Выпуск № 1107 by GazetaVBeerSheve

№ 1107 15.02.2017

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ:

Жизнь налаживается Золото про запас Экспансия в тренде Штраф за клевету Компромат на стол Европа и ее нефть Креста на них нет По закону Моисея На футбол не жалко Ядовитый пистолет Спорные территории Немного чистого опыта Занимательный иврит

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603 Б-Ш, Старый город, пассаж Унико, 2 этаж

Практические курсы инсталяции с приобретением опыта работы. Обучение на русском языке. 052-3901369 Яков

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

МОНИТОР НЕДЕЛИ Благосостояние в цифрах. Среднестатистический израильтянин имеет 335 тысяч шекелей – включая недвижимость, машины, драгоценности, финансовые бумаги, деньги на счетах. Частным лицам принадлежит более 42% от общей заявленной собственности в размере 938 млрд шекелей. Среднестатистическая израильская семья владеет собственностью, оценивающийся в 1.2 млн шекелей, что является 7-м показателем среди стран Европы. Из-за высоких цен на рынке недвижимости личное имущество израильтян оценивается выше аналогичных показателей жителей Германии, Франции и Австрии. Квартиры, машины и драгоценности составляют 30% принадлежащего израильтянам имущества, страховые полисы, пенсионные и накопительные программы 31%, акции и другие ценные бумаги - 22%. Негативный фактор - общая задолженность израильтян перед банками превышает 515 млрд, или 212 тысяч в пересчете на среднестатистическую семью. В последние годы она растет опережающими темпами из-за резкого роста цен на недвижимость, для приобретения которой израильтяне берут ипотечную ссуду. Строительство жилья для очередников. Министерство абсорбции опубликовало итоговые результаты тендеров на строительство социального жилья для лиц, находящихся в очереди министерства. По итогам этих тендеров будут построены 1487 единиц жилья в различных городах. Жилье должно быть сдано в течение 2-2.5 лет от момента закрытия тендера.

052-8809603, 08-6232504

Отныне отделения министерства будут публиковать списки 100 первых очередников в соответствующем регионе (номера удостоверений личности, без указания имен и фамилий). С 1 марта будет увеличен размер выплат квартирных денег для репатриантов-одиночек, самостоятельно снимающих жилье на частном рынке. На это выделено 40 млн шекелей. Растет объем золотовалютных резервов. В январе 2017 года объем золотовалютных резервов вырос на $3.16 млрд и составил $101.6 млрд. Одна из причин – решение Центрального Банка о сдерживании курса шекеля и скупке долларов. Январские закупки Банка составили $50 млн, но эти деньги войдут в данные за февраль. Переоценка в связи с колебаниями курсов валют принесла увеличение резервов на $870 млн. Из-за границы государство получило $2.2 млрд, частный сектор получил $28 млн. В 2016 году в списке стран по международным резервам Израиль занял 23 позицию после Ирана, у которого этот показатель составлял ровно $100 млрд. Если золотовалютные резервы Ирана не выросли (или были истрачены), то Израиль поднимется на 1 строчку выше. При этом Израиль – 147 в мире по размеру территории, и 97 по численности. По золотовалютным резервам на душу населения Израиль находится в группе ведущих стран. Успехи израильской медицины. По отчету Ассоциации по борьбе с раковыми заболеваниями, за последние 20 лет уровень смертности от рака в Израиле сократился на 25%. Израиль занимает 18-е место

среди 34 развитых стран по уровню заболеваемости раком (где 1-е место – самый большой уровень заболеваемости), а по уровню смертности – 28 из 34. Ежегодно диагностируются (в среднем) 29 тысяч случаев заболеваний и 11 тысяч человек умирают от рака. У женщин заболеваемость на 2% ниже, чем у мужчин. Среди израильских женщин распространен рак груди (почти треть заболеваний), рак толстой и прямой кишки (10.5%), а также легких и щитовидной железы. У мужчин рак простаты, толстой и прямой кишки, легких, мочевого пузыря и лимфома. 67% израильских евреев за расширение границ Израиля. Опрос 2017 года среди 500 евреев Израиля, дал следующие результаты. Израильский суверенитет должен распространяться на все поселенческие анклавы, существующие в Иудее и Самарии – считают 67%. За аннексию ГушЭциона - 73%, из которых четверть являются сторонниками Сионистского лагеря и МЕРЕЦ. Среди представителей религиозной части населения такой позиции придерживается 95%. Среди тех, кто определяет себя соблюдающим еврейские традиции 78%. Среди светских граждан мнение по этому вопросу разделились поровну. 15000 шекелей за пост в Facebook. Семейный суд Нацерета обязал мужчину выплатить такую сумму своей бывшей жене в качестве компенсации за пост в Facebook. В нем заявлено, что она пренебрегает тремя своими детьми, в частности, не интересуется их здоровьем, полностью их забросила, из-за чего они неважно питаются и плохо выглядят. После этой публикации женщина подала на бывшего мужа иск на сумму 150 тысяч шекелей. Она заявила – информация о ней не соответствует действительности и наносит вред ее репутации. После проведения специальной медицинской экспертизы, установившей - дети являются абсолютно здоровыми, судья вынес вердикт - утверждение бывшего супруга не имеет под собой реальных оснований. И признал заявления мужчины клеветой. Незадачливый клеветник удалил свой пост на Facebook, и суд определил, что моральный ущерб от него не слишком

úåòãåîå íåñøô

велик. А потому обязал мужчину выплатить своей бывшей супруге лишь 15000 шекелей, а также оплатить судебные издержки в размере 5000 шекелей. Поучительная история – как для одной стороны, так и для другой. Ведь в случае, если бы муж оказался прав, неприятности были у его бывшей жены. Свободная торговля со странами мира. Политика новой администрации США заставила страны мира пересматривать систему отношений - как глобальных, так и двусторонней (симметричной) торговли. На сегодняшний день Израиль имеет соглашения о свободной торговле с 44 развитыми странами мира. Кроме того, ведутся переговоры о свободной торговле с ЕАЭС (Россия, Беларусь, Казахстан, Киргизия, Армения), а также Китаем, Индией, Южной Кореей, Чили, Вьетнамом, Украиной. В декабре 2015 года началась подготовка к подписанию договора о свободной торговле между Израилем и Австралией. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ

КТО “ЗАКАЗАЛ” ФИЙОНА? Во Франции произошло политическое землетрясение, начало которому положил WikiLeaks, опубликовавший 4800 документов, компрометирующих лидера правой партии «Национальный фронт» Марин Ле Пен и представителя «Республиканцев» Франсуа Фийона. К экс-премьеру Фийону подобрались со стороны тыла - в архивах WikiLeaks хранятся 3630 документов, имеющих отношение к его жене. Пенелопа Фийон на протяжении нескольких лет числилась в качестве помощника при муже в Национальном собрании и получала положенное жалованье. Но при этом «не выполняла никаких конкретных обязанностей». За это время ей было выплачено 900 тысяч евро. Марин Ле Пен обвиняется в том, что фиктивно наняла главу партийного кабинета Катрин Гризе и телохранителя Тьери Лежье в качестве своих помощников в Европарламенте. Из фонда этой организации Гризе было выплачено 299 тысяч евро, Леже - 41.5 тысяч евро. У Ле Пен была возможность, признав вину, вернуть деньги – и «землетрясение» обошло бы ее стороной. Но она встала в позу - назвала требование возврата средств происками своих политических противников. Последствия не заставили себя ждать - по словам одного из чиновников Европарламента, из ее месячной депутатской зарплаты могут начать удерживать определенную сумму в счет погашения долга. Президент – растратчик и должник? Во Франции – это нонсенс. Но что любопытно: учитывая целевое назначение и использование WikiLeaks – публикация компромата на неугодные политические персоны, возникает вопрос – как компрометирующие документы попали к WikiLeaks? Кто "заказал" эту парочку? ...Первый тур президентских выборов во Франции состоится 23 апреля, и на сегодняшний день лидером гонки стал независимый кандидат Эммануэль Макрон, обещающий французам прагма-

тизм, безопасность, свободу торговли, сохранение Евросоюза, повышение расходов на оборону, создание рабочих мест и укрепление отношений с Германией. Тем не менее, по данным социологов, в I туре он проигрывает Ле Пен с результатом 26% против 23%, но во 2-м берет реванш со счетом - 65% против 35% у Ле Пен. Макрон – лидер спешно созданного в апреле 2016 года центристского движения «Вперед», по последним опросам отношения французов к политикам получает одобрение 42%. За ним следуют не его конкуренты на выборах - Ле Пен и Фийон, а кандидат от социалистов Бенуа Амон - 37%, и «лево-фронтовик» ЖанЛюк Меланшон - 35%. Как и следовало ожидать, больно упал Фийон - за месяц он потерял 13 пунктов, опустившись до 22% и оказавшись за спинами 2-х Ле Пен - Марин (28%) и ее племянницы Марион Марешаль (24%). Мог ли Макрон «заказать» своих конкурентов? Вряд ли – WikiLeaks не в его подчинении, и у него в фирму по производству компромата входа нет. Зная матрицу связей претендентов, можно с уверенностью сказать – не на Макрона ставят внешние влиятельные политические силы, имеющие доступ к Ассанжу. Вполне вероятно – таким сложным алгоритмом расчищается путь для Марин Ле Пен. Это означает ослабление Евросоюза через обещанный выход Франции. Израилю не было хорошо с социалистами, но и с националистами ничего хорошего ждать не приходится. Из вариантов возможного нам остается “держать кулачки” за Макрона, по иронии судьбы - представителя французской «Кадимы», хорошо образованного интеллектуала, писателя, философа, экс-социалиста и экс-министра экономики. ---

МИР ВОКРУГ НАС ЕВРОПА И ЕЕ НЕФТЬ

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

îëüêî äëÿ Âàñ, æåíùèíû!

Россия – один из 3-х мировых лидеров, в рейтинг крупных нефтедобытчиков Европы не включена. Хотя и добывает в 5 раза больше, чем вся Европа. Речь в нем идет о странах, имеющих выход к Северному морю, которых называют «нефтяной кухней Европы». С годами они, по разным причинам, потеряли лидирующие позиции в европейском рейтинге, но себя нефтью обеспечивают и в этом смысле - независимы. Лидер - Норвегия, добывающая около 2 млн баррелей нефти в день. Страна богатая, как и большинство стран-нефтяников, сидит на нефтяной игле, но достаточно успешно диверсифицирует экономику. Любопытно, Евросоюз, в который Норвегия не входит, добывает в день около 1.5 млн баррелей нефти. На 2-м месте – Великобритания с ежедневной добычей 800 тысяч баррелей на шельфе Северного моря. И пока – до Brexit, это лидер в Евросоюзе. Однако чтобы покрыть растущие потребности страны собственной нефти не хватает, и она использует импорт. Среди наиболее крупных нефтяных месторождений на британском шельфе в Северном море - Брент, которое и дало название сорту североевропейской нефти. Среди континентальных - самым крупным нефтяным месторождением считается Вутч-Ферм с запасами нефти 60 млн тонн. На 3-м месте в Европе по добычи нефти Дания - 200 тысяч баррелей в

день. Ей «на пропитание» хватает. Перспектива - обнаружена нефть на шельфе в Северном море и на юге Ютландии. Четвертое место занимает Германия – европейский экономический лидер. Но ее добыча нефти весьма скромная - 170 тысяч баррелей в день, и потому Германия – крупнейший европейский импортер нефти – 2.2 млн баррелей в день. Самое крупное месторождение на побережье земли Шлезвиг-Гольштейн. Прогнозируемые нефтяные запасы Германии - 560 млн тонн. Добыча - низкорентабельная. Пятая в Европе – Италия, добыча 112 тысяч баррелей в день, импорт – 1.2 млн. Месторождения - как на суше, так и на шельфе. Но на большинстве морских месторождений добывается тяжелая нефть, что осложняет ее переработку. Но и нефтеперерабатывающие заводы ориентированы на этот тип нефти, получаемую, в основном, из России и региона Персидского залива. С 6 по 9 место в рейтинге занимают Румыния, Украина, Франция и Турция. Их добыча – от 50 до 100 тысяч баррелей в день. На последнем месте в «десятке» Беларусь - 30 тысяч баррелей в день. Европы на мировой карте нефтедобычи почти нет – она значительно уступает лидерам – США (11.82 млн баррелей в день), России (10.83) и Саудовской Аравии (менее 10 млн баррелей в день). А вот на мировом рынке потребления Европа на 2-м месте после США. Но важнее другое: главные мировые нефтяники – это европейские нефтяные

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! компании. Они - участники нефтедобычи на всех крупных мировых месторождениях. У них есть не только практически неограниченные средства, но и самое важное - опыт, технологии и обученный персонал. И можно с уверенностью сказать европейские компании будут участвовать во всех проектах в Арктике, и нефтяная карта мира существенно изменится.

ВЕКТОР ЕВРОПЕЙСКОЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ После того как немного затихла политическая буря в США, на повестке дня снова Европа, Евросоюз и возможный его раскол, предстоящие в странах Старого Света выборы. Что волнует сегодня европейский бизнес? Наиболее серьезными проблемами для себя он считает курсовые колебания, политическую нестабильность в Европе, а также Brexit и его последствия. Что будет после Brexit? 14% руководителей британских компаний с иностранным капиталом, представленные в Великобритании, но работающие на экспорт и имеющие дочерние предприятия за рубежом, считают - они будут вынуждены частично или полностью вывести бизнес. Куда? Наиболее привлекательным направлением они назвали Германию, Нидерланды, Францию и Ирландию. Но есть те, кто не считают Brexit трагедией. Их много, и один из них - глава корпорации Apple Тим Кук. У него будущее Британии после выхода из Евросоюза не вызывает никаких опасений. Эксперты считают – так или иначе, это отразится на промышленном производстве и финансовом секторе Туманного Альбиона. И правительству, в этом смысле, есть о чем думать...

КОАЛИЦИЯ США ПРОТИВ ISIS За время операции, начавшейся осенью 2014 года против группировки ISIS в Сирии и Ираке, коалиция США уничтожила, по меньшей мере, 50 тысяч боевиков. По данным на ноябрь, только США нанесли в Сирии и Ираке более 12 тысяч авиаударов. Часть из них, как показало расследование самих американцев, были по ошибке нанесены по сирийским военным и мирным жителям. В период с 20 ноября 2015 года по 10 сентября 2016 года в результате авиаударов США погибли 64 мирных жителя в Ираке и Сирии. Пентагон заявил - мирные жители погибли, несмотря на то, что были предприняты все возможные меры предосторожности, а авиаудары осуществлялись в соответствии с законами военного времени. Российская авиация начала бомбардировки на территории Сирии в конце сентября 2015 года...

КОРОЛЕВСКИЙ РЕАЛ БЕЗ КРЕСТА В КОРОНЕ Компания Marca, производящая футболки и спортивную одежду с эмблемой королевского мадридского Реала, видоизменит символ клуба на продукции, предназначенной для шести стран Ближнего Востока. Звучит как ирреальность - с эмблемы клуба уберут крест. Видоизмененная «эмблема» будет красоваться на товарах, предназначенных для Саудовской Аравии, Бахрейна, Омана, Катара, Кувейта и Омана. Исключение составят комплекты игровой формы, которые производит фирма Adidas: с эмблемы на них крест убирать не будут – против этого возразил сам производитель.

ГДЕ ЛЕГКО И ВОЛЬГОТНО ЖИВЕТСЯ НА ПЕНСИИ Аналитики оценили 24 страны по нескольким показателям, в числе которых стоимость жизни, скидки для пенсионеров, климат и система здравоохранения. Лидирующее место в рейтинге 2017 года заняла Мексика - здесь можно прожить дешево, а с учетом ослабления песо в последние годы здесь можно еще и выгодно купить или снять жилье. Так, квартира, которую несколько лет назад можно было арендовать за $1300 в месяц, теперь обойдется в $980 долларов. В каждом крупном городе Мексики есть первоклассная больница, где работают врачи, имеющие практику в США и в Европе, говорящие на английском языке. А пенсионерам доступны скидки на авиа- и автобусные билеты, медицинское обслуживание, вход в музеи и многое другое. В Панаме, занявшей 2-е место, принята одна из лучших в мире пенсионных программ, которая, в частности, предусматривает облегченное получение статуса для иностранных пенсионеров и предоставляет им широкий спектр скидок от 10 до 50% на различные виды услуг. Третье место занял Эквадор. Он славится своей во всех смыслах доступной системой здравоохранения. Кроме того, здесь недорогая аренда и покупка жилья. Конкретно для пенсионеров предусмотрена система 50-процентных скидок на общественный транспорт, спортивные мероприятия, походы в кино и многое другое. Среди лучших стран мира для жизни пенсионеров также Испания, Португалия, Таиланд, Италия, Франция, Уругвай и другие. Любопытно, что Израиль в анализ для рейтинга не включили – возможно, потому, что здесь пенсионерам живется намного лучше. Впрочем – теперь вы сами можете сопоставить свои условия жизни с мексиканскими.

РАЗМЕР ПЕНСИЙ В РОССИИ По данным Росстата, средний размер пенсий в 2016 году составил 13.1 тысячу рублей. Это - $216. Какую бы пенсию хотели получать россияне? 77% жителей России считают приемлемыми пенсионные выплаты в размере от 5 до 30 тысяч рублей, а ожидания почти трети россиян в пределах 15—20 тысяч – выше, чем средний размер пенсий.

СКОЛЬКО НУЖНО РАБОТАТЬ Во многих странах продолжительность рабочей недели составляет 48 часов. Однако ученые установили чтобы избежать проблем со здоровьем, нужно работать меньше. Сколько? Для ответа на этот вопрос были проанализированы данные 8000 австралийцев, и приняты во внимание также другие обязанности людей. Вывод: без вреда для здоровья женщины могут работать 34 часа в неделю, а мужчины - до 47 часов. По словам ученых, чем больше человек работает, тем меньше времени у него остается на правильное питание и уход за собой. Женщины уделяют больше времени домашним обязанностям, чем мужчины. Несмотря на то, что женщины по своей квалификации не уступают мужчинам, они, как правило, зарабатывают меньше и менее независимы на работе по сравнению с представителями сильного пола. Поэтому женщины подвержены большему риску проблем со здоровьем из-за сверхурочной работы. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ «Закон талиона» в шариатском праве. Шариатский суд в Иране вынес приговор - ослепить на один глаз женщину, которая из ревности лишила зрения свою жертву, облив ее кислотой. Шариатское право было принято в Иране после исламской революции 1979 года. Оно предусматривает вынесение приговора на основе «Закона талиона». Это - назначение наказания за преступление, согласно которому мера наказания должна воспроизводить вред, причиненный преступлением. Talio, talionis – на латинском означает возмездие, равное по силе преступлению. Это совпадает с библейским «око за око, зуб за зуб» - аналог закона Моисея, 12 римских таблиц и других законов древнего мира. ...Нападение произошло в городе Махшехр 2 года назад. Суд высшей инстанции подтвердил приговор и назначил выплату компенсации – вдобавок к 7 годам тюремного заключения. Но суд не определил сроки исполнения приговора, так как в таких случаях последнее слово остается за потерпевшими и их семьями, которые могут попросить отменить физическое наказание. Футбол за $200 млрд. На подготовку Чемпионата мира по футболу 2022 Катар тратит по $1 млрд в неделю (сообщает британская Guardian со слов министра финансов страны). Такими темпами деньги будут расходоваться вплоть до 2021 года. Общий бюджет составит около $200 млрд. Речь идет не только о строительстве стадионов, но также о прокладке новых автомобильных и железных дорог, возведении аэропортов, больниц и морских портов. Благодаря таким инвестициям чемпионат мира в Катаре станет самым дорогим в истории. Россия примет Чемпионат мира по футболу в 2018 году. По последним данным, расходы на проведение этого турнира выросли до $10 млрд. Здесь планируют построить новые аэропорты, гостиницы и транспортную инфраструктуру. Одним из самых экономных за последние 30 лет получился Чемпионат мира 1994 года в самой богатой стране - США. Причина - необходимая инфраструктура здесь создавалась не для чемпионата, а для населения страны – и она уже существовала. На ее модернизацию было потрачено всего $30 млн. Сайт минобороны России заговорил на арабском. С 1 февраля открыта арабская версия сайта министерства обороны России. Здесь ежедневно публикуется информация из российского Центра по примирению враждующих сторон в Сирии, а также бюллетень о гуманитарной ситуации в городе Алеппо и других населенных пунктах страны. В режиме реального времени работает новостная лента с информацией о наиболее значимых событиях в жизни российской армии. Новый сайт станет 4-м Интернетресурсом минобороны России на иностранном языке - ранее были запущены версии на английском, французском и испанском. Химические боеголовки ISIS. После освобождения Восточного Мосула, объединенный отряд спецназа французской и иракской армий обнаружили склад боеприпасов ISIS, на котором хранились российские

ракеты с самодельными химическими боеголовками и кустарными пусковыми установками. Их запечатлела съемочная группа британского телеканала Sky News. Пентагон провел экспертизу и установил - ISIS в Мосуле производил сернистый иприт, а также использовал хлор. Это подтвердили и французские тесты. Армейские специалисты считают ракеты с российской маркировкой попали к террористам со складов иракской армии времен Садама Хуссейна, и затем химики террористов оснастили их ядовитыми боеголовками. Большая часть ракет – «воздухземля» (для реактивных самолетов), и имеется одна ракета типа СКАД для наземного запуска. Дальность ракет, запущенных из кустарных пусковых установок, составляет десятки километров. По сообщению Sky News, склад был надежно спрятан под деревьями. Внутри стоял резкий запах химикатов, а рядом с ним обнаружены грузовики с углем, в котором также найдены не опознанные пока химикаты. Известно, что в Ракке - оплоте ISIS, действовал, так называемый, «университет джихада», готовивший специалистов разного профиля, в том числе - по модификации ракет и взрывных устройств. Факт обнаружения склада химического оружия, генерал Аль-Саади командир иракских сил, ведущих сегодня наступление на Западный Мосул, использовал для обращения к Дональду Трампу с призывом поддержать армию Ирака и на земле, и с воздуха. В Багдаде заявление Трампа о сворачивании значительной части антитеррористической операции в Ираке, восприняли негативно, считая это потворством террористам. Корабли США у берегов Йемена. США перевели эскадренный миноносец USS Cole к берегам Йемена – случайно или нет, это совпало с обострением отношений с Ираном. Эсминец прибыл в район Баб-эльМандебского пролива на юго-западе Йемена. Миноносец будет осуществлять патрулирование, сопровождать суда, а также защищать морские пути от хуситов – шиитов, которых поддерживает Иран. Американская помощь прибыла в адрес арабской коалиции с Саудовской Аравией и Эмиратами во главе, воюющей в Йемене против ставленников Ирана. Арабские ковры от IKEA. В 2019 году шведская компания IKEA начнет продажу ковров со своего созданного недавно производства в Иордании. На предприятии будут работать 200 беженцев из Сирии, преимущественно – женщины. IKEA объясняет это заботой о беженцах. Иордания граничит с Сирией, и потому стала приютом для сотен тысяч вынужденных мигрантов. Однако легализацию получили лишь 37 тысяч. Но будут ли ковры, исполненные беженцами, такого же качества, как, скажем, ковры IKEA из Индии и Бангладеш? Или они будут низкого качества по низкой цене? В Израиль эти ковры не попадут. И определить их рынок довольно сложно, так как в странах Ближнего Востока ковры – национальный продукт... Может в Африку? Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ЗАНИМАТЕЛНЬЫЙ ИВРИТ. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ В продолжение главы о кальке с английского (см. № 1105) приведу некоторое количество идиом и идиоматических выражений, буквально переведенных на иврит и вошедших в обиход. Вопервых, это послужит доказательством моей тезы, во-вторых, получится минисловарь, который окажется полезным изучающим как иврит, так и английский. ЙарА ле-ацмо ба-рЕгель – he shot himself in the foot – совершил глупую ошибку, подвергнув опасности все дело. Махзик клафИм карОв ле-хазЕ – явно под влиянием английского play your cards close to the vest – держать карты близко к груди. Строго говоря, vest это жилетка. Грудь будет chest, но ведь в сущности, это одно и то же – карты в любом случае окажутся в той же позиции. ХибЕр штайим ве-од штайим – put two and two together – поразмыслил и сообразил. Баллон нисуй – a trial balloon – пробный воздушный шар, который запускают чтобы “провентилировать” реакцию общества. АсИти шиурей байит – I’ve done my homework – я хорошо подготовился (к встрече, совещанию), изучил заранее материалы, факты. Ликпоц ле-масканОт – jump to conclusions – спешить с выводами. Зе яасе ла эт hа-йом – that’ll make her а day – это несказанно обрадует ее. hа-шамАим hэм hа-гвуль – the skies the limit – возможности безграничны. Ми йемацмЕц ришон – who blinks first – кто моргнет первым (на совете вождей). Левалот зман эйхут – spend quality time – хорошо провести время. ПанАв нафлу – his face falls – упал духом. ТапУах адама лоhЕт – hot potato (горячая картошка) – жгучий вопрос. Тен ли гав – give me a back – поддер-

жи, подстрахуй меня. ЗманИм ягИду – time will tell – поживем – увидим. Тен ли сиба – give me your reason – приведи убедительные доводы. hиздамнут паз – gold opportunity – редкая возможность. ГадОль ме-hа-хаим – larger (bigger) than life – великий. СохЕт-дмаОт – tear-jerker – слезливая мелодрама. hа-лайлА од цаИр – night’s still young – еще не вечер. КадУр аль hа-мигрАш шелхА – ball’s in your court – ход за тобой. Ларуц нЕгед hа-зман – to run against time – наперегонки со временем. Тахзик эцбаот – keep your fingers crossed – молись за его победу, удачу. ЛахтОх пинОт – to cut corners – искать обходные пути, жульничать. hа-таануг куло шели – it’s my pleasure – пожалуйста; мне было нетрудно. НихнАс ле-тмунА – in the picture – подключился к делу. hа-цава цоэд аль битно – an army marches on it’s stomach – “армия шагает на животе”, голодная армия воевать не сможет. Ани миткавЕн ле-зе – I mean it – я говорю на полном серьезе. Ках эт hа-зман шелха – take your time – не торопись, у тебя есть время. Наавор эт hа-гешер, кше нагиа элав – we’ll cross that bridge when we’ll come to it – будем решать проблемы по мере их поступления. Ани бифнИм – I am in – я с вами, я участвую в деле. Ахал эт hа-кова – eat my hat – кусал локти. Ласим аль hа-шулхан – put on the table – выложить карты на стол. Макель у-гезер – steak and carrot (“палка и морковь”) – метод кнута и пряника. Как видим, у россиян и наказание

пожестче – кнут – зато и вознаграждение посолиднее – не морковь какая-то, а целый пряник. Мекаблей hахлатот – decision makers – сильные мира сего Ма hа-некудА шелха? – what is your point? – чего ты добиваешься? Эт hа-анашим hа-месуямим ани погЕшет ба-хацИ hа-дЕрех – some men I’ll meet halfway – кое-кому я предпочитаю наносить удар первой. Леhиканес ле-наалАв – fill his boots – пойти по его стопам, занять его место. Им михнасАим лемАта – with pants down – врасплох. Коль зман ше-ба-олам – all the time in the world – достаточно времени. Эйфо ани омЕд? – So where do I stand? – Как обстоят дела со мной? Лишбор эт hа-кЕрах – break the ice – растопить лед (в отношениях). Яд шниЯ – second-hand – подержанная вещь. НеhэнЕти ми-коль рега – I enjoyed every minute of it – я получил огромное удовольствие. hерим габА– raise eyebrow – очень удивился. Тен ли яд – give me a hand – помоги мне. Йаца ме-hа-арон – come out from cupboard – заявил во всеуслышание о своей особой сексуальной ориентации. КивсА шхорА – black sheep – белая ворона. ШафАн ме-hа-кОва – rabbit from hat – кролик из шляпы (фокусника). Ливнот тик – to build case – “шить дело”. Сус шахор – dark horsе – темная лошадка. Список этот можно продолжать долго, и пока я пишу его, иврит перенимает новые идиомы. Благо в английском карманном идиоматическом словаре их

более 8 тысяч. Заимствуются не только идиомы, но и просто выражения, обороты: How do you love your coffee? – Эйх ата оhЕв эт hакафе шельха? – Тебе кофе с чем (с молоком, сколько ложек сахара и тому подобное)? You don’t want to know – Ата ло роце ладаат – Тебе лучше не знать. Англичане любят выразиться позаковыристей. Вместо “Садитесь, пожалуйста”, говорят: “А почему бы вам не сесть?” – “Why don’t you sit down?” Иврит послушно повторяет: “Лама ше-ло тешев?” Вслед за английским “good afternoon” говорят: “ахар цаhораим товим”. Иврит перенял одну любопытную вещь. У супервоспитанных англичан не принято указывать пальцем на кого-то. Желая привлечь внимание собеседника к третьему человеку незаметно для того, они, почти не шевеля губами, непринужденно улыбаясь и не глядя по сторонам, говорят: “Посмотри на мужчину в трех часах от тебя”. То есть – на того, кто стоит справа от тебя. Соответственно “в двух часах” – это справа-впереди, в “шести часах” – позади тебя, “в девяти часах” – слева от тебя. Иврит свободно пользуется этими же выражениями. В документальном фильме “Tactical and practical” (Телеканал “History”, июнь 2004 г.) летчик сообщает диспетчеру: “I see him in 12 hour”. Читатели уже догадались: летчик видит неприятеля прямо перед собой. В титрах на иврите так и значилось: “Ани роэ ото бе-шаа 12”. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com Окончание следует

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ Продолжение. Начало в №1106 2 августа 2007 года Россия водрузила на Северном полюсе национальный флаг. Что тут началось! Дремавшие ранее арктические спорщики проснулись. И даже бросились по пути, проложенному Россией. Однако шансов получить права на Арктику в международном суде у России больше. По требованию комиссии ООН по границам континентального шельфа - есть и такая, Россия должна научно доказать, что шельф Северного Ледовитого океана является продолжением Сибирской континентальной платформы. Докажет? Западные ученые язвительно написали - этой связи они не обнаружили. Российские же взяли несколько лет на исследование, но периодически сообщают, что не сомневаются в успехе своем, разумеется. Вслед за Россией, проснувшись, о своих правах на кусочек Арктики, равный двум Калифорниям, заявили США. И провели красную линию на расстоянии почти 1000 км от побережья Аляски. Хуже всех британцам: они претендуют на скалу Рокалл, богатую углеводородами, и, возможно, потому - спорную территорию между Англией, Данией и Исландией. Да и заявили об этом позже всех - всего лишь 23 сентября 2007 года. Подводная гряда, известная и обозначенная на картах как Хребет Ломоносова, тянется на 2375 км от сибирского побережья через полюс и почти достигает датской Гренландии и канадского острова Элсмир - самого северного из полярных канадских островов. Россия объявила хребет продолжением своего континентального шельфа. Россия - самая большая арктическая владычица, претендуют лишь на 48% Хребта Ломоносова, то есть, до полюса. Казалось бы - кому какое дело? Все бы ничего, если бы не энергетические амбиции России в Европе. В споре за Арктику стимулом являются вездесущие нефть и газ. Последний - даже в большей степени. И если раздела Арктики, как я написал выше – участники спора согласны ждать, то в добычи газа – «нулевое терпение». Технологичные соседи России ждать «в этом деле» не желают – они начнут выкачивать нефть и газ у России даже «под углом» – со своей территории, благо, имеющиеся у них технологии позволяют это делать. По их мнению, у России на освоение арктического шельфа нет средств - ни финансовых, ни технологических. Вы скажете - полноте, под арктический шельф любой банк даст кредит. И будете правы – кредит не проблема. Но кто даст сложные шельфовые технологии? Россия получит их, если поделится арктическими богатствами. А поделится ли? Думаю, что нет, тем более – с конкурентами. Да и доверия к России, подчеркиваю - в этом смысле, нет. Предостережением здесь могут служить манипуляции на принадлежащем России Штокмановском месторождении, где пострадали норвежцы, а также с проектом Сахалин-2, где у 2 из 7 всемирно известных «углеводородных сестер» попросту отобрали часть акций. После того, как воспользовались их услугами и возможностями для освоения. Но и это - не последняя неприятность России в холодной части Земли. «Арктический шельф России недоступен» - заголовок не мой - я бы не осмелился делать столь безапелляционные заявления, а авторитетного делового российского портала, который сообщил настоящую сенсацию - российские суда для работы в северных морях сданы в аренду за рубеж. Но иного мнения авторитетные американские эксперты Vanity Fair: «...У России больше оснований претендовать на Арктику, чем у кого бы то ни было - с точки зрения географии, истории, демографии, гидрографии претензии вполне оправданы». Из крупнейших рек, питающих Северный Ледовитый океан, 6 протекают по территории России и лишь по одной

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СПОРНЫЕ ТЕРРИТОРИИ

или двум - в других странах. В качестве доказательства Россия может привлечь геоморфологию и геологию - 20% территории России находится за Полярным кругом. И не столь важно, что там проживает менее 2 млн человек. Если провести по поверхности Земли 18 равноудаленных друг от друга меридиональных линий, то 8 из них пройдут по территории России, 4 - по территории Канады, 2 Дании и лишь по одной - в Норвегии, Швеции и США. Из всей территории Соединенных Штатов за Полярным кругом лежит лишь небольшая часть штата Аляска, что на побережье моря Бофорта. Спорщики хорошо понимают, что долго ждать - опасно: завтра найдутся хитрецы, которые предложат распределять богатства Арктики по какой-нибудь умной модели. Какой? Хотите, чтобы я предложил свою? Пожалуйста... Проводим циркулем вокруг полюса окружность в 1000 км (или – сколько надо вам), и всех, кто попадает туда и до кого можно доплыть через одно, ну, два (не более!) моря, имеет право претендовать на «кусочек» шельфа. Размер площади обратно пропорционален удаленности. Вся эта модель (вместе с ехидным замечанием) придумана мною для публикации. Но уверяю вас, цена содержимого участка даже 100х100 кв км столь велика, что для обоснования вхождения в арктический клуб Нидерланды, Бельгия, Германия и другие близлежащие страны, наймут профессионалов. В этой связи замечу - удивляюсь, что на Арктику еще не подали заявки такие, бесспорно - арктические страны, как Швеция и Финляндия! И не удивляюсь, что на арктическую логистику претендует Китай, готовый вложить в нее триллионы долларов - то, чего в Арктике явно не хватает. Однако пора уносить ноги, пока мы не застряли на одной из моих любимых тем. Назад, в Россию! ...Россия, точнее - Российская Федерация, конфликтует почти со всеми странами по своей периферии. «По-крупному» - с Норвегией - за спорные территории в Баренцевом море, с Америкой за Аляску, с Японией - за Курильские острова. Конфликтует вяло, как-то нехотя, огрызаясь иногда в печати на, нет-нет, да раздающиеся откуда-то напоминания. И мне почему-то кажется, что о многих территориальных претензиях к себе Россия даже не догадывается. Почему я так думаю? Оставим в стороне массу «серьезных претензий», которые я обнаружил на доморощенных сайтах частных лиц. К этому мы еще, быть может, вернемся. Но сначала - к карте России, в верхний левый ее угол. Первая же остановка на границе с Финляндией светится ярко-красным цветом. Финские реваншисты из «Карельского союза», голосующие за того, кто обещает им создать «Великую Финляндию», требуют возвращения территории Карелии и 28% территории Мурманской области. Их интересует Карельский перешеек и выход к Северному Ледовитому океану. Кстати, 62% финнов, как показывает опрос, негативно относится к России. Забегая вперед, скажу, что со словом «Великая» отмечены, практически, все страны мира, так что перечислять их нет необходимости. Чуть ниже - Эстония, требующая, ни много, ни мало - территории на восточном берегу реки Нарва и Печорский район Псковской области. Эту область вообще пытаются растащить на части - Латвия считает своими территории Пыталовского и Палкинского районов, утверждая, что они принадлежат ей по двустороннему мирному договору от... 1920 года. Как будто с тех пор мир не изменился! Из прибалтийских республик только с Литвой у России «все в порядке», во всяком случае - официально все отрегулировано. А неофициально имеются несогласованность и разногласия в определении прохождения границы в районе озера Виштитис, на Куршской косе и в районе города Советск. Более того, некоторые литовские политики считают своей вот-

чиной не только этот город, но и всю нынешнюю Калининградскую область. Исходят, наверное, из принципа, что она «плохо лежит» - Германия на свою Восточную Пруссию уже давно не претендует, а Россия «эвон где»... Но и германские парламентарии, числом 71, однажды (в 2005 году) проснулись и решили вернуть Калининград в «Кенигсбергскую область». В отличие от меня, это забытое словосочетание авторы парламентского демарша в кавычки не заключают. В бундестаге появилась идея создания литовско-российскопольского региона, который «соответствовал бы исторической области Восточной Пруссии». Тонкость - парламентарии хотят вернуть не земли, боже упаси - их же надо обрабатывать, а лишь экономическое процветание «Пруссии» - теперь уже в кавычках, чтобы сюда стекались инвестиции и туристы, а военно-стратегическая составляющая России постепенно сокращалась, желательно - до нуля. Ну, а в Польше остановки у нас не будет - здесь, как это ни странно, несмотря на более чем двухсотлетние сложные отношения, все в порядке. А потому пересаживаемся на самолет и берем курс на Каспий. Вы бы хотели остановиться на границе с Украиной? Разочарую вас – здесь спорных территорий нет. Здесь – текущий конфликт. Если на западной и северо-западной границе России проблемы имеют политический и гуманитарный характер, то на Каспии к политике примешиваются еще и сугубо материальные - газ, нефть и черная икра. Россия конфликтует - и активно, и пассивно - со всеми соседями по этой коммунальной квартире. Счастье еще, что все каспийские соседи - с достатком, более или менее воспитанные, порядочные, и договор с ними - дело ближайшего будущего. Однако «цена вопроса» столь велика, что преодолеть барьер разногласий ни с первого, ни с седьмого раза не удалось. Как вы думаете, что мешает? Неравномерное распределение богатств седого Каспия, его неровное дно и 3-4% его поверхности, которые не удается распределить пяти спорщикам на полном эмоций и хитростей восточном базаре. Однако думаю, что «барьеристы» зацепились не за эти выступы и впадины. Каспийская проблема имеет интересную деталь: Россия конфликтует здесь не только со своими бывшими и нынешними партнерами - Казахстаном, Туркменией и Азербайджаном, но и с Ираном, по разным причинам, вызывающим сегодня в мире пристальное внимание. И если для России каспийский сюжет интересен, в основном, черной икрой, то для Ирана - газом. Российский газ дешевле, но иранский имеет невидимое для глаз достоинство обеспечивает европейским покупателям, в какой-то степени, конечно, лояльность мусульман-шиитов и защиту от терактов. Между Советским Союзом и Ираном в свое время соглашение об использовании дна Каспия подписано не было, и оба государства имели равные права на судоходство. Однако в начале 40-х СССР на правах сильного, вполне возможно рукой Сталина, пресловутым красным карандашом провел линию АстараГасанкули и приказал Ирану, чтобы он эту линию не смел переступать. Более слабый Иран ни разу этот запрет не нарушил. Заметно «осунувшаяся» с тех пор - с одной шестой до одной восьмой - Россия сегодня предлагает водную гладь оставить общей, а дно разделить по срединной модифицированной линии. С этой позицией согласны Казахстан и Азербайджан, но Иран и Туркмения против. Как вы думаете, кто же им шепчет на ушко, мол, не соглашайтесь? Газ. Их газовые амбиции и аппетиты устраивает разделение озера на национальные сектора - по 20% каждому прибрежному государству, хотя, откровенно говоря, я бы уступил - на размер туркменских месторождений несколько дополнительных «процентиков» сильно не повлияют. А у Ирана на Каспии газа и вовсе нет.

В общем территориальном споре есть и несколько пар вялотекущих, а потому трудноразрешимых конфликтов. Туркмения обратилась в Международный суд в связи с действиями Азербайджана, в одностороннем порядке продолжающего разработку спорных месторождений нефти. Россия и Казахстан тянут каждый в свою сторону нефтеносный участок Северный в Каспийском море с запасами в 300 млн тонн. При этом Казахстан уверяет, что он находится на его территории, Россия же многозначительно молчит. И хотя участок Северный удалось, болееменее, согласовать, проблема каспийского шельфа до сих пор не урегулирована. К детальному анализу проблемы Каспия мы, быть может, когда-нибудь вернемся... А теперь перенесемся на Восток. Границу России с Китаем иначе, чем спорной и серьезной, назвать невозможно – достаточно вспомнить остров Даманский, при защите которого в 1969 году была пролита кровь советских солдат. Спорной, несмотря на то, что в 1992 году Россия передала Китаю примерно 600 островов на реках Амур и Уссури, а также некоторую часть сухопутной территории. Немало земли потеряно и в Приморье при установлении демаркационной линии в ноябре 1995 года. Но китайцы смотрят вдаль - и уверяют мировое сообщество, что принадлежность ряда островов и некоторых других территорий пока еще окончательно не установлена. Наблюдается даже такое явление, как наличие двух разных карт одной и той же территории. Фактически и юридически остров Большой Уссурийский (покитайски - Хэйсяцзи Дао) - российский, а по китайским картам - спорный, как и весь район Маньчжурия-Забайкальск. Но когда-то, еще в XIX веке, Россия приобрела эти земли у Китая, о чем Пекину сегодня выгодно забыть. Кстати, Китай и не помышляет - да и не в силах - военным путем что-то отобрать у своего северного соседа. Зачем и так, бархатной интервенцией товаров и со всем согласных китайцев, можно завоевать приграничные территории Китаю нужен и важен рынок сбыта и того, и другого. Завершая обзор этой части границы, заметим, что некоторые монгольские общественно-политические организации правого толка предъявляют претензии на часть территорий Тувы и Бурятии для создания в «единых исторических границах» Великой Монголии. Вернемся на Кавказ. Россия конфликтует здесь с Грузией. Причина? Абхазия и Южная Осетия с точки зрения международного сообщества являются территорией Грузии. Однако можно понять народы этих грузинских провинций - они хотят быть или числиться под эгидой более богатой России. Что-то вроде протектората. Причина - чисто экономическая. Я бы даже назвал это с их стороны борьбой за рынок сбыта. Южной Осетии, промышленность которой после исчезновения плановой экономики выродилась до производства дешевой водки, лучшего потребителя, чем Россия, просто не найти. А если закрыть российскую входную дверь перед носом мандариновой Абхазии, то ее жители, скорее всего, были бы обречены на вымирание. Но, как пошутил один политик, не всеми признанные (по мировой классификации – самопровозглашенные) Абхазия и Южная Осетия для России, как два чемодана без ручек - и унести с собой не может, ибо они в глазах мирового сообщества принадлежат Грузии, и бросить жалко. Вот и приходится крутиться. Но, как бы при этом жонглировании чужими чемоданами не лишиться своих, которые пока еще с ручками... В следующем выпуске - в ЮгоВосточную Азию, и через Персидский залив долетим до наших палестин. Борис Столяров Окончание следует

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

С ЯДОВИТЫМ ПИСТОЛЕТОМ В Великобритании опубликована книга об одном из самых громких убийств времён холодной войны – убийстве агентом КГБ в октябре 1959 года в Мюнхене лидера Организации украинских националистов Степана Бандеры. Книга называется «Человек c ядовитым пистолетом» (The Man with the Poison Gun). Ее автор – профессор Гарвардского университета Сергей Плохий – анализирует жизнь и судьбу убившего Бандеру и бежавшего на Запад агента КГБ Богдана Сташинского. Без малого полстолетия прошло со времени убийства идеолога украинского национализма, лидера ОУН и одного из создателей Украинской повстанческой армии Степана Бандеры, но бурные споры о нем и его наследии не утихают. Профессор Плохий, основываясь на архивных документах, протоколах допросов Богдана Сташинского в ЦРУ и его показаниях на суде в Германии в 1962 году, на широком историческом фоне воссоздает картину убийства одного из самых яростных и убежденных противников советской власти. Направленный в октябре 1959 года в Мюнхен, где под именем Стефана Попеля жил Бандера, киллер КГБ Богдан Сташинский был опытным убийцей. За два года до покушения на Бандеру, в том же Мюхене в октябре 1957 года он убил одного из руководителей ОУН, публициста Льва Ребета. Причем оба убийства были совершены с помощью специального секретного оружия, выбрасывающего в лицо жертве облако ядовитого газа, вдыхание которого приводит к не оставляющей следов мгновенной смерти. В 1962 году Сташинский бежал на Запад, и тайное стало явным. Сенсационный международный скандал в связи с саморазоблачениями московского киллера приоткрыл завесу над одной из самых зловещих сторон деятельности советского режима. Девятую главу книги, где описывается, как был убит Степан Бандера, профессор Плохий озаглавил «Герр Попель». Глава начинается с рассказа о первой и неудачной попытке Сташинского убить Бандеру в мае 1959 года. Тогда Сташинский раздумал стрелять, ситуация показалось ему опасной. Чтобы обмануть куратора КГБ и вероятного соглядатая (за ним тайно следил другой агент того же ведомства) он выстрелил незаметно в землю, выбросил «ядовитый пистолет» в ближайшую реку, куда в 1957 году бросил такой же пистолет, из которого убил Ребета, и сломал выданный ему ключ от парадной дома Бандеры, сделав вид, что не смог открыть дверь. Вторая попытка убить лидера ОУН состоялась 15 октября 1959 года. На всю операцию и рекогносцировку Москва отводила не более десяти дней, после чего Сташинский должен был незамедлительно перебраться из ФРГ в ГДР. В тот день с утра он начал следить за домом Бандеры. По плану он должен был его убить в вестибюле. В полдень он увидел, что Бандера вывел из гаража свой «опель-капитан» и куда-то уехал. Потянулось нервное ожидание. Через час тот вернулся и пока ставил машину в гараж, Сташинский открыл ключом парадную дверь и затаился в вестибюле за лифтом. «Ядовитый пистолет» он держал завернутым в газету. Как только Бандера вошел в вестибюль, киллер подошел к нему вплотную, поднял газету на уровень его лица и нажал на курок. Не задерживаясь и не оборачиваясь, Сташинский вышел и закрыл за собой дверь. О том, что он выполнил задание и убил Степана Бандеру, он узнал лишь на следующий день в аэропорту – об этом писали все газеты. Была ли акция Сташинского частью более обширной программы КГБ по истреблению антисоветской эмиграции? Был ли в структуре этого ведомства отдел, который специализировался на зарубежных убийствах? Как вообще всё это было организовано? Эти вопросы я адресовала автору книги профессору Плохию. – Был специальный отдел КГБ, который занимался убийствами. Однако Богдан Сташинский не был агентом этого отдела, он служил в отделе по работе с эмиграцией. Такое впечатление, что убийствами занимались сразу несколько отделов, – по крайней мере у них было такое право. Специальной программы убийств не было, но убийства были часть «репертуара» этого ведомства. Идея состояла в том, чтобы поссорить две разных группировки в украинской эмиграции. Предполагалось, что убийство воспримут как акцию, совершенную политическим конкурентом, и, таким образом, возникнут конфликты в эмигрантской среде. Что касается истории с убийством Бандеры, то здесь с самого начала КГБ ориентировался на его ликвидацию, причем эта операция готовилась очень долго – с конца 40-х годов.

Судя по воспоминаниям сотрудников КГБ, средний командный состав этого ведомства был против этой операции. Объяснялось это тем, что агентура КГБ к тому времени уже глубоко проникла в окружение Бандеры и могла им манипулировать через его связи с Украиной, которые также контролировались КГБ. По мнению этих офицеров, оперативной необходимости в ликвидации Бандеры не было. Однако проблема состояла в том, что в то время главой партии, а значит, и государства, был Никита Хрушев, который еще в 40-е годы активно занимался борьбой с украинским национализмом в Западной Украине, и приказы по поводу Бандеры и украинской эмиграции отдавались с самого верха. За убийство Бандеры Богдан Сташинский был награжден орденом Красного Знамени, причем вручил его лично тогдашний глава КГБ Александр Шелепин. – Значит ли это, что для таких убийств нужна была санкция Политбюро или генсека? – В опубликованных воспоминаниях Владимира Семичастного – следующего после Шелепина главы КГБ – их автор жалуется на то, что глава КГБ не мог единолично отдавать приказ о ликвидации, такие решения принимались на самом верху. Надо сказать, что эта практика была легализована специальным постановлением закрытой сессии Верховного суда. Речь в нем шла о ликвидации так называемых «предателей», которые должны были быть или бывшими сотрудниками органов безопасности, или живущими на Западе советскими гражданами. Однако понятие «советский гражданин» трактовалось очень широко, к примеру, Ребет и Бандера никогда советскими гражданами не были, но происходили с территории, которая была аннексирована Советским Союзом в ходе Второй мировой войны. – Почему КГБ столь пристальное внимание уделял именно украинской эмиграции? Не прибалтийской, не русской, не армянской? – Внимание уделялось всем эмиграциям. Но, действительно, украинская эмиграция пользовалась особым вниманием КГБ. Было это связано, во-первых, с ее многочисленностью, а, во-вторых, с ее высокой организованностью и мобилизационной способностью, поскольку значительная ее часть и ее лидеры были участниками украинского вооруженного подполья, вооруженного сопротивления на территории СССР, и, по мнению властей, представляли главную угрозу. – Вы отмечаете, что Хрущев лично был заинтересован в ликвидации лидеров украинской эмиграции. Почему? – Он был главой компартии Украины в начале Второй мировой войны (1939 год), и это под его руководством происходила советизация Западной Украины после ее захвата Советским Союзом. Затем с 1944 года он был очень активно вовлечен в борьбу с украинским националистическим подпольем. – Вы пишете, что Богдан Сташинский был завербован КГБ с помощью шантажа. Поясните это, пожалуйста. – Дело в том, что его семья была активно вовлечена в украинское подполье. Его старшая сестра была связным в этом подполье, другая сестра была невестой одного из командиров Украинской повстанческой армии. Богдану в то время было 19 лет. Он был поставлен в условия: или он пойдет на сотрудничество, или он и вся его семья будут арестованы. В конце концов он решил сотрудничать. – Как бы вы описали личность Сташинского? – В то время он был студентом, изучал математику. Он был первым членом семьи, получающим высшее образование. Когда он был завербован, то многие постулаты коммунистической идеологии он принял в качестве самооправдания. Он внушил себе, что вооруженное подполье обречено, а коммунистический режим несет в себе какие-то позитивные вещи и для Украины, и для Союза в целом. Но определенные элементы сомнения у него были. Эти элементы, в частности, проявились, когда вопреки запрету своих кураторов в КГБ, он на встрече с Шелепиным настоял на том, чтобы ему разрешили жениться на Инге Поль, – немке из ГДР, которая была очень антирусски и антисоветски настроена. Ее мать пострадала во время советской оккупации Германии – была несколько раз изнасилована. Сташинский скрыл от руководства КГБ, что венчался в церкви. Он считал, что его очень религиозные родители это одобрили бы. Женитьба на антисоветски настроенной Инге оказалась судьбоносной. В конце концов под ее влиянием они решили, что, когда его в очередной раз направят за границу, он там останется. Если верить Сташинскому, он очень болезненно

переживал свою роль киллера КГБ. – Вы цитируете материалы допроса Сташинского в ЦРУ, на котором он утверждал, что действовал из идейных побуждений. Был ли он коммунистическим фанатиком до женитьбы? – Думаю, что фанатиком он не был, но те пропагандистские идеи, которые ему предложили в качестве оправдания его деятельности, он принял, и это стало частью его новой идентичности. Даже во время суда в Карлсруэ в 1962 году он называл себя русским, он и жене представился как русский. То есть это была проблема не только идеологической, но и национальной идентичности. Его стремление жениться на Инге и определенные сомнения в коммунистической идеологии, вызванные религиозным воспитанием, говорят о том, что в нем происходила борьба этих двух начал: семейного воспитания и службы в КГБ. В конце концов этот конфликт вылился в бегство на Запад. – Но ведь он не просто бежал – будем считать, под влиянием жены, – но ведь он еще и сдался американскому ЦРУ... – С его точки зрения, это был единственный способ остаться в живых. Он знал, какие методы применяет его ведомство в отношении так называемых «предателей». Он считал, что после бегства для него и его семьи единственный способ выжить, – получить защиту спецслужб Запада в обмен на информацию, которую он готов предоставить. Для него было шоком, что американцы, выслушав его, ему не поверили. Для них его история была настолько невероятной, что они решили передать его западногерманской полиции, которая провела расследование, в результате которого выяснилось, что он говорил правду. Парадоксально, но на суде задачей Сташинского было доказать, что он был виновен. И если бы он отказался от своих показаний, никаких оснований для его осуждения не было бы. – Странное ЦРУ: Василию Митрохину оно не поверило, когда он бежал на Запад и решил сдаться, Светлане Аллилуевой поначалу не тоже не поверило... – ЦРУ можно понять: впервые оно столкнулось с таким неизвестным и невероятным способом убийства: с каким-то отравленным шприцем или невиданным пистолетом. У ЦРУ была собственная версия убийства Бандеры. Там считали, что он был отравлен кем-то из ближайшего окружения, подсыпавшим ему яд в кофе или чай. Это была их рабочая версия, и вдруг появляется человек, который предлагает свою версию, противоречившую всему, чем ЦРУ располагало на тот момент. – Значит ли, что передача Сташинского германской полиции говорит о том, что в ЦРУ его попросту посчитали уголовником? – Там не поверили ему в целом. У Сташинского было несколько документов на разных лиц. Один паспорт был на имя Сташинского, два других – на граждан Восточной и Западной Европы. Американцы не смогли идентифицировать его личность. Большие сомнения у них были и в правдивости его показаний, и они решили от него избавиться. Всё это происходило в ситуации, когда Берлин только что был разделен стеной, и у американцев было и без Сташинского была масса хлопот. Им попросту не хотелось возиться с человеком, которого они не могли идентифицировать и который потчует их фантастическими, по их мнению, историями; и они решили передать его полиции. – Не могли бы вы подробнее описать «ядовитый пистолет», которым пользовался Сташинский? – Это был цилиндр, в который вставлялась ампула с жидкостью на основе цианистого калия. В момент нажатия курка ампула разбивалась, и жидкость выпрыскивалась в виде газообразного облачка. И когда человек его вдыхал, наступала мгновенная смерть. Это был пистолет, которым пользовалась немецкая разведка во время Второй мировой войны и который был усовершенствован в КГБ. К 1959 году это уже была «двустволка» – у пистолета было уже два ствола, из которых можно было стрелять по отдельности. Предполагалось, что Бандера будет с охранником, и понадобится два выстрела. Усовершенствование этого пистолета происходило между 1957 и 1959 годами. – При стрельбе из него нужно было, видимо, находиться на определенном расстоянии от жертвы? – Нужно было выстрелить в лицо. А сам киллер должен был принимать таблетку антидота до и после операции. Нужно было очень близко подойти к жертве. Окончание на стр. 14

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

АНЕКДОТЫ И... Из «Мемуаразмов» Якова Костюковского Леонид Утесов: — Леонид Осипович, почему Ваш друг Арнольд в карты выигрывает, а на бегах проигрывает? — Потому что, Яша, он не может спрятать в рукаве козырную лошадь. Александр Бек: — Мне Союз писателей предлагал и дачу, и машину, и квартиру. Я отказался. Много не нахапаешь, а некролог испортишь. Евгений Петров: — Илья Ильф — хорошо воспитанный и предельно деликатный человек: он помнит только день, а не год рождения жены.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Окончание. Начало на стр. 12 – Это устройство чем-то напоминает «стреляющий зонтик», с помощью которого в Лондоне убили болгарского диссидента Георгия Маркова... – Насколько мне известно, этим зонтиком нужно было уколоть человека. В конце концов на трупе Маркова была обнаружена точка от укола и попавшая в результате этого укола в тело капсула с рицином. «Ядовитый пистолет» следа не оставлял. – Вы пишете, что Бандера был предупрежден о готовящемся на него покушении и что ему советовали уехать из Мюнхена, но он отказался. А кто его предупредил? – Об этом предупреждении мы знаем из воспоминаний руководителя охраны Бандеры. Он пишет, что в окружении Бандеры был двойной агент, работавший на ОУН и на КГБ, который поставлял информацию обеим сторонам. В одном из его донесений Бандере говорилось, что во время встречи с кураторами из КГБ ему стало известно, что готовится серия покушений и что при этом будет использовано какое-то новое оружие. А то что Бандера отказался последовать совету уехать из Мюнхена и что по большей части он не пользовался охраной, подтверждается из многих источников. В конце концов после долгого состояния войны, в котором, по мнению Бандеры, находилась ОУН, чувство опасности притупляется. Он считал, что в таких обстоятельствах нужно продолжать бороться, а не отступать. – А почему Богдан Сташинский получил такой сравнительно небольшой тюремный срок (восемь лет) и даже был досрочно освобожден? – Суд происходил в октябре 1962 года – в один из самых напряженных моментов холодной войны, накануне Карибского кризиса. Процесс был очень идеологичным. В конечном итоге главными преступниками были признаны руководители советского государства. И в этом свете Сташинский рассматривался судом как орудие в руках преступников. В заслугу ему поставили тот факт, что он рассказал всему миру о злодеяниях советского режима в то время, когда других доказательств не было. Что касается его досрочного освобождения, то это – норма при хорошем поведении в тюрьме. Его досрочное освобождение вызывает меньше вопросов, чем относительно короткий тюремный срок за оба убийства. То, что процесс Сташинского оказался идеологически окрашенным и то, что главным обвиняемым на нем оказался Александр Шелепин, сыграло крайне негативную роль в судьбе главы КГБ. Он был главным политическим конкурентом Брежнева в 60-е-начале 70-х годов. Окончательный удар по Шелепину Брежнев нанес вес-

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

úåòãåîå íåñøô

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

Фаина Раневская: — Когда я умру, на панихиде положите меня в гробу лицом вниз: никого не хочу видеть.

Какую, Яков Аронович, свою шутку Вы считаете самой лучшей? — Надеюсь, она еще впереди. После смерти Сталина, несколько писателей и артистов спорили в ресторане Дома Актера, где его

похоронят. И я сказал: Пусть его похоронят где угодно, только не на Голгофе — там воскресают! — Григорий Ефимович, что вы думаете о процессе

С ЯДОВИТЫМ ПИСТОЛЕТОМ ной 1975 года, когда вывел его из состава Политбюро. А произошло это после того, как Шелепин многие годы не выезжал на Запад, где по результатам процесса Сташинского считался преступником. Наконец в апреле 1975 года он как руководитель советских профсоюзов выехал в Великобританию, где прошли массовые демонстрации протеста. Это было использовано Брежневым, чтобы убрать его из политбюро. – Вы пишете, что после бегства Сташинского на Запад возникло множество спекуляций о причинах, побудивших его бежать. Возникло даже предположение, что всё это было спланированной операцией КГБ. Что вы об этом думаете? – Здесь мы сталкиваемся с типично конспиративными теориями. Процесс над Сташинским вызвал громкий международный скандал и очень негативно сказался на образе Советского Союза и советских руководителей, причем не только Шелепина, но и Хрущева. Реакция советского руководства на бегство Сташинского отвергает версию спланированной КГБ акцию. 17 сотрудников КГБ в Восточном Берлине были отозваны, часть из них оказалась в тюрьме. Конспиративная теория, что Бандеру якобы убил другой агент КГБ, и чтобы отвести подозрение от подлинного убийцы в окружении Бандеры, пожертвовали Сташинским, как и другие теории, не выглядит убедительно. – Что известно о жизни Сташинского после освобождения из тюрьмы и отъезда из Германии в ЮАР? – То, что известно, содержится в ряде статей бывшего главы полиции Южноафриканской республики генерала Гельденхейса, которые были опубликованы в середине 80-х годов. Он пишет, что Сташинский прибыл в ЮАР в конце 60-х годов, что ему была сделана пластическая операция, что он вновь женился (брак с Инге не пережил его процесса) и что он консультировал южноафриканскую разведку. Мне удалось взять интервью у генерала Гельденхейса, который подтвердил всю эту информацию. В книге я попытался реконструировать жизнь и деятельность Сташинского в ЮАР, учитывая его сотрудничество с местной контрразведкой. Скорее всего он был советником южноафриканских властей, которые как раз в это время начинали операцию против партизанского движения в Родезии. Сташинский вполне мог быть экспертом в этой области, учитывая его опыт работы в Западной Украине во время борьбы с УПА. – Вы цитируете статью немецкого журналиста, озаглавленную «Сташинский – это идеологический Раскольников». Есть ли смысл в этом сравнении? – В статье речь идет о том, что человек, который

совершает убийство, в конце концов раскаивается. Это то, что произошло со Сташинским. Он раскаялся и покаялся. И это стало частью его процесса преображения. В этом у меня нет сомнения. – Мне показалось, что вы слегка романтизируете героя своей книги. Ведь ее название – это парафраз названия последнего романа Иэна Флеминга о Джеймсе Бонде: «Человек с золотым пистолетом»... – Связь с Флемингом для меня не является элементом романтизации Сташинского. Флеминг, когда работал над этим романом, как раз знакомился с материалами, главным образом газетными, его процесса. Роман «Человек с золотым пистолетом» начинается со сцены, когда Джеймс Бонд пытается убить своего шефа в британской разведке, используя пистолет Сташинского. И перед этим они обсуждают убийство двух человек из «ядовитого пистолета». Так что история Сташинского стала частью сюжета романа Флеминга, и название моей книги лишь подчеркивает эту связь, а ни в коем случае не является попыткой представить Богдана Сташинского разновидностью Джеймса Бонда. – Ваша книга завершается такими словами: «История Сташинского – это более чем исторический эпизод. Это также экскурс в настоящее и предупреждение о будущем». По существу, вы этим отсылаете читателя к современной, путинской России. Продолжает ли ФСБ практику советского КГБ? – Так же, как в истории со Сташинским, полный и окончательный ответ на этот вопрос мы сможем дать лишь после того, как станут доступными секретные архивы ФСБ. То, что доступно, – это материалы британского расследования по делу Александра Литвиненко. Судя по нему, существуют веские доказательства того, что эта практика продолжается. Сегодня мы все чаще и чаще говорим о возрождении холодной войны. В этих условиях я рассматриваю историю со Сташинским как напоминание и предупреждение о том, что в обострившихся международных отношениях старые методы возобновляются. Мне хотелось привлечь внимание читателя не только к одному из самых зловещих эпизодов холодной войны, но и предупредить об опасности повторения прошлого. Наталья Голицына Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ И... Ходорковского? — А вы, Семен Маркович? — То же самое... — Все-таки жаль, что я еврей, а не мусульманин. — И что бы это изменило? — Многое. Например, я бы подарил теще на день рождения паранджу... — Я вам желаю, Исаак Абрамович, по нашей традиции прожить сто двадцать лет. И при этом — без маразма. — А потом? — А потом можно и с маразмом. — Я знаю одну типично хасидскую семью. Муж утверждает, что пить надо больше. Жена считает, что пить надо меньше. Как вы думаете, ребе, кто из них прав? — Не знаю. Главное в другом: и он, и

она согласны в том, что пить надо... Анекдот дня: Иерусалим. Израиль пригрозил, что выйдет из ООН, лишив эту организацию смысла ее существования. --Учительница в еврейской школе спрашивает у класса: — Дети, а кто мне скажет, какое великое событие было в России в 1799 году? Класс молчит. — Стыдно, дети! В 1799 году родился великий русский поэт Александр Пушкин! Ну, хорошо, а кто знает, какое событие было в России в 1812 году? Среди всеобщего молчания поднимается одна рука. — Молодец, Изя! Ну-ка расскажи нам... Изя (неуверенно): — Бар-мицва великого русского поэта Александра Пушкина?

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 3. Ми. 4. Ум. 6. Шест. 7. Чат. 9. Ватт. 11. Ком. 18. Глобус. 21. Компостирование. 23. Акула. 25. Йод. 26. Взаимопонимание. 27. Чистоплотность. 30. Тесто. 31. Ящик. 33. Илья. 34. Жюв. 35. Бита. 36. Танк. 37. Трон. 38. Елец. По вертикали: 1. Листок. 2. Луч. 3. Метла. 5. Мак. 6. Шаг. 8. Ток. 10. Рулон. 12. Молва. 13. Асимптота. 14. Лимпопо. 15. Военком. 16. Карман. 17. Бизнес. 19. Буй. 20. Сад. 22. Правительство. 24. Тень. 28. Общежитие. 29. Токование. 32. Диабет.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

Требуются АГЕНТ ПРОДАЖ КОНДИТЕР РАБОТНИК С ТЕСТОМ

052-5434555 Требуются

ПРОДАВЩИЦЫ КЛАДОВЩИКИ

054-9833307 иврит 108

120

Предлжение для девушек, матерейодиночек, кто только постиг первые шаги в трудную жизнь без поддержки и опоры. Предлагаю: 1. Уверенность в себе 2. Финансовую независимость 3. Найти опору, поддержку и счастливую себя. 054-3181450

Требуется уборщица для мытья коридора в рфисном помещении. 050-4415701, 050-4415702, 086280001

105

Требуются молодые помощник или помощница по дому. 054-4757721 в любое время 106

Требуется энергичный работник, работа с животными, водит. права, готовность к нестандартному рабочему графику. 052-6855501 Элиэзер

107

В жилой дом требуется дворник на 4 часа вдень и охранник на подработку. Подходит пенсионерам. 054-4731218 Алик

В университет Беэр-Шевы на постоянную работу требуются РАБОТНИЦЫ ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, 5 дней в неделю, все условия + премии.

077-9620500

Каньону ле Хайот требуются: график и специалист по построению сайтов в и н т е р н е т е . Автобиографию: факс 08-6209845 10

Требуется работник по установке пожарной сигнализации. 054-5444667

В гостиницу для летчиков в Беэр-Шеве требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 7:00-16:00, 30 шек./час, 5 дней в неделю, подвозка, питание, все условия. 077-9620500

В офисы в Старом городе Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 12 часов в месяц, 6 дней по 2 часа, гибкие часы работы, 40 шек./час. 077-9620500 80

Требуются (М/Ж): помощник повара, работницы на кухню и мойку посуды. 054-4760291

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 7

В ресторан требуются официанты. 086656542, 0508156377, 054-4760291

В частный детсикй сад требуются воспитатель и помощник воспитателя с опытом. Все социальные условия. 054-7501341 28

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 26

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли 29

Каньону ле Хайот требуются графики и специалисты по рекламе на неполную ставку. Требуется работница на телемаркетинг на частичную ставку. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

úåòãåîå íåñøô

В офисы в Старом городе Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 8:00-10:00, 5 дней в неделю. 08-6287022 В учреждение в центре Беэр-Шевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 8:30-13:00 лии 9:0013:30, 5 дней в неделю, все условия.

077-9620500

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

УСЛУГИ

ПРОДАМ 107

Кровать 120 х 200, манеж деревянный складной, недорого. Отличное состояние. 054-4702204 106

Новый телефон Samsung Galaxy Prime Pluce. 0542295987 104

Кухонный угловой диванчик в отличном состоянии. 0542392217 103

Два навесных шкафа и тумбочка для бытовой комнаты. 0544771497 99

Продается Toyota Avensis 1998г., хорошее состояние. 0507725491 КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

108

104

Новая беговая дорожка YOK, испанская гитара электрическая, 2 колонки JBL, мотороллер, генератор. 0522627899

Салон итальянский кожаный 3+2, комод итальянский цельного дерева, тумба для обуви. Дешево. 0544771591

ЗДОРОВЬЕ

107

Электромясорубка, ковер 2х3, овощерезка, швейная машина, матрас 140х190, микрогаль, тостер, два телефонных аппарата. 0547591138 88

Веерные полировщики, круги абразивные, алмазные разных диаметров. Станок для заточки инструментов. 0545959468 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

989

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

БИЗНЕС 105

В связи с отъездом отдам действующий ресторан в Беэршеве, Старый город, до 100 человек - в хорошие руки. 0534376192, информация только при встрече, цена - находка.

ALUM

Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158 102

Сдается ларек по ремонту очков c постоянной клиентурой в Беэр-Шеве, на городском рынке. 054-5355825

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

ЗНАКОМСТВА 10

Приятный мужчина 42 познакомится с женщиной 23-35 симпатичной, стройной, без детей, для серьезных отношений + п о д д е р ж к а . Возможно туристка или новая репатриантка. 0522763310 Дани

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

КУПЛЮ 105

Холодильник, стиральную машину, микрогаль, шифонер с зеркалом. 0547261510 50

Медали, монеты, значки, драгоценные металлы в любой форме, коллекции. 052-6700147

Пушистые белые ангорские котята 1.5 мес., приученные к туалету - в подарок сердечнымным и ответственным. 0737366706, 0525441022, 052-8261421

ССУДЫ

107

741

Работающий пенсионер познакомится с женщиной для совместной жизни. Все необходимое есть. 054-7404992

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

ЖИВОТНЫЕ

116-э

Приятный обеспеченный мужчина ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретнось. 0523552773

108

Очаровательные еотята 1 мес. - подарок добрым хорошим людям. 055-9560743

УРОКИ 107

Научу разговаривать и читать на иврите. Доступно любому возрасту. 0547870388 99

Помошь по математике для любых возрастов. Большой опыт. 052-8604760

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ 99

КУПЛЮ КВАРТИРУ 108

Куплю 3-4 комнатную квартиру до 700000 шек., без тивуха. 0502655371

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 3 - 3,5 КОМНАТЫ 19

3к., Вав Хадаша, ул. Бар Лев, 2/2 этаж, балкон, мамад, мазган, 880000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 99

3к., 76м, Хей, 2 этаж, отличное место, 660000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 19

3к., Неве Зэев, ул. Меир Гросман, 92м, 3/3 этаж, просторная + балкон, лифт, мамад, гибкое вселение, 950000 шек. 0547731497 Ира, 0772008676 тивух Галакси 19

3к., Неве Зэев, ул, Гутман, лифт, гибкое вселение, 750000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 9

3к., Тет, лифт, мазган, по случаю, 780000 шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня 89

3.5к., Неве Зэев, 100м, лифт, мамад, балкон 17м, 950000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

3к., Юд Алеф, 3/4 этаж, мазган, новая кухня, 660000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня

4-5-6 КОМНАТ 9

4к., Тет, ул. Ирушалаим, 2/4 этаж, возле торгового центра, 810000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 19

Хотите продать или купить квартиру? Позвоните нам еще сегодня! 0547731497 Ира, 0772008676 тивух Галакси 19

4к., Неве Зэев, ул. Скольски, лифт, балкон, мамад, 1180000 шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня 19

4к., 98м, Вав Хадаш, 1 этаж, красивая, 850000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

4к., Нахаль Ашан, лифт, 3/8 этаж, вселение 1 апреля, цена находка 945000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

ДОМА, КОТТЕДЖИ 19

Дом 4к., Офаким, 112м, отличное место, после ремонта, цена по случаю 870000 шек. 0522718747 Борух. 6500 квартир в нашем каталоге 19

Дом 4к., Нахаль Ашан, после ремонта, огромный сад, стоянка, махсан, отличная цена. 0547731497 Ира, 0772008676 тивух Галакси 99

Коттедж 5к., Вав Хадаша, 150м+ участок, итунг. 1450000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 19

4к., Нахаль Ашан, мамад, отличное место, очень красивая, 980000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 19

Коттедж 5.5к., Вав Хадаша, 150м, угловой, сад 120м, стоянка, после ремонта, 1650000 шек. 054-2876262 Сигаль, 077-2008676 тивух Галакси

Дуплекс 4к., нахаль Ашан, 120м, балкон 10м, 960000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 10

Без посредника. 2к., Гимель, 2/4 этаж, мазган, холодильник, 1250 шек. 0546346969

Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух

2к., Далет, мебель, немедленное вселение. 052-7731832 Роман 19

Жилая единица 1.5к., Юд Алеф, мебель. 052-7731832 Роман 103

Дом 3к., напротив психбольницы, ул. рамбан, после ремонта, как новый. 0528206222 19

2к., Гимель, ул. Хана Сениш, 2 этаж, мебель, 1800 шек. 054-4506041 Аня 99

Без посредника. 1к., Хей, 1 этаж, мебель. 054-9812236 99

2к. + участок, ул. Мешахрерим, балкончик. 054-4398359 не в шабат 9

2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня

2к., Тет, ул.Шхем, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 19

3к., Вав Хадаш, ул. ул. Мивца Увда, 2/4 этаж, вселение 1 марта, цена находка 1800 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

Жилая единица 1к., карка, Далет, мебель, 1350 шек., включая коммунальные услуги. 054-4917716 тивух

Жилая единица 2к., Гимель, карка, мебель полностью, 2100 шек., включая арнону, воду и электричество. 0524029529 Катя

Без посредника. Жилая единица 2к., Бет, ул. Бней Ор, мебель, мазган, электротовары, последний этаж, 2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

2.5к., Вав хадаша, карка, мебель, 2100 шек. 052-4029529 Катя 99

Без посредника. 3.5к., Далет, 2 этаж, немедленно, 2200 шек. 054-7251670 Денис

4к., Бет, 3 этаж, част. мебель, немедленное вселение. 0524029529 Катя

2к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня

3к., Далет, ул. Шпринцак, 3/3 этаж, мазган, мебель, 1900 шек. 054-4506041 Аня 19

Большой выбор жилых единиц, начиная с 1400 шек. 0527731832 Роман 9

3к., Неве Зэев, низкий этаж, быстрое вселение, 2500 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

Без посредника. Жилая единица 2к., Вав Хадаша, ул. Ахазия, 4 этаж, 1800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

Без посредника. 2к., Вав хадаша, возле каньона Авиа, 4 этаж, мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

Жилая единица 2к., Далет, после ремонта, мебель, 1800 шек., включая арнону и воду. 0524029529 Катя

3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, возле супера Роберт, 4/4 этаж, 1700 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Жилые единицы 23к., начиная с 1800 шек. Офисные помещения. 052-4462863 тивух Леон 89

Выбор квартир в аренду, начиная с 1600 шек. 0544917716 тивух 99

4к., Далет, 2 этаж, немедленное вселение. 052-4029529 Катя 99

3к., ул. Авигдор Амеири, благоустроенная, мазган, 2500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 99

4к., Юд Алеф, ул. Рав Кук, 1/4 этаж, после ремонта, красивая, мазган в каждой комнате, холодильник, газовая плита, посудомоечная машина, 3000 шек. 0546420506 Света

2к. на земле, Далет, ул. Талмуд, 1600 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 19

4к., Гимель, ул. Вольфсон, лифт, мазган, родит. единица, 3000 шек. 0544506041 Аня 89

2.5к., Старый город, част. мебель, после ремонта, в хорошем состоянии, 1450 шек. 054-4917716 тивух

2к., Хей, ул. Кахоль Лаван, 4/4 этаж, после ремонта, красивая, мазганы мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 9

2к., Хей, ул. Табенкин, 3/3 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2150 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 99

Жилая единица 2к. на земле, Гимель, 1600 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

НОВОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА

ЧЕСТВОВАНИЕ ОТЛИЧНИКОВ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

2 февраля в Технологическом колледже Беэр-Шевы прошла торжественная церемония вручения грамот студентам-второкурсникам, особо отличившимся в учебе. Из награжденных 145 студентов 118 отличников по итогам года набрали более 95 баллов. Кроме почетных грамот, ребята получили денежные призы. Декан Лирон Зино особо отметила тот факт, что количество студентовотличников растет из года в год. В церемонии участвовали мэр города Рувик Данилович, студенты, их семьи, администрация колледжа, преподаватели, представители предприятий и руководители КАМАГ. Почетный знак Технологического колледжа за вклад в его развитие был вручен генеральному директору «Канада ОРТ» Эммануэлю Кайласу. Также были вручены стипендии от Международной организации «Вперед, наука» за отличие и в учебе, и в научной деятельности. Впервые в этом году были вручены специальные стипендии имени д-ра Шмуэля Юсифон учащимся механического факультета. Вот уже третий год банк Леуми

выделяет стипендии особо отличившимся студентам Технологического колледжа - нынче их вручили представители банка Шуля Алюш и Эли Амзалек. Ректор Технологического колледжа Дов Тамир поблагодарил организации, выделившие стипендии, и горячо поздравил студентов и профессорскопреподавательский состав с успехами. Ректор отметил тесную связь колледжа с предприятиями Негева, что помогает выпускникам найти работу по специальности в соответствии с их высокой квалификацией. Сегодня более 60 тысяч специалистов, работающих в различных отраслях – выпускники технологического колледжа Беэр-Шевы. Пресс-служба Технологического колледжа

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ

ЧИСТЫЙ ОПЫТ 1 С античных времен праздные рассуждения о жизни были уважаемым занятием, и смешивая вино на "симпосиях", доморощенные, то есть национальные греческие философы говорили обо всем: о том, что же было раньше – яйцо или курица, откуда взялся обычай носить кольцо на безымянном пальце или о предпочтительном времени дня для полового сношения. Спорили - каков бог у иудеев и в чем противоречия третьего рапсода "Илиады"? Не касались одного политики. Не то нынешние интеллектуалы: не хотят о яйце и курице, их интеллект сугубо прикладной, прикладной к сводке новостей. Что ж, может и правда – иные времена... А ведь интеллигентность предполагает отстранённость. Именно невовлечённость в игры власти (и даже незаинтересованность в них) должна делить интеллектуалов на своих и «гнилых». Рискнем предположить что подлинная интеллигенция – «гнилая» по определению, ибо, как только человек начинает продавать продукт своего умственного труда, - он переходит в категорию «спецов». Прямо или косвенно теряет независимость, и как следствие, непредвзятое суждение. Однако любителей «внутренней, тайной свободы» тоже подстерегает своя опасность, - часто тянет в маргиналы, и даже, если они таковыми не становятся – некий дрейф: «фронда ради фронды» мешает гармонии их суждений. Нынче принято избегать слова: объективность. Будем считать, что автор тоже его не использует. Выразимся попроще та крайне малочисленная часть общества, которая имеет возможность и силу не потакать слепо его повадкам, может называться интеллигенцией – знающей жизнь, если буквально. Понятие произошло от латинского intelligens - «понимающий, мыслящий, разумный». Слово «интеллигенция» ввел еще Цицерон. В разные времена это: пророки или дворяне, физики, «которые шутят» или лукавые барды; в иные времена их нет вовсе, но и тогда часть населения помнит, что есть «гамбургский счёт». Коллективная рефлексология (психология) учит: интеллект толпы равен интеллекту худшего её представителя. Как уровень моря всегда ниже материков и, тем более, горных пиков. Человеку, склонному к размышлению, следует остерегаться продолжительных и тесных контактов с людьми слишком конкретного действия (длительной службы в армии в мирное время, например). Несколько шаржируя, скажем: постоянно пребывая в толпе, мыслитель превращается в бытописателя, писатель – в журналиста, журналист – в обывателя, обыватель в жлоба. Жлоб ни во что не превращается он самоценен и неделим как атом, из которых состоит толпа». Он вечен - как “курсистка” Маяковского, и не тонет в воде - ниже уровня моря. Именно страх греха упрощения жизни, простых ответов – источник интеллектуальной независимости, которая так не устраивает и сильных мира сего и конформистов, - по существу, почти всё общество. Но они же самосохранения ради не глушат до конца этот источник. Кроме случаев крайней самонадеянности. На самом деле «чистых» интеллигентов в природе не существует, речь идёт о составляющей, которая присутствует в каждой личности: от нуля до ... Один человек лелеет ее в себе, другому она только мешает жить. Интересно, например, понаблюдать, что происходит с этой составляющей в условиях эмиграции. И в самом деле: сознавая щекочущую бесплодность разго-

воров о том, какие они там, в России, разве не любопытно разобраться, как меняемся мы здесь. 2 В повести Стругацких «Улитка на склоне» один из героев, Кандид, после аварии исследовательского вертолета оказывается в ином сообществе, в Лесной Деревне. День за днём он пытается рационализировать свои мысли и ощущения, рассуждать связно, но: «...привычный, нудный гул отдавался у него в мозгу,... может это сказывается весь дремотный, даже не первобытный, попросту растительный образ жизни..., зачем мне биться о стекло..., я совсем разучился думать здесь. Если иногда и появляются мысли – сразу оказывается, что не способен их связать. Послезавтра ухожу в Город. Уже который год я послезавтра ухожу в город. Есть Деревня и есть Лес. Лес сильнее, но лес всегда был сильнее... Гибель надвигается слишком медленно; причём здесь гибель. Это просто жизнь. Вот когда когонибудь деревом придавливает – это гибель...» Дело не в том, что многие здесь не живут активной жизнью, зачастую мы даже гиперактивны. Но какой-то не своей, искусственной жизнью, «под собою не чуя страны». (Кстати, с той покинутой страной тоже не всё просто. Оставшееся население, в известной степени, чувствует себя внутренними эмигрантами на родине. Но они-то как раз неизбежно «абсорбируются». Кто раньше, кто позже.) В очередной свой приезд, на этот раз после двухлетнего перерыва, в Питер автор, испытывая понятный прилив эмоций, заметил, как возвращается на некогда привычный лексический уровень. Вернее, понял каким убогим языком привык выражаться (выражать себя) в Израиле среди себе подобных, впрочем, этим из них не выделяясь. Казалось, - сами приметы прошлой жизни: бесконечная набережная Невы, вонючий смог над улицами, отрешенные лица прохожих - заставляли придирчиво сортировать слова, бежать от пафоса или банальности. Вернувшись на уже отчуждённую «родину-мачеху», наш человек чувствует, может чувствовать, что опять, как когдато, интереснее не говорить, а слушать, вникая в предмет разговора и обороты речи, Не выплёскивать поспешно-категоричные сентенции, но тщательно (ответственно) формулировать суждения. И смаковать многомерные словесные конструкции неторопливой беседы. Другая широта, что ли, сказывается? Страбон – этот древнегреческий основатель науки-географии считал её инструментом изучения свойств человека, возможностей его счастливого существования и - вообще частью философии. Он первым предположил взаимосвязь между местоположением страны и ментальностью её населения. Обеднение родного языка, конечно, универсальный синдром эмигранта. Человеку со сложившимся запасом эмоциональных клише и цивилизационных установок приходится устраиваться в ином социокультурном пространстве, где все его силы уходят на распознавание непривычных образов и выработку адекватных, если получится, реакций. Примерами таких образов могут быть: игра светотени в полях, запахи и звуки городской жизни, угол наклона полумесяца, а так же: базовый (неписаный) кодекс поведения, набор стереотипов и предрассудков, смена социального статуса, наконец. Ассоциативные цепи, тактильные ощущения и другие со временем автоматизированные реакции, сформировавшиеся в человеке за много лет и, главное,

с детства, едва ли могут быть вытеснены из подсознания. Они просто обязаны вступать в противоречие с новой для него реальностью. Эта внутренняя несовместимость лучше всего проявляется в изменении лексики эмигранта (что, конечно, имеет свои счастливые исключения), - и что-то вроде самозащиты - путём эмоционального а, значит, лексического «загрубления» - существует. Характерный пример: эмигрантский мат, как бы не пытались объяснять его раскрепощением духа и отказом от лицемерия. Исчезновение глубины общения там, где мы привыкли её ощущать, в повседневной жизни мало заметно; только иногда бывший «гражданин вселенной» ошалело вскидывается, озираясь по сторонам и снова оседает в теплый компот мелководных амбиций, продовольственных радостей и дешевых признаков респектабельности. Это счастье и судьба эмигранта первого поколения - естественность бытия и гармоничная связь с миром, если повезёт, достанется следующим. 3 Над нашими здешними читателями, говорящими и думающими на русском, новая жизнь проделала чистый опыт, позволяющий судить о переменах - не только в их собственном сознании, но и в образе мыслей жителей России. Еще лет пятнадцать назад у большинства людей в той стране взгляды и оценки происходящего были, по большей части, вполне либеральными. И, скажем для простоты – про-западными. Как и у тех, кто выбрал эмиграцию. Но прошло время, Россию теперь не узнать, как не узнать и большинства ее жителей – наших с вами приятелей и родных. Имперская риторика стала общим местом, моральные установки считаются обузой, а "социальный дарвинизм" – нормой. Это является логичным отражением их бытовой практики, взаимоотношений с властями, экономических проблем. И наш здешний читатель (не всякий, разумеется), ежедневно получая из телевизора от их госудаственных каналов картинки, сопровождаемые соответсвующим комментарием, дистанционно проникся русским духом, во многом стал мыслить теми же категориями. И это, несмотря на то, что живет он в совсем другом, более или менее открытом мире, защищен социально, и угрозы ему от этого мира совсем иные. Так, подобно контрольной группе в медицинском опыте, эти наши граждане стали доказательсвом силы слова и огромных возможностей промывания мозгов. Вот, например, очередную (в историческом смысле) смену власти на многострадальном полустрове многие и здесь воспринимают как свою личную проблему - победу или трагедию. Слово "троллинг" не вполне описывает медоды современной пропаганды, планетарной обработки людей, говорящих на одном языке. Задумываться об этих методах можно было уже лет десять назад, когда российская власть сначала заговорила о вредном для стабильности влиянии "про-западных" организаций, потом законодательно ввела понятие "иностранный агент" для тех, поддерживать кого она не считает целесообразным. Из истории знаем: кто громко кричит о конспирологии, сам ею грешит. Сто лет идет распространение "Протоколов сионских мудрецов" о тайных правителях мира – их буквально внедряли в сознание масс политические фанатики разного профиля - в разное время и в разных странах. Вспоминается в этой связи детская поговорка: "Кто обзывается, тот так и называется". И события последних лет это подтвер-

дили. Государство "встало с колен", а проклятый Запад сговорился и желает его растлить и разрушить. Следовательно, надо разрушить сам Запад, тем более, он вполне готов и к саморазрушению. А падающего грех не толкнуть. Такова логика "контрзаговора". Телеканал, вещающий полуправду всему русскому миру, хакеры на бюджете, "фабрика троллей" в Питере, флешмоб возмущенных (кем?) соотечественников в Германии, финансовая поддержка кандидатов в чужие президенты, мутная история с выборами в одной балканской республике… И, наконец, американские новости (вперемешку, впрочем, с тамошней паранойей), которые нынче у всех на слуху. Методы, повторяем, не новые, но, усиленные новыми информационными возможностями – необыкновенно эффективные. Все в этом мире не прочь их использовать, но не всюду у власти стоят люди, чья профессия – конспирология. 4 А ведь здесь у нас свои перемены. Мы, относительно новоприбышие, их не чувствуем в полной мере - пока не почитаем историю страны последних десятилетий. Израиль счастливо, можно сказать, сочетает демократию и мракобесие, социальную защиту и огромное материальное неравенство, мессианскую идею и веру во всеобщую справедливость. И в формуле "еврейский и демократический характер государства" предлагается не видеть противоречия. А, возвращаясь к нашей теме - предлагаемая новоприбывшим идея абсорбции, плавильного котла, без того сомнительная с точки зрения свободы выбора, на глазах перестает работать из-за сопоставимого количества абсорбируемых и абсорбирующих. Чистота и этого опыта очень сомнительна. То, что в Израиле десятилетиями держалось на устном «общественном договоре» и, следовательно, было приблизительно-небрежно сформировано: социальные институты, отношение ко всем формам собственности, место религии в государстве и т.д., - новоприбывшими справедливо воспринимается как бюрократическое беззаконие, лукавое равенство - по Оруэллу. Примат идеологической целесообразности всё ещё эксплуатируется элитой (хотя и без прежнего энтузиазма) в большинстве сфер нашей жизни. Эти обстоятельства, думается, сделали Израиль малопривлекательным для, как принято теперь говорить, продвинутой части евреев диаспоры, место которых с некоторых пор занял слабеющий поток экономических беженцев и «социальных случаев». Парадоксальным образом такой поток уровень моря отнюдь не повышает. Идея собирания всех под одной крышей, идея сионизма, спасшая в двадцатом веке многих евреев, часто используется для оправдания устаревшего статус кво. Педагогический эффект этого ещё скажется, если модернизация общественного устройства страны не стоит в повестке. Да, можно бы просто ждать, и все станет на свои места. Но нет времени. Смесь безвольного догматизма, секторальной или клановой замкнутости и незастенчивой меркантильности современной израильской элиты – обычная в молодом государстве практика детей и внуков подвижников-основателей. Казалось бы, это просто болезнь роста, но надо помнить про внешние угрозы и вызовы. И это уже не о нашем чистом или нечистом опыте, а по статье "выживание". Александр Штерн

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Заморский домовой. 6. Ложе умирающего. 9. Яков по-французски. 11. И ирис, и мужчина. 13. Как римляне называли кельта? 14. Имя автомобильного конструктора Бенца. 15. Какой город упоминают человеку, задавшему не к месту вопрос: "Где?". 17. Фильм Виллена Азарова "Неисправимый ...". 18. Название лосося в период после метания икры. 19. Молочный родственник. 20. Власть над умами. 21. Крылатый друг Чипа и Дейла. 25. Единица информации сарафанного радио. 27. Неизменяемая частица в некоторых языках. 28. Известно выражение: "сгореть до тла", а что такое тло? 29. Червь для жабы, жаба для змеи, змея для свиньи, свинья для человека и человек для червя (одним словом). 30. Кто зарабатывает на войне? По вертикали: 1. Верхняя часть кресла. 2. Устройство для вылавливания мин. 3. Он преследует шкурные интересы. 4. Зверек, за которого Юрий Норштейн получил премию. 5. Техническая специальность, сулящая тепленькое местечко. 6. "Неправильная пчела", по мнению Винни-Пуха. 7. Упадок сил. 8. Лотерея пессимистов. 10. Заводская тележка. 11. Имя супермодели Шиффер. 12. Европейский бальный танец. 16. Согласно теории относительности, позор вратаря или мечта болельщика. 22. Жадина (разг.). 23. Какой зверь может на ночь вырыть стометровый тоннель? 24. "Нет!" с маслом. 25. Способ прибытия ведьм на шабаш. 26. Эта столица на реке Белая в 1773-1774 выдержала осаду войск Емельяна Пугачева.

Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 15

ДОМ, ГДЕ МНЕ ХОРОШО Еще раз обсудив с мамой полученную информацию, мы пришли к выводу, что пора определяться. Мама, всегда отличавшаяся решительностью характера и видевшая мои сомнения, поставила точку в конце разговора: – Переезжаю! Проворочавшись полночи без сна, утром я снова был у Рины в Бейт Авот Ирони. Видимо, на моем лице отразилась и бессонная ночь, и сомнения, потому что, внимательно посмотрев на меня, она вдруг сказала: -Да не переживайте вы так. Все будет хорошо. И я как-то вдруг успокоился от ее слов и уверился, что, действительно, все будет хорошо. Мы оформили все недостающие документы, я попрощался и, идя через

холл, увидел Анну, свою “старую знакомую”. Она, как всегда, сидела за своим компьютером и внимательно смотрела какой-то фильм, на голове ее были наушники, и я хотел было пройти мимо, но любопытство взяло верх - я взглянул через ее плечо на экран и увидел, что она смотрит один из моих любимых фильмов с Ричардом Гиром в главной роли. Я остановился, Анна заметила меня, быстро сняла наушники, и лицо ее озарилось широкой по-детски радостной улыбкой. Я спросил, не помешаю ли, но она сказала, что фильм досмотреть еще успеет, а поговорить с хорошим человеком всегда приятно. Я улыбнулся ее бесхитростному комплименту и стал слушать продолжение рассказа о ее жизни. Анна рассказывала о муже, детях, внуках, о первых днях пребыва-

ния в “бейт авоте”, о том, как ей было вначале грустно, и как потом все стало на свои места. Я слушал ее и думал о своем, она заметила и спросила: - Вы тоже волнуетесь, сможет ли мама привыкнуть? Я кивнул утвердительно. - Не стоит волноваться – сказала Анна – а давайте-ка я покажу вам свою комнату. Я сказал, что Риночка уже показывала мне одну из комнат, но моя собеседница решительно ответила: - А я покажу свою! Она ловко развернула свое кресло и покатила по коридору. Я пошел следом. Комната, действительно, отличалась от той, в которой я был с Риной. Здесь присутствовала душа человека, обитавшего в ней. На стенах висели детские фотографии и картины, вышитые руками Анны. Я подошел поближе и поразился тонкости вышивки, ярким краскам и замысловатому сюжету произведений. Анна даже немножко покраснела, когда я выразил свое восхищение, но картины, действительно, были очень красивые и вместе с уютными занавесками на окнах и фото детей придавали комнате очень теплый, домашний вид. Я обратил внимание на раковину перед входом в душевую и спросил, зачем она, ведь внутри душевой уже есть раковина? На что Анна с гордостью ответила, что это специально сделано в комнатах для женщин, чтобы они могли привести себя в порядок (сделать макияж, объяснила она мне, непонятливому) и не мешать соседке. Я улыбнулся, а Анна сказала - а что, мы ведь не перестаем быть женщинами, несмотря на возраст, и тут я обратил внимание на свежий маникюр на ее ногтях и спросил, кто ей его делает? Анна ответила, что справляется сама, но в “бейт авоте” можно пригласить любого специалиста, необходимого для того, чтобы поддерживать себя в форме. Есть также зубной врач, который прихо-

дит по вызову и всегда может оказать помощь тем, кто в ней нуждается. Вообще, продолжила Анна, здесь делается все, чтобы обитатели “бейт авота” ни в чем не испытывали нужды, все продумано, сто раз взвешено. Вот взять недавний ремонт в отделении. Поражаешься, какой объем работ сделан! Все новое – инсталляция, электрика, покраска, мебель. А мы даже не почувствовали каких-то неудобств, потому что люди, работающие здесь, продумали каждую мелочь и организовали работу по ремонту, ни на минуту не прекращая каждодневного обслуживания своих подопечных с той же заботой и вниманием, как и в обычное время. А ведь ремонт занял не день-два, а гораздо больше времени. Вы ведь обратили внимание, что здание нашего “бейт авота” далеко не новое. А как все современно внутри: чисто и уютно, двери с электрическим разъемом, и любой жилец в кресле на колесиках, как я, свободно может выехать наружу, не нуждаясь в помощи – немаловажная вещь для нас, немолодых и не очень здоровых людей, иметь возможность передвигаться самостоятельно. Я слушал рассказ Анны и чувствовал, как поднимается настроение, и растет уверенность в правильности выбора, и она, видя это, сказала, завершая разговор: - Не волнуйтесь, Игорь, перевозите маму, я как смогу, помогу ей освоиться, все будет хорошо. На том мы и расстались: Анна, довольная, что сумела убедить меня в благополучном исходе, и я - в полной уверенности, что здесь, в Бейт Авот Ирони, мама обретет свой новый дом… Продолжение следует Телефон Бейт Авот Ирони – 08-6474500 Игорь Верник

Â æèçíè ìíå íå âåçëî. È â ëè÷íîé æèçíè, è ñ ðàáîòîé. Îò ýòîãî âïàëà â äåïðåññèþ. ×åãî òîëüêî íå áûëî. Âåíû ðåçàëà, òàáëåòêè ïèëà... äðóçüÿ ïðèâåëè ìåíÿ ê Àðêàäèþ. Íåëåãêî åìó áûëî ñî ìíîé, íî âìåñòå ìû ïîáåäèëè ìîþ äåïðåññèþ. ß ñòàëà æèòü. Áëàãîäàðþ. Êàðîëèíà, Âåíà Ìóæ õîðîøî çàðàáàòûâàë, è ÿ òîæå íåïëîõî. Íî äåíüãè óõîäèëè ñêâîçü ïàëüöû. Ïîñòîÿííî íå ìîãëè âûéòè èç ìèíóñà. Îáðàòèëèñü ê Àðêàäèþ. Ïîñëå åãî ðàáîòû ñ íàìè â íàøåì áþäæåòå âñå ðåçêî ñòàëî ìåíÿòüñÿ. Õîòèì êóïèòü íîâóþ ìàøèíó. Ñïàñèáî åìó Îëüãà, Êèåâ