выпуск № 967

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ ООН и израильские спутники. ООН в интересах своей программы использования космоса в мирных целях заключила Договор о сотрудничестве с израильской компанией ImageSat. Цель – слежение за зонами природного бедствия в режиме реального времени - для быстрого реагирования. Поставлять фотографии будут Eros-A и Eros-B - спутники израильской компании. Такое сотрудничество возникло не на ровном месте - ImageSat уже много раз предоставляла ООН снимки зон стихийного бедствия. Спутники Eros-A и Eros-B – продукция израильского оборонного концерна Авиационная промышленность. Имеют гуманитарное назначение, однако созданы на платформе военных разведывательных аппаратов серии Ofek. Запущены в космос в 2000 и 2006 годах – разрешение их оптики при съемке составляет 1 м и 0.7 м. Израильские технологии – в Британии. Крупнейший британский водный концерн United Utilities Group заключил договор с израильской компанией «Мапал энергия ярука» о поставках технологий и оборудования по очистке сточных вод. В городе Норвич будет установлен плавучий очистительный комплекс. Он позволит заменить действующие сегодня системы, что сэкономит 40% энергии. Это - третий договор поставки, заключенный израильской компанией в Британии, которая страдает от дефицита питьевой воды, а также воды для сельскохозяйственного полива. В Израиле эта проблема решена, а экспорт водных технологий принес Израилю в 2013 году $2 млрд. Израильская компанией «Мапал энергия ярука» стала полноправным членом организации Britain Water, представляющей интересы водных концернов в Британии. Осторожно – водитель посылает SMS! Невероятно, но факт: 73% водителей в Израиле во время движения разговаривают по мобильному телефону, а 35%, находясь за рулем, читают или посылают SMS-сообщения. Таковы данные общественной организации содействия безопасному автомобильному движению «Ор ярок». Это удручает, ибо по соседней полосе едете вы, скорость 100-120 км/час, и у вас в машине, кроме супруги, двое детей... Но и это еще не все - опрос позволил установить - 18% водителей во

время движения просматривают новости в интернете. Что заставляет водителей рисковать жизнью – своей и чужой, не говоря уже о том, что они нарушают правила дорожного движения, а штрафы - значительные? 53% водителей заявляют - они читают или посылают SMS-сообщения в процессе движения - в силу необходимости. 18% не инициируют сами подобные действия, а лишь откликаются на входящие сообщения. И только 15% из тех, кто, находясь за рулем, «балуются» SMS-сообщениями, заявили – делают это «от скуки». 9% делают это без какойлибо причины – «просто так». Будьте осторожны! Китай пришел в Израиль со страхованием. Заметное событие в мире инвестиций в страховой сфере: крупнейшая китайская страховая компания Ping An Insurance вложила $10 млн в 2 инвестиционных фонда в Израиле. Это первые инвестиции в сфере страхования со стороны китайских компаний. Компания PAI – одна из крупнейших в Азии, ее уставной капитал - $450 млрд. Известно, что она отказалась от инвестиций в Европе и России. Индекс мира. Сформирован Израильским Институтом демократии на основе опроса. Я привожу лишь фрагменты. Израильтяне считают, что аннексию части территорий Иудеи и Самарии производить не следует – 50%. Столько же - за аннексию. Среди последних – 45% правых, 33% «центристов», 22% левых. Надо продолжать переговоры с Палестинской автономией - 68%. Но они не приведут к миру в ближайшие годы более 70%. Израильские арабы: Израиль не должен аннексировать области, которые важны для урегулирования безопасности в Иудее и Самарии - 79%, должен сделать это - 18%. Израиль не сможет обойтись без поддержки США - 51%. Однако среди опрошенных «правых», 70% с этим категорически не согласны. США прекратят поддерживать Израиль – 64%, как они считают – «из-за неудачного исхода переговоров, в чем США обвиняют Израиль». Судя по всему, ставку на США делает левая часть политического спектра израильского общества - со всеми вытекающими... Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

3

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Ë ÒÓÏÈ Ñ Î Ï â ëþçè ýêñê ÑÊÈÉ É À Ì ÌÅÄ

052-8809603, 08-6232504

Ì¨Ä ×ÈÑÒÛÉ ×ÈÑÒÛÉ

Ïàñ Ìàðèî åêà Ðèïï

à Ëó÷øåå ïðèðîäíîå ëåêàðñòâî

ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÉ = Ìåä èç öâåòîâ ïóñòûíè è ýâêàëèïòà = Ìåä öèòðóñîâûé = Ìåä ñ ïðîïîëèñîì = Ìåä â ñîòàõ = Ïðîïîëèñ ñî ñïèðòîì = Ïðîïîëèñ ÷èñòûé = Ïûëüöà ÌÀÒÎ×ÊÈÍÎ = Âîñê ÌÎËÎ×ÊÎ

íîâ îå

Ñìåñü ýâêàëèïòîâîãî ìåäà + ïðîïîëèñ + ïûëüöà Óêðåïëÿåò èììóíèòåò è ëå÷èò 99 áîëåçíåé Êàæäóþ ïÿòíèöó

íàòóðàëüíûé ñîê ãðàíàòà

8:00 -14:30 Ìèäðàõîâ, íàïðîòèâ "Áàçàð Äàðîì"

Çàêàçû è êîíñóëüòàöèè: 052-2719456 Ìàðèî

Íàø ìåä ïðîäàåòñÿ âî âñåõ ìàãàçèíàõ Ïðèðîäû ("Òåâà") â Áåýð-Øåâå, Îìåðå, Äèìîíå

úåòãåîå íåñøô

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

ò

îëüêî äëÿ Âàñ, æåíùèíû!

5

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Ãàðàæ

Ðàìîò

20 ëåò à ò îïû

Ïîä ðóêîâîäñòâîì Àëåêñàíäðà Ïàâëþêîâñêîãî

ÌÅÕÀÍÈÊÀ è òåõîáñëóæèâàíèå âñåõ âèäîâ ìàøèí Ðåøàåì íåñòàíäàðòíûå ïðîáëåìû

Ïîäãîòîâêà ê òåñòó Ïðîõîæäåíèå òåñòà ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè

Áåýð-Øåâà, óë. Ïèíõàñ à-Õîöåâ 138 08-6209363, 052-3900848

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

О ЧЕМ ГОВОРЯТ И ПИШУТ НА ИВРИТЕ АТАКА В ФЕЙСБУКЕ Председатель рабочего комитета муниципалитета Яаков («Флика») Эдри разместил на своей странице в фейсбуке пространный пост, в котором подверг жесткой критике политику постоянного повышения муниципального налога, осуществляемую мэром города. «Как житель города и сотрудник муниципалитета, - пишет он, - я не понимаю, почему последние шесть лет арнона растет такими темпами и выросла уже на 30 процентов. Должен сказать, что зарплата наших сотрудников за это время на 30 процентов не выросла, зато удвоилось количество ставок в дочерних компаниях. По данным министерства экономики, заработки жителей города также не выросли на 30 процентов». Говоря о фонтанах, амфитеатре и спортивном комплексе «Конхия», Эдри отмечает, что город никогда не сможет вернуть огромные средства, инвестированные в эти проекты. «Я – за развитие города, - подчеркнул он, - но против того, чтобы делать это так, что нам придется долго за это расплачиваться. Новый мэр, по-моему, не сделал ничего нового и лишь использует наработки Тернера. Все объекты, которые закладываются и торжественно открываются, из генерального плана, сформированного еще при Тернере. Кроме, конечно, фонтанов, личной причуды Рубика». Заявления Эдри свидетельствуют о дальнейшем обострении отношений между ним и руководством муниципалитета. И конфликт между ними рассматривается в окружном суде по трудовым спорам. Почему именно сейчас Эдри решил подвергнуть мэра столь острой критике? По его словам, он делает это в рамках своих обязанностей председателя рабочего комитета, а общественность сама рассудит, кто прав. «Политика затыкания ртов не помешает мне вскрывать факты разбазаривания средств, - указал он. – Возьмите, к примеру, железнодорожный музей, который с помпой был открыт год назад (накануне муниципальных выборов) во время фестиваля вина. С тех пор там ничего не происходит. Напомню, мэр настойчиво добивался привоза сюда ржавого паровоза, реставрация которого, как и доставка, стоили огромных денег. Это было вовсе не обязательно, но это был его каприз. Я говорю правду, ибо, кроме обязанности защищать интересы сотрудников и ответственности перед жителями города, я никому ничего не должен». Член рабочего комитета от оппозиции Яаков Илуз полагает, что подобные заявления Эдри не служат интересам сотрудников. «Это не способствует конструктивной атмосфере, не идет на пользу работникам, - обращается он к оппоненту. – Выступая против городских властей и против мэра, ты наносишь ущерб и сотрудникам. Это непозволительно. Вместо этого я предлагаю сосредоточиться на проблемах сотрудников». Того же мнения придерживается депутат городского совета Йоси Дадуш. Реакция муниципалитета была предельно краткой: «Высказывания Яакова Эдри не заслуживают рассмотрения. Это политикан, а не рабочий лидер, что было продемонстрировано в ходе муниципальных выборов».

ПЕРЕЛОМИТЬ ТРЕВОЖНУЮ ТЕНДЕНЦИЮ Волонтеры из амуты «Ор ярок» («Зеленый свет») провели в кампусе университета Бен-Гурион акцию, посвященную безопасности дорожного движения. В ходе этой акции, получившей название «Йом си» («День пик») волонтеры амуты встретились со студентами, провели с ними беседы и специальные игровые мероприятия. Так, студенты смогли поработать на симуляторе, дающем наглядное представление о важности поясов безопасности. Это позволяет наглядно осознать, что, в случае подобной аварии, тот, кто не пристегнут - водитель или пассажиры - вылетают из машины. Другие стимуляторы, с которыми работали студенты, демонстрируют, что отвлекает внимание водителя и способствует возникновению аварийных ситуаций, насколько опасно говорить по сотовому телефону во время вождения. Тренажеры позволяли студентам почувствовать себя «внутри» сложных ситуаций, возникающих на дороге. Особый интерес привлек к себе прибор, имитирующий восприятие дорожных ситуаций при различных степенях алкогольного опьянения. Надо сказать, что по данным амуты «Ор ярок», число молодых людей, погибших в дорожных авариях, резко выросло. Так, если в 2012 году на дорогах юга погибло 18 молодых людей, то в 2013 – уже 38 – почти в два раза больше. «Молодежь, как пожилые граждане и дети, является одной из самых уязвимых в Израиле групп населения в области дорожных аварий, - заявил представитель амуты «Ор ярок». – Усталость, езда на высокой скорости, вождение без ремней безопасности, в нетрезвом состоянии – факторы риска, характерные для молодых водителей. И для того, чтобы сократить число молодых людей, пострадавших в дорожных авариях, совершенно недостаточно установленных 28 часов уроков вождения. Необходимо с раннего возраста обучать правилам и культуре дорожного движения».

«ПАХУМИ» - ВО ВСЕ РАЙОНЫ И хотя процесс организации раздельного сбора мусора в районе Рамот уже завершен, муниципалитет Беэр-Шевы, совместно с амутой «Негев баркайма» продолжает проводить общественные мероприятия, призванные сделать привычным использование «Пахуми» (коричневых контейнеров для влажного мусора). Недавно для жителей района «Далет» в местном парке состоялся веселый хепенинг, призванный повысить понимание важности раздельного сбора бытового мусора и его дальнейшей переработки для вторичного использования.

ИЗ НЕГЕВА – В БРАЗИЛИЮ На днях израильская компания «Маген эко-энерджи» подписала с компанией «Сольтрол» трехлетнее соглашение, по условиям которого бразильская компания берет на себя реализацию в Бразилии производимых кибуцным предприятием солнечных батарей, для подогрева воды в домашних бассейнах. Общая сумма сделки – пять миллионов долларов.

Солнечные батареи «Маген эко-энерджи» считаются уникальными – они представляют собой легкие и простые для сборки пластмассовые конструкции, без металлических и стеклянных элементов. При этом они весьма устойчивы к химическим реагентам и экстремальным погодным условиям.

СЫН-НАРКОМАН – ГОРЕ СЕМЬИ В полицию Беэр-Шевы обратилась женщина, которая просила защитить ее от угроз со стороны сына. Выяснилось, что тот постоянно требовал у нее деньги на покупку наркотиков. В тот день, о котором идет речь, он стал ломиться в дом матери, требуя денег. Когда она отказалась открыть ему, он чуть не сломал дверь, кричал, угрожая убить ее и ее второго сына, так как она не давала ему деньги на наркотики. Полицейские задержали великовозрастного (около 30 лет) сыночка. После короткого допроса он был взят под стражу. Полиция намерена подать против него обвинительное заключение.

КРАЖА С ВЫКУПОМ В полицию Беэр-Шевы обратился житель города, которого обворовали в плавательном бассейне. Неизвестные вытащили из его сумки сотовый телефон и ключи от дома. Пока полицейские разбирались с обстоятельствами происшествия, к потерпевшему позвонили и предложили «выкупить» его мобильный телефон за 500 шекелей. Дежуривший по участку майор полиции Йогев Атиас, который был в курсе дела, проинструктировал потерпевшего, как ему себя вести. Согласно полученным инструкциям, тот назначил место и время встречи. Несколько полицейских переоделись в гражданскую одежду и отправились на место встречи. Двое из них, притворившись «сладкой парочкой», оказались в непосредственной близости от места встречи. К потерпевшему подошли двое и сказали, что принесли его сотовый телефон. Полицейские задержали подозреваемых, оказавшихся 20-летними жителями Беэр-Шевы. У задержанных был изъят похищенный сотовый аппарат, и еще два смартфона, которые, как подозревает полиция, также краденые. Из полиции сообщили, что задержанные признались в совершении инкриминируемых им преступлений. Более того, они сдали своего подельника, который позднее также был задержан.

«СЛУЧАЙНО НАШЕЛ» Под утро в субботу сотрудники полиции БеэрШевы, патрулировавшие по улицам города, обратили внимание на машину, в салоне которой находился… мотоцикл. Они предложили водителю остановиться у обочины и приступили к проверке. Довольно скоро выяснилось, что обнаруженный мотоцикл был похищен днем ранее. Однако владелец машины, 30-летний житель одного из бедуинских становищ, заявил, что мотоцикл он «случайно нашел» на открытой местности. Полицейские задержали его, а на следующий день суд продлил содержание подозреваемого под стражей. Расследование продолжается. Юрий Фукс

8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ Впервые в истории Израиль продает танки Merkava. Секреты Merkava, считающегося одним из лучших танков в мире, относятся к высшей категории.

40 лет Израиль отказывался экспортировать этот танк, опасаясь, что секреты могут попасть к арабам. Но изменилась финансовая ситуация в стране – в части бюджета, и танк, в создание которого государство вложило почти миллиард шекелей, будет продан за рубеж. Однако примитивно объяснять это лишь бюджетными проблемами министерства обороны. Еще полтора года назад казалось - реальный террор требует создания нового танка: он был доведен до передовых технических показателей, а сегодня речь идет о его экспорте... У этого события – экспорта Merkava, есть и более логичная подоплека. Современные войны меняют свое лицо – изменяется

тактика, на смену старому оружию приходит новое. Танки заменяют беспилотные машины с теми же и даже большими функциями, истребители - беспилотные самолеты, а на смену пехоте, с которой когда-то взаимодействовали танки, пришел спецназ – со специальным вооружением и особой тактикой ведения боя. В ней значение танков снижено, а роль специальных высокотехнологических систем - значительно повышена. Итог изменений – существенная реконструкция армии, следствие – часть вооружений, в том числе – передовых, может быть продана. Кому? Тому, кто гарантированно не передаст эти танки врагам Израиля. Перечень таких стран – известен, как и тех, кто оснастит ими арабские страны по периферии Израиля.

Экспорт Merkava IV - лучшего танка ЦАХАЛ, уже на первом этапе принесет до $400 млн, а в перспективе – до $4 млрд. Желающих приобрести этот танк – очень много. Продажи Merkava IV, наверняка, изменят структуру оружейного экспорта в нише высокотехнологичного оружия, где конкурируют между собой США, Франция, Германия и Израиль. Вполне вероятно, что это отразится на оружейнофинансовых отношениях с США - технологическом партнере израильских компаний. Да здравствуют платные полиэтиленовые пакеты! Странный законопроект готовит Министерство экологии. Его суть - запрет бесплатной раздачи полиэтиленовых пакетов, но взимание платы в размере 60 агорот за каждый пакет. Это не будет касаться тех полиэтиленовых пакетов, в которые помещаются развесные товары – они, как и сейчас, останутся бесплатными. Ничего не изменится и в аптеках, где используются маленькие пакетики. Ежегодно каждая израильская семья тратит 1000 таких пакетов. За год – 2.2 млрд, что в стоимостном отношении составляет 80 млн шекелей. Часто приходится слышать наивное мнение – в Израиле полиэтиленовые пакеты дают бесплатно. Это заблуждение – мы, покупатели, их оплачиваем - через стоимость покупаемых товаров. И вполне возможно - оплачиваем втридорога. Если же теперь придется платить за пакеты, то это будет вполне логично, но при условии, что цены на продукты снизятся. Но произойдет, вероятно, следующее: цены на продукты останутся прежними, а вот мы за полиэтиленовые пакеты будем платить. Пусть, немного – но будем. Однако есть вопросы - или недоумение, если угодно. Как кассиры будут учитывать «купленные» пакеты? На них придется ставить соответствующие коды, а это значит – они подорожают относительно своей прежней стоимости. И, между прочим – а какова цена «пластиковой революции» и в чем ее эффект для экологии? Ведь пакеты, как таковые, никуда не исчезают... И как быть с полиэтиленовой упаковкой одежды и промышленных товаров? Фабричная упаковка исчезнет? А, может, все же, лучше было бы научиться эффективно их перерабатывать? Купит ли Абрамович Апоэль? Детективная история: на прошлой неделе российский миллиардер Роман Абрамович хотел приобрести испанский клуб Мальорка, в котором играет израильский вратарь Дуду Ават. Известно – Абрамович ему симпатизирует, но взять его в Челси не мог – тренеры были против, да и Питер Чех – основной вратарь команды, стоит вполне надежно. Но в начале этой недели все изменилось - Роман Абрамович решает приобрести футбольный клуб Апоэль из Тель-Авива. И футбольный олигарх, якобы, уже давно ведет переговоры с нынешним владельцем команды, экс-министром Хаимом Рамоном. Апоэль – в долгах, и передача части акций клуба (или всех!) – означало бы конец финансовых проблем.

f

Золотой возраст и прогноз проблем. Геронтологическое общество Израиля: в настоящее время в стране проживают 833 тысячи человек, возраст которых превышает 65 лет. К 2035 году численность этой группы израильтян удвоится. Спасибо современным лекарствам, здоровому образу жизни и охране окружающей среды. Но это, одновременно, и экономическая проблема, которая уже сейчас требует внимания. Увеличение этой группы населения повлияет на демографию, а также политику и экономику. Важно – обеспечить благосостояние пожилых людей, ибо именно они - самые незащищенные в период экономических волнений. Известно – пожилые люди живут небогато, подвержены болезням, страдают от одиночества, нуждаются в организации досуга и в социальной занятости. Предлагаю всем читателям – дожить до этого времени, и проверить – правы ли прогнозисты, и что предусмотрело правительство. До 120! Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Óâàæàåìûå êëèåíòû ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ!  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ñïóòíèê ÀBS, òðàíñëèðîâàâøèé êàíàëû ïàêåòà "Ðàäóãà", ïðåêðàòèë âåùàíèå íà Åâðîïó è Áëèæíèé Âîñòîê, êîìïàíèÿ "Ñèðèóñ" ïðåäëàãàåò íàñòðîèòü Âàøå îáîðóäîâàíèå íà äðóãîé ñïóòíèê, êîòîðûé ïîçâîëèò ïðèíèìàòü êèíîêàíàëû, à òàêæå ñïîðòèâíûå, äåòñêèå, íàó÷íûå, ðàçâëåêàòåëüíûå, êàíàëû äëÿ âçðîñëûõ è äðóãèå... Âñåãî 750 øåê. - ìîæíî ðàçáèòü íà ïëàòåæè.

Ïðèãëàøàåì âàñ â îôèñ "Ñèðèóñà"

ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, óë. Õàëóö 101 ñ 10:00 äî 16:00

9

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС СЛАНЦЕВЫЙ ГАЗ ПРОТИВ ПРИРОДНОГО... Объединенные Арабские Эмираты заявили, что рассматривают возможность инвестиций в сланцевые газовые проекты США и Канады. Это не стало сенсацией, но явилось публичным ответом скептикам в отношении сланцевого газа. А это, в основном - производители природного газа, вложившие средства в инфраструктуру и закопавшие в землю трубы экспортного диаметра. Цель Эмиратов проста – обеспечить предложение по растущему внутреннему спросу на энергоносители за счет существенно подешевевшего и дешевеющего сланцевого газа. Эксперты государственной нефтяной компании Эмиратов MubadalaPetroleum, которых вряд ли можно упрекнуть в недостаточной компетенции, предложили детальный план инвестиций. Один из пунктов - создание совместного предприятия с компаниями из Китая, Индии и Японии, которые – внимание, уже инвестировали значительные средства в добычу сланцевого газа в США и Канаде, и его экспорт в ЮгоВосточную Азию. В настоящее время Эмираты импортируют газ из Катара. Но, вопреки запрету Саудовской Аравии - своего главного союзника и партнера в области нефти, рассматривают возможность трубопроводных поставок газа даже из Ирана, с которым враждуют. Однако – после отмены санкций против аятолл. Трубопроводный газ, как известно, дешевле, чем поставляемый морским транспортом сжиженный газ, но импортеры ни при каких условиях не хотят от него отказываться.Почему? Хотя он оружие поставщика против покупателя, особенно, если у покупателя выбора нет, но и, одновременно - оружие покупателя относительно продавца трубопроводного газа. Он – намного удобнее при транспортировке в зоне распределения среди конечных пользователей. Эти рассуждения - ключ к пониманию интереса Китая к газопроводу из России и, одновременно, к сжиженному сланцевому газу из США и Австралии. Но если в Китае цены на американский газ диктуют американцы, то на российский – китайцы. И дело здесь не в авторитете стран, мысль о котором приходит на ум первой, а о логике бизнеса. После того как Россия закопает в землю свои трубы, Китай может назначать свою цену на газ. О чем он откровенно говорил еще на этапе подписания договора. Какой в этих условиях через 6 лет будет цена на российский газ в Китае? Вряд ли формула цены, которую держат в секрете (а не цену на газ), не учитывает будущей конкуренции. Вряд ли Китай не использует это, чтобы сбить цену на природный газ – трубы уже вкопаны. О чем молчат российские политики? О том, что именно действия США и Евросоюза вынудили Россию совершить поворот на Восток, что празднуется сегодня в России как достижение. Но на Востоке приветствуют и уважают не тех, кто просит, а тех, у кого просит сам Восток. Если России удастся сохранить устойчивую позицию поставщика природного газа в Европу (которую она занимает сейчас), то договор с Китаем (распространяемый в будущее) стал бы вопросом экономической выгоды, а не глобальной политики. Если же Россия начнет терять позиции на европейском газовом рынке (а пока на это ничего не указывает), то ее политическое реноме будет подорвано. Тогда, действительно, встанет вопрос - кто из российских политиков стал проводником стратегии Запада в повороте углеводородной и политической России на Восток.

И если подписанный договор и можно назвать историческим, то лишь в том смысле, что Россия впервые оказалась в менее выгодном положении, чем покупатель ее газа. Этого не было в Европе, куда СССР давно проложил нефтегазовый путь, а Россия недавно проложила Северный поток. Что же будет через 6 лет, когда Россия закончит прокладку газопровода в Китай? Технологии добычи и сжижения сланцевого газа будут значительно усовершенствованы, себестоимость уменьшится, по мнению экспертов - в 2 и более раз. Сегодня Китай в договоре с Газпромом указал диапазон (и предел) цены – $300-350 за 1000 кубов. А через 6 лет он (по логике вещей) будет приобретать газ не по какой-то конкретной цене (на такой длительный срок, обычно, не подписываются), а по формуле, которую, судя по всему, спрятали в секретном приложении к договору. А она вполне может быть и такой: на столько-то процентов (долларов) ниже средней стоимости сжиженного газа производства США, Канады и/или Австралии в (конкретных) портах Китая, Японии и Южной Кореи. И странно читать и слышать от политиков - через 6 лет цены на газ будут выше. В странах третьего мира вообще принято говорить о своем лидерстве и преференциях в будущем, как будто передовые государства собрались умирать. Может, цены на природный газ и были бы выше - если бы на снижение себестоимости добычи и переработки сланцевого газа не работали мировые технологические лидеры. И ведь одно дело - унижать американцев (тупые, примитивные и так далее) - это не более чем слова и эмоции, другое - отставать от них в части технологий на несколько поколений - это реальные деньги, прогресс и уважение со стороны цивилизованного мира. Иначе, какой смысл существования общества, если страна, ничего не производящая, кроме нефти и газа, была бы лидером? Страны, не создающие собственную элементную базу, технологии, компьютеры, автомашины и самолеты - не могут быть лидерами и определять мировую политику. И уже Китай, войдя в группу мирового политического авангарда, желая получить технологии, вкладывает силы и средства в сближение со странами-технологами, а не нефтяниками. Трудно понять - почему конструкторы российской внешней политики решили, что Китай дальше пойдет по жизни с Россией, а не с США, Европой, Японией, у которых есть, в принципе - все, что требуется китайцам. А ведь на месте Китая в мировой табели о рангах - то есть, на своем месте, могла быть Россия - хорошо образованная, прекрасно размещенная на пространстве Европы и Азии, охватывающая «двумя руками» более половины Евразии, омываемая морями и океанами, богатая минералами - именно она по исторической логике должна была быть в лидерах. А Китай это место банально покупает... Через 6 лет трубы в Китай будут проложены, и окажется, что все “газовые яйца” в мае 2014 были торжественно вложены политическими конструкторами России в одну корзину – китайскую. Вы думаете - стоило это делать? На этот вопрос сейчас вряд ли можно получить адекватный - не пропагандистский, ответ. И получим мы его от следующего поколения россиян и российских политиков, образованных и прагматичных, не зашоренных углеводородным превосходством, на которое, вообще говоря, и ссылаться-то неприлично. ...Что же касается газового бума-

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

2014, литавры - литаврами, но аналитики Газпрома дальновиднее политиков, и они, уверен, предусмотрели в договоре минимум потерь и максимум прибыли из того, что будет через 6 лет.

США РЕШАЮТ ЗАДАЧУ ОСЛАБЛЕНИЯ ДОЛЛАРА Американские финансисты возлагали надежды на лето-2014, когда доллар должен был «отскочить» от верхней границы и начать снижаться. Не получилось – он к ней «прилип», а в ближайшее время, по прогнозу Financial Times, пойдет выше - опять начнет укрепляться. А заменить его в качестве резервной валюты - нечем. У США, среди прочего, был расчет на отказ России от американской валюты и во внешнеторговой сфере, и на внутреннем рынке. Так, по крайней мере, обещали российские экономисты на самом высоком уровне. Но, как часто бывает – обещать не значит сделать. Последнее ослабление доллара – а оно было, достигло некоего порога, дальше которого он – слабый, становится невыгоден рынкам, а Федеральной резервной системе становится невыгодно его поддерживать. И ФРС свернула программу количественного смягчения – до 2015 года, когда решит – что ей делать с курсом доллара. США обеспокоены еще и тем, что в июне ожидается ослабление евро – единственного партнера доллара - вплоть до его (евро) обвала. Причина такого прогноза – Европейский Центральный Банк запланировал снижение базовой ставки и введение отрицательной ставки по депозитам. И они это сделали. Эксперты единодушны: в качестве надежного безопасного актива доллар и долларовые инструменты по-прежнему незаменимы. Американская финансовая система стабильна и надежна, однако ее ресурсов на всех не хватает, а новые активы, в частности - государственные облигации, появляются не в том темпе, в котором это требуется для ее защиты. В итоге, спрос на доллар растет. И это – опасно: в кризисный период рынок ипотечных бумаг США рухнул, но доллар за несколько месяцев подорожал на 27%. В 2010 году, когда «кризисное торнадо» пересекло Атлантику и достигло Европы, доллар рванул вверх на 20%. В 2011 агентство Standard & Poor's понизило кредитный рейтинг США. А доллар, вопреки логике, повысился на 15%. В I квартале 2014 американский ВВП (впервые за 3 года) снизился (правда – декоративно), но доллар, против ожидания, не сдвинулся с места. Экономисты видят объяснение этой ситуации (с долларом) в постоянном росте спроса на защитные активы, особенно - со стороны развивающихся стран, в том, что Китай не спешит отпускать свою валюту с поводка. Получается, удары по финансовой системе США поддерживают их валюту. Итог: процент облигаций ФРС, находящихся у иностранцев, заметно выше, чем тот же показатель для ценных бумаг Японии или стран еврозоны. Экономисты обратили внимание – призывают «не покупать доллары» руководители и экономисты тех стран, которым их незачем покупать. Обладателей миллионных и миллиардных состояний антиамериканской риторикой не убедишь – плевать им на политику США или своей страны, своей – даже в первую очередь, им важно сохранить свои капиталы. Сегодня это синоним того, что необходимо держать доллары. США не против уступить кому-нибудь звание крупнейшей экономики мира, чтобы уже новый лидер требовал от партнеров перехода на расчеты в своей валюте. Доллар упадет, и США вздохнут гораздо свободнее: их дорогостоящий сегодня продукт – технологии, станут

дешевле европейских и израильских – и экспорт увеличится. А с юанем, если место лидера займет Китай, начнет происходить то же самое, что сегодня с долларом – не случайно Китай не хочет ни первого места на экономическом пьедестале, ни свободно конвертируемого юаня. Что касается предложений России по отказу от доллара и переходу на рублевые расчеты, то они, если бы были серьезными, дестабилизировали не американские, а, в первую очередь, российские финансы. И к сожалению для американцев, доллар надолго останется стержнем мировой финансовой системы.

ОСТОРОЖНО – ПЕРЕЕЗД Ежегодно на железнодорожных переездах гибнет 6000 человек. ООН считает необходимым привлекать внимание мировой общественности и, конкретно – водителей, к опасности аварий на железнодорожных переездах. В каждом июне отмечается Международный день безопасности на железнодорожных переездах. Он был учрежден Европейской экономической комиссией ООН. Речь, в первую очередь, о потерянных жизнях и увечьях. Есть смысл говорить и об экономических потерях – подобные катастрофы - столкновения железнодорожного состава с дорожным транспортом, обходится железнодорожным компаниям в огромные суммы. Не говоря уже о потерях из-за задержки движения. Но самая большая неприятность – достаточно частые столкновения составов со школьными автобусами, что приводит к гибели и ранениям детей. Чаще всего столкновения происходят на нерегулируемых переездах, где водители, не убедившись в безопасности маневра, пытаются проехать перед близко идущим поездом. В Израиле подобного рода происшествия бывают достаточно редко – раз в несколько лет. Оно и понятно – протяженность железных дорог всего 1000 км. А в таких странах, как Россия и США – значительно чаще, так как протяженность их железных дорог огромна: США – 225 тысяч км, России – 124 тысячи км. По количеству катастроф на железнодорожных переездах среди этих 2-х стран лидирует Россия - за 4 месяца 2014 года здесь произошло 97 несчастных случаев, в которых 28 человек погибли, а 118 получили ранения. Но оставляют всех далеко позади в этом горьком соревновании Китай и Индия. Протяженность железных дорог Китая – около 100 тысяч км, Индии – 65 тысяч км. При этом культура и уровень образованности населения столь низки, что догнать «азиатов» по количеству катастроф на железнодорожных дорогах и, в частности – на переездах, вряд ли кто-то сможет. А вот в Канаде и Германии, где протяженность железных дорог, соответственно - 47 и 42 тысячи км, такие нарушения в диковинку. Странно: в Израиле, где разрабатывается масса различных технологий, как представляется - по всем аспектам жизни человека, до сих пор не создана система резкого прерывания движения транспорта. Пофантазируем: система наблюдения, оценив скорости движения автомобиля и поезда, приходит к выводу столкновение неизбежно - и... дистанционно отключает двигатель машины, включает систему принудительного торможения и т.д. Или, к примеру, ловит машину - как палубный истребитель при посадке. Можно придумать еще несколько способов. Борис Столяров

11

12

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЗАНИМАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ

ОПЯТЬ ХАЗАРЫ? Окончание. Начало в № 964, 965 Этот принципиально новый результат немедленно вызвал противоречивые отклики. Ведущий специалист по генетике европейских народов Антонио Торрони из университета в Павии (Италия) заявил, что «выводы авторов представляются весьма убедительными» и что последние исследования ядерных ДНК «действительно показали большое сходство между ашеназскими евреями и итальянцами». Однако другие специалисты подвергли новые выводы сомнению. Первыми были Бехар и Скорецкий, которые в письме, направленном в журнал Scientist, заявили: «Хотя можно согласиться, что материнское наследие ашкеназов включает как ближневосточную, так и европейскую составляющие, но приписывать древнее европейское происхождение нескольким из главных ашкеназских линий, на наш взгляд, неверно». По мнению Бехара, группа Ричардса не учла всё многообразие материнского наследия. Несколько иное возражение высказал Давид Голдстейн из университета Дьюка (США). Признавая, в целом, что новое исследование «является более точным, чем предыдущие», он в то же время ставит под сомнение его выводы, указывая, что нынешнее распределение генетических признаков, изученное авторами, может существенно отличаться от того, которое было 2000 лет назад, поскольку многие генетические линии могли за это время исчезнуть или сместиться из-за миграции населения. Наконец, ярый «хазарист» Эльхаик, как и можно было ожидать, радостно встретил вывод о европейском, а не ближневосточном происхождении прародительниц нынешних ашкеназов, но тут же в очередной раз выразил убеждение, что «этот вывод нисколько не опровергает хазарскую гипотезу», потому-де, что «в новом исследовании, как и во многих, ему предшествовавших, евреи и неевреи бывшего хазарского региона были резко недопредставлены, что и сместило все результаты в сторону Европы». Подводя итоги, можно уверенно предсказать, что вопрос о происхождении ашкеназов, видимо, еще не раз будет предметом новых исследований – и новых споров. Еще один гвоздик в гроб хазарской гипотезы «Хазарский вопрос» (он же «хазарская проблема», она же «хазарская гипотеза») имеет два лица: еврейское и русское – и оба искажены одинаково болезненной гримасой. «Русскую гримасу» легко понять. Ведь согласно средневековым легендам, верхушка Хазарского каганата в свое время приняла иудаизм и, стало быть, Хазарию можно (во всяком случае, формально) считать «еврейским» (или «иудейским») государством (как считают, к примеру, христианской Киевскую Русь после принятия христианства ее князьями). И когда в 50-е годы прошлого века раскопки профессора Артамонова возродили представление о древней Хазарии как о могущественном государство, «под рукой» которого, на окраинах, вызревали и взрастали первые славянские княжества, многим русским патриотам стало не по себе. Первым с раздраженными нападками на Артамонова выступил академик Рыбаков, который попросту перечеркнул все добытые профессором факты и объявил хазар «небольшим кочевым племенем», не сыгравшим никакой заметной роли в истории русского народа. За Рыбаковым те же рассуждения, разве что в откровенно антисемитской

тональности, повторили Кожинов сотоварищи. А главный удар по Хазарии в качестве «еврейского лона Киевской Руси» нанес один из «властителей умов» современной России – небезызвестный Лев Гумилев. Признавая существование могучего Хазарского каганата на Волге, он объявил его «иудейско-хазарской химерой», вредной для всех народов, «порабощенных» этим каганатом, включая самих хазар, и выгодной только «еврейско-варяжскому купечеству». «Еврейская гримаса» забавным образом противоположна: многим еврейским патриотам неприятна мысль о том, что Хазария могла быть «тюркско-славянским лоном» европейского («ашкеназского») еврейства, как то объявил Артур Кестлер в своей книге «Тринадцатое колено». (Кестлер, кстати, всего лишь возродил и популяризировал давнюю гипотезу Ренана и Гумпловича, причем сделал это в наивной надежде, что европейские антисемиты перестанут преследовать ашкеназов, узнав, что они не евреи, а хазары!) На еврейской улице тоже появился свой «Гумилев» (и тоже с обратным знаком) в лице профессора Занда, который смело прибавил к ашеназским евреям как потомкам хазар также и испанских евреев, объявив их потомками обращенных в иудаизм берберов, и йеменских евреев - как потомков иудаизированных арабов, а заодно и всех прочих прозелитов, образовавших, по его мнению, современный («изобретенный» сионистами) еврейский «народ». (Кто-то из оппонентов Занда в своем безымянном интернетском «комменте» додумался обозвать его книгу «манифестом этноидентоцида»!) Все это так ожидаемо и известно, что уже и не интересно. Куда содержательней те научные исследования, которые были частично посвящены «хазарскому вопросу». Я имею в виду исследования по еврейской генетике, направленные на выявление истиной генеалогии современного еврейства. Основные работы в этой области используют для анализа особые метки, накопившиеся со временем в еврейских хромосомах (то есть в молекулах ДНК), как они накопились и в хромосомах представителей всех иных этносов. Главными объектами таких исследований являются два типа хромосом – т.н. мужская половая, которая бывает только в геноме мужчин и потому передается лишь по отцовской линии, и т.н. «митохондриальная» ДНК, которая в силу ряда причин передается лишь по материнской линии. Поскольку метки на этих хромосомах накапливаются со временем, то самые ранние из них присущи всем ныне существующим людям; чуть более поздние присущи уже лишь части из них, которая к тому времени отделилась от общего ствола, - и так далее. Ученые называют группы этих меток «гаплогруппами». Например, все люди, имеющие группу меток, обозначаемую Ra1, некогда представляли собой единый коллектив, живший в Евразии. Чуть позже какая-то часть из них отделилась, сдвинувшись в пределы нынешней Украины, и получила со временем новую группу меток, которую ученые обозначают S196, и она теперь есть у всех «истинных» украинцев, а другие, оставшиеся в восточной части Евразии (то есть в Восточной Европе и, частично, на Ближнем и Среднем Востоке) впоследствии получили метку Z293 (которая есть у всех их потомков, но которой нет у украинцев). Так, шагая от более древних меток ко все более новым, можно проследить генеалогию той или иной группы совре-

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! менных людей. В последние годы много таких работ сделано и для отдельных еврейских групп. Изучение мужских хромосом, проведенное Бехаром, показало, что около 90% всех отцов-основателей как ашкеназийского, так и сефардского (включая йеменское) еврейства имеют ближневосточные корни и ближе друг к другу, чем ко всем не-еврейским соседям. Что касается оставшихся 8-12%, то, по данным Бехара, эта генетическая примесь тоже имеет ближневосточное, хотя и не-еврейское происхождение (то есть это наследие представителей соседних с евреями народов древнего Ближнего Востока), тогда как по данным Неделя, ее происхождение - восточно-европейское, но навряд ли хазарское (есть еще несколько менее широких по охвату работ, в которых эта примесь объясняется «средиземноморской, преимущественно греческой»). Однако в январе 2013 года Эран Эльхаик из университета Джона Хопкинса (США) опубликовал противоположный результат. По его данным, основанным на исследовании хромосом 1 287 человек, не родственных друг другу и представляющих 8 еврейских и 74 нееврейские группы, главную роль в геноме европейских евреев играет материал не ближневосточного, а кавказского и европейского (особенно южноевропейского) происхождения. По мнению Эльхаика, родиной европейских евреев является южная часть бывшей Хазарии, находившаяся в нынешнем Дагестане. Неоднозначны и результаты исследования материнских линий. Здесь первый важный результат был получен в 2006 году той же группой Бехара, которая показала, что у 41% нынешних ашкеназов материнские линии восходят к четырем древним «матерям-основательницам» ближневосточного происхождения (что, кстати дало повод некоторым авторам говорить о «генетическом подтверждении библейского рассказа о четырех праматерях еврейского народа» - имелись в виду Сарра, Ревекка, Рахель и Лея). На основании своих результатов Бехар сделал вывод о том, что как отцыоснователи, так и матери-основательницы нынешнего около 2000 лет назад рассеялись по миру из ближневосточного ареала. Однако в дальнейшем оказалось, что хотя вывод о наличии четырех главных матерей-основательниц является правильным, но заключение о их ближневосточном происхождении было недостаточно обоснованным (в силу малого – около двухсот - числа охваченных исследованием митДНК). В середине 2013 года группа Ричардса и коллег показала на гораздо более широком материале, что все четыре главные материнские линии нынешних ашкеназских евреев (охватывающие 41% всех генетических вариаций в их митохондриальных хромосомах) имеют средиземноморское происхождение. Более того, того же происхождения и многие второстепенные материнские линии, представленные меньшим числом индивидов, так что в общей сложности порядка 80% всех нынешних ашкеназов являются потомками средиземноморских (а не ближневосточных) женщин. В плане нашего «хазарского вопроса» интересно, однако, что это новое исследование опровергло выводы Эльхаика. Как пишут авторы, «мы обнаружили, что подавляющее большинство материнских линий не прослеживается к северному Кавказу, т.е. к хазарам». Но с другой стороны, как уже сказано, они не прослеживаются и к Ближнему Востоку, вопреки мнению Бехара. Поскольку возраст меток на всех четырех главных линиях - порядка 2000 лет и меньше, то авторы заключают, что эти матери-основательницы современных ашкеназов были, в основном, женщинами древних средиземноморских, народов, которых обратили в иудаизм их мужьявыходцы с Ближнего Востока.

Эти выводы вызвали новые ожесточенные идеологические споры между сторонниками и противниками гипотезы Кестлера, и на этом фоне совсем недавно, под занавес 2013 года, в журнале Nature Communications появилась работа группы финских генетиков (Сиири Роотси и др.), которые изучили генеалогию особой еврейской группы – т.н. левитов. В древние времена так назывались помощник священнослужителей-коэнов, исполнявшие второстепенные функции в Храме. Подобно званию коэна, звание левита тоже передавалось от отца к сыну и потому финские ученые использовали в своей работе метки на мужской половой хромосоме современных евреев, ведущих свою родословную от древних левитов. Исследование концентрировалось, в основном, на левитах-ашкеназах и вот почему. Уже ранее было известно, что в хромосомах этих людей гаплогруппа Ra1 присутствует с повышенной частотой. А поскольку основную массу древних носителей этой комбинации меток составляли жители Юго-Восточной Европы (грубо говоря, той же Хазарии), то естественно было думать, что ашкеназские левиты тоже родом оттуда. Это было сильным аргументом в пользу гипотезы Кестлера и результатов Эльхаика. Но, как мы уже видели, древние большие группы людей все время делились и расходились и каждая подгруппа приобретала какие-то новые метки, в дополнение к тем, которые ранее были у всей общности. Это значит, что и у левитов могли быть какие-то свои метки, позволявшие более детально проследить их генеалогию после выделения из большой группы Ra1. И вот финские ученые решили изучить эти более поздние генетические добавки. Результат этого детального изучения оказался весьма неожиданным. Проанализировав все подгруппы людей с метками Ra1, финские ученые нашли среди них небольшую подгруппу, для которой была характерна более поздняя, ранее неизвестная метка, которую ученые обозначили как М852. Этой метки нет у жителей ЮгоВосточной Европы, но зато она оказалась присутствующей у жителей Леванта, Ирака и Персии (а также у некоторых испанцев – видимо, потомков тех мавров, которые сами пришли в Испанию с Ближнего Востока). Полученные авторами цифры выглядят весьма убедительно: эта метка имелась во всех исследованных ими 2834-х образцах мужских хромосом ашкеназских левитов и ни в одной из исследованных ими 941-1 мужской хромосоме жителей Восточной Европы. Более того, она имелась у 33.8% ашкеназских евреев-мужчин не-левитов, а также, хотя и в меньшей мере, у неашкеназских евреев-мужчин, причем только у левитов, и это, по мнению авторов, указывает, что сефардские левиты не сефарды а потомки ашкеназских левитов. Данные финских авторов позволяют думать, что все левиты имели общего ближневосточного предка, жившего в интервале 1500-2500 лет назад. А кроме того, как по-научному деликатно пишут авторы, «эти данные делают в высшей степени маловероятным происхождение ашкеназских евреев из районов, занятых в свое время т.н. Хазарским Каганатом, поскольку метки М-582 нет на всей территории ЮгоВосточной Европы и Кавказа». Вот почему я решил назвать эту заметку так, как я ее назвал. Рафаил Нудельман Публикуется с любезного разрешения редакции журнала "Заметки по еврейской истории www.berkovich-zametki.com".

ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÎÍÒÐÎ˨РÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÉ ÏÎ ÏÐȨÌÓ ÆÀËÎÁ ÍÀÑÅËÅÍÈß

13

ÁÞÐÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÊÎÍÒÐÎËÅÐÀ

ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ Áþðî ïî ïðèåìó æàëîá ïðè êàíöåëÿðèè ãîñóäàðñòâåííîãî êîíòðîëåðà Èçðàèëÿ ðàññìàòðèâàåò æàëîáû òåõ, êòî ïîñòðàäàë íàïðÿìóþ îò äåéñòâèé ãîñó÷ðåæäåíèé

ÁÞÐÎ ÏÎ ÏÐȨÌÓ ÆÀËÎÁ  ÁÅÝÐ-ØÅÂÅ Íàø àäðåñ: Ðàñêî-Ñèòè, óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8-áåò, 4 ýòàæ ×àñû ïðè¸ìà ïîñåòèòåëåé äëÿ ïîäà÷è æàëîá: Âîñêðåñåíüå - ÷åòâåðã: 8:30-12:30 Ñðåäà: òàêæå è15:00-17:00 Òåëåôîí: 08-6232777 Ìîæíî ïðèñëàòü æàëîáó ïî ôàêñó: 08-6234343 ïî ïî÷òå: Ð.Î.Â. 599, ÁÅÝÐ-ØÅÂÀ, 84102 èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: beersheva@mevaker.gov.il

14

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КРОССВОРД “РЕЛИГИЯ И МИФОЛОГИЯ” GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Церковный обряд «по просьбе трудящихся». 4. Великан, задушенный Гераклом. 11. Библейское огромное морское животное. 12. Кандидатка в ад. 15. В древнегреческом храме - место, где находилась священная статуя. 16. Что «лежит» в основе философии ордена августинцев? 17. Неверующий апостол. 20. ... Плача в Иерусалиме. 21. Кто в Киевской Руси почитался как бог всей Руси? 22. Что удерживало от падения дамоклов меч? 25. Дама с путеводной нитью. 26. Рака как вместилище. 28. Заключительное слово молитвы. 29. Суеверное придание.

33. Праздник, украшаемый куличом. 34. Первый, старший священник. 35. Кентавр, воспитывавший Ахилла. 40. Дочь царя Фестия, с которой соединился Зевс в образе лебедя.

41. Разносчик религии. 42. «На все ... Божья» (посл.). 45. Предмет, приносящий удачу. 46. Могущество Бога. 47. Какая древнеримская богиня соответствует греческой Артемиде?

48. Наружное декоративное завершение храма. По вертикали: 2. Качество, отличавшее Геру - жену Зевса. 3. Чему покровительствовал Гименей? 5. Что такое михраб в исламских культовых зданиях? 6. Фантастический конь, способный забодать. 7. Из чего сделан мифический великан голем? 8. Святая, чье имя дали кукле, управляемой с помощью ниток. 9. Угождать ему - смертный грех. 10. В виде какого животного изображался бог Анубис - покровитель умерших? 13. Служба после обедни. 14. Дервиш. 18. Жена Гектора в древнегреческой мифологии. 19. День накануне Рождества Христова и крещения. 23. Богиня лесов и полей, покровительница животных в древнеримской мифологии. 24. Большая палатка шамана. 27. Полтергейст за печкой. 30. Крылатая обувь Гермеса. 31. С чем вела борьбу инквизиция? 32. Теолог по-русски. 36. Что укрощает аскетизмом отшельник? 37. Царь с ослиными ушами. 38. Шотландская достопримечательность местных озер. 39. Римский бог Пикус был превращен отвергнутой Цирцеей в эту птицу. 43. Капитан Арго. 44. Буриданов зверь. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 22

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

15

16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ИЗРАИЛЬ В ПРОГРАММЕ «ЕВРОПЕЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ» Научно-исследовательская программа Евросоюза Horizon 2020 – крупнейшая кооперативная исследовательская программа в мире. Бюджет - 80 млрд евро на ближайшие 6 лет. История взаимодействия этой программы с Израилем наполнена приключениями. Как только несколько лет назад Евросоюз пригласил Израиль присоединиться к программе, арабы включили все свои механизмы в Европе, чтобы не допустить этого. Евросоюз стоял на своем – Израиль будет участвовать в Horizon 2020. А вот Швейцарии отказал. Дело дошло до того, что представитель Лиги арабских государств попросил члена Еврокомиссии по энергетике воздействовать на руководство Horizon 2020, чтобы исключить участие Израиля в программе. Но Евросоюз проявил редкостное упорство – согласился лишь обусловить работу израильских фирм рядом декларативных обещаний. Но руководство Horizon-2020 не согласилось даже с таким формальным ограничением. И понятно – почему: множество исследований для ведущих европейских фирм проводит исследовательский центр в Ариэле – за «зеленой чертой», сумевший собрать способных ученых и исследователей, в основном – из России. И Horizon-2020 начал уже сам лоббировать участие Израиля. В современном мире технологии выше углеводородных интересов. И это четко просматривается в политике развитых стран. Договор об участии Израиля в программе Horizon-2020 – подписан. Израиль, таким образом, стал единственной страной – участником Horizon 2020, которая не является членом Евросоюза. Выгодно ли Израилю участие в Horizon-2020? Выгодно – и очень, как в политическом смысле, так и в части экспорта научной продукции и технологий. Участие в программе предполагает оплату нашей страной взноса - 600 млн евро в течение 7 лет. Однако Израиль получает финансирование до 1 млрд евро - на проекты в сфере развития технологий. Области интересов Израиля – исследование в части фармацевтики, изменения климата, альтернативной энергетики, стандартов безопасности пищевых продуктов. Программа рассчитана на период до 2020 года. Следует иметь в виду – в Европе есть еще 6 академических программ, ожидающих – как завершится «израильская эпопея» с Horizon-2020, чтобы начать обсуждение возможности присоединения Израиля. Среди них – исследования в области аэронавтики, беспилотных аппаратов, ракет, компьютерных сетей и других. Любопытная деталь: Израиль, хотя и согласился подписать договор по Horizon-2020 на условиях Евросоюза, но заставил его подписать дополнительный документ. В нем Израиль уведомляет Евросоюз, что не согласен с правом определения кем бы то ни было границ своего государства, в том числе – Евросоюзом. И, не менее важно – Израиль предупреждает, что не считает данный договор юридическим прецедентом, на который ктолибо может ссылаться впоследствии

как на основу для установления границ между Израилем и Палестиной. Евросоюз на это согласился, заявив, что уважает политические принципы Израиля. И это, пожалуй, важная лемма из академического соглашения с Евросоюзом.

ЧТО ТАКОЕ НАЦИОНАЛЬНАЯ ГОРДОСТЬ Опрос, проведенный Всероссийским центром изучения общественного мнения, принес уныние – 69% жителей России не считают гражданство спортсмена важным фактором при его выступлении за сборную какой-либо страны на Олимпийских играх. На зимней Олимпиаде в Сочи за Россию выступали иностранцы, получившие натурализацию: кореец Виктор Ан (3 золотых медали в шорттреке), американец Вик Уайлд (2 золотых медали в сноуборде) и украинка Татьяна Волосожар (2 золотых медали в фигурном катании в паре с россиянином Максимом Траньковым). Откровенно говоря – даже мысли не было, что «здесь что-то не так» - в спорте бывает, что спортсмен, по тем или иным причинам, меняет гражданство и выступает за другую страну. Среди таких стран в предыдущие годы выделялись США, Израиль, Германия, Канада, Франция, Италия. Что касается сочинской Олимпиады - 7 из 13 российских золотых медалей завоевали иностранцы, ставшие «русскими». У настоящих любителей спорта, в том числе – репатриантов, проживающих в Германии, США, Израиле, российская «золотая статистика» не вызвала никаких негативных мыслей. Особенно, на фоне общей победы. Сначала удивило появление такого опроса, а потом – его результат. Где же патриотизм, считающийся одним из лучших качеств российского населения, чему, откровенно говоря, часто завидуют русскоязычные израильтяне, если 69% жителей России считают нормальным добывание медалей с помощью иностранцев? Российское руководство должно задуматься над проблемой патриотизма - лишь 24% опрошенных полагают, что в составе команды России должны выступать спортсмены, родившиеся и выросшие в этой стране. Как же физкультура и спорт, здоровье нации? В конце концов, золотыми медалями в спорте не заменишь научные достижения, не появятся открытия - а их делают, все же, здоровые, развитые люди. Получается, вместо спортивных секций – а спорту в России уделяется повышенное внимание (в отличие, скажем, от Израиля), пользоваться популярностью начнут курсы по воспитанию менеджеров, способных заманить в Россию талантливых спортсменов из-за рубежа. И тогда финансы, вместо секций, будут направлены на «рыбалку звезд» и оплату их труда на российской ниве. Где же здесь Россия? Я такой Россию не знал, и надеюсь – она такой не станет никогда. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

17

ПРОГУЛКИ С ИВРИТОМ БРЮХО ЗЕМЛИ ИЛИ КАК ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К ЖЕНЩИНАМ? Министр Юваль Штайниц, в свое время. представив на утверждение Кнессета новый бюджет, заверил, что это – "такцив хеврати". По-русски – социально ориентированный, в котором предусмотрены средства для слабых слоев населения, а также для образования, для здравоохранения. А не только на оборону и содержание правительства. Король Марокко однажды отказался принять в своем дворце президента Израиля Переса, и последнему пришлось отменить визит в эту страну. Наши политические комментаторы сокрушались, а один из радиослушателей их мнения не разделяя , своеобразно реагировал на это известие в своем СМС на "Решет бет". Он использовал любопытное выражение, стоит его знать. Иногда на русском мы говорим с иронией: "Ну и на здоровье" – даже когда речь заходит не о еде. Например, человек благодарит за книгу, отвечаем в шутку: "На здоровье". Некто считает, что Бар Рафаэли – лучшая топ-модель в мире? "Ше-йевусам ло" – ну и на здоровье, пусть ему будет хорошо (с подтекстом: а я так не считаю, мне на его мнение, его позицию, его вкусы наплевать, я даже спорить об этом не хочу). Король Марокко не желает встречаться с Пересом? "Ше-йевусам ло" буквально – "чтобы ему приятно запахло" (от слова "бОсем", одеколон, духи), со смыслом - мне от этого ни холодно, ни жарко. Чего сокрушаться-то? Таковым было мнение рядового израильтянина. Возьмите эти слова на вооружение, пригодится во многих жизненных ситуациях. Вызволение несколько лет назад тридцати трех шахтеров из земной толщи в Чили один израильский репортер сравнил с родами. Ему такой образ пришел на ум неспроста: дело в том, что земная глубина на иврите – "бЕтен hа-адама" (брюхо земли). А далеко в море – "бе-лев hа-ям" – в сердце моря. Скандал с театральными актерами, отказавшимися выступать в новом дворце искусств Ариэля, вроде бы затих, сошел на нет, журналист берет интервью у гендиректора Камерного Ноама Семеля: "Так будете выступать в Ариэле?" Семель успокаивает: "Решают здесь не актеры, а руководство, мы будем выступать в Ариэле, "квар сагарну шам hацагот" – "hацагот" это спектакли, "сагарну" (мы закрыли) – укороченная часть выражения "сагарну иска, хозе" – договорились, подписали соглашение – о показе там спектаклей. На театральном жаргоне "лисгор hацагот" и означает – договориться о выступлении. Известная актриса рекламирует новые глазные капли. Текст ей придумали, отталкиваясь от ее профессии. Она начинает так: "Лифамим hа-эйнайим осот ли hацагот" – иногда мои глаза устраивают мне спектакль (перестают подчиняться, болят, в глазах сухость). И когда такое происходит, она закапывает в глаза эти капли – и свеженькая, как огурчик. Газета "Едиот ахронот" сделала небывалую вещь – во всяком случае, на моей памяти такого не было, хотя я читаю этот печатный орган регулярно: в нескольких номерах глава за главой опубликована повесть Ашера Кравица, название которой я на русский перевел бы не дословно, но верно: "Выше пупка не прыгнешь ЛТД". На иврите стоит: "Ликпоц меаль hа-пупик БААМ". Необычное решение редакции крупнейшей в стране газеты я могу объяснить только одним: повесть построена на ивритских пословицах, а к возрожденному родному языку у всех израильтян особо трепетное отношение. Прием в повести такой: некая фирма берется за умеренную плату реализовать фантазии клиентов по части пословиц и поговорок. Пример: Обеспечивает возможность буквально прыгнуть выше

пупка. Или – помогает реализовать пословицу "Литфос шор бе-карнав", схватить быка за рога. (Везут клиента в Испанию и берут там в аренду быка). Другие миссии, которые упомянутая фирма уже выполнила для своих клиентов: "лиркод бе-штей хатунот", "танцевать на двух свадьбах", аналог русской пословицы "наш пострел везде поспел". Кому-то помогли "летате лихлух митахат ле-шатиах" – "замести сор под ковер" (аналог: не выносить сор из избы). Еще один клиент пожелал "ледабер эл hа-эцим ве-эл hа-аваним" (говорить, обращаясь к деревьям и камням), аналог – "как об стенку горох". Одна дама с помощью этой фирмы реализовала свою давнюю мечту "леhаниф дегель лаван", выбросить белый флаг (сдаться на милость победителя). Как раз в те дни, когда на фирму поступает работать наш герой, они помогают клиенту "легалот эт Америка" – открыть Америку. После поездки туда клиент, заплативший немалые деньги, признается, что "зе hая шаве коль груш" – оно того стоило (буквально: стоило каждой потраченной копейки). Как сообщает автор повести, фирма недавно отказалась реализовать выражение "Барад ярад би-дром Сфарад hаэрев", мотивировав отказ тем, что это не пословица, а скороговорка. И я с ними согласен. Именно эту фразу поет в ивритской версии "Моя прекрасная леди" Элиза Дулитл в той сцене, в которой в русской версии она же поет: "Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет". (Элиза это делает для улучшения дикции). Мой постоянный и строгий читатель Илья из Кфар-Сабы (получивший право первым читать "Прогулки") в этом месте сделал любопытное замечание: "А всетаки перевод мюзикла на иврит намного ближе к оригиналу чем на русском: "The rain in Spain stays mainly in the plain (что можно примерно перевести: "Дождь в Испании идет главным образом на равнине"). Заглянул в Интернет и убедился: несравненная Одри Хепберн поет именно эту фразу на английском. Но вернемся к повести, напечатанной в газете. Читатель легко заметит, что она вообще изобилует пословицами, однако ощущения перегруженности не возникает, поскольку оправдано писательским приемом. Герой, от имени которого ведется повествование, говорит: "зарку оти яшар ле-маим" – то есть, сразу дали сложное задание, бросили в глубокую воду, выплывешь – будешь жить, нет – нет. В ходе инструктажа его ознакомили с "кавим адумим" фирмы – то есть, с границами дозволенного. Объяснили, что не реализуют пословицы, в которых есть "гасут руах ве-нибулей пе" – грубые выражения. Объяснили, что "указали на дверь" тому, который пожелал реализовать фразу, получившуюся у него при соединении двух поговорок: "Литкоа макель бе-гальгалим шель савта". Есть пословица "Литкоа макель бе-гальгалим" – "вставлять палки в колеса" и поговорка, с которой мы познакомились в прошлой главе: "Илу ле-савта hаю гальгалим" (как вы помните, израильтяне говорят это в тех случаях, когда русский скажет: "Если бы да кабы, да во рту росли

грибы, то был бы не рот, а целый огород"). Кстати, указывая подобным клиентам на дверь, они не взимают с них платы за реализацию выражения (леhаръот эт hаделет", "указать на дверь", выпроводить). Ошеломленный услышанным, наш герой первое время молчал, будто язык проглотил – "балъа эт hа-лашон". Желая намекнуть, что лучше проявлять дух коллективизма, один из персонажей мимоходом бросает: "Ми ше-охель левад – мет левад" – "кто ест один, умирает один". Герой среди прочего узнал, что вакансия для него открылась после того, как прежний сотрудник нарушил железные правила фирмы. "Босс hеиф эт hа-тапуах hа-ракув ме-hа-салсила" – вышвырнул гнилое яблоко из корзины, отделался от паршивой овцы, чтобы она все стадо не испортила. Один из персонажей работает в фирме "ми-йом hанахат эвен пина" – с заложения краеугольного камня, с момента ее создания. Дав первое поручение, начальник отдела говорит герою: "два ваших клиента должны "леhагиа ле-эмек hа-шаве" – достичь согласия, договориться. Я написал письмо в крупную организацию, через неделю звоню секретарше, спрашиваю, ну, есть какая-нибудь реакция на мое обращение? На иврите мой вопрос прозвучал вот так: "Ну, йеш эйзешу hитяхасут"? "Леhитяхес" в словарях – "отнестись", а кроме того - высказать свое мнение, отреагировать на услышанное, увиденное, прочитанное. Человеку кто-то нагрубил, он возмущен, друг его успокаивает: "Аль титьяхес" – не обращай внимания. Журналист сует микрофон министру под нос: "Эйх ата митъяхес ле-шмуот алейха?" – Что вы скажете о распространившихся о вас слухах? Теперь я задаюсь вопросом, можно ли с таким же успехом рассказать на иврите старую шутку: "Эйх ата митъяхес ле-нашим?" Как

ты относишься к женщинам? Поймут ли они шутку, если ответить: "Ани ло митъяхес ле-нашим". Ведь последняя фраза может означать не только "я не отношусь к женщинам", но и: "Я не высказываю свое мнение о женщинах" (из осторожности и политкорректности). То есть, шутка не получается. Любопытно и родственное слово "йихус". Когда политик говорит с журналистом "ле-ло йихус", это означает: он просит не называть его имени при цитировании. "Правительство объявит войну соседям", - говорит один из членов кабинета, но просит не раскрывать публике, что это именно он это сказал. Так сказать, не для протокола. Часто прибегают к английскому: "оф рекорд" (говорят при выключенном диктофоне, чтобы не могли доказать, что он это сказал). А "меюхас" – представитель элиты, человек голубой крови, знатный. Очень часто в критических статьях про сильных мира сего, добивающихся себе привилегий. Перевод предыдущего анекдота: Месохахот штей хаверот: - Аруси коль паам меви ла-пгиша шелану прахим невулим.

- hа-им нисит паам лешем шинуй леhагиа ле-пгиша ба-зман? Следующий анекдот на перевод: - Зачем ты крутишь роман с аптекарем, если ты обручена с врачом?

- Что делать, аптекарь - единственный, кто может расшифровать для меня любовные письма от жениха. Юрий Моор-Мурадов - писатель, публицист. Автор бестселлеров "Занимательный иврит" и "Нюансы иврита", детективного сборника "Приглашение к ограблению", ряда пьес.

054-7923229, e-mail: yuramedia@gmail.com

ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК Читаю вашу газету с самого приезда каждую среду - и добралась, наконецто до возможности просто написать эл.письмо в предлагаемую как-то вами рубрику "Если б директором был я" что бы хотелось изменить в своем городе. Прочитайте, пожалуйста. И сделайте что-нибудь из предлагаемого. Нашу Беэр-Шеву очень полюбила и мне не все равно как она выглядит, растет и развивается. Фонтаны и дороги - это прекрасно (спасибо Рубику за это!). Но, еще очень хочется, чтобы город становился зеленее, и все это не засыхало бы со временем.

1. Почему новые большие пальмы на новом комплексе Тахана-мерказит, и на фонтанном комплексе напротив мэрии (а может и еще где, я по своим обычным маршрутам только знаю) - стоят месяцами с туго опоясанными листьями? Мне кажется, что про них просто забыли, а ведь деревья - столь тяжело выращенные до огромного состояния - могут погибнуть.

2. Многие парки города прекрасны, особенно старые. Но, погибшие и убранные большие деревья не заменяются новыми, и парки прямо на глазах "лысеют", а большие поляны без приведения поливной системы в порядок и подсева травы - тоже приходят в упадок, это мягко сказано. Что можно с этим сделать, ведь работники явно есть, но они чаще занимаются уборкой, чем поддержкой парка в зеленом состоянии. Как вообще достучаться до руководства города, что необходимо не только сажать растения в городе, но и регулярно поддерживать их в изначальном состоянии? Обходить все уже растущее, делать выбраковку, составлять планы по замене, оздоровлению, и выполнять потом их... Кто-то есть ответственный за это в мэрии? Этому будет уделяться внимание вообще?

3. Мне кажется, что нужно поднимать разными способами самих жителей на озеленение города, территорий около домов. Проектами студентов ли, "зеленых" ли, экологической бригады, etc. Например: объявить конкурс на самый красивый садик, "гину", участок, созданный руками и силами самих жильцов. Широко оповестить об этом городскую общественность и регулярно вывешивать на сайте мэрии фотки, видео, опросы и т.п., поэтапно. И чтобы жители сами участвовали потом в выборе победителей. А призом можно сделать годовую оплату воды для победителей (на полив участков, например). Ну, тут нужно креативное мышление, моего, точно, маловато будет. Главное - задаться целью. И мы, Город и жители, если захотим, можем переплюнуть всея Израиль по "зелености" нашего города. Не все же фонтанами (я их тоже очень люблю, восхищаюсь даже, великолепные решения) и красивыми дорожными развязками, технопарками и прочим строительством ограничиваться… Очень хочется видеть прекрасный город зеленым и тенистым (особенно в жару). Если кто может – поддержите и распространите эти мысли по тем адресам - куда это может и должно доходить. Благодарю, если кто не пройдет мимо и вообще дочитает до конца. Если б у NEGEVInfo был свой сайт, я бы написала прямо вам. Но, сайт не нашла, (Сайт есть, есть и адрес – все в паспорте газеты на третьей странице. – Ред.) пришлось писать письмом, с небольшой надеждой на внимание и понимание - вдруг-таки заинтересует, и вы поднимете тему в газете, а то и обратитесь в мэрию - у вас точно есть связи, я знаю (ох, как вы заблуждаетесь, Людмила! - Ред.). С уважением, ваша постоянная читательница - Людмила

18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НАМЕРЕННО ЗАБЫТОЕ

ЕВРЕЙСКИЙ АСПЕКТ ИСТОРИИ КРЫМА В свете последних событий очевидно, что этот аспект полностью забыт и для конфликтующих сторон значения не имеет. Дальнейшая судьба полуострова давно уж решена Кремлем в свою пользу. Судя по всему, никакие попытки Киева оспорить такое решение веса не имеют и к изменению ситуации не приведут. Русское население ликует, татары - в трауре. Между тем, в истории имеются вполне достоверные данные о древних обитателях полуострова, о которых все стороны конфликта предпочитают даже не упоминать. Потому что - евреи.

12 августа 1952 года по приговору Особого совещания военного трибунала были расстреляны почти все члены Еврейского антифашистского комитета (ЕАК). Обвинительное заключение по делу, тянувшемуся с января 1949 года, было построено на абсолютно вымышленном сценарии о якобы националистической деятельности членов ЕАК. Одним из важных пунктов обвинений был вопрос о стремлении ЕАК создать некое автономное еврейское государственное образование в Крыму. Любопытно, что этот пункт был, пожалуй, единственным более-менее близким к действительности. Еще в ходе Великой отечественной войны возник вопрос о Крыме, как о возможном месте расселения советских евреев. До войны там было три национальных еврейских района, где функционировали около 90 колхозов, членами которых являлись евреи. Немцы, оккупировавшие полуостров, уничтожили все его еврейское население. А в конце войны были депортированы в Среднюю Азию и крымские татары. Крым, в сущности, опустел. И члены ЕАК, учитывая это обстоятельство и некоторые аспекты древней истории, решили выдвинуть идею еврейской автономии в Крыму перед руководством СССР. Они обратились к Вячеславу Молотову. Он принял Михоэлса, Эпштейна и Фефера и отнесся к этой идее с пониманием, посоветовал написать письмо на имя Сталина. Руководители ЕАК воспрянули, что называется, духом и Михоэлс, во время своего визита в США, даже обсуждал идею с руководителями Всемирного еврейского конгресса, которые пообещали всемерное содействие еврейской автономии в Крыму, в том числе - крупные финансовые вливания. Обсуждал этот вопрос и Сталин в ходе его встречи с американскими сенаторами. Однако потом вполне невинную идею еврейского Крыма положили под сукно и выволокли оттуда, когда фабриковались обвинения членов ЕАК в сионистско националистической деятельности : якобы они задумали отторгнуть Крым от Советского Союза, создав там при помощи США независимое еврейское государство. Между тем, идея автономии разрабатывалась еще в 1920 году Государственным комитетом по земельному устройству еврейских трудящихся ( КОМЗЕТ ). Ее предложил руководитель КОМЗЕТа М. Лурье, ссылавшийся на то, что евреи в Крыму жили на протяжении многих столетий и даже создали там собственное независимое государство. Его поддержали крупнейшие тогдашние деятели советской России Л.Каменев, Н.Бухарин и А.Цюрюпа. Однако проект еврейской автономии в Крыму был отвергнут. Тем не менее, немало евреев в 20-х и начале 30-х годов прошлого века переселились в Крым , чтобы заниматься там сельским хозяйством. На полуострове было образовано 5 еврейских национальных районов, в которых действовало 213 еврейских же колхозов. Однако сталинские репрессии существенно подорвали еврейское земледелие в Крыму. Одной из причин этого было желание Сталина переселить евреев в Биробиджан. Собственно, гитлеровцы своими методами лишь завершили сталинскую чистку еврейского Крыма. Возникает, однако, вопрос о странной тяге российских евреев в Крым. Быть может, прав был Лурье и в самом деле существуют некие исторические основания, оправдывающие их стремление поселиться на полуострове? Ведь в начале 30-х годов, до сталинских чисток, там жили в городах, занимались земледелием в колхозах и частных фермах на 150 000 гектаров земли почти 300 тыс. этнических евреев. В том числе - караимов и крымчаков. Современные разыскания подтверждают - евреи действительно в течение многих столетий нашей эры жили в Крыму.

ром, позволили выявить в Крыму еще один пункт еврейской диаспоры находившийся в Херсонесе. Одна из найденных здесь плит с надписью на иврите датируется II веком до н.э. О существовании в Херсонесе крупной еврейской общины сообщал путешественник и просветитель Константин, долго живший в общине и изучавший иврит. Он более известен как создатель славянской письменности Кирилл. По данным историка Ефима Макаровского в конце Пятого века н.э. в Крыму , живущие там евреи создали независимое княжество Феодоро. Оно находилось в Юго-Западной части Крымского полуострова и его северная и северо- восточная границы доходили до реки Кача, а южная - до черноморского побережья и тянулась от современной Балаклавы до Алушты. Крупнейшими городами этого княжества были Чуфут-кале (на тюркском диалекте - Еврейская крепость ), порт Каламита (нынешниий Инкерман ) и столица Мангуп-кале, по названию которой княжество иногда называли Мангупским. Расположенные высоко в горах, основные города были превращены в неприступные крепости и еврейские отряды умело и мужественно обороняли их на протяжении многих столетий. В 935 году н.э. войско Хазарского каганата, преследуя дружины киевского князя Игоря, овладело Крымским полуостровом. Хазарией к тому времени управляли евреи, и значительная часть населения каганата перешла в иудаизм. После изгнания руссов, хазары полстолетия владели Крымом. Феодоро широко использовало свое приморское расположение, и его купцы вели весьма выгодную торговлю с Генуей, Миланом, Византией. Евреи, населявшие города и поселки, были первыми в Крыму и, когда там появились иудеи из Хазарии, отношения между единоверцами были всегда дружественными, союзническими. В том числе - в целях совместной обороны от многочисленных врагов. Евреям Крыма в то время приходилось с оружием в руках, отстаивать свою независимость. Осенью 1395 года войска Тамерлана, преследуя конников хана Тохтамыша, ворвались в Крым. Они дошли до южного берега и осадили столицу княжества Мангупкале. Девять лет длилась осада, штурм следовал за штурмом, но все атаки воинов самой могучей армии того времени, евреи отразили. В 1404 году Тамерлан умер, и его наследники отозвали свои отряды из Крыма. Евреи пережили долгие годы непрерывных атак, голод, жажду, потерю близких, но крепость не сдали. Их подвиг превзошел легендарных защитников Трои, воспетой Гомером, которые оборонялись такое же долгое время, но, в конце концов, были побеждены. Однако существование еврейского княжества подходило к концу. Турция, после взятия Константинополя в 1453 году, находилась на вершине могущества и в вассальную зависимость к ней попало и Крымское ханство. Объединенные турецко-татарские войска летом 1475 года обрушились на генуэзские колонии в Крыму и выбили итальянцев из всех приморских городов, их присутствие в Причерноморье было ликвидировано. Затем настала очередь и евреев. Турки осадили и взяли Мангуп-кале. Еврейское княжество прекратило свое существование. А сам город Мангуп-кале был буквально стерт с лица земли по приказу турецкого султана. Евреи избежали ассимиляции, но в быту стали пользоваться диалектом языка завоевателей и называться крымчаками. Часть евреев Крыма стала тюркоязычной, а окончательное оформление крымчаков, как отдельной этнолингвистической группы, произошло в 14-16 веках. Однако, согласно мнению исследователей, в частности, авторитетнейшего еврейского историка - С. Дубнова, существует прямая преемственность этой общины с древним еврейским населением Крыма. Название "крымчаки" утвердилось только в 18 веке, после присоединения Крыма к России, и берет начало из документов русской администрации… Как видим, стремление евреев России поселиться на полуострове и создать там нечто вроде автономной республики, проявленное дважды в ХХ веке, имеет глубокие корни, если знать историю княжества Феодоро .

Княжество Феодоро Исследования, проведенные Эллой Исаковной Соломоник, доктором исторических наук, профессо-

Евреи Крыма в Великой отечественной войне Большинство мужчин евреев-ашкенази и крымчаков с началом войны ушли на фронт, значительная

часть еврейского населения сумела эвакуироваться. В Крыму их осталось около 50 тыс. А в РККА на 1941 год было менее 10 тыс. татар, многие из которых дезертировали. С приходом немцев из татар, кроме обычных сельских и городских отрядов полицейских, к октябрю 1942 года сформировано 8 батальонов вспомогательной полиции численностью от 260 до 700 полицейских. Задачами у них были операции против партизан, уничтожение евреев, охрана концлагерей и гетто. По немецким данным в германских вооруженных силах и полиции прошло службу от 15 до 20 тысяч крымских татар. Одной из главных задач у них был поиск и уничтожение евреев-ашкенази и крымчаков. Но и кроме того, из них впоследствии была сформирована Татарская горно-егерская бригада войск СС. Основные акции уничтожения еврейского населения Крыма были проведены в 1941 г. возле деревни Мазанка, в Феодосии, в Керчи. Заключительный акт трагедии разыгрался в четверг 18 января 1942 г. возле города Карасу-Базар - древнего центра поселения крымчаков. Сюда были подогнаны "душегубки", в которых в течение дня были удушены последние 2 тысячи оставшихся в живых евреев - мужчин, женщин, детей, стариков. 26 апреля 1942 г. Крым был объявлен "очищенным от евреев" (юденфрай). В дальнейшем проводились более мелкие акции, в частности, после занятия Севастополя перебиты все уцелевшие там евреи. Всего в Крыму было истреблено более 40 тысяч евреев-ашкенази и около шести тысяч крымчаков. Уничтожения избежали лишь те евреи, которые еще в 1942 году ушли в партизаны. Они составили в партизанских формированиях значительную часть бойцов. В Крыму до освобождения действовало три партизанских соединения. Самым крупным было Северное, которым командовал Петр Романович (Пинхус Рувимович ) Ямпольский. Евреи в основном воевали в составе этого соединения. Отряды Ямпольского совершали диверсии на дорогах Крыма , разгромили 4 крупных гарнизона татарских батальонов. Особо активизировались в весной 1944 года перед вступлением советских войск в Крым и в ходе их продвижения. Они контролировали дороги, ведущие из Симферополя в Алушту и Карасубазар, атаковали отступавшие колонны немцев, участвовали в освобождении городов. В частности, партизаны соединения П.Ямпольского захватили город Старый Крым, перерезав дорогу на Керчь. Весьма показательно, что основную роль в освобождении Крыма сыграли корпуса и дивизии 51-й армии, которой командовал генерал-лейтенант Яков (Янкель) Крейзер. В советских газетах тогда писали, что в 1941-1942 гг. немцы штурмовали Севастополь 250 дней, а "армия Я.Г. Крейзера освободила его за пять дней". И немало воинов, уроженцев Крыма, евреев-ашкенази и крымчаков, воевали доблестно и неустрашимо. По данным известного исследователя Арона Хацкевича, крымчаками были Герои Советского Союза генерал армии Владимир Колпакчи и Яков Чапичев. После изгнания немцев в Крыму произошли глубокие демографические, административные и политические изменения. В мае 1944 г. из Крыма были выселены татары; в Крым возвратились евреи, эвакуированные в начале войны. Но власти, считавшиеся с антиеврейскими настроениями местного населения, побуждали евреев к переселению в Биробиджан, куда в декабре 1947 г. отбыл эшелон с 252 еврейскими семьями из разных районов Крыма. Удаление из Крыма почти половины еврейского земледельческого населения привело к фактической ликвидации еврейского сельскохозяйственного центра в Крыму. По данным Электронной Еврейской Энциклопедии перемены в Советском Союзе в конце 1980-х - начале 1990-х гг. в сочетании с тяжелым экономическим положением, страхом перед антиеврейскими эксцессами способствовали массовому выезду евреев Крыма в Израиль, США и другие страны. Согласно всеукраинской переписи населения 2001 г., в Крыму проживали 4,5 тыс. евреев. По тем же сведениям, из них - всего 1,5 тыс. крымчаков. Практически все они переселились в Эрец-Исраэль. Марк Штейнберг Независимый международный журнал «Кругозор» www.krugozormagazine.com

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

19

C МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ПЛАТА ЗА "ПОНТЫ" "Ничто так не поднимает продажи товаров премиумкласса, как высокомерное отношение к клиентам", уверяет обозреватель газеты The Wall Street Journal Бренда Кронин. Как выяснили исследователи Даррен Дол и Морган Уорд, столкнувшись с грубостью продавца, люди, желающие приобрести дизайнерскую сумочку, скорее достанут кредитку, чем развернутся на каблучках и пойдут в другой магазин. Показывая некоторым людям, что модные бренды не для них, продавцы тем самым вынуждают их доказать обратное, совершив покупку. "Когда нам говорят: "Нет, вам здесь не место", нам сразу хочется стать членами этого клуба". "Однако такая тактика работает только в премиум-сегменте: вряд ли пренебрежение продавцов из Gap поднимет продажи джинсов и футболок покупатели просто разбегутся". При этом авторы исследования отмечают, что высокомерное отношение едва ли можно назвать универсальным рецептом успеха для всех элитных брендов. "Лучшая стратегия для люксовых брендов - это хорошее обслуживание", - признает Дол. Надменность персонала может спровоцировать на импульсивную покупку, но в конечном счете у покупателя сложится плохое впечатление о торговой марке и он будет жалеть о своем приобретении. "Там, в магазине, вы принимаете вызов, чтобы показать: "Я тут по праву" - и отдаете свои деньги. Потом вы идете домой, садитесь на диван и говорите: "Они обошлись со мной по-свински! Больше я туда ни ногой". В рамках эксперимента Уорд и Дол попросили 350 женщин ознакомиться с описанием поведения продавца и ответить на вопрос: как бы они повели себя в такой ситуации? Встретив в описании поведения продавцов элитных бутиков слово "снисходительный", женщины, мечтающие о продукции бренда, проявляли больше готовности сделать покупку, чем те, кто был к ней равнодушен или с кем обращались нейтрально. Грубость продавцов в магазинах бюджетной одежды их только отталкивала. "Возникает закономерный вопрос: может быть, люксовые бренды специально обучают сотрудников грубить отдельным клиентам? Этого исследователям узнать не удалось - им не разрешили им проводить

эксперименты в своих магазинах". Покупатели люксовых товаров вполне могут выбирать очки Prada, туфли Gucci и часы Rolex из-за их великолепного качества. Но все же главным образом их привлекают нематериальные атрибуты брендовых вещей: имидж, образ жизни, эксклюзивность, роскошь. Люксовые модные бренды выступают символами идей и впечатлений, которые не ограничиваются представляемой ими продукцией. "Бренды продают не просто вещи, они продают образ жизни. И не какой-то неопределенный образ жизни - они продают гламур, богатство и эксклюзивность. Так что, покупка сумки Birkin, возможно, опустошит ваш кошелек, но определенно поможет вам создать элитный имидж". "Бренды предлагают эксклюзивность, позволяют, сделав покупку, проявить свою индивидуальность и почувствовать себя частью того образа жизни, который они продают". Играя на этих аспектах, продавцы люксовых товаров и выстраивают маркетинговые стратегии в интернете.

что разрушение ледника уже началось. Ледник может исчезнуть в течение нескольких столетий (от двух до пяти), что приведет к росту уровня океана на 60 см. Компьютерные модели указывают на ускорение таяния льда в будущем, при этом на сегодняшний день какиелибо механизмы стабилизации ситуации не заметны. Тема потепления и связанных с ним глобальных перемен – из разряда "вечнозеленых". Уже, кажется, ясно, что охранительные меры на планете не сработают – люди и народы эгоистичны и безответственны по самой своей природе. Даже, если часть стран станут действовать сообща, другая часть не только не присоединится к общим усилиям, но постарается воспользоваться "глупостью" других. Не лучше ли, не пугая друг друга будущими катаклизмами, последовательно решать проблемы, бороться с вызовами "по мере их поступления"? И будь, что будет…

ПОТЕПЛЕНИЕ. ТОЧКА НЕВОЗВРАТА?

Глобальное потепление приводит к рекордным морозам. В Антарктиде в районе японской исследовательской станции «Купол Фудзи» зафиксирована температура минус 91,2 градуса по шкале Цельсия. Эта температура стала самой низкой из всех, когда-либо фиксировавшихся на поверхности Земли. Измерения делались специалистами Американского национального измерительного центра снега и льда на основании спутниковых данных. Специалисты отметили, что рекордная температура была зафиксирована на высоте примерно 3720 метров над уровнем моря в условиях ясной безветренной погоды. Предыдущий рекорд отрицательной температуры был зафиксирован в 1983 году в районе советской исследовательской станции «Восток». Тогда приборы показали значение минус 89,2 градуса Цельсия. Минимально возможное, в соответствии с физическими законами, значение температуры по шкале Цельсия равно, как известно, минус 273,15 градуса.

В ТУ ЖЕ ТЕМУ… Опубликованы результаты двух исследований о темпах и причинах таяния крупных ледников в западной части Антарктиды. Первое исследование основано на 40 годах наблюдений, указывающих на то, что отступление самых главных ледников в море Амундсена, в западной части Антарктиды, "достигло точки невозврата. Таяние шести самых больших ледников этого района - Pine Island, Thwaites, Haynes, Smith, Pope и Kohler - уже в значительной степени способствовало подъему уровня океана, ежегодно выбрасывая такой же объем воды, как и Гренландия. В этих ледниках содержится столько воды, чтобы поднять уровень океанов на 1,2 м, и ледники тают намного быстрее, чем прогнозировалось ранее. Таяние льдов может дестабилизировать другие ледяные пласты в этой части Антарктиды и привести к потенциальному росту уровня воды на 3 метра в ближайшие столетия. Авторы второго исследования сосредоточились на леднике Thwaites, самом крупном в западной части Антарктики, ширина которого составляет 120 метров. Создавая компьютерные модели, ученые установили,

Рубрика подготовлена по материалам иностранной прессы и сайта оutdoors.ru

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ФУТБОЛ Чемпионат мира по футболу (ЧМ) проходит раз в 4 года. И потому, любители футбола ждут его и говорят – мы начинаем. Турниры проводятся с 1930 года, прерываясь лишь дважды - в 1942 и 1946 годах. И собирают, пожалуй, самую большую аудиторию в мире. Отец "мундиаля" - Жюль Риме (1873-1956), француз, христианский деятель, третий президент FIFA. И до 1970 года главный приз носил его имя — Кубок Жюля Риме. Футбол – самый любимый вид спорта на планете. Футбольные чемпионаты стран мира – крупный процветающий бизнес: в него инвестируют фантастические суммы, причем, среди инвесторов нет случайных людей. На ЧМ, который длится обычно месяц, важно все: от музыки, звезд кино и эстрады – и до фирм-поставщиков одежды, обуви, мячей. Музыкальным фоном - темой ЧМ2014, станет песня Another Star из альбома Songs in the Key of Life американского слепого певца и композитора Стива Уандера, вышедшего в 1976 году. Именно она прозвучит 12 июня в бразильском Сан-Паулу на открытии чемпионата. На предыдущем ЧМ свою песню исполнила 33-летняя Шакира – и вышла замуж за 23-летнего (в то время) красавца-испанца Жерара Пике. И вы его, кстати, увидите в составе испанской команды. Как вы думаете - может ли БеэрШева быть представленной на чемпионате мира в Бразилии? Ведь сборная Израиля, к огорчению болельщиков, да и всех израильтян, не пробилась в финальную часть ЧМ? Да - сборная не пробилась, а вот игроки Нигерии – вратарь Эджиде и защитник Ошанива, выступающие за команды Беэр-Шевы и Ашдода, будут играть в Бразилии. А вообще – игроки какого национального первенства будут больше

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЗА КУЛИСАМИ ЧЕМПИОНАТА других представлены в Бразилии? Больше всех - из первенства Англии – 120. На 2-м месте – чемпионат Италии - 83, на 3-м – Германии - 76. Среди команд, больше всех игроков – 15, из мюнхенской Баварии. На 2-м месте - Манчестер Юнайтед - 14, третье поделили Барселона и Челси по 13 игроков.

FIFA – это не только международная федерация футбола, но и бизнес.

FIFAна ЧМ-2014 заработает $4.5 млрд.Расходы FIFA на проведение турнира - более $2 млрд. Бразилия только в обеспечение безопасности вложила 628 млн евро. Кстати, бразильские полицейские будут в фирменных солнцезащитных очках. От Gucci, Armani, Persol, Ray Ban? Чтовы – от Ex-Eye. Разработаны в Израиле, подключены к беспроводной сети, могут осуществлять видеозапись, и в режиме реального времени распознавать в толпе лица хулиганов, тех, конечно, кто уже есть в базе данных. Сколько стоят сборные, участвующие в заключительной части ЧМ-2014? С учетом 80 различных показателей, оценки следующие: Испания – 484 млн евро, Аргентина – 474, Бразилия – 467.5 млн евро. Россия на 11 месте – 191млн евро. Самая «дешевая» - сборная Гондураса – 32 млн евро. Самый дорогой среди игроков аргентинец Лионель Месси - 138 млн евро (Барселона). За ним следуют португалец Криштиану Роналду – 107 (Реал), и бразилец Неймар – 67 млн евро (Барселона). На финансовой почве разразился политический скандал: сразу несколько партий Испании выразили недовольство суммами премиальных, обещанных футболистам сборной Испании за победу на чемпионате мира. Странно – разве 720 тысяч евро, обещанных игрокам и тренерам «красной фурии» в случае повторения свое-

tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw t

го успеха в Бразилии, это много? История знавала и гораздо большие премиальные! Кстати, Испания - действующий чемпион мира и Европы, и их премиальные 4 года назад были на 20% меньше. Инфляция – что поделаешь. Современные технологии – и впервые в истории на основании частоты упоминания футболистов в Twitter за последний год, составлена символическая сборная ЧМ-2014. Я бы назвал ее – априорная. И первое удивление – в ней нет Лионеля Месси! Интересно – как будет выглядеть сборная после чемпионата. Кто одевает футболистов? Рынок футбольной экипировки захватили, яростно конкурирующие между собой, Nike и Adidas. На долю Nike приходится 14.6% мирового рынка спортивной экипировки, Adidas– 11.4%. А, между прочим, именно Ади Дасслер – отец Adidas, еще 90 лет назад изобрел и стачал первые в мире футбольные бутсы с шипами. Но у Adidas в запасе мощный джокер – футбольный мяч. Именно его – и только егопатентованного, мы увидим на полях чемпионата мира в Бразилии.

Adidas - давний спонсор FIFA на чемпионатах мира – с 1970 года. Кстати, в Бразилии, кроме Adidas, еще 5 глобальных спонсоров - Hyundai, Kia Motors, Visa, Sony, Emirates и Coca-Cola. Сегодня ведущие спортивные кутюрье поделили рынок следующим образом. Nike«одел» 10 команд финального этапа. Adidas, по мнению ценителей спортивной моды - более строгий в линиях, «одел» восьмерых. Но в Бразилии вы увидите еще одну «модерновую» корпорацию - Puma. Какие лозунги разместить на автобусах, матчах, мероприятиях команд?

FIFAна своем официальном сайте провела голосование, и утвердила слоганы команд. Для России – «Нас не догонят!». Обсуждать составы команд не будем – нам предстоит знакомиться с ними в течение месяца – всех узнаем. Но об одном игроке я вам сообщу – вы его можете и не встретить в основном составесборной Коста-Рики. А будет жаль: его зовут Ельцин, а фамилия... Впрочем, неважно. Назвала его мама 22 года назад в честь первого президента России. Пью кофе и думаю – в Бразилии он великолепен! Чего не скажешь о продуктах питания. Во всяком случае, после того, как представители команд Италии и Англии, стоящих примерно по 430 млн евро каждая, заявили резкий протест – в отелях «негодные продукты». Страховые компании схватились за головы – их можно понять, но руководители команд заверили, что привезут с собой и необходимый запас продуктов, и поваров. По традиции, перед началом ЧМ опубликован список 100 лучших игроков чемпионатов мира по футболу всех времен. Не буду утомлять вас «футбольной сотней», но среди 10 лучших Пеле (Бразилия), Марадона (Аргентина), Франц Беккенбауэр (Германия), Зидан (Франция), Йохан Круифф (Голландия), Маттеус (Германия), Герд Мюллер (Германия), Гарринча (Бразилия) и Мишель Платини (Франция). Всех, особенно тех, кто играет на тотализаторе, интересует вопрос – кто

ÌÎß ÑÒÐÀÍÀ

станет чемпионом мира? Британский физик-теоретик Стивен Хокинг вывел формулу, согласно которой чемпионат мира по футболу в Бразилии выиграет сборная Англии. Все улыбаются... Заметив это, Хокинг поясняет: нет, конечно, у бразильцев тоже высокие шансы, но если англичане будут проводить матчи при температуре, характерной для умеренного климата (как в Англии), то родоначальников футбола никто не установит. А если нет? Повышение температуры на 5 градусов снижает — по формуле Хокинга, шансы англичан сразу на 59%. Без комментариев... Не могу пройти и мимо интересного мнения израильтянина, профессора статистики университета Инсбрука, мнения, которое тоже заставит вас дружелюбно улыбнуться. Он провел анализ и заявил: шансов на победу в Бразилии нет только у одного участника — сборной Гондураса. Почему? Только ее перед ЧМ обыграла сборная Израиля. Бог с ней, со статистикой – упомянул Израиль, и решил сказать о нашей команде пару слов. Израиль все последние годы, если позволите - не может догнать самого себя образца 1970 года. Именно тогда он - лишь раз, был участником чемпионата мира. Израиль попал в «группу смерти» - с Италией, Уругваем и Швецией. Проиграл только Уругваю, с остальными сыграл вничью. Но занял последнее место... Вернемся в Бразилию, на ЧМ-2014, и обратимся к статистике. О чем она говорит? Самые высокие шансы стать чемпионом мира - у Бразилии – 22.5%, Аргентины – 15.8% и Германии – 13.4%. У Гондураса – ноль. Но этот прогноз совершенно не похож на опубликованный FIFAрейтинг сильнейших сборных планеты по состоянию на 5 июня. В нем лидируют Испания и Германия. Бразильцы – третьи. К мнению профессора статистики стоит прислушаться, и вот почему: он верно предсказал победителя последних чемпионатов Европы и мира сборную Испании. Впрочем, в те годы она так сильно доминировала, что не стоило включать компьютер для расчетов. Скандалы... От них сегодня никуда не денешься. Они преследуют все без исключения мало-мальски значимые мировые саммиты, чемпионаты, форумы искусств. В Рио-де-Жанейроуже год не стихают демонстрации протеста против проведения ЧМ-2014. Вот так – вас там не особенно и ждут. У вас своя правда – вы хотите зрелища высочайшей пробы, у бразильцев – своя: они обвиняют власти в коррупции и утверждают - деньги, потраченные на подготовку к чемпионату, можно было потратить более разумно. Может быть, так оно и есть... Завтра начинается великолепный футбольный спектакль – с хорошим составом исполнителей. Отвлекитесь от дел – получите удовольствие. И учтите – многие матчи проходят в то время, когда в Израиле уже ночь...

Òóðèñòè÷åñêèé êëóá «Ìîÿ ñòðàíà» Ýêñêóðñèè äëÿ âñåé ñåìüè

13 èþíÿ, ïÿòíèöà Ëåòî â ãîðàõ Èóäåè!

18 èþíÿ, ñðåäà Ôåñòèâàëü "Îð Èåðóøàëàèì" Âå÷åðíÿÿ ýêñêóðñèÿ Äåñÿòêè âåëèêîëåïíûõ ñâåòîâûõ êîìïîçèöèé è ëàçåðíûõ øîó ñî âñåãî ìèðà â Ñòàðîì ãîðîäå Èåðóñàëèìà

Öåíà 125 øåêåëåé

Öåíà 110 øåêåëåé

Ñáîð ÷åðåøíè è äåãóñòàöèÿ âèíà â "Ñäå-Êàëåâ" Ëåñ ßòèð "Äîì ëåñíèêà", âîäîõðà-íèëèùå ßòèð, ñòàðèííîå ïîñåëåíèå Àíèí, äðåâíÿÿ ðèìñêàÿ äîðîãà (Õàð Àìàñà) Ãîðà Àìàñà Êåðàìè÷åñêîé ìàñòåðñêîé "Íèöàí"

08 - 6417446 Ëàðèñà

Борис Столяров

20 èþíÿ, ïÿòíèöà "Ðàäè Ñèîíà" Ïî ñëåäàì èäåàëèñòîâ ñîçäàâøèõ Èçðàèëü "Ìèêâå Èñðàýëü" - èñòîðè÷åñêèé çàïîâåäíèê è ïåðâàÿ ñ/õ øêîëà Èçðàèëÿ Ñòàðèííàÿ ñèíàãîãà, "ïîäçåìíàÿ âèíîäåëüíÿ", òàéíàÿ ìàñòåðñêàÿ, ãäå áûë èçîáðåò¸í ïóëåì¸ò "Äàâèäêà" Ïàìÿòíèê âñòðå÷è Ãåðöëÿ ñ Êàéçåðîì Âèëüãåëüìîì Ìàçêåðåò Áàòüÿ - Ýêðîí Ñèíàãîãà áàðîíà Ðîòøèëüäà è åù¸

Öåíà 125 øåêåëåé

Ñêèäêà äëÿ äåòåé 10 øåêåëåé Äëÿ ãðóïïû èç 3 è áîëåå ÷åëîâåê ñêèäêà 10%

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

Âëàä - 052-5520066 052-6520966 Ýêñêóðñèè

Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé - Âèôëååì Èåðóñàëèì 3-õ ðåëèãèé Ñâÿòûíè Èåðóñàëèìà Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé

Òåë - 077-5545660 Èðèíà - 052-3256501

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ È ÎÒÄÛÕ

www.israeltur.narod.ru

Ïðÿìîé âûåçä èç Áåýð-Øåâû, áåç çàåçäîâ â äðóãèå ãîðîäà Èþíü

17,24 18,25 16,23,30 14,21,28

Èþëü

1,8,15,22,29 2,9,16,23,30 7,14,21,28 5,12,19,26

21

Äîñòàâêà áèëåòîâ íà äîì

Îòäûõ

Ïëÿæ íà Ìåðòâîì è Ñðåäèçåìíîì ìîðÿõ Ýéëàò 1 äåíü - 150 øåê. Ýéëàò 3 äíÿ Ýéëàò 4 äíÿ Íåâå Ìèäáàð

Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, Íàçàðåò, Òâåðèÿ, ßðäåíèò 12,19,26 3,10,17,24 Äåíü îòäûõà íà ̸ðòâîì ìîðå Õàìåé ýéí Ãåäè, ãðÿçåëå÷åáíèöà, 16,23,30 7,14,21,28 ÑÏÀ Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ ìèíåðàëüíûå áàññåéíû - 150 øåê. Àêêî, Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, äðåâíÿÿ Êåéñàðèÿ 15,22,29 6,13,20,27 Áèáëåéñêèé çîîïàðê â Èåðóñàëèìå - 140 øåê. Ìèíè-Èçðàèëü, Ëàòðóí, Òåëü-Àâèâ, ßôôî Êðåïîñòü Ìàññàäà, âîäîïàäû Ýéí Ãåäè

13,20,27 14,21,28

4,11,18,25 5,12,19,26

Çîîïàðê / Ñàôàðè - 140 øåê.

Èþíü

Èþëü

åæåäíåâíî

19,21,25,28 10,12,16,19,24,26 19-21 10-12,24-26 25-28 16-19 14,21,28 5,12,19,26 14,21,28 5,12,19,26 14,21,28 14,21,28

5,12,19,26 5,12,19,26

ÇÀÊÀÇ ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÛÕ ÀÂÒÎÁÓÑÎÂ VIP,50,20,16,14-ìåñòíûõ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÄËß ËÞÁÛÕ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÉ - ÀÝÐÎÏÎÐÒ, ÌÎÐÅ, ÑÂÀÄÜÁÛ

ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÌÅÒÀËËÎËÎÌ?

(ìàçãàíû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, êîìïüþòåðû, òåëåâèçîðû è ò.ï.)?

ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÁÓÌÀÃÓ?

Îñâîáîæäåíèå ìèêëàòà îò õëàìà - áåñïëàòíî! Ìû áåñïëàòíî ïîìîæåì Âàì ñäåëàòü ýòî! Çà ìàçãàí èëè ñòàðóþ àâòîìàøèíó - ïîäàðîê

050-3036438

ÈÙÓ ÏÀÐÒÍÅÐÀ ÏÎ ÑÁÎÐÓ ÌÀÊÓËÀÒÓÐÛ È ÂÒÎÐÑÛÐÜß Òðåáîâàíèÿ: Íàëè÷èå òèêà Âîäèòåëüñêèå ïðàâà Ïîãðóçêà-ðàçãðóçêà Ðàçäåë ïðèáûëè è óñëîâèÿ ðàáîòû â ðàáî÷åì ïîðÿäêå

050-3036438

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Îáëàäàòåëü âòîðîé ñòåïåíè ïî þðèñïðóäåíöèè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ, ÑÒÐÀÕÎÂÛÅ ÈÑÊÈ, ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ ãðàìîòíî è ïðîôåññèîíàëüíî

êîíñóëüòàöèÿ íà ðóññêîì è èâðèòå Áåýð-Øåâà, óë. Ãèñòàäðóò, 78/1.

052-5433199, 054-5861461, ôàêñ: 08-6234684

koganlaw@netvision.net.il

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ

Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.

Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß (âîæäåíèå áåç ïðàâ, îïüÿíåíèå, äîðîæíûå àâàðèè, ëèøåíèå ïðàâ) ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ï

ÀÒÐ ÈÀ

ÎÑÎÁÀ ÑÊÈÄÊ ß À

Ì

Àäâîêàò Êîãàí Ìàðèíà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

Îïûòíûé ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÀ

äîêòîð ïðàâà

ÒÓÐÈ - Àäâîêàòñêèé îôèñ Í

Àäâîêàò íîòàðèóñ

úåòãåîå íåñøô

ÐÅ

22

Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü è ñîäåéñòâèå â ëþáîé ïðîáëåìå

1-ÿ âñòðå÷à è êîíñóëüòàöèÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü:

08-6651221

âîñêð.-÷åòâåðã 9:00 - 15:00

050-7496510 (èâðèò) 24 ÷àñà

àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà

Éîåëü Íàèì Àäâîêàò Äèíà Êåøåò

** * * ** * 050-7870693

Òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ: äîðîæíûå àâàðèè, âîæäåíèå áåç ïðàâ, ëèøåíèå ïðàâ, îïüÿíåíèå è äð.... Íåäâèæèìîñòü: Ñòàæ êóïëÿ, ïðîäàæà, 25 ëåò àðåíäà

Á.-Ø. Ñòàðûé ãîðîä, Àâîò 85, íàïðîòèâ òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230 ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 3. Рогач. 8. Корюшка. 9. Анабиоз. 11. Надой. 12. Кряканье. 13. Корнишон. 14. Трава. 17. Клион. 20. Орлан. 21. Прокариот. 22. Аксис. 25. Ряска. 28. Киви. 29. Всходы. 30. Гюрза. 32. Жерех. 33. Лесник. 34. Лори. 35. Ножка. 39. Кокер. 42. Антоновка. 43. Колли. 44. Ремез. 46. Тавро. 50. Осетрина. 51. Секреция. 52. Какао. 53. Меринос. 54. Крапива. 55. Агама. По вертикали: 1. Брокколи. 2. Пшено. 3. Ранет. 4. Гидра. 5. Чайка. 6. Кайра. 7. Мимикрия. 8. Королек. 10. Зоопарк. 15. Рекс. 16. Вереск. 18. Древесина. 19. Коробочка. 22. Афган. 23. Стриж. 24. Скала. 25. Рыжик. 26. Сурок. 27. Архар. 31. Мимоза. 36. Опоссум. 37. Культура. 38. Дояр. 40. Оперение. 41. Ежевика. 45. Лиана. 46. Такса. 47. Векша. 48. Осока. 49. Окрас.

23

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ÈËÀÍ ÖÈÍÌÀÍ ðóññêîÿçû÷íûå àäâîêàòû â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî ïðàâà Àäâîêàò Àñÿ ØåñòîïàëÍîñîâèöêè

Àäâîêàò Èëàí Öèíìàí ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì

Þðèñò Îëüãà Áîéêî

Äîðîæíûå àâàðèè Ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå òðàâìû Ìåäèöèíñêèå êîìèññèè Áèòóàõ Ëåóìè Èñêè ïðîòèâ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Òðóäîâîå ïðàâî, òðóäîâûå êîíôëèêòû Îôîðìëåíèå çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà Íàñëåäñòâà, çàâåùàíèÿ

Áåýð-Øåâà, óë. Áåí Öâè 10, Ìèãäàëü Ðàêåâåò, 7 ýòàæ 0 8 - 6 2 3 3 4 4 8 www.tsinmanlaw.co.il Email: tilan@017.net.il

077-6233458

АНЕКДОТЫ И...

– Она, короче, в любви призналась.

– А ты что?

– А я мёртвым прикинулся. Самое сложное в работе окулиста – убедить пациентку раздеться.

– Ты правда вегетарианка?

– Да. Но мясо ем. Вкусно ведь. По мнению грузчиков, скрипка и флейта звучат гораздо интереснее рояля.

Охота – это спорт! Особенно когда патроны закончились, а кабан ещё жив.

Душа просит покоя, сердце хочет любви, тело требует разврата. Никто никому ничего не дает, и все сидят злые.

– Папа! Он назвал меня безмозглой самовлюбленной курицей!

– Успокойся, доченька! Он, конечно, не прав. Я только пока не пойму, в чём.

Слово мужчины — это слово твердое и непоколебимое. Если он сказал "завтра", то его решение не меняется. И не надо переспрашивать каждый день.

– Ты надолго к друзьям?

– Нет. Быстренько напьюсь и обратно.

sms мужу: Я на тебя обиделась и ушла гулять с твоей кредиткой... и уже почти простила.

Что если камни на самом деле мягкие, просто они напрягаются, когда мы их трогаем?

Самое главное при работе с компьютером - не давать ему понять, что ты торопишься...

Никогда не путай мой характер с моим отношением. Мой характер зависит от меня, а мое отношение — от твоего поведения.

Мозгом наделен каждый, но не все разобрались с инструкцией.

Сегодня проснулся очень рано, буквально с первыми перфораторами... Вчера в 21:00 без объявления войны соседи сверху привезли пианино своему ребенку.

Жизнь складывается из того, что не отложили на завтра. Редкие сволочи встречаются все чаще...

24

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

В компанию “Мекорот” требуется РАБОТНИЦА ПО УБОРКЕ 8:00-15:00 5 дней в неделю, отличные условия.

На военную базу возле Офакима требуется: РАБОТНИК/ЦА по уборке, житель Офакима, 7:00-16:00, подвозка + питание

052-8792014

052-8792014

Требуются: *ПОРТНИХИ *САПОЖНИКИ *МЕХАНИКИ по швейным машинам

963

08-6495617, 052-4257885

970

967

964

969

В Беэр-Шеве требуются дипломированные электрики со знанием “решет таам” и опытом в устранении неисправностей. Работа на высоте. 0523438018

Требуются уборщицы подъездов в жилых домах. Работа постоянная.

0503944454 не в субботу

Требуются трубопроводчики, сварщикорбитальщик. Хорошие условия.

057-7721379

969

963

На швейную фабрику в Беэр-Шеве требуется швея. 0526283881 Катя

На завод в Димоне требуется работник на производство гидравлических труб. 050-6013333

Требуется пкида с опытом в программах Газит/Оракл и знанием бухгалтерии. Работа на полставки, включая пятницы и канун праздников 8 : 0 0 - 1 5 : 0 0 . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

970

В Старом городе требуется уборщица с опытом на 3 раза в неделю по 2 часа. 050-4415701 978

Требуются работники для установки пожарной сигнализации. Водительские права обязательны.

054-5444667

Требуются: ЭЛЕКТРИКИ СЛЕСАРИ РАЗНОРАБОЧИЕ 052-8886114 Эли (иврит)

966

Требуются охранники без оружия в роскошном здании в Беэр-Шеве, включая пятницу, субботу и праздники.

0504440478, 0545305477 Арие 966

Требуется сантехник и помощник сантехника. 050-3924262

В гериартрический дом престарелых в Беэр-Шеве требуются: ЗАВХОЗ с ришайоном электрика, навыками по ремонтным работам и водительскими правами; САНИТАРЫ (М/Ж) с опытом по уходу за пожилыми, полная или частичная ставка. тел.

08-6232242, факс 08-6209454

969

967

В слесарную мастерскую требуется профессиональный слесарь.

052-2701621 иврит

Требуются почтальоны на частичную занятость, желательно с транспортом, умеющие прочесть адрес на иврите. 0507467945 Света, 8:0016:00 (кроме пятницы и субботу)

978

Требуется: МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ 054-7607033

В сувенирный магазин в Беэр-Шеве требуется

Требуются: *Механик дизелей и гидравлики *Электрик со знанием электроники и опытом ремонта оборудования. Все социальные условия.

08-6280349 978

968

Срочно требуется помощник инсталлятора на новые объекты. Хорошие условия.

052-6361845 Игорь 969

В красивый массажный кабинет требуются серьезные девушки с желанием работать. высокие заработки. работа посменная.

054-3843137

967

В клинику “Bella Cosmetica” требуется косметолог с опытом, иврит обязателен.

0546816773, 08-6108888 966

В Беэр-Шеве требуется стекольщик. Водительские права обязательны, полная ставка. 052-6475051

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

956

Ищу уборщицу, 1 раз в неделю. Оставьте ваш телефон на автооветчике 086435745 962

В детский сад требуется воспитатель и помощник воспитателя. 08-6487978, 050-3261364 Элла 970

Срочно требуются дипломированные массажистки до 45 лет. Предпочтение владеющим глубоким массажем.

0542099087 929

Требуются официанты с опытом и без и работники на кухню. 08-6656542, 050-8156377 965

Требуются рабочие старше 25 лет на физическую работу с бетоном (выпиливание, сверление). Водительские права обязательны. Все социальные условия.

0 5 2 - 8 8 9 4 9 5 6 Владимир

951

Требуются официант/ка - работник/ца в ресторан.

052-8305388 840

Требуется повар в русский ресторан.

08-6234656, 086232392 962

Требуется повар в ресторан.

086480776, 0545442527 929

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

ПРОДАВЩИЦА на полставки

050-2501355 В университет Беэр-Шевы требуется: РАБОТНИК/ЦА по уборке 6:00-10:00, 5 дней в неделю. Все условия

052-8792014 960

Требуются (М/Ж): профессионалы по пошиву вечерних и свадебных платьев, портные, закройщики, дизайнеры, вышивальщицы. Высокая зарплата и отличные условия 054-2677762 Хаим

ИЩУ РАБОТУ 976

Няня с большим опытом предлагает свои услуги по уходу за ребенком. Работа нужна с сентября.

054-7971840

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

25

26

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362 "Â î

ëøåáíûé ëåñ"

УСЛУГИ 967

ПРОДАМ 970

Холодильник Амкор 350 л, стиральная машина Pilot, компьютер, сварочный аппарат. 052-3211921 967

Новое: диван раскладной ортопедический, кресло для телевизора, ковры, ковровые дорожки.

054-4757721

Чайный гриб, газовая плита, алихоны, сотовые телефоны. 0737262859 964

Две витрины итальянские с зеркалами. П о с уд о м о е ч н а я машина. Пылесос LG стоячий, без мешка.

052-2966829 964

Музыкальный центр с колонками и диски, компьютер со столом, электросушилка для обуви, телевизор-двойка с кассетами, титули XL. Дешево. 052-2883440 946

В продаже сувениры с видами Беэр-Шевы (магниты, брелки и др.). 052-6700147 ул. Яир 33, Беэр-Шева 970

Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324

Ìàòåðèàëû è îáîðóäîâàíèå äëÿ âîëîñ Ñåðåáðÿíûå óêðàøåíèÿ Ëþáîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêèõ îò ïîñòàâùèêà ê ïîòðåáèòåëþ! Ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ è ëþáèòåëåé! Ïðîäàæà îïòîì è ÷àñòíûì ëèöàì

Áåýð-Øåâà, óë. À-Õàëóö 130, Áåéò Èëåëü

08-9106837

КУПЛЮ 966

Спутниковую антенну 1.2 м. 08-6415927

952

Серебро, драгоценные металлы, стаканы тонкие для подстаканников.

0526700147

УСЛУГИ с 965 -100 кол

Замена всей инсталляции в квартире, включая материалы.

052-3306594 Алекс

969

Электрик с опытом и ришайоном. Все электрические работы 24 часа. 0523681664

Профессиональная помощь при покупке/обмене/продаже автомобиля для частных лиц. 0577704729 Влад

986

959

Перетяжка и ремонт мебели на дому. Принимаем визу. 0506878716 Игорь, 0548006431 Инна

Все виды ремонта. Гидроизоляция крыш. Опыт свыше 30 лет.

050-3338114

966

ALUM

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

27

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÌÅÒÀËËÓ ÐÅÌÎÍÒ 08-6600529

052-2931431

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

191

ÐÅØÅÒÊÈ ÏÅÐÈËÀ ÇÀÁÎÐÛ ÂÎÐÎÒÀ ÍÀÂÅÑÛ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ È ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÝËÅÊÒÐÎÄÓÕÎÂÊÈ, ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

054-8063838 ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

341

ÝÄÓÀÐÄ

ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

Ðåìîíò îäåæäû âñåõ âèäîâ, âêëþ÷àÿ òðèêîòàæíóþ íà ñàìîì ñîâðåìåííîì îáîðóäîâàíèè äëÿ òðèêîòàæà, ïîøèâ áþñòãàëüòåðîâ Ìèëà 08-6283960

Ïðîäàæà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ ÷àñîâ

Ìåëêèé ðåìîíò áèæóòåðèè, î÷êîâ Ðàäèê 052-4728085 Çàòî÷êà è ïðîäàæà íîæåé è èíñòðóìåíòîâ: íîæíèöû, ïàðèêìàõåðñêèå è ìàíèêþðíûå èíñòðóìåíòû, íîæè ýëåêòðîáðèòâ, ìàøèíêè äëÿ ñòðèæêè âîëîñ

968

939

Сауна для души и тела и для веселой компании.

0577704729

ЗДУРОКИ

ЗДОРОВЬЕ 939

Медицинский педикюр. Лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224

ЖИВОТНЫЕ 968

Котята серо-голубыго окраса - отдам в хорошие руки. 0586160515

054-5959468 Ñåìåí

ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622

БИЗНЕС 969

Продается действующий ресторан в Старом городе.

057-4376192

Ñòàðûé ãîðîä, óë. Àöìàóò 25, îñòàíîâêà àâòîáóñîâ 13, 31, êîíå÷íàÿ àâòîáóñîâ 4,9,22 âõîä âî äâîð

508\93

Сантехник с опытом выполняет все виды сантехнических работ. 0542008262 Сергей

Âà ë å ð è é

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

Óáîðêà è Àðñàí ïîëèðîâêà

ØÀÉ ØÅÈÂÎÒ È ÈÍÑÒÀËßÖÈß

Äåçèíôåêöèÿ Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû

054-5996832, 1-800-281-282

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Ïðî÷èñòêà êàíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîìåõàíèçìà Óñòàíîâêà ñàíèòàðíûõ ïðèáîðîâ Óñòðàíåíèå ïðîòå÷åê òðóá è ñîëíå÷íûõ áîéëåðîâ Îáùèå ðåìîíòíûå ðàáîòû Âûÿâëåíèå ñêðûòûõ ïðîòå÷åê ñ ïîìîùüþ òåðìè÷åñêîãî ìåõàíèçìà

054-7986568 Àëåêñàíäðà

Ïðî÷èñòêà êàíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ãðóçîâèêà äëÿ ñòî÷íûõ âîä

24 ÷àñà â ñóòêè

28

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ

1-2.5 КОМНАТЫ 969

2к. с участком 120м, Нахаль Ашан, тихое удобное место, гибкое освобождение, цена находка, 625000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 969

Продажа/съем. 2к., Хей, 1 этаж, по случаю. 052-8398943 979

2к., 5 этаж, лифт, мамад, немедленное вселение, 390000 шек.

052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

959

3к., Неве Зэев, 95м, хороший балкон, салон, мамад, красивый подъезд, отличное место, низкая цена.

052-2702599 Влад

4к., в отличном престижном месте Неве Зэев, 124м, балкон 12м, очень красивая, отдельная кладовка, лифт, красивая кухня, 920000 шек.

052-2702599 Влад

979

3к., Вав Хадаша, хорошее место, приемлемая цена, гибкое освобождение. 052-8398943

3 - 3,5 КОМНАТЫ 969

3к., Юд Алеф, возле каньона Шауль аМелех, низкий этаж, 470000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

4к., Неве Зэев, 116м, 2/5 этаж, оборудованная, тихое место, 960000 шек. 0528978734

979

3к., Тет, отличное состояние, 82 м, лифт, отличное место, 560000 шек.

052-2702599 Влад.

6500 квартир в нашем каталоге

969

2к., Хей, ул. Цви, низкий этаж, возле каньона Гранд, гибкое вселение, цена находка 460000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

969

969

3к., Неве Зэев, ул. Файрберг, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 795000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня

ДОМА, КОТТЕДЖИ 969

Дом на земле 6к., Нахаль Ашан, подходит на две семьи, 2 входа, 2 кухни, тихое место возле Суперфарма.

1220000 шек. 0528978734 979

Вилла на вилот Мецада, 180м, 6к., 1600000 шек. 0528978734 949

949

3к., Неве Зэев, лифт, солн. балкон, цена находка 799000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

Дом 3к., Арад, участок, очень ухоженный, быстрое вселение, гибкая цена, 680000 шек. 0544917716 тивух

4-5-6 КОМНАТ

969

3к., Неве Зэев, балкон, лифт, мазганы, в идеальном состоянии, 825000 шек. 0544917716 тивух 969

3к., Юд Алеф, 76м, 2 этаж, красивая, хорошая кухня, удобное место, 530000 шек.

052-2702599 Влад 979

3к., Вав Хадаша, ул. Шауль а-Мелех, лифт, новая кухня, ванная, полы, мазган, немедленное освобождение, 650000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

959

4к., Хей, 90м, 1 этаж, немедленное освобождение, после кап. ремонта, очень красивая, 530000 шек.

052-2702599 Влад.

6500 квартир в нашем каталоге 969

4к., Вав Хадаш! 118м, лифт, балкон, очень красивая, 760000 шек.

052-2702599 Влад 969

4к., 96м, 5/8 этаж, Юд Алеф, 950000 шек. 052-8978734

969

Дират-ган 3к., Вав хадаша, 96м + сад 100м, красивая, отличное место, освобождение полгода, 790000 шек. Дуди нехасим 0506857225 969

3к., Хей, ул. Аяла, в идеальном состоянии, немедленно, 470000 шек. 0544917716 тивух

979

Пентхаус 5к., 140м, балкон 60м, 1300000 шек. 052-8978734 969

4к., Хацерим, ул. Хативат Шмоне, после кап. ремонта, новая кухня, лифт, мамад на этаже, 104 м2, быстрое освобождение, 700000 шек.

052-8978734

969

2.5к., Гимель, ул. Хавива Райх 15, около университета, 1 этаж, мебель, после ремонта. 0524761613, 03-9604807 969

Находка! 4к., 4 этаж, мебель, мазган, Вав Хадаша. 050-8698003 968

2к., ул. Раби Акива, 3 этаж, мазган, мебель, ухоженная, 1600 шек.

055-6667920 Анна 969

Без посредника! 3к., Хей, ул. Гильбоа, 4/4 этаж, после ремонта, 2100 шек.

086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

3к., Тет, ул. Ирушалаим, тихое место, в отличном состоянии, 1 этаж, возле торгового центра, с 15 июня, 2000 шек. Дуди нехасим 050-6857225

Требуются квартиры на съем и продажу. Хорошие условия

054-4917716 тивух 969

Без посредника! 2к., Тет, ул. Шхем, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 979

3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, возле супера Роберт, низкий этаж, вселение 1.7.14, 2100 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 969

Без посредника! 3к., Алеф, ул. Гордон, 4/4 этаж, мазган, 1900 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 969

3к., Юд Алеф, ул. Рав Узиэль, мебель, 1 этаж, с 1 июля, 1800 шек. Дуди нехасим 050-6857225 969

Без посредника! 3к., Юд Алеф, ул. Радак, 4/4 этаж, част. мебель, 1800 шек.

08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 979

3к. + участок, даром, тихое удобное место, цена находка, 2500 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 979

Срочно! 2к., ВАв хадаша, 1 этаж, тихое место, 56м, немедленно.

0528398943 969

Без посредника! 2к., Мецада, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 909

4к., Бет, ул. Бецалель, полностью обновлена, можно для 3 студентов или семьи, 1 этаж, мазганы, 2400 шек. 0545357871

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

969

969

Без посредника! Жилая единица-студио 1к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1400 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Минц 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

969

3к., Хей, ул. Алия, 3 этаж, полный ремонт, все новое, пустая, опция на мебель, 2100 шек.

0545357871 969

Без посредника! 4к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, 2200 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

Дом на земле 2к., Нахаль Ашан, 2500 шек., включая арнону, воду, свет, газ + кабельное ТВ. Тивух В&В 08-8609368, 0524462863 969

Без посредника! 3к., Юд Алеф, ул. Рав Узиэль, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

3к., 1 этаж на столбах, Вав Хадаш, немедленно, 1900 шек.

054-4917716 тивух 969

Без посредника! 4к., ул. Мория, 3/4 этаж, мазган, мебель, 2300 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 979

4к., Нахаль Ашан, ул. Рахель Имейну, красивая, большая, ухоженная, немедленное освобождение, 2700 шек. Дуди нехасим 050-6857225 969

Без посредника! 2к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 979

2к., Мецада, низкий этаж, быстрое вселение, 1800 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 969

4к., Вав хадаша, 1 этаж, возле каньона Авиа, 2300 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 969

2.5к., Гимель, ул. аШалом, лифт, част .мебель, 1500 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

3к., Нахаль Ашан, дом с лифтом, удобный этаж, быстрое освобождение, цена по случаю.

0528398943 969

2к., Старый город, тихое место, немедленное освобождение, 2000 шек. Дуди нехасим 050-6857225 979

Дират-ган 2к., Нахаль Ашан, участок 100м, быстрое вселение, 2200 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 929

2к., Хей, ул. Яэлим, 1 этаж, красивый ремонт, хороший комплект мебели, 2000 шек. 054-5357871

969

2к., Хей, ул. Цви, низкий этаж, быстрое вселение, 1700 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

929

3к.,

небольшие,

Мерказ

Гилат,

1

этаж4 3 этаж, качественное недлорогое

969

Без посредника! 2к. на земле, Далет, ул. Раши, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

жтлье,

969

1700 шек., включая

3к., Вав Хадаш, лифт, мамад, балкон, част. мебель, с 10 июня, прекрасное жилье, 2500 шек.

0545357871

хороший

ремонта,

054-

5357871 949

Жилая единица 2к., ул. Бней Ор, 1/4 этаж, ухоженная, мебель,

арнону и воду. 0545357871

КУПЛЮ

969

Без посредника! 2к., ул. Мивца Увда, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

949

969

Хацериме,

Куплю 3-х комнатную квартиру.

052-

4462863 Леон 955

Квартиру 3-3.5к., с лифтом,

в

969

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Шитрит, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

Без посредника! 2к., Гимель, ул. Гуш аЦион, 1 этаж, балкон, мазган, после кап. ремонта, 1800 шек.

08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света

Вав

Хадаша или ул. Дов Йосеф (Юд Алеф) до 620000 шек. Без тивуха. 054-6253521

Êâàðòèðà íà ïðîäàæó Áåç ïîñðåäíèêà

3 êîìíàòû Óõîæåííàÿ 1 ýòàæ èç 4-õ 3 íîâûõ êîíäèöèîíåðà Íîâûé ñîëíå÷íûé áîéëåð Ïîëû ïîëíîñòüþ èç êåðàìèêè 470000 øåê.

054-4396263 ïî-ðóññêè

430

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ

959

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

29

ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ Мое новое жилье в Ганей Яэлим – небольшая, уютная квартирка, состоящая из салона, спальни и маленькой кухни. С довольно-таки большого балкона открывается вид на широкую улицу, засаженную деревьями, и невдалеке – парк, в котором, кроме зелени, удобных скамеечек и детской площадки, расположены спортивные тренажеры. Обнаружил их мой друг Марк и сразу же начал пользоваться, а когда я поселился в Ганей Яэлим, уговорил и меня попробовать. С тех пор почти каждый день, когда позволяла погода, мы начинали свой день с разминки на тренажерах: крутили педали велосипеда, шагали по беговой дорожке, подкачивали мышцы на снарядах с нагрузкой. Как человек осторожный, прежде чем начать заниматься спортом, я проконсультировался с нашим врачом. Он составил для меня индивидуальный план тренировок - с учетом возраста и состояния здоровья. А медсестра Аллочка сторого-насторого наказала - первое время после каждой тренировки заходить к ней для проверки давления и общего самочувствия. И я честно две-три недели регулярно выполнял ее указания. Убедившись, что все в порядке, и я веду себя правильно, Аллочка отпустила меня “на свободу”, наказав обращаться только в случае какоголибо недомогания. Сегодня мы вышли пораньше. Утро было прекрасное: прохладно, легкий ветерок, солнце только- только начинало припекать. Кроме нас с Марком, в парке почти никого не было. На ветках громко галдели птицы. Я давно заметил, что они собираются большой толпой дважды в день: рано утром и ближе к вечеру. Такое ощущение, что утром они обсуждают планы на предстоящий день, а вечером подводят его итоги. Когда я поделился своими наблюдениями с другом, он засмеялся: - А что? Все как у людей. Мы позанимались и сели на лавочку отдохнуть. Громкоголосые пернатые, посовещавшись, разлетелись по своим делам. Было тихо, ветерок

обдувал наши разгоряченные тренировкой лица, приятная усталость обволакивала мышцы, мы молчали. Расслабленное полудремотное состояние нарушили голоса – в парк зашла группа пожилых людей, (намного старше нас с Марком), вместе с молодым человеком лет 25-и, который нес сетку с разноцветными резиновыми мячами. Они расположились недалеко от нас и, встав в круг, стали выполнять несложные упражнения, которые предлагал им их тренер – тот самый парень с мячами. Взмахи руками, осторожные повороты, переброска мяча друг другу – все это выполнялось с улыбками шутками и легким подтруниванием над собой и своим возрастом. Смотреть на них было приятно. Видно было, что их радует утро, солнце, возможность заниматься физкультурой, подышать воздухом и побыть в компании молодого, красивого человека, который относится к ним с любовью, вниманием и одним своим присутствием вселяет в них желание жить и двигаться. Тренировка была недолгой, щадящей и скоро закончилась. Вся компания уселась на скамеечку, и тренер стал выставлять оценки участникам, которые сопровождали их смехом и шутками. К каждому он обращался по имени, сам смеялся вместе с ними, и было заметно, что работа доставляет ему удовольствие и радость… Мы вернулись домой, зайдя к Аллочке, поделились впечатлениями от увиденного. Измеряя нам давление и пульс, Аллочка рассказывала об оздоровительных спортивных программах для людей “золотого возраста”, о подготовке специалистов для них и пр.

- Мы в Ганей Яэлим тоже планируем в ближайшем времени пригласить несколько студентов- медиков для подобных оздоровительных программ - сказала Аллочка и засмеялась в ответ на реакцию Марка: - У тебя есть уже двое записавшихся! Записал Наум Меламед

30

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

С У К И Н КО Т

ДЕЖА ВЮ Котенка трудно было разглядеть среди бурых веточек и пожухлых травинок. Но не услышать его было еще труднее. Он сидел, да нет, не сидел, не умел он еще сидеть. Находился (только сейчас я поняла, что он именно находился, то есть ждал, что его найдут). И вопил на весь проулок, видимо не соглашался покидать этот свет, только недавно родившись. Сколько ему? Два дня? День? Слепой, пуповина не отпала. Как он здесь оказался, на этой квазиклумбочке с чахлой агавой, парой невразумительных кактусов и остатками осенней травки? Кошки поблизости не наблюдалось. Да вообще никого не было. Может, несли топить, или выкинуть на помойку, а он выпал из полиэтиленового пакета. …Первая мысль появилась у меня на полпути к дому. До этого я не позволяла себе задуматься. Я начала прикидывать, как буду объясняться с домашними. С собакой Апой и с кошкой Алиской? С мужем проблем не будет, за ним должок по этой части. Итак - чем кормить? И вообще, зачем я вообще пошла домой пешком, да еще по такой жаре. Ведь предлагала сотрудница и подруга Юля отвезти меня домой. Настойчиво предлагала. Нет, пешком поперлась, типа недалеко. Конечно, недалеко, но не в хамсин же по Беэр-Шеве разгуливать. Я с работы редко пешком хожу, а тут приспичило. А если и хожу, то прямо по улице, в проулки не сворачиваю. Куда вдруг меня ноги понесли? Судьба. Примерно таким внутренним монологом я оправдывала свой импульсивный поступок. Вот и дом. Муж еще на работе. Первой меня встречает собака Апка. Что принесла? Как с этим играют? Степенно вышла кошка Алиска. Вопросов не задавала. Ей все понятно. Я путано объяснила им, что это кот, котёнок, маленький. Не еда, не игрушка. Член семьи. Дала понюхать Апке. Та деликатно понюхала и стала ждать дальнейших указаний. Алиска нюхать отказалась. Её такой мелочью не удивишь. Устроила гнездо в коробке из-под обуви. На всякий случай поставила повыше, чтобы собака не достала. Кошка демонстративно попросилась на улицу. А я принялась обзванивать знакомых. На вопрос, «Что делать?», получила исчерпывающий совет от специалистки по нахождению и выхаживанию котят. Вопрос «Кто виноват?» оставила без внимания. Быстро сделала смесь. Привожу рецепт, если вдруг кому-нибудь понадобится: козье молоко, мед, оливковое масло и желток. Хорошо перемешать.

úåòãåîå íåñøô

Кормить из шприца. Начать с миллилитра. Ладно, все, что необходимо, в доме есть. И шприцы. Муж, напомню, доктор. Начали. Набрала смесь в шприц, запеленала кота в платочек. Постепенно влила смесь в пасть. Котенок безропотно проглотил и уснул. Вскоре вернулся усталый муж. Апка повела его хвастаться приобретением. Следила за реакцией. Я всем своим видом давала понять, что ничего особенного не произошло. Помнит же про должок. Муж заглянул в коробку, назвал котенка… нет, не скажу как, это нецензурно. Но намекну. Что-то типа «Шибздик». Пошёл ужинать. Пришло время рассказать о должке. Лет пять назад он вернулся с вечерней пробежки с новорожденным щенком. Нашел возле помойки. Я его, вернее, ее, безропотно приняла, из соски выкормила, и до сего дня делю с ней свою половину кровати. Вы уже поняли, что это наша любимая Апка. Так что, уже было у нас нечто подобное. Дежа вю, как говорят французы. После ужина собрали совет. Ротик у котенка маленький, бутылка с соской отпадает. Пипеток с резинками у нас нет. Остаются шприцы. Это самое простое. Мы оба работаем. Дома бываем мало. Значит, надо брать его на работу. Кстати, это оказалось нетрудно. Котенок ел и спал. Коробку я устана-

вливала в плотный полиэтиленовый мешок, а мешок ставила под стол. При необходимости, брала его с собой на совещания в школу. Своим на работе я объяснила, и меня поняли. Через пару дней мы столкнулась с серьезной проблемой. В отличие от новорожденных щенков, котята не умеют самостоятельно справлять нужду. Это делают за них кошки-мамы, вылизывая и массируя, где надо. Обратилась к Алиске. Понимаю, говорит, что ты от меня хочешь. Лизнула его пару раз. Отошла. Твой, говорит, котенок, ты и разбирайся. Строгая у меня Алиска. Для начала, муж сделал Шибздику клизму. Мой муж - детский доктор, ему не привыкать. Ассистировала моя подруга, семейный врач. Всё прошло успешно, но воплей и царапанья было в избытке. Позвонили ветеринару. Ты, говорит, на пальчик марлечку намотай, маслица капни, и вперед. Массируй ему под хвостиком до получения необходимого эффекта. Так и сделала. И все получилось. Последующие две недели я только этим и занималась. Кормила, массировала подхвостье, «вылизывала» шкурку влажной тряпочкой. Промывала глазки. Без отрыва от работы и домашних дел. На двенадцатый день у котенка открылись глазки. Это позволило нам узнать его точный возраст – ровно двенадцать дней. Получается, что нашла я его в день рождения. Приехала дочка с внуками. Одобрила наши действия. Приехал сын с женой. Поделились опытом. Мы часто вытаскивали Шибздика из коробки, и пускали ползать по кровати. Кот должен знать свое место. Апа оживилась. Совалась мордой, просила разрешения поиграть. Мы позволили, следя, чтобы она случайно не поранила мелкого. Апка по-хозяйски зажала котенка между лапами, перевернула носом на спинку и очень умело вылизала от ушей и до хвоста. И под хвостом тоже. Кот попискивал, но не сопротивлялся. Пришла Алиска. Одобрила. Легла рядом, наблюдала. Так и повелось. Апа вылизывала котенка по нескольку раз в день, обоим это нравилось. Нам тоже. Ну как мать и сын. И оба рыжие. Как-то утром я возилась на кухне. Слышу, муж кричит из спальни: «

Ахтунг! Штирлиц идет по коридору!». То есть, кот выбрался из коробки на оперативный простор. Не наступи на него в своих утренних метаниях. Так Шибздик стал Штирлицем. Апа тут же, суетится, дорогу прокладывает. Ну что, кроме кормежки у нас пока и забот нет? Не тут-то было. Апа помочилась на подушку. Нет, это не то слово. Она нагло нассала на мою подушку. Такого у нас не бывало. С месячного возраста, с момента, когда она стала выбираться из коробки, она ни разу не оскандалилась. И никаких лотков. Выходила, как большая, во двор, а в дальнейшем на улицу. Очень аккуратная собака. Мы забеспокоились. Конечно, ее не ругали. Даже виду не подали. Случается. С кем не бывало. Но у нее это продолжалось каждый день и по нескольку раз. Все, что можно, я застелила полиэтиленом. Подушки постирала. Гулять с ней стали подольше. Ублажали всячески. Разговаривала я с ней по душам. Вроде помогло. А потом снова началось. Пошли к доктору. Он все анализы сделал, как мы и просили. Ничего плохого не обнаружил, как и предупреждал. Объяснил все нарушением поведения. Не одобряет она вас, говорит. Наказывает за что-то. Какие в доме перемены, спрашивает. Мы рассказали. Посоветовал он нам перестановку в доме сделать, поменять что-нибудь, То, что с собакой связано. Мы начали экспериментировать. Комнату ей выделили. Котенка в коробке туда перевели. Воду поставили. Ну, что еще тебе, сучка, не хватает. Она показывает. Коробку кошачью скребет, мол, разломайте. Ну да, говорим. А он выползет, и ночью в темноте мы на него наступим. Что, на нем светящейся краской метку делать? Как один израильский художник на своей черепашке. Он на ней слово написал, ночью гости встанут, а тут слово светящееся по полу ползет. С похмелья прикольно. Только не спрашивайте, какое слово. И так всем понятно. Не бойтесь, говорит Апа, я прослежу за ним. Так и сделали. И стал Штирлиц к ней беспрепятственно в гости ходить, а она его беспрепятственно нянчила. И все мокрые безобразия прекратились. В положенное время начала Апа его премудростям учить. Кусаться, нападать. Хорошо учила. Только он все посвоему делает. Боком скачет, задние лапы в ход пускает. Апа безропотно подставляется. А Штирлиц все приемы, которые по телевизору видит, на ней проверяет и пробует. Про кошек много передач есть. И про леопардов всяких, тигров, львов. Вот он и учится. За ноги кусать, за горло снизу, на спину запрыгивать. Ловкий. У нас во дворе дерево растет. Кто говорит, что кошки не умеют с дерева слезать. Еще как! Так и живем. Алиска умерла. Старая она была. Восемнадцать лет с нами жила. Грустно это. А в доме без кошки ну никак нельзя. Хорошо, что Штирлиц нашелся. Он и у ветеринара так записан: Штирлиц Гинзбург. Однако, когда я сажусь за компьютер, он запрыгивает на клавиатуру и начинает по ней топтаться. Шифровки непонятные пишет и неизвестно кому передаёт. Я подозреваю, что на самом деле он радист. Радист Кэт. Ольга Гинзбург Фото Ирины Опачевской

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

31