Выпуск № 1024 by GazetaVBeerSheve

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Что волнует израильтян. Мир и правительство, газ и запрет фильма. Традиционный опрос «Индекс мира» университета Тель-Авива дал любопытные результаты. Поддерживают возобновление мирных переговоров между Израилем и Палестинской автономией - 55% израильтян-евреев. Против – 38.6%. Среди израильтян-арабов поддерживают переговоры 70%. Более 23% евреев верят, что переговоры с автономией могут привести к миру. Не верят в это – 76%. Половина из тех, кто «за мирный процесс», видят в переговорах способ успокоения мирового сообщества. Среди арабов вера в положительный исход мирных переговоров имеет место у половины опрошенных. Какую оценку выставили израильтяне новому правительству? Хорошо и отлично – 24.4% опрошенных евреев, и 6.2% - арабов. «Ноль» выставили коалиционному правительству во главе с партией Ликуд – 24.7% евреев и 39.6% арабов. Для сравнения – оценки деятельности оппозиционной партии «Сионистский лагерь»: «ноль» - 26.7% евреев и 27.4% арабов, хорошо и отлично - более 10% евреев и 9.4% арабов. Плохо понимают условия правительства по урегулированию отношений с добытчиками природного газа – 61.6% евреев, абсолютно не понимают - 31%. Поддерживают предложение правительства по добыче газа - более 25%. Не верят, что при этом правительство защищает интересы всего народа – 57.5% евреев.

Нужно ли в программе Иерусалимского кинофестиваля показывать фильм об убийце Рабина, его жизни в тюрьме и женитьбе, а также - правильно ли поступила министр культуры Мири Регев, потребовав исключить фильм из программы? Министр права - считают более 59% евреев и более 17% арабов. Бум репатриации – I полугодие 2015 года. Репатриация в Израиль – это, в значительной степени, следствие происходящих в мире событий, и, особенно, в странах, в которых проживают евреи. Сегодня лидерами по количеству репатриантов в Израиль являются Украина, Россия и Франция. Министерство абсорбции сообщает: с 1 января по 11 июля 2015 года из Украины репатриировались 3583 человека (на 57% больше, чем за аналогичный период 2014 года), из России – 3146 человек (на 52% больше), из Франции – 3124 (на 4% больше). Если Украина находится в состоянии гражданской войны, и как следствие, на пороге экономической катастрофы, а Россия – переживает этап перестройки экономики на фоне внешнеполитического кризиса, то во Франции этого нет. Во Франции есть одна большая и никогда не исчезавшая для евреев проблема – антисемитизм. В настоящее время - резкий его всплеск. Если в Украине и России проблема угрозы жизни евреев не возникает, то во Франции она стоит остро. В течение 1-го

квартала 2015 года количество антисемитских нападений во Франции выросло на 84% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В период с января по май во Франции было зафиксировано 508 антисемитских инцидентов, 23% которых полиция квалифицирует как насилие, а 387 случаев нападения на евреев содержали угрозу физической расправы. Пенсии репатриантам из России в период до 1992 года. Во время визита в Москву израильской делегации во главе с министром абсорбции подписано соглашение о пенсиях для израильтян, репатриировавшихся до 1992 года. Окончательный вариант текста пенсионного соглашения завизировал вицепремьер России Аркадий Дворкович. Для вступления документа в силу требуется теперь только решение президента России. Дефицит онкологов в Израиле. Не хватает до 200 врачей-онкологов – это следует из отчета исследовательского отдела Кнессета, который провел анализ работы больниц. Больше всего больничных коек для онкологических больных в Хайфе – около 34% от всего количества коек. По удельному отношению - количества врачей-онкологов к больным, Израиль находится на одном из последних мест среди развитых стран. Министерство здравоохранения планирует поощрять студентов медицинских факультетов, выбирающих специализацию по онкологии. Туристы из Китая. Министерство туризма обратило свой взор на Восток – в Китай. Решено – израильские гостиницы, принимающие китайских туристов, получат преференции в виде специального гранта. Больше всего в Израиле - туристов из США, России и Германии. Но Израиль хотел бы видеть у себя также и китайцев, индийцев и бразильцев. Особенно перспективно выглядит вектор туризма из Поднебесной – массовостью, желанием

úåòãåîå íåñøô

узнать – как живут «таинственные евреи». Что же мешает? Условия для пребывания китайских туристов в Израиле должны быть удобными. Это, прежде всего, относится к меню, условиям проживания китайцев и предоставлении информации на китайском языке. На это указывает изучение и анализ мирового рынка китайских туристов. Министерство туризма призывает израильские отели внести коррективы в свою работу - в сторону соответствия вкусам и привычкам китайцев. Министерство лоббирует открытие дополнительного прямого рейса между странами, заинтересовав китайские авиакомпании. Немаловажно и то, что между Израилем и Китаем уже заключены важные правительственные соглашения, установлены коммерческие, научные и образовательные связи. Между прочим, более чем в 100 израильских школах введена программа углубленного изучения китайской культуры, языка и экономики. В общем – ждем у себя китайцев! Продолжение на стр. 6

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

НОВОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА ВРУЧЕНИЕ ДИПЛОМОВ 2 июля в Технологическом колледже БеэрШевы состоялась церемония вручения дипломов 335 выпускникам – младшим инженерам и техникам. В церемонии участвовали: министр экономики Арье Дери, председатель Совета директоров колледжа Пинии Бадаш, генеральный директор Министерства развития Негева и Галилеи Сигаль Галеви, генеральный директор Управления железных дорог Израиля Боаз Цафрир и другие. Среди выпускников - специалисты новых профессий: инженеры железнодорожного транспорта и инженеры-химики со специализацией в области ядерных технологий для Центра ядерных исследований. На церемонии Эли Ависрур вручил 20 стипендий Союза подрядчиков и строителей БеэрШевы и Негева студентам строительного факультета. Генеральный директор колледжа Дов Тамир обратился к министру экономики и сказал:

Åëåíà Åëåíà

КОНДИЦИОНЕРЫ, ХОЛОДИЛЬНИКИ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И СОЛНЕЧНЫЕ БОЙЛЕРЫ ПОСУДОМОЕЧНЫЕ И СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ

077-7907703, 050-7649843

Пресс-служба колледжа

ǜǑǘǚǙǞ ǍǧǞǚǎǚǕ ǞǑǡǙǔǖǔ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

«Перед вами, г-н министр, сидят сотни выпускников, демобилизованных солдат, новых репатриантов, репатриантов из Эфиопии, бедуинов, представителей религиозных секторов, более 805 из них работают. Это жители Израиля и Беэр-Шевы - столицы возможностей Израиля. Такую человеческую мозаику нельзя финансировать в соответствии с моделью, которую использовал ваш предшественник. Модель, построенная Министерствами экономики и финансов - это антисоциальная схема, которая вредит всем, кто нуждается во втором шансе. Мы просим изменить ее ради социальной справедливости и благосостояния народа Израиля». Пини Бадаш подчеркнул: «У меня нет сомнений, что профессия практического инженера становится все более востребованной, но, к сожалению, экономические лидеры еще не поняли значения развития государства Израиль».

òîëüêî

äëÿ Âàñ, æåíùèíû!

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ

052-2700578 ǌǗǑǖǝ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

ГАРАНТИЯ НА РЕМОНТ ОПЫТ РАБОТЫ ЛЕТ

24 ЧАСА

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильские алмазы на мировом рынке. В первой половине 2015 года вырос объем экспорта алмазов из Израиля. Произошло это на фоне мирового кризиса, и, что весьма важно – падении мирового рынка продаж бриллиантов. В денежном выражении экспорт алмазов из Израиля составил более $4.3 млрд. В США экспортировано 44% (против 36% на начало года), в Гонконг – 30.7%, Швейцарию - более 10%. Доля Бельгии в общем экспорте алмазов из Израиля составила 6.5%, Англии – 2.4%. Еще несколько стран получили в сумме 6.4% израильских алмазов. Из общей суммы экспорта за первую половину 2015 года, шлифованные алмазы составили около $3 млрд, а необработанные - $1.3 млрд. Это меньше чем в тот же период 2014 года - на 16-22%, но это несомненный успех израильского алмазного бизнеса. Молочные продукты станут дешевле. Молочные компании на прошлой неделе снизили цену на сырое молоко почти на 6.5%, и на молочные продукты, которые находятся под контролем государства - на 4.62%. Министерство сельского хозяйства осталось недовольно такой полумерой - сырое молоко подешевело, а множество получаемых из него продуктов - нет. И министр обратился к молокозаводам с ультимативным письмом, в котором пригрозил пересмотром налоговых параметров тем, кто пытается нажиться на удешевлении исходного сырья - сырого молока, «забыв» снизить цены на свою выпускаемую продукцию. Компании живо откликнулись на ультиматум. «Штраус» передал торговым сетям, что понижает цены на молочные продукты на 2.5-6.7%. Больше всего снизится цена на белый сыр «Ски» — на 6.76%, сладкие сливки – 6.68%, молоко, молочные напитки и шоко «Йотвата» — на 3%, йогурт «милки» — на 2.6%. «Ответный» шаг сделала и «Тнува»: снижаются цены на молоко, твердые и белые сыры, сметану и сладкие сливки. Отличие от конкурентов – твердые сыры подешевеют на 2%, молоко - 6%, сметана - 10%, «коттедж» - на 4%. Любителей йогуртов просят не беспокоиться - цены на них не изменятся. Антисемитизм палестинского посла удивил даже

антисемитов. Редкий случай – Палестинская автономия отозваласвоего «посла» в Чили. Причина – в его громкой антисемитской речи в Сантьяго на «Конференции за мир в Палестине». Несколько раз, переходя на крик, «посол» заявил – мол, палестинцы не признают существования еврейского народа. Почему? «Нет такого народа — евреи», а сионизм – не что иное, как заговор империалистических сил, направленный на сохранение власти над миром. И кто же они – эти заговорщики? Палестинец уверен - это европейские интеллектуалы - ученые и финансисты, в основном - не евреи, которые в 1896 году основали сионистское движение, якобы для того, чтобы создать дом для евреев. В общем, сослался он – читайте «Протоколы сионских мудрецов». Удивились даже антисемиты, собравшиеся на митинг – да, они согласны, но, все же, не до такой степени... Речь получила огласку благодаря публикации агентства Ассошиэйтед Пресс и резкой критике палестинского дипломата-антисемита со стороны американского отделения организации Шалом Ахшав. И автономия вынуждена была заявить - послу придется «уточнить свое выступление», и отозвала его. Небывалый для палестинцев случай. Оказывается – даже у них есть некие разрешенные границы нарушения признанных мировым сообществом определений, в том числе, в отношении евреев. И выходить за них они опасаются. В детских садах будет 2-я помощница воспитателя. В начале июня правительство приняло решение - с 1 сентября в группы детских садов для 3-летних малышей будет добавлена 2-я помощница воспитателя. Однако выделенных 400 млн шекелей, как оказалось, недостаточно для финансирования проекта. И местные власти заявили - для реализации указания правительства они вынуждены будут поднять земельный налог – «арнону». После бурных обсуждений, в правительстве достигнута договоренность – 2-я помощница будет оплачиваться из бюджета местных советов. Тем местным советам, бюджет которых определен как слабый, финансирование «2-й помощницы» полностью возьмет на себя государственная казна. Местной власти с «сильным бюджетом» государство оплатит 80% расходов.

Что касается «арноны», в 2016 году, в соответствии с законом, земельный налог будет увеличен на 1.27%. Экономисты считают, что граждане страны это практически, не заметят, а местные власти получат дополнительно 135 млн шекелей. Тем не менее, отмечу – готовится реформа в способе расчета «арноны». По словам министра внутренних дел, этот налог будет «единым и справедливым» - изменятся границы, а также способ распределения доходов между местными органами власти. Израиль на Олимпиаде по физике. Израильские школьники получили 3 серебреные и 2 бронзовые медали на международной Олимпиаде по физике в Мумбаи. В состязании принимали участие школьники из 82-х стран. Израильская команда заняла 19-е место. Чемпионы Олимпиады – китайцы, на 2-м месте – корейцы, на 3-м – школьники из Тайваня, на 4-м – США. Германия заняла 14-е место. Фестиваль израильского кино в Москве. С 12 по 17 июля в Москве на новой летней площадке парка Сокольники проходит XIV Фестиваль израильского кино. Организатор - посольство Израиля совместно с кинотеатром «Пионер» на Кутузовском проспекте, и Центром документального кино на Зубовском бульваре. На Фестивале представлены картины современных израильских режиссеров, работающих в разных жанрах - комедия, триллер, детектив, драма. Среди фильмов Фестиваля – «Мотивации ноль», «Цили», «Молодежь», «Человек в стене», «Альбом 61» и другие. Это - уже известные и популярные в Израиле фильмы. Большая их часть – призеры и хиты международных фестивалей в Каннах, Берлине, Венеции и Роттердаме. На открытии Фестиваля зрители встретились с Талией Лави - режиссером фильма «Мотивации ноль», сюжет которого состоит из 3-х частей - «Замена», «Девственница» и «Начальница», в которых рассказывается о жизни двух подруг на затерянной в пустыне военной базе. Интерес к израильским фильмам – высокий. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС В США ПРЕДОТВРАЩЕНЫ ТЕРАКТЫ Федеральному бюро расследований США удалось предотвратить теракты, в которых могли погибнуть десятки американских граждан. Их должны были осуществить американцы, завербованные и находящиеся под влиянием экстремистской группировки ISIS. Теракты планировалось провести в период с 1 по 4 июля, в том числе - в День независимости США. По этому делу в течение июня были арестованы 10 человек. ФБР констатирует - боевики использовали при общении шифрование данных, и потому не все коммуникации террористической группы были отслежены, и части подозреваемых удалось скрыться. ФБР обратилось к Конгрессу с просьбой - предоставить спецслужбам доступ к персональным данным пользователей систем и средств связи. Для этого необходим специальный закон, работа над которым сейчас ведется совместно с американскими компаниями. ФБР призывает сделать это, так как защита персональных коммуникаций с помощью устойчивого шифрования облегчает экстремистам задачу общения, а значит - и вербовки граждан. Это обосновывается также и тем, что, по данным ФБР, было выявлено более 200 граждан США, которые отправились или собирались отправиться на Ближний Восток, чтобы воевать на стороне исламистов.

ПОХМЕЛЬЕ ТРОЯНСКОГО КОНЯ Неприятно наблюдать за поведением «колыбели европейской демократии», которая в течение недели умудрилась сначала сказать финансовой логике «нет», а потом, сияя в свете прожекторов от успеха референдума, смиренно лечь под условия кредиторов, пораженных наглостью происходящего. Греция сказала «нет» и сделала «да» - поздно вечером 9 июля, спеша успеть до полуночи, она направила в ESM Европейский стабилизационный механизм, 12-страничный 3-летний план реформ, который необходимо согласовать с кредиторами, чтобы стать основой новой программы помощи Афинам размером в 53 млрд евро. Власти Греции сделали прямо противоположное тому, чему сказали «нет» снизили государственные расходы и повысили налоги. Это означает - реформирование бюджета в сторону экономии, поднятие налогов на товары и услуги, преобразование пенсионной системы и проведение реформы на рынке труда. Но теперь уже ESM заявила, что не готова принять предложения Греции без тщательного анализа реальности их выполнения. После феерии хамства греков по отношению к кредиторам и унижения Германии и лично канцлера, пораженные этим кредиторы вряд ли примут на веру от празднующих «победу» греков меры бюджетной экономии, включая «дополнительные». Не примут - Германия, крупнейший кредитор Греции, резко возражает против списания даже небольшой части долга. Среди предложений остывших от ночного гуляния греков, в условиях паралича финансовой системы и молчания банковских автоматов - увеличение НДС и налогов на рестораны, отмена льгот для островов, повышение налога на судоходные компании и отмена льгот для судовладельцев, и многое другое. А главное сокращение расходов на пенсионную систему. Власти также предлагают распространить 30-процентный налог, которым облагается выручка объектов игровой индустрии, на автоматы видео-лотереи, которые появятся в стране, начиная со второй половины 2015 года. Планируется пополнение доходов казны за счет выдачи

лицензий на сервисы мобильной связи по технологиям 4G и 5G - это означает рост цен на мобильную связь. Новая система НДС предполагает унифицированную ставку в 23% на большинство видов деятельности, в том числе - ресторанный бизнес. Налог на базовые продукты, электроэнергию, отели и воду, согласно предложению, должен составить 13%. Льготный НДС в 6%, который требовали отменить кредиторы, правительство Греции просит оставить на лекарства, книги и билеты в театр. Увеличивается налог на роскошь и на маломерные суда, предназначенные для отдыха, вводится налог на телевизионную рекламу. Все вместе, по мнению греческих экономистов, гулявших вместе с народом, это должно повысить поступления в бюджет на 1% ВВП в год. Греки даже перевыполнили предложения европейских кредиторов, выдвинутые ими 26 июня и затем под разрывы фейерверка отвергнутые на референдуме. Новый план разрабатывался греками совместно с Европейской комиссией и Францией, образовавших группу тех, кто хотел бы закрыть «греческую проблему» и не выпускать греков из Евросоюза. Однако «греческая долговая история» все еще остается открытой.

БОЙКОТ LUFTHANSA АМЕРИКАНСКИМИ СИОНИСТАМИ Основанная в 1897 году Сионистская организация Америки ZOA призвала туристов не летать самолетами крупнейшей авиакомпании Европы Lufthansa - из-за ее дискриминации в отношении израильтян и туристов, летящих в Израиль самолетами этой авиакомпании. В последний раз еврейский бойкот немецких товаров был организован в 1933 году - вскоре после прихода Гитлера к власти. Авиакомпания Lufthansa не внесла Израиль в перечень стран, в отношении которых действуют выгодные условия перевозки багажа. И Израиль стал единственной страной на Ближнем Востоке, не внесенным в этот список. Lufthansa в соответствии с международными правилами IATA разрешает пассажирам эконом-класса бесплатно перевозить одну сумку или чемодан весом до 23 кг. Однако для некоторых стран Lufthansa делает предпочтение, в том числе - для пассажиров рейсов этой компании в Афганистан, Бахрейн, Египет, Иран, Ирак, Иорданию, Кувейт, Ливан, Оман, Пакистан, Катар, Саудовскую Аравию, Сирию, Турцию, Объединенные Арабские Эмираты и Йемен.Для них действуют особые правила перевозки багажа, разрешающие бесплатно перевозить 2 чемодана весом до 23 кг каждый. Но к Израилю это не относится. Представители ZOA написали Lufthansa письмо и получили ответ, из которого следует, что отсутствие в списке Израиля не является случайностью или оплошностью. Причина - Lufthansa не нашла в отношении еврейского государства экономических и коммерческих факторов, которые смогла отыскать для всех без исключения арабских и мусульманских стран Ближнего Востока. И это притом, что аэропорт Бен-Гурион – в списке лучших на Ближнем Востоке. Lufthansa давно замечена в особом отношении к арабским странам. В катастрофе A320 под Динь-ле-Беном именно эта беда авиакомпании стала попутчицей смерти 150 пассажиров дочерней компании Lufthansa... ZOA считает, что речь идет об антисемитской политике германской авиакомпании, и призвала бойкотировать Lufthansa до тех пор, пока ее политика не изменится. Борис Столяров

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИСКУССТВО

“АЛИСЕ В СТРАНЕ ЧУДЕС” - 150 ЛЕТ Знаменитому творению английского математика, поэта и писателя Чарльза Лютвиджа Доджсона «Приключения Алисы в Стране чудес», опубликованному под псевдонимом Льюис Кэрролл, 4 июля 2015 года исполнилось 150 лет. В книге рассказывается о девочке по имени Алиса, которая через кроличью нору попадает в воображаемый мир, населенный странными, антропоморфными существами. Сказка пользуется популярностью не только у детей, но и у взрослых, и считается одним из лучших образцов литературы в жанре абсурд. В ней используются многочисленные математические, лингвистические и философские шутки и аллюзии. Структура и стиль повествования оказали заметное влияние на искусство, особенно на жанр фэнтези. Сказка стала столь популярной захватывающие приключения 10-летней девочки пришлись публике по душе, что Льюис Кэрролл написал еще и «Алису в Зазеркалье» - сюжетное продолжение «Алисы в Стране чудес». Но вначале была рукописная книга «Приключения Алисы под землей», подаренная автором Алисе. Много интересного и таинственного связано с этим произведением. И, прежде всего, возникает вопрос - как профессор математики Оксфордского университета написал бессмертную детскую книгу. Читая когда-то удивительные приключения Алисы, я хорошо понимал – ему, математику, было тесно в мире формул, и он хотел выйти за их пределы. Но как? Вложить в уста девочки те рассуждения, которые обычным людям могут показаться несуразными, и которые он, математик, позволить себе не может. А девочке – простительно. И это даже интригует читателя – его привлекает образ маленького исследователя и пророка. «Не грусти, рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно». ...4 июля 1862 года, в пятницу, профессор Чарльз Доджсон и его друг Дакворт на лодке поднялись вверх по Темзе в обществе 3-х дочерей вицеканцлера Оксфордского университета Генри Лидделла – 13-летней Лорины, 10-летней Алисы (ее фото вы видите) и 8-летней Эдит. Английский поэт Уистен Оден, уже в XX веке, написал - этот день «так же памятен в истории литературы, как 4 июля в истории Америки». Чтобы чем-то развлечь скучающих девочек, Чарльз Доджсон, работая веслами, рассказывал красивую историю о маленькой девочке Алисе, отправившейся на поиски приключений, и Белом Кролике, который куда-то не успевал, от чего волнуясь, все время смотрел на часы. Сестрам так понравилась сочиненная Доджсоном история, что они потребовали от родителей пригласить их друга-профессора и на следующую прогулку. А Алиса попросила записать рассказ для нее. Интересно, что Доджсон начал писать рукопись уже на следующий день после поездки. Сколько таких путешествий понадобилось профессору, чтобы написать книгу, теперь уже не узнает никто. ...26 ноября 1864 года Доджсон подарил Алисе Лидделл свою рукописную работу под названием «Приключения Алисы под землей» с подзаголовком — «Рождественский подарок Дорогой Девочке в Память о Летнем Дне» (вы

видите разворот этой книги с рисунками самого Кэрролла). Любопытно, что в 1928 году 76-летняя Алиса Лидделл по какой-то причине была вынуждена продать рукопись на аукционе Sothebys за 15400 фунтов стерлингов. Книгу приобрел американский коллекционер. В 1946 году рукописная сказка вновь выставляется на аукцион, но уже при начальной цене в $100 тысяч. Ее приобретает Библиотека Конгресса США, и в 1948 году дарит уникальное произведение Британской библиотеке в знак признательности за роль британского народа во Второй мировой войне. Здесь она хранится и по сей день. Интересна история иллюстраций к этой Книге, содержание которой, я уверен, вы знаете. И неважно – сами вы ее в детстве читали, или, как я – своим маленьким детям. Первым иллюстратором книги был сам Кэрролл – он снабдил рукопись, подаренную Алисе, 38 собственными рисунками. Но... Он хорошо понимал, что был художником-любителем, и потому для первой публикации книги он пригласил иллюстратора Джона Тенниела. Художник вспоминал впоследствии, что Кэрролл обсуждал с ним каждую из 42 чернобелых иллюстраций, некоторые из которых вы видите. Тенниел оказался единственным из иллюстрировавших эту книгу художников, кто наотрез отказался рисовать с натуры. Он заявил Кэрроллу - она ему так же не нужна, как тому для решения математической задачи таблица умножения! Однако Кэрролл считал такой подход ошибочным, и заявлял - из-за этого, де, некоторые рисунки в «Алисе» непропорциональны — голова слишком велика, а ноги — слишком малы. В 1907 году права на исключительную публикацию книги истекли. И художники из разных стран мира, словно только этого и ждали – невероятно быстро появились 12 версий различных иллюстраций. Да каких! Наиболее замечательными и часто переиздаваемыми из иллюстраций того времени оказались 20 рисунков, выполненных Артуром Рэкхемом. Они являются первыми цветными иллюстрациями к книге Кэрролла. Среди известных авторов, иллюстрировавших книгу, Сальвадор Дали – 13 иллюстраций в издании 1969 года. В России наибольшей популярностью пользуются 71 оригинальная черно-белая иллюстрация Геннадия Калиновского к изданию «Алисы в стране чудес» 1974 года. ...Пролетит ли Алиса Землю насквозь? Она представляет, как появится гденибудь в Новой Зеландии или Австралии. Но... падает в кучу валежника. О, Кэрролл хорошо знал, что тело падает с возрастающей скоростью, но с убывающим

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ускорением, пока не достигнет центра Земли, где ускорение равно нулю. Он очень хотел развить эту тему, но не знал как. Отразилось в «Алисе» и его увлечение философией. Пролетая сквозь нору, Алиса вопрошает - едят ли кошки мошек, едят ли мошки кошек? А, да ей все равно! Вот вам и любовь Кэрролла к логическому позитивизму – не задавать бессмысленные вопросы, поскольку на них нельзя дать эмпирически обоснованный ответ. И, наоборот – вложить в уста девочки то, что он, Кэрролл, часто задумчиво изрекает окружающим, но его не слышат – «Время очень не любит, когда его убивают». И мстит – думал, и, я уверен, хотел сказать Кэрролл. Но так и не сказал – сами додумайтесь. Ну, и как Кэрролл мог обделить Алису своими размышлениями о математике, за которые в повседневной жизни стремился выйти! Она пытается вспомнить - не забыла ли она таблицу умножения. «Значит так: четырежды пять — 12, четырежды шесть — 13, четырежды семь... Так я до 20 никогда не дойду». Не дойдет! Эта прогрессия - 4x5 = 12, 4x6 = 13, 4x7 = 14 и так далее, окончится на 4x12 = 19. До 20, которой обычно оканчивается таблица Пифагора, не хватит единицы. Кэрролл заставил математиков «шевелить мозгами», но лишь в 1952 году Тейлор в своей книге «Белый рыцарь» разгадал простую загадку Кэрролла - английская таблица умножения традиционно кончается на 12, и потому-то никогда до 20 не дойдет.

Но что верно - 4x5 = 12... в 18-ричной системе счисления, то есть - использующей 18 в качестве основания, 4x6 = 13 – в 21-ричной и так далее. Если продолжить эту прогрессию, каждый раз увеличивая основание на 3, то произведения будут увеличиваться на единицу, пока мы не дойдем до 20. И здесь впервые нас ждет удивление: 4х13 в 42-ричной системе счисления равняется не 20, а 1, за которой будет следовать символ, играющий роль 10. Абсурды Кэролла – так можно назвать многие сцены с размышлениями Алисы. Это и перепутанные слова twenty и twelve,

приведшие к неудачным воспоминаниям, и то, что она не может вспомнить свое имя, таблица умножения, названия европейских государств и стихотворение английского теолога Уоттса... Зато мы, благодарные читатели уже в нескольких поколениях, помним и с удовольствием читаем и пересказываем приключения «странной» девочки Алисы в Стране чудес. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

СО-МНЕНИЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ Всем известна притча про пастушонка, который, пиара ради, кричал: «Волк, волк!» и так наскучил взрослым, что они не прибежали спасать стадо, когда волк действительно появился. А вот - «волки» во всемирной новейшей истории. Некоторые из них. «Ошибка-2000» - была такая страшилка, помните? Запуганные программистами банкиры, промышленники и правительства выложили суммы, в десятки раз превышающие необходимые затраты на некие технические действия с компьютерами. По приближенным оценкам общий объём инвестиций, потраченных на подготовку к 2000 году, составил 300 миллиардов долларов. Существует неприятная точка зрения, что значительная часть этих денег перетекла в карман предприимчивых фирм впустую, так как никаких фатальных сбоев, связанных со сменой цифр на часах, не произошло бы и при минимальных усилиях компьютерщиков. Хайтек ловко развел жирных лохов, но тут же, по странному совпадению, его собственный биржевой пузырь лопнул. И это помните? «Глобализм», как многим показалось, стал страшной угрозой - ранее как бы независимым, самобытным культурам. Пошло мощное движение «анти», состоящее, впрочем, по большей части из сытой молодежи Запада. Политики цивилизованного мира «прижали уши» и стали прятаться для своих саммитов по глухим углам. А опасность пришла совсем с другой стороны – потихоньку расцвели религиозные и националистические идеи. Агрессивное мракобесие и «самобытное невежество» – вот что сегодня бросает миру вызов. Борьба, так сказать, цивилизаций, а точнее - борьба цивилизации с дикостью, которую еще не факт, что

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НАМ НЕ СТРАШЕН СЕРЫЙ ВОЛК?

удастся выиграть... «Коровье бешенство», «птичий грипп», такой же – «свиной» - заставляли и заставляют человечество в панике кидаться в объятья к чиновникам-эскулапам Всемирной организации здравоохранения. Остановимся на этом чуть поподробнее. Та самая пресса, которая стращала нас последний год, нынче переполнена публикациями о том, что «свиная эпидемия» «отдает душком коррупции». Уже известно, что функционеры ВОЗ получали деньги от фармацевтических гигантов. «Вдруг» оказалось, что ученые, которые по идее должны быть независимыми, совмещают работу на ВОЗ со службой в фармацевтических компаниях. Разработка и производство вакцины уже принесли фармацевтам миллиарды, а сколько еще средств тратится правительствами стран на борьбу с виртуальной пандемией? И, наконец, «глобальное потепление». Теперь об этом скандале не пишет только неграмотный. Двадцать лет свистопляски в заботах о спасении планеты - Киотский протокол, Нобелевская премия Гору, бесчисленный заседания и конференции. Однако неожиданно оказывается, будто эта суета на 90 процентов - плод деятельности мистификаторов и политтехнологов от науки. В международных комиссиях, состоящих из представителей разных стран, едва ли заседают достаточно компетентные люди. Они просто доверяют ученым. А ученые эти предъявили график наблюдений за температурой планеты за 50 лет. И прогноз, сделанный путем экстраполяции. (Переноса нынешних тенденций в будущее.) Несогласные и независимые исследователи просто шельмовались. …Неофициальное название этого графика - "Хоккейная клюшка": С некоторых пор века кривая температуры резко

подскакивает вверх, загибается крюком. Но вдруг (опять - вдруг) обнаружилось, что составители графика замаскировали невыгодные им данные последних десятилетий, когда кривая превратилась в горизонталь и даже показала похолодание. Гнать такую волну, невзирая на факты, кстати, вполне в духе и левых доброхотов с кулаками: «Цель оправдывает средства». Средства, между прочим, огромные. (Отдельный вопрос: ну, будет потепление и что? Это же не Всемирный потоп. Не в сорок дней, а десятилетия и века будут меняться очертания береговых линий, приспосабливаться к климатическим изменениям флора, фауна и цивилизация. Планете земля такое не впервой.) Между тем, маховик международных усилий по спасению человечества от потепления раскручен. Обама намерен потратить деньги и потенциал США на опережающее развитие производства экологически чистой энергии и снижение выбросов. Даешь кукурузу! Что само по себе и неплохо, если только такие неоправданные сверхусилия не приведут ко всеобщему подорожанию продуктов питания. И так далее. Мы не беремся судить, какая из опасностей, грозящих человечеству в обозримом будущем, реальна, а какая придумана в корыстных целях. Но, перефразируя Рейгана, скажем: «Есть в мире вещи пострашнее глобального потепления». Ведь где-то рядом ходят настоящие волки… И все же вопрос в заглавии поставлен не случайно. Как отличить настоящую угрозу от придуманной? Прогнозирование будущих вызовов, тем более – в глобальном масштабе – дело увлекательное, но ненадежное. Зарабатывать сегодняшний кусок хлеба с маслом рассказами о завтрашнем дне – вполне востребованная профессия. Будущее, однако, редко подтверждает предсказания футурологов. Хотя, и в этом наше сомнение, такое иногда случается. Так что – оставим место сомнению. Но в истории чаще бывает другое: глубочайшие умы создают нежизнеспособные социальные схемы, отличные экономисты на основании производственных отношений своего времени учат преобразовывать изменившийся до неузнаваемости мир, победоносные генералы готовятся к прошлой войне. Однако технологический или научный прорыв, религиозное или идейное ослепление, находка или утрата ресурсов легко уводят и отдельное общество, и все человечество совсем на другие пути. Вот, например, массовое сознание, кажется, совсем не обеспокоено действительно драматическим увеличением населения

Земли. Но массовое сознание занято другим. И пока Америка и с ней весь мир страстно обсуждали чистоту платья Моники и чистоту мундира Билла, террористы осваивали технику пилотирования Боингов. Автор этой заметки напоминает, что давно уже «шагает не в ногу» с защитниками белых медведей, с почитателями Киотского протокола. Его скепсис, как и в случае с «ошибкой-2000» или «глобализмом», легко проверить по прежним публикациям. И это не следствие его особой проницательности или информированности, их нет и в помине, - просто работает убеждение, что массовое редко бывает истинным. А масса, толпа, по сути, лучше всего управляется простыми посылами. И страхом, прежде всего. При этом что-то у человечества все-таки получается: побеждены многие болезни, зеленая революция сделала голод не неизбежным злом, а выбором народов, которые, как говорится, заслуживают своих предводителей. Но Организация Объединенных Наций, созданная с избыточно благой целью на руинах Второй мировой и колониальной системы, породила армию чиновников и бюрократов - вкупе с обслуживающими их научными учреждениями. А любая организация всегда склонна в первую очередь доказывать свою нужность и целесообразность. Всякий управленец или политик знают, что, если такую организацию предоставить самой себе, она начинает работать вхолостую или даже во вред целям, ради которых создавалась. Реформирование и ревизия – проверенные профилактические средства. Пока такая «стабильность» существует в отдельном государстве – это его, государства, «личное дело». Поскольку оно и только оно будет проигрывать конкурентную борьбу другим. А если в застое «мировое правительство»? Нынешняя опасность еще и в том, что ошибочные или основанные на неверных данных решения касаются всех, всего мира. Равно, как и политическая предвзятость и тенденциозность «мирового сообщества», организованная небескорыстными группами влияния. Впрочем, все это нормальные составляющие процесса управления, вот только такое влияние не должно быть монопольным. А мы, похоже, на пути к такой ситуации. Во всяком случае – в описанных выше примерах. А настоящие волки щелкают зубами уже совсем рядом. Александр Штерн

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ

По горизонтали: 1. Россыпь. 6. Впадина. 13. Егерь. 17. Лесенка. 18. Детство. 19. Ливер. 20. Предлог. 22. Кокарда. 25. Мокус. 29. Сухона. 30. Мэр. 32. Ужонок. 33. Крыса. 34. Горох. 35. Хиппи. 36. Аноним. 37. Рис. 38. Отступ. 42. Архив. 47. Каркуша. 51. Обирала. 55. Перро. 56. Писсуар. 57. Стебель. 58. Носов. 59. Расклад. 60. Нагоняй. По вертикали: 2. Осетр. 3. Съезд. 4. Пекло. 5. Червяк. 7. Пьеро. 8. Десна. 9. Невод. 10. Альпы. 11. Эстет. 12. Гниль. 14. Атака. 15. Старт. 16. Монах. 21. Гоморра. 22. Куросио. 23. Турне. 24. Сосна. 25. Магма. 26. Сухов. 27. Поиск. 28. Лопух. 31. Эри. 39. Скопа. 40. Хруст. 41. Чугун. 43. Хорист. 44. Минер. 45. Налет. 46. Матье. 48. Арина. 49. Косяк. 50. Шпана. 52. Ботва. 53. Ребро. 54. Лилия.

Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

МЫСЛИ ВСЛУХ Все-таки не хватило женщинам сил, чтобы остаться слабым полом. Закон шоубизнеса: Чем хуже голос певицы, тем меньше на ней одежды.

Знает себе цену. Но не согласна с ней. Нет толстых женщин, есть тесная одежда. Если последнее слово за мужчиной, значит – он еще холостяк.

Как много девушек хороших. А тянет что-то на плохих. Все свои ошибки объясняет тем. Что живет в первый раз. - Мы с женой были счастливы целых 20 лет. - А что случилось потом? - Потом мы познакомились.

Все, что делает женщина по дому, незаметно. Заметно становится, когда она этого не делает.

Только глупая женщина следит за мужем. Умная следит за собой.

Подслушал и записал Виктор Гроссман

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ И... Для того чтобы вычислить лидера в незнакомом коллективе, обратите внимание, на чьём рабочем столе лежит пульт от кондиционера.

Иногда для того, чтобы найти общий язык с мужчиной, нужно просто прикусить свой!

Хранить возлюбленному верность мне помогает лишний вес!

Некоторые думают, что они поднялись. На самом деле они просто всплыли.

Иногда, после разговора с человеком, хочется дружелюбно пожать лапу собаке, улыбнуться обезьяне, и поклониться слону.

Понаехали опять эти беложопые подумал коренной лондонец Ибрагим, глядя на толпу шотландских туристов...

Рядом летал Амур и целился мне в сердце... Убила тапком!

Забудьте о боли в суставах. Забудьте о перхоти и кариесе. Забудьте обо всем на свете, ведь теперь у вас есть я, склероз!

Вся русская история может быть описана одной фразой: "А потом стало еще хуже..." Я проверялся. Вы больны не мной. Проиграла мужу в карты на желание, он, извращенец, заставил меня уехать к маме на неделю! Понял, что мой уровень лени еще не достиг предела, когда увидел, что кто-то выгуливал собачку на поводке через окно первого этажа... - Что бы Вам такого пожелать, чтобы потом самой не завидовать?

- Абрам! Вы знаете, я нашел новый способ разбогатеть! - Очень хорошо! Но у меня вы уже занимали! - Пап, это Маша, она будет жить с нами. - Долго? - Часик... - Объявление в кондитерской: "Возьмем на работу продавца-диабетика". - Что это вы, соседка, так смотрите на наше бельё? Разве вы свое никогда не развешиваете? - Ой, развешиваю, конечно. Но перед этим стираю..

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

На военную базу требуется РАБОТНИЦА по уборке 7:00-16:00, 5 дней в неделю, подвозка + питание, премия 25 шек. в день. 077-9620500

На военную базу в Офакиме требуется РАБОТНИК/ЦА на мойку посуды 7:00-16:00, подвозка + питание, все условия. 052-2129788

úåòãåîå íåñøô

В подъезд требуется: РАБОТНИЦА по уборке, 3 раза в неделю по 3 часа, гибкий график, работа постоянная. 052-8690577

На завод в районе Нетивота требуется РАБОТНИК по уборке территории, 6:00-14:30, водительские права обязательны, 25 шек./час + все условия, подвозка + питание. 077-9620500 25

В детский сад в Рамоте требуется работница. Базовый иврит обязателен. 052-8958044

В компанию по уборке требуются работницы по уборке частных домов. Зарплата выше минимума + подвозка. Все социальные условия. 052-5819381

Каньону ле Хайот требуются пенсионеры на частичную ставку для работы в продажах и обслуживании клиентов. Автобиографию: факс 08-6209845

Требуются уборщики/цы. Иврит обязателен, зарплата выше мининмума, все социальные условия. 054-3287474 27

Требуются рабочие. Хорошие условия. 053-7717301 33

В тивух Галакси требуются агенты по недвижимости. Опыт не обязателен, обучение на месте, автомобиль о б я з а т е л е н . Отличные условия подходящим. автобиографию по факсу: 077-5009534 24

Срочно требуются рабочие в сантехническую фирму. 0528348179 Игорь с № 19-ж 100

Требуются: СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ГЕВЕСУ Также принимаем на обучение с последующим трудоустройством 054-4564759

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли

Требуется архитектор (М/Ж), работа из дома. Опыт подачи на комиссию. salm.abuglun@gmail.com 23

В парикмахерскую “Таль-Таль” в каньоне а-Негев требуются профессиональные парикмахеры. Хорошие условия подходящим. 052-2701616, 08-6230051 20

В деликатесный магазин требуется работница, желательно с опытом. 054-8089557, 0547354551 21

Требуются рабочие. Хорошие условия подходящим. 0506944145

Требуется производственная швея и работник с техническими навыками. 052-8780526 Наташа, 052-2911984 Ищу компаньонку для женщины 56 лет. Присутствие 16:0020:00 ежедневно, включая еду. Опция на бесплатное проживание. 0502562247 16

Требуются официанты. 054-2012126 29

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы *Работники/цы по обслуживанию к л и е н т о в . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net 974

Требуются посудомойка и официанты. Оплата наличными. 053-4376192 967

На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом. 0507673750 Анатолий после 16:00

В частную школу напротив Сороки требуются РАБОТНИКИ/ЦЫ по уборке на подработку в вечернее время, гибкий график 077-9620500

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

Àðñàí

Äåçèíôåêöèÿ, óáîðêà è ïîëèðîâêà

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Летние скидки для всех! 055-2257270

Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû

054-5996832, 1-800-281-282

УСЛУГИ

ПРОДАМ 24

Кресла компьютерные 100-180 шек., вентилятор напольный 50 шек. 086489086, 054-6320925 23

Шкаф для одежды 4х дверный, диванкровать и пылесос новые, батареи масояные, фен, электропечь, утюги электрические. 0542150619 24

Угловой компьютерный столик в отличном состоянии. 0542392217 25

Блендер, тостер, посуда, телефоны, фотоаппараты, постельное белье х/б, женское белье, книги. 08-6105830

Качалка музыкальная с массажером для ребенка до года 200 шек. Минибар 200 шек. 052-4507167

Каркасный бассейн 4х2 метра. 0773499764 10

Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324 989

Компьютер, стиральная машина, сварочный аппарат, микрогаль, электроинструменты. 052-3211921

КУПЛЮ 18

Янтарь. 052-6700147 990

Коллекции, марки, альбомы для марок, знаки и дипломы госпремий, медали с выставок, монеты любые. 052-6700147 952

Мужские золотые часы “Москва”, “ П о б е д а ” , “Кировские” “Ракета”. 052-6700147

ЗДОРОВЬЕ 989

Медицинский педикюр. лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224

Титули для взрослых размер XL. 0508119123

ALUM

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

341

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

Свободный мужчина 46 лет познакомится с женщиной для приятной связи. Дискретность. Поддержка. 0525160778

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

БИЗНЕС

УСЛУГИ

Компьютерный техник. 054-8006932 Александр

Все виды ремонта. Гидроизодяция крыш. Опыт свыше 30 лет. 050-3338114

Продаю пасеку из 3 ульев. 077-7505200 Ищу партнера в действующий ресторан/зал торжеств. Минимальное вложение. 053-4376192

УРОКИ

ЖИВОТНЫЕ

И н д и в и д уа л ь н ы е уроки иврита для имеющих мотивацию и желание у ч и т ь с я . И н д и в и д уа л ь н ы й подход. 054-4500484

Цветная кошечка 2 мес., мягкие котята для души 3.5 мес. - в подарок сердечным и ответственным. 0525441022, 073-7366706

Подготовка детей к ган хова и школе (иврит и русский). 050-7872458

ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622

508\93

ЗНАКОМСТВА 1019-э

Âà ë å ð è é

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТЫ 9

2к., Далет, ул. аКнессет, 1 этаж, большая, удобная, чистая, мебель, сдана в аренду 1500 шек. до января, 425000 шек. 0545357871 19

1к., Хей, карка, тихое место, 350000 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 19

2к., 56м, Вав Хадаша, удобный этаж. 0522217463

3 - 3,5 КОМНАТЫ 29

3к., Юд Алеф, удобное место, 3/4 этаж, сдана до 1 сентября, цена находка 530000 шек. 054-6329669 Николай 29

Срочно! 3к., Неве Зэев, 88м, 2 этаж, лифт, мамад, 780000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 29

3к., Юд Алеф, ул. Исраэль Роках, большая, 4/5 этаж, лифт, 650000 шек. Тивух Леон 052-4462863 19

3к., Юд Алеф, тихое место, лифт, гибкое вселение, цена находка 630000 шек. 052-2217463 29

3к., Офаким, 3 этаж, отдельная кухня, 4 мазгана, урасивый ухоженный дом, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 29

3к., Хей, 78м, 1 этаж, красивая, хорошее место, 620000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 29

3к., Неот Хацерим, ул. Мивца Асаф, 3/3 этаж, после ремонта, просторная. Тивух Галакси 053-5554151 Мати, 077-2008676 29

Дират-ган 3к., Хацерим, 84м, тихое место, лифт, 795000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 29

3к., Хей, ул. Табенкин, 480000 шек. Тивух Леон 0524462863

3к., Неве ЗэевХацерим, 84м, лифт, 630000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

Дират-ган 4к., Рамот, ул. Вильнаи, мамад, просторная, большой двор, 2 склада. Тивух Галакси 053-5554151 Мати, 077-2008676

3к., Тет, 6 этаж не последний, лифт, 78м, тихое место, рядом со школами и детскими садами. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

Пентхаус 5к., Неве Зэев, 150м, отличная цена 1270000 шек. 052-2702599 Влад

Без посредника! 2к., ул. Минц, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

3к., Нахаль Ашан, 98м, 2 этаж, мамад, 2 больших балкона. 052-2702599 Влад 19

3к., Вав Хадаша, после ремонта, 2 этаж, цена по случаю. 052-2217463 999

3к., Хей, 1 этаж, после ремонта, просторная, отличное расположение, быстрое освобождение. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла

4-5-6 КОМНАТ 21

Дуплекс 6к., Нахаль Ашан, ул. Маскин, 140м, 3 балкона, 1150000 шек. 0546892477 29

5к., Тет, ул. Эйн Геди, солн. балкон, быстрое вселение, цена находка 950000 шек. 054-6329669 Николай 29

Дират-ган 4к., после ремонта, большой сад, отдельный вход. Тивух Галакси 0527030772 Лиора, 0772008676 29

4к., Вав хадаша, 110м, мамад, лифт, солн. балкон, удобный этаж, мазганы, освобождение - до 6 месяцев, 930000 шек. 052-5472223 Слава 29

4к., Неве Зэев, 115м, 3/7 этаж, балкон, мамад, по случаю, 910000 шек. 0525378747 29

4к., нижний Рамот, просторная, лифт, мамад, балкон 10м, родит. единица, стоянка, тихое место, 3 мазгана, пинат-охель, удобная кухня, в отличном состоянии, 1075000 шек. 052-5472223 Слава 29

4к., Неве Зэев, от каблана, солн. балкон, стоянка, мамад, с 1/07/2017, 1150000 шек. 054-6329669 Николай

4к., Мецада, низкий этаж, тихое удобное место, 650000 шек. 054-6329669 Николай

Без посредника. 3к., 2 этаж, Тет, после ремонта, мазган, возможность на длительный срок. 0508992289

4к., Юд Алеф, 86м, красивая, лифт, удобное место, 770000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

Жилая единица 2к., Тет, ул. Ирушалаим, мебель, мазган, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай

Пентхаус 5к., Неве Зэев, 150м, отличная цена 1270000 шек. 052-2702599 Влад

Жилая единица 2к., Гимель, недалеко от ирии, карка, балкон, мебель, немедленно, 2500 шек., включая арнону, воду и кабель. 054-5511155, 054-5756205, 086651246

ДОМА, КОТТЕДЖИ 29

Коттедж 5к., для двух семей, 170м, балкон, два двора. Тивух Галакси 0527030772 Лиора, 0772008676 29

По случаю! Коттедж 5к., ул. Бар Ёхай, ухоженный после ремонта, 2 двора, мамад, немедленно. 0545511155, 0545756205, 08-6651246

4к., Хей, ул. Яэлим, лифт, мазган, 2800 шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня 29

3к., карка, двор, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 29

Коттедж 5к., Нахаль Ашан, 140м, 1200000 шек. 052-5378747

3к., Юд Алеф, ул. Герцог, 1 этаж, благоустроенная, 2600 шек. 054-6329669 Николай

Коттедж 5к., 2 этажа, 130м, красивый, участок, 1075000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

2к., Далет, низкий этаж, мебель, мазган, 1650 шек. 0546329669 Николай

Дом на земле, Далет, тихий район, после ремонта, большой сад, подходит для инвалида, быстрое освобождение. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 29

3к., Юд Алеф, очень тихое место, в отличном состоянии, полная/част. мебель, немедленно. 0545511155, 0545756205, 08-6651246

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 27

2к., Мигдалей Гилат, 8 этаж, мебель, мазган, 1400 шек. 0522528864 иврит 26

3к., Неве Зэев, ул. Герцль Розенблюм, мамад, лифт, немедленно. 054-7607044

Жилая единица (комната + салон), подходит для студентов, Вав. 054-4457840 29

3к., Хацерим, 2/3 этаж, 3 мазгана, 2500 шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня \19

4.5к., Вав Хадаш, ул. Мивца Нахшон, после ремонта, мебель, мазганы, дуд шемеш, 2300 шек. 052-9277157 29

Коттедж 6к., 2 этажа, нижний Рамот, мамад, мазганы, мебель, ухоженный. Сдается полностью/частично. Только на 1 год. 0525472223 Слава 29

Жилая единица 2к., Хей, ул. Гамаль, мебель, мазган, 1700 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Хотите продать квартиру или сдать в аренду? Мы готовы помочь 054-4917716 тивух 29

4к., Бет, ул. Бней Ор, мебель, немедленно, 2000 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 29

3к., Хей, возле Гранд каньона, низкий этаж, 2500 шек. 0546329669 Николай 19

Без посредника! 2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Кедем, 3/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 29

4к., Вав Хадаша, мазган в каждой комнате, 3 этаж последний, возле каньона Авиа, немедленно, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 19

Без посредника! 2к., Далет, ул. Бар Гиора, 2/2 этаж, мазган, мебель, 1800 шек. 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 19

Жилая единица 2к., Вав Хадаш, 4 этаж, великолепно обставлена, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 29

2к., Хей, возле парка, мебель, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 29

Без посредника! 2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Нахшон, 3/4 этаж, мазган, мебель, электротовары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня 29

2к., Алеф, карка, немедленно, мебель, 1900 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 19

2к., после ремонта, в хорошем месте, 1800 шек., включая арнону. 052-2217463

К о м н а т а - с т уд и о , Старый город, 2 этаж, мебель, немедленно, 1375 шек., включая арнону. 0545511155, 0545756205, 08-6651246

3к., ул. Шауль аМелех, близко к каньону Авиа, 1 этаж, с 1 августа, 2050 шек. 0545357871

5к., Далет, возле университета, немедленно, c 1 июня, 3000 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла

3к., Рамот, без мебели, немедленно. 0545511155, 0545756205, 08-6651246

Жилые единицы 12к., Гимель, мебель, сад, тихий район, немедленно, 1900 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла

3к., Вав Хадаша, хорошее место, удобный этаж, гибкая цена. 052-2217463 9

Без посредника! 2к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 29

Жилые единицы 2к., Хей и Далет, полн. меблированные, 1500-1800 шек., включая арнону и воду. Тивух Леон 0524462863 29

2к., карка, Хей, 1650 шек. Тивух Леон 0524462863

4к., Даром, рядом с Неве Зэев, 1 этаж, без мебели, немедленно, 2200 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

3к., Хей, 2 этаж, после кап. ремонта, 2100 шек. Тивух Леон 052-4462863 29

3к., Нахаль Ашан, ул. Давид Рувени, 2 этаж, балкон, без мебели, с 1 августа. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 19

3к., Хей, ул. Мерват а-Ксамим, возле ул. Мешахрерим, 3/3 этаж, 1850 шек. 0545357871 29

Без посредника! 2к. на земле, ул. Раши, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 29

3к., Алеф, ул. Мория, карка, мебель, с 15 августа. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 29

4к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, мебель, эл/товары, 2000 шек. 054-6329669 Николай

3к., Хей, 1 этаж, после кап. ремонта, в прекрасном состоянии, 2100 шек. 0545357871

3к., мебель, мазган в каждой комнате, Юд Альеф, ул. Альфаси, 1750 шек. 0544917716 тивух

Без посредника! 3к., Тет, ул. Шхем, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

979

4к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 3/4 этаж, возле каньона Гранд, цена находка 2200 шек. 0546329669 Николай

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

3к., Гимель, тихое место, просторная, 1 этаж, без мебели, вселение немедленно. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла

Требуются 2-3к. квартиры в Гимеле и Далете на съем и продажу. Хорошие условия 052-4462863 Леон

3к., Далет, небольшая, близко к Вав Хадаш, 1 этаж, полн. мебель, 1700 шек. 054-5357871 989

Большой выбор квартир в аренду, начиная с 1500 шек. 0544917716 тивух

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 4. Роман отечественного писателя А.Фадеева "Молодая ...". 7. Единственная птица без крыльев и хвоста. 8. Этот драгоценный камень, непосредственно связанный с морем, служил раньше талисманом для моряков. 9. Как на Востоке называли профессиональных носильщиков паланкинов и носилок? 11. Текст для телезрителя. 12. Какую форму стремиться занять мыльный пузырь в пространстве? 15. Псевдоним братьев Жемчужниковых и А.К.Толстого. 21. От светофора до светофора. 22. Переведите на немецкий "рана, нанесенная мечом". 25. Спальный гарнитур камеры. 26. Один из тех, чей век не долог (песен.). 27. В персональном компьютере их может быть максимум три параллельных и четыре последовательных. 29. Эту горную систему иногда называют "каменным поясом", а самая высокая её точка - гора Народная. 30. Бывшая должность мистера Твистера. 32. Продукт, от которого ни один кот не откажется. По вертикали: 1. Фильм Меньшова "...-мырли". 2. Какой танец в переводе с английского означает "кручение"? 3. Музыкальный пессимизм. 5. Роман Каверина "... капитана". 6. Каким размером написана строка "Мой дядя самых честных правил"? 10. Насекомое, которое едва не погубила найденная денежка. 12. "Эспаньола", на которой отправились за сокровищами Джим Хоккинс и компания как тип судна. 13. Английское "вымогательство". 14. Что такое эскалада? 15. Связка, охапка. 16. Именно об этой болезни старинное медицинское изречение "лижет суставы, кусает сердце". 17. Человекоподобная обезьяна с острова Борнео. 18. Рогатый пахарь. 19. Способ побыть певцом смотря в телевизор. 20. Эмблема этой итальянской фирмы - cavallino rampante - впервые появилась на фюзеляже итальянского истребителя в 1918 г. 23. Прибор для приготовления коктейлей. 24. Судебный исполнитель. 28. Дерево, чья древесина почти не гниет, а поэтому венецианцы делают из нее сваи домов. 30. Знаете ли вы, что Игольный ... португальские мореплаватели назвали в честь компаса? 31. От чего может защитить цинковое покрытие? Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.14

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ПУСТЬ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ СОЙДУТ С УМА ОТ ВАШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

продажа новых автомобилей всех марок по американской системе. прямые поставки от экспортера. автомобили из лизинга. нулевой пробег. частичное и полное финансирование. продажа подержанных автомобилей всех марок. Гарантия. Аtтрактивные цены тrade-in на эксклюзивных условиях частный лизинг ссуды на любые цели Стоимость нового автомобиля:

Nissan Almera

1498

2015 г.

шек.

48*

Citroen Berlingo 2015 г.

платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через три года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

suzuki Splash

2015 г.

96,900

78,900

Частичное или полное финансирование

шек.

Стоимость нового автомобиля:

1095

шек.

48*

Стоимость нового автомобиля:

1133

платежей

шек.

112,990 94,250

шек.

1472

шек.

48* платежей

134,900

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

119,490

Ч ас т и ч н о е и л и п о л н о е ф и н а н с и р о в а н и е

шек.

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

137,900 125,292

Subaru XV 4x4

Стоимость нового автомобиля:

1485

шек.

48*

платежей

шек.

Частичное или полное финансирование

шек.

128,900 101,900

2015 г.

1574

2015 г.

платежей

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

Стоимость нового автомобиля:

honda civic

48*

Стоимость нового автомобиля:

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

Частичное или полное финансирование

subaru impreza

48*

2015 г.

шек.

volkswagen jetta 2015 г.

платежей

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

129,900 118,250

Частичное или полное финансирование

шек.

Автомобили с пробегом Марка

Fiat 500 Ford Focus Ford Focus Ford Focus Station Great Wall (двойная кабина) KIA Picanto Mazda 2 Mazda 2 Mazda 3 МAZDA 5 Mitsubishi Lancer OPEL Corsa renault Fluence (дизель) renault Fluence Toyota Prius

КПП

автомат автомат автомат автомат ручная автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат

цвет модель (год) прежний владелец пробег, км

белый серый белый серый серый красный серый черный выбор цвета серебро серый серый серый серый темно серый

2015 2012 2010 2010 2012 2013 2011 2009 2009-2010-2011 2011-2012 2009 2005 2012 2010 2012

1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 2-я рука, лизинг 2-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 3-я рука. лизинг. 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг

3 100,000 120,000 130,000 58,000 98,000 105,000 100,000 99,000-130,000 99,000 100,000 140 000 100,000 90,000 120,000

Большой выбор автомобилей с пробегом!

ВОЗМОЖНА ОПЛАТА ЧЕКАМИ

Стоимость нового автомобиля:

1452

шек.

48*

платежей

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

132,500 117,700

шек.

H ВОЗМОЖНА ОПЛАТА ЧЕКАМИ

Центр продаж: «1001 автомобиль», шд. ШАЗАР, 1, Беэр-Шева Телефон: 0528-888-960 – Михаил время работы: воскресенье - четверг — с 10:00 до 19:00 | пятница — с 9:00 до 14:00