Выпуск № 1102 by GazetaVBeerSheve

№ 1102 11.01.2017

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Что нам год сулит В одну корзину Недобрые соседи Религия или вера? Вот придет батька… Правее правых Главный конспиролог Занимательный иврит С миру по строчке Про сингулярность Вокруг острова Крит Коллекция технологий

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603 Б-Ш, Старый город, пассаж Унико, 2 этаж

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Корзина лекарств 2017. В «корзину лекарств» в 2017 году добавлено 106 наименований лекарств и технологий. Стоимость корзины 460 млн шекелей - на 160 млн больше, чем у прошлогодней. Детям и подросткам до 15 лет будет оказываться бесплатная стоматологическая помощь, а в дальнейшем «корзина бесплатной стоматологии» будет расширена в части услуг для пожилых людей. Около половины стоимости «корзины2017» составили лекарственные препараты для онкологических больных. В этом году в список субсидированных включены новейшие препараты таргетной терапии (высокой избирательностью мишени и минимальным влиянием на организм) - для лечения меланомы, рака легких, почек и шейки матки. А также препараты для лечения диабета, гепатита С и сердечнососудистых заболеваний. В перечне также, так называемые, «пилюли завтрашнего дня» - для предотвращения беременности, предназначенные для женщин до 20 лет. В «корзину» включен аппарат, помогающий вводить лекарства при болезни Паркинсона. Предусмотрено финансовое участие государства при приобретении пациентом слухового аппарата. Помощь будет оказана пациентам в возрасте от 31 до 50 лет. В прошлом году в категорию льготников были включены дети с 3 до 18 лет. В «корзину» вошла операция по трансплантации ткани яичника для сохранения

фертильности женщин, страдающих от онкологических заболеваний. Штраф за загрязнение воздуха. Хайфский порт заплатил более 2 млн шекелей – за несоблюдение компанией закона о чистом воздухе. Штраф был наложен после того, как порт проигнорировал требование правительства об обязательной установке фильтров и другого оборудования, препятствующего рассеиванию пыли при разгрузке судов. Статистика удручающая - 2235 израильтян каждый год умирают по причине загрязнения атмосферы. Пополнение государственной казны. Министерство финансов намерено провести эмиссию государственных облигаций на сумму 1 млрд евро. Для этого сейчас имеются подходящие условия - низкие ставки по кредитам в Европе. Эмиссия призвана снизить расходы на обслуживание государственного долга, заменив часть его долларовой составляющей, ставки по которой начали расти. Кроме того, это является маркером, на который ориентируются инвесторы в ходе эмиссии корпоративных облигаций израильских компаний. Евросоюз и арабы следят за еврейскими поселениями. В Иудейских горах потерпел катастрофу беспилотный аппарат. И неожиданно оказалось - на видеоза-

писи запечатлены десятки еврейских населенных пунктов, расположенных в Иудее и Самарии. За жизнью поселенцев следят сотрудники миссии Евросоюза. И делают это совместно с арабскими организациями. Некоторые эксперты считают - представители миссии Евросоюза помогают палестинцам в набегах на поселенцев. Если это подтвердится, правительство Израиля должно лишить миссию аккредитации в Иудее и Самарии. Израиль уменьшит взнос в ООН. Правительство Израиля приняло решение сократить финансирование ООН на $6 млн. Это - реакция на антиизраильскую резолюцию Совета безопасности ООН, которая последовала вслед за Конгрессом США, осудившим ООН, и готовящим аналогичное сокращение своего финансового взноса. Почему именно $6 млн? Это та сумма, которую ООН выделяет структурам, ведущим антиизраильскую деятельность под эгидой оказания помощи палестинцам. Израиль уже много лет требует, чтобы ООН прекратила финансировать свои подразделения, цель существования которых сводится к нападкам на Израиль, такие как Комитет по защите палестинских прав и Комитет по расследованию действий Израиля на территориях. Вопиющий пример оплаты. UNRWA (Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ) в Секторе Газа предоставляло крыши своих школ и складов для ракетных установок в период конфликта в Секторе Газа. На днях под одной из школ Сектора обрушился тоннель, который, судя по всему, в этой школе начинался. Более того, UNRWA не скрывает, что представители ХАМАС состоят в его штате. Израиль ежегодно перечисляет в ООН $40 млн, включая долю в финансировании миротворческих операций. Сокращение финансирования – один из шагов в серии ответных мер после голосования в Совете Безопасности.

úåòãåîå íåñøô

Испанский суд: бойкот Израиля – незаконен. Суд испанского города Сантьяго-де-Компостела признал незаконным бойкот Израиля, объявленный год назад муниципальным советом города. Решение муниципального совета было опротестовано президентом про-израильской организации ACOM. В ноябре 2015 года муниципальный совет столицы провинции Галисия, в администрации которой обосновались левые социалистические партии, наложил запрет на любое муниципальное сотрудничество с Израилем и гарантировал поддержку мероприятиям антиизраильского движения BDS. Суд отклонил позицию адвокатов мэрии, согласно которой данное решение было лишь политической декларацией, и подчеркнул - что принятие подобных резолюций не входит в компетенцию муниципальных органов. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ

МИР ЗАМЕР В ОЖИДАНИИ Какой будет внешняя политика Трампа? Германия - единственная пока страна, которая не постеснялась заявить: она хотела бы знать – какой будет позиция будущего президента США по актуальным международным вопросам - война в Сирии, украинский кризис, отношения с Россией, ситуация на Ближнем и Среднем Востоке. До сих пор внешняя политика Трампа была, действительно, представлена фрагментарно. Сделано это было во время предвыборной кампании. Тревога немцев понятна, и Берлин – не одинок. С не меньшим волнением ждут внешнеполитическую доктрину Трампа в кабинетах Евросоюза, в европейских столицах, Пекине и Москве, Тегеране и Эр-Рияде, Рамалле, Аммане, Дамаске, Каире, Иерусалиме... Пекин не знает какую торговую политику изберет Трамп. Это, пожалуй, его волнует больше, чем отношения США с Тайванем, которые Вашингтон планирует поднять на более высокий уровень. Москву беспокоит - Трамп собирается увеличить оборонный бюджет и модернизировать ядерный потенциал. А это – гонка вооружений, и в еще большей степени – дорогостоящих технологий. Денег на это нет... На ту же чашу весов ложится и другое предвыборное заявление Трампа – он намерен развивать добычу нефти и газа. А это – конкуренция. Позиция России на европейском рынке достаточно прочна, а на китайском – нет. Да и цены при такой экспансии в добыче

не устоят на сегодняшнем уровне. Но хуже всех – Эр-Рияду и Тегерану, которые в тени ближневосточных событий балансируют на грани войны. На арабов Трамп подействовал магически, заявив - без поддержки США Саудовская Аравия существовать не сможет. Эр-Рияд обиженно замолчал – и молчит до сих пор. Обдумывает – что имел в виду Трамп, прямо заявив королевство в обмен на существующие преференции со стороны американцев должно поделиться своими обширными доходами. И все же – больше всего предвыборных «обещаний» было сделано Трампом в адрес Тегерана. Даже всего 2 из них грозят Ирану возвратом к трудностям периода санкций и эмбарго. Первое звучит угрожающе - «Я ужесточу сделку с Ираном настолько, что Тегеран окажется в аду»... Комментарии излишни. Второе обещание действует отрезвляюще: после того как за 10 месяцев 2016 года в Персидском заливе произошло 30 инцидентов с кораблями ВМС США, Трамп, явно в сердцах, пригрозил - патрульные суда Ирана будут сметены с поверхности воды залпами орудий. С тех пор не было ни одной провокации. ...Премьера будущей внешней политики США назначена на период после того, как 20 января 45-й президент США Дональд Трамп будет приведен к присяге. И тогда станет ясно – кому что достанется. Хотя, вероятней всего, многое из обещанного будет забыто. ---

МИР ВОКРУГ НАС У ИРАНА ФИНАНСОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

îëüêî äëÿ Âàñ, æåíùèíû!

20 лет назад Туркмения и Иран подписали договор о поставках газа с туркменского месторождения Довлетабад. И с тех пор Ашгабат исправно поставлял газ, но Тегеран все годы платил с опозданием, а последние 3 года и вовсе перестал это делать. Формула цены в договоре имеет «мягкую форму» - летом цена понижается, зимой – повышается. Иран должен платить только за тот объем, который реально берет. 3 января 2017 года терпение Туркмении кончилось – и она прекратила подачу природного газа Ирану, так как Тегеран так и не оплатил свой долг. И небрежно заявил – мол, он не беспокоится по поводу прекращения поставок газа из Туркмении. Тегеран - не беспокоится, но северная иранская провинция Голестан осталась без ежедневных 4.3 млн кубических метров газа. Этому региону получить газ больше неоткуда. Иранцы блефуют - они планирует сэкономить на газе, используемом для электростанций, металлургической и цементной промышленности. Мол, если страна сэкономит 10% своего потребления энергии, то она не столкнется с дефицитом газа. Наверное, он попадет в провинцию Голестан по воздуху... Однако проблемы возникли и у Туркмении: после того как Газпром не смог договориться с туркменскими поставщиками о цене, Россия перестала покупать у них газ. В настоящее время эта каспийская страна продает его только Китаю – по Среднеазиатскому газопроводу, веду-

щему в западную часть Поднебесной. Но в планах – строительство Прикаспийского газопровода, по которому туркменский газ через Каспий и Баку будет поступать в турецкий Эрзерум и оттуда – в Южную Европу. Тогда проблемы возникнут у Газпрома – рынок газа в этой части Европы будет переполнен предложениями.

КТО ПОБЕДИТ ВО ФРАНЦИИ? Кто – националист, социалист или консерватор? Опрос общественного мнения уверенно говорит о том, что победу на президентских выборах в апреле 2017 года одержит кандидат от консерваторов Франсуа Фийон. И это произойдет в первом туре. На 2-м месте социалист Франсуа Олланд - 25% (на 3% больше, чем в ноябре 2016 года). Однако на выборы от социалистов пойдет не он, и даже не премьер-министр Мануэль Вальс, а уважаемый во Франции Эммануэль Макрон – экс-министр экономики и промышленности, сын известного профессора неврологии, женатый, между прочим, на своей бывшей учительнице. Но, если бы не правые! Националист Марин Ле Пен - кандидат от ультраправого «Национального фронта», на 3-м месте с 24% голосов. И можно быть уверенным – ее пропагандистская машина радостно потирает руки – Макрон был инвестиционным банкиром в Rothschild & Cie Banque. Стало быть, это он "грабил народ"! Выборы президента Франции пройдут 23 апреля. Если никто не наберет более половины голосов, то еще один тур - 7 мая 2017 года.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! КОНГРЕСС США ПРОТИВ ООН Палата представителей Конгресса США 5 января приняла заявление, осуждающее ООН за антиизраильскую резолюцию Совета Безопасности. В поддержку документа проголосовали 342 конгрессмена – как от Республиканской, так и от Демократической партии. Против - 80 демократов. После принятия антиизраильской резолюции, стало известно - группа конгрессменов-республиканцев разрабатывает законопроект о лишении ООН американского финансирования, составляющего четверть ее ежегодного дохода. Резолюция от 23 декабря 2016 года осуждает израильскую поселенческую деятельность «за зеленой чертой» строительство в Иудее и Самарии, а также в Восточном Иерусалиме, под которым подразумеваются районы Гило, Ар-Хома, Рамот, Писгат-Зеэв, Тальпиот, Гиват-Царфатит, Неве-Яаков и другие, хотя они на 100% населены евреями. Это особенно раздражает конгрессменов.

МАСТЕР РАСКРЫВАТЬ ЗАГОВОРЫ Немецкое издание Tagesspiegel обвиняет Эрдогана в постоянном изобретении заговоров – Гюлен, ЦРУ, курды, военные, бизнесмены. Последние - самая свежая его "фишка": 5 января прокуратура Турции арестовала 380 предпринимателей в разных районах страны. Они подозреваются в оказании финансового содействия, естественно - бывшему имаму и проповеднику Фетхуллаху Гюлену, живущему в США. Абсурдные обвинения помогают турецкому руководству скрывать свою беспомощность на фоне экономических проблем и не прекращающихся терактов. Теракт в новогоднюю ночь в стамбульском ночном клубе Reina Эрдоган после суточного размышления – кому бы его приписать, если не объявится автор, положил на счет американского ЦРУ. Но автор издевательски объявился - ответственность за теракт взяла на себя террористическая организация ISIS. У Эрдогана проблема? Нет - это совсем не проблема, ведь не так давно турецкий президент заявил о том, что США поддерживают ISIS. Доказательства? Турецкому народу они не нужны - тоталитарным правителям верят. Других вариантов у народа нет. Пока нет...

ВО ЧТО ТРАНСФОРМИРУЕТСЯ ISIS На что жить «бедному боевику» – террористическая группировка ISIS перестала выплачивать в иракском Мосуле зарплату, которая в хорошее для них время составляла $350. Источник дохода – местная нефтяная инфраструктура, которой коалиция под руководством США нанесла серьезный урон. Как следствие – зарплаты боевикам сначала начали задерживать, а потом и вовсе прекратили выплачивать. ISIS немного подзаработал на вывозе семей из города, но это не те деньги. Операция по освобождению Мосула от террористов, захвативших город в 2014 году, продолжается с 17 октября 2016. В ней участвуют подразделения иракской армии, местное ополчение, курдское военизированное формирование пешмерга. С воздуха их прикрывают ВВС международной коалиции во главе с США. Тот факт, что у ISIS нет денег для оплаты боевиков, облегчает работу коалиции – боевики дезертируют.

Эксперты не могут точно сказать – кто становится их новым работодателем – подразделения Аль-Каиды или сирийской оппозиции - те, с кем они еще недавно воевали, а кое-где все еще воюют. Но, так или иначе, мировое сообщество довольно – и в Сирии, и в Ираке, чьи территории пыталась захватить ISIS, террористы терпят поражение. Но вряд ли на этом можно будет поставить точку в борьбе с мировым исламским терроризмом – он не исчезнет до тех пор, пока не будет устранена причина его возникновения, и пока ему не перекроют пути трансформирования в иммигрантский поток в Европу.

ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА ВООРУЖАЕТСЯ 4 января в порту Бремерхафена Вольного ганзейского города Бремен бременской гавани, пришвартовалось американское транспортное судно Resolve. 6 января началась разгрузка прибывшей военной техники в соответствии с планами размещения в Восточной Европе 3-й бронетанковой бригадной боевой группы 4-й пехотной дивизии США. В порту техника грузится в 900 железнодорожных вагонов и отправляется к месту назначения через территорию Германии и Польши. Общая длина вагонов - 14 км. Что касается 4000 военнослужащих бригадной группы, то их самолетами доставят в Польшу, где и будет находиться штаб–квартира. Военная техника группировки будет размещена в Восточной Европе. Она будет разбита на небольшие подразделения в разных странах. Судя по всему – это будут Румыния, Болгария и Литва. Но, возможно, это будет также и Эстония – еще в апреле сообщалось, что США направят туда 120 военных и 10 танков. ...Особое место в планах НАТО занимает Польша: в страну в течение нескольких лет прибудут военные, в основном - из американских и европейских подразделений НАТО. В феврале начнется постоянная дислокация войск в регионе для участия в учениях с европейскими союзниками. В состав совместной (с НАТО) боевой группы входят 3500 военных, 87 танков, 18 самоходных гаубиц Paladin, более 400 автомобилей Humwee, а также 144 БМП Bradley. 8 января в немецкие порты пришли еще 2 судна — Freedom и Endurance. Любопытно, что названия трех судов с военным грузом переводятся как «Решимость», «Свобода» и «Стойкость».

АЛЛО, ЭТО ОЛЛАНД? ВАС БЕСПОКОЯТ ИЗ ISIS Во время проведения операции в сирийской провинции Хама спецслужбы захватили склад оружия, принадлежащий боевикам ISIS и Джебхат-анНусра. И были сильно удивлены, увидев десятки современных ракет и другое вооружение производства Франции. Среди оружия, в частности, снаряды к миномету калибра 81 мм, боеприпасы, фугасы и другое вооружение. Удивило также и то, что все это имело заводскую упаковку, которую специалисты хорошо знают. У экспертов нет сомнений Франция снабжала оружием боевиков ISIS. Найденное вооружение способно нанести урон не только танкам, самолетам, катерам и автобусам, но и причинить значительный вред местному мирному населению. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Арабский мир никак не поверит, что президентом США избран Дональд Трамп. Арабы весьма осторожно отнеслись к избранию Трампа – и это, прежде всего, касается его взглядов на арабский мир в целом, и на Саудовскую Аравию – в частности. Но у Абу-Мазена – тусклого представителя этого мира, свои проблемы, связанные с новым президентом США. Дональд Трамп не только объявил (еще в предвыборную кампанию) о возможности переноса американского посольства в Иерусалим, но и, даже официально не вступив в должность, предпринял для этого конкретные целенаправленные действия. В Рамалле паника, переходящая в истерику. И она столь сильна, что населенная на 70% палестинцами соседняя Иордания вынуждена делать грозные заявления – мол, решение Трампа о переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим будет иметь катастрофические последствия. В чем? В том, что «может негативно отразиться на отношениях США с региональными союзниками, в том числе, с Иорданией». Это – для непосвященных. А в реальности, если США лишат Иорданию финансовой и военной помощи, то Хашимитскому королевству будет не до «палестинской проблемы» - оно окажется один на один с ISIS и голодными иорданцами. И угроза - США могут переступить «красную черту», должна пугать местного короля, а не США. В отношении лидера арабского мира Дональд Трамп высказался прямо и конкретно - Саудовская Аравия не сможет существовать без поддержки США. Ему – виднее. ...Но Абу-Мазену нет дела до лидеров, когда под ним горит земля, на которой он собирает долларовый урожай: «Мы хотим верить, что высказывания Дональда Трампа, касающиеся переноса посольства, не предполагают никаких реальных действий, и эти планы не будут воплощены в жизнь. Если же они будут реализованы, мирный процесс на Ближнем востоке, да и весь мир в целом, окажутся в условиях кризиса, из которого не будет выхода». Он, оказывается, считает себя влияющим на «весь мир в

целом». Круто... Но это – риторика, на которую не стоит обращать внимания. А вот другая его фраза - с угрозой открыть боевые действия и вернуться к практике террора, если США перенесут свое посольство из Тель-Авива в Иерусалим, заслуживает внимания. И прежде всего – в Израиле. ...Иерусалим не комментирует угрозы палестинского раиса – здесь его очень хорошо знают. К тому же, еще не стали фактами, во-первых, изменение политики США в отношении палестино-израильского конфликта (настолько прочно уходящая администрация вселила в нас недоверие к этому), а, во-вторых – посольство пока еще на прежнем месте – в Тель-Авиве. Из странного комментария Абу-Мазен создается впечатление - он все еще не верит, что президентом США избран Трамп. Туристическая Турция возвращается а израильские туристы нет. Произошло то, что, рано или поздно, должно было произойти - туристическая Турция возвращается на израильский рынок, и начинает активно рекламировать себя как привлекательную для туристов страну. 7-8 февраля в выставочном центре Ганей Тааруха в Тель-Авиве состоится ежегодная международная туристическая выставка. Впервые с 2010 года, с того времени, когда из-за инцидента с «флотилией провокаторов» Мави Мармара отношения между Израилем и Турцией резко ухудшились, в выставке примет участие турецкая делегация. Если до кризиса Турцию ежегодно посещали до полумиллиона израильтян, то в 2016 году их количество сократилось в 2 раза. Судя по всему, израильский поток состоит из арабов, а не евреев. Удастся ли его восстановить? Вряд ли – Турция откровенно поддерживает ХАМАС, что евреев не устраивает. А на фоне постоянных терактов Турция становится реально опасной даже для израильских арабов – в последнем теракте погибла израильтянка.

В Секторе Газа строится порт. Размещение - на участке между ХанЮнисом и Дир аль-Балахом. Строительство было согласовано с Израилем, хотя об этом мало что известно. Но логика говорит о том, что подобное строительство засекретить невозможно. Кроме того, для такого проекта необходимы бетон и металлоконструкции... Официально до сих пор Израиль возражал против строительства порта, который террористы смогли бы использовать для поставок оружия. Сообщений из правительства Израиля на этот счет пока нет, и потому эта информация официально пока не подтверждена. Тем не менее, известно - строительство ведется и должно закончиться через 2 года. В документах, вероятней всего – согласованных с Израилем, строящийся порт предназначается для рыболовных судов – иначе бы Израиль разрешения не дал. В дальнейшем он будет расширен причалами для грузовых и пассажирских перевозок. Однако корабли – даже рыболовные, смогут попасть в порт лишь после прохождения досмотра. Для этого в море напротив порта (вероятно – в нейтральных водах) должен быть построен соответствующий терминал. Несколько лет назад обсуждался проект возведения искусственного острова с морским и воздушным портом у побережья Сектора Газа. Израиль был согласен, хотя и с множеством оговорок, и даже готов был разработать проект. Но денег на столь сложное технологическое сооружение не нашлось – никто из стран-доноров в мирный ХАМАС не поверил. А банки рисковать не захотели - уж слишком ненадежным получателем кредита является террористическая организация. И хотя сегодня палестинские источники сообщают об участии Турции в этом проекте, ее роль до сих пор неизвестна. Эксперты считают – строят порт частные лица, скорее всего – бизнесмены палестинского происхождения из Турции, Иордании, Египта и Ливана.

Кто организовал теракт в Сирии? Возле здания суда в Аазазе, рядом с рынком, где в базарный день находилась толпа людей, взорвался заминированный бензовоз, за рулем которого был террористсмертник. Более 60 человек убиты, столько же получили ранения разной степени тяжести. Аазаз населен сирийскими курдами, которые взаимодействуют с турецкими собратьями, в частности – с Рабочей партией Курдистана, что, разумеется, не устраивает Анкару. Город расположен в 50 км к северо-западу от Алеппо и в 7 км от границы с Турцией. Сегодня Аазаз контролирует Сирийская свободная армия (ССА), поддерживаемая Турцией. Здесь еще совсем недавно проходили бои между ССА и вооруженной сирийской оппозицией с отрядами самообороны курдов. И ССА удалось вытеснить курдов за пределы города. Но в Аазазе у ССА есть и другая проблема – ISIS. Боевики этой группировки неоднократно атаковали город, в котором они находились до 2013 года, пытаясь вернуть себе контроль над ним. Это тот самый город, через который нефть ISIS поступала на территорию Турцию - то, что критиковала Россия после сбитого турками российского истребителя вплоть до примирения с Эрдоганом. Так кто же организовал теракт в Сирии? Однозначного ответа на этот вопрос нет, но логика подсказывает – это боевики ISIS. И борьба в данном случае имеет не политические цели, а, скорее, коммерческие – у кого в руках Аазаз, тот контролирует поток нефти от нефтедобытчиков ISIS к покупателям в Турции. Но это могут быть и курды - аналогичный взрыв в Аазазе, устроенный ими, был осуществлен у штаб-квартиры Сирийской свободной армии в ноябре 2016 года. Тогда погибли 25 человек. Открытым остается вопрос - сделано это при поддержке Дамаска, недовольного действиями Анкары на своей территории, или нет. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ОКОЛО НАУКИ

СИНГУЛЯРНОЕ БУДУЩЕЕ Как вы полагаете, насколько конгруэнтны недавнее сообщение Организации стран экспортеров нефти (ОПЕК) о том, что импорт нефти Европой к 2040 году сократится более чем на 1 миллион баррелей в день, то бишь примерно на 10%, и тот неоспоримый факт, что Америка лидирует в области высшего образования, науки и технологий? Проще говоря, эти вещи - сокращение импорта сырья углеводородов и революционное развитие технологий - тесно связаны. Одно влечет за собой другое. И заявление ОПЕК как раз и свидетельствует о примате науки и образования. В связи с чем поговорим о любопытном новом образовательном заведении, о Singularity University, Университете, значит, Сингулярности. По легенде создателей, легендарного футуролога Рэя Курцвейла и такого же предпринимателя Питера Диамандиса, к созданию Университета приложили руку известные ученые, стартап-гуру и корпорации Google, Genentech, Autodesk, Cisco, Nokia! До 2012 года числился некоммерческой организацией, затем был реорганизован в корпорацию California Benefit Corporation и теперь высоко ценит свои услуги: $30000 за курс в 10 недель. Сюда входит образование, размещение и питание, но не дорожные расходы. В общем, очередной коммерческий проект, подобный университету Трампа, но куда красивее: люди куют деньги, пока горячо, продают изящно упакованный воздух будущего, но некоторые тезисы заслуживают внимания. Впереди - будущее Термин экспоненциальные технологии означает, что скорость их развития быстро растет, а технологическая сингулярность это некий момент, после которого прогресс станет столь быстрым и сложным, что станет недоступен пониманию. Предположительно он наступит после создания искусственного интеллекта и самовоспроизводящихся машин, интеграции человека с компьютерами, либо резкого увеличения возможностей человеческого мозга за счёт биотехнологий. Ожидается, что сингулярность может наступить уже вскоре после 2030 года. Имеются ли для этого предпосылки? Да. Мы как-то писали о незавидной судьбе корпорации Kodak. В 1998 г. в ней работало 170000 человек, ее камеры считались эталоном, она продавала 85% всей фотобумаги в мире. А теперь подбирает крохи с цифрового стола. На наших глазах исчезли не только аналоговые камеры, виниловые пластинки и дискеты, но и матричные принтеры и объемные телевизоры с вакуумными трубками. Электронные книги теснят бумажные, каждый второй носит в кармане портативный компьютер, оснащенный телефоном и камерой, с помощью которого можно вести все свои финансовые дела и т.д. и т.п. Кое-кто называет происходящее Четвёртой промышленной революцией, но, конечно, это не так. Промышленность теперь не самодовлеюща, она служанка новых технологий, так что эта революция информационная - и потому экспоненциальная. Закон Мура (удвоение мощности компьютеров каждые два года) имеет более широкое применение, чем думали и сейчас информатика меняет традиционные отрасли промышленности и сервиса гораздо быстрее, чем ожидалось. Так, если в шахматы компьютер давно играет сильнее людей, то недавно обыграл лучшего игрока мира в го на 10 лет раньше,

чем предполагали. Казалось бы, разница невелика, го также игра детерминированная, с полной информацией. Ан нет, стратегия этой игры невероятно сложна и по количеству возможных позиций и партий она далеко превосходит шахматы, хотя бы потому, что ходы могут делаться в любом месте доски, а сама доска по числу пунктов более чем вчетверо больше. Причем сложность игры не только счетная, из-за перебора большого количества вариантов, в ней огромное количество важных стратегических аспектов, некоторые из которых сложно даже понять, не говоря уже о том, чтобы анализировать. Игры закончились Игра в го всего лишь наглядный пример, но, скажем, современное оружие самолеты, танки, ракеты, а это отнюдь не игрушки, непредставимо без компьютерного управления. Недаром великий ученый Стивен Хокинг предупреждает, что именно искусственный интеллект погубит человечество. Хотя не менее известный Илон Маск не разделяет его опасений и его радует, что уже в ближайшем будущем, через 10-15 лет интеллект компьютеров превзойдёт человеческий. Да и таксистам Монреаля уже не до игр: наша газета писала, что знаменитая фирма Uber, с которой мэрия заключила соглашение, вытесняет классические такси, базируясь лишь на программном обеспечении и толковых ребятах, она не владеет ни единым авто! Но стала крупнейшей такси-компанией в мире. Аналогично фирма AirBnB стала по сути самой большой гостиницей мира, хотя и не обладает конкретными помещениями. Мой знакомый гений-программист, занимающийся проблемами рака, работал в нью-йоркском госпитале с компьютером Watson, о котором мы также писали. Этот самообучаемый кремниевый мыслитель ставит диагноз точнее двуногих докторов. Но его мощность столь велика, что одной медицины мало для полной загрузки и на него стали вешать юриспруденцию. В итоге можно получить консультацию во многих областях в течение нескольких секунд с точностью 90% по сравнению с точностью 70% у человека-юриста. Вдумайтесь, что это значит. США известны сложной системой законов, высокой ролью правоведов в обществе и их высокими зарплатами. Увидеть ребенка юристом или врачом мечта любой мамы, тем более сокрушительными будут результаты революции в этой области! Если так пойдет, а идет к тому, то стране понадобится вдесятеро меньше юристов и выживут лишь узкие специалисты. Канада также не останется в стороне, облик страны разительно изменится и множество людей при этом потеряет престижную работу. А ведь мой сын работает в городском суде Монреаля… Но это лишь начало "обезлюживания" многих отраслей! Взять машины без водителя, действительно оправдывающие свое название - автомобили. Нравится вам это или нет, но будущее автомобилестроения будет всецело связано с беспилотными технологиями. В конце октября компания "Тесла" объявила, что все автомобили, которые производятся сейчас и будут создаваться в будущем, смогут самостоятельно ездить, станут автономными. Такие такси уже выходят на улицы многих городов, идут испытания автобусов и грузовиков на автопилоте и трудно даже представить, к чему это приведет. Конечно, заядлые автолюбители и консервативные старшие поколения так просто не расстанутся со своими любим-

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! цами, ставшими чуть ли ни членами семьи, да и мало ли что, вдруг GPS забарахлит? Но молодежь прагматичнее, ее новшества не пугают, и сантименты вряд ли будут определять ее выбор. В самом деле, зачем вам в городе личный автомобиль? В Японии его можно купить, только имея место для парковки, да и в Нью-Йорке те же проблемы: парковка, постоянный трафик, делающий вождение напряженным и утомительным, после чего об эффективной работе говорить не приходится, угнетенная экология и перегруженная городская инфраструктура. Но зачем вам машина, если в скором будущем вы вызовете ее (или закажете загодя) по телефону? Если она в течение 10-15 минут прибудет к вам сама и с комфортом отвезет по назначению, если вам останется только заплатить за проезд, причем вы сможете работать прямо в дороге, по пути на работу? И ведь этим дело не ограничится, одно тянет за собой другое. Если вам не нужна машина, то зачем водительские права? Пусть автопилот их получает! Или пусть ему их компьютер Department of Motor Vehicles автоматом выдаст. Кстати, сами DMV также не будут столь востребованы, как сейчас, когда в них вьются сотенные очереди! Как и юридические конторы. И так далее. Трудно даже представить все последствия этого аспекта революции, особенно для Америки, издавна стоящей на двух китах, на юриспруденции и автомобилях. Что это за Америка, в которой люди массово перестанут покупать машины?! А вопрос встанет именно так! Если улицы заполнят самоуправляемые авто от Tesla, Apple, Google etc, то куда денутся миллионы обычных четырехколесных мустангов? Их выпуск резко упадет, что здорово изменит страну, начиная с городов. Не на 90-95%, как утверждают на семинарах Университета сингулярности, но как минимум вдвое. И то лишь потому,

что Америка с Канадой гигантские страны с неизмеримыми просторами. В тесной Европе все будет гораздо жестче! Зато станет просторнее: автостоянки опустеют и их можно будет превратить в парки или лагеря для беженцев. Да, опять-таки потеряют работу миллионы людей в сфере производства автомобилей и их сервиса. В дорожной полиции тоже. Это плохо. Зато резко сократится число аварий и смертей на дорогах автопилоты не пьют, не звонят по телефону, не засыпают за рулем и не задумываются о неудачном браке. Это хорошо. Правда, незавидное будущее ожидает страховые компании: без автомобильных аварий страховка будет стоить куда дешевле и этот бизнес перестанет нести золотые яйца. Вы скажет, что это неплохо? Но только не для страховщиков. И так чего ни коснись. В энергетике экспоненциально развивается зеленый сектор, что подрывает будущее сырьевых стран, нефтегазового бизнеса и опять же автомобильного. Так, в Норвегии уже с 2025 г. будет запрещена продажа машин с традиционными двигателями внутреннего сгорания, а за ней намерена последовать Германия. В которой в мае этого года был день, когда более половины потребленной энергии производилось ветряками и солнечными станциями! То есть уже не на далеком горизонте, а рядом, рукой подать, вырисовывается новый и очень необычный мир. Но будет ли он прекрасным? Будут ли счастливы в нем наши дети и внуки?

Юрий Кирпичёв Независимый международный журнал «Кругозор» www.krugozormagazine.com Публикуется с сокращениями. Полный текст на сайте журнала "Кругозор"

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ЧТО ПРИНЕСЕТ НАМ 2017 ГОД Минимальная зарплата увеличится до 5000 шекелей за полную ставку, минимальная почасовая оплата труда возрастет до 26.88 шекелей в час. В декабре 2017 года минимальный уровень оплаты труда повысится еще раз — до 5300 шекелей в месяц. Подоходный налог. С 1 января наемные работники с окладом менее 20 тысяч шекелей брутто будут платить уменьшенный подоходный налог. Но увеличится налог для тех, кто зарабатывает больше этой величины. Подоходный налог будет теперь взиматься с тех, кто зарабатывает больше 6220 шекелей в месяц брутто. При меньшем заработке работник освобождается от налога. Ранее «граница» составляла 5220 шекелей. Отпуск. Наемные работники с непрерывным стажем менее 5 лет получат дополнительно 2 дня оплачиваемого отпуска в год. Тем, кто работает 5 дней в неделю, работодатели будут обязаны оплатить 12 рабочих дней отпуска, при 6-дневной неделе оплачиваемый отпуск - 14 рабочих дней в году. Возрастут пенсионные отчисления с заработной платы наемных работников - с 5.75% до 6% в месяц. При этом работодатели должны начислять 6.5% на пенсионные накопления и еще 6% - на компенсацию по увольнению с работы. Общий размер пенсионных отчислений достигнет 18.5%. Детская накопительная программа. С начала 2017 года Битуах Леуми будет переводить на счета несовершеннолетних граждан страны 50 шекелей в месяц. Родители будут иметь право добавить такую же сумму из собственных доходов. Накопительная программа, которая должна быть открыта в банке или в пенсионной кассе, будет действовать до достижения 18-летнего возраста. Дети, родившиеся до начала 2017 года, получат одноразовый подарок в размере 500 шекелей. По достижению совершеннолетия молодые люди смогут получить (в среднем) до 20000 шекелей. Банки и клиенты. Вступает в силу приказ Банка Израиля, обязывающий банки предоставлять клиенту весь спектр услуг без его личного присутствия. Подписать соглашение о получении того или иного вида банковских

услуг можно будет на WEB-сайте или при помощи аппликации мобильного телефона. Информация об ограничении счета или вернувшихся чеках будет высылаться автоматически при помощи SMS-сообщения на мобильный телефон. Новые 20- и 100-шекелые купюры введет в оборот в течение года Банк Израиля. На 20-шекелевой купюре будет изображение поэтессы Рахель, на 100-шекелевой - поэтессы Леи Голдберг. Новые купюры будут более защищены от подделок, чем те, что находятся в обороте сегодня. 20-шекелевая ассигнация будет красного цвета, ее размер - 71 на 129 мм, 100-шекелевая будет оранжевой, 71 на 143 мм. Обе банкноты будут содержать подпись директора Банка Израиля Карнит Флуг. В декабре 2014 года были выпущены новые 50-шекелевые купюры зеленого цвета с портретом израильского поэта Шауля Черниховского, а в 2015 - 200-шекелевые сине-голубого цвета с изображением поэта Натана Альтмана. Выпуск новой 500-шекелевой банкноты – дело решенное. В настоящее время обсуждается вопрос – кто на ней будет изображен. Среди возможных вариантов — Ицхак Рабин и Менахем Бегин. Этот вопрос вызвал дискуссию - министр внутренних дел предложил изобразить на 500-шекелевой банкноте какого-либо знаменитого еврея сефардского происхождения. И объяснил - на израильских денежных знаках традиционно печатают портреты ашкеназов, в то время как выходцы из Марокко или Испании подвергаются дискриминации. Тариф на электричество с 1 января повышен на 3.7%. Тариф на воду с 1 января снижен для населения на 14.5%. Теперь кубометр воды в пределах первых 3.5 кубометров, израсходованных за месяц, будет стоить 6.6 шекелей вместо 7.68 ранее. Стоимость воды для фермеров будет уменьшаться постепенно: в 2017 году цена за кубометр воды составит 1.98 шекелей, а в 2018 году – 1.81. Лекарства по рецептам станут дешевле – те, стоимость которых фиксирована и кон-

тролируются государством. Снижение на величину от 2.9 до 3.5%. Но понизятся также и цены на лекарства, не входящие в корзину, которые израильтяне оплачивают полностью. Платные пакеты. С 1 января вступил в силу Закон о налоге на полиэтиленовые пакеты - запрещается их бесплатная раздача в супермаркетах. Вы сможете приобрести такой пакет за 10 агорот. Это касается только крупных торговых сетей – на рынках и в небольших магазинах все останется по-прежнему. За тонкие пакеты без ручек, которые раздаются в отделах внутри магазинов, платить не придется. При покупке более чем на 100 шекелей в крупных торговых сетях будут бесплатно раздаваться матерчатые сумки – но только в январе. При покупке менее чем на 100 шекелей такая сумка обойдется в несколько шекелей. Штраф за неправильную парковку. С 1 января водителю, нарушившему правила парковки, автомобиль которого был эвакуирован, придется заплатить 439 вместо 427 шекелей. По данным муниципалитета Тель-Авива, в 2016 году резко сократилось число нарушений, связанных с неправильной парковкой – 15991 против 21300 годом ранее. Сигареты и табак подорожают. С 1 января основной экспортер сигарет Philip Morris объявил о повышении цен. Теперь пачка сигарет будет стоить на 1 шекель больше: «Парламент» - 37 шекелей, «Марлборо» 32, L&M – 31, «Некст» - 28 шекелей. Цена на табак повышена на 2 шекеля - до 44 шекелей. С 2012 года самые дешевые сигареты выросли в цене на 45% - с 20 до 29 шекелей за пачку. Еще одна железнодорожная станция появится в Израиле - в небольшом городке Мазкерет-Батья на железнодорожной ветке Тель-Авив-Беэр-Шева на расстоянии 10 км южнее станции Рамле. Стоимость строительства – 49 млн шекелей, время – 2 года. Мазкерет-Батья был основан в 1883 году как одно из первых еврейских поселений в тогдашней османской Палестине. В 1952 году получил статус местного совета. В Ашкелоне построят 8400 квартир. Утверждены 2 проекта. Первый из них пре-

úåòãåîå íåñøô дусматривает строительство 4600 квартир в северной части города. В будущем рядом с новым районом будет построена железнодорожная станция. Второй – микрорайон на северо-востоке города - 3800 единиц жилья, торговых помещений и общественных зданий. В Яффо построят 1459 единиц жилья. Строительство запланировано на участке площадью 160 дунамов к югу от улицы Нес ле-Гоим. Это будут дома высотой до 15 этажей, а также здания общественного назначения общей площадью 64 тысячи квадратных метров. Закон о разделе квартир. Кнессет должен обсудить, и, как предполагается, одобрить закон о разделе квартир. Цель - увеличить предложение на жилищном рынке. Закон позволит владельцам квартир разделять их на несколько единиц жилья, соблюдая условия, определяемые законом. Запрет на работу в дни отдыха. Утвержден ко второму и третьему чтению законопроект, по которому работодатели не имеют права обязывать своих сотрудников работать в дни отдыха в соответствие с их религиозной принадлежностью: евреев - в субботу, арабов - в пятницу, христиан – в воскресенье. Камеры наблюдения на дорогах. С 1 января на полосах общественного транспорта на Прибрежном шоссе и в Тель-Авиве на шоссе Аялон начали работать автоматические камеры наблюдения, регистрирующие нарушения. Речь о запрете на проезд по этим полосам. Кадры видеосъемки будут просматривать специалисты, и на их основании выписывать штрафы в 500 шекелей. Видеокамеры не предназначены для отслеживания скорости движения транспортных средств или других нарушений. Это те новшества, которые пришли в нашу жизнь с 1 января или появятся в ближайшие месяцы. Нас ожидают также изменения, в том числе – в социальной сфере, которые в течение года выйдут изпод пера наших законодателей. Хорошего вам года! Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ТОЧКА ЗРЕНИЯ

АТЕИЗМ И ВЕРА Атеизм является естественной формой мировоззрения человека – к такому выводу приходят ученые, изучая историю борьбы за веру и не видя в природе сверхъестественные силы. Антропологи находят доказательства того, что человек биологически предрасположен к религии – верование помогало сообществам первых людей сплачиваться и выживать, хотя сегодня, при нашей организованной жизни, трудно понять, как им это удавалось – и удалось. Биологи нашли особую зону в мозгу, облучение которой естественным магнитным полем подрывает веру в иррациональные феномены. Изучив множество древнегреческих, египетских и вавилонских текстов и других источников информации, ученые нашли следы существования атеистов в древности. Наиболее ранними атеистическими трудами являются трактаты Ксенофана Колофонского, жившего еще в библейские времена - в VI-VII веках до н.э. Первыми атеистами, кроме Ксенофана, были Платон, Диагор Мелосский (лирический поэт, получивший прозвище «безбожник») и Демокрит. Они были ярыми противниками всякой религии и мистицизма, объясняя ее несостоятельность и даже вред с помощью рассуждений и философских аксиом, принятых в то время. В них они впервые применили логику, ставшую впоследствии одной из категорий философии. Они называли себя атомистами – исходили из того, что атом – неделимый элемент, являющийся носителем свойств, в данном случае – общества, и пытались описать мир и его законы с помощью научных способов и подходов, полностью исключая возможное его создание неким творцом. Более логичными и основательными философамиатеистами считают Сократа и Эпикура. Последний оспаривал не только существование богов, но и такие незыблемые в то время аксиомы, как бессмертие души и жизнь после смерти. В более поздние времена вместе с приходом свободомыслия, в Европе стали появляться и канонические атеисты, доказывающие свои взгляды в публичных философских трактатах - Людвиг Фейербах, Артур Шопенгауэр, Карл Маркс, Фридрих Ницше. Они не просто отрицали религию и наличие бога, но и аргументировали это отрицание, хотя я бы назвал это категорическим неприятием. Но именно их работы - за неимением других, положены в основу современного атеизма. Философы придерживаются мнения атеизм как оформленная философская система существовал примерно столько же, сколько и религии. Что в качестве доказательства? Как и в чем это проявляется? Ответы на эти вопросы приводит профессор истории из Кембриджа Тим Уитмарш. Он показал - атеисты и верующие античности (и современности – тоже) придерживались схожего мнения друг о друге. Первые отказывались принимать на веру незримые, неосязаемые и ни в чем в жизни не проявляющиеся основы религии, вторые – говорили об ошибочности и неестественности атеизма. Мол, как можно жить без веры в Бога! Но в неравном сражении атеизм выжил – он ничем не ограничивал мораль правящей верхушки, и потому не считался в обществе чем-то аморальным и запретным, особенно - во времена античности. Так было до появления Римской империи и христианства, после которых атеизм на время исчез. Почему? С разрастанием империй, римские и византийские императоры вынуждены были искать «сдерживающие факторы» для своих народов. И нашли: иудаизм им оказался не по силам, но подошла зародившаяся монотеистическая религия – христианство. А позже – и ислам. В них уже не было места плюралистическим трактовкам бытия.

И только во времена Ренессанса атеизм вернулся в интеллектуальную и общественную жизнь человечества, когда примат церкви над жизнью людей был ослаблен. Ученые заявляют – было бы ошибкой пытаться доказать, что атеизм или религия ошибочны или правильны. И то, и другое – они вместе, демонстрируют миру - культурный и религиозный плюрализм, необходимые для гармоничного развития цивилизации. Ярким примером гармонии был стремительный прогресс науки и культуры во времена античности и Возрождения. У историка Уитмарша, с моей точки зрения, есть серьезный недостаток – он обошел стороной не только естественные науки, с которыми религии часто (не всегда) находятся в конфликте, но и философию, которая много внимания – прямо или косвенно, уделяет и религиям, и атеизму. Формально, атеизм в переводе с греческого, буквально, обозначает безбожие – «а» — отрицание и theos – Бог. Но это не так. Атеизм - философско-материалистическое учение, и, как мировоззрение, неотделим от философии. Он требует искоренить и не заявлять о каких-либо допущениях существования всевышнего, творца или других сверхъестественных сил в процессе объяснения познания нашего мира и его устройства. Апологеты этого направления считают - природа, наука, история и человек не должны иметь религию и веру в нечто незыблемое. Не должны принимать на веру не доказанное, полагать, что это не требует доказательств. Иными словами, ученые не должны использовать в качестве доказательства утверждение – «всем известно» или «все знают». Кто все? Подобное можно говорить только в отношении аксиом, на которых – и только на них, собственно, и строится доказательство. А аксиомы – инструмент атеистов. Атеизм страдает от того, что священных книг у него нет, а труды философов, естественно, широко не известны. С другой стороны, их отсутствие можно возвести в принцип атеизма, но тогда он выродится в «слепое отрицание» религий, что неверно – хотя бы потому, что атеизм религии не отрицает. А они атеизм просто не замечают, ибо, если о ком и думали отцы-основатели религий после иудаизма, то о конкурентах. Им, видимо, и в голову не приходило, что могут быть отрицатели религиозного верховенства. Если же говорить о практической стороне атеизма – как явления и формы сознания атеистов, то сегодня их никто не просит писать на стене своего дома «Здесь проживает атеист». Хотя в странах Европы на это даже не обратят внимания, в России улыбнутся, а в Израиле атеисты недоуменно пожмут плечами. Но в исламских странах все может закончиться весьма печально. И примеров тому – множество. Суд в Саудовской Аравии приговорил мужчину к 10 годам тюрьмы и 2000 ударам плетью за выражение атеизма в Twitter. На его «след» вышла религиозная полиция, отвечающая за мониторинг социальных сетей – она нашла более 600 твитов, отрицающих существование Бога, высмеивающих коранические стихи, в которых автор называет пророков лживыми, а их учение - «движущей силой терроризма». Но и мир атеистов не дремлет. И, чтобы закончить текст на атеистической ноте, сообщу – в Швеции открыли первое кладбище для атеистов. На надгробиях и на самом кладбище религиозной символики не будет. При соблюдении этих условий здесь могут хоронить также и представителей любых религий мира. Атеизм сегодня трактуется как отрицание бога и религий. А это не так, и я надеюсь, что мне удалось вам это показать. Борис Столяров

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ФРАЗЫ О ЖИВОТНЫХ Ты всегда в ответе за тех, кого приручил. А. де Сент-Экзюпери Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю свою собаку. Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой. А. П. Чехов Если держишь собаку на привязи, не ожидай от неё привязанности. Не случайно лучший друг человека не умеет разговаривать.

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè

äîêòîð ïðàâà

08-6272944/55/66, 054-6361394

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru ОБ ИСТОРИИ

История — это философия в примерах. Фукидид

История не должна переступать пределов истины, и для честных поступков достаточно одной истины. Плиний Младший

Величайшее недоразумение — это вдаваться в мораль, когда дело касается исторических фактов. Дидро Д.

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ БЕЗ ПАРАЗИТОВ – НИКУДА! В бурной кампании ниспровержения всех святынь, имен и лозунгов как-то обойденным оказался один лозунг: “Но паразиты – никогда!” Это, конечно, не годится. Разрушать, так разрушать. Подвергнем ревизии и этот стереотип. А поскольку предмет наш – язык, то и речь пойдет о языковых паразитах, паразитах речи. Если немного подумать, то окажется, что и паразиты могут быть полезны. Чем больше мы будем стараться подражать положительным образцам и строго следовать грамматическим правилам, тем более инородными, непривычными и чужими мы будем выглядеть и восприниматься со своим выхолощенным ивритом. И только тогда, когда в нашу речь прокрадутся и там крепко обоснуются типичные ошибки и речевые недостатки, мы можем надеяться, что когда-нибудь сойдем за своего в доску. Итак, мой призыв – пользуйтесь речевыми паразитами, поскольку без них – просто никуда. Могут возразить: а зачем же на старой родине с ними так боролись? Напомнят, как известный сатирик бичевал это явление: “Он, так сказать, без “так сказать” не может и двух слов связать”. А я знаю, почему боролись? Не было, наверное, других достойных объектов для борьбы. Но среди наших читателей немало тех, кто не пользуется паразитами в русской речи, не захочет употреблять их и в иврите. Эта глава окажется полезной и для них: как водится, слова-паразиты занимают заметное место в речи, зная их, легче ориентироваться в тексте. Хотя, признаюсь, тут я смахиваю на тот персонаж из анекдота, который написал на доске ученикам два десятка слов, велел зазубрить и никогда не употреблять, потому что они – нехорошие... Как бы там ни было – вот слова-паразиты, делайте с ними, что хотите, по своему усмотрению. Очень часто израильтяне начинают речь выражением “Им леhагИд эт hа-эмЕт...” – что соответствует русскому выражению “По правде говоря...” Типичный паразит: кто же обычно предполагает, что говорит не “эмет”? Есть варианты: “hа эмет hи ше…”, “ломар эт hаэмет...” “Ани роце ломар леха...” – как будто кто-то говорит не то, что хочет сказать. Нередко начинают речь так: “Ата йодеа ма?..” – “Знаешь что?” Прием, используемый для того, чтобы, пока произносишь эти слова, обдумать то, что сейчас скажешь. Ну, это во всяком случае лучше, чем ляпнуть, совсем не подумавши. “Ахарей hа-коль” – как бы там ни было, в конце концов... – этими словами можно сопроводить любую фразу.

Многие почти каждый абзац заканчивают фразойвопросом: “Ата мевин?” (“Понимаешь? ”) На самом деле это – не вопрос, вернее – вопрос риторический. Он не требует ответа. Да говорящий эти слова ответа на них и не ждет, он продолжает дальше без остановки. У прекрасного певца Арика Айнштейна это любимейший паразит. А любимый паразит у известного журналиста и телезвезды Бена Каспита – “кеИлу”. Израильтяне вообще вставляют это словечко куда угодно, в любую повествовательную фразу. “Кеилу байит шело по” – “Его дом здесь”, “Кеилу ат мухана...” Переводить эти фразы на русский нужно, полностью игнорируя словечко-паразит. С недавних пор и в русском появился такой паразит: “как бы”. Жители новой России стали им злоупотреблять. У Андрея Битова на встрече в Политехническом спросили, как он относится к паразиту “как бы”, он сказал: “Это что-то вроде словечка “типа”. Ну, имеет право на существование. Вот я как бы книгу выпустил… Говоря так, я как бы скромничаю…” Еще один пример, общий для России и Израиля. Бывшему депутату Арье Дери и покойному поэту, лауреату Нобелевской премии Бродскому свойствен один общий паразит: в конце фразы вставлять “да” (“кен”). Очень интеллигентные люди любят вставить выражение “бе-Эцем” – “в сущности”, – точно так же, как, в сущности, делают и в русском языке. Типичное начало: “ТишмА!” (Послушай!). Так свои фразы и кибуцники начинают, и солдаты, и премьерминистры. Как будто и без этого не видно, что тебя слушают с неотрывным вниманием. Некоторые говорят в сходных ситуациях: “Тир’э” (“посмотри”). А однажды я слышал, как служащая сказала своему начальнику: “ТистакЕль...”, предлагая не посмотреть на что-то конкретное, а взглянуть на предмет разговора с ее точки зрения. Еще более высокий (по стилю) вариант все того же: “hабЕт” – взгляни. (Вы вспомнили программу новостей “МабАт” – “Взгляд” – и правильно сделали.) Еще одно типичное начало фразы: “Ахшав кАха...”, вариант – “КАха...” – “Значит, так...”. “ТаамИн ли...” (поверь мне...) – очень задушевный, призванный вызвать полное доверие у собеседника, паразит. “Ма ани агИд лехА?” (“Что тебе сказать на это?”) – начинают отвечать на вопрос... Типичный паразит. Это еврею – да и не знать, что сказать? Вариант: “Ани агид леха...” – “Я тебе вот что скажу...”. Привожу примеры и аналоги – и все больше убеждаюсь, что в чем-чем – а в паразитах два наших языка ну никак один другому не уступают.

“hа-увда hи ше…” – тоже формула, помогающая думать над продолжением фразы. Не умея точно перевести фразы, которые израильтяне начинают словами “ма питОм?” – я решил считать эти слова речевым паразитом и не обращаю на них внимания. “ма питом ата роце лавО?” – “Зачем тебе приходить?” “Ма питом – ата раЭв?” (ведь только что обедали!) и т. д. Это очень близко русскому “С какой стати?” Великолепные паразиты: “БОу нагИд” – “Скажем...”, “Ата йодЕа ма?” – “Знаешь что?” Самый распространенный среди израильской интеллигенции паразит “мАшеhу ка-зЕ” – “что-то подобное этому”. По частому использованию безошибочно определяют журналистов, которым лень думать. Статьи, которые изобилуют выражениями “машеhу ка-зе”, “кеилу ка-зе” выделены в израильской прессе в особую категорию. Однажды было мне наказание, епитимья не знаю уж за какие грехи: поручили перевести беседу двух израильских знаменитостей, сыновей выдающихся политических деятелей – один папа-деятель был много лет мэром большого израильского города, второй – на весь мир известный в прошлом израильский министр. И их дети сейчас – известные кинодеятели и писатели. Так вся их беседа состояла сплошь из этих: “машеhу ка-зе”, “кеилу ка-зе”. Мне с трудом удавалось понять, что бы они сказали, если б могли внятно излагать свои мысли. И рассердившись, я назвал перевод статьи “Природа на детях отдыхает” – да простит меня доверчивая читающая публика, которая, видимо, и не предполагала, что мы, переводчики, частенько даем свои названия статьям, – поскольку в оригинале это нередко непереводимая игра слов. А насчет “кеилу” и “ка-зе” – они завязли в зубах у самих израильтян. Как поет замечательная певица Сарит Хадад: “Бли кеилу ве-ка-зе дабер элай барур” – без уверток и ужимок, говори со мной понятно. Может, после той статьи, а может – из-за того, что мне просто не хватает часто слов, я и сам приобрел такой ивритский паразит: “машеhу ка-зе”. Да, а как на иврите осмеянное русским сатириком “так сказать?” Есть выраженьице, которое употребляется столь же часто и имеет тот же смысл, то есть, точно так же не имеет большого смысла и служит во фразе паразитом: “кмо ше-омрим”. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия Моор-Мурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ИЗ ЗАЛА СУДА — — — —

Дата вашего рождения? 15 июля. Какого года? Каждого.

— Что было первым, что сказал ваш муж, когда проснулся тем утром? — Он спросил: «Где я, Дорис?» — И почему это обеспокоило вас? — Меня зовут Сюзан. — У нее было трое детей, так? — Да. — Сколько из них мальчиков? — Ни одного. — А девочек?

— Вы сексуально активны? — Нет, я обычно просто лежу. — По какой причине закончился ваш первый брак? — По причине смерти. — Чьей смерти? — Теперь, доктор, правда ли то, что когда человек умирает во сне, он не знает об этом до следующего утра?

ОТВЕТЫ НА — А где находится дорожный столб с отметкой 499? — Где-то между столбом с отметкой 498 и столбом с отметкой 500. — Он вас убил? — Вы прожили в этом городе всю свою жизнь? — Еще нет. — Как далеко друг от друга были машины в момент столкновения?

— Где расположено место происшествия? — В районе дорожного столба с отметкой 499.

— Вы были там до тех пор, пока не ушли, не так ли?

КРОССВОРД По горизонтали: 2. Армия. 3. Дно. 6. Разврат. 7. Яга. 9. Зло. 13. Штурвал. 16. Карлсон. 17. Медонос. 18. Планета. 19. Блондин. 20. Лежанка. 21. Деревня. 25. Тревога. 29. Дроздов. 33. Обида. 34. Мазила. 38. Ягодка. 41. Углерод. 42. Объезд. 43. Родари. 44. Иваново. По вертикали: 1. Самогоноварение. 4. Застолье. 5. Карантин. 8. Гулянье. 10. Леопард. 11. Гамлет. 12. Точило. 14. Дерево. 15. Волков. 21. Да. 22. Рыбалка. 23. Ведерко. 24. Яд. 26. Ром. 27. Ваз. 28. Гол. 30. Рог. 31. Зуд. 32. Оса. 35. Амба. 36. Идея. 37. Ауди. 38. Ядро. 39. Орда. 40. Кюри.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

В учреждение Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 15:00-19:00, 5 дней в неделю, все условия. 077-9620500

На завод в Сдероте требуются РАЗНОРАБОЧИЕ НА ХОЗДВОР 6:00-14:30, 29 шек./час, все условия, подвозка из Сдерота, Нетивота и Ашкелона, питание

Требуется

В университет Беэр-Шевы на постоянную работу требуются РАБОТНИЦЫ ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, 5 дней в неделю, все условия + премии.

ИНЖЕНЕР-СТРОИТЕЛЬ

050-5336638 иврит 102

100

102

В магазин украшений требуется продавщица с опытом, иврит обязателен. Хорошие условия. 050-2503507

В строительную компанию требуются рабочие с/без опыта, опция на продвижение. 0544476796 afik1.co.il

Каньону ле Хайот требуются: график и специалист по построению сайтов в и н т е р н е т е . Автобиографию: факс 08-6209845

На заводы на юге требуются слесари и т ру б о п р о в од ч и к и . Отличные условия подходящим. 0506944145

08-6282077

077-9620500

Требуются

ПРОДАВЩИЦЫ КЛАДОВЩИКИ

054-9833307 иврит Требуются

*СЛЕСАРИ *ПОМОЩНИКИ СЛЕСАРЯ Предпочтение имеющим опыт

052-6998787 08-6232358 103

В частный детский сад срочно требуются воспитатель и помощник воспитателя. Полная/частичная занятость. 0547501341

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли

Т р е б у ю т с я : * С н а б ж е н е ц * М а л ь г е з а н *Кладовщик + мальгезан. 08-6274852

Требуются (М/Ж): помощник повара, работницы на кухню и мойку посуды. 054-4760291

103

Требуются работники на кухню для приготовления сэндвичей. Работа посменная. Личный автомобиль обязателен. Все социальные условия. 052-4665467 Яна 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 29

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Каньону ле Хайот требуются графики и специалисты по рекламе на неполную ставку. Требуется работница на телемаркетинг на частичную ставку. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net 28

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

В ателье требуется портниха. Хорошие условия. 0545510039 98

Требуется водитель семитрейлера с опытом. Хорошие условия. 0543363380

На военную базу возле Офакима требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 7:00-16:00, 30 шек./час, 5 дней в неделю, подвозка из Офакима, питание, премии, все условия. 08-6287022 Таня

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ПРОГНОЗ ПО МИРУ НА 2017 ГОД Редакция Financial Times отмечает, что "чаще была права, чем неправа по поводу 2016 года - по крайней мере, поверхностно". "Из 16 сделанных нами предсказаний сбылись 9 или 10 (зависит от того, считать ли популярность Pokйmon Go признаком того, что 2016 был "годом начала виртуальной реальности. Однако мы ошиблись в крупном. Великобритания не проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС, Хиллари Клинтон не победила, и это имеет наибольшее значение. Каждый, кто полагает, что для истории имеют значение не устойчивые тенденции, а неожиданные сейсмические потрясения, получил убедительное подтверждение своих взглядов в 2016 году. Поэтому читатели могут отнестись к нашим прогнозам на 2017-й с пренебрежением". Предлагаем ответы редакции на самые злободневные из предложенных читателями вопросов. - "Будет ли Статья 50 [Конституции ЕС] пущена в ход до конца первого квартала?" Ответ: "Да. Давление на премьер-министра Терезу Мэй со стороны сторонников активных мер по выходу Великобритании из ЕС достигает критической точки. Все планы британского правительства относительно "Брекзита" основаны на том, что письмо по Статье 50 будет отправлено к концу марта. Отсрочку могут вызвать внешние события - например, решение, которое вынесет Верховный суд в рамках процесса о Статье 50 в январе, или политика Палаты лордов. Однако в отсутствие кризиса рождественское желание сторонников "Брекзита" исполнится очень скоро". - "Заключат ли Дональд Трамп и Владимир Путин сделку по Сирии?" Ответ: "Да. Однако она не будет стоить бумаги, на которой запишут ее условия. Так как сирийское правительство захватило Алеппо, Трамп остался без всяких инструментов влияния на Москву - даже если он собирался их использовать. Цель Трампа -

атаковать ИГИЛ, и он будет это делать. В первые дни своего президентства он заключит сделку с Путиным о совместном наступлении на террористическую группу. Трамп получит свои заголовки в Twitter. Сирия будет гореть дальше". - "Построит ли президент Трамп стену на границе с Мексикой?" Ответ: "Да - но только маленькую. Президент Трамп столько шумел о том, что забаррикадирует растянувшуюся на 2 тыс. миль границу, что ему придется сделать что-нибудь. Однако в последнее время он превратил обещания "непроницаемой, физической, высокой, мощной, красивой стены на южной границе" в разговоры о заборе. Так что ожидайте каких-нибудь символических добавлений на границе, которая на треть и так уже перегорожена своего рода барьером". - Будет ли ИГИЛ разрушено как важная мировая сила?" Ответ: "Нет. Самопровозглашенный халифат "Исламское государство Ирака и Сирии" рухнет в 2017 году. Однако, когда его выдавят из городских оплотов Мосул и затем Ракка, он начнет сочетать местные восстания с международными террористическими актами. Аналогично "Аль-Каиде" удалось перегруппироваться в сирийской пустыне после того, как ее едва не добили в Ираке в 2007-2009 годах. Через пять лет она снова ворвалась в нашу жизнь как ИГИЛ. ИГИЛ может рассчитывать на то, что внешние силы будут выступать в качестве его помощников-рекрутеров: прошиитские режимы в Дамаске, Багдаде и Бейруте позаботятся о том, что отчужденность суннитов никуда не денется. Мы все еще будем говорить об ИГИЛ в 2018 году". - "Превысит ли цена на нефть 50 долларов?" Ответ: "Да. В 2016 году рекордные уровни производства ОПЕК и безотказные поставки извне картеля оказывали давление на цены на нефть. Сделка о сокращении добычи, заключенная крупными производителями, привела к тому, что в конце

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî ! года нефть подорожала. Цены 2017 года зависят от того, выполнят ли условия сделки подписавшие ее страны - и от уровня шельфового производства в США. Нефтяные чиновники по-прежнему решительно полагают, что цены на нефть слишком низки для того, чтобы способствовать инвестициям. Ожидайте, что отрасль сохранит спокойствие, а цены будут расти". Источник: Financial Times По материалам Inopressa.ru

ПОЛЕЗНЫЕ ВРЕДНЫЕ ПРИВЫЧКИ Грызть ногти и сосать палец в детстве полезно Global Сотрудники Медицинской школы в Данидине и Университета Макмастера озвучили неожиданную рекомендацию. Они советуют родителям: разрешайте детям грызть ногти и сосать пальцы. Новое исследование показало, что дети, которые сосут палец или грызут

ногти, с меньшей вероятностью будут страдать от аллергии в старшем возрасте. Суть в том, что, засовывая пальцы в рот, ребенок контактирует с микробами. И это полезно, ведь его иммунитет учится адекватно реагировать. А аллергическая реакция связана именно с иммунитетом. Данные выводы ученые сделали, проследив за состоянием здоровья 1000 жителей Новой Зеландии. Наблюдение начиналось с самого рождения. Наличие вредных привычек фиксировалось в возрасте 5, 7, 9 и 11 лет. Степень проявления аллергических реакций - в 13 и 32 года с помощью кожного теста. Оказалось, 31% человек в детском возрасте сосал палец или грыз ногти. 45% детей в возрасте 13 лет имели аллергию. Но среди сосавших палец только 40% имели аллергию. Среди грызших ногти и сосавших одновременно палец показатель равнялся 31%. Эти показатели были актуальны и во взрослом возрасте. Newsru.com

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ "Â î

ëøåáíûé ëåñ"

Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

УСЛУГИ 103

ПРОДАМ 103

Два навесных шкафа и тумбочка для бытовой комнаты. 0544771497 103

Спутниковые антенны, ресиверы, медиаплеер Minix Heo 84, фотообъектив Sigma 17-75 мм. 08-6415927 99

Ковер 2х3, электробатарея, пыдесос, вентилятор. Все дешево. 054-4599440 99

Продается Toyota Avensis 1998г., хорошее состояние. 0507725491 88

Веерные полировщики, круги абразивные, алмазные разных диаметров. Станок для заточки инструментов. 0545959468 КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Сифрия: угловой стол, 2 тумбы и навесной шкаф; 2 шкафа навесных и тумбочки для кухни. Все в отличном состоянии, недорого. 054-4771497 104

Салон итальянский кожаный 3+2, комод итальянский цельного дерева, тумба для обуви. Дешево. 0544771591 103

5-створчатый шкаф серого цвета 2.40х2.10 в отличном состоянии, 1100 шек. 054-5775017 101

Новый овальный ковер 1.6х2.5м. 0544757721

ЗДОРОВЬЕ 10

Педикюр и маникюр. Опытный мастер с лицензией на работу в И з р а и л е . Приемлемые цены. Говорю по-русски. 052-5599246 989

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

БИЗНЕС

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

105

В связи с отъездом отдам действующий ресторан в Беэршеве, Старый город, до 100 человек - в хорошие руки. 0534376192, информация только при встрече, цена - находка.

ALUM

Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158 102

Сдается место по ремонту и продаже очков на городском рынке Беэр-Шевы. 054-5355825

КУПЛЮ 50

Медали, монеты, значки, драгоценные металлы в любой форме, коллекции. 052-6700147

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

ЖИВОТНЫЕ

УРОКИ

104 99

992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

116-э

Приятный обеспеченный мужчина ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретнось. 0523552773 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

Помошь по математике для любых возрастов. Большой опыт. 052-8604760

Пушистые белые ангорские котята 1.5 мес., приученные к туалету - в подарок сердечнымным и ответственным. 0737366706, 0525441022, 052-8261421

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622

508\93

ЗНАКОМСТВА

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ

Домашние ухоженные привитые 3-месячные котята ищут теплый дом и любящих хозяев. 052-4704932, 050-6582742

Âàëåðèé

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 3 - 3,5 КОМНАТЫ 19

3к., Вав Хадаша, ул. Бар Лев, 2/2 этаж, балкон, мамад, мазган, 890000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 99

3к., 98м, Вав Хадаш, лифт, мамад, балкон, 950000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 9

3к., Мивца Нахшон, 2/4 этаж, после ремонта, 600000 шек. 054-6329669 Николай 99

3.5к., Тет, 7/8 этаж, лифт, после ремонта. 054-7623667 99

3.5к., Вав Хадаша, после кап. ремонта, очень красивая, по случаю. 052-7731832 Роман 19

3к., Нахаль Ашан, ул. Клячкин, 2/2 этаж, мазган, балкон, мамад, новая кухня, по случаю. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 99

3.5к., Бет, 3 этаж, немедленное вселение, подходит для вложения, цена по случаю. 052-4029529 Катя 9

3к., Вав Хадаша, возле каньона Авиа, 76м, 2 этаж, после ремонта, по случаю. 054-2388654 99

3к., Хей, 76м, по случаю. 052-7731832 Роман 89

3.5к., Неве Зэев, 100м, лифт, мамад, балкон 17м, 950000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

3.5к., Мешахрерим, лифт, мазган, новые полы, 850000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня

Коттедж 5к., Вав Хадаша, 150м+ участок, итунг. 1450000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

3к., Вав Хадаша, 98м, мамад, балкон, 825000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 89

3к., 76м, Юд Алеф, 2 этаж, отличное место, 720000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4-5-6 КОМНАТ 9

4к., Тет, ул. Сусия, 125м, мамад, балкон, махсан, по случаю. 054-2388654 9

4к., Вольфсон, лифт, мазган, родит. единица, 820000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 9

4.5к., Тет, ул. Ирушалаим, 2/4 этаж, б л а го у с т р о е н н а я , быстрое вселение, 820000 шек. 0546329669 Николай 99

4к., Нахаль Ашан, лифт, тихое удобное место, вселение 1.04.17, цена находка 945000 шек. 0546329669 Николай

3к., Неве Зэев, 100м, лифт, мамад, 930000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

99 105

1к., отдельная квартира, ул. Мивца Увда, тихое место, 1 этаж, мебель, очень ухоженная, немедленно, 1550 шек. 0 5 0 - 4 2 13 0 0 5 Аркадий 103

Дом 3к., напротив психбольницы, ул. рамбан, после ремонта, как новый. 0528206222 100

Меблированная комната в коттедже 3к., Нахаль Бека одинокой женщине или студентке с условием помощи пожилой хозяйке. 08-6285268, 0528226959 99

Без посредника. 1к., Хей, 1 этаж, мебель. 054-9812236 99

2к. + участок, ул. Мешахрерим, балкончик. 054-4398359 не в шабат 9

2к., Юд Алеф, возле каньона Шауль аМелех, 1/4 этаж, быстрое вселение, 1700 шек. 0546329669 Николай 9

Дуплекс 4к., нахаль Ашан, 120м, балкон 10м, 960000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

3к., Юд Алеф, 1 этаж, без мебели, после ремонта, мазган в каждой комнате, немедленно, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 Дор Надлан

Коттедж 5.5к., включая мамад, Вав Хадаша, после кап. ремонта, по случаю. 052-7731832 Роман 9

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

ДОМА, КОТТЕДЖИ

Коттедж 6к., 180м + сад 250м, Нахаль Бека, после ремонта, по случаю. 0524029529 Катя

Большой выбор квартир на продажу возле университета. Подходит для вложения 054-2388654 Илья

2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Йоав, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 9

3к., Рамбам, возле Старого города, 1/3 этаж, цена находка, 2300 шек. 0546329669 Николай

3к., Вав Хадаша, ул. Кильшон, 3/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня 99

4к., Юд Алеф, лифт, без мебели, немедленно, мазган в каждой комнате. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 Дор Надлан 9

2к., Тет, ул. Бейт Эль, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня 99

2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, после ремонта, мазганы, мебель, эл/товары,, 1800 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 9

3к., Тет, ул. Эйн Геди, лифт, мебель, вселение 1 февраля, цена находка, 2600 шек. 054-6329669 Николай 9

2к., Мецада, 1 этаж, мебель, вселение 1 февраля, 2000 шек. 054-2388654 9

3к., Вав Хадша, + махсан, большая просторная квартира, после ремонта, 2400 шек. 9

Без посредника. 3к., Далет, 1 этаж, после ремонта, част. мебель, немедленно, 2400 шек. 0547251670 Денис 99

3к., ул. Еуда а-Леви, 1 этаж, част. мебель, немедленно, 1850 шек. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 Дор Надлан

052-6754040 Надежда консультант по недвижимости

МАГАЗИНЫ И ОФИСЫ НА ПРОДАЖУ И В АРЕНДУ в районах: БИГ, Старый город, Неве Зэев и Нахаль Ашан Подходят для любых целей

3.5к., Алеф, ул. Мешахрерим, лифт, мазган, мебель, эл/товары, 2800 шек. 054-4506041 Аня

4к., Юд Алеф, 1/4 этаж, после ремонта, красивая, мазган в каждой комнате, холодильник, газовая плита, посудомоечная машина, 3000 шек. 054-6420506 Света

Жилые единицы 23к., начиная с 1800 шек. Офисные помещения. 052-4462863 тивух Леон

Жилая единица 2к., Вав Хадаша, ул. Ахазия, 1/4 этаж, мебель, мазган, 1800 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай

2к., Гимель, мебель, мазганы, после ремонта, немедленно, 1800 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 Дор Надлан 9

Без посредника. Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1850 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 9

3к., Хей, ул. Гамаль, 1 этаж, опция на мебель, мазган, немедленно, 2000 шек. 054-2388654 9

3к., Хей, Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, 2200 шек. 0544506041 Аня 9

Дом 5к., Даром, подходит для 2 семей, 3800 шек. 0544917716 тивух 9

4к., ул. Керен а-Ясод, 2 этаж, возле Кирьят а-Мемшала, немедленно, 2200 шек. 0542388654 19

4к., Бней Ор, 4/4 этаж, мазган, мебель, 2500 шек. 0544506041 Аня 9

3к., Вав Хадаша, 2/3 этаж, возле каньона Авиа, 1800 шек. 0546329669 Николай 89

2.5к., Вав хадаша, карка, мебель, 2100 шек. 052-4029529 Катя 99

Жилая единица 1к., карка, Далет, мебель, 1350 шек., включая коммунальные услуги. 054-4917716 тивух 99

4к., Бет, 3 этаж, част. мебель, немедленное вселение. 0524029529 Катя

К о м н а т а - с т уд и о , возле университета, 1 этаж, мебель, немедленно, 1400 шек., включая арнону. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 Дор Надлан 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 19

Жилая единица 2к., Вав, немедленно, 1700 шек., включая арнону и воду. 0524029529 Катя 99

4к., ул. Бней Ор, мебель, мазган, немедленно, 2300 шек. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 Дор Надлан 9

2к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня

2к., ул. Еуда Леви, граница между Далетом и Вав Хадаша, карка, благоустроенная, полн. мебель, 1750 шек. 054-5357871 99

Жилая единица 2к., большая, Гимель, ул. Яд ва Шем, мебель, мазган, немедленно, недалеко от мэрии, 1800 шек., включая арнону. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 Дор Надлан

2.5к., Старый город, част. мебель, после ремонта, в хорошем состоянии, 1450 шек. 054-4917716 тивух 99

Жилая единица 1.5к., Бет, мебель, после ремонта, в хорошем состоянии, 1700 шек., включая арнону и воду. 0524029529 Катя

Без посредника. 3к., Бет, 4 этаж последний, мебель, 1800 шек. 054-7251670 Денис

Выбор квартир в аренду, начиная с 1600 шек. 0544917716 тивух

Без посредника. Жилая единица 2к., Бет, ул. Бней Ор, мебель, мазган, электротовары, последний этаж, 1900 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис

3к., Вав Хадаш, 3/4 этаж, после ремонта, мазган в каждой комнате, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 99

2.5к., район Старого города, 1 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня

109

Жилая единица 3к., 100м, Рамот, мебель, немедленно, включая арнону и воду. 052-4029529 Катя

3к., Хацерим, лифт, пустая, немедленное вселение. 0527731832 Роман 99

Жилая единица 2к., Гимель, карка, мебель, мазган, 1800 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай

2к., Хей, 4/4 этаж, после ремонта, красивая, мазганы мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

Жилая единица 2к., Гимель, возле больничной кассы, карка с двориком, после кап. ремонта, мебель, очень красивый сад, 1800 шек., включая арнону. 0542388654

Жилая единица 2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Нахшон, мебель, мазган, немедленно, 1600 шек., включая арнону. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 Дор Надлан

3к., Тет, центральное место, лифт, мебель, мазганы, с 20 января, 2600 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 Дор Надлан 19

3к., Вав хадаша, после ремонта, част. мебель, 6/8 этаж, лифт. 052-4029529 Катя 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ПУТЕШЕСТВИЯ

НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ НА КРИТЕ

С востока наш небольшой самолёт подлетал к высокогорному и очень скалистому острову. Где же тут аэропорт? В ответ на это самолёт повернул на север и сразу лёг на левое крыло. Посадка на заросшую по краям травой посадочную полосу. Попрыгав по «бетонке», греческий «чартер» со своим экипажем с заметным удовольствием избавлялся наконец от шумных и неспокойных израильтян... Вот мы уже стоим на земле Крита на макушке выровненной скалы. Наш самолёт - единственный в этот час. Тишина. Поют громко птицы. Лёгкий ветерок с трёх морей и нежное солнце. В таких «условиях» Тесей и покорял минотавра... Теснота провинциального аэропорта «Гераклион». Очередь за «штампиком» паспортного контроля, вопросы в киоске турагентства на парковке такси. Автобус с адресом нашего отеля. Всё, поехали – отдых... Речь населения Крита слышится необычно - с «пришептыванием и мягким жужжанием». Буквы «Ш» и «Ж» активны на слух (как в португальском языке). В греческом также звучат языки: латынь (окончания «-ис», «-исос»), арабский (в удлинённых мотивах песен), итальянский («распевные волны» фраз). Таким образом, Венецианское и Турецкое владычество

чистой водой. Прохладная волна. Две скалы частично закрывают её на входе с Критского моря. Плывёшь расслабленно и с удовольствием. Дно просматривается очень глубоко. С трёх сторон бухты - скалы. В них пещеры, гроты, разломы. Не лежится на пляже – совершайте восхождения. С детства «покорял» вертикальные уральские утёсы. И вам не сложно, но без навыков - не стоит. Каменные уступы всегда мокрые. Зато с вершин скал видны все соседние бухты. Тем более, зрители с «родного» пляжа видят подвиги своего героя... Так что, если вы сторонник пассивного отдыха или отдыха с детьми (внуками) – эта лагуна ваша! А если вы непоседливый турист и исследователь... Активный способ отдыха на Крите, как выясняется, имеет свои местные правила. Это важно отметить сразу, чтобы вы понимали, что значит – бросить на время спокойный изнеженный пляж. Во-первых, на острове широко развита и доступна аренда машин. К этому надо готовиться заранее, ещё дома. Знание местных дорог, тонкостей парковки – вещь необходимая. Во-вторых, организация и проведение платных, заказных экскурсий на острове Крит происходит очень неторопливо. Экскурсия начинается после сбора всех желающих экскурсантов. Со

островом, разноцветным букетом отразились и в его лексике. Слух ласкает иное – названия местностей, островов, бухт и отелей - Агия Пилагея, Элунда, Ниссос Спиналонга, Палеохора, Ставроменос, Аркулохари, Криноритис, Элафонисси... Красиво. Впечатляющее зрелище ждало нас впереди – рассыпанные по всему склону гостиничные корпуса «Афины Палас» и её изумрудный залив. Здесь нужно сказать – Боже, мой! Именно так, потому что... Вид на море с большой террасы номера – это умиротворение духа! Под террассой - лимонные и апельсиновые деревья с птицами. Ветки цветущего кустарника «завоевали» перила – это тоже радует. Спокойствие штиля и мягкий шелест прибоя - восторгают. Полыхающие цвета закатов и рассветов – не повторяются. Тишина и нега утра - райская. Оттенки синего, ультрамарина и бирюзы – здесь «поселились» в море и на небе. В природе царствуют пастельные тона, без резких контрастов – сразу хоть на картину. Звёзды над заливом «горят» в чёрной-чёрной тьме – спокойствие вечности. Бархатная осень – в подарок. Уютный пляж. Лагуна с прозрачной и

всех отелей и географических направлений. Это возьмёт два-три часа. Автобус туристической фирмы не простой. Двухэтажный... Он должен наполниться «под крышу» – экономически это понятно. Бизнес... Есть в этом плюс. Водитель вам обязательно скажет – не волнуйтесь, отдыхайте и расслабляйтесь. Поскольку вы в «подводной лодке» - вы медленно сдаётесь. Часами учитесь расслабляться сидя в одной позе. Зато потом, как приятно размять ноги бегом до туалета. В один автобус садятся люди с различными языками, и несколькими гидами. На трёх языках, по очереди, пулей пролетает информация (английский, немецкий, русский языки). Сердечно умиляет искренне внимание островитян Крита к нашим желудкам. Остановки на маршруте, возле очередной харчевни «частного местного грека», заберут ещё ваши 2 часа. Расслабляйтесь, господа... Малый бизнес острова не выживет без нас. Как не покушать на отдыхе... Экскурсии, для нашего блага - не длительные, не утомительные, поверхностные. Гиды – люди демократичные. Приветствуется самостоятельность. Всё, что на ваш «вкус» – идите и смотрите сами.

Заинтересовались «поглубже» – приезжайте ещё. И вот я подхожу к главному и без иронии... На экскурсии по Криту ездить - стоит! Личные впечатления важны для красок вашей жизни. Только они останутся с вами навсегда. Несмотря на «особенности неотлаженного обслуживания» (если смотреть на всё с юмором). Крит - самый большой остров Греции (с островами-спутниками Гавдос и Диа – 8400 кв. км), он же и самый уникальный. Это древнейшая колыбель культур народов Средиземного моря. Кладовая невероятного эпоса. Глубинная история греческой цивилизации. Можете повторить «проверенные» нами три длинных туристических маршрута в разные стороны Крита – остров Спиналонга, Кносский дворец и гавань Ханья. Остров Спиналонга («Калидон») в заливе Мирабелло – это точно стоит увидеть... Катастрофическая гибель на этом месте города Олус - ушёл под воду после землетрясения. Говорят, даже он виден на дне в полный штиль. Затем, созидательные и гигантские усилия венецианцев. Сто пятьдесят лет упорного труда. Перешеек полуострова Спиналонга обрушивался вручную, в море. Создавался рукотворный остров (отдельный от Крита). Великолепное строительство на нём мощнейшей крепости для защиты порта от пиратов. Позже наступает два века владения всем островом Крит Османской империей (Спиналонга полностью теряет своё стратегическое значение). Провозглашённая независимость Греции лишь окончательно приводит остров в заброшенное состояние. До боли звенящая последующая страшная трагедия 50-ти летнего островного лепрозория для прокажённых Греции. Она по всей Европе стала нарицательным понятия «ужаса закрытой клетки острова Спиналонга». Словно старик, согревающий своё старое тело в лучах солнца, остров Спиналонга молча и покорно смотрит сегодня на свою прожитую жизнь. В одиночестве, на ветру, подставив морщинистое лицо утреннему восходу, старик-остров (вот уже 60 лет, после закрытия колонии больных) ищет взглядом новые паруса молодой истории в волнах Эгейского моря... Мы с женой никогда не забудем это яркое и щемящее впечатление. (Советуем посмотреть греческий сериал «Остров» режиссёра Тео Пападоулакиса, снятого по книге Виктории Хислоп «Остров.

Тайна Софии». Берёт за сердце). Кносс – 5 км от Ираклиона на юг. Это потрясающее ощущение. Важно осознание, что ты стоишь в городе царя Миноса XX-IX века до н.э.. Глубина веков - 4000 лет... При этом уже тогда существовали науки, опередившие тысячелетия. Их десятки... Техника инженерного строительства каркасных 5-6 этажных жилых зданий на крутом рельефе. Невероятный принцип социального террасного единого городадома для всех. Уникальная технология сбора дождевых вод. Наука инсоляции, аэрации помещений и искусственного освещения. Технология напорного водоснабжения многоэтажных зданий трубопроводами в стенах. Достижения гидроинженерии. Технология изготовления керамических трубопроводных систем канализации. Первое (видимо) изобретение бытовых и массовых стандартных ванн и душевых кабинок. Общая гигиена. Неповторимый архитектурный ордер колонн. Дисциплина «цветовой иерархии» помещений царского дворца, храмов жриц. Реалистичное искусство ихображения человеческой фигуры. Высокая культура настенных фресок. Изобретение высокостойких ярких пигментов красок. Астрономия. Матриархат жриц. Культура спорта. Открытые университеты. Гончарное искусство. Ювелирное искусство и невиданные изделия из золота. Технология выращивания аграрных культур. Зарождение парфюмерии. Минойское царство - морская держава, созданная на современных принципах мирной торговли и денежных расчётах. Остров Крит не знал войн. Он экспортировал по всему Средиземноморью знания и недосягаемый уровень великолепного искусства. Афины платили неслыханно высокую дань Чудо-Острову, только за право получать первыми самые передовые знания и учиться на острове царя Миноса... Красавец Порт Ханья - жемчужина волн Ионического моря (западная окраина Крита). Этим маршрутом хорошо заканчивать ваш отпуск. В полдень побродить по городу. На закате солнца – послушать шум волны на древнем пирсе. Выпить бокал вина за будущие путешествия и пожелать острову Криту всего хорошего... Узюмов Владимир, архитектор и путешественник

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 2. 2. Полевая стрижка. 4. Способ подготовить яму для ближнего. 5. Тополиный «снег». 6. «По мне хоть ..., лишь бы яйца нес» (посл.). 8. Дознание социолога. 9. Движение, которое может иметь политический подтекст. 10. Болван, доводивший до экстаза язычников. 11. Не заработанные, но уже полученные деньги. 14. Индивидуальный охладитель театралки. 15. Заморская газировка. 17. Отчим Маугли. 20. Тайное шептание. 21. Огородный экскаватор. 22. Полная противоположность праздникам. 23. И деловая, и мертвая. 24. Служивый, мечтающий о генеральских погонах. 25. Вытянутая собака. 28. Средство обуздания необузданных личностей. 32. Одежда короля, академика и планеты. 35. Криминальный «наездник». 36. Малышка, которой тоже от улыбки станет теплей. 37. Медицинский «освежитель». 38. Цветочный ученый. 42. Человек, который одолжит вам зонтик в солнечную погоду, чтобы забрать его, как только начинается дождь (по Роберту Фросту). 43. Тоже религия, но основанная на вере, что Бога нет. 44. Мера давления в языках программирования. 45. Страна «с запахом». По вертикали: 1. Неестественно наложенная косметика (разг.). 2. Горловая щекотка. 3. Ваше отношение к рассказанному, если на ушах уже появилось ощущение лапши. 5. «... не рвется, он лопается от удовольствия!» (шутка). 7. Экспресс-плод. 12. Не долог у кавалергарда. 13. «Живые бабки». 14. Бывает строгим, с занесением в личное дело. 16. «Час пик» в театральном буфете. 17. Московский Бродвей. 18. Оседлавший велосипед. 19. Сказочная девочка, игравшая в живые шахматы. 26. Минималист по части потребностей. 27. Кто из горьковских героев напоминает ткань? 29. Эмбрион Буратино. 30. Неполадки в шарнирных соединениях человеческого тела. 31. «Северный человек» в масштабах Африки. 32. «Тьма» из словаря Эллочки-людоедки. 33. Верное средство от говорливости. 34. Страна макаронников. 39. Мужчине это слово олицетворяет и сигареты, и камень, и несчастный случай. 40. Тест на знание собственной биографии. 41. Адмиралтейский кончик.

Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 15

КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ ЭКСПОРТ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И КРИЗИС Объем экспорта услуг составляет треть от общего объема израильского экспорта в сфере High Tech. Четверть израильского экспорта услуг составляет программное обеспечение. Экспорт услуг в стоимостном выражении - около $33 млрд. Рост 5-11%. Экспорт услуг по исследованию и разработкам в сфере High Tech - $4.5 млрд, росn - от 15 до 20%. Экспорт программного обеспечения и компьютерных технологий - $7.7 млрд, рост - до 18%. Это - четверть общего дохода от экспорта услуг. Экспорт услуг в сфере туризма составляет $5-7 млрд, росn - до 7%. Экспорт транспортных услуг - до $4-5 млрд, рост - до 3%. Объем экспорта услуг в части бизнеса (без учета туризма и транспорта) - $20 млрд, рост - до 15%. Становится очевидным: кризис в США и Европе, каким бы сильным он не был, на экспорт программного обеспечения из Израиля почти не влияет.

ИСКУССТВЕННЫЕ ОПУХОЛИ НА 3D-ПРИНТЕРЕ Ученые Упсальского университета вырастили на 3D-принтере искусственные раковые опухоли. Цель - изучение реакции новообразований на те или иные препараты или распространенные методы лечения. Большая часть того, что ученые в настоящее время знают о раке - и с точки зрения лечения, и с точки зрения основных молекулярных механизмов, было изучено с помощью создания раковых клеток в лаборатории. В лабораторных условиях у всех опухолей есть неограниченный доступ к питательным веществам и кислороду они могут вырасти очень быстро. Когда человек страдает онкологическим забо-

леванием, его кровеносные сосуды растут хаотично. Смертельные образования увеличиваются достаточно быстро, благодаря неограниченному количеству питательных веществ, находящихся в организме. Во время опытов ученые старались ограничить поставку кислорода и питательных веществ в раковые образования. В результате удалось значительно понизить скорость роста смертоносных клеток. Специалисты считают, что их разработка позволит создать новые препараты для лечения онкологических заболеваний.

MICROSOFT ИНВЕСТИРУЕТ СРЕДСТВА В ЕВРОПУ В 2015 году корпорация Microsoft увеличила мощность облачных серверов в Европе в 2 раза. Для этого в развитие облачных технологий в этом регионе было инвестировано $3 млрд. В 2017 году компания намерена открыть новые Data-центры – центры обработки данных, во Франции, откуда будет предоставлять европейским клиентам доступ к таким продуктам, как Office 365 и Microsoft Azure. Дополнительные Data-центры будут построены в Великобритании, Нидерландах, Ирландии, Австрии и Финляндии. Microsoft активно развивает облачные услуги с целью успешной конкуренции с Amazon, обладающей в три раза большей долей рынка в Европе и в мире. Мировые расходы на частные облака в текущем году составят около $206 млрд. Доля Европы в этом объеме - 21%, или $42.5 млрд. Предполагается, что к 2020 году этот показатель вырастет до $74 млрд. Игорь Борисов

Â æèçíè ìíå íå âåçëî. È â ëè÷íîé æèçíè, è ñ ðàáîòîé. Îò ýòîãî âïàëà â äåïðåññèþ. ×åãî òîëüêî íå áûëî. Âåíû ðåçàëà, òàáëåòêè ïèëà... äðóçüÿ ïðèâåëè ìåíÿ ê Àðêàäèþ. Íåëåãêî åìó áûëî ñî ìíîé, íî âìåñòå ìû ïîáåäèëè ìîþ äåïðåññèþ. ß ñòàëà æèòü. Áëàãîäàðþ. Êàðîëèíà, Âåíà Ìóæ õîðîøî çàðàáàòûâàë, è ÿ òîæå íåïëîõî. Íî äåíüãè óõîäèëè ñêâîçü ïàëüöû. Ïîñòîÿííî íå ìîãëè âûéòè èç ìèíóñà. Îáðàòèëèñü ê Àðêàäèþ. Ïîñëå åãî ðàáîòû ñ íàìè â íàøåì áþäæåòå âñå ðåçêî ñòàëî ìåíÿòüñÿ. Õîòèì êóïèòü íîâóþ ìàøèíó. Ñïàñèáî åìó Îëüãà, Êèåâ