Выпуск № 963

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильтяне летят по «Открытому небу». После подписания в июне 2013 года договора «Открытое небо» с Евросоюзом, трафик между Израилем и городами Европы увеличился на 18%. Механизм увеличения прост: стало намного больше предложений на полеты, в том числе – более дешевые (бюджетные) рейсы в Европу, конкуренция усилилась, цены снизились, желающих полететь в гости или совершить экскурсию стало гораздо больше. Далеко не все летят в Европу – современная тактика выбора маршрута такова, что стало выгодно лететь, к примеру – в США, страны Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии, не прямым рейсом, а через один из европейских воздушных концентраторов – Прагу, Амстердам, Стамбул или даже Хельсинки, Ригу, Новосибирск... Но «Открытое небо» - дорога в 2-х направлениях: из Израиля - в Европу, и из Европы – в Израиль. И сразу же выросло число желающих посетить Святую Землю - как один из мировых центров туризма. Портрет израильских водителей.

2013 год: 72% пешеходов, пострадавших от автомашин, находились в момент наезда на них на пешеходных переходах. По другим показателям безопасности дорожного движения Израиль выглядит лучше многих. Но в 2013 году на дорогах Израиля погибли 277 человек. Количество ДТП со смертельным исходом увеличилось на 4.8% по сравнению с 2012 годом. Среди виновников аварий 74% - мужчины, 26% - женщины. Мотоциклисты в 2.4 раза чаще автомобилистов стали виновниками ДТП. Доля аварий на шоссейных и скоростных дорогах - 25%, но больше половины из них закончились

смертельным исходом. Оцените "вклад" различных этнических групп: арабы Израиля, составляя 21% от общей численности населения, стали виновниками ДТП в 28% от их общего числа. При этом 35% ДТП с их участием заканчивались смертельным исходом. Адаса Эйн-Керем. Похоже – кризис в течении болезни больницы миновал: правительство достигло соглашения с американской женской сионистской организации Адаса, которой принадлежит больница - обе стороны вложат в ее оздоровление по 1.5 млрд шекелей в течение ближайших 7 лет. Будут уволены 275 сотрудников обслуживающего персонала, в том числе - 30 врачей, ведущих специалистов и исследователей, обладающих третьей академической степенью, и заморожено увеличение зарплат. Кроме того, врачи должны будут пожертвовать 4.5% своей зарплаты на протяжении 4.5 лет. Эти деньги будут возвращены им спустя 10 лет, начиная с 2024 года, с учетом индекса цен. Заработная плата медсестер в течение 3-х лет уменьшится на 2% - за исключением тех, кто зарабатывает меньше 6 тысяч шекелей в месяц. Соглашение еще должны утвердить кредиторы больницы. Пока же с ним согласился лишь Гистадрут, считая, что оно учитывает большинство требований персонала. Но сами работники Адасы – через представляющий его интересы рабочий комитет, соглашение пока не приняли. Террористы на свободу не выйдут. Комиссия по законодательству утвердила законопроект, запрещающий освобождение террористов, пригово-

ренных к пожизненному тюремному заключению. Речь идет о поправке к "Основному закону о президенте государства", ограничивающей его полномочия амнистировать террористов. Отныне помилование и освобождение убийц в зачет переговоров с палестинцами входить не может. Новый закон будет в равной мере относиться и к арабам, и к евреям. Он будет распространяться не только на террористов, но и на преступников, совершивших преднамеренное убийство, в том числе – детей. Однако пока депутаты от партии Еш Атид подали апелляцию на решение комиссии в части запрета амнистии для террористов-убийц и лиц, осужденных к пожизненному заключению за совершение особо тяжких преступлений. Оштрафованы компании мобильной связи. Министерство связи оштрафовало компании сотовой связи на сумму 2.2 млн шекелей. Столь жесткие санкции применены впервые. Причины, по которым «выписан штраф», знакомы многим израильтянам. Это - непредоставление клиентам в момент заключения договора детальной информации относительно своих услуг, их смысла, стоимости, и, фактически – лишение клиентов возможности принять решение об отказе от услуг компании мобильной связи. К примеру, пожилой человек, заключив договор, оплачивает в своем мобильном телефоне такую услугу как интернет. Но главное - он о ней не знает, пользоваться интернетом не умеет, да ему это и не нужно. И длиться такая ситуация может годами, до тех пор, пока внук случайно не обнаружит эту опцию и спросит – дед, а ты, оказываешься, пользуешься интернетом. Снижение спроса на алкоголь и сигареты. Повышение акцизов на алкогольную и табачную продукцию летом прошлого года снизило спрос на них. Итог – в январе-апреле 2014 было продано на 35.3% меньше алкогольных напитков, чем за аналогичный период прошлого года. Выручка производителей снизилась на 12.7%, что составило 14.7 млн шекелей. Спрос на табачные изделия снизился на 16.6% - производители потеряли 7.8 млн. Одновременно снижение цен на сливки на 20% и присвоение им статуса продукта, цены на который контролирует государство, привело к увеличению объема продаж - на 9.4%. Но даже с учетом этого, молочные заводы недосчитались 3.1 млн шекелей. Снижение цен на мягкий сыр (гвина лавана), как

ïåòåáù

ú éñ

åø ä äôù á éì à

é

ò

ø ù é ïå ú

NEGEV

íðéç õôåî

tel: 08-6232504 fax: 08-6274310 Ñàéò: negevinfo.co.il

Ýë.ïî÷òà: vigin.info@gmail.com

Àäðåñ äëÿ ïèñåì: PΠ6301, Beer-Sheva Á-Ø, ïàññàæ Óíèêî, 2 ýò. ù á , à äîå÷ ,å÷éðåà âñô Äèðåêòîð Âèêòîð Ãèíçáóðã âøåáæðéâ øåè÷éå - ìäðî

052-8809603

Ðåäàêöèÿ E-mail: rednegevinfo@gmail.com Îòâ. ñåêðåòàðü Åëåíà Óçþìîâà áåîåéæåà äðìé - úëøòî

Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ Ãàçåòà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû

Çàêàçíûå ìàòåðèàëû è òåêñòû, çà êîòîðûå ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè, ðàçìåùàþòñÿ â ðàìêå è âûäåëÿþòñÿ èç îáùåãî ïîëÿ öâåòîì

Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå ðåêëàìû è òåêñòîâ áåç ðàçðåøåíèÿ ãàçåòû Òåêñòû ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå è íå ðåöåíçèðóþòñÿ

показывает статистика, оказалось для производителей убыточным - они потеряли 18.5 млн. Закон об электронной почте. Планируется обязать все учреждения публиковать адреса своей электронной почты, по которым граждане могут к ним обращаться. Таким образом, появится возможность требовать от различных учреждений ответов и высылки различных обязательных к заполнению форм по электронной почте. Плюс акции – высокая скорость решения проблем, особенно – мелких. Не придется терять время в очередях в министерствах и ведомствах, тем более что решение подавляющего большинства возникающих проблем не требует личного присутствия. И, несомненно автоматизация общения с органами власти ускорит решение проблем населения. Минус – такое общение требует не просто знания иврита – разговорный язык знают практически все, а умения писать сложные тексты. Кроме того, нужен компьютер, подключенный к интернету. Лучший знаток ТАНАХ – канадец. В День Независимости в Иерусалиме по традиции состоялся финал Всемирного конкурса знатоков ТАНАХ. За почетный титул боролись 8 участников. Победителем стал 18-летний Эйтан Амос, который до 11 лет жил в Самарии, а затем вместе с семьей переехал в Канаду. Он наиболее полно и правильно ответил на все 12 вопросов, касающихся Торы и Пророков... По традиции, один из вопросов составляет премьер-министр Израиля. Несколько лет назад в числе призеров этого конкурса был также Авнер Нетаниягу – сын премьера, который правильно ответил на все вопросы, кроме одного – того, который задал его отец. Конкурс пианистов имени Артура Рубинштейна. Он состоится в ТельАвиве с 13 по 24 мая. Это – один из наиболее значимых музыкальных форумов. Проводится раз в 3 года. На двух последних вторые премии получили израильтяне – выходцы из России - Борис Гильтбург и Роман Рубинштейн. Борис выступает в качестве солиста с филармоническими оркестрами Лондона, Санкт-Петербурга и Сиэтла, с оркестрами Стокгольмского и Копенгагенского радио, а в прошлом году победил на престижном музыкальном конкурсе в Брюсселе. Борис Столяров

Àóäèòîð

Ýíòóñ Åâãåíèé Ñîïðîâîæäåíèå è êîíñóëüòàöèè ïî îòêðûòèþ áèçíåñà Îòêðûòèå äåëà â íàëîãîâûõ îðãàíàõ Ïîìîùü è ïðåäñòàâëåíèå â íàëîãîâûõ îðãàíàõ Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé è êîìïàíèé Ñîñòàâëåíèå ãîäîâûõ îò÷åòîâ äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé è êîìïàíèé

Á-Ø, Ñòàðûé ãîðîä, óë.ßèð Øòåðí 3

050-2077246

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

3

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

РЯДОМ С НАМИ

Ë ÒÓÏÈ Ñ Î Ï â ëþçè ýêñê ÑÊÈÉ É À Ì ÌÅÄ

Ì¨Ä ×ÈÑÒÛÉ

ПАМЯТЬ И ВРЕМЯ

×ÈÑÒÛÉ

Ïàñ Ìàðèî åêà Ðèïï

à Ëó÷øåå ïðèðîäíîå ëåêàðñòâî

ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÉ = Ìåä èç öâåòîâ ïóñòûíè è ýâêàëèïòà = Ìåä öèòðóñîâûé = Ìåä ñ ïðîïîëèñîì = Ìåä â ñîòàõ = Ïðîïîëèñ ñî ñïèðòîì = Ïðîïîëèñ ÷èñòûé = Ïûëüöà ÌÀÒÎ×ÊÈÍÎ = Âîñê ÌÎËÎ×ÊÎ

íîâ îå

Ñìåñü ýâêàëèïòîâîãî ìåäà + ïðîïîëèñ + ïûëüöà Óêðåïëÿåò èììóíèòåò è ëå÷èò 99 áîëåçíåé Êàæäóþ ïÿòíèöó

íàòóðàëüíûé ñîê ãðàíàòà

8:00 -14:30 Ìèäðàõîâ, íàïðîòèâ "Áàçàð Äàðîì"

Çàêàçû è êîíñóëüòàöèè: 052-2719456 Ìàðèî

Íàø ìåä ïðîäàåòñÿ âî âñåõ ìàãàçèíàõ Ïðèðîäû ("Òåâà") â Áåýð-Øåâå, Îìåðå, Äèìîíå

В первые майские дни мир отметил 69 годовщину Победы над нацистской Германией. Где-то это - праздничные торжества с государственным размахом, гдето - просто памятная дата, у нас в БеэрШеве этот день – традиционно важное событие в жизни города. Мы всегда будем помнить Победу. Плечом к плечу с другими народами воевали евреи, многие из этих ветеранов проживают в России. Израиле и других государствах. По данным Центра еврейской истории, в рядах Красной армии сражались

около полумиллиона евреев, половина из них погибла. Многие служили командирами, генералами и старшими офицерами, тысячи удостоены наград за боевые заслуги, 157 – звания Героя Советского Союза. А всего 160 000 еврейских солдат получили советские медали и знаки отличия. Евреи-воины храбро сражались против нацистов в составе армейских частей и соединений армий США, Великобритании, Франции, Югославии, Польши, Бельгии и Чехословакии. Десятки тысяч евреев боролись против гитлеровцев в партизанских отрядах на территории России, Украины и Белоруссии, в боевых группах и отрядах Сопротивления во Франции, Бельгии, Голландии. Эта одна из важнейших страниц массового героизма нашего народа в самой страшной войне за всю историю. Разгром фашистской Германии не только предотвратил полное уничтожение еврейского населения Европы, но и создал необходимые условия для образования Государства Израиль в 1948 году. Вот почему до сих пор в каждой семье из поколения в поколение передается и будет передаваться гордость за Великую Победу, за подвиги дедов и отцов, прошедших фронтовыми дорогами. А праздник Победы стал нашим дорогим и светлым праздником "со слезами на глазах”…

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

ò îëüêî äëÿ Âàñ,

æåíùèíû!

В Беэр-Шеве сегодня живут 249 ветеранов Великой Отечественной войны. Пожалуй, главной церемонией города стал митинг ветеранов и жителей города в парке Победы 9 мая в 9 часов утра. В нем приняли участие депутат кнессета, заместитель Министра образования господин Ави Вордман и мэр города господин Рувик Данилович, руководители беэршевского отделения и отделения Южного округа Министерства алии и абсорбции госпожа Натали Гранд, представитель Южного военного округа майор Хани Лави, председатель Комитета ветеранов войны Южного округа и Беэр-Шевы Леонид Левитан, главный секретарь всеизраильского объедине-

ния воинов-освободителей Ашер Дишон. Представитель ветеранов второй мировой войны господин Семен Рорер приветствовал собравшихся и поделился воспоминаниями о своих боевых действиях. Были прочитаны молитвы (поминальная - в честь павших воинов). К памятнику возложены цветы от разных организаций. Играл духовой оркестр под руководством Ефима Пилявского, пел хор ветеранов им.В.Красницкого. Церемония завершилась концертом замечательного певца Анатолия Лайна. По инициативе генерального директора компании "Амигур"Юваля Френкеля и участия членов ее правления в одном из хостелей города, которым руководит Мирьям Яиш, собрались ветераны войны и жители шести хостелей города. Их тепло поздравила с великим праздником Победы член кнессета, министр алии и абсорбции Софа Ландвер. На встрече присутствовала начальник городского отдела алии и абсорбции Алиса Желудкова. Прошел марш ветеранов – жителей хостелей под флагом Израиля. Ведущий называл каждого проходящего: мужчин и

женщин, бывших бойцов, партизан, блокадников, говорил о их боевом пути, тружеников тыла. Среди них была и военный врач Евгения Шнайдер, окончившая перед войной мединститут в Одессе и прошедшая фронтовыми дорогами от Москвы до Берлина. Праздничный вечера хостеля, где председателем домового комитета Тамара Самчелеева, готовили все - не только комитет, но и многие из жильцов, в том числе и участники войны. Все они (а их в доме 19 человек), пользуются огромным уважением, по мере сил участвуют в общественной жизни. Это и Фаина Кейдан, и Павел Макаров, и другие. Особое место в программе заняли песни участницы фронтовых артистических бригад Клавдии Шульженко. О ее жизни в творчестве и на войне рассказал собравшимся Борис Фавстов, а сами песни прозвучали в исполнении Тамары Самчелеевой. И наконец, на праздник Победы своих друзей и соседей пригласили к себе супруги Берманы, композитор и певица. У него в квартире состоялся настоящий концерт песен военных лет и войне. Наш город, по мнению ветеранов успешно отметил День Победы, еще раз напомнив всем страшные и славные страницы нашей истории. Леонид Левин

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

5

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

О ЧЕМ ГОВОРЯТ И ПИШУТ НА ИВРИТЕ СПОКОЙСТВИЕ, ТОЛЬКО СПОКОЙСТВИЕ

ДОКАЗАЛИ СВОЮ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Накануне Дня Независимости бессменный ведущий ток-шоу «Шабатарбут» в Беэр-Шеве Рои Кац собрал четырех «силовиков»: экс-руководителя Моссада Шабтая Шавита, экс-руководителя ШАБАКа Карми Гилона, экс-министра, героя войны Судного дня бригадного генерала Авигдора Кахалани и ныне действующего командующего Южным округом полиции генерал-майора Йорама Халеви. Гости обменялись мнениями по актуальным вопросам безопасности страны, подчеркнув, что положение в военной области, в сфере экономики, технологии лучше, чем раньше. По их мнению, руководство страны, с учетом всех имеющихся вызовов и угроз, ведет себя достаточно ответственно. Экс-шефы Моссада Шавит и ШАБАКа Гилон посетовали, что у народа несколько снизилось чувство гордости за свою страну, убежденность в своей правоте, иссякает то, что на иврите обозначается емким понятием «хосен леуми». Но генерал Кахалани считает, что народ, наоборот, все более прозревает и больше людей не ждут «гипотетического» мира, понимая, что противостояние – это надолго. А командующий Южным округом полиции Йорам Халеви остановился на работе правоохранительных органов, подчеркнув, что неотвратимость и адекватность наказаний – гарантия успешной профилактики.

По итогам прошлого года (по состоянию на 25 ноября), Беэр-Шева оказалось в десятке городов с самым большим числом нарушений, связанных с превышением скорости. Правда, наш город значительно уступает «лидерам»: за превышение скорости в Иерусалиме полиция выписала 9866 штрафов, в Тель-Авиве – 8431, в Ход ха-Шароне – 2664, в Акко – 2102, в Хайфе – 1931, в Петах-Тикве – 1715, в Рамат-Гане – 1313, в Кфар-Сабе – 1107 и в Ашдоде – 517. На этом фоне беэршевский показатель (433) выглядит достаточно скромно. Генеральный директор амуты «Ор ярок» Шмуэль Абуав полагает, что в профилактике аварий на дорогах страны свою эффективность доказали установленные у светофоров видеокамеры. Абуав ратует за увеличение количества камер наблюдения, само присутствие которых оказывают сдерживающее влияние на любителей быстрой езды.

«ПИНУЙ-БИНУЙ» В БЕЭР-ШЕВЕ Реализация первого в Беэр-Шеве проекта «пинуй-бинуй» («отселениестроительство») успешно продолжается и вступила во вторую стадию: в начале мая начался снос двух старых домов по улице Вингейт в районе «гимел». Сейчас бульдозеры уже разравнивают участок, где находились эти здания. Здесь, по соседству с больницей «Сорока», вырастут два престижных

высотных жилых здания «Мигдалей Пивко», в которых будет около 180 квартир. Двумя месяцами ранее в рамках проекта «Пивко академик», предусматривающего строительство квартир для молодых семей, начался снос старых домов по улице Гуш-Эцион. Площадь, на которой расположены оба этих объекта, составляет 15 дунамов. Всего же здесь намечено построить около 400 квартир общей стоимостью около 400 миллионов шекелей.

ОБОШЛИСЬ БЕЗ «ТААГИДА» В Рамат ха-Негев сооружается новый комплекс очистных сооружений, предназначенный, в основном, для переработки сточных вод, поступающих из строящегося городка тренировочных баз ЦАХАЛа («Ир ха-БАХАДИМ»). Уже начата прокладка труб, по которым очищенная вода будет поступать на масличные плантации в районе Ашалим. Строительство очистных сооружений ведет дочерняя компания регионального совета Рамат ха-Негев «Мей Рамат хаНегев». На объекте будет перерабатываться около миллиона кубометров сточных вод. Этого объема хватит на орошение около тысячи дунамов масличных плантаций и других посадок. На предприятии по регенерации сточных вод будет также смонтирован коллектор емкостью около 350 тысяч кубометров и построена насосная станция. Протяженность трубопровода, связывающего объект с орошаемыми сельскохозяйственными угодьями, составляет около шести километров Как ожидается, комплекс очистных сооружений вступит в строй в августе этого года, но на полную проектную мощность он выйдет в 2015 году уже после заселения «Ир ха-БАХАДИМ». Стоимость объекта составляет около 19 миллионов шекелей, а общая сумма инвестиций в создание системы возвратного водопользования в этом районе составит 100 миллионов шекелей. Строительства новых водных инфраструктур послужит залогом дальнейшего процветания сельского хозяйства Негева. Строительство комплекса очистных сооружений и реализация проекта регенерации сточных вод будет способствовать заселению и развитию региона. Генеральный директор компании «Мей Рамат ха-Негев» Янкеле Москович подчеркнул: «Мы создали при совете исполнительный орган, который будет ведать всеми вопросами, касающимися водоснабжения и канализации. Передача водного хозяйства в ведение муниципальных компаний (вместо водных корпораций) доказала свою эффективность и, в отличие от того, что происходило при создании этих корпораций, не сопровождалось удорожанием услуг водоснабжения и канализации». (Кстати, на днях в Кнессете началось обсуждение законопроекта, выдвинутого депутатом Мири Регев, об упразднении этих самых водных корпораций – «таагидей ха-маим», - Ю.Ф.).

НО РАЗВЕДКА ДОЛОЖИЛА ТОЧНО … В то утро 450 сотрудников полиции Южного округа, представители прокуратуры Южного округа и налоговых служб приняли участие в масштабной операции, в ходе которой были проведены массовые задержания и обыски по всей стране. В ходе этой акции было изъято большое количество ценного имущества, включая престижные автомашины, и немалые суммы наличных. А началось все с внедрения секрет-

ного агента ЯМАР-Негев в круг преступных авторитетов, часть из которых, как подозревают, принадлежит к самой крупной криминальной группировке, действующей в Беэр-Шеве и на юге страны. Секретному агенту удалось собрать обширную информацию о деятельности подпольных игорных домов и «серого» кредитного рынка, который предоставлял свои услуги проигравшимся в этих «казино». Те, кто из-за высоких процентов не могли расплатиться с долгами, подвергались шантажу и угрозам, а порой и физическому насилию. В ряде случаев шантажистам удавалось завладеть квартирами и имуществом незадачливых должников. Финансовый оборот на этом «сером» рынке достигал многие миллионы шекелей. В ходе своей деятельности полицейский агент неоднократно приобретал кокаин, собрав, таким образом, важную информацию о крупных наркоторговцах. Благодаря деятельности агента, в течение года собиравшего эту ценную информацию, сотрудники подразделения ЯМАР-Лахиш получили возможность обвинить в наркоторговле и в имущественных преступлениях 32 задержанных членов местных ОПГ. Завоевав доверие подозреваемых, агент приобретал большие партии наркотиков стоимостью в десятки тысяч шекелей. Все эти сделки, совершавшиеся в Ашдоде и его окрестностях, были документально зафиксированы сотрудниками ЯМАР-Лахиш. За несколько минут до начала операции к ее участникам обратился командующий Южным округом полиции генерал-майор Йорам Халеви. «Мы и только мы определяем время и способы проведения операций, - заявил он. – Каждая из этих операций отлична от предыдущей и каждая требует проявления творческой инициативы и изобретательности. Цель и этой, и других подобных операций, успешно проведенных в округе, - возвращение законопослушным гражданам чувства уверенности и безопасности. В рамках нашей борьбы с организованной преступностью мы намерены и дальше проводить такие акции». Секретный агент из ЯМАР-Лахиш был награжден пистолетом и получил полицейское удостоверение. Всего же в ходе широкомасштабной операции было задержано 79 человек, подозреваемых в угрозах и вымогательстве, наркоторговле, содержании подпольных игорных домов, отмывании капиталов, предоставлении грабительских ссуд, кражах со взломом. Юрий Фукс

В диюр-муган амуты «Энош» - Б.-Ш. требуются инструкторы для работы с людьми с душевными расстройствами. Работа на дому подопечных включает широкий спектр помощи (занятость, правильное питание, планирование бюджета и др.). Преимущество имеющим опыт работы в психической реабилитации. Резюме: enosh.br7@gmail.co, или факс: 08-6273404

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

f

9

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС МИР С ИЗРАИЛЕМ – ВИД ИЗ КАИРА Генерал Фаттах ас-Сиси – единственный реальный кандидат на пост главы Египта обратил внимание на взаимоотношения с Израилем. Его высказывания, как и следовало ожидать – противоречивы. С одной стороны – он, став президентом, не намерен пересматривать кэмп-дэвидские соглашения. Все четко – это не столько обращено к египетским феллахам, которые должны будут поставить палец в списке претендентов, сколько к США, которые готовы оказывать регулярную помощь только при условии соблюдения этих соглашений. Итак, ас-Сиси ставит на американцев. Впрочем, сомнений не было и раньше – кто отказывается от ежегодной помощи в $2.4 млрд и самой современной в мире военной техники. Готов ли ас-Сиси поддерживать с Израилем дипломатические отношения и обмениваться визитами? Да, готов, но при условии - достижение значительного прогресса на переговорах с палестинцами. Что такое «значительный прогресс»? Слова... Это то состояние палестино-израильских переговоров, которое будет на момент необходимости ас-Сиси в посещении Израиля. Все ухмыльнутся, но помощь из США поступит, а он прослывет как лидер арабов в этом регионе. ХАМАС будет негодовать, а Египет «зачищать» созданную палестинцами инфраструктуру террора на египетском Синае. И, конечно, заявлять о «недопустимости ответных ударов ЦАХАЛ» после обстрелов территории Израиля. Однако вслед за какой-либо успешно проведенной акцией в Рафиахе, которую демонстративно поддержат и США, и Евросоюз – он пригласит израильских парламентариев посетить Каир. И, конечно, по старой традиции, в состав израильской делегации будут включены арабские депутаты. Но есть и другая сторона – более серьезная. Ас-Сиси: "Для поддержания хороших отношений, Израиль должен согласиться на создание палестинского государства со столицей в Иерусалиме". У «плана ас-Сиси» есть и чисто арабская составляющая проблемы. А нужно ли Египту самостоятельное палестинское государство? На пресс-конференции все без исключения западные и арабские журналисты обратили внимание – от ответа на вопрос «являются ли палестинские исламисты врагами Египта», асСиси неодобрительно метнул (живой и острый) взгляд в сторону задавшего вопрос, и... ушел от ответа. Вот и вся недолга – вряд ли он сможет «зачищать» террористов, базирующихся не как сегодня - в Секторе Газа, а на территории палестинского государства, буде оно, как того на словах хочет ас-Сиси, создано. Окрики в адрес Египта о непропорциональном применении оружия немедленно последуют из Европы, России, Лиги арабских госу-

дарств. Или не последует? Или последуют, но не гневные, как это принято делать в адрес Израиля, а едва слышные, шепотом? И получается – ас-Сиси хочет быть с Израилем в каких-то, более или менее нормальных отношениях, но и, одновременно, иметь под рукой несколько рычагов для противовеса. Кому? Своей внутренней оппозиции.

СМЕРТЬ В ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ Корнелиус Гурлитт - владелец похищенных у евреев картин, умер в День Независимости Израиля. Мы уже сообщали 3 ноября 2013 года мир искусств потрясло известие: обнаружены шедевры, принадлежащие европейским евреям - 1400 полотен, изъятых нацистами в 30-40-х годах XX века. Вполне логично было предположить - их вернут наследникам евреев. Но вернули их наследнику фашистов. Вернули полотна Пикассо, Шагала, Мане, Дюрера... Кто же он, владелец шедевров, редко встречающихся вместе в одной частной коллекцией? Хильдебрандт Гурлитт, отец Корнелиуса, сын еврея по мужской линии, сумел к приходу к власти Гитлера заслужить репутацию успешного организатора выставок и удачливого собирателя шедевров. Начиная с 20-х годов прошлого столетия он организовывал выставки современных немецких художников, и даже успел стать директором музея в саксонском Цвиккау. В 30–х Хильдебрандт Гурлитт «нащупал» уникальную тему - выставки-продажи произведений «дегенеративных» авторов. Его за это лишили должности в музее и доступа в солидные галереи. Но... Неожиданно именно ему, знатоку «дегенеративного» искусства, несмотря на иудейское происхождение, предложили собирать шедевры-антиподы – изысканное искусство - для «Музея Фюрера» в Линце. Здесь, по указанию фюрера, должны были храниться сокровища творчества художников-арийцев. Австрийский Линц, по замыслу нацистов, должен был стать культурной столицей мира. Пополняться фонд нового музея должен был из запасников музеев других стран и частных коллекций. Метод – экспроприация. Руководить операцией было поручено Хильдебрандту Гурлитту. И он, судя по результатам, выполнил задание на «отлично». Однако значительная часть картин после войны оказалась в «коллекции» его сына, в пыльной квартире в Мюнхене. Как шедевры попали в эту коллекцию? Что произошло с ними после войны? Как они «жили» все это время? Как это стало достоянием общественности? Почему картины, украденные у евреев, после того как полиция обнаружила их в Мюнхене, вернулись к... наследнику нациста? Каким образом в коллекции Бундестага

О ЧЕМ ВСПОМИНАЕТ ИНТЕРНЕТ Нет ничего страшнее передышек. Стоит хоть на день выйти из суеты работы и задуматься, как охватывают ужас и отчаяние. Странно, но в глубине души я всегда был уверен, что мы обязательно вернемся к своей блевотине. Даже в самые обнадеживающие времена я знал, что это мираж, обман, заблуждение, и мы с рыданием припадем к гниющему трупу. Какая тоска, какая скука! И как все охотно стремятся к прежнему отупению, низости, немоте. Лишь очень немногие были душевно готовы к достойной жизни, жизни разума и сердца; у большинства не было на это сил. Даже слова позабылись, не то, что чувства. Люди пугались даже призрака свободы, ее слабой тени. Сейчас им возвращена привычная милая ложь, вновь снят запрет с подлости, предательства; опять – никаких нравственных запретов, никакой ответственности, - детский цинизм, языческая безвинность, неандертальская мораль. Юрий Нагибин, "Дневники", 1969 год "- А я думаю, - если мы первые сюда заявились, то Марс теперь наш, русский.

Это дело надо закрепить.

- Чудак вы, Алексей Иванович.

- А вот посмотрим, кто из нас чудак. Гусев одернул ременный пояс, повел плечами, глаза его хитро прищурились. - Это дело трудное, я сам понимаю: нас только двое. А вот надо, чтобы они бумагу нам выдали о желании вступить в состав Российской Федеративной Республики. Спокойно эту бумагу нам не дадут, конечно, но вы сами видели: на Марсе у них не все в порядке. Глаз у меня на это наметанный.

- Революцию, что ли, хотите устроить?

- Как сказать, Мстислав Сергеевич, там посмотрим.

- Нет, уж, пожалуйста, обойдитесь без революции, Алексей Иванович.

- Мне что революция, мне бумага нужна, Мстислав Сергеевич. С чем мы в Петербург-то вернемся? Паука, что ли, сушеного привезем? Нет, вернуться и предъявить: пожалуйте документик о присоединении Марса. Это не то, что губернию какую-нибудь оттяпать у Польши, - целиком планету. Вот в Европе тогда взовьются... Так-то, Мстислав Сергеевич". Алексей Толстой, "Аэлита"

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! МИР ВОКРУГ НАС – центра германской законности и порядка, оказались шедевры, украденные у евреев? И почему Jewish Claims Conference требует публикации полного списка шедевров, украденных у евреев? И почему такой список до сих пор не обнародован? Пока все эти вопросы остаются без ответа, но вскоре вы получите детальную информацию в нашей публикации. ...Германские издания удрученно сообщили: Корнелиус Гурлитт скончался в одной из клиник Мюнхена в возрасте 81 года после перенесенной недавно операции на сердце. Владелец шедевров, похищенных нацистами у евреев Германии, Австрии, Франции и Чехии, умер 6 мая – в День Независимости Израиля. И одна сенсационная странность: наследником коллекции умершего потомка нациста – картин, отнятых у европейских евреев, стал Музей изобразительного искусства в Берне. В нейтральной Швейцарии...

420 ГРАММ ЕДЫ В СУТКИ И РАКЕТЫ Такова дневная норма жителя Северной Кореи. Хотя, конечно, глядя на Ким Чен Ына - высшего руководителя КНДР, лидера партии, армии и народа, этого не скажешь. Всемирная продовольственная программа ООН рекомендует: ежедневно человек должен съедать 600 грамм различных продуктов. Формально, 420 грамм, получаемые в качестве нормы жителями КНДР в последние месяцы, не так уж и плохи. Но вот другие данные: в 2014 году по программе международной гуманитарной помощи КНДР получала от 1.2 до 2.4 тыся-

чи тонн продовольствия, в 2013 году объем гуманитарной помощи составил 4 тысячи тонн. В итоге, «достаточный объем» - 420 г, хотя он таковым не является, получают 46% населения КНДР, «скудный» - 16%, «на грани голодания» - 38%. Год назад, в период «политического обострения», на грани голода находилась половина страны. Согласно данным ООН, около 84% населения КНДР страдают от недоедания. Население страны – около 25 млн человек, ВВП – 33 млрд долларов. Для сравнения, в Израиле численность населения в 3 раза меньше, а ВВП – почти в 10 раз больше. Но надо ли сравнивать? КНДР входит во все антиизраильские блоки, и всегда во всех мировых институтах, где это странное государство имеет статус полноправного члена, голосует против Израиля. Казалось бы - где Израиль и где Северная Корея. А она, между тем, на южной и северной границах Израиля – в Сирии, Ливане и Секторе Газа. Нас не особенно интересуют проблемы КНДР со своими соседями - Южной Кореей и Японией, в конце концов – хотят они терпеть ежедневные угрозы об уничтожении в свой адрес со стороны КНДР – пусть терпят. Когда-нибудь терпение кончится. Нас больше волнует «ракетная помощь» КНДР агрессивным режимам и терроростистам – Хизбалле и ХАМАС. Да, у КНДР - «грязный атом», ядерное оружие – низкоэффективное, ракет с большим радиусом действия - нет. Но есть «грады» и более мощные типы из этого семейства, и, будучи игрушкой в руках стран третьего мира в соперничестве с США, КНДР используется как канал поставки ракет на Ближний Восток. И с этим приходится считаться. Борис Столяров

11

12

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ПРЯМАЯ РЕЧЬ Постоянный мир - такая же нелепость, как постоянная война. Следовательно, война - это мир. Курьезная, казалось бы, закономерность, на которую обратил внимание еще Джордж Оруэлл - в своей антиутопии "Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый". На самом деле это наша среда обитания. Та жизненная почва, на которой мы стоим. И которая часто уходит из-под ног. Вопреки нашему желанию или сопротивлению. Если, скажем, взять устойчивый маятник и раскачать его, то груз вернется к состоянию покоя. Об этом знает даже школьник. Но если груз находится в верхней точке, то невозможно предсказать, куда он сместится - вправо или влево. Такая вот философия нестабильности. Природа не терпит пустых мест. Тем более в геополитике, где любая стабильность обязательно порождает... нестабильность. Границы всегда устанавливались искусственно и посему носили временный характер. Их пересмотр и перекройка идут со времен Авеля и Каина. Нет государства, у которого не было бы к кому-либо территориальных претензий. Даже если эти государства существуют не одну сотню лет. Не говоря уже о десятках стран, специально "нарезанных" европейскими колонизаторами, чтобы навечно сохранить там свое господство. Их прочерченные под линейку "границы" были всего-навсего линиями разделения между вотчинами международных хищников. Поэтому трудно поверить в мифических ливийцев, сомалийцев, нигерийцев или центральноафриканцев. Поделенная на север и юг Африка превратилась, как изначально и было задумано, в арену бесконечной исламохристианской битвы. Под патронажем вчерашних "мандатодержателей". Во времена Храма в праздничные дни Суккот евреи приносили в жертву 70 быков - что соответствует 70 народам мира, составляющих основу человечества. Для чего? Чтобы Всевышний послал всем им благословение. Если вдуматься, государственность вовсе не какая-то там призрачная условность. За ней многовековые история, культура, традиции. На худой конец, хотя бы общность территории и языка. А не штыки мировых "жандармов" или региональных царьков. И не словоблудие продажных политиков. Взглянув на политическую карту мира, помимо так называемого "палестинского государства" легко узреть и такой, скажем, фантом, как Западная Сахара. Зато почемуто нет живущего самостоятельно вот уже сорок лет Северного Кипра. Подобных недоразумений сколько угодно. Особенно на Ближнем Востоке.

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КУДА КАЧНЕТСЯ МАЯТНИК? Взять хотя бы такие искусственные и недееспособные образования, как Иордания, Ирак, Ливан, Сирия, созданные в сугубо деловых или политических целях. Хотя сирийский араб ничем не отличается от иракского или иорданского. Все пространство от Ирана до Турции (за исключением Израиля) заселено тремя вечно враждующими друг с другом группами населения - суннитами, шиитами и курдами. Нацменьшинства в расчет не берем, поскольку они либо пришельцы, либо жители приграничных районов, не претендующих, как правило, на собственную государственность. Особняком стоят арабы-христиане, роль которых сведена почти к нулю. Тем не менее, и они в той или иной степени втянуты в кровавые распри, выход из которых только один - немедленное бегство. Почему же арабы, даже принадлежащие к одной конфессии, не могут найти общий язык? Причина, казалось бы, более чем прозаична: богатые родственники заставляют бедных еще острее чувствовать свою бедность. Но это если и правда, то не вся. Есть в этом нечто мистическое. Все попытки сначала Египта, а затем Саудовской Аравии объединиться территориально или хотя бы финансово окончились крахом. Несмотря на фанатичную ненависть к Израилю и парализующий страх перед Ираном. Никто не хочет оказаться на месте Кувейта, который едва не превратился в иракскую провинцию. Поэтому даже крошечный Катар выложил на закупку вооружений 23 миллиарда долларов. При населении в два миллиона и численности вооруженных сил чуть больше 10 тысяч человек. Всякая статистика поучительна лишь в динамике. А динамика такова, что мир вооружается с сумасшедшей скоростью. По данным журнала "Janes", мировой рынок вооружений превышает 1,8 триллиона долларов. Больше всех закупают военную технику и оружие Соединенные Штаты. Продают тоже, учитывая, что здесь сосредоточено 90 процентов ведущих оружейных компаний. Крупнейшими заказчиками выступают Китай и Индия. Оборонный бюджет Китая составит в 2015 году порядка 160 миллиардов долларов, значительно превосходя бюджеты Великобритании, Германии и Франции вместе взятые. Наращивает военную мощь и Россия, увеличивая ежегодно почти на четверть оборонные расходы. В группу лидеров ворвалась и Саудовская Аравия, которая официально тратит на оборону 43 миллиарда долларов, лишь немного уступая Германии. Однако, как отмечается в аналитическом отчете "Balance of Trade", фактически саудовские военные расходы

составляют не менее 67 миллиардов, потому что Эр-Рияд оплачивает львиную долю и египетских военных заказов. Каир заключил контракт на поставку 24 новейших российских истребителей "МиГ-35". Вдобавок к заказанным ранее "МиГ-29" и вертолетам "Ми-35". Сумма сделки оценивается в 3 миллиарда долларов. В гонке вооружений обычно никакой интриги. Победитель известен заранее война. "Неужели это единственный залог масштабных экономических реформ?" - вопрошает французская газета "Atlantico". И сама же себя успокаивает: «На фоне обострения российско-украинских отношений вновь замаячил призрак всеобщего вооруженного конфликта. Но сегодня такой сценарий неправдоподобен. Ведь ситуация кардинально отличается от той, которая была в 1914-м и 1939 годах». Чем же интересно она так кардинально отличается? Может, экономическим состоянием? Принято почему-то считать, что именно экономические кризисы провоцируют войны. Но накануне Первой мировой европейская экономика была на подъеме. А промышленный коллапс стал результатом послевоенной разрухи и морального разложения. Это был, скорее, духовный кризис, преодолеть который не сумели и двадцать лет спустя. "Немецкое чудо" было таким же блефом, как и "новый курс" Рузвельта. Как только ресурсы начатой Вашингтоном массовой девальвации доллара полностью себя исчерпали, американская экономика снова погрузилась в рецессию. Экономика - всего лишь одна, пусть даже и основополагающая, из составляющих в сложном геополитическом раскладе. Наряду с идеологией, политикой, религией и прочими как объективными, так и субъективными факторами. Историки обычно их не учитывают. Но они как раз и служат ключом к пониманию сегодняшних реалий. Пример? Пожалуйста. 19 апреля 1839 года в британской столице был подписан так называемый Первый лондонский договор, согласно которому Австрия, Великобритания, Нидерланды, Пруссия, Россия и Франция гарантировали независимость и нейтральный статус Бельгии. 75 лет спустя, когда Германия вторглась в Бельгию, Великобритания объявила ей войну. Вызвав приступ ярости немецкого канцлера Теобальда фон Бетман-Гольвега, назвавшего конвенцию жалким "клочком бумаги". Но для англичан, гарантировавших защиту маленькой и слабой Бельгии, это было делом чести. Как и в 1939 году, когда Гитлер напал на Польшу. Исторические параллели не только полезны, но и поучительны. 75 лет спустя Лондон снова оказался в той же ситуации. Только в роли Польши выступает Украина, которой тоже гарантировали "независимость и нейтральный статус". Правда, с тех пор и сама Великобритания сильно обмельчала, оставшись мировой державой лишь номинально. Тем не менее, сигнал для всех вполне очевидный и убедительный: отныне каждый должен спасаться, как может. «Если бы Украина не отказалась от своего третьего по величине ядерного арсенала, - размышляет в связи с этим германская "Die Welt", - ничего подобного бы не случилось. Оружие сдерживания позволяло сделать выбор: либо придерживаться нейтралитета, либо примкнуть к какому-либо политическому или военному союзу... За нынешними событиями на Украине с особым интересом наблюдают две страны - Израиль, обладающий ядерным оружием, хотя официально это и не признает, и Иран, стремя-

щийся им тайно овладеть. Пример Украины показывает, куда приводит отказ от атомного оружия. И предопределяет дальнейшие шаги Тегерана. Как и Иерусалима. Это означает, что будет война. Израиль никогда не смирится с наличием иранской бомбы. Поэтому вопрос не в том, будет война или нет. Вопрос в том, когда она начнется». Аналитика всегда был слабым звеном в геополитической цепи Запада. Израильско-иранская война идет полным ходом. Иерусалим ее не афиширует, тихо делая то, что надо делать. Тегеран, наоборот, регулярно рапортует об одержанных "победах". На днях главный военный советник аятоллы Хаменеи генерал Яхья Сафави похвастался, что "линия обороны Ирана теперь проходит по южному Ливану". А это означает, что Тегеран берет на вооружение российскую тактику по дестабилизации в Украине. Куда целит гладкоствольная европейская демократия, для которой важнее всего личное благополучие, догадаться в принципе нетрудно. Своя веревка ближе к шее. Чужой. Конечно, самый лучший вариант столкнуть когото лбами. Причем как можно дальше от собственных границ. Но как показывает история, предвестником мировых войн обязательно становилась разнузданная антиеврейская пропаганда, перераставшая, как правило, в погромы. И нынешний уровень антисемитизма в мире явно зашкаливает, почти не уступая "хрустальноночному". Когда закрывается одна дверь, обычно открывается другая. Кто нашел вход, должен найти и выход. Искры региональных войн вполне способны вызвать и всемирный пожар. «Сегодняшняя Европа напоминает стадо пугливых животных, которое пасет американский Великий Инквизитор», - с ужасом констатирует испанская газета "ABC". Французский печатный флагман "Le Monde", в свою очередь, самым серьезным образом подсчитал "пугающие потери", которые понесут европейцы в результате ссоры с Москвой. «Начнем с того, - пишет газета, - что внешнеторговый оборот между Евросоюзом и Россией превысил 400 миллиардов долларов, уступая лишь объему торговли с США и Китаем. А заодно добавим, что Литва, Словакия, Финляндия, Чехия и Эстония почти полностью зависят от российского природного газа, Австрия, Латвия, Болгария, Греция, Латвия и Польша - на три четверти, а Германия на 40 процентов. Москва договорилась с Пекином о ежегодных поставках в Китай 38 миллиардов кубометров газа. Это примерно столько же, сколько покупает у России весь Евросоюз». Воображаемый мир приносит вполне реальные плоды лишь в том случае, если заставить в нем жить других. Но каждый ищет свое место под солнцем. Спеша обрести райское блаженство по самой дешёвой цене. Наш земной дом – ни что иное как совокупность отдельно взятых государств, придающих личной выгоде статус всеобщих интересов. Не у всех получается. Потому что "груз", бывает, застревает в верхней точке. И тогда остается только гадать, куда качнется маятник. В сторону мира или в сторону войны? Анатолий Гержгорин Маоф, Аналитическая группа maof.rjews.net

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

13

14

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КРОССВОРД “НАУКА И ТЕХНИКА” GRAYCELL.RU По горизонтали: 3. Степень силы землетрясения. 6. Что в каждом доме состоит на 5% из резины, на 10% из минералов, на 40% из кожи и на 45% из клещей? 10. Как мы сейчас называем то, что более 2000 лет назад греческий врач Диоскорид называл «серебряной водой»? 11. Дровяной рубильник. 12. Подставка для нескольких свечей. 13. Что опрокидывается у самосвала? 15. Подача воздуха в печь.

16. Английская мера объема жидкости. 17. Имя философа Гегеля. 23. Радиатор под окном по функции. 24. ТО для автолюбителя. 26. Что собой представляет эдикула в античной архитектуре? 27. Душевая для автомобилей. 28. Состав, идущий без груза. 31. Обновка для драндулета. 32. Момент взлета летательного аппарата. 33. Флотская иерархия. 37. Фаянсовое изделие, на котором каждый становится философом. 38. Устройство для передачи крутящего момента в приводе ведущих колес. 41. Марка отечественного холодильника. 42. Американский шпионский самолет. 45. Изобретатель радио. 47. Создатель литературного произведения. 48. Низкие и широкие сани. 49. Застывшая лава терка при мытье рук. 50. Костлявый калькулятор. 51. Метеошар. 52. Транец. По вертикали: 1. Узкий поток жидкости. 2. Название этого грузозахватного приспособления в переводе с голландского означает «петля». 4. Способность к приспособлению. 5. Марка отечественного автомобиля. 6. Средство ухода за мебелью. 7. По Фрейду у человека есть три желания: голод, жажда и это. 8. Защитная одежда станка. 9. И диспетчерский, и дистанционный, и дирижерский. 14. Круговое движение ветра. 15. Оптический прибор для проецирования изображения на экран. 18. Нижняя часть доменной печи. 19. Что можно найти внутри буксы? 20. Наука о нормах и морали поведения. 21. Сорт бумаги с зернистой поверхностью. 22. Одежда лауреата при вручении ему Нобелевской премии. 25. Создание волнообразных складок на материале. 29. Русский оружейник, который на славу поработал для нынешних киллеров. 30. Соединительный стержень. 31. Его смешивает микшер. 34. Линия пути корабля от поворота до поворота. 35. Какую часть компьютера обычно обозначают буквой «А:»? 36. Поморское плоскодонное беспалубное судно на Белом море. 39. Долбежный инструмент плотника. 40. Имя академика Алферова. 41. Кто изобрел телеграфный код? 43. Поджигательница в двигателе внутреннего сгорания. 44. Самый медленный вид связи.

46. Вещество, содействующее образованию шлака. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 22

ПРАЗДНИК СКИДОК

В МААДАНЕЙ МАНИЯ!

САЛЯМИ КУПЕЧЕСКАЯ/ КОЛБАСА ПОЛТАВСКАЯ*

КОЛБАСА КРАКОВСКАЯ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

₪

5

50 ₪

730

ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

₪

630

ЗА 100 ГР

2

40 ₪

370 ЗА 100 ГР

520 ЗА 100 ГР ₪

2700

23

00 ₪

₪

2450

ФИЛЕ СЕЛЬДИ В АССОРТИМЕНТЕ

₪

43

00

33

2990

00 ₪ КГ

₪

26

00

3000

'‫ליח‬

24

90 ₪

2 50

₪

1630

₪

₪

1200

ТОРТ БРОН ВАЛЬС 700 ГР/ ЛАМБАДА 600 ГР

₪

7600

59

00 ₪

₪

КГ

₪

40 ₪

26

₪

3450

10

27

90 ₪ '‫ליח‬

КГ

₪

2500

₪

2550

79

90 ₪

2 10

10300

₪

'‫ליח‬

₪

₪

2690

ЗЕФИР В АССОРТИМЕНТЕ “ОБОЖАЙКА” 280 ГР

₪

1000

7

90 ₪

'‫ליח‬

₪

500

'‫ליח‬

₪

2 13

79

'‫ליח‬

₪

90 ₪

₪

29

90 ₪

3700

20

00 ₪

2540

ПОДСОЛНЕЧНЫЕ СЕМЕЧКИ “ОТ ЯНОЧКИ” 100 ГР

90 ₪

₪

ВАРЕНЬЕ “ДОМАШНЕЕ” В АССОРТИМЕНТЕ 1 КГ

19

ЗА

00

ЗА

850

ВИНО J.P. CHENET КАБЕРНЕ-СИРА/ МЕРЛО 750 МЛ

90 ₪

3 11

90 ₪

ШПРОТЫ В МАСЛЕ 190/240 ГР

ПЕЧЕНЬЕ “СОРМОВСКОЕ” В АССОРТИМЕНТЕ 200 ГР

₪

17

2500

КОФЕ TСHIBO GOLD 200 ГР

00

ЗА

700

90 ₪

90 ₪

00 ₪

КОКТЕЙЛЬ ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ 500 ГР

18

21

22

2590

ВОДКА KHORTYTSA ICE 700 МЛ

ПИВО LITOVEL LAGER CLASSIC 500 МЛ

₪

₪

ИКРА КРАСНАЯ 95 ГР

90 ₪

10400

₪

30 ₪

КОЛЬЦА КАЛЬМАРОВ 500 ГР

12

1790

40 ₪

ПЕЛЬМЕНИ С ТЕЛЯТИНОЙ/ КУРЯТИНОЙ/СО ВКУСОМ БАРАНИНЫМ 800 ГР

2

300 ЗА 100 ГР ₪

90 ₪

3400

2

370 ЗА 100 ГР ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ВИСКИ ШОТЛАНДСКИЙ JAMES KING 700 МЛ

90 ₪

00 ₪

00 ₪

ПЛАВЛЕННЫЙ СЫР LA VACHE GUI RIT, УПАКОВКА 12 ШТ

00 ₪

10

3

360

РЫБА ТРЕСКА СВЕЖЕМОРОЖЕНАЯ

20

ЦЕНА ЗА 100 ГР

СОСИСКИ МАНИЯ

2

300 ЗА 100 ГР ₪

ТВОРОЖНИК 420 ГР

90

₪ '‫ליח‬

00 ₪

19

₪

ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ПИВО ЖИГУЛИ В БУТЫЛКЕ/В БАНКЕ 500 МЛ

00

ЗА

90 ₪

СОСИСКИ ДЕТСКИЕ

4

ПАРИЗЕР МОЛОЧНЫЙ БЕЙБИ/ ДОКТОРСКИЙ МАНИЯ МАЛЕНЬКИЙ БАТОН*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

4

600

ОГУРЦЫ КОНСЕРВИРОВАННЫЕ В АССОРТИМЕНТЕ

ВИНО TOKAY CHIZAY MUSKOTALY/ HARSLEVELU/FURMINT 700 МЛ

₪

₪

ЗА 100 ГР

СЕЛЬДЬ БОЧКОВАЯ, МАЛОСОЛЬНАЯ

ПОМИДОРЫ КОНСЕРВИРОВАННЫЕ 2.65 КГ

₪

40 ₪

БЛИНЧИКИ С ТВОРОГОМ 600 ГР

ВАРЕНИКИ С ТВОРОГОМ 800 ГР

₪

5

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ПАРИЗЕР МОЛОДЕЖНЫЙ БЕЙБИ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

САРДЕЛЬКИ ВИНЕР НОВЫЙ

ПАРИЗЕР “БЕЙЦА”*

₪

КОЛБАСА АППЕТИТНАЯ*

₪

610

'‫ליח‬

3 13 ЗА

90 ₪

*ЦЕНА НА КОЛБАСУ ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ЦЕЛЬНЫМ КУСКОМ, БЕЗ НАРЕЗКИ. МЕРОПРИЯТИЕ СКИДОК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С 14.05.14 ДО 17.06.14 ИЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА, А ТАКЖЕ В СООТВЕТСТВИИ С АССОРТИМЕНТОМ КАЖДОГО ФИЛИАЛА. ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ. WWW. MANIA-M.CO.IL

БЭЕР ШЕВА, РАЙОН "ТЕТ", ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4, ТЕЛ. 08-6109955 РЯДОМ С ЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИЕЙ ПАЗ. С АВТОСТАНЦИИ АВТОБУС №13 ДО ОСТАНОВКИ ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ.

16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕМНОГО ИСТОРИИ

ГДЕ ПОСТАВИТЬ ПАМЯТНИК РОЗЕНБЕРГАМ? Одно из непонятного мне – Розенберги, их поведение на суде и после, до самого трагического конца. Оно, несомненно, героическое и необычное. Избранная Розенбергами тактика полного отрицания работы на советскую разведку не уникальна. Шпионы, являвшиеся советскими гражданами, при аресте не раз прибегали к ней. …Хотя и признания разоблаченными и арестованными шпионами своего сотрудничества с советской разведкой тоже известны. В работе «на Коминтерн» признался, оказавшись в октябре 1941-го арестованным в Японии, Рихард Зорге. И Треппер (подлинная фамилия Джилли), руководивший легендарной ныне сетью «Красная капелла», оказавшись схваченным в октябре 1942 в Париже гестапо, не стал отрицать своей работы на советскую разведку. Это спасло ему жизнь (осенью 1943 он сумел бежать из под ареста), но не спасло от советской тюрьмы, в которой он провел около 8 лет (с 1945 по 1953). Направленный Москвой в 1948 в Штаты Вилли Фишер, одной из задач которого была создание новой агентурной сети и активизация советского атомного шпионажа, при аресте в 1957, несмотря на неопровержимые вещественные доказательства и показания его подчиненного – агента «Вика» (подполковника КГБ Рейно Хейханена), свою разведывательную активность отрицал, но признал свое советское гражданство и назвался Рудольфом Ивановичем Абелем (это имя его умершего в 1955 коллеги – сигнал Москве, что Фишер хранит шпионскую тайну). Эта его тактика имела успех: приговоренный в 1957 к 30-ти годам тюремного заключения «Абель» в феврале 1962 был обменян на пилота сбитого над Уралом американского разведывательного самолета Пауэрса. …В общем, то, что на процессе неколебимо верящий в коммунистические догмы и СССР Розенберг и его жена избрали линию полного отрицания инкриминируемых им действий, меня не удивляет. – В условиях развернувшейся в обществе антикоммунистической истории и охоты на красных шпионов «несознанка» обвиняемых по таким делам была распространенной и притом положительно продуктивной тактикой. И вот тут невозможно хоть коротко не сказать о том политическом и социально-психологическом фоне, на котором (а точнее – внутри которого) развивалось судебное преследование Розенбергов. Это – период (иногда его называют «эпохой», хотя все длилосьто всего 4 года и еще года 4 сходило на нет), - период начавшийся 9 февраля 1950 с выступления в женском клубе в Западной Виргинии мало кому тогда в масштабах страны известного сенатора-республиканца от Висконсина Джозефа Маккарти. На следующий день газеты разнесли по Штатам его потрясшие многих слова: "У меня на руках список из 205 сотрудников Госдепартамента, которые оказались либо имеющими членский билет, либо безусловно верными коммунистической партии, но которые, несмотря ни на что, все ещё помогают формировать нашу внешнюю политику". …Общество и без того было наполнено политическими страхами Холодной войны. Еще не забылись переживания времени берлинского кризиса 1948 года, когда Штаты, казалось, находились на волоске от вооруженного столкновения с Советами. Ощущение военной угрозы усилилось в 1949 сообщением о взрыве советской атомной бомбы. По всей стране стали строить индивидуальные противоатомные бомбоубежища. Плюс победа коммунистов в Китае, публикации о деле Элжера Хисса и пойманном в Англии атомном шпионе Фуксе. Вдобавок начавшаяся в июне 1950 война в Корее, грозившая перерасти в столкновение с «красным» теперь Китаем, за спиной которого маячил оснащенный атомной бомбой Советский Союз. Казалось, все навалилось сразу. И мне кажется, сильно пьющий сенатор из Висконсина, выступавший со страстными обличениями красных врагов в правительственных учреждениях, обладал недюжинным даром чувствовать и аккумулировать эти общественные страхи и фобии. До определенного момента это позволяло ему расширять списки скрытых врагов, куда попали и гомосексуалы на госслужбе, и лауреат Нобелевской премии мира генерал Джорж Маршалл, которого Маккарти объявил винов-

ным за победу коммунистов в Китае. И не случайно, когда историк Артур Шлессинджер-мл. спросил в 1952 у конгрессмена-демократа Джона Ф.Кеннеди, почему тот не выступает с критикой распоясавшегося сенатора-республиканца, будущий президент США ответил: «Черт возьми, половина моих избирателей в Массачусетсе считает Маккарти героем!»… В общем, понятно, как на этом фоне страха коммунистической атомной угрозы воспринимался многими американцами начавшийся процесс над Розенбергами. В каком-то смысле он был политическим ответом правительства демократа Трумэна общественному мнению, возбуждаемому «героем»-республикнцем Маккарти, сообщениями о показаниях Бентли и информацией о краже советскими шпионами американских атомных секретов. “До нас дошло, что Трумэн со страшной силой давит на судью Кауфмана, требуя смертного приговора. В Вашингтоне говорили, что он загнал его в угол, сопротивляться нет никакой возможности, и даже когда Кауфман обратился к Трумэну с просьбой, чтобы приговор огласил кто-нибудь другой, ибо в противном случае он сделается изгоем в глазах людей своей веры, президент остался непоколебим”. Нужно ли говорить, что судья Ирвинг Кауфман, как впрочем, и государственный обвинитель на процессе Ирвинг Сейпол, были евреями? – Власти сделали все, чтобы суд над Розенбергами не выглядел антисемитским. Даже назначенное в 1953 время казни изменили, чтобы оно не совпало со священной для иудеев субботой. Но главное – выбор меры наказания по закону 1917 о шпионаже, как и дифференцированное его правоприменение к Розенбергам и Гринглассам все же возлагалось полностью на Кауфмана. Тот страшно мучился. Искал поддержки в советах. Даже у своего дантиста. Говард Фаст вспоминал: “Кауфман спрашивал, как ему быть перед лицом трумэновских угроз. Пораженный собеседник напомнил тому, что он всего лишь зубной врач и с таким вопросом лучше обратиться к рабби. Кауфман сказал, что уже обращался, но рабби ответил, что выбор должен сделать он сам. В многочисленных публикациях, посвященных процессу над Розенбергами, нет и намека на переживания судьи Кауфмана. Впрочем, и я ничуть не намерен оправдывать вынесенный им приговор, он справедливо считается и жестоким, и трусливым”. …Шпионская роль Розенберга, как мы теперь знаем, была весьма значительна, вклад в это дело его жены куда скромнее, а их участие в атомном шпионаже вообще второстепенно. Но ни то, ни другое, ни третье на суде экспертно не оценивалось. И обещания Сейпола пригласить в качестве свидетелей обвинения более сотни человек, в том числе, упоминавшихся нами атомщиков Манхеттэнского проекта Роберта Оппенгеймера, Гарольда Юри, Джоржа Кистяковского так и остались лишь обещаниями. …Политически власти было важнее признание подсудимыми своей вины. Это позволило бы президенту продемонстрировать «милость к падшим». И исключение Большим жюри из числа обвиняемых Рут Грингласс, не применение в качестве наказания за шпионство к ее мужу тому подтверждение. И то, что в помещении, где казнили Юлиуса и Этель стоял телефон, по которому им до последнего предлагалось в обмен на отмену казни позвонить и раскаяться, тоже. И еще: в фильме, который сняла о своих бабушке и дедушке внучка Розенбергов Эйви Миропол есть потрясающий рассказ вдовы тюремного раввина Эрвина Куслова, который до последнего часа этой четы оставался со своими единоверцами и соплеменниками. Со слов покойного супруга вдова рассказывает, что уже после казни Розенберга раввин обратился к Этель: “Юлиус мертв. Вспомни, что ты оставляешь в этом мире сиротами двух своих детей. Назови одно имя, любое, хотя бы вымышленное, и это тебя спасет”. И услышал в ответ: “У меня нет никаких имен. Я не виновна в преступлении, в котором меня обвиняют. И я готова умереть”. Вот эта готовность оставить своих детей сиротами (ради чего?), детей, которых они,

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! судя по всему, очень любили, меня более всего в Розенбергах, особенно в Этель (знаете стереотип “yidishe mamma”?) меня более всего удивляет. Мне это просто непонятно. И объяснений я не нашел ни в документах советской разведки, ни в письмах, написанных Этель детям от своего и Юлиуса имени за несколько минут до казни. “Мои самые дорогие, любимые, самые драгоценные дети, Еще этим утром казалось, что мы снова можем в конце концов оказаться вместе. Теперь, когда этого уже произойти не может, я хочу, чтобы вы знали все, что довелось узнать мне. Жаль, я могу написать вам лишь несколько простых слов; остальному научат вас ваши собственные жизни, как некогда моя научила меня. Поначалу вы, конечно, будете горько о нас скорбеть, но вы не будете горевать в одиночку. В этом наше утешение, и оно, в конце концов, должно стать и вашим. В конце концов, вы должны понять, что жизнь стоит того, чтобы жить. И утешьте себя тем, что даже сейчас, когда медленно приближается наш конец, что мы верим в это - эти убеждения сильнее палача! Ваши жизни должны научить вас также тому, что добро не может процветать посреди зла; что свобода и всё, что дарует подлинное удовлетворение и достойную жизнь, приобретается не за дешево. Утешьте себя тем, что мы спокойно и глубоко осознали: цивилизация пока еще не достигла той критической отметки, после которой жизнью уже нельзя будет пожертвовать ради жизни, и нас утешает уверенность, что и другие после нас будут поступать как и мы. Нам жаль, что для нас невозможны огромная радость и удовольствие прожить наши дальнейшие жизни с Вами. Ваш Папа, который в прошлом всегда был со мной важные для нас часы, шлет вам всю свою любовь, которая хранится в его сердце для его самых дорогих мальчиков. Всегда помните, что мы были невиновны, и наша совесть чиста Мы вынуждены заканчивать. Крепко целуем вас, Папа и Мама Джули и Этель”. Когда Этель дописала это, Джулиус был уже мертв. В результате дети – 10-летний Майкл и 6-летний Роберт - остались сиротами. Поначалу, на 3 месяца их взяла мать Этели, резко порицавшая дочь и зятя за то, что втянули в шпионские игры и брата Дэвида и его жену. Затем – сиротский приют. Потом еще год у матери Юлиуса, которая оказалась не в состоянии заботиться о детях. Другие родственники от сирот отказывались – опасались остракизма. И тогда адвокат Розенбергов на процессе определил мальчиков в семью своего друга Авеля Миропола, Тот их усыновил и дал детям свою фамилию. Но дети не забыли своих настоящих родителей и продолжают верить в их невиновность. В 1975 братья выпустили книгу – собственную версию истории Розенбергов. Оба окончили университеты, стали профессорами. В память родителей Роберт создал Фонд Розенбергов, помогающий детям преследуемых. Теперь дело отца продолжает его дочь Дженнифер. Есть такая точка зрения. Александр Васильев: " Мы отвыкли от этих понятий - героизм и подвиг. К таким людям, как супруги Розенберг, гораздо проще относиться с усмешкой, гораздо проще их назвать фанатиками, а рассказы об их подвигах воспринимать как пропаганду. Я не думаю, что Розенберги были фанатиками-сталинистами, они работали не для Сталина, а для нашей страны, про которую они мало что знали. Розенберги никогда не были в Советском Союзе, а в то, что писали американские газеты, они скорее всего не верили. То есть для них Советский Союз - это был идеал, идеал более справедливого общества, более справедливого, чем то, которое существовало тогда в Америке. Ради этого идеала Розенберги отдали тогда свою жизнь. Я думаю, в какой-то момент во время судебного процесса они осознали свое место в истории, они осознали свою историческую роль. И для того, чтобы доиграть эту роль до конца, они готовы были пойти на смерть. Когда люди во всем мире выступали в защиту Розенбергов, когда такие знаменитости, как Альберт Эйнштейн, Жан-Поль Сартр, Пабло Пикассо, Папа римский Пий XII выражали им свою поддержку, они просто не могли признаться в том, что они были советскими шпионами - это невозможно. Супруги Розенберг стали символом борьбы за справедливое общество. И для них, я думаю, это было важнее всего, важнее жизни". Попробуем разобраться в том, что говорит Александр Васильев. Во-первых, тут есть некоторая мешанина – Эйнштейн, Папа Пий XII и Жан-Поль Сартр впрягаются в одну телегу «всеобщей поддержки». (Это вообще агитпроповский термин, а рисуемая Александром картина наверняка может напомнить предложения нью-йоркской резидентуры московскому Центру о том, как и какие «активные пропагандистские мероприятия» можно в связи с делом Розенбергов организовать на Западе и в советской печати.) Протестов, писем, заявлений, выступлений было в те дни действительно много – десятки тысяч. Но они рознились как по форме, так и по содержанию. И по способу создания тоже. Было много писем коммунистических единомышленников Розенбергов изо всех стран. Как такого рода протесты создавались в американской компартии, прекрасно описал покинувший ее после подавления Венгерской революции 1956 г. Говард Фаст. (Тут действовали и партийная дисциплина и организация, имелись и сочинители-профессионалы.) И так было не только в Америке. (Помните рекомендации нью-йоркской резидентуры использовать в кампании Эренбурга? – Тоже мне, умники нашлись! И без их подсказок в Москве знали, что Эренбург, по словам Давида Самойлова, ударная сила на «западном фланге сталинизма». Использовали, конечно!) Но было много и искренних, внеплановых выступлений людей, симпатизирующих взглядам Розенбергов или искренне верящих в их невиновность. Немало было тех, кто вступался за них, как за евреев – жертв антисемитской политики. Разумеется, Пий ХII, а с ним еще дюжина кардиналов, вовсе не были единомышленниками левого атеиста Сартра или члена французской компартии Пикассо. Но Папа и кардиналы вовсе и не «выступали в поддержку». Они призывали к

милости падшим!... Фанатики? Я тоже их так бы не называл. (Уж очень сильное для тональности этого цикла и негативно окрашенное слово.) Но думаю, в апологии Розенбергов оно выскочило у Васильева не случайно. Ведь что такое фанатизм? Это - слепая вера в правоту своих убеждений и превосходство надо всем и всеми предмета своего обожания. Слепая, потому что фанатик не знает и не представляет себе толком предмет своего поклонения. Ну а что знали Юлиус и Этель про Советский Союз, кроме того, что он воевал и немецким нацизмом и победил его? Что еще? «Полюшко-поле» и «Широка страна моя родная» в исполнении Поля Робсона да пропагандистские статьи из «Дейли Уоркер» и прочих коммунистических изданий… Что они знали о Сталине, о ГУЛАГе, коллективизации?... Что, наконец, они, выросшие в еврейских набожных семьях (а Юлиус даже получил начатки религиозного образования), что они знали о советском послевоенном антисемитизме, которому, - уж извините мне этот «патриотизм», - американский и в подметки не годился! (Советский был круче!) - Да ничего! (И Васильев сам говорит об этом). …Слово «фанатизм» - от латинского «fanaticus» («исступленный»), что в свою очередь происходит от греческого — Танатос, имени бога смерти. Фанатики - это преданные своему верованию, своей идее столь прочно, что готовы за них умереть. Похоже, Александр Васильев, сам того не ведая, вышел на весьма убедительное объяснение жизни и смерти наших героев. Он прав: они были настоящими героями, погибшими за Советский Союз. Вот только те, кто руководил им, никогда этого не признавали. Они готовы были говорить о них как о «мучениках» и «невинных жертвах», но как о героях – никогда. Они дарили свои Звезды Героев многих иностранцам – Гамалю Абдель Насеру, в молодости сотрудничавшему с немецкими наци, а на пике своей политической карьеры проигравшему, несмотря на советскую помощь, Шестидневную войну Израилю, и фельдмаршалу Абдель Хаким Амеру, устроившему неудавшийся заговор против Насера, Фиделю Кастро, за долгую его жизнь успевшему не раз подружиться и рассориться с менявшими друг друга советскими «первыми лицами» и немецкому уголовнику Эриху Мильке, долгие годы руководившему Штази… Они успели наградить советскими орденами Элизабет Бентли, сдавшую ФБР десятки их агентов, и Гарри Голда, по показаниям которого были арестованы Грингласс, Розенберги и Собелл… Но погибших за страну, которой они правили, Розенбергов - никогда! Им была отведена другая роль. По сути дела, создается образ театра, пьесы, некоего условного действа, адресованного публике, в котором актер должен соответствовать отведенной ему роли героя и ожиданиям зрителя. М.б., поэтому в своем прощальном письме детям Этель пишет очевидную нам ложь? Ну, не может же героиня остаться в памяти собственных детей и остальной публики обманывавшей всех пособницей иностранных шпионов, пусть даже один из них – ее горячо любимый муж! По этой логике и Юлиус тоже не может быть для них шпионом. Розенберги не были единственными казненными персонажами истории атомного шпионажа. Председатель Специального комитета при Совете министров СССР по «руководству всеми работами по использованию внутриатомной энергии урана», верховный организатор и руководитель всей необходимой СССР разведывательной информации по бомбе герой Советского Союза маршал Лаврентий Берия, ровно через 2 месяца после испытания советской копии американской бомбы награжденный «за выдающиеся заслуги в укреплении могущества СССР» своим пятым орденом Ленина, Сталинской премией и экзотическим званием «Почетного гражданина СССР», 23 декабря 1953 был лишен всех наград и званий и расстрелян. Протоколы его допросов, связанных с атомной проблемой, до сих пор не опубликованы. В тот же день, что и Берия, расстреляли и Всеволода Меркулова, в ноябре 1945, согласовавшего с Лаврентием отмену мероприятий по уничтожению выдавшей советскую агентурную сеть Бентли. Расстреляли, конечно же, не за это, а за близость к Берия - того страшно боялись новые правители обожаемой Розенбергами советской страны. Другим приближенным Лаврентия Павловича «повезло» больше. Павел Судоплатов «отделался» 15 годами тюрьмы. Опасаясь расстрела, он долгое время в заключении симулировал сумасшествие. Но когда почувствовал, что угроза миновала, стал из Владимирской тюрьмы писать новым вождям разнообразные предложения об организации диверсий и тому подобных «спецопераций» за рубежом. Вышел из заключения в день ввода в размечтавшуюся о «социализме с человеческим лицом» Чехословакию танковых контингентов «братских социалистических стран», положивших 21 августа 1968 конец «пражской весне». Под своим оперпсевдонимом стал переводить и сочинять книжки в серии «Пламенные революционеры». Потом сочинил и издал на Западе и мемуары, об особен-

17

ностях которых мы не раз говорили в этой серии передач. После многократных бесплодных попыток и интриг? в 1992 наконец добился своей реабилитации. Умер в 1996. А в 1998 Ельцин подписал указ о посмертном возвращении ему наград и звания генерал-лейтенанта. В августе 1953, когда арестовали Судоплатова, из органов «по сокращению штатов» выгнали и одного из главных героев этого цикла Анатолия Горского, в 1949-м, в тот же день, что и Берия, награжденного за заслуги в атомном шпионаже тем же орденом Красной звезды, что и Элизабет Бентли, и Гарри Голд. В 1954, в неполные 47 лет, Горский стал пенсионером и начал новую жизнь – литературного переводчика. Кого он только не переводил?... – Конан-Дойля и Джека Лондона, Герберта Уэллса и Рекса Стаута, Джемса Хедли Чейза и Уиллки Коллинза…. В основном детективы. Ну, и конечно «Капитана Блада» Сабатинни, которого читали несколько поколений советских детей, не ведавших, что русский текст сочинили для них «добрых дяди», два бывших советских резидента, причастных к атомному шпионажу – ненавидимый «кембриджской пятеркой» Горский, детально обсуждавший с Меркуловым возможности убийства Бентли, и участник убийств Троцкого и Андреаса Нина Лев Василевский (разрабатывавший Жолио Кюри и Понтекорво, а осенью 1945 пытавшийся вызнать атомные секреты у самого Нильса Бора). Умер Василевский в 1979. Анатолий Горский пережил его на год.. И все же некоторым из действующих лиц советского атомного шпионажа повезло – не казнены, не сели (или отсидели часть срока и были, как Лона и Морис Коэны, обменены) и вдобавок увенчаны титулами и орденами героев, не Советского Союза (он, Союз, оказался тверд – так до конца своего героями их и не признал). В июне 1995 скончался Морис Коэн. Через месяц Службе внешней разведки удалось пробить награждение покойного звездой Героя. А через год, в июне 1996 указом Ельцина сразу нескольким атомным шпионам было присвоено звание Героев России. Это Владимир Барковский (лондонский оперпсевдоним «Дэн») – считается, что именно он еще в 1941 сообщил Москве первую информацию об английских ядерных разработках, - и герои нашего сериала Яцков, Квасников и Феклисов. В августе к ним добавили и Лону Коэн. Как говорится «награда нашла героев». И опять, как с Фуксом, большинство из них были к тому времени мертвы. В живых оставался лишь Феклисов. После шпионской атомной эпопеи 1940-50-х он сыграл важную роль в еще одной тайной агентурной драме. В начале 1960 оказавшись в Вашингтоне главным резидентом КГБ,Феклисов, работавший тогда под именем Фомин установил контакт с корреспондентом ABC News Скали и получил от него для Хрущева предложения руковдства США по урегулированию Карибского кризиса. Скончался Александр Семенович в 2007. Стоит упомянуть еще одного атомного шпиона - Героя России, имя которого, поскольку он работал не на ГБ, а на ГРУ, лишь промелькнуло в нашем сериале. Это Жорж Коваль, тот самый «Дельмар» с атомного объекта в Ок-Ридже (Теннеси), которого после второго возвращения в Союз кадровики разоблачили, как еврея и фальсификатора данных о воинской службе (10 лет рядовым – такого не бывает) ! И этот шпионкандидат наук, весьма востребованный в США,почти 8 лет не мог найти в СССР работу. Когда в 2007 ГРУ, не желавшее отстать от КГБ, добилось звезды и для своего агента-ветерана, герой, как водится, был уже мертв. Проживши 93 года, Коваль скончался в 2006. Для офицеров разведки, которым геройских звезд не досталось (звезд, как «пряников сладких всегда не хватает на всех») важным было умение довольствоваться наличествующим. Главное, как в фильме про Высоцкого: «Спасибо, что живой!» Когда вернувшегося в СССР оператора Розенберга Семена, Семенова, работавшего с несколькими агентами по Энормозу, поперли в начале 1953 как еврея из органов, он после долгих мытарств устроился кочегаром в котельную текстильной фабрики. И был очень доволен –« тепло и много свободного времени» . Через 23 года начальник ПГУ Мортин выбил для него у Андропова персональную пенсию – 120 рублей. И обладатель докторской степени из MTI Семенов снова радовался – ведь это столько, сколько получает младший научный сотрудник без степени, но со знанием иностранного языка… Я так и не успел даже перечислить здесь хотя бы десятую часть игроков многоходовой шпионской атомной драмы. Подобно Розенбергам почти все они до конца жизни сохраняли или пытались сохранить уверенность в правильности своей шпионской молодости и при этом скрывали ее подробности. Спасший ценой предательства и гибели сестры жизнь своей жены и собственную престарелый Дэвид Грингласс сравнительно недавно, в 2008 добился через суд неразглашения его показаний по поводу Розенбергов еще в течение 75 лет. При этом он, как и разоблаченная в 1999 в Англии 87-летняя «бабушка красного шпионажа» (в.т.ч, и атомного) Мелита Норвуд, считает, что «рано или поздно полная правда восторжествует». Не знаю, «рано или поздно», я, как многие, был на руинах Карфагена. Там не осталось почти ничего. Хранящаяся в нашей памяти знаменитая фраза Марка Порция Катона-старшего о Карфагене, который должен быть разрушен – самый весомый материальный реликт того далекого и героического прошлого. Это – тожество полной правды. Ничего другого больше не осталось. Да только кому нужна сейчас эта правда времен Третьей Пунической войны? И не произойдет ли то же самое, когда восторжествует «полная правда», обещанная нам по поводу истории атомного шпионажа времен войны Холодной… Владимир Тольц Радио Свобода Svoboda.org Публикуется по тексту радиопередачи, с сокращениями

18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ПРОГУЛКИ С ИВРИТОМ БАЙКИ НА ИВРИТЕ ИЛИ КОГДА ВИНТИКА НЕ ХВАТАЕТ В политике несколько лет назад был драматический момент. Все министры толкают под руку Биньямина Нетаниягу: "Ну, будем строить или пролонгируем мораторий?" Премьер не спешит с решением, говорит: "Наберитесь терпения": "Царих леhитазер бе-савланут". Слово "леhитазер" – коварное. Нет, я не о политике, а о написании. Помнится как-то в редакции, в которой я работал, все ждали какого-то решения, руководство повесило большое объявление с просьбой к сотрудникам "набраться терпения" – "леhитазер бе-савланут". Слово это было написано через "алеф". Кто-то грамотный обнаружил ошибку и исправил: зачеркнул "алеф" и вписал "аин". Потом пришел еще кто-то, более грамотный, и в свою очередь зачеркнул "аин" и снова написал "алеф". А какую букву здесь написали бы вы? Правильно – "алеф". Те, кто думает, что нужно "аин", полагает, что здесь корень "азар" (с "аином") (помог). Фактически же – от слова "азар" с "алефом" – "подпоясался". От "азар" с "аином" получится глагол "леhиазер" – воспользоваться – инструментом, советом и так далее. А терпением не пользуются, а запасаются. Самое время поближе узнать три слова, на первый взгляд довольно одинаковые. Сначала два из них, звучащие совершенно одинаково: "hатраА". Можно написать в конце "алеф", тогда один смысл, можно "аин" – тогда другой. Проблема усугубляется тем, что и смысл их не отличается резко, что нередко вводит в заблуждение. Вот пример из сообщения с "аин": "Мигдаль Айфель бе-Париз пунА ми-

мевакрим ахарей hатраа аль пцаца" – Эйфелеву башню в Париже очистили от посетителей, получив сигнал о бомбе. Здесь стоит "hатраа" с "аином означает: сигнал, предупреждение. Перед тем, как наложить штраф на домовладельца, не ремонтирующего фасад своего дома, муниципалитет присылает ему "михтав hатраа" с "аином", предупреждение о возможном строгом наказании. Но муниципалитет присылает и "михтав атраа" с алефом: заранее информирует о том, что будет отключена вода по случаю ремонта труб и так далее. Другие примеры с "алефом": "Ани агиа бе-hатраа шель шаа" – говорит мастер по компьютерам. Он имеет в виду: "Я приеду через час после того, как вы сообщите мне о необходимости приехать". И в этом случае можно использовать слово "предупреждение", только не угрожающее, а упреждающее, информирующее. На свадьбу нужно приглашать "бе-hатраа шель шавуа" – за неделю. И здесь – "алеф", вы извещаете, не пугаете. Хотя я знаю немало людей, которых очень огорчает "hатраа" об очередной свадьбе… Если сообщите о свадьбе всего за два дня – гость не приедет, не успеет, застрянет в пробках на Аялоне. "Бе-hатраа кцара" – очень близко (по времени) к моменту, когда что-то произойдет. Уволиться с места работы можно "бе-hатраа шель ходеш" – предупредив, поставив в известность за месяц. Третье слово – "hартаА". Как видим, просто два согласных поменялись местами. В этом случае даже грамотные дикторы, бывает, путаются и поправляют себя: "hатраа", слиха – "hартаа". Хоть скороговорки с этими словами сочиняй. Причем в данном случае это совершенно иное по смыслу слово. "hартаа" – "сдерживание". Наличие ядерного оружия у

двух сверхдержав "мешамеш hартаа"" служить отличным сдерживающим фактором для предотвращения мировой войны. Когда неплательщиков налогов наказывают – это тоже служит хорошим сдерживающим фактором – люди предпочитают платить и спать спокойно. Если ЦАХАЛ проводит антитеррористический рейд в Газе – это хорошая "hартаа", ракеты падают много реже. Министр внутренних дел Эли Ишай убежден, что министр обороны Эхуд Барак выступает против высылки нелегалов с их детьми в погоне за рейтингом, популярностью у избирателей. На иврите рейтинг – "мидруг". Академия языка иврит ввела этот термин не очень давно, он еще не привился. На иврит перевели книгу философа Клода Леви Штрауса, радиоведущая опасливо спрашивает у переводчика: рядовой читатель, наверное, ничего в ней не поймет? Переводчик успокаивает – эта, в отличие от других его книг, написана человеческим языком (в смысле – понятным, популярным). Сможете быстро сообразить, как будет на иврите "человеческим языком"? Вот так: "бильшон бней-адам". Процесс над Ольмертом. На заседании компаньон Таланского показал, что тот говорил ему, что дает деньги Ольмерту. По словам этого компаньона, когда Ольмерт стал премьер-министром, Таланский пришел в офис радостный и заявил: "Я поставил на верную лошадь!" На иврите это прозвучало так: "hимарти ал hа-сус hа-нахон!". Адвокаты Ольмерта отвергали эти показания, называя их "эдут шмиа", что на юридическом языке означает "пересказ услышанного", и как свидетельство на суде принято быть не может. Адвокаты Ольмерта даже острили: "Что, этот процесс будет построен на байках?" Байки на иврите – "чизбатим". А музыкальный слух – "шмиа музикалит". Я всегда колеблюсь ("меhасес"), как написать: "музыкалит" или "мусикалит". Принято и такое написание, и другое. Выбирайте по вкусу. На иврите "Туркия (Турция) пишут иногда через тет, иногда – через тав. "Москва" то через "бет", то через двойное "вав". Наша знакомая Ольга выходит замуж за Шломи. Он тоже говорит по-русски, но плохо: родители репатрианты, а он родился здесь 30 лет назад. Чем же Шломи занимается? Он "иш кева" – так коротко называют в Израиле кадровых военных. "Бе-садир" – тот, кто проходит срочную обязательную службу в рамках закона о всеобщей воинской повинности. Журналист рассказывает про одну фабрику, что там "авода ло меургенет". А на другом заводе, напротив, "меургенет". Что это может означать? На фабрике все плохо организовано, а на заводе – образцово? Если на предприятии "авода меургенет" – значит, там есть профсоюзная организация, профком, администрация регулярно подписывает с работниками колдоговор. А на упомянутой фабрике – беспредел. Эксплуатируют трудящийся народ почем зря. Если работники фабрики смогут организоваться и создать у себя профсоюзную ячейку, ситуация там изменится "беофен дрАсти" – существенно, резко, заметно. Откуда в иврите слово "драсти" – не знаю, только подозреваю, что не из Торы. Потому что пишут его и через "тет", и через "тав". Я бы на месте Академии рекомендовал всегда писать через "тет" – чтобы отличать от слова "дарАсти" – "я задавил", которое пишется через "тав". Иногда изменения происходят "бе-офен драмАти" – резко, заметно, существенно. Сайт Ynet опубликовал скандальную статью – некая "русская" девушка якобы пишет, что израильским мужчинам следует любить именно "русских" девушек, потому что они во много раз лучше коренных израильтянок и даже бразиль-

янок, считающихся самыми сексуальными. В комментариях к этой статье читательницы уже дали автору этой статьи достойный отпор, так что я ее разбирать не буду (тем более, что статья анонимная, возможно, ее вообще написал озабоченный мужчина), но вот пара фраз оттуда любопытных. Предваряя статью, публикатор написал, что ее сочинительница "локахат эт hа-бразилаийот бесивув" – шутя обгоняет бразильянок на повороте, ей это нипочем. А начинается статья с такой фразы, обращенной к израильскому мужчине: "Азов отха ми-исраэлийот ве-бразилаийот", что означает: забудь про израильтянок и бразильянок, не забивай себе голову ими. Вот эти типично народные обороты и заставляют меня сомневаться, что написана статья человеком, для которого иврит – благоприобретенный (второй) язык. Недавно прошел чемпионат мира по кубику Рубика. Если вы так назовете эту игрушка на иврите – вас не поймут. Подумают, что это лингвистический кроссворд, составленный известным языковедом Рубиком Розенталем. В Израиле кубик Рубика – "кубия hунгарит", "венгерский кубик". Шутка в рекламе новой модели автомобиля. "Эйфо билита ба-хагим?" – "Бамошав" – "Бе-эйзе мошав?" До этого момента в диалоге каждый подумает, что человек праздники провел в каком-то населенном пункте в сельской местности. Ответ все неожиданно меняет: "Бамошав hа-кидми". Здесь игра слов: "мошав" означает не только поселение, но и просто сидение. Наш герой провел все праздники на переднем сидении своей новой машины, никак с ней расстаться не мог. Я выполнял некую сложную операцию, получилось неплохо, следивший за моими действиями человек похвалил путь, который я избрал, на что я честно ему ответил: "Йотер мазаль ми-сехель" – то есть, большой моей заслуги нет, совершенно случайно выбрал именно этот метод, а не другой. Повезло. Играющим в шахматы знакома такая ситуация: сделаешь ход, и только потом вдруг видишь, какой он замечательный, какие преимущества он дает. Сразу выпрямляешься за столом гордо: вот я каков. А на деле здесь – "йотер мазаль ми-сехель", больше везения, чем ума. Кулинарная передача, ведущий приезжает в гости к известным людям, которые готовят свои любимые блюда. Однажды он побывал в доме у человека, которого переводчик на русский назвал в анонсе "Аврам Борэг". Так он прочел имя известного в прошлом политика, бывшего спикера Кнессета Авраама (Аврума) Бурга. Ну, бывает. Не зная реалий, можно сесть в калошу. Я же вспомнил известное выражение: "хасер ло бОрег" – у него "винтика" не хватает. Вы ведь сами догадались, откуда оно в иврите? Перевод предыдущего анекдота: Овед сахир – ла-босс шело: - Ишти амра ли левакеш мимха hэала ба-маскорет. hа-босс мешив: - Этен леха тшува махар. Ани эшъал эт ишти hа-эрев. Следующий анекдот на перевод: В зале суда: - Подсудимый, почему вы в него стреляли?

- Он спит с моей женой!

- И вы хотели убить человека только за то, что у вас с ним одинаковые вкусы?! Юрий Моор-Мурадов

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

19

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ЕВРОПЕЙСКАЯ ДРАКА ЗА «MADE IN» Неожиданно для производителя солнечные батареи вполне удовлетворительного качества, как в таких случаях говорят – «не особенно пошли». Маркетологи ни на мгновение не задумались над причиной – на них черным по белому напечатано – «Made in Tunisia». Ну, кто возьмет товар с такой репутацией? Как – возмутились немцы, поставившие в Тунис компоненты под отверточную сборку солнечной батареи, это же немецкое качество! Немецкое, шведское, американское – но собрано в Тунисе, Китае, Тмутаракани – и спрос на них падает в несколько раз. Как быть – все же, что ни говори солнечные батареи, скорее, действительно, немецкого качества, чем «Made in Tunisia». В Евросоюзе задумались... В качестве варианта предлагается обозначение «Made in European Union», если товар – продукт кооперации с превалированием стран Евросоюза. Кого хотите обмануть – самих себя? – вопрошают противники. И в качестве примера приводят Китай, в Volvo которого все шведское кроме рук рабочих. Вы же такой Volvo на европейские дороги не пустите... Или кто сядет в самолет Airbus A320, сделанный в Китае? Только сами китайцы на международные линии его под разными предлогами не пускают. Тем не менее, проблема есть, и в департаментах Евросоюза развернулась нешуточная борьба - как правильно маркировать продукцию, изготовленную на территории одной из 28 стран союза. Италия считает, лейбл «Made in Italy» вечен. С ней солидарны многие - обозначение страны-производителя отвечает требованиям высокого качества. Это то, что дает преимущество в конкурентной борьбе на мировых рынках сбыта по конкретному виду товара. Для Италии это, прежде всего, автомобили, обувь, изделия химии и, конечно – конфекция. Итальянская конфекция - готовая одежда, белье, сорочки, брюки, свитеры, все, что является модой для массового покупателя, с разнообразием цвета, фактуры материала и элементов декора – исторический приоритет. Демарш Италии вызвал возмущение торговых палат Германии и Великобритании – у них особенно велика доля в продуктах международной кооперации. Вы будете удивлены, но сегодня обозначение страны-производителя ставится на добровольной основе. И поэтому, приобретая красивую, подходящую вам рубашку (как правило,

все же – дешевую) в каком-либо маленьком магазинчике Венеции, вы одеваетесь от... Китая. И никогда на китайском изделии вы не увидите «Made in Italy»! Европейский Парламент, разобравшись в проблеме, постановил - происхождение товара должно быть указано точно. То есть, в качестве страны-производителя должна указываться та, где товар подвергся последней, существенной и экономически значимой обработке. Однако вряд ли это постановление утвердят те 6 стран, которые выступили против. Германия и Великобритания не подпишут никогда! Европейские эксперты предлагают массу вариантов выхода из положения. Среди них – не 100-процентное принятие законов в Евросоюзе, а, скажем 3/4 или 2/3... Или вообще вывести из-под голосования «100%» какие-то спорные законы, отдав их на рассмотрение рабочих групп. Евросоюз колеблется... И некоторые эксперты делают мрачный прогноз – еще 2-3 евро-потрясения, и...

КИТАЙ: КОНЕЦ БУМА ИНВЕСТИЦИЙ В 2013 году более 1000 китайских компаний, имеющих IPO, акции А-класса и торгующих на бирже, сократили более 400 тысяч рабочих. Сравнительно немного – для Китая, но это четкий индикатор снижения бума инвестиций в Поднебесную, продолжавшегося в течение последних 10 лет. И, судя по всем признакам - начало конца китайского, казавшегося безудержным, роста дешевого производства. И самое показательное – критические сокращения провел китайский государственный многопрофильный холдинг China Metallurgical Group Corporation - 11542 человека. На 2-м месте гигант продовольственной индустрии - New Hope Group - 10218 человек. На 3-м месте - ZTE - крупнейший производитель мобильных телефонов и телекоммуникационного оборудования – более 9 тысяч человек. Посмотрите – не от него ли у вас смартфон. Еще один тревожный для китайской экономики признак - мировой лидер в области контейнерных перевозок компания China Ocean Shipping Group сократила около 7 тысяч рабочих мест. Значительные сокращения были проведены также в компании XiangLong – производителе электротоваров и бытовой электроники по лицензии крупнейших японских и американских фирм. Концерн сократил... 98.5% своего персонала. Из 2783 сотрудников осталось 44

человека – то есть, фактически, концерн прекратил свое существование. Еще 6 крупных компаний сократили более 75% своих сотрудников. Причина – компании оказались убыточными. Причем, убытки некоторых из них выглядят фантастическими: 3 крупнейшие компании Китая еще в 2012 году понесли убытки на общую сумму $4 млрд. Падение экономических показателей стало следствием многих причин. Прежде всего, нет больше очень дешевых китайских рук – зарплаты в приказном порядке были подняты, что дало старт увеличению объема производства продуктов, но снизило мировую привлекательность для иностранных фирм, переносивших в Китай свое производство. Мировой бизнес отреагировал незамедлительно – сократил объем инвестиций в китайскую «чудо-экономику», показатели роста пошли на спад, вот и начались сокращения.

КРУПНЕЙШИЙ ИМПОРТЕР ГАЗА ЗАДУМАЛСЯ... Евросоюз, крупнейший регион мира по импорту газа, приобретает за рубежом 380 млрд кубометров в год – это более половины его потребления. И важно - доля природного газа в европейском топливно-энергетическом потреблении постоянно растет. Среднегодовые темпы роста потребления газа в странах Евросоюза к 2020 году составят не менее 2.7%, а общее потребление природного газа – от 740 до 780 млрд кубометров в год.

Экспортерами газа из стран Северной Европы являются Норвегия, Дания, Голландия и Великобритания. Остальные в этом регионе – импортеры. Импорт газа на скандинавский рынок не особенно велик, и поступает он лишь из России и стран-экспортеров Северной Европы. Причина проста: в энергетическом балансе этого региона превалирует производство электричества с использованием богатых местных гидроресурсов, атомных станций и альтернативной энергетики. Крупнейший потребитель экспортного природного газа в Западной Европе Германия - 23% общеевропейского объема. В нем до 39% - поставки газа из России, в том числе – по газопроводу Северный поток. На 2-м месте - Италия – 14% общеевропейского объема. За ней следуют Франция - 10%, Испания, Турция и Бельгия – по 9%, Нидерланды – 5%. Отметим – многие страны используют, в том числе – сжиженный природный газ, поступающий из Катара и стран Северной Африки. При анализе европейской политики все указанное выше следует принимать во внимание. Европейцы задумались – как оценить политическую ситуацию в свете такой зависимости от экономики, в частности – от импорта газа? И что можно сделать в этой части, чтобы получить и политическую выгоду? Вот в чем вопрос, ответ на который нам предстоит узнать... Борис Столяров

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

Âëàä - 052-5520066 052-6520966 Ýêñêóðñèè

Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé - Âèôëååì Èåðóñàëèì 3-õ ðåëèãèé Ñâÿòûíè Èåðóñàëèìà Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé

Òåë - 077-5545660 Èðèíà - 052-3256501

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ È ÎÒÄÛÕ

www.israeltur.narod.ru

Ïðÿìîé âûåçä èç Áåýð-Øåâû, áåç çàåçäîâ â äðóãèå ãîðîäà Ìàé

20,27 21,29 19,26 17,24,31

Èþíü

3,10,17,24 4,11,18,25 2,9,16,23,30 7,14,21,28

21

Äîñòàâêà áèëåòîâ íà äîì

Îòäûõ

Ïëÿæ íà Ìåðòâîì è Ñðåäèçåìíîì ìîðÿõ Ýéëàò 1 äåíü - 150 øåê. Ýéëàò 3 äíÿ Ýéëàò 4 äíÿ Íåâå Ìèäáàð

Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, Íàçàðåò, Òâåðèÿ, ßðäåíèò 15,22,28 5,12,19,26 Äåíü îòäûõà íà ̸ðòâîì ìîðå Õàìåé ýéí Ãåäè, ãðÿçåëå÷åáíèöà, 19,26 2,9,16,23,30 ÑÏÀ Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ ìèíåðàëüíûå áàññåéíû - 150 øåê.

18,25 1,8,15,22,29 Áèáëåéñêèé çîîïàðê â Èåðóñàëèìå - 140 øåê. Àêêî, Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, äðåâíÿÿ Êåéñàðèÿ Ìèíè-Èçðàèëü, Ëàòðóí, Òåëü-Àâèâ, ßôôî Êðåïîñòü Ìàññàäà, âîäîïàäû Ýéí Ãåäè

16,23,30 17,24,31

6,13,20,27 7,14,21,28

Çîîïàðê / Ñàôàðè - 140 øåê.

Èþíü Ìàé åæåäíåâíî

15,17,21,24 2,4,19,21,25,28 15-17 2-4,19-21 21-24 25-28 24,31

7,14,21,28

17,24,31

7,14,21,28

17,24,31 17,24,31

7,14,21,28 7,14,21,28

ÇÀÊÀÇ ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÛÕ ÀÂÒÎÁÓÑÎÂ VIP,50,20,16,14-ìåñòíûõ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÄËß ËÞÁÛÕ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÉ - ÀÝÐÎÏÎÐÒ, ÌÎÐÅ, ÑÂÀÄÜÁÛ

ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÌÅÒÀËËÎËÎÌ?

(ìàçãàíû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, êîìïüþòåðû, òåëåâèçîðû è ò.ï.)?

ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÁÓÌÀÃÓ?

Îñâîáîæäåíèå ìèêëàòà îò õëàìà - áåñïëàòíî! Ìû áåñïëàòíî ïîìîæåì Âàì ñäåëàòü ýòî! Çà ìàçãàí èëè ñòàðóþ àâòîìàøèíó - ïîäàðîê

050-3036438

ÈÙÓ ÏÀÐÒÍÅÐÀ ÏÎ ÑÁÎÐÓ ÌÀÊÓËÀÒÓÐÛ È ÂÒÎÐÑÛÐÜß Òðåáîâàíèÿ: Íàëè÷èå òèêà Âîäèòåëüñêèå ïðàâà Ïîãðóçêà-ðàçãðóçêà Ðàçäåë ïðèáûëè è óñëîâèÿ ðàáîòû â ðàáî÷åì ïîðÿäêå

050-3036438

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Îáëàäàòåëü âòîðîé ñòåïåíè ïî þðèñïðóäåíöèè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ, ÑÒÐÀÕÎÂÛÅ ÈÑÊÈ, ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ ãðàìîòíî è ïðîôåññèîíàëüíî

êîíñóëüòàöèÿ íà ðóññêîì è èâðèòå Áåýð-Øåâà, óë. Ãèñòàäðóò, 78/1.

052-5433199, 054-5861461, ôàêñ: 08-6234684

koganlaw@netvision.net.il

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ

Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.

Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß (âîæäåíèå áåç ïðàâ, îïüÿíåíèå, äîðîæíûå àâàðèè, ëèøåíèå ïðàâ) ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ï

ÀÒÐ ÈÀ

ÎÑÎÁÀ ÑÊÈÄÊ ß À

Ì

Àäâîêàò Êîãàí Ìàðèíà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

Îïûòíûé ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÀ

äîêòîð ïðàâà

ÒÓÐÈ - Àäâîêàòñêèé îôèñ Í

Àäâîêàò íîòàðèóñ

úåòãåîå íåñøô

ÐÅ

22

Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü è ñîäåéñòâèå â ëþáîé ïðîáëåìå

1-ÿ âñòðå÷à è êîíñóëüòàöèÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü:

08-6651221

âîñêð.-÷åòâåðã 9:00 - 15:00

050-7496510 (èâðèò) 24 ÷àñà

àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà

Éîåëü Íàèì Àäâîêàò Äèíà Êåøåò

** * * ** * 050-7870693

Òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ: äîðîæíûå àâàðèè, âîæäåíèå áåç ïðàâ, ëèøåíèå ïðàâ, îïüÿíåíèå è äð.... Íåäâèæèìîñòü: Ñòàæ êóïëÿ, ïðîäàæà, 25 ëåò àðåíäà

Á.-Ø. Ñòàðûé ãîðîä, Àâîò 85, íàïðîòèâ òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230 ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Заброс. 4. Ставка. 10. Трусость. 11. Землянка. 13. Осип. 14. Молотов. 15. Рота. 18. Мосин. 19. Тельняшка. 21. Вояка. 22. Чехол. 26. Мореходка. 27. Бомба.

31. Есть. 32. Георгий. 33. Крот. 36. Контузия. 37. Потешные. 38. Трасса. 39. Засада. По вертикали: 1. Затвор. 2. Брусилов. 3. Обоз. 5. Толк. 6. Винтовка. 7. Атаман. 8. Отбой. 9. Револьвер. 12. Конев. 16. Миномет. 17. Рядовой. 20. Уклонение. 23. Портянка.

24. Якорь. 25. Оборонка. 28. Беркут. 29. Сидор. 30. Стрела. 34. Курс. 35. Сеча.

23

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ÈËÀÍ ÖÈÍÌÀÍ ðóññêîÿçû÷íûå àäâîêàòû â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî ïðàâà Àäâîêàò Àñÿ ØåñòîïàëÍîñîâèöêè

Àäâîêàò Èëàí Öèíìàí ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì

Þðèñò Îëüãà Áîéêî

Äîðîæíûå àâàðèè Ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå òðàâìû Ìåäèöèíñêèå êîìèññèè Áèòóàõ Ëåóìè Èñêè ïðîòèâ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Òðóäîâîå ïðàâî, òðóäîâûå êîíôëèêòû Îôîðìëåíèå çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà Íàñëåäñòâà, çàâåùàíèÿ

Áåýð-Øåâà, óë. Áåí Öâè 10, Ìèãäàëü Ðàêåâåò, 7 ýòàæ 0 8 - 6 2 3 3 4 4 8 www.tsinmanlaw.co.il Email: tilan@017.net.il

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ЭВЕРЕСТ НЕ ДЛЯ ВСЕХ Альпинистская ассоциация Непала предлагает установить запрет на восхождение на Эверест одиноким туристам. Предполагается пускать на вершину только тех альпинистов, которые идут в сопровождении местного гида. Такая мера вызвана большим количеством смертей одиноких альпинистов, а так же горами мусора, которые те оставляют после себя на «вершине мира». Анг Тсеринг Шерпа из ассоциации продвижения туризма, сказал: «Мы хотим сделать условие найма местного гида для восхождения на Эверест обязательным для иностранных одиноких альпинистов для того, что бы уменьшить их риски и предупредить несчастные случаи. Большинство трагедий на Эвересте происходят именно с такими туристами». Шерпа так же отметил, что местные гиды помогут альпинистам спускать мусор с вершины,

так как, по новым правилам, каждый местный гид обязан спустить в долину восемь килограмм мусора. В прошлом году гиды, закрепляя страховочные канаты для своих туристов, попросили одиноких покорителей подождать, но европейцы начали скандалить и говорить о том, что им не нужна страховка. Этот случай заставил власти удвоить количество канатов для возрастающего потока туристов и задуматься об ограничении доступа к самой высокой горе мира.

ГЛУБЖЕ - СТАРШЕ В подземельях Иерусалима найдены руины Города Давида. Израильский археолог Эли Шукрон в ходе раскопок его отыскал стену, однако многие обвиняют ученого в том, что он больше полагается на Библию, чем на науку, пишет Маурицио Молинари на сайте газеты La Stampa.

"Стена сложена из камней, ширина которых 6 м, вес - 5 тонн, а возраст оценивается в 3800 лет: ее отыскал в чреве Иерусалима археолог Эли Шукрон. По его словам, это руины древнего Города Давида, за пределами стен нынешнего Старого города. Эта новость произвела фурор, поскольку это самая большая стена, расположенная в зоне и относящаяся к периоду, предшествующему царствованию Ирода", - рассказывает корреспондент. По утверждениям Шукрона, который занимается поисками Города Давида с 1995 года, речь идет о "решающем доказательстве" его существования, поскольку мощная стена была построена иевусеями (доеврейское население Иудеи) для защиты реки Гихон, которая питала весь город. Через 800 лет Давид завоевал город и завладел рекой. "Мы оказались перед лицом археологических находок, которые слово в слово совпадают с тем, что написано в Библии", - говорит археолог, добавляя,

077-6233458

что в непосредственной близости от стены были найдена керамика, возраст которой также оценивается в 3800 лет. "Ронни Рейх, работавший на раскопках вместе с Шукроном до 2008 года, опровергает всю теорию, утверждая, что найденная керамика "относится к периоду правления царя Давида, а не иевусеев", и обвиняет Шукрона в том, что он занимается археологией с Библией и шпагой в руках, чтобы оправдать националистические теории, не имеющие под собой никакого основания. Спор между Шукроном и Рейхом возник из-за того, что раскопки Города Давида находятся в самом центре арабского квартала Сильван, в Восточном Иерусалиме, и это заставляет жителей квартала видеть в археологических работах стремление Израиля "иудизировать город", - считает автор статьи. Рубрика подготовлена по материалам иностранной прессы и сайта оutdoors.ru

24

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам) с № 960-ж 150

В государственное учреждение требуется: РАБОТНИЦА по уборке 8:00-14:00, 5 дней в неделю. Отличные условия

052-8792014

Требуется: МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ 054-7607033

*ШПАХТЕЛИСТЫ с опытом. Хорошие условия

054-4564759 На военную базу возле Офакима требуется: РАБОТНИК/ЦА по уборке, житель Офакима, 7:00-16:00, подвозка + питание

052-8792014

052-8792014

966

964

963

951

Требуются охранники без оружия в роскошном здании в Беэр-Шеве, включая пятницу, субботу и праздники.

0504440478, 0545305477 Арие

В компанию по уборке частных домов требуются работницы. Зарплата выше минимума + подвозка. Все социальные условия. 052-5819381

На швейную фабрику в Беэр-Шеве требуются: швея и закройщица.

0526283881 Катя

Требуются официант/ка - работник/ца в ресторан.

052-8305388

966

В агентство по недвижимости требуется агент по продажам. Можно без опыта. Наличие автомобиля обязательно.

057-5554151

В гериартрический дом престарелых в Беэр-Шеве требуются: ЗАВХОЗ с ришайоном электрика, навыками по ремонтным работам и водительскими правами; САНИТАРЫ (М/Ж) с опытом по уходу за пожилыми, полная или частичная ставка. тел. 086232252, факс 086209454

В Беэр-Шеве требуется стекольщик. Водительские права обязательны, полная ставка. 052-6475051 964

Требуются трубопроводчики, сварщикорбитальщик. Хорошие условия.

057-7721379 963

На завод в Димоне требуется работник на производство гидравлических труб. 050-6013333

967

956

В клинику “Bella Cosmetica” требуется косметолог с опытом, иврит обязателен.

0546816773, 08-6108888

Ищу уборщицу, 1 раз в неделю. Оставьте ваш телефон на автооветчике 086435745

965

054-8005899

СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ГЕВЕСУ *МАЛЯРЫ

В компанию “Мекорот” требуется РАБОТНИЦА ПО УБОРКЕ 17:00-21:00 5 дней в неделю, отличные условия.

965

На военную базу требуется: РАБОТНИК/ЦА по уборке, житель Беэр-Шевы, полставки, работа в утренние часы, подвозка + все условия.

Требуются:

Требуются уборщицы на уборку подъездов, п ол н а я / ч ат с и ч н а я ставка, отличная зарплата. 08-6496253 (иврит) 964

В Беэр-Шеве требуются дипломированные электрики со знанием “решет таам” и опытом устранения неисправностей. Работа на высоте. 0523438018

965

Требуется продавец автомобилей в “Trade-in 2001”. 0577704729 962

В детский сад требуется воспитатель и помощник воспитателя. 08-6487978, 050-3261364 Элла 970

Срочно требуются дипломированные массажистки до 45 лет. Предпочтение владеющим глубоким массажем.

0542099087

Требуются: *ПОРТНИХИ *САПОЖНИКИ *МЕХАНИКИ по швейным машинам 08-6495617, 052-4257885

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

960

929

Требуются официанты с опытом и без и работники на кухню. 08-6656542, 050-8156377

840

Требуется повар в русский ресторан.

08-6234656, 086232392 962

Требуется повар в ресторан.

086480776, 0545442527 929

Требуются рабочие старше 25 лет на физическую работу с бетоном (выпиливание, сверление). Водительские права обязательны. Все социальные условия.

0 5 2 - 8 8 9 4 9 5 6 Владимир

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

969

960

Требуется пкида с опытом в программах Газит/Оракл и знанием бухгалтерии. Работа на полставки, включая пятницы и канун праздников 8 : 0 0 - 1 5 : 0 0 . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

Требуются (М/Ж): профессионалы по пошиву вечерних и свадебных платьев, портные, закройщики, дизайнеры, вышивальщицы. Высокая зарплата и отличные условия 054-2677762 Хаим

965

963

В сувенирный магазин в Беэр-Шеве требуется

ПРОДАВЩИЦА на полставки

050-2501355 В университет Беэр-Шевы требуется: РАБОТНИК/ЦА по уборке 6:00-10:00, 5 дней в неделю. Все условия

052-8792014

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

25

26

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

УСЛУГИ 964

964

Две витрины итальянские с зеркалами. П о с уд о м о е ч н а я машина. Пылесос LG стоячий, без мешка.

052-2966829 960

Детский гарнитур: трехдверный шкаф 1.20х2.18 м и сифрия 1.40х2.18 м, 1000 шек.

054-6563661

Музыкальный центр с колонками и диски, компьютер со столом, электросушилка для обуви, телевизор-двойка с кассетами, титули XL. Дешево. 052-2883440 961

963

Очень удобное кресло-качалка из дерева с широкими подлокотниками и отделениями для газет, 300 шек. 052-4507167

Мужчина 60 лет, приятный, стройный, высокий, любит жизнь, развлечения и путешествия, познакомится с женщиной 50-55 лет, красивой, высокой и стройной в серьезных целях.

050-5518486

946

В продаже сувениры с видами Беэр-Шевы (магниты, брелки и др.). 052-6700147 ул. Яир 33, Беэр-Шева

961-э

Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324

Мужчина хочет познакомиться с женщиной для дискретной связи + поддержка. 054-6030676

ПОДВОЗКА

КУПЛЮ

970

Ìàòåðèàëû è îáîðóäîâàíèå äëÿ âîëîñ Ñåðåáðÿíûå óêðàøåíèÿ Ëþáîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêèõ îò ïîñòàâùèêà ê ïîòðåáèòåëþ! Ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ è ëþáèòåëåé! Ïðîäàæà îïòîì è ÷àñòíûì ëèöàì

Áåýð-Øåâà, óë. À-Õàëóö 130, Áåéò Èëåëü

08-9106837

А Э Р О П О Р Т. Подвозка. Недорого. Надежно.

0547208681 Владимир

Ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòîâ íà ëè÷íûå öåëè, Àìèäàð, ôîíäû, ññóäû è ò.ä. Ñàìûå íèçêèå öåíû, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî. Ãàðàíòàì âûñîêàÿ îïëàòà. Ïîêóïàåì ëüãîòû íà ìàøêàíòû + ïîìîùü îòúåçæàþùèì.

052-8762239

УСЛУГИ 966

952 964

ÃÀÐÀÍÒÛ

523

ПРОДАМ

Серебро, драгоценные металлы, стаканы тонкие для подстаканников.

0526700147

ЗНАКОМСТВА

ALUM

Электрик с опытом и ришайоном. Все виды ремонтных работ. 052-3681664 986

Перетяжка и ремонт мебели на дому. Принимаем визу. 0506878716 Игорь, 0548006431 Инна

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

27

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÌÅÒÀËËÓ ÐÅÌÎÍÒ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ È ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÝËÅÊÒÐÎÄÓÕÎÂÊÈ, ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ

ÝÄÓÀÐÄ

191

ÐÅØÅÒÊÈ ÏÅÐÈËÀ ÇÀÁÎÐÛ ÂÎÐÎÒÀ ÍÀÂÅÑÛ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

054-8063838 ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ

052-2931431

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

341

08-6600529

ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

Ðåìîíò îäåæäû âñåõ âèäîâ, âêëþ÷àÿ òðèêîòàæíóþ íà ñàìîì ñîâðåìåííîì îáîðóäîâàíèè äëÿ òðèêîòàæà, ïîøèâ áþñòãàëüòåðîâ Ìèëà 08-6283960

Ïðîäàæà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ ÷àñîâ

Ìåëêèé ðåìîíò áèæóòåðèè, î÷êîâ Ðàäèê 052-4728085 969

939

Профессиональная помощь при покупке/обмене/продаже автомобиля для частных лиц. 0577704729 Влад

Сауна для души и тела и для веселой компании.

0577704729

ЗДУРОКИ

ЗДОРОВЬЕ

959

Все виды ремонта. Гидроизоляция крыш. Опыт свыше 30 лет.

050-3338114 958

Все виды сантехнических работ. Замена и ремонт водопровода и канализации. Установка санизделий.

052-6361845 Игорь

Àðñàí

Çàòî÷êà è ïðîäàæà íîæåé è èíñòðóìåíòîâ: íîæíèöû, ïàðèêìàõåðñêèå è ìàíèêþðíûå èíñòðóìåíòû, íîæè ýëåêòðîáðèòâ, ìàøèíêè äëÿ ñòðèæêè âîëîñ

054-5959468 Ñåìåí

939

Ñòàðûé ãîðîä, óë. Àöìàóò 25, îñòàíîâêà àâòîáóñîâ 13, 31, êîíå÷íàÿ àâòîáóñîâ 4,9,22 âõîä âî äâîð

Медицинский педикюр. Лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224

Óáîðêà è ïîëèðîâêà

Äåçèíôåêöèÿ Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû

054-5996832, 1-800-281-282

Ññóäû è êðåäèòû 054-8822876

ЖИВОТНЫЕ 963

Кот Кеша 5 лет домашний, рыжий, обрезанный, привитый, веселый - ищет теплый дом. 0508452209

äî 500.000 ø. íà ëè÷íûå öåëè, äî 1.000.000 ø. íà áèçíåñ îò ìåæäóíàðîäíûõ è èçðàèëüñêèõ ôîíäîâ. Ññóäû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ âñåì: áèçíåñìåíàì è íàåìíûì ðàáî÷èì + ïîëó÷àþùèì ïîñîáèÿ îò Áèòóàõ Ëåóìè + õîçÿåâàì ñ÷åòîâ "ìóãáàëü" è "èêóëü". Êðåäèòû âûäàþòñÿ ïîä ôèêñèðîâàííûé ëüãîòíûé ïðîöåíò (3.9-4.9% ãîäîâûõ), áåç ïðèâÿçêè ê èíäåêñó öåí è äîëëàðó + ôèêñèðîâàííûå âûïëàòû (äî 120 ïëàòåæåé). Íåò ïëàòû çà ïðîâåðêó äîêóìåíòîâ, íåò ïðåäîïëàòû. Îôîðìëåíèå äîìà èëè â îôèñå ó êëèåíòà. Íå îáðàùàéòåñü íèêóäà, íå ïðîâåðèâ ó íàñ. 15 ëåò îïûòà

БИЗНЕС 969

Продается действующий ресторан в Старом городе. 0574376192

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

ØÀÉ ØÅÈÂÎÒ È ÈÍÑÒÀËßÖÈß Ïðî÷èñòêà êàíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîìåõàíèçìà Óñòàíîâêà ñàíèòàðíûõ ïðèáîðîâ Óñòðàíåíèå ïðîòå÷åê òðóá è ñîëíå÷íûõ áîéëåðîâ Îáùèå ðåìîíòíûå ðàáîòû Âûÿâëåíèå ñêðûòûõ ïðîòå÷åê ñ ïîìîùüþ òåðìè÷åñêîãî ìåõàíèçìà

054-7986568 Àëåêñàíäðà

Ïðî÷èñòêà êàíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ãðóçîâèêà äëÿ ñòî÷íûõ âîä

24 ÷àñà â ñóòêè

28

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2.5 КОМНАТЫ 969

1к., Гимель, Бейт Сиим, 4 этаж, лифт, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 939

Продажа/съем. 2к., Хей, 1 этаж, цена по случаю. 052-8398943

3 - 3,5 КОМНАТЫ 969

3к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, возле каньона, цена находка 480000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 969

3м., ул. Баалей Тосафот, возле михлелет Кей в Далете, 3 этаж, кондиционер, после кап. ремонта, полностью меблированная, новая мебель, эл/товары, немедленно, 400000 шек. 052-2705365 969

3.5к., ул. Моше Шарет, после кап. ремонта, 1 этаж, все новое, немедленно. Тивух Галакси 0547558150 Даниэль, 057-5554151 Мати

939

969

3к., Вав Хадаша, хорошее место, приемлемая цена, гибкое освобождение. 052-8398943

4к., Хацерим, ул. Хативат Шмоне, после кап. ремонта, новая кухня, лифт, мамад на этаже, 104 м2, быстрое освобождение, 700000 шек.

052-2705365

969

3к., 84м, Хацерим, 1/3 этаж, благоустроенная, 660000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня 949

3к., Неве Зэев, тихое удобное место, солн. балкон, мамад, цена находка 755000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 949

3к., Неве ЗэевХацерим, 86м, большой салон, отдельная кухня, красивый подъезд, низкая цена.

052-2702599 Влад

4-5-6 КОМНАТ

939

Срочно! 3.5к. возле парка Хей, 2 этаж, тихое место, цена по случаю. 052-8398943 969

3к., Юд Алеф, 1/4 этаж, новые полы, о б о р уд о в а н н а я , 510000 шек. 0522705365

969

5к., Тет, лифт, мазган, 750000 шек. 0502209547 Игорь 4к., 90м, Хей, 1 этаж, после кап. ремонта, очень красивая, немедленное освобождение, 550000 шек.

052-2702599 Влад 6500 квартир в нашем каталоге.

949

4к., ул. Мешахрерим, просторная, 2 этаж, после ремонта. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 4к., Юд Алеф, ул. Исраэль Ешиягу, благоустроенная, быстрое вселение, лифт, цена находка 720000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Срочно! 3.5к., Вав Хадаш, 96м, в отличном состоянии, лифт, удобный этаж, мамад, балкон, 680000 шек. 0522702599 Влад

4к., Неве Зэев, 102м, 3 этаж, лифт, большой салон и кухня, немедленно, 850000 шек.

052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге.

969

3к., ул. Шауль аМелех, 4 этаж, лифт, ухоженная, немедленно. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

959

959

4к., Юд Алеф, 96м, просторная, лифт, всего 600000 шек. Покупая ее, вы экономите 7,8% от цены рынка. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге.

969

3к., Вав Хадаш, 8/8 этаж, после ремонта, лифт, новая кухня, ванная, полы, мазган, 650000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня

4к., Далет, после кап. ремонта, 2 этаж, 550000 шек. Тивух Галакси 054-7558150 Даниэль, 057-5554151 Мати

959

969

969

969

909

Продажа/аренда. 4к., 96м, Юд Алеф, лифт, хорошее место, престижный дом, удобный этаж, быстрое вселение, по случаю.

052-8398943 969

4к., Неве Зэев, ул. Макор Хаим, 2 этаж, после ремонта, гибкие цена и освобождение. Тивух Галакси 054-7558150 Даниэль, 057-5554151 Мати 969

Пентхаус 4к., Неве Зэев, 110м + балкон 70м, 3/3 этаж, лифт, мазганы, родит. единица, по случаю, 1100000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня

969

4к., Неве Зэев, 116м, 2/5 этаж, оборудованная, тихое место, 960000 шек. 0522705365

ДОМА, КОТТЕДЖИ 969

Дом на земле 6к., Нахаль Ашан, подходит на две семьи, 2 входа, 2 кухни, тихое место возле Суперфарма.

1250000 шек. 0522705365 949

Дом 3к., Арад, участок, очень ухоженный, быстрое вселение, гибкая цена, 700000 шек. 0544917716

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 964

2к., 1 этаж, новая мебель, эл/товары, Мерказ Орен, 1900 шек., включая арнону и ТВ. 052-6494201 962

Дом 3к., 60м, Нахаль Ашан, после ремонта, новые мазганы, большой участок.

052-6056672

Требуются квартиры на съем и продажу. Хорошие условия

054-4917716 тивух 960

Без тивуха. 1.5к. с двориком, новая мебель, 1950 шек., включая арнону, воду и ТВ. 0546804652 969

3к., Алеф, возле таханы мерказит, низкий этаж, мебель, мазган, 2000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 969

Без посредника! 2к., ул. Ирушалаим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 959

Срочно! 3к., Хей, ул. Бурла, вход с ул. Цви, полн. мебель, 3/3 этаж, хорошее жилье, 2250 шек.

054-5357871 969

Дома на земле 3к. и 2к., Нахаль Ашан, 2400/2500 шек. Тивух В&В 08-8609368, 0524462863 969

Без посредника! 2к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

Жилая единица на ул. Санедрин, Далет, карка, 1350 шек., включая арнону, воду и эл/энергию. 0544917716 тивух 969

Без посредника! 2к. на земле, Далет, ул. Раши, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

3к., Вав Хадаша, 1 этаж, немедленно, 2000 шек.

0502209547 Игорь 969

4к., ул. Мецада 93, низкий этаж, быстрое вселение, 2000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

969

959

Без посредника! 3к., Хей, ул. Синай, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2300 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

3к., Нахаль Ашан, дом с лифтом, удобный этаж, быстрое освобождение, цена по случаю.

0528398943

969

4к., Неве Зэев, лифт, мамад, солн. балкон, немедленное вселение, 3000 шек. 0502209547 Игорь 969

3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, низкий этаж, возле супера Роберт, с 1 июля, 2100 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

929

3к., Хей, ул. Гильбоа, 4 этаж, част. мебель, ухоженная, 1900 шек.

054-5357871 969

Без посредника! 3к., Алеф, ул. Гордон, 4/4 этаж, мазган, 1800 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 969

2.5к., ул. а-Шалом 56, лифт, част. мебель, 1500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

969

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Минц 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

3к., Юд Алеф, ул. Исраэль Роках, лифт, мебель, с 20 мая, цена находка 2000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 969

Без посредника! 3к., Далет, 3 этаж, мазган, после кап. ремонта, 2000 шек.

052-2705365 969-вл

Без посредника. 3к., Вав Хадаш, мамад, балкон, большой салон, отличное место, 2700 шек.

050-2239586 929

3к., Хей, возле моста, 1 этаж, без мебели, немедленно, 1800 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 969

Без посредника! 2к., Гимель, ул. Гуш аЦион, 1 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек.

086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

4.5к., возле автовокзала, 1 этаж, немедленно, 2400 шек. 0544917716 тивух

949

Без посредника! 4к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, мазган, 2200 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 959

3к., Нахаль Ашан, 2 этаж, после ремонта, немедленно, 2500 шек. Тивух В&В 088609368, 0524462863 969

Без посредника! 3к., Неве Зэев, ул. Фихман, 4/8 этаж, мазган, 2200 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

2к., Мецада, част. мебель, быстрое вселение, 1800 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 969

3к., Вав Хадаш, лифт, махсан, в хорошем состоянии, мазганы, 2500 шек.

0544917716 тивух 969

Без посредника! 3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Екев, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек.

08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 969

3к., Вав Хадаш, дифт, мамад, балкон, част. мебель, с 10 июня, прекрасное жилье, 2550 шек.

054-5357871 939

Срочно! 2к., Вав Хадаша, 1 этаж, тихое место, 56м, немедленно.

0528398943

969

949

Без посредника! 4к., Юд Алеф, ул. Рав Кук, 2/4 этаж, свободна, 2200 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

1к., карка, Хей, после ремонта, мебель, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

959

949

3.5к., ул. Гильбоа, 2 этаж, после ремонта, частично меблированная, 2000 шек. Тивух В&В 088609368, 0524462863

Жилая единица 2к., ул. Бней Ор, 1/4 этаж, ухоженная, мбель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0545357871

969

929

Жилая единица 2к., Гимель, мебель, 1300 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за эксклюзивность). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

959

Жилая единица 1.5к., Гимель, карка, сад, мебель, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 969

Без посредника! 2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

КУПЛЮ 949

Куплю 3-х комнатную квартиру.

0524462863 Леон

909

3к., ул. а-Кнессет, после ремонта, холодильник, плита, 1800 шек. 054-5357871 929

2к., Хей, ул. Цви, 4 этаж, мебель, великолерное место, 1750 шек. 054-5357871

955

Квартиру 3-3.5к., с лифтом, в Хацериме, Вав Хадаша или ул. Дов Йосеф (Юд Алеф) до 620000 шек. Без тивуха. 054-6253521

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

29

ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ День Победы… этот праздник всегда был очень важным для всех нас: не будь его, мы не жили бы сейчас в Израиле - земле обетованной ,”текущей молоком и медом…” Ни я, ни мои друзья, которых я приобрел в Ганей Яэлим, Марк и Олег, по возрасту в войне не участвовали, но в семье у каждого были воевавшие и погибшие в той страшной кровавой бойне. Мой дядя, брат матери, прошел всю войну, уцелел чудом, был трижды ранен, но выжил и даже расписался на рейхстаге. Маленьким я любил хвастать этим своим друзьям по двору и, если случалось играть в войну, всегда требовал себе командирскую должность. И пацаны соглашались, принимая мое мнимое превосходство, а я, тогда малый и глупый, просто не мог понимать, что, присваивая чужую славу, обижал своих друзей, чьи отцы, старшие братья и другие родственники полегли на фронтах войны. Каждый раз перед Днем Победы ко мне приходили детские воспоминания, и сейчас, собираясь на встречу ветеранов, я поделился ими с друзьями.

- Да – грустно улыбнулся Марк – пацанами мы любили играть в войну: слишком свежи были воспоминания и гордость за то, что мы их одолели, несмотря на то, что в каждой семье оплакивали погибших.

-Тем более, что у евреев – добавил Олег – была в войне одна “привилегия”: они не могли попадать в плен, так что шансов выжить почти не оставалось… Охваченные грустными воспоминаниями, мы двинулись в сторону парка, где должна была состояться встреча ветеранов и всех, кто пришел разделить с ними радость этого великого праздника. Людей было очень много, я даже поразился их количеству и сразу вспомнил фразу из известной песни: “радость со слезами на глазах…” Ветераны, уже очень пожилые люди, обнимали друг друга. Кто-то украдкой смахивал слезу, некоторые плакали в открытую. Полковник в форме с настоящим “иконостасом” орденов и медалей на груди держал в руках две фотографии молодых людей в военной форме Отечественной Войны – возможно, погибших друзей. У него было такое лицо, что, казалось он говорил с ними – своими погибшими друзьями – и хотел, чтобы они увидели праздник и знали, что их помнят и благодарят за подвиг.

Я увидел двух молодых людей в форме солдат Красной армии и поинтересовался у одного, что это значит? Он ответил, что оделся так в честь деда-ветерана и показал его фото: совсем юное мальчишеское лицо, большие карие глаза, легкий пушок на щеках, и летный шлем… дед был намного моложе внука… Слышались радостные возгласы встретившихся друзей, следовали объятия, поцелуи. На груди русскоговорящих ветеранов рядом с орденами и медалями соседствовали также и георгиевские ленточки. Среди пожилых людей я заметил маленького пацаненка в кипе и тоже с георгиевской ленточкой, защемило в груди: настолько он был трогателен, и я был рад тому, что мальчик запомнит этот день и людей, защитивших его. Было много женщин-ветеранов. Им хотелось сказать особенное спасибо: за подвиг, за силу, за стойкость, за то, что воевали наравне с мужчинами и все-таки оставались женщинами: милыми, любящими и красивыми… Потом был небольшой концерт, возложение венков к памятнику погибшим, выступление мэра с недлинной речью на легком иврите, как он сказал. Ветераны прекрасно его поняли, и вообще царила атмосфера понимания, любви и дружбы – вместе пройденный тяжелый путь войны объединял людей, и было неважно, на каком языке ты говоришь. Рядом с парком дежурили на всякий случай машины амбуланса. Полицейские, призванные следить за порядком, забыв обо всем, фотографировали ветеранов, танцевавших вальс… У меня стучало сердце, и поминутно наворачивались слезы на глаза. Мои друзья тоже были взволнованы и полны впечатлений, и, вернувшись к себе в Ганей Яэлим, мы еще долго сидели в холле и разговаривали, не в силах разойтись. Проходившая мимо медсестра Аллочка, подошла к нам спросить, как мы себя чувствуем, настолько мы расшумелись. Узнав причину, она успокоилась, поздравила нас с праздником и, посидев несколько минут, убежала по своим делам, оставив нас в твердой уверенности, что здесь, в Ганей Яэлим, нас любят и заботятся, и так будет всегда. Записал Наум Меламед

ФРАЗЫ Мудрый не тот, кто много размышляет о великом, а тот, кто мало думает о мелочах. Чтобы дойти до новой истины, нужно отойти от старой лжи. Дурак — это человек, который не умеет делать глупости, но делает. Умный — это человек, который умеет делать глупости, но не делает. Мудрый — это человек, который умеет делать глупости и делает. Доброта беззащитна, и поэтому существует.

Если тебя никто не догоняет, значит, ты отстал. Все люди больше всего хотят узнать, а чего они на самом деле хотят. Легко служить идеям и богам, они намного проще, чем живые люди. Человек сам решает, бесконечно мучить себя своей обидой или сделать так, чтобы она растворилась с пользой. Отсутствие богатства — это ещё не бедность. Бедность — это жажда богатства.

30

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

ДИАБЕТ В ПОЖИЛОМ ВОЗРАСТЕ

КА К Ж И Т Ь С Д И А Б Е ТО М Перед вами описание диабета II типа или инсулиннезависимого сахарного диабета (ИНСД). Этим видом диабета страдают, в основном, люди в возрасте 50+ и будем их условно называть пожилыми (надеюсь, что никто на меня не обидится за это слово). Отметим, что среди всех больных диабетом люди со II типом составляют 85-90%. Есть несколько причин для возникновения ИНСД. Отметим основные. Безусловно существует наследственный фактор. Если один из родителей болен, то диабет II типа наследуется с вероятностью 80% и может проявиться в любом возрасте При этом некоторые факторы риска (излишний вес, вирусные инфекции, нервные стрессы, болезни поджелудочной железы) могут реально подтолкнуть появление диабета. Очень серьезным фактором, а зачастую и основным, в ИНСД является ожирение, которое вызвано перееданием, малоподвижным образом жизни, а иногда и генетическими причинами. Не напрасно все врачи говорят диабетику, что ему для нормализации сахара необходимо похудеть. Факт состоит в том, что похудевший диабетик может добиться компенсации при меньшем количестве сахароснижающих таблеток или даже соблюдая только диету. После лабораторных исследований врач и диетолог вырабатывают тактику лечения, то есть дают рекомендации по вашей диете, выбирают набор препаратов, предлагают режим питания и физических нагрузок. Эта задача совсем непростая, особенно при диабете II типа. Отныне вы должны освоить методики самоконтроля, и результаты контроля будут лежать в основе вашего поведения. Прежде всего, ваш постоянный друг - это глюкометр, позволяющий за секунды определить содержание глюкозы в крови. Этот показатель в норме: нижняя граница – 70 мг/ дл, верхняя граница – 100 мг/ дл. Хорошо иметь дома электронные весы, потому что только знание массы продукта позволяет определить количество углеводов в вашей пище. Важным является также ведение дневника самоконтроля. Он позволяет вам проследить во времени тактику поведения и корректировать ее для

052-8809603, 08-6232504

выработки режима компенсации. Далее я хочу остановиться на самом необходимом наборе знаний. Об углеводах. Нужно помнить, что в кровь попадает только глюкоза после разложения в желудке сложных углеводов. Важно, чтобы глюкоза проникала в кровь как можно медленнее. Для этого необходимо, чтобы в продуктах, составляющих вашу диету, содержались сложные углеводы, разложение которых до глюкозы происходит медленно Именно по этой причине диабетикам рекомендую потреблять черный ржаной хлеб, а не белые булки, есть гречневую кашу, а не манную, есть яблоки и цитрусовые, а не виноград и т.д. Важно также, чтобы пища содержала большое количество клетчатки, которая задерживает разложение сложных углеводов. Теперь об энергетической ценности продуктов Это особенно важно знать для диабетиков, страдающих ожирением и желающих похудеть. Тут речь идет о диете и о том, что в народе называют "калориями". Количество энергии, поступающей с пищей, должно примерно соответствовать ее расходу. Если первое превосходит второе, тогда и наступает ожирение. Суточная норма энергии, необходимая человеку, в зависимости от рода его деятельности и собственного веса колеблется в пределах от 1000 до 2700-3000 килокалорий в сутки. Для количественной оценки следует знать, что энергетическая ценность компонент пищи такова: 1 г углеводов - 4 ккал, 1 г жиров - 9 ккал, 1 г белков - 4 ккал. Зная содержание этих компонент в продуктах, легко подсчитать "поглощенную" вами энергию. Об антидиабетических таблетках важно знать, что имеется 2 основных класса таких таблеток: первый из них действует непосредственно на поджелудочную железу, подстегивая бэта-клетки выделять инсулин (например, манинил, диабетон, амарил, жанувия) и, следовательно, активно снижать сахар крови. Препараты второго класса, их называют бигуаниды (самый применяемый из них - метформин или глюкофаж) улучшают действие собственного инсулина и замедляют выделение глюкозы из печени в

моменты, когда вы не едите. При длительном течении диабета II типа и его обострениеи часто (в 35-40% случаев) возникает проблема перехода к смешанной терапии таблетки+инсулин. У многих диабетиков такой переход порождает страх. Сразу скажу, что такая инсулинофобия сегодня совсем не оправдана, так как появление шприц-ручек и инсулиновых помп проблема укола становится рутинной. Что действительно серьезно - это освоение принципов поведения и методики компенсации Ицхак Чайковский, доктор физикоматематическич наук

НОВОСТИ СЛЮНОМЕТР - устройство для замера сахара по слюне. Компания Quick из Коннектикута (США) объявила, что ею разработано устройство для измерения глюкозы по слюне. Устройство называется АйКвикИт. Предполагается ,что оно будет встроено в новый смартфон-часы фирмы Apple. Слюнометр будет работать так же как и традиционные глюкометры. Основная разница состоит в том, что прибор будет неинвазивным, то есть не требует прокола пальца. Мечта всех диабетиков) Тест-полоска сначала вставляется в рот для нанесения , а затем помещается в прибор-анализатор. Через короткое время на экране смартфона появляется результат. Идея слюнометра основана на научном исследовании 60-х годов прошлого века, в котором было показано, что между содержанием сахара в слюне и сахара в крови имеется очень четкая корреляция. И эта зависимость была установлена. Разработчики утверждают, что им удалось приблизиться к точности измерения глюкозы в крови, которая близка к точности инвазивного глюкометра. От себя скaжу, что такие заявления делали уже многие фирмы, где пытаются сделать неинвазивный глюкометр но на рынке пока ни один такой прибор не появился. Будем ждать.

ВОПРОС - ОТВЕТ Как относиться к альтернативным методам лечения диабета? К альтернативным методам чаще всего относят: применение лекарственных растений, гомеопатии, биологически активных добавок, методов восточной медицины и других. Основное – относиться очень осторожно! Некоторые из них могут улучшить обмен веществ, воздействовать на те органы, которые отвечают за эффективность действия лекарств и т.д., и могут существенно улучшить состояние при диабете в первоначальной стадии. Однако, следует внимательно следить за сахаром крови, так как эффективное снижение сахара эти методы не дают. И быть очень критичными и внимательными к различным предложениям "целителей", предлагающих "вылечить диабет". И заметим - за очень приличную сумму. Старайтесь не попадать в их сети. И заметим - за очень приличную сумму.

У ВАС ДИАГНОСТИРОВАН ДИАБЕТ? Вы не знаете, как добиться устойчивой нормализации сахара в крови? Вы хотите жить полноценной жизнью без страхов перед будущим: учиться, работать, создавать семью, управлять своими психологическими состояниями, путешествовать? С вашими проблемами всегда 24 часа в сутки вам поможет справиться наш консультант профессор ИЦХАК ЧАЙКОВСКИЙ - диабетик с 35-летним стажем, автор апробированного метода работы с диабетиками в прямом эфире (он-лайн). Эффективность метода испытали на себе пациенты из многих стран мира, которые выходили на связь по телефону, Скайпу или в через эл.почту. Метод описан автором в книгах и статьях в различных изданиях и в Интернете. Ссылки на его статьи в поисковой системе Гугл с ключевыми словами “diabetes compensation” уже несколько лет находятся на первой странице из многих тысяч страниц. Мы ждем ваши заявки на нашем сайте и по телефонам: 972-8-6102640; 972-(0)50-8852980. Скайп: Itzhak85

Эл. Почта: chaikov1@012.net.il

БЕСПОЛЕЗ НО, НО Л ЮБОПЫ Т НО .. . КУРЬЁЗНЫЙ «ОСКАР» Любимая многими киноманами и кинокритиками церемония вручения премии «Оскар» полна курьезов. Причем, в истории вручения премии их было так много, что пришлось составить рейтинг самых популярных «оскароносных» курьезов. Предлагаем вам семёрку лучших казусов «Оскара». Начнем путешествие с 1998 года, когда Роберто Бениньи получил свою заветную премию, даже две! Первая ему досталась за лучшую мужскую роль, а вторую он получил как режиссер за лучший фильм на иностранном языке. Он так обрадовался, что побежал за своей премией через спинки кресел, под громкие аплодисменты зрителей. Более того, переполненный счастьем и гордостью, прямо на сцене он со всей силой обнял Софи Лорен, которая вручала ему одну из премий. Далее по списку… 2003 г. Эдриан Броуди, распираемый чувствами по случаю полученной награды за свои актерские заслуги (лучшая мужская роль в фильме Р. Поланского «Пианист»), расцеловал актрису Холли Берри в момент, когда она вручила ему награду. Для самой Холли это было весьма неожиданно, а критики и зрители окрестили этот страстный поцелуй лучшим, что случилось на церемонии вручения. Для самого актера этот поцелуй сыграл немаловажную роль: после этого Броуди стал актером нарасхват! В 2007 г. Хелен Миррен, получившая главный приз за лучшую женскую роль в фильме «Королева», случайно посвятила этой статуэткой в рыцари актера Дениэла Дей-Льюиса, который и вручил ей статуэтку, став на одно колено. А как еще вручать Оскар королеве?

2008 г. сделал Камерон Диаз звездой интернетюмора. На церемонии вручения Оскара взволнованная актриса (она вручала премию за лучшую операторскую работу, которая досталась фильму «Нефть») не смогла быстро и правильно произнести слово «кинематография», прикрыла рот

рукой, рассмеялась и после минутной паузы продолжила свою речь. Конечно, все можно было забыть, что Диаз, возможно, и сделала, да вот только у Интернета память хорошая. В 2011 г. на церемонии вручения главной кинопремии Голливуда учудили Энн Хэтэуэй и Джеймс Франко. Что же они сделали такого, чтобы заслужить пристальное внимание зрителей? Да просто вышли – один в женском розовом платье и в парике а-ля девушка Блонда, а другая в строгом мужском костюме черного цвета. Публика была в приятном шоке. Кроме того, Энн и Джеймс много шутили, развлекая публику, да и шутки у них были соответствующие. В 2013 г. на церемонии вручения Оскара произошло сразу два курьезных события, причиной которым послужила жажда модной славы. Так, например, в первом случае жертвой длинного модного платья в пол стала актриса Дженнифер Лоуренс, которая получила главный приз за лучшую женскую роль. Надев свое белое платье из коллекции Dior Haute Couture, она не предполагала, вероятно, что получит Оскар и ей придется взбираться на сцену. В результате бедняжка Дженнифер оступилась и чуть не упала на глазах у именитой публики, однако удержалась на ногах, а позже заявила, что просто-напросто так волновалась перед церемонией, что даже забыла позавтракать. Отсюда вывод: если собираетесь на церемонию и планируете достойно выйти на сцену во время вручения награды, то не забудьте утром позавтракать, чтобы не упасть в глазах публики. Второй казус произошел с другой более известной широкому кругу зрителей актрисой Сальмой Хайек, которая явилась на церемонию в платье с длинным шлейфом и золотой вставкой. Последняя и стала причиной того, что на снимках, сделанных позже, у актрисы полностью отсутствует шея: ее не видно. Даже драгоценности от бренда Swarovski не смогли исправить положение, хотя, как

заметила сама Сальма, этот фотофакт ее не очень расстроил. Вот такие они, звезды Голливуда - безудержные, веселые - в общем, простые люди, с которыми случаются обычные казусы.

ИЗ ИСТОРИИ СЛОВ Ерунда Школяры, изучавшие латинскую грамматику, имели к ней серьезные счеты. Взять, например, герундий — этот почтенный член грамматического сообщества, которого в русском языке просто нет. Герундий — нечто среднее между существительным и глаголом, причем применение сей формы в латыни требует знания немыслимого количества правил. Взамен учащиеся стали называть «ерундой» любую нудную, утомительную и совершенно невнятную чушь. Прошляпить Это слово и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» — «спать». Проспать, значит. Непуганый идиот Выражение же пошло гулять с легкой руки Ильфа и Петрова, которые в своих «Записных книжках» обогатили мир афоризмом «Край непуганых идиотов. Самое время пугнуть». При этом писатели просто намекали на название популярной тогда книги Пришвина «В краю непуганых птиц». В античной Греции «идиотами» на общественных собраниях вежливо именовались граждане, которые не занимались политикой, не принадлежали ни к какой партии, а вели тихую мирную жизнь. smoking-room.ru