого не было. Раньше, да и сегодня, если человек гомосексуал – это строгая идентичность, гетеросексуал – это строгая идентичность. А еще сейчас в Америке последний гендерквир выходит из шкафа – белый цисгендерный американец, да еще и религиозный, потому что это самая маргинализированная группа в западной цивилизации, куда больше, чем геи или расовые меньшинства. Формируется, осознанно или нет, на тех же основах радикальной квир-критики Джудит Батлер. Я когда-то слушал лекцию Джудит Батлер и спросил ее об этом, не вытекает ли из ее теории такого следствия, что гетеросексуалы тоже начнут самоопределятся, как квиры. Она рассердилась, но сказала, что да, это может быть. Продолжение на стр. 22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU

Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 14

ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ

По горизонтали: 1. Фильм с Брюсом Уиллисом "Шестое ...". 6. Авторитет из Средней Азии. 16. "Макар ..." Горького. 17. "... был пьян и фокус не удался". 18. "Каменщик" из тайной ложи. 19. Его имя означает - "несговорчивый". 20. Что есть у кареты и нет у брички? 23. Сарай со столичными претензиями. 24. Нос (жарг.). 28. Весельчак. 32. Для какой игры с мячом нужна самая большая площадка? 33. Если он в сосуде, то угрожает одному, а если в атмосфере, то многим. 34. 22% своего активного времени это животное посвящает ощупыванию, причем чаще всего - на берегу водоема, его индейское название - "тот, кто царапает руками", а как называем его мы? 35. Временный уход. 36. Остаток "Дуру". 37. Яркое отражение солнечных лучей или света лампы от поверхности, предмета. 39. Геометрическая фигура, по которой распространяется влияние. 41. Кража с завода. 43. Коллектив скорой помощи. 45. Чего лишен альбинос?. 47. Родной город певицы Ларисы Долиной. 49. Зеленая страда. 52. Запас на черный день. 57. Мультфильм "... третьей планеты". 58. Переведите с латинского слово "орбита". 59. Трясинное место. 60. Зачинщик, руководитель, вожак. 61. Навороты на бобине. По вертикали: 1. Горячая автономия России. 2. Шляпа для снеговика. 3. В Мексике его цвет - желтый, в Бразилии - пурпурный, в Восточной Азии - белый, в Европе - черный. 4. Этот сорт фаянса получил свое название от латинского слова "непрозрачный". 5. Желание отведать запретное. 6. В какой части света находятся самые высокие хребты? 7. От перемены мест слагаемых она не меняется. 8. "Были бы ..., а мясо нарастет" (посл.). 9. Имя модели Евангелисты. 10. Отечественная актриса, исполнившая роль Даши в фильме "Кубанские казаки". 11. Тайм-аут пешего туриста. 12. Фильм "... бабочки". 13. Должность Пуговкина на стройке (кинош.). 14. Какая приправа самая дорогая? 15. Этот министр, еще будучи строителем, вместе с группой энтузиастов создавал добровольные спасательные отряды, которые выезжали в районы стихийных бедствий. 21. Платье, подходящее к кокошнику. 22. Симптом солнечного удара. 24. Уличная "подставка" под пьяного. 25. Имя тетушки Тома Сойера. 26. И знак препинания, и торговый киоск, и конец разговора. 27. Классическая карточная игра всех вестернов. 29. Две пятых мадагаскарских млекопитающих представлены этим зверьком. 30. Команда, по которой собака лает. 31. Азиатский таксист. 38. Ящерица с Галапагосских островов. 39. Договор с дьяволом. 40. Этот фокусник вел на радио юмористическую передачу "Армянское радио". 42. Обилие покупателей. 44. "Орган зрения" противовоздушной обороны. 46. Расчленитель бревен. 47. Мужик крепкого телосложения (разг.). 48. Полоса, обшивка по краю. 49. Мастерица женить. 50. Срыв планов. 51. Пароль Али-Бабы. 53. Какое слово впервые появилось в 1920 году из литературного произведения "РУР"? 54. Основа для вышивания. 55. Могущество, сила. 56. Психотерапевт Эрик, автор книги "Люди, которые играют в игры. Игры, в которые играют люди".

СЕКСУАЛЬНЫЕ КОНТРРЕВОЛЮЦИИ

Окончание. Начало на стр. 21 – В каком смысле они выходят из шкафа? Заявляют о себе как о цисгендерных мужчинах? – Это происходит в политике идентичности. Хотя именно эта новая сексуальная революция пытается поставить под сомнение само понятие идентичности. Все гендерные теории были о том, что белый цисгендер, гетеросексуальный мужчина – главный угнетатель и главный враг. Они сказали: извиняемся, мы тоже гендер, мы тоже, особенно после тех экономических изменений, которые произошли в Америке за последние 20 лет, когда опустили средний класс, бывшего угнетателя, прошла деиндустриализация и аутсорсинг, они тоже имеют право заявлять о себе как об угнетенной миноритарной группе. Это происходит медленно, постепенно, это формулируется в других терминах, поскольку тут еще религиозность сильно завязана. Но происходит, и это очень интересно наблюдать. – Еще интересная вещь, относящаяся к сексуальной революции, – это то, что доступность абсолютно любой порнографии, которую обеспечил интернет, делает реальный секс непривлекательным. – Мир порнографии очень широкий. Происходит со стороны определенной части феминизма демонизация порнографии. На самом деле нет серьезных исследований, которые бы подтверждали мнение, что порнография как-то ограничивает сексуальность. Действительно, сегодня молодые люди получают свой первый реальный сексуальный опыт, насмотревшись на то, как другие люди занимаются сексом. Есть очень разная порнография, она тоже индивидуализируется. Есть огромный рынок чат-румс, где за деньги люди индивидуализируют свой опыт виртуального общения, занимаются сексом для своих клиентов. Это настоящие живые люди, не артисты. – Рынок порнографии растет стремительно, и было несколько публикаций о людях, которые из-за порнографии не могут заниматься сексом, потому что реальный секс кажется им неуклюжим, отвратительным, разочаровывающим, в отличие от того, что они видят на экране. – Может быть, им и не нужно заниматься сексом? Первая сексуальная революция была замечательным

достижением. Но прошлые достижения – это, как правило, источник наших нынешних проблем. От мужчины ожидается, что он хочет трахаться со всем, что движется. А я не уверен, что все мужчины этого хотят. Это нуждается в серьезном исследовании, нужен новый "отчет Кинси", массовые исследования, которые нашли бы, может быть, то, о чем мы не подозреваем. – Мы говорим "вторая сексуальная революция", но многие думают, что началась уже третья. Была ведь еще одна сексуальная революция, точнее, контрреволюция, которая поменяла представление о сексуальности в 80-е годы, когда началась эпидемия СПИДа, и секс стал напрямую ассоциироваться со смертельной опасностью. Сейчас изобретены лекарства для ВИЧ-инфицированных, но все равно тень смерти над сексом по-прежнему висит. И это тоже, может быть, объясняет асексуальность как выбор для многих. – Я согласен. Я помню мир, когда мы еще ничего не знали про СПИД, это был совсем другой мир, чем сегодня. В то же время пользоваться презервативом феминистки требовали и до СПИДа. Первая революция, как любая революция, была довольно тоталитарной, а тут поменяли один обязательный императив на другой обязательный императив. СПИД был, может быть, хорошим поводом для того, чтобы переосмыслить эти вещи. Но до СПИДа был сифилис. Я еще помню, как в Советском Союзе сифилиса боялись, гонореи боялись, беременности боялись, когда таблеток почти не было... – Мы говорим о второй или третьей сексуальной революции, а в Чечне в это время арестовывают и убивают людей, которых заподозрили в гомосексуальности. Я думаю, что для России, частью которой является Чечня и где очень многие думают примерно так же, как эти чеченские убийцы, наши разговоры покажутся бредовой фантазией, не имеющей ничего общего с реальностью. Да и не только в России. Если мы расскажем в Иране или в Сирии о людях, которые просыпаются мужчинами-гетеросексуалами, вечером становятся трансвеститами, а ночью монахинями... – Когда я только уехал из Советского Союза, я проработал в Иране почти два года, убежал практически последним самолетом израильской авиакомпании, когда

Хомейни шел к власти. Я неслучайно, когда говорил об этих микрокоммьюнити, вспомнил квир-мусульман. Про сексуальность мусульманского мира мы знаем довольно мало. Там не было своего Кинси, не было таких хороших исследований. Но там есть много интересных вещей, которые трудно западными понятиями объяснить и истолковать. И там происходит своя сексуальная революция. – Но все же во многих странах, в том числе и в той, откуда мы с вами родом, эти разговоры будут непонятны для большинства, а многим идея, что можно изобретать сексуальность каждый день, покажется шокирующей. – Гомофобия – это тоже не что-то такое природное, это на самом деле сексуальный конструкт, который часто связан с подавленной сексуальностью. Но я и решил об этом сказать именно для того, чтобы это услышали и начали думать. Может быть, кто-нибудь и задумается. Кто-нибудь будет отрицать, кто-нибудь будет опровергать, но об этом можно говорить. Дело в том, что это назидание не только гомофобам, но и многим радикальным гендерным активистам, которые стараются внедрять чужие модели, чужой язык, чужие словари, чужую феноменологию в тех культурах. В той же самой Чечне сами чеченцы должны найти совсем другой язык, отличный от того, на котором говорим мы, чтобы говорить со своим обществом. И в мусульманском мире этот язык будет найден когда-нибудь, это не будет копирование западных образцов. Более того, на мой взгляд, сегодня это уже происходит. До XVIII века мы были одной, христианско-иудейско-мусульманской цивилизацией, а потом получилось так, что они оказались на обочине. Сегодня они возвращаются, и мы тоже поймем их модели, научимся разговаривать, найдем общий язык и с ними тоже. Дмитрий Волчек Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

Â æèçíè ìíå íå âåçëî. È â ëè÷íîé æèçíè, è ñ ðàáîòîé. Îò ýòîãî âïàëà â äåïðåññèþ. ×åãî òîëüêî íå áûëî. Âåíû ðåçàëà, òàáëåòêè ïèëà... äðóçüÿ ïðèâåëè ìåíÿ ê Àðêàäèþ. Íåëåãêî åìó áûëî ñî ìíîé, íî âìåñòå ìû ïîáåäèëè ìîþ äåïðåññèþ. ß ñòàëà æèòü. Áëàãîäàðþ. Êàðîëèíà, Âåíà Ìóæ õîðîøî çàðàáàòûâàë, è ÿ òîæå íåïëîõî. Íî äåíüãè óõîäèëè ñêâîçü ïàëüöû. Ïîñòîÿííî íå ìîãëè âûéòè èç ìèíóñà. Îáðàòèëèñü ê Àðêàäèþ. Ïîñëå åãî ðàáîòû ñ íàìè â íàøåì áþäæåòå âñå ðåçêî ñòàëî ìåíÿòüñÿ. Õîòèì êóïèòü íîâóþ ìàøèíó. Ñïàñèáî åìó Îëüãà, Êèåâ