Выпуск № 1172 by GazetaVBeerSheve

№ 1172 16.05.2018

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Израильские пограничницы Работающие пенсионеры Проблемы Венеции Чистка памяти РС Победа деда - победа внука Иран в Сирии Коллекция технологий Нюансы иврита

ПРОДАЕТСЯ КОТТЕДЖ без тивуха в отличном состоянии, шхуна Амутот

052-8809603 П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильские девушки следят за границей. Впервые мультисенсорная система слежения была установлена на сирийской границе для наблюдения за группировками террористов, в частности, Хизбаллой, пытающейся обосноваться вблизи границы с Израилем и неподалеку от своей территории в Ливане (сообщает издание ВестиYnet). Система позволяет вести наблюдения не только на северо-восточной границе Израиля, но и за ее пределами – в глубине сирийской территории, чтобы предотвращать диверсии террористов. Естественно, что радары и камеры наблюдения оснащены системой ночного видения. Глаза ЦАХАЛ - девушки-военнослужащие на специально оборудованной базе с джойстиком в руках, монитором и наушниками с микрофоном. В течение 4-часовой смены они фиксируют любое подозрительное движение и, мышкой наводя на него камеру, имеют возможность многократно увеличить резолюцию, чтобы рассмотреть действительно ли речь идет о подозрительном объекте. Система столь сильна в смысле возможностей оптики, что способна распознать даже тип оружия в руках человека, находящегося в нескольких километрах от границы. В результате 4-летних наблюдений у ЦАХАЛ появилась статистика: в течение 3 лет, пока приграничную территорию в Сирии контролировали сирийские повстанцы, там наблюдалось спокойствие.

Все изменилось, когда их вытеснили оттуда суннитские террористические группировки – Фронт ан-Нусра (подразделение Аль-Каиды) и ISIS, воюющие и между собой, и против правительственной армии. Но и в армии Асада такие же недружественные Израилю силы: иранские офицеры-советники, шиитская милиция и Хизбалла. Мультисенсорная система оснащена искусственным интеллектом, помогающим операторам и сидящим рядом аналитикам оценивать опасность по 10-бальной системе. Для этого на основании опыта ЦАХАЛ разработана модель с автоматическими критериями, учитывающими разведывательные предупреждения, статистику, расстояние и топографию, а также анализ самого объекта наблюдения. Опознав объект как опасный, умная система запоминает и воспроизводит его маршрут, заставляя дежурящих офицеров обратить на него внимание. Специально для родителей, бабушек и девушек сообщаю (со слов журналистов порталаYnet): девушки на пункте наблюдения служат в хороших условиях - живут в общежитии, где комнаты оборудованы как в скромном отеле, а их меню составляется с учетом их пожеланий. Спасибо, дети! «Это ваша земля». Столь приятные уху каждого израильтянина слова произнесены во время посещения Иудеи и Самарии

замбийским епископом Скоттом Мванзой, который является лидером для миллионов христиан-африканцев. На встрече с руководством регионального совета Самарии, Мванза сказал то, что либо не понимают, либо не желают знать в Европе: «Как можно говорить о незаконных поселениях на земле, которая исторически принадлежит иудеям... Это ваша земля, и ни у кого нет права выгонять вас отсюда, и вы должны бороться за нее. Мы поддержим вас и встанем на вашу сторону, потому что эта земля принадлежит сынам Авраама». Визит в Самарию убедил епископа в том, что в Израиле нет апартеида. И он против антиизраильского движения BDS, не понимая, как можно бойкотировать страну, которая поставляет миру технологии и медикаменты. Молоко может подорожать. Правительству рекомендовано повысить цены на молоко и контролируемые государством молочные продукты на 3.5%. Причина - рост цен на производстве, имеющий место в последние месяцы. Если это произойдет, то станет первым подорожанием молочных продуктов за последние годы. Однако окончательное решение о повышении цен должны принять министры финансов и сельского хозяйства. Работающие пенсионеры. Каждый третий израильский пенсионер продолжает работать - по этому показателю наша страна является лидером среди развитых стран мира (OECD). Одна из причин, как сказано в репортаже общественного телеканала КАН, энергия и жизнелюбие пожилых израильтян. Логично - по продолжительности жизни Израиль занимает одно из ведущих мест в OECD. Израильтяне считают - «на пенсию не прожить». В пользу этого мнения говорит тот факт, что по величине затрат на социальное и пенсионное обеспечение Израиль в конце списка - 4.9% ВВП против 8.2% в среднем по OECD. Правда, у нас молодое население - доля людей в возрасте 65+ составляет 21.1%, в то время как в среднем по OECD - 27.9%.

úåòãåîå íåñøô

Дроны против воздушных змеев. В пятницу, 11 мая, ЦАХАЛ впервые применил мини-беспилотник для истребления воздушных змеев, несущих огонь на плантации израильских фермеров – за последние недели были сожжены несколько сотен гектаров сельскохозяйственных угодий. Похоже, найдена управа на акты вандализма ХАМАСа, о которых осуждающие Израиль европейцы стесняются даже говорить. Во время очередного марша ненависти израильские дроны, на крыльях которых прикреплены острые ножи, перерезали стропы более 40 запущенных из Сектора Газа воздушных змеев, не давая им пересечь забор безопасности. В течение прошедшей недели новый аппарат дважды совершал экспериментальные полеты: во время первого из них он сбил 5 воздушных змеев, во время второго – 7. После этого было принято решение о его широком использовании. Дорога для посольств в Иерусалим открыта. Кроме США, Гватемалы и Парагвая перенести посольства из ТельАвива в Иерусалим намерены также еще 3 страны, названия которых держатся пока в секрете. Открыть в столице Израиля почетное Консульство намерена Чехия. В 2018 году здесь будет открыт также Чешский дом для торгово-экономических и культурных акций. Азиатская Олимпиада по физике. В Израиле не принято «натаскивать» школьников для участия в олимпиадах по физике, математике и другим дисциплинам. Кто лучше знает, тот и едет на олимпиаду. На прошедшей во Вьетнаме Азиатской олимпиаде по физике у израильских ребят 1 серебряная и 3 бронзовые медали, а также 4 «знака отличия». В этом году в Олимпиаде приняли участие 188 школьников из 25 стран. Победили школьники Тайваня и Вьетнама – по 4 золотых медалей. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС «НЕВИДИМКА» F-35 – НЕ ДЛЯ ВСЕХ

ОСТЕОПОРОЗ? БОЛЯТ КОСТИ И СУСТАВЫ? ВАМ ПОМОЖЕТ ФЕЛЬДЕНКРАЙС! Моше Фельденкрайс родился в 1904 году на Украине. В 1918 самостоятельно уехал в Палестину. Окончил гимназию «Герцлия». Работал в Британском управлении картографии. В еврейской группе самообороны изучал джиу-джитсу, а затем стал изобретать собственные приемы самозащиты. В 1930-1933 годах учился в инженерном колледже в Париже, работал в институте радия под руководством Фредерика и Марии Жолио-Кюри и в 1936 защитил докторскую диссертацию в Сорбонне. Далее защитил диссертации по философии и психологии. В 1933 Моше встретился с основателем дзю-до Дзигоро Кано, что повлияло на всю его жизнь. С 1940 по 1950 годы работал в Англии. В 1951 Моше вернулся в Израиль и до 1953 возглавлял департамент электроники в ЦАХАЛе. С 1954 он полностью отдает себя своему методу. Он дает уроки «Осознание через движение», в том числе и премьер-министру Давиду Бен Гуриону, публикует ряд книг и проводит курсы для преподавателей-практиков в Израиле и во многих городах США. Умер в 1984 году. О МЕТОДЕ ФЕЛЬДЕНКРАЙСА Это одна из систем развития личности, ориентированная на работу с телом. Метод помогает найти эффективные способы движения и устранить ненужные мышечные напряжения. Упражнения ведут к согласованной работе тела, души и

мозга. Цель состоит в том, чтобы развить легкость и свободу в каждой части тела. Моше говорил, что необходимо научиться расслабляться и находить собственный ритм, чтобы преодолеть нездоровые привычки в использовании тела. Занятия проводятся дома или в студии, лежа на мате или сидя на стуле. Используются различные поддержки (шарф, мяч, полотенце и т.д.). Основные цели метода: координация, устойчивость, гибкость и осанка. Движения малой амплитуды в медленном темпе, плавные и свободные, что позволяет избежать утомления. Эластичные и экономные движения уменьшают износ связок, суставов и сухожилий. Во время и после выполнения упражнений возникают приятные ощущения. Кроме активных, применяются и пассивные движения. Главный критерий – безопасность. Этот метод подходит людям всех возрастов, страдающих остеопорозом и проблемами опорно-двигательного аппарата. Метод подходит для людей с ограниченной подвижностью. Занятия проводятся в малых группах от 7 до 15 человек или индивидуально на дому у желающих. Занятия «Укрепление костей, суставов и улучшение осанки» по методу Фельденкрайса – телефон 054-7824677. Леонид Крепак

Подмечено – отстающие страны, чтобы их считали сильными, непременно хотят иметь истребитель 5 поколения. А тот факт, что у них нет для этого развитой сферы высоких технологий, руководство не смущает. Очередная страна в этом списке– Турция. Стоило американским сенаторам, среди которых республиканцы и демократы, заявить о планах по блокированию поставок Турции новейших истребителей F-35 – из-за ее агрессивной политики в регионе, как Анкара хвастливо заявила – она решила разработать свой истребитель 5 поколения, чтобы заменить ими самолеты4 поколения F-16, стоящие сегодня на вооружении турецких ВВС. На проект выделено $1.2 млрд, которые должны освоить 3200 специалистов.Новые самолеты, как заявлено, будут оснащены радарами, электроникой и оптическими системами турецкой разработки. Но что-то мир не слышал о достижениях турецких фирм. Понятие истребителя-невидимки5 поколения технологические лузеры девальвировали настолько, что при объявлении своих достижений они исключили из определения 5 поколениясвойство «невидимка» и ничего не говорят о том, что у них нет ни современной элементной базы, ниавионики, ни соответствующего двигателя, ни радаров, ни лазерных систем. Более того, они нещадно критикуют американские F-22 и F-35, у которых все это есть. И не только критикуют, но и сообщают, что уничтожат их в воздушных боях, которых уже давно нет. Наверное, в мечтах и во сне. Американцы подобные хвастливые реляции не комментируют – у них на выходе уже истребитель6 поколения, об устройстве котороготехнологическимлузерамтрудно пока даже судить.

РЕВОЛЮЦИЯ НА РЫНКЕ НЕФТЕПРОДУКТОВ Национальная нефтяная компания Эмиратов (ADNOC) сделала заявление, после которого главы нефтеперерабатывающих компаниймира вряд ли смогли спокойно уснуть:ADNOCв течение 5 лет инвестирует $45 млрд в нефтехимию и нефтепереработку.Цель - максимизация доходов компании от нефтедобычи, ибо глубокая переработка нефти дает большие прибыли на вложенный доллар, чем продажа сырья. Кто стратегические партнеры ADNOC, поддерживающие ее прорыв в будущее, кто поставщик новых технологий, без которых невозможно строительство нефтеперерабатывающего заводас ежесуточной мощностью в 600 тысяч баррелей? Можно предположить – финансовые и технологическиекомпании США, Южной Кореи, Японии и, по мнению аналитиков, Израиля. Предприятие будет возводиться в самом крупном НПК Эмиратов – АрРувейсе. После этого его мощности возрастут до 1.5млн баррелей в сутки – и он станет самым большим нефтеперерабатывающим центром планеты. За этим неминуемо последует передел мирового рынка нефтепродуктов, особенно – в Южной Европе и АзиатскоТихоокеанском регионе, и локально – в странах Персидского залива и Красного моря.

КОНКУРЕНЦИЯ ГАЗА НА ТУРЕЦКОМ НАПРАВЛЕНИИ 12 июня будет запущен ТрансАнатолийский газопровод (TANAP), который вписывается в активную энергетическую политику Анкары.

TANAP проложен из Азербайджана через Грузию и турецкий Эрзерум к греческой границе, где его продолжением станет Транс-Адриатический газопровод. Стоимость - $11 млрд, протяженность - 1800 км, планируемая мощность 16 млрд кубометров в год, в дальнейшем - до 60 млрд. Около 6млрд будет поставляться в Турцию, остальной объем - в Европу, в частности - в Болгарию. Источник газа - азербайджанское месторождение Шах-Дениз. Политика Турции, имеющей выгодное географическое положение с точки зрения поставок газа в Европу по Южному газовому коридору, сводится к интеграции всех потоков, заставляя газопроводы конкурировать между собой. Хотя находящийся на завершающей стадии строительства Турецкий поток лучше других обеспечен газом Газпрома, считающегося в мире газа самым надежным поставщиком, турки проектировали TANAP как альтернативу российскому проекту. Есть еще один неприятный для России нюанс: в случае прокладки Транс-Каспийского газопровода из Туркмении в Бакувозможны поставки иранского газа вместе с туркменским. И это несмотря на то, что уже давно отпал как нереальный иранский проект Nabucco, а Турецкий поток опередил намечавшийся газопровод из Катара через Иран все в тот же Эрзерум. Конкуренция газа на турецком направлении приведет к тому, что цены на газ в Европе существенно упадут – и это нанесет значительный удар по экономике стран-поставщиков.

КОГО ФИНАНСИРУЕТ ЕВРОСОЮЗ Еврокомиссия представила проект бюджета ЕС на 2021-2027 годы, разработанный с учетом Brexit - выхода Британии из Евросоюза. Он составляет 1.135 млрд евро в ценах 2018 года, заложенных в обязательства по финансированию программ. Это – чуть более 1% валового дохода 27 стран-участниц ЕС. Прежде всего, решено сократить с 58 до 37 количество программ путем объединения источников финансирования в более крупные новые интегрированные проекты. Будет удвоен бюджет инвестиций в исследования и инновации, проблемы молодежи, исследования по дигитальной экономике, а также в безопасность и оборону. Решено снизить на 5% финансирование общей сельскохозяйственной политики и исследований по когезии- генетической связивнутри видов. В предложенном бюджете предусмотрено введение нового механизма защиты бюджета Евросоюза от финансовых рисков в государствах ЕС, отличающихся от остальных. Пример - Греция, которая, в том числе – из-за различия в толковании финансовых показателей оказалась на грани дефолта. Чего Евросоюз допустить не может.

АЭРОПОРТЫ И ТЕРРОРИСТЫ В 2017 году авиакомпании мира совершили 37 млнрейсов и перевезли рекордное число пассажиров - более 4 млрдчеловек. Мировые авиаперевозки растут с каждым годом, и, если не усиливать систему безопасности, то защищать авиационный транспорт от террористов и транснациональных преступных группировок будет все труднее. К тому же, авиация весьма удобный транспорт для перемещения жертв торговцев людьми и человеческими органами, контрабанды наркотиков. Ежегодно в аэропортах таможенные службы при содействии интернацио-

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! нальных спецслужб изымают тонны кокаина и других наркотиков, выявляют сотни случаев незаконного оборота видов дикой флоры и фауны и другие правонарушения. С ростом пассажиропотока и расширением средств коммуникаций становится все труднее выявлять боевиков, террористов и контрабандистов. Преступники отправляют нелегальную продукцию с пассажирами, в багаже, используют частные самолеты, почтовые посылки, службы экспресс-доставки. К их услугам новейшие достижения электроники, химии, информационных технологий. Управление ООН по наркотикам и преступности совместно с Международной организацией гражданской авиацииприняли решение - помогать странам в выявлении и пресечении контрабанды и задержанию преступников ваэропортах и самолетах. Это весьма актуально - в 2030году количество пассажиров, ежегодно летающих самолетами, сравняется с нынешней численностью населения Земли – 8 млрдчеловек.

КИТАЙ СДАЛСЯ ТРЕБОВАНИЯМ США Экономическая политика Трампа оказалась весьма эффективной. Кроме успехов во внутренних преобразованиях, первые результаты дала и «война пошлин»– Китай предлагает увеличить объем импорта из США, чтобы выровнять дисбаланс во внешней торговле между странами. А это – больше, чем прибыль от торговли со странами-карликами. Вас интересует его размер? Извольте - превышение импорта над экспортом США в торговле с Китаемза 15 лет - с момента вступления последнего во Всемирную торговую организацию, составляет $3.5 трлн. Текущий дисбаланс оценивается в $375 млрд, и американцы хотели бы сократить его на $200 млрд к 2020 году. Пекин артачится, желая снизить эту величину вдвое, но, думаю, для фасона – требования США хорошо продуманы. Из-за дисбаланса корпорации США теряют часть экспорта, а, значит – доход, снижается предложение рабочих мест – и уже казна теряет деньги на социальных выплатах. Понимая ущербность своей позиции, китайское руководство еще месяц назад (я сообщал вам об этом) заявило – оно готовится увеличить импорт товаров из США. Каких? Будут увеличены поставки сжиженного природного газа, автомобилей, самолетов, продукции высоких технологий. Пекин готовится также значительно расширить импорт американских услуг, в частности, в сфере трастовыхкомпаний и финансовых институтов, страхования, работы облачных сервисов.

ИСТИНА СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ Подтвердить или опровергнуть подлинность библейских историй – важнейшая цель археологических исследований.И особенно на Святой Земле, наполненной тайнамипрошедших тысячелетий. И недавно удача выпала на долю израильских археологов, сумевших подтвердить один из фрагментовБиблии. Тель-Хацор- самый большой библейский холм на севере Израиля, расположенный западнее реки Иордан.Вте давние времена он называлсяАсор. Археологические раскопки ведутся здесь с 1928 года, и в киббуцеАелетаШахар есть музей найденныхартефактов. В 2005 году Тель-Хацор был внесен в список объектов всемирного наследия UNESCO. Недавно ученые обнаружили здесь древнюю статую фараона, которая датируется примерно 4300 годом до н.э.

Исследование показало - голова скульптуры откололась от туловища еще в 3300 году. Эксперты доказали статую повредили намеренно: голову отделили от тела, а туловище потом разбили на мельчайшие фрагменты. Ученые сделали вывод - вражда между царем Ханаана и населявшего его народами, в том числе - иудеями, описанная в Библии – не вымысел. В библейские времена Ханаан простирался от Евфрата до Средиземного моря, занимая сегодняшнюю территорию Израиля, Сирии, Ливана и Иордании. И именно Ханаан известен как «Земля обетованная» - название, которое позже историки присвоили Израилю. Легенда из Священного Писания гласит - Асор был захвачен Иисусом Навином, а египетского царя предали казни. После чего город был выжжен дотла.

У ВАС НОВЫЙ MAC BOOK PRO И я вам завидую: этот американский ноутбук - отличная современная машина. Но... Как часто бывает в жизни – у него выявили недостатки, причем, неприятные: поломка клавиатур происходит в 2 раза чаще, чем в прошлых моделях. Неисправность возникает за ненадежности клавиатуры, в которойAppleприменила технологию «бабочка». Так назван механизм, находящейся под каждой кнопкой, что позволяет сделать гаджет более тонким, но привело к тому, что проникание грязи и пыли приводит к залипанию клавиш, после чего клавиатура часто ломается. А ведь мы радовались плюсу«бабочки» - клавиатура бесшумна ипредотвращает залипание. А теперь ходим по судам и требуем от Appleкомпенсировать нам потерю денег и изъять ноутбуки из продажи. Исследовав устройства, выпускаемые уже 4-й год, эксперты установили: в 2014 году количество жалоб на неисправность клавиатуры составило 5.6% от всего числа претензий, а в 2016 году – уже 11.8%. Я, конечно, извиняюсь, что предсказал вам неприятности – а это именно они. Но из песни слов не выбросишь... Да и, быть может, тот, кто замахнулся на эту чудесную модель, еще успеет не разжать руку с деньгами.

ЖИТЬ НА 10 ЛЕТ БОЛЬШЕ Ученые Гарварда утверждают – можно продлить жизнь на 10 лет, если вести здоровый образ жизни, а именно: отказаться от курения и алкоголя, соблюдать диету, контролировать низкий вес и иметь постоянную физическую нагрузку. Ученые ответили на вопрос – насколько эффективны здоровое питание и физические упражнение для продления жизни человека средних лет, не обладающего наследственными болезнями. Анализданных 30-летних наблюдений за состоянием здоровья 40 тысяч докторов и медсестер позволил сделать вывод - пагубные привычки и ожирение сокращают жизнь на 12-14 лет. Мужчины и женщины, соблюдающие все принципы здоровой жизни, доживали до 89. Кроме того, вероятность получить болезни сердца и развитие рака у них значительно упала. Те, кто правил не придерживались, умерли в 75-79 лет. Ученые считают – проблема долголетия должна волновать не только каждого человека, но и власть тоже – от нее требуется создание среды, в которой здоровый образ жизни станет популярен среди населения. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ВЕСЕННИЙ МЕДОСБОР - САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ПРОДУКТЫ ПАСЕКИ Наш мед и продукты из него - всегда отличные, что регулярно подтверждают удостоверения минздрава. Магазины природных продуктов Беэр Шевы и Негева продают только мед Марио Рипа – это свидетельство качества и надежности. * Мед обладает высокими антибактериальными свойствами. Он эффективен при лечении инфекций дыхательных путей, хронических заболеваний печени, кишечника, почек и других органов. * Мед помогает заживлению ран и ожогов на коже. Мед препятствует доступу воздуха к обожженной коже. Энзимы, находящиеся в меду, приводят к образованию перекиси, которая очищает и дезинфицирует рану. Моносахара меда питают пораженные клетки и помогают регенерации. * Мед намного полезнее, чем белый сахар. Исследования доказали, что уровень сахара в крови среди употребляющих мед ниже, чем у прочих сластен * Чтобы сбросить лишний вес и избежать потери кальция, рекомендуем смесь меда и тхины - один к одному. Тхина источник кальция, а мед – энергии. * Для обработки акне нанесите на лицо медовую маску, а на следующий день – прополисовую маску. Если ранки не проходят, следует добавить в маску маточное

молочко. Mед также может помочь: * При нервных расстройствах и бессоннице. За полчаса до сна выпить медовый раствор: на полстакана воды или ромашкового чая – 1-2 чайные ложки меда. * При гастрите и язве желудка. При пониженной кислотности рекомендуем мед, разведенный в холодной воде, за несколько минут до еды, а с повышенной кислотностью – за 1.5 – 2 часа до еды, растворив в теплой воде. * При парадонтозе. Смазывать десны эвкалиптовым медом на 5-7 минут несколько раз в день * Грецкие орехи с медом - прекрасное общеукрепляющее средство. Смешать 1:1 мед и толченые орехи и съедать по 1-2 чайные ложки в день. * Косметическая маска. Растереть сырой яичный желток со ст. ложкой меда и нанести на лицо и шею. Через 5 минут смыть водой. Маска смягчает сухую кожу и предупреждает появление морщин. Взрослый человек может съедать в день по 100-150 г. меда в несколько приёмов. Для лучшего усвоения, его следует принимать за 1,5-2 часа до еды или через 3 часа после. Дети лучше усваивают мед вместе с кашей, фруктами или чаем - не более 1-2 ч. ложки в день. Консультации и заказы: 052-2719456 Марио Рипа, руководитель семейной пасеки-бутика с1956 г.

Эта программа «Дань памяти» ансамбля «Матана» Владимиру Чумикову, который недавно ушел из жизни, но сумел запечатлеть многолетнюю деятельность «Матаны» высокопрофессиональными художественными фотографиями. Зрители убедятся в этом во время концерта. Он был оптимистом, жизнелюбом, и поэтому также разнообразна по жанрам, стилю и времени. Прозвучат произведения Каччинни и Доницетти, Кальмана, Булахова и др. в исполнении профессиональных музыкантов. Ждем вас!

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

“ПОБЕДА ДЕДА - ПОБЕДА ВНУКА” абсорбции. Она поздравила всех участников и гостей с Днём Победы, пожелала побед за шахматной доской и предоставила слово Виталию Полунову - участнику и инвалиду войны, подполковнику запаса, профессору, который рассказал о бессмертном подвиге солдат и офицеров, освободивших весь мир, в том числе и еврейский народ, от полного исстребления. Главный судья соревнований Илана Давид ознакомила всех участников с регламентом турнира. И началось главное зрелище. 32 ветерана войны и труда начали игру против своих внуков и правнуков. Ветераны играли без замен. Менялись только дети, которых было 48 человек. Конечно, ветераны

Вот уже десять лет подряд в Беэр-Шеве проводится шахматный турнир, посвящённый Дню Победы над нацизмом. Особенность этих шахматных баталий заключается в том, что в них принимают участие ветераны войны, бывшие блокадники Ленинграда, люди, пережившие Холокост, ветераны труда, дети войны, с одной стороны и, юные мальчишки и девчонки от 5 до 14 лет – воспитанники шахматного кружка при городском отделе абсорбции, учащиеся школы "Импульс" и городской шахматной академии, с другой. Главной целью организаторов такого необычного турнира (городской отдел абсорбции и городской шахматный клуб) является связь времён и поколений. К сожалению, с каждым годом ветеранов войны становится всё меньше и меньше. Это сказывается и на количестве ветеранов - участников турнира. Тем не менее, в зале можно было видеть и значительное количество дедушек и бабушек, которые и сами были ещё юными в годы Второй Мировой войны. Они привели на этот турнир своих внучат и сами играли с ними. Традиционный турнир открыла Наталья Цесарская - старший проектор городского отдела

побеждали чаще. Тем не менее, ребятишкам удалось выиграть у них 12 партий и сделать 14 ничьих. И это прекрасный результат! Многие из детей играли в этом турнире впервые и надолго запомнят этот день. После игры с ветеранами начались соревнования уже между детскими командами, а в параллельном зале играли ветераны, но уже боролись

между собой. В детском турнире играли 12 команд, разделённых по возрастным группам. В каждой команде играло по 4 юных шахматиста. В результате упорной борьбы первые места заняли команды городской шахматной академии. Они были награждены памятными кубками и медалями, а руководство газеты "Треугольник" - постоянный спонсор этого турнира - вручило командам–победительницам большой торт. В турнире ветеранов, в котором участвовали 12 шахматистов, два первых места поделили между собой Яков Идесис и Эдуард Горжальцан. Третий приз завоевал Виктор Глезер. Дети благодаря шахматам учатся думать, принимать решения, ставить цель и строить планы для её достижения, преодолевать трудности, закаливать свой характер, быть объективными и честными в своих оценках и поступках. Все эти качества в юном человеке воспитывают шахматы. Давид Вайсерман, координатор городского отдела абсорбции, организатор турнира

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ

ИРАН В СИРИЙСКОЙ УПАКОВКЕ Невинные глаза Тегерана – мол, у Сирии есть все права на защиту от израильской агрессии, не впечатляют – права есть, но нет пресловутой агрессии – Иерусалим вполне устраивает относительно «мирный» Асад, ненавидящий Израиль, но опасающийся его военной мощи. Более того, есть эти права лишь при условии, что Сирия – не марионетка Тегерана, и на ее территории нет иранских ракет, направленных в сторону еврейского государства. Но пока все обстоит иначе. ...Вечером 9 мая КСИР (Корпус стражей исламской революции) из района, расположенного в 30 км от Дамаска, 20 ракетами «Град» и Фаджр-5 обстрелял штаб одной из бригад ЦАХАЛ, взлетную полосу для вертолетов, центр радиоэлектронной разведки и пограничные посты, размещенные в районе Голанских высот. Фаджр-5 - неуправляемые ракеты иранского производства, разработанные с использованием северокорейских технологий. Радиус действия - 40 км, модернизированные – до 75 км. Первыми против Израиля 16 июля 2006 года их применила Хизбалла. 15 ноября 2012 года ХАМАС пытался нанести ими удар по Иерусалиму и Тель-Авиву. Но лучше других с Фаджр-5 знакомы жители Ашкелона, Ашдода и Беэр-Шевы – именно этими ракетами обстреливал ХАМАС города Западного Негева во время операции «Неразрушимая скала» в июле 2014. К сожалению, израильтяне хорошо знают и «Град». И именно эти ракеты успешно отражает «Железный купол». По данным ЦАХАЛа, для обстрела израильской территории из Сирии была использована реактивная система залпового огня «Ураган» советского производства. Нюанс в том, что «Ураган» не состоит на вооружении Ирана, но имеется в распоряжении сирийской армии. Это стало первым в истории ракетным обстрелом территории Израиля со стороны иранской армии. Позже выяснилось - иранское военно-политическое руководство не удосужились сообщить своим сирийским коллегам о намерении провести ракетный обстрел территории Израиля, и он стал для Дамаска полной неожиданностью. Система «Железный купол» из 20 запущенных ракет перехватила и уничтожила 4, которые, по расчетам, представляли угрозу, пропустив остальные на пустующие склоны гор, в основном – с сирийской стороны. При этом от 4 до 6 снарядов, не долетев до границы, разорвались на территории самой Сирии. Израиль заранее оповестил российских военных об ответных авиаударах по иранским силам, дислоцированным на территории Сирии. Более того, Асад также был заблаговременно предупрежден об ответном «ракетном визите». ...Ночью 10 мая, начиная с 2:45, ВВС Израиля в течение 2 часов провели операцию «Карточный домик» - нанесли ответный удар: 28 истребителей F-15 и F-16 выпустили по 50 военным объектам иранского КСИР в 16 районах Сирии 70 ракет класса «воздух-земля». Кроме того, цели были обстреляны 10 тактическими ракетами класса «земля-земля». Были атакованы одновременно 3 авиабазы: Шайрат, Тала (на юго-западе Сирии) и Меззе (около Дамаска). Были нанесены удары по военным объектам иранцев в районе городов Кунейтра и Аль-Кусайр – здесь была уничтожена база Хизбаллы. Удары наносились по складам ору-

жия, ракетным установкам, радарам систем ПВО, разведывательным и наблюдательным постам и штаб-квартире КСИР, заправочным станциям и ремонтным цехам, узлам логистики иранских войск. Все цели были уничтожены. Погибли 27 человек, среди которых 10 боевиков Хизбаллы и 11 иранских военнослужащих, в том числе – высокопоставленный офицер. Спутниковые снимки авторитетной компании Image Sat International демонстрируют масштабный ущерб - полностью уничтожено, в частности, складское здание и командный пункт на аэродроме Меззе, известный как «Стеклянный Дом». И уже который раз Сирия набивает себе цену – мол, половина израильских ракет сбита средствами ПВО. Хотелось бы знать – как они во время американобритано-французского обстрела сбили Tomahawk, летящие на высоте 60-110 м над землей, или израильские ракеты «воздух-земля». Это, практически, невозможно сделать. Почему же не израильские самолеты, против которых они, собственно, и предназначены? Но не был сбит ни один самолет. И ни одна ракета, судя по количеству уничтоженных целей, не была перехвачена сирийскими ПВО. Значительные потери понесла и сирийская армия – были уничтожены комплексы противовоздушной обороны Бук-М1-2, С-200 и С-75. Противотанковой ракетой Spike NLOS был уничтожен самоходный зенитный ракетно-пушечный комплекс ПанцирьС1 (по классификации НАТО - SA-22) сирийской армии, который обстреливал израильские истребители. Это было запечатлено на видео камерой, установленной на самой ракете. ЦАХАЛ заявил, что Израиль предупредил Асада - операции на территории Сирии направлены против иранцев, и объяснил - удар по сирийским комплексам ПВО был нанесен из-за попыток сбить израильские самолеты, чтобы защитить иранские объекты. Тегеран понял – его эмоции от разрыва американцами «ядерного соглашения», в котором они обвиняют не себя, тайно разрабатывающих ядерное оружие, а Израиль, который их в этом уличил, вышли за пределы разумной реакции. «Прекратите ракетные обстрелы Израиля» - в резкой форме приказалапрезиденту Ирана премьер-министр Великобритании. В телефонном разговоре с канцлером Германии он оправдывался, и стало очевидным - Тегеран явно испытывает страх. Конфликт исчерпан? Его «боевая часть» - да, но началось бурное последействие с неожиданным сюжетом. Произошло то, чего раньше не было, и чего никто не ожидал: ракетную атаку Израиля неожиданно поддержали арабские страны Персидского залива, которые уже почти не скрывают дружелюбного отношения к Израилю. Тегеран шокирован поддержкой Бахрейном атак Израиля по Сирии, заявившего - Иран пытается нарушить сложившийся на Ближнем Востоке статускво, наводнив Сирию своими ракетами и военными, финансируя теракты ХАМАС, и каждая страна, включая Израиль, имеет полное право на самозащиту и уничтожение источников опасности. Под словами «каждая страна» арабы имеют в виду себя. И операцию ЦАХАЛ против иранских объектов в Сирии без каких-либо оговорок поддер-

жали Саудовская Аравия, Эмираты и страны, входящие в сферу их влияния. К нормализации отношений и взаимодействию с Израилем призвал арабов известный тунисский политик, указывая - еврейское государство пользуется уважением в международном сообществе. Любопытная деталь: Китай призвал «все стороны» проявить сдержанность после того, как Израиль нанес ракетные удары по иранским объектам в Сирии, хотя обычно к сдержанности после агрессии палестинцев призывают именно Израиль. ...Что происходит в Сирии между Россией и Ираном? Асад, даже потеряв почти половину своих территорий, сумел с помощью России очистить от террористов Дамаск и прилегающий к нему регион. Это позволит ему на какое-то время, в течение которого он сможет восстановить жизнь в регионе, сохранить власть на этой территории. Но России война в Сирии не нужна ни в каком виде – она абсолютно не входит в ее планы. То, что нужно было России, она, победив боевиков, получила – панарабский газопровод из Катара через Саудовскую Аравию, Иорданию, Сирию и Турцию в Европу умер, так и не родившись. Вместо этого на свет появился Турецкий поток из России, который опередил и наметившийся газовый альянс между Ираном и Катаром. Россия и Иран оперируют в Сирии самостоятельно, взаимодействуя друг с другом не напрямую, а через штаб сирийской армии. Россия представлена, в основном, военно-космическими силами, обеспечившими войскам Асада превосходство в воздухе, а Иран – КСИР и вассалом Хизбаллой, а также деньгами, которыми они оплачивают военную компанию Асада. США, выйдя из «ядерного соглашения», нанесли удар именно по этой составляющей «Ирана в сирийской упаковке». Но если с ВКС России ЦАХАЛ взаимодействует, а, значит – в чем-то им помогает, то с иранцами и Хизбаллой нет даже холодного нейтралитета. Понимая это, Асад, под влиянием российских советников, пытается не допускать шиитов к границам Израиля. Но Иран, получив смертельное ранение от Израиля и США в виде публикации секретных планов по ядерной программе и разрыва соглашения, «вышел из берегов» - повел себя как раненный зверь. Поскольку ясно, что Россия не помогала Израилю в его атаке иранских объектов, и, наоборот, предупредила Тегеран об опасности, которой подвергается Иран, атакуя территорию Израиля, претензий к Москве ни у Дамаска, ни у Тегерана нет. ...Есть над чем задуматься Асадуесли он не выдворит из страны иранские войска, а их численность - до 2000 солдат и офицеров, то сирийское государство в сегодняшнем формате столкнется с новыми проблемами и разрушениями. И если в войне с террористами ему помогала Россия, то в иранской войне против Израиля с его территории он поддержки Москвы не получит. ...Есть проблема и у Израиля: в том, что необходимо нейтрализовать иранские ракеты, нацеленные на израильские города, сомнений нет, но при этом не должна быть ослаблена та составляющая сирийской армии, которая противостоит Аль-Каиде и ISIS - это террористы, и таковыми они для всех остаются и по сей день. Как к проблеме «Иран в Сирии» относятся израильтяне? Если война с Ираном неизбежна, лучше начать ее

сейчас, чем позже - считают 54% (как следует из опроса издания Маарив). А неизбежной ее считают 18%. «Ядерный архив», представленный Израилем, начинает действовать по всем фронтам: заместитель генерального директора и начальник инспекции МАГАТЭ подал в отставку. Прочитав содержимое архива, переданного Иерусалимом, в МАГАТЭ поняли суть комбинации, разыгранной Ираном при оформлении «ядерной сделки» - их водили за нос. На очереди – реакция Германии, Великобритании, Франции и России, спецслужбы которых уже ознакомились с документами архива. И отклики не заставили себя ждать. Канцлер Германии заявила президенту Ирана – ее страна внимательно следит за развитием ситуации в отношениях между еврейским государством и Ираном, исходя из того, что безопасность Израиля является частью государственной политики Германии. Будет ли война между Ираном и Израилем? Это то, что волнует мир и, прежде всего, израильтян. Не будет... Реальный формат такой войны выглядит следующим образом: Израиль и его союзник США, к которому не преминут присоединиться союзники американцев сунниты - против шиитов. Россия заявит о своем нейтралитете. И первой потерей шиитского мира станет Сирия, которая окажется вовлеченной в войну против своей воли, а за ней Ливан, где Хизбалла недавно одержала внутриполитическую победу. ...Западноевропейские страны хотели бы продолжить выгодные контракты их фирм с освобожденным в 2015 году от санкций Ираном – и не поддержали анти-иранский демарш США. Но не учли того, что экономика Ирана не в состоянии выдержать разрыва ядерной сделки. И предвосхищая конфликт, иранский риал рухнул до 90 тысяч риалов за доллар. Не веря в «успех предприятия» своего правительства, иранцы бросились скупать доллары. Впрочем, финансовые аналитики уже с начала года предрекали экономический крах – с февраля риал постепенно сдавал свои позиции. В значительной степени этому способствовали похороны газовых претензий Тегерана на европейский рынок – после выхода на него Турецкого потока, и регулярные удары ЦАХАЛ по иранским объектам в Сирии. Если США введут санкции в сфере торговли нефтью, то Иран, по мнению агентства Bloomberg, потеряет, как минимум, 500 тысяч баррелей в день из 2.5 млн, экспортируемых сегодня. В предыдущий период санкций (20112015 годы) цены на продукты питания, лекарства и медицинские услуги резко подорожали и стали недоступными для большинства населения. И это тогда (и позже – уже в этом году) вызвало народные волнения. Войны не может быть еще и по технической причине – у Ирана и его сателлитов воевать с противником, вооруженным современным оружием, просто нечем. Что касается угроз со стороны Тегерана в адрес Вашингтона и Иерусалима, они как были, так и будут мир к ним привык, а за вербальную угрозу уничтожения страны атомную бомбу на дворец аятолл никто не бросит... Игорь Борисов

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ AMAZON КАК ИССЛЕДОВАТЕЛЬ

РАСПОЗНАТЬ ЛИЦО

Самый крупный интернет-магазин Amazon вкладывает значительные средства в научные исследования - в 2017 году $22.6 млрд, опередив по этому показателю все американские компания. И получила существенную выгоду - стоимость акций компании стремительно возросла, настолько, что глава корпорации Джефф Безос впервые стал самым богатым человеком в мире, опередив по количеству доходов основателя Microsoft Билла Гейтса. Amazon внедрила облачный сервис Amazon Web Service, удивила пользователей домашним помощником Alexa и технологией компьютерного зрения для магазинов без продавцов Amazon Go. Все эти новинки повысили прибыльность компании. Amazon возглавила список организаций, тратящих деньги на научные исследования и разработки. В пятерке лучших также мировые гиганты этой сферы Alphabet, Intel, Microsoft и Apple. Facebook в этом рейтинге только на 9-й позиции, затратив на новые разработки всего $7.8 млрд.

Проблема распознавания лиц и проста, и нет. Если человек ничего не предпринимает для сокрытия своего лица, то программа узнает его достаточно просто, даже если он состарился, плохо спал, похудел или поправился. Но если кто-то свое лицо хочет скрыть, то ему это, вероятней всего, удастся. Если, конечно, он «не нарвется» на израильскую или китайскую систему. В китайских аэропортах запущена уникальная система распознавания лиц, способная сканировать лица людей на ходу. Она уже успешно функционирует в 62 аэропортах страны. И теперь можно не останавливаться для проверки по базе данных. Израильская система по заданному лицу, а в будущем – по описанию, найдет человека в большом городе, как только он «засветится» на какой-либо из камер.

ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДЛЯ ПОЛИЦИИ Евросоюз обяжет мессенджеры передать полиции данные пользователей за 10 суток с момента запроса, а при необходимости - в течение 6 часов. Если это требуется полиции для расследования. Реформу проведут до конца апреля. Причина мессенджеры часто используются для совершения преступлений. К примеру, исламские радикалы совершали теракты, используя для связи с сообщниками соцсети и мессенджеры. Израильские спецслужбы сами получают подобную информацию, извлекая ее со страниц преступников с помощью аналитических методов обработки данных. Игорь Борисов

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЗНАТЬ И ПОМНИТЬ

ПРОКЛЯТЫЕ СТАЛИНЫМ Советское руководство бросило на произвол судьбы миллионы красноармейцев, оказавшихся в немецком плену во время Второй мировой войны. Об этом свидетельствуют документы, обнаруженные историками после оцифровки Архива внешней политики. Константин Богуславский изучает переписку, касающуюся отношений Советского Союза и Международного Красного Креста. Письма, которые исследователь предоставил Радио Свобода, раскрывают шокирующую историю о том, что Кремль не только не интересовался судьбой своих граждан, но и препятствовал попыткам иностранных государств облегчить их участь. Константин Богуславский рассказывает о своих находках. – Сколько граждан СССР побывало в плену? – По разным данным, в плен попало от 4 до 6 миллионов человек, примерно две трети погибли в немецком плену. Такой большой разброс в оценке количества военнопленных объясняется разным подходом и методикой подсчета среди групп историков и демографов, занимавшихся этим вопросом. Огромное количество жертв было вызвано жестоким отношением к советским пленным и отказом от применения к ним международных конвенций со стороны Германии. – Как вы обнаружили документы об отношении советского руководства к пленным? – Несколько лет назад Архив внешней политики РФ оцифровал и выложил в открытый доступ большое количество документов, касающихся работы народного комиссариата иностранных дел в годы войны. Для меня большой интерес представляли документы о взаимодействии советского руководства с Международным Комитетом Красного Креста. МККК – благотворительная международная организация со штабквартирой в Женеве, помогавшая во время войны военнопленным, раненым, беженцам. Уже 23 июня 1941 года Красный Крест прислал телеграмму Молотову, в которой говорилось, что они готовы предоставить всю свою помощь Советскому Союзу во время войны. В ответной телеграмме Молотов подтвердил заинтересованность. Красный Крест организовал в нейтральной Турции информационный пункт, куда должна была стекаться для обмена информация о пленниках всех сторон конфликта, и предложил государствам, ведущим войну, обменяться нотами о готовности соблюдать международные конвенции: Гаагскую и Женевскую. В июле-августе 1941 года такой обмен нотами произошел между СССР и Германией – обе стороны сообщили, что будут соблюдать конвенции (СССР согласился соблюдать только Гаагскую), но только при соблюдении их противоположной стороной. Намерения остались только на бумаге: по отношению друг к другу ни Германией, ни СССР конвенции не соблюдались. Согласно конвенциям, военнопленных нельзя было использовать на тяжелых работах, они должны были сносно питаться, имели право получать и отправлять письма, посылки, а захватившее их государство было обязано пересылать списки пленных в Красный Крест. По документам из упомянутого архива видно, что отношение советского руководства к сотрудничеству с Красным Крестом с июня 1941 года по конец 1941 года сильно поменялось в

худшую сторону. Этому способствовал целый ряд событий: бойцы Красной Армии массово попадали в плен, а информация, получаемая из лагерей, указывала на жестокость к пленным со стороны немцев. Однако стороны при помощи Красного Креста пытались найти какие-то точки сближения. В декабре 1941 года заместитель наркома Вышинский описал Молотову сложившуюся ситуацию: СССР получил от Германии, Венгрии, Румынии, Италии и Словакии сообщения, что те готовы пересылать списки советских военнопленных на условиях взаимности. Германия уже прислала список на 300 человек, а Румыния почти на 3000 человек. Вышинский писал, что ответный список немецких пленных подготовлен, и он считает целесообразным его отправить, иначе СССР может предстать в невыгодном свете. Однако Молотов поставил на записке визу: "...Не нужно посылать списков (немцы нарушают правовые и др. нормы)..." После этого события почти все входящие письма и телеграммы МККК в народный комиссариат иностранных дел визировались Молотовым: "Не отвечать". – Эта безжалостность поражает. Создается впечатление, что советское правительство относилось к своим военнослужащим, попавшим в плен, как к врагам. Почему? – К концу 1941 года в плену оказалось более трех миллионов человек, и одной из задач советского руководства было остановить эту лавину. Советский солдат должен был понимать, что во вражеском плену он не будет получать посылки с едой от Красного Креста и отправлять домой открытки и что его ждет неминуемая смерть. В постановлении ГКО об аресте и предании суду генерала Павлова, за подписью Сталина, говорилось: "Паникер, трус, дезертир – хуже врага". – Вот два документа, посвященных продовольствию. Зампред правительства Андрей Вышинский предлагает игнорировать предложение о распределении сахара среди российских военнопленных. Это скаредность? – Нет, никакие материальные затраты от СССР в данном случае не требовались. Сахар предлагалось закупать на деньги швейцарских банков, а морские суда предоставляли англичане. Во время работы с архивом Красного Креста в Женеве мне в руки попал документ: письмо одного английского дипломата в Госдепартамент США по вопросам помощи советским военнопленным. Он писал, что встретился с Молотовым на приеме и спросил, в чем причина советской позиции. Молотов ответил, что считает политически нецелесообразным дать шанс Германии предстать перед общественностью способной на гуманные действия. Также нужно понимать, что практически все действия по соблюдению сторонами конвенций носили в этой войне двухсторонний характер. Если бы Красный Крест договорился с немцами о поставках сахара советским военнопленным, то аналогичные действия нужно было бы производить и по отношению к немецким пленным в СССР. Распределением продовольствия и медикаментов в лагерях занимались делегаты Красного Креста, а это означало бы допуск их и в лагеря на территорию СССР, чего советское руководство категорически не хотело. Несмотря на многочисленные запросы, эмиссары МККК визу в СССР так и не получили. Отказ от сотрудничества с женевским Красным Крестом имеет

сразу несколько причин: это и политическая составляющая, указанная Молотовым, и воздействие на собственных солдат ужасом плена, и брезгливость к немцам, и недоверие к Красному Кресту, и нежелание допускать западных представителей для инспекций и осмотра собственных лагерей. Конечно, на руководстве Третьего Рейха лежит вся вина и ответственность за массовую смертность советских военнопленных. Но на сталинском руководстве, с моей точки зрения, лежит вина за неоказание поддержки, моральной и материальной помощи своим плененным бойцам, которых просто бросили. – Еще два документа 1942 года на финском и французском языках – маршал Маннергейм сообщает Красному Кресту о численности советских военнопленных в Финляндии, их отчаянном положении и необходимом им питании. Что вам известно об этой истории? – Да, это интересная история. Помимо Германии, которая проводила по отношению к советским военнопленным преступную и жестокую политику, Румыния и Финляндия, также воевавшие с СССР, относились к советским военнопленным куда лучше. Если в немецком плену смертность составила примерно 65%, то в финском плену она была около 30%, а в румынском примерно 6%. Подавляющее количество смертей в Финляндии пришлось на осеньзиму 1941–42 года. В марте 1942 года Маннергейм, который являлся еще и руководителем финского Красного Креста, пишет конфиденциальное письмо в Женеву, в котором он сообщает, что в Финляндии содержится большое количество советских военнопленных, что состояние их плохое, что у Финляндии и самой проблемы с продовольствием, и просит Красный Крест о помощи. Уже в мае 1942 года из Женевы в Финляндию прибыл первый груз: 5000 посылок по 5 кг, в которых находились консервы, масло, шоколад, сахар. Посылки разделили среди 10 тысяч самых ослабленных. В дальнейшем поставки, хоть и не регулярно, но продолжались. В Швейцарии группой бизнесменов и профессоров был организован фонд помощи советским военнопленным в Финляндии, в который вносили средства граждане и организации. Советский Союз все предложения о помощи своим пленным в Финляндии игнорировал. – Документ 1943 года. Молотов пишет американскому послу в Москве, что советское правительство не интересует предложение Ватикана об установлении сведений о военнопленных. Какова подоплека этой истории? – Проблема положения советских военнопленных волновала не только Красный Крест. Добиться пересмотра позиции пытались и США, и Англия, и Турция, и Швеция. Даже Ватикан вызвался быть посредником в вопросе обмена сведениями между Германией и СССР. Об этом Молотову сообщил посол Стэндли. Однако Молотов в ответном послании указал, что этот вопрос в данный момент не интересует советское руководство. – Все это делалось по прямому указанию Сталина или вопрос решался на уровне Молотова, Вышинского и других чиновников? – Ни на одном из документов я не видел виз Сталина, однако в рассылке копий он почти всегда указывался. Полагаю, что с ним, конечно, все согласовывалось. Однако основную работу и переписку вел НКИД.

– Изменилось ли отношение к военнопленным в конце войны? – Существенно не изменилось. – Сколько бывших военнопленных оказались в ГУЛАГе после поражения Германии? – То, что все вернувшиеся из плена поголовно попадали в ГУЛАГ – это миф. Были образованы специальные лагеря НКВД для проверок и фильтрации. По данным историка Земскова, процедуру проверки и фильтрации прошло около 1,5 миллионов бывших военнопленных, из которых было репрессировано примерно 245 тысяч. – Найденные вами документы легли в основу романа. Как это произошло? – Да, часть документов послужила исторической базой для романа белорусского писателя, моего товарища Саши Филипенко. Роман так и называется: "Красный крест". Как-то я познакомил Сашу с некоторыми своими архивными находками, и у него очень быстро родился сюжет. Работа над книгой продолжалась полтора года, она успешно вышла в России, переведена на французский и недавно была представлена на парижской книжной ярмарке. Работая над книгой, мы пытались попасть в Архив внешней политики, но там нам не были очень рады. Я списался с архивом МККК в Женеве и сразу получил ответ: "Приезжайте, мы покажем вам все, что хотите". – Какие документы произвели на вас самое большое впечатление? – Предложения, которые делали Молотову румыны. Как ни странно, Румыния оказалась самой упорной в попытках каким-то образом помочь своим военнопленным в СССР или узнать их судьбу. В апреле 1942 года они прислали письмо, в котором сообщили, что отобрали 632 человека из числа советских военнопленных, неспособных к дальнейшей активной военной службе, и предложили их поменять на румынских военнопленных. На письме стоит виза Молотова: "Не отвечать". Но самое потрясающее письмо пришло позднее: румыны предложили отдать 1018 советских военнопленных в обмен на информацию о румынских военнопленных в СССР. То есть поменять живых людей на бумажные списки. Советское руководство это предложение также проигнорировало. – Это беспрецедентное поведение или были страны, столь же безжалостно относившиеся к своим пленным? И как вела себя в этом отношении Германия? – Советский Союз оказался единственной страной, отказавшейся от сотрудничества с МККК и даже не пустившей делегатов на свою территорию. Германия не сотрудничала с Красным Крестом в плане помощи советским военнопленным, но сотрудничала по отношению к своим противникам на Западе: американцам, англичанам, французам. Те в свою очередь сотрудничали по отношению к немцам. И те и другие содержались в более или менее человеческих условиях, писали письма и получали посылки. СССР любые предложения о сотрудничестве отклонял. Дмитрий Волчек Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ОТДЫХ В ЭЙЛАТЕ С КОМПАНИЕЙ ATLANTIS Пляжный отдых в Израиле круглый год, спокойное и чистое море, погружения у коралловых рифов, купание с дельфинами – всё это доступно в Эйлате. Не обязательно тратить время на формальности в аэропорту и лететь в другую страну – такая жемчужина Красного моря есть под боком. Туроператор Atlantis Travel & Tourism резервирует большое количество номеров, поэтому может предложить более приятные цены, чем на сайтах отелей напрямую. Можно не волноваться о дороге и оставить свою машину дома. Для вашего максимального удобства мы берем на себя все эти хлопоты и организуем трансферы в Эйлат из разных точек сбора по стране. В этом курортном городе царит спокойная, расслабляющая атмосфера отдыха. Вода в заливе Красного моря круглый год держится в пределах 21-24 °С. Здесь всегда ветрено, поэтому летняя жара переносится легче. Пляжи более комфортные, и волны меньше, чем на Средиземном море – тут безопасней отдыхать с детьми. И ничего так не отвлечёт вас от повседневных забот, как красивый вид на море, тишина, и красота подводного мира. Компания Atlantis предлагает отдых на любой бюджет, надо только определиться с предпочтениями. Если после пляжа хочется общения и активных развлечений, стоит бронировать отель в центре, на севере города. В шумной курортной зоне полно дискотек, ночных клубов, баров и ресторанов, где вечером можно пропустить по стаканчику и перекусить. На улицах Эйлата много магазинов и бутиков известных фирм, которые порадуют сердце любителей шопинга. Есть большой базар с

сувенирами и разными мелочами. Тем, кто хочет тихого, размеренного пляжного отдыха, нужно обратить внимание на гостиницы подальше от центра, на юге, в районе кораллового пляжа. В Эйлате хорошо налажено автобусное сообщение, до центра всегда можно добраться на общественном транспорте, даже в шаббат. Не обязательно всё время проводить на территории отеля – здесь не будет скучно! Эйлат – рай для дайверов, кайтеров и любителей яхтенного спорта. Прозрачная вода, коралловые рифы, стайки разноцветных экзотических рыбок – нет в Израиле лучшего места для погружений! На берегу повсюду есть дайвингцентры, которые обеспечат оборудованием и инструктором. Если не рискуете погружаться, там же можно взять в аренду маску с ластами и заняться снорклингом. На побережье в сторону египетской границы есть Коралловый риф с песчаным платным пляжем. Прямо у берега там плавают разно-

цветные рыбки, которыми можно любоваться стоя по пояс в воде - прекрасное развлечение даже для маленьких детей. В том же районе есть Подводная обсерватория – очень познавательное и грамотно организованное место для семейного отдыха. В этом океанариуме стоит провести целый день, наблюдая за обитателями моря, которые живут в аквариумах, крытых и открытых бассейнах. Спустившись в подводные этажи маяка, можно через стёкла рассматривать рыб, плавающих в открытом море. С верхней площадки маяка можно полюбоваться акваторией и, в солнечную погоду - даже соседним Египтом. Там же есть пристань для катеров с прозрачным дном – можно выйти в море и наблюдать за жизнью морских обитателей сквозь пол катера. Недалеко от Подводной обсерватории есть Дельфиний риф, где вместе с инструкторами-дайверами можно совершить погружение в открытое море и в течение получаса общаться с дельфинами. Будет интересен музей редкого полудрагоценного сине-зеленого эйлатского камня, где можно купить изделия из него. Стоит посетить концертный зал и поучаствовать в музыкальных фестивалях. В Эйлате работает развлекательный центр с экзотическим для нас огромным олимпийским ледяным катком. Звоните турагенту Atlantis по телефону 03 94 00 666, чтобы узнать про отдых в Эйлате еще больше и выбрать для себя оптимальный пакет услуг с отелем и трансфером! Мария Гоухберг, руководитель отдела Atlantis Hotels

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

úåòãåîå íåñøô

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ЗДОРОВЬЕ БЕЗОПАСНАЯ ДОЗА СОЛИ Приготавливая пищу, люди мало задумываются о вреде специй и соли для организма. Ученые университета Денвера исследовали особенность соли и ее влияние на печень человека и другие органы. Эксперименты на лабораторных грызунах показали - избыток соли в организме, которая употребляется с пищей, влияет на рост жировых тканей в печени. От этого появляется ожирение, резистентность к инсулину и неалкогольная жировая болезнь печени. Во избежание проблем специалисты настоятельно рекомендуют ограничить употребление соли до 6 г в день. Именно такую норму они считают безопасной для организма человека.

КАК ВЕСТИ СЕБЯ ПРИ ЭТОМ 7 лет ученые наблюдали за 826 пациентами, которые участвовали в клинических исследованиях. Те, кто каждую неделю употреблял орехи в количестве 2 порций по 30 г, сталкивались с рецидивами болезни на 42% реже, а смертность от рака уменьшилась на 57%. У больных, которые включали в свой рацион больше лесных орехов, рецидивы снизились на 46%. Орехи плюс физическая активность, рацион с низким количеством сахара, поддержание здоровой массы тела – основные факторы в борьбе с опасным заболеванием. Ученые, тем не менее, предупреждают - исследования показали, что орехи снижают резистентность к инсулину, в результате чего организм не справляется с переработкой этого гормона.

ОПАСНЫЙ ФРУКТОВЫЙ СОК

Ученые США в результате многолетних исследований установили - для людей старше 45 лет употребление соков и прочих сладких напитков чревато серьезными осложнениями для здоровья. В исследовании приняли участие более 30 тысяч человек. Из всей массы добровольцев в конечную выборку были включены лишь специально отобранные 18 тысяч человек. В течение 6 лет за участниками эксперимента наблюдали квалифицированные специалисты, которые оценивали уровень потребления продуктов и напитков, содержащих повышенное количество сахара. В том случае, если один из добровольцев умирал, специалисты выясняли точные причины его кончины. В ходе исследования выяснилось, что те люди, которые выпивали примерно 1 л сладких напитков в сутки, в 2 раза чаще умирали от ишемической болезни сердца, чем те, кто употребляли гораздо меньшее количество напитков с высоким содержанием сахара.

ПРИВЫЧКИ, ПРОДЛЕВАЮЩИЕ ЖИЗНЬ Исследователи сделали неожиданный вывод - о пользе для здоровья некоторых, на первый взгляд, вредных привычек. Как выяснилось, они могут даже продлить жизнь человека. Среди них - регулярное употребление алкоголя в умеренных количествах, а именно красного вина, которое препятствует развитию сердечно-сосудистых заболеваний, атеросклероза и диабета. Специалисты рекомендуют выпивать 30-40 г. этого напитка в сутки. Еще одна такая привычка – некоторая склонность к неряшливости, так как слишком частое купание вредит

верхнему слою кожи, который не позволяет проникать в организм различным инфекциям. Получается – если вам лень «лезть в душ», то иногда это даже полезно. Вы любите тишину? Это мешает окружающим, и вас в этом упрекают. Но вы от этого только выиграете шумы и другие громкие звуки провоцируют колебания гормонального фона, в результате которого страдает нервная система и нарушается эмоциональный баланс организма.

ОСТОРОЖНО - КРАСНОЕ МЯСО Диета, при которой из рациона исключено красное мясо, значительно снижает риск развития рака толстой кишки у женщин. К такому выводу пришли британские ученые из Университета Лидса. В ходе исследования были изучены данные о состоянии здоровья и пищевые привычки 32 тысяч британок, которые наблюдались у врачей на протяжении 17 лет. У 335 из них был обнаружен рак. Оказалось, что риск на 35% ниже среди женщин, которые предпочитали мясо птицы и рыбы или вовсе отказывались от продуктов животного происхождения. Ожидается, что к 2030 году в мире будет диагностировано более 20 млн новых случаев колоректального рака. В другом исследовании ученые из Гарвардского университета установили - мясо, приготовленное на открытом огне, увеличивает риск развития гипертонии. Соломон Ки

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ И... Объявление: Юридически подкованный пенсионер, вынесет мозг любой организации письменно или по телефону, за символическое вознаграждение. — Господи, что для тебя миллион лет? — Один миг! — А что для тебя миллион долларов? — Один гpош! — Так подаpи же мне этот гpош! — Хоpошо! Обожди один миг. Из дневника полярной экспедиции... - Сегодня 15 января... Идем уже две недели... Полюса не видно... - Андрей не дойдет... Слабенький он... А нас слишком много в сани набилось...

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039 В большую строительную компанию требуются: *РАБОЧИЕ ПО ГЕВЕСУ/ ПОМОЩНИКИ (гипсокартон) *МАЛЯРЫ И ШПАХТЕЛИСТЫ Все соц. условия, премии. Русскоязычный коллектив. 054-7881220 70

Требуются (М/Ж): *установщик дверей *столяр *дизайнер кухонь - пкида. 050-4034120

Требуется продавец с опытом в отдел деликатесов. 0528895351

В “Маабадат Кфир” требуются техники по охлаждению и кондиционированию с опытом несколько лет. 08-6236885, 086278194

Требуются помощ-

На мясокомбинат в Эмек Сара требуются рабочие. 086287808

П а р и к м а х е р с ко й

Р е с т о р а н у “Кипарис” требуются официанты/ки, работники/цы на уборку. 08-6234656, 08-6232392 72

Требуется секретарь, русский и иврит обязательны. 0505302320, 08-9184898

В компанию по уборке требуются работники/цы на уборку частных домов. Все социальные условия. 052-5819381 говорим по-русски

ник

стоматолога

(можно без диплома), полная ставка, хорошие

условия.

050-6663631

“Ицик Стайл” требуются

стилист

(М/Ж), фенист и раз-

24 70

Требуются портнихи в пошивочный цех. 054-3013139

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

н о р а б о ч и е . Хорошие условия. 052-2622622 Ицик

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603 Б-Ш, Старый город, пассаж Унико, 2 этаж

úåòãåîå íåñøô

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ

НЮАНСЫ ИВРИТА. ГРАВЫ ИЗ КНИГИ ДЖИНН ИЗ БУТЫЛКИ Когда-то кандидат в президенты Руби Ривлин пожаловался, что те, кто ранее обещали ему свою поддержку, потом передумали. В интервью радио он сказал: «Несколько депутатов от ШАС сейчас стыдливо опускают глаза при встрече со мной». Те, кто читали мою первую книгу «Занимательный иврит», знают, что как только в русском языке появляется образное выражение, так сразу нужно настораживаться и не переводить на другой язык дословно, можно попасть пальцем в небо. «Опускать глаза» - это образное выражение. Как и «поднимать глаза». Это обыграно в известном анекдоте: «Штирлиц шел по улице и поднял глаза. Это были глаза пастора». Как же Ривлин сказал на иврите «опускают глаза»? «Машпилим эйнайим», унижают глаза. Продвижение по службе бригадного генерала Яира Голана и присвоение ему очередного звания генерал-майора задерживалось. Причина: одно из подчиненных ему подразделений использовало в городе Шхеме при захвате террориста «нОhаль шахЕн». Что же это за страшный такой зверь, что ломает судьбу боевого офицера? «Шахен», конечно, сосед, здесь подвоха нет. «Ноhаль» по словарю – процедура, порядок действий (ударение на «о»). Скажем, окружают бойцы дом, в котором живет или спрятался боевик, и чтобы не открывать сразу перестрелку, в которой могут пострадать мирные жители, просят соседа войти в этот дом и попробовать убедить террориста сдаться. Этот метод и называется «ноhаль шахен». «А у нас сосед играет на кларнете и трубе…». И Высший суд справедливости Израиля категорически запретил это делать (не на кларнете играть, а прибегать к помощи соседей – а вдруг террорист убьет этого соседа?) В БАГАЦ обратились те, кто убеждены, что 19-20-летние израильские парнишки в военной форме для того и призываются в армию, чтобы рисковать своей жизнью, отлавливая террористов-убийц. И нечего обращаться за помощью к соседям этого убийцы. Задержимся на юридической почве. Тель-авивский суд принял сделку, заключенную между прокуратурой и известным уголовным авторитетом Зеэвом Розенштейном: подсудимый признается, что собирался нанять киллеров для убийства своих соперников, а прокуратура попросит для него минимальное наказание в три года. Такая сделка называется «искат тиУн». Розенштейн уже отсиживает 12 лет за торговлю наркотиками. Суд постановил, что эти дополнительные три года он будет отбывать «бе-хофеф». Иными словами, они включены в эти 12 лет (к которым Розенштейна ранее приговорил американский суд), и ни дня больше новый приговор ему не прибавляет, никакого дополнения не будет. Прибавили 12 и 3 и получили опять же 12. Вот такая арифметика в юриспруденции. Как это называется в российском УКП, не знаю. Может, «по совокупности»? Праймериз в Аводе возродили к жизни одно важное выражение – «hашед hа-адати». «Шед» - это бес, черт, в данном случае – джинн, прилагательное «адати» образовано от слова «эда» община (в Израиле - «марокканская», ашкеназская, «русская», эфиопская). Поговаривали, что Авода проголосовала против «марокканца» Амира Переца не потому, что не принимает его идеалов в сфере экономики (он социалист, как и вся классическая Авода), или в сфере международных отношений (он сторонник достижения скорейшего мира с арабами ценой максимальных уступок, тоже платформа Аводы), а только потому, что костяк этой партии – ашкеназская элита, состоящая в основном из гос-

служащих и кибуцников, на дух не переносит «марокканца»-парвеню Переца. Когда кто-то поднимает вопрос взаимоотношений разных общин в еврейской нации, говорят: он опять выпускает из бутылки джинна межобщинных разногласий – «мешахрер ме-hа-бакбук эт hашед hа-адати». Поскольку сильные мира сего не хотят серьезной дискуссии на эту тему, то и используют не выражение «межобщинная напряженность», а сразу – «джинн межобщинных разногласий»; тем самым пугают возможными последствиями: ведь известно, что выпустить джинна из бутылки легко, а вот загнать его обратно непросто. Правда, не берется в расчет то, что если прятать голову в песок, голый зад все равно торчит снаружи. Вас коробит грубый язык моей метафоры? Ладно, выражусь поизящнее. Если не выпускать пар, котел может взорваться. Метафора вполне допустима – много десятилетий Израиль называли плавильным котлом, в котором должны переплавиться в единую нацию евреи разных диаспор. Плавильный котел на иврите - «кур hитух»; страусиная политика – «мединиют шель бат-яана». «Бат-яана» самка страуса. Сам страус – «яан». Остановимся на этой станции. В разных языках выбирают разный пол для видового названия. Для русских представитель страусов – самец. На иврите видовое название этих птиц - женского рода. Мы увидели животное, не знаем еще, самец это или самка, и сразу называем его видовым названием: собака. Израильтяне первым делом скажут – «келев», пес. У нас - кошка, у них – «хатуль», у нас - утка, у них - «барваз». Лошадь будет «сус», конь; обезьяна – «коф»; голубь – «йонА». Есть, конечно, и совпадения: корова – «пара», осел – «хамор», слон – «пиль». Ранее я уже говорил, что летучая мышь – «аталеф»; так названа оперетта Штрауса. Если я не ошибаюсь, в этой оперетте на бал в костюме летучей мыши приходит дама, жена главного героя. Значит, нужно было назвать это замечательное музыкальное произведение «АталефА». Особая статья – птица. На иврите – «ципор». Внешне вроде мужского рода, но это слово женского рода. «Ципор ктана» - птичка. Полиция раздала офицерам памятки с десятью правилами, как вести себя с представителями СМИ. Журналисты сразу окрестили их «десятью заповедями». На иврите – «асерет hа-диброт». В «Занимательном иврите» я целую главу посвятил распространенным библейским выражениям. Есть там и десять заповедей. В этот раз мы осветим другой аспект этого выражения. Как будет одна заповедь? «Дибер». Как видим, из единственного числа мужского рода получилось множественное число по правилам женского рода. Как «маком – мекомот, сулам - суламот». Есть и обратное явление – «мила – милим, шана шаним». Хотя «диброт» и похоже на слово женского рода, но мужского рода не теряет (как и «мекомот»). Будь «диброт» женского рода, числительное при нем было бы не «асара» (в смихуте – «асерет»), а «эсер». «Асерет hадиброт» как «асерет алафим», «асерет гварим». И «агенты» женского рода в мужском одеянии своей сущности не теряют, остаются женскими: «хамеш шаот, шеш шаним». Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрий МоорМурадова: 054-7923229, yuramedia@gmail.com

Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

УСЛУГИ 69

ПРОДАМ 73

Аппарат: многофункциональный массажер для лимфодренажного и мышечного массажа. Новый, по договорной цене. Срочно. 0507872458 (8:00-17:00) 72

Газовая плита 4-комфорочная, столкнижка. Все в отличном состоянии. 0542536736

Шкаф 4-х створчатый с антресолями, кресло-кровать, шкаф 2-х створчатый, стол письменный, гитара. 0524507167 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 052-3211921 59

Продам станок для подгонки (подточки) очковых линз. 054-5355825

ПОДВОЗКА 78

Стиральная машина, холодильник, диванкровать, тостер овен, журнальный столик, ковер ручной работы. 054-7591138, 050-2129292

Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142

ССУДЫ

ALUM

741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 050-5240789

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656

Коллекции, марки, столовое серебро, статуэтки, пластинки, лом драгоценных металлов. 0526700147

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Шкаф-купе с зеркалом светлый, торшер со столиком из стекла. 054-6346969 Ирина

КУПЛЮ

Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально. 058-7767655

ЗНАКОМСТВА 73

ЗНАКОМСТВА “МАЗАЛ” ДЛЯ БРАКА. 25 лет опыта. Сопровождение до результата для русских, израильтян и туросток. 098334774, 0504961997 Семен, Рая

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

БИЗНЕС 79

Сдается помещение 20-40 кв. м, рядом с аптекой Негев в Старом городе. 0535300793 59

Продается газетный киоск в центральном месте (+сигареты + мороженое + открытки+...). Опыт и клиентура 25 лет. 050-8640891

ЖИВОТНЫЕ 69

УСЛУГИ 59

Герметизация и ремонт крыш. Общеремонтные р а б о т ы . Косметический ремонт. 050-8617683 Алекс

Красивые пушистые котята 1.5 мес. Ангорский рыжий пушистый котик 5 мес., приученный ко всему - в подарок сердечным и ответственным. Возможна доставка. 0737366706, 055-9201504

ЗДОРОВЬЕ

Замена замков и ц и л и н д р о в . Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 0542388654

989

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224

£§®ª« £§®ª ª«

ǙǍǞǟǒǝ ǜǛ ǝǒǙǛǚǟǠ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ ǎǨǟǛǏǛǖ ǟǒǢǚǕǗǕ ǡǚǗǚǐǔǗǨǙǔǖǚǎ ǝǞǔǜǌǗǨǙǧǡ ǘǌǤǔǙ ǚ ǍǚǕǗǑǜǚǎ ǖǚǙǐǔǢǔǚǙǑǜǚǎ ǍǚǕǗǑǜǚǎ ǖǚǙǐǔǢǔǚǙǑǜǚǎ

ǞǗǕǑǗǍ Ǟ ǗǕǑǗ ǗǍ

30% 30% %

ǛǑǙǝǔǚǙǑǜ ǛǑǙǝǔǚǙǑǜǌǘ ǜǌǘ ǌ ǔ ǛǜǑǐǦǫǎǔǎǤǔǘ ǔ ǛǜǑǐǦǫǎǔǎǤǔǘ ǩǞǚ ǚǍǦǫǎǗǑǙǔǑ ǩ Ǟǚ ǚǍǦǫǎǗǑǙǔǑ

©¬°²ª»± µ§¾ ¤°®ª ±¬ © ¬ ¬°² ²ª» ª»± µ§¾ ¤°®ª ±¬ ±

054-9376920

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 3 - 3,5 КОМНАТЫ 79

3к., 135м, Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, 530000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

4-5-6 КОМНАТ 69

5к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, лифт, балкон, махсан, родит. единица, мамад, 1390000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 79

3к., ул. Мивца Увда, красивая, после ремонта, 600000 шек. 054-2388654 Илья

Большой выбор квартир на продажу в Димоне. 0542388654 Илья 79

3к., Димона, 70м, 1/4 этаж, ухоженная, 380000 шек. 0526053897 Алон 79

3к., ул. а-Хаяль, 1 этаж, после ремонта, немедленное вселение, 700000 шек. 0542388654 Илья 79

3к., ул. Моше Шарет, лифт, быстрое вселение, 740000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 79

3к., Юд Алеф, ул. Мордехай Намир, 84м, 5/8 этаж, лифт, 780000 шек. 0526053897 Алон 79

3к., ул. Мивца Увда, 2 этаж, освобождение немедленно, тихое место, 600000 шек. Тивух 055-7041606 79

3к., Далет, ул. авраам Авину, очень просторная, 3/4 этаж, рядом с университетом, подходит для жилья и вложения. Тивух Галакси 0542876262 Сигаль 79

По случаю. 3к., 84м, Неве Зэев, 3 этаж, мамад на этаже, лифт, 750000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 79

3к., 76м, Тет, очень ухоженная, 650000 шек. 052-6053897 Алон 79

3к., Юд Алеф, лифт, после кап. ремонта, очень красивая, средний этаж, освобождение гибкое, 760000 шек. Тивух 055-7041606 69

3к., Нахаль Ашан, 86м, балкон, мазганы, в хорошем состоянии, 2 этаж, освобождение полгода, 825000 шек. 054-4917716 тивух

4к., Нахаль Ашан, 2 этаж, без лифта, очень ухоженная, 110м, балкон, мамад, 940000 шек. Тивух 055-7041606 79

5к., Мешахрерим, 111м, 2 этаж, красивая, после кап. ремонта, 800000 шек. 054-2388654 Илья 69

4к., Юд Алеф, ул. Рав Герцог, 1 этаж, после ремонта, мазган, 900000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 79

4к., Бет, тихое место, отличная планировка, очень ухоженная, лифт, мамад, личный махсан и стоянка, освобождение 2-3 месяца, 980000 шек. Тивух 055-7041606 69

4к., ул. Шломо Тене, 7/9 этаж, красивая, б л а го у с т р о е н н а я , после ремонта, 120м, прекрасный вид с балкона, 1130000 шек. Тивух 0524462863 Леон 79

Дират-ган 4к., Вав Халаш, мамад, после кап. ремонта, немедленное вселение, цена находка 950000 шек. 054-2388654 Илья 79

4к., Неве Зэев, высокий этаж, лифт, балкон, мамад, в хорошем состоянии, гибкое освобождение, 1080000 шек. Тивух 055-7041606 69

4к., Нахаль Ашан, благоустроенная и просторная, 100м, после ремонта, новые двери и ванная, 2/3 этаж, мамад, родит. единица, освобождение полгода, 900000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4к., Тет, ул. Эйн Геди, 12 этаж, после ремонта, 1050000 шек. Тивух Галакси 054-2876262 Сигаль

Сдаете или продаете квартиру? Звоните! Хорошие условия 054-4917716 тивух

4., Юд Алеф, после кап. ремонта, новая сантехника, кафель, окна, двери, 850000 шек. Тивух 0524462863 Леон 49

4к., Неве Зэев, 5 этаж, ухоженная, немедленное вселение, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 49

4к., Неве Зэев, ул. Мгше Стави, 2 этаж, после ремонта, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 49

4к., ул. Рамбам, угол ул а-Мухтар, 2 этаж, цена находка. Тивух Авней Дерех 0543255667 Моше 49

Пентхаус 5к., Рамот, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 79

Пентхаус 6к., Рамот, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше

Коттедж 5к., Рамот, 171м, большой сад, 2 больших балкона, дому 3 года. Тивух Галакси 054-2876262 Сигаль 79

Дом 5к., Нахаль Ашан, угловой, большой участок, мамад, 1450000 шек. 0542388654 Илья

Дират-ган 5к., Вав Хадаша, ул. Амос Яркони, после ремонта, 128м, садик, махсан. Тивух Галакси 054-2876262 Сигаль 79

Дуплекс 5к., Нахаль Ашан, солн. балкон, мамад, быстрое вселение, 1080000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 69

4к., далет, 100м, 1 этаж, после ремонта, цена окончательная, 550000 шек. 0542388654 Илья

ДОМА, КОТТЕДЖИ, УЧАСТКИ 79

Участок земли в Каланиот, БеэрШева, угловой, 360м, готовый к строительству, все документы, разрешения и план. 054-7251670 Денис

2к., Юд Алеф, ул. Альфаси, низкий этаж, 1800 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 0546329669 Николай

3к., Гимель, ул. Маапилим, лифт, част. мебель, немедленное вселение. Тивух 052-4462863 Леон

2к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-9944131, 054-4506041 Аня

Жилая единица 1.5к., Гимель, мазган, опция на мебель, немедленно, 1550 шек., включая арнону. 0544917716 тивух

4к., Юд Алеф, ул. Радак 28, 8/8 этаж, лифт, хорошее состояние. 0535246032

Площадка для строительства в районе Каланиет, 481 кв.м, 920000 шек. Тивух Галакси 054-2876262 Сигаль

3к., Вав Хадаша, 2/3 этаж, быстрое вселение, 2100 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Большой выбор квартир и вилл на продажу в Димоне, Хорошие цены. 0542388654 Илья 79

Дом 3к., Нахаль Бека, угловой, быстрое вселение, 990000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

По случаю! 4к, лифт, Вав Хадаш, удобное место, отличный этаж этаж, 770000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

Без посредника. 4к., Юд Алеф, ул. Ахида, 2/8 этаж, после ремонта, лифт, 2 мазгана, 2 туалета, общая стоянка, тихая улица, немедленное вселение, предпочтение пенсионерам, 3500 шек. 0523429710, 054-7051322 Сэм 79

2к., Мерказ Гилат, 1 этаж, в отличном состоянии, мебель, немедленный въезд, 1750 шек. Тивух 0557041606 79

4к., Неве Зэев, 130м, лифт, балкон, мамад, родит. единица, немедленное освобождение, 3500 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 49

2к., Вав Хадаш, ул. Мивца Екев, красивая, после ремонта, мебель + эл/товары, мазган, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света

ПРОДАЕТСЯ КОТТЕДЖ без тивуха

в отличном состоянии, шхуна Амутот

052-8809603

4к., Неве Зэев, лифт, балкон, мамад, родит. единица, полн. мебель + эл/товары, освобождение 15.6.18, 3500 шек. 089944131, 054-4506041 Аня 69

2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, возле каньона Шауль а-Мелех, 1/4 этаж, мебель, мазган, 2000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 59

Без посредника. Жилая единица 2к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, 4 этаж последний, после ремонта, полн. мебель, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис

3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, возле супера Роберт, 2100 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 59

2к., Гимель, ул. Хавива Райх, 2 этаж, мебель, мазган, 1600 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня 69

2к., Юд Алеф, ул. Дов Йосеф, красивая, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 69

Жилые единицы, начиная с 1600 шек. Тивух 052-4462863 Леон 69

3к., Хей, ул. Минц, 2/4 этаж, быстрое вселение, 2000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 69

Жилая единица, п р о с т о р н а я , отдельный вход, 2800 шек., включая арнону и воду. 0508672373 Рон не в субботу

3к., Юд Алеф, ул. Абарбанель, лифт, мазган, освобождение 5.7.18, 2300 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня

4к., Мигдалей Ноф, ул. Мивца Нахшон, лифт, балкон, мамад, родит. единица, част. мебель, освобождение 5/08/2018, 3300 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня

5к., Бет, ул. Мешахрерим, возле консерватории, солн. балкон, мамад, махсан, 4300 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 59

Без посредника. Жилые единицы 2к., Юд Алеф, разные варианты, 4 этаж последний, полн. мебель, 1750-2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 59

Квартиры и жилые единицы в аренду, в Беэр-Шеве, начиная с 1350 шек. 0544917716 тивух

2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-мелех, мазган, немедленное освобождение, 1800 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 69

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, мебель, мазган, 2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 49

2к., Вав Хадаш, ул. Мивца Увда, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ КРОССВОРД GRAYCELL.RU

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

По горизонтали: 3. Обычное состояние того, кто рано встает. 9. Сосуд, необходимый для того, чтобы выпить с горя. 10. "Точка, точка, запятая, вышла ... кривая". 11. Хит Софии Ротару, впервые исполненный с Яаком Иолой. 12. Любимое занятие скульптора. 13. Древнескандинавский морпех. 14. Потребитель бесплатных калорий. 15. Что такое завалинка? 18. Кто, по велению бога Яхве, должен был принести в жертву собственного сына? 22. Враг таксистов в борьбе за их правое дело. 25. Согласно одной версии, первоначально этим словом обозначали брак при изготовлении теплой обуви, согласно другой срубленный и очищенный от сучьев ствол дерева. 26. Количество, характеризуемое идиомой "вагон и маленькая тележка". 27. Участник кружка по изучению природы. 28. Задиристая придирчивость. 29. Империалистический блок Великобритании, Франции и царской России. 30. Опрыскиватель. 33. Степная лисица. 37. Французская "репутация". 40. Городская периферия. 41. Что для человека бывает медицинским, а для машины техническим? 42. Заграничные деньги. 43. Полководец, назвавший пулю - дурой. 44. Съедобное, портящее талию. 45. По названию этого красителя назван химический элемент индий. 46. Переговорное устройство, на котором можно висеть. По вертикали: 1. В каком латвийском городе проходит фестиваль "Новая волна"? 2. Как называются штаны, сшитые из генуэзской парусины? 3. Ледяная корка поверх разлившейся воды. 4. Убежденность, позволяющая давать деньги в долг без расписки. 5. Итальянский футбольный клуб "Ювентус" носит прозвище "Старая ...". 6. Настолько острое оружие, что всегда следует хорошо подумать, прежде чем пускать его в ход. 7. Какая карта не принадлежит ни к какой масти? 8. Впечатление, пропущенное через арифмометр. 15. Доносчик, сплетник. 16. Стрелок, не бросающий пуль "на ветер". 17. Вояж. 19. Как называют в гостинице отъезд постояльца? 20. Имя актера Бандераса. 21. Это плетение изобрели моряки XIII века. 22. Имя писателя Кэрролла. 23. Композитор Ференц Легар по национальности. 24. В названии этого государства можно услышать млекопитающее и возглас. 31. Проходная в горном хребте. 32. Фраза "На зеркало неча пенять, коли рожа крива" в романе "Ревизор". 34. Что такое абзац? 35. Трап на судне. 36. Пояс для маскировки телесных излишеств. 37. Скажите "мой учитель" подревнееврейски. 38. Перебои с взаимопониманием. 39. Прародительница плуга.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Кутузов. 6. Косатка. 10. Аорта. 11. Перебор. 12. Летание. 13. Шпиль. 14. Токката. 15. Мартини. 16. Варка. 17. Контора. 21. Ракетка. 25. Ржа. 27. Частушка. 28. Кормежка. 29. Жар. 31. Балаган. 35. Остаток. 39. Армен. 40. Ломбард. 41. Джемпер. 42. Пятка. 43. Джакузи. 44. Тбилиси. 45. Сквер. 46. Главарь. 47. Алабама. По вертикали: 1. Кипяток. 2. Таракан. 3. Забрало. 4. Варшава. 5. Арбитраж. 6. Кальмар. 7. Сатирик. 8. Танкист. 9. Америка. 18. Осада. 19. Тетка. 20. Решка. 22. Адрес. 23. Елена. 24. Какао. 25. Раж. 26. Акр. 30. Ахматова. 31. Бульдог. 32. Ламбада. 33. Гранула. 34. Надпись. 35. Ондатра. 36. Трещина. 37. Теплица. 38. Корсика.

16/05/18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

ǅǍǏǠǛǟ ǜǝǍǔǑǚǠǒǙ Ǟ ƹǍǍǑǍǚǒǖ ƹǍǚǕǬԃ Ǡ ǝ Ǡ ВАРЕНИКИ С ТВОРОГОМ ТВОР РОГОМ 800 800 ГР/ ГР/ БЛИНЧИКИ БЛИНЧИК КИ С ВИШНЕЙ/ ВИШНЕЙ/ ЧЕРНИКОЙ/ЯБЛОКОМ ЧЕРНИК КОЙ/ЯБЛОКОМ СКИД КИ Д СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ЕЙС ТВИ Т ТЕ ЛЬНЫ ПРИ ПОКУПКЕ ПОК УПКЕ НА ССУММУ УММУ 5500 ШЕК И БОЛЕЕ, БОЛЕЕ, ДО Д О 2 КГ/ШТ К Г/ШТ НА Н А ОДНУ ОД Н У ПОКУПКУ* П О К У П К У*

90 ₪

СЫР ПАРМЕЗАН ПАРМЕЗА АН DZIUGAS/ DZIUGAS/ МААСДАМ МААС ДАМ

БЛИНЧИКИ Б ЛИН НЧИКИ ""С С ПЫ ПЫЛУ, ЛУ У, С Ж ЖАРУ" АРУ" ГР 360 ГР СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ СКИД КИ Д ЕЙС ТВИТЕ ЛЬНЫ ПРИ ПОКУПКЕ ПОК УПКЕ НА СУММУ С УММУ 50 ДО 50 ШЕК Ш Е К И ББОЛЕЕ, ОЛ Е Е, Д О 2 ККГ/ШТ Г/ШТ НА О ОДНУ Д Н У ПОКУПКУ* ПОК УПК У*

2 14

ЗА

СЫР ГАУДА ГАУДА ОРИГИНАЛ НА Л

БЛИНЫ Б ЛИНЫ ""С С ПЫ ПЫЛУ, ЛУ У, С Ж ЖАРУ" АРУ" ВОРОГОМ С ТВ ТВОРОГОМ ГР 360 ГР

С СЫР ГР ГРАНА АНА ПА ПАДАНО ДАНО

СКИД КИ Д ЕЙС ТВИТЕ ЛЬНЫ СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ПОК УПКЕ У С УММУ ПРИ ПОКУПКЕ НА СУММУ 50 ШЕК Ш Е К И ББОЛЕЕ, ОЛ Е Е, Д О 2 ККГ/ШТ Г/ШТ 50 ДО Д Н У ПОКУПКУ* ПОК УПК У* НА О ОДНУ

ЦЕНА ЗА ЗА 100 ГГР Р

21 16 6

ЗА

ТВОРОЖНЫЙ ТВ ОРОЖНЫЙ ПРОДУКТ П ОДУК Т ПР "ЛИТОВСКИЙ "ЛИТОВСКИЙ МОЛОЧНИК" МОЛО Л ЧНИК" КОЛО 3 00 ГР) (ОКОЛО 300

КРЕВЕТКИ КРЕВ ВЕТКИ ОЧИЩЕННЫЕ ОЧИЩЕННЫЕ 31-40 31 -40 1 КГ КГ 15771801 15771801 СКИД КИ Д СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ЕЙС ТВИТЕ ЛЬНЫ ПРИ ПОКУПКЕ ПОК УПКЕ НА СУММУ С УММУ 5500 Ш Е К И БОЛЕЕ, Б ОЛ Е Е, ДО Д О 2 КГ/ШТ К Г/ШТ ШЕК ОДНУ НА О Д Н У ПОКУПКУ* ПОК УПК У*

ЦЕНА ЗА 100 ГГР Р

90 ₪

ЛОСОСЬ ЛОС ОСЬ К КОПЧЕНЫЙ, ОПЧЕНЫЙ, Е ЗАННЫЙ НАРЕЗАННЫЙ 400 ГГР Р

ЦЕНА НА ЗА 100 0 ГГР Р

ИКРА ИКР А КР КРАСНАЯ АСНАЯ

СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ СКИД КИ Д ЕЙС ТВИТЕ ЛЬНЫ ПРИ ПОКУПКЕ ПОК УПКЕ НА СУММУ С УММУ 50 50 ШЕК И БОЛЕЕ, БОЛЕЕ, ДО 2 КГ/ШТ НА ОДНУ ПОКУПКУ* У*

44 4

ВОДКА В ОДКА KREMLIN KREMLIN GOLD 700 М Л МЛ

Т ТОРТ ОРТ ТВ ТВОРОЖНЫЙ ОРОЖНЫЙ (NA ATAL ALY Y) 450 450 ГР (NATALY)

СКИД КИ Д СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ЕЙС ТВ ИТЕ ЛЬНЫ ПРИ ПОКУПКЕ ПОК УПКЕ НА СУММУ С УММ М У 50 50 ШЕК И БОЛЕЕ, БОЛЕЕ, Д О 2 КГ/ШТ К Г/ШТ НА Н А ОДНУ ОД Н У ПОКУПКУ* П О К У П К У* ДО

3 39

90 ₪

МАСЛО М АС ЛО ПО ПОДСОЛНЕЧНОЕ ДСОЛНЕ Л ЧНОЕ "С ЛОБОДА" "СЛОБОДА" АССОРТ ТИМЕНТЕ В АССОРТИМЕНТЕ СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ СКИД КИ Д ЕЙС ТВИТЕ ЛЬЬНЫ ПРИ 1 Л ПОКУПКЕ ПОК УПКЕ НА СУММУ С УММУ 50 50 ШЕК И БОЛЕЕ, БОЛЕЕ, ДО НАА О ОДНУ Д О 2 ККГ/ШТ Г/ШТ Н Д Н У ПОКУПКУ* П О К У П К У*

ЦЕНА НА ЗА 100 00 ГГР Р

54 4

СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ВИТЕ ЛЬНЫ ПРИ ПОКУПКЕ НАА СУММУ С УММУ 50 ШЕК И БОЛЕЕ, ДО Е, Д О 2 ККГ/ШТ Г/ШТ НА ОДНУ ПОКУПКУ* ПК У*

90 9 ₪

90 9

ВИНО BLUE BLUE NUN A UTHENTIC WHITE AUTHENTIC 1Л СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ СК ИД КИ Д ЕЙС ТВИТЕ ЛЬНЫ ПРИ ПОКУПКЕ ПО ОК УПКЕ НА СУММУ С УММУ 50 50 ШЕК И БОЛЕЕ, БОЛЕЕ, ДО Д О 2 КГ/ШТ К Г/ШТ НА Н А ОДНУ ОД Н У ПОКУПКУ* П О К У П К У*

21 14 4

90 ₪

90 9

ЗА

ЭКЛЕРЫ ЭК ЛЕРЫ С ТВОРОЖНЫМ ТВОРОЖНЫМ КРЕМО М (NA ((NATALY) ATAL ALY Y) КРЕМОМ 600 ГГР Р

ТОРТ ТОРТ Т ТВОРОЖНЫЙ ТВ ВОРОЖНЫЙ С КИВИ/ КИВИ/ ЧЕРНИКОЙ/ПАСИФЛОРОЙ ЧЕРНИ ИКОЙ/ПАСИФЛОРОЙ АССОРТИМЕНТЕ ВА ССОРТИМЕНТЕ СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ СКИД Д КИ Д ЕЙС ТВИТЕ ЛЬНЫ ПРИ 700 ГР ГР ПОКУПКЕ НА СУММУ ПОК УПКЕ У С УММУ 50 50 ШЕК И БОЛЕЕ, Е Е, ДО Д О 2 КГ/ШТ К Г/ШТ НА Н А ОДНУ ОД Н У ПОКУПКУ* П О К У П К У*

27 2 7

90 ₪

ЧРЕЗМЕРНОЕ ЧРЕ ЗМЕРНО Е УПОТРЕБЛЕНИЕ УПО ТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ А ЛК ОГО ЛЯ ВРЕДИТ ВРЕ ДИ ИТ ВАШЕМУ В АШЕМ У ЗДОРОВЬЮ ЗД ОР ОВЬЮ О И ОПА ОПАСНО СНО Д ДЛЯ ЛЯ ЖИЗНИ ЖИЗНИ!! *СКИДКИ * СКИДКИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ ДЕЙС Й ТВИТЕ ЛЬНЫ Л ПРИ УСЛОВИИ УС ЛОВИИ ПОКУПКИ ПОК УПКИ У НА СУММУ С УММУ 50 50 ШЕК И БОЛЕЕ, БОЛЕЕ, НЕ ВКЛЮЧАЯ ВК ЛЮЧАЯ ТОВАРЫ ТОВ О АРЫ У УЧАСТВУЮЩИЕ ЧАС ТВУЮЩИЕ В ЭТОМ ЭТОМ МЕР МЕРОПРИЯТИИ. ОПРИЯТИИ . ДО ПОКУПКУ. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 20.05.2018 ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА. КОМПАНИЯ ДО 2 КГ/ШТ КГ/ШТ НА ОДНУ ОДН У ПОК УПК У. ДЕЙС ТВИТЕ ЛЬ ЬНО Д О2 0.05.2018 ИЛИ Д О ОК ОНЧАНИЯ З АПАС А. К ОМПАНИЯ ВПРАВЕ ВПРАВЕ ПРЕКРАТИТЬ/ПРОДЛИТЬ/ РАТ ТИТЬ/ПР ОД ЛИТЬ/ ПРЕКР ИЗМЕНИТЬ МЕРОПРИЯТИЕ ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО КАЧЕСТВЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ. ОШИБКИ ОБЪЯВЛЕНИИ, МЕР ОПР РИЯТИЕ В ЛЮБОЙ ЛЮБОЙ МОМЕНТ. МОМЕН НТ Т. ФО ТОГРАФИИ Т ОЛЬКО В К АЧЕС ТВЕ ИЛЛЮС ТРАЦ ЦИИ . ВОЗМОЖНЫ ВОЗМОЖНЫ ОШИБК И В ОБ ЪЯВЛЕНИИ , УКАЗАННЫЕ МАГАЗИНЕ УК А З АН ННЫЕ ЦЕНЫ В МАГ ГА ЗИНЕ ЯВЛЯЮТСЯ Я ЯВЛЯЮ ТС Я ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ. ОКОНЧА АТЕ ЛЬН НЫМИ .

БЭЕР БЭ ЭЕР ШЕВА, ШЕВ А , РАЙОН РАЙО ОН "ТЕТ", "ТЕТ", ШДЕРОТ ШДЕРОТ ИЕР ИЕРУШАЛАЙМ УША ЛАЙМ 4 4,, ТЕЛ. ТЕ Л. 08-6109955 08 - 610995 55

РЯДОМ РЯД ОМ С ЗАПР ЗАПРАВОЧНОЙ РАВОЧНОЙ С СТАНЦИЕЙ ТАНЦИЕЙ А Й ПА ПАЗ. З. С АВ АВТОСТАНЦИИ ТОС ТАНЦИ А ИИ АВТОБУС АВТОБУС № №13 13 Д ДО О ОС О ОСТАНОВКИ ТАНОВКИ А ШДЕР ШДЕРОТ ОТ ИЕР И ИЕРУШАЛАЙМ. УША ЛАЙМ.

Â æèçíè ìíå íå âåçëî. È â ëè÷íîé æèçíè, è ñ ðàáîòîé. Îò ýòîãî âïàëà â äåïðåññèþ. ×åãî òîëüêî íå áûëî. Âåíû ðåçàëà, òàáëåòêè ïèëà... äðóçüÿ ïðèâåëè ìåíÿ ê Àðêàäèþ. Íåëåãêî åìó áûëî ñî ìíîé, íî âìåñòå ìû ïîáåäèëè ìîþ äåïðåññèþ. ß ñòàëà æèòü. Áëàãîäàðþ. Êàðîëèíà, Âåíà Ìóæ õîðîøî çàðàáàòûâàë, è ÿ òîæå íåïëîõî. Íî äåíüãè óõîäèëè ñêâîçü ïàëüöû. Ïîñòîÿííî íå ìîãëè âûéòè èç ìèíóñà. Îáðàòèëèñü ê Àðêàäèþ. Ïîñëå åãî ðàáîòû ñ íàìè â íàøåì áþäæåòå âñå ðåçêî ñòàëî ìåíÿòüñÿ. Õîòèì êóïèòü íîâóþ ìàøèíó. Ñïàñèáî åìó Îëüãà, Êèåâ