Выпуск № 1194

ПЕРЕВОДЫ Все языки.

08-6232504 052-8809603 № 1194 17.10.18 ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Импорт студентов Берегись велосипеда! Портрет по геному И "гнутся шведы" Работник хуже хакера Как спасти планету Слово о новом Египте Непрошенные гости Несвоевременные мысли Американские "изверги" Боевая звезда Казакевича Заметки путешественника Иудейские войны С миру по строчке

Поездки по всей стране (моря, аэропорт) до 4 пассажиров.

24 часа 7 дней.

050-6170222 Требуются операторы машинного бурения HDD и помощники операторов. Хорошие условия подходящим

050-5930439

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

īń ĴŗņŌŎń Ō ʼnŇŒ ŘŔńŎŚŌŢ ŇŒŏŒŕŗʼnŐ ňņŗŐţ ŅŏńőŎńŐŌ ŇŒŏŒŕŗʼnŐ!

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

1

2

īń ŇŒŔŕŒņʼnŖ · ŎŏńňʼnŐ ņ Ņʼnŏşō ŎŒőņʼnŔŖ Ņʼnŏşō ŅŏńőŎ ŕ ŌņŔŌŖŕŎŒō ŅŗŎņŒō ňńŏʼnŖ ( )

įʼnţ ļŗņńʼnņ

īń ŐšŔń ŇŒŔŒňń ·

ŎŏńňʼnŐ ņ ŊʼnŏŖşō ŎŒőņʼnŔŖ ŊʼnŏŖşō ŅŏńőŎ ŕ őńňœŌŕŠŢ ĴŗņŌŎ ĨńőŌŏŒņŌś

ĴŒŕŖ ĮńŔœŐńő

Ĭŏńőń ħŌőŋŅŗŔŇ

Беэр Шеву не остановить!

МОНИТОР НЕДЕЛИ Импорт студентов. Утверждена программа по увеличению количества иностранных студентов в университетах страны с 11 до 24 тысяч человек. Цель привлечение студентов из стран Южной Азии и Дальнего Востока, в первую очередь – из Китая и Индии, а также еврейской молодежи из Канады и США. Приоритет - студентам на получение 2 и 3 академической степени (сообщает издание The Marker). Для реализации этого плана выделено 430 млн шекелей – на разработку программ обучения на иностранных языках, прием зарубежных студентов и отправку израильских студентов на образовательные программы за границу. Цель программы – повышение качества образования, противодействие призывам к академическому бойкоту Израиля и повышение престижа израильской системы высшего образования на международной арене. Интеллект для беспилотных автомобилей из Израиля. Американская компания Nvidia Corporation - крупнейший производитель графических ускорителей, процессоров и системной логики, открыла в Израиле исследовательский центр – единственный за пределами США. Его задача - создание искусственного интеллекта в системах управления беспилотными автомобилями.

NVIDIA известна как производитель процессоров и системных элементов Ge-

Force, nForce, Quadro, Tesla, ION и Tegra. Можно с уверенностью сказать – эта марка и на вашем домашнем мониторе. Конкуренты компании - AMD и Intel, также имеющие исследовательские подразделения и заводы в Израиле. Вниманию подростков! Новые правила с интересом встретят те, кто считает дни до 16 лет и 3 месяцев, чтобы сдать экзамен по теории вождения – сделать это теперь можно в 15 с половиной лет. Изменение вступит в силу 1 января 2019 года. Реформа является одним из элементов в борьбе с авариями при участии электровелосипедов (ЭВ). Со следующего года подростки будут изучать правила дорожного движения еще в школе, и, сдав экзамен, получат лицензию на управление ЭВ. Если же подростки до достижения 16летнего возраста нарушат ПДД, выдача им водительских прав будет отложена. В этом случае ЭВ может быть конфискован. Предложено также увеличить размер штрафов за езду без каски, разговор по телефону, а также использование наушников. Штраф за модернизацию ЭВ может достигать (по данным newsru) 10 тысяч шекелей. Штрафы также предусмотрены для магазинов, продающих велосипеды, не соответствующие утвержденным в Израиле стандартам. (Остается открытым вопрос: электро-велосипед – это транспортное средство или игрушка? Если первое – ему

место исключительно на дороге, со всеми вытекающими последствиями. Если второе – то лишь в отведенных для велосипедистов местах. Вопрос этот не прост, и особенно актуален для водителей: часто можно видеть, как на нерегулируемых перекрестках подросток на полном ходу выскакивает с тротуара и мчится по пешеходной зебре отнюдь не со скоростью пешехода, почти не оставляя автомобилисту шанса отреагировать. – Ред.). Иерусалим – безопасное место для туризма. Исследования американского сайта TripAdvisor, на советы которого при планировании поездки ориентируются путешественники всего мира, показывают Израиль и, в частности - Иерусалим, безопасное место для туризма. Об этом свидетельствуют более миллиона отзывов о местах для отдыха и советов - чем заняться в Израиле. Туристы считают - чувство безопасности так же важно, как и сама безопасность. По мнению экспертов Всемирной туристской организации ООН, Израилю доверяют и верят – туристы с удовлетворением видят, как в важных коммуникациях работает система контроля. У Израиля есть богатый реальный, а не учебный, опыт предупреждения террористических атак, что делает отдых и пребывание в Израиле безопасным. Это коллективное мнение прямо противоположно упрекам «туристических блогеров», в том что израильская служба пограничного контроля придирчиво и дотошно рассматривает каждого пассажира. Таких блогеров – единицы, а туристов в Израиле – миллионы. Да, придирчиво и дотошно, зато надежно! На Новый год – в Израиль. После инцидента со сбитым сирийцами российским самолетом русскоязычные израильские издания буквально упражнялись – кто больнее «укусит» израильский туризм, заявляя, что спрос на новогодние туры в Израиль рухнул. Из статистики сервиса по продажам

туров и авиабилетов Biletix следует - самым популярным зарубежным направлением на период новогодних праздников у россиян стал Тель-Авив, значительно опередивший Бангкок, Прагу, Дубай, Дели, Тбилиси и Стамбул. В общем спросе Тель-Авив уступает только Сочи, опережая Симферополь. «Стук в дверь». Началась ежегодная кампания «Стук в дверь» - школьники, студенты, члены молодежных организаций и другие волонтеры стучатся в каждую дверь и просят оказать посильную помощь для лечения малоимущих пациентов. Открывать двери или нет, разумеется, – дело каждого. Как правило, жертвуют немного, но Ассоциации по борьбе с онкологическими болезнями в прошлом году удалось собрать несколько миллионов шекелей. Результаты исследования Ассоциации показывают - ситуация с раковыми заболеваниями в стране, увы, не улучшается. Если 10 лет назад ежедневно регистрировались 65 новых случаев заболеваний, то в этом году уже 82 (сообщает издание news.israelinfo). Увеличилось число больных детей. Самые распространенные диагнозы у маленьких пациентов — опухоли головного мозга и лимфатической системы, а также лейкоз. В настоящее время в Израиле всего лечатся от рака 314 тысяч человек. МАША 7000. Таково название нового Центра производственного комплекса танков Merkava, ремонта и техобслуживания армейской техники в промзоне Ципорит в Нацрат-Илите. Он считается одним из самых важных и сложных инженерно-технических проектов ЦАХАЛ на ближайшее десятилетие. Новому Центру придается столь высокое значение, что на его открытие 11 октября прибыл министр обороны. И это сразу же привлекло внимание мировых изданий. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

3

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Слово о Египте. Египет – третий крупнейший импортер оружия в мире после Индии и Саудовской Аравии. За 5 лет президентства Ас-Сиси оружейный импорт увеличился на 215%. Египет подписал крупные контракты с поставщиками из США, России, Франции и Германии. Это позволило существенно модернизировать египетскую армию, в арсенале которой теперь передовая военная техника, в том числе - десантные штурмовые корабли. Значительно выросла и экономика – после того, как Каир обратился за помощью в Международный валютный фонд и быстро получил кредит в $12 млрд, его экономические показатели существенно улучшились. Они очевидны: сокращается дефицит текущего счета, замедляется инфляция, проводятся структурные реформы, восстанавливаются ключевые отрасли - туризм и энергетика. По прогнозу Всемирного банка, рост ВВП страны в 2020 году составит 5.8%, и, похоже, будет самым большим на Ближнем Востоке. Должно ли это беспокоить Израиль? Прямой военной необходимости в увеличении Египтом импорта оружия нет, несмотря на то, что Каир регулярно проводит операции против исламистов на Синайском полуострове. Израиль внимательно отслеживает планы египтян по использованию приобретаемых ракет класса «земля-воздух», военных кораблей, радиоэлектроники и другого оружия. С кем в регионе можно сопоставить египетскую армию и ее вооружение? Эксперты американской разведывательно-аналитической компании Stratfor считают – Египет отстает от Израиля, но опережает Саудовскую Аравию, других серьезных противников у египтян в регионе нет. Нет военной необходимости, но есть геополитическая: 100-миллионный Египет, как самая большая страна арабского мира, всегда был и самым влиятельным государством Ближнего Востока. Однако за последние 2 десятилетия влияние Каира уменьшилось из-за резкого роста «финансового веса» суннитских стран Персидского залива и усиления влияния Турции и Ирана. Однако шансов вернуть себе былое величие у Египта не много. Сегодняшний ареал влияния Каира – палестинцы, а его роль сузилась до судьи в их внутренних разборках и посредника при обострении палестино-израильского конфликта.

ЗДОРОВЬЕ Препарат нового поколения для профилактики и лечения проблем с суставами. Восстанавливает подвижность суставов. Запатентованная нновационная научная разработка. Сочетает семь эффективных натуральных компонентов, обладающих синергетическим (взаимоусиливающим и взаимодополняющим) действием – при болях и воспалительных процессах. Эффект ощущается уже после первой недели приема. Препарат является мировым достижением ученых в области снятия суставных болей. Рекомендован врачами-ортопедами и ревматологами, специалистами клиники боли и терапевтами.. Основные компоненты «Солгар»:

СОЛГАР 7 Aflapin, UС-11, корень куркумы, имбирь(джинджер), кайенский перец(Capsicum), экстракт черного перца(BioPerine), Ester-C Продукт намного эффективнее других препаратов, применяемых при воспалениях и болях в суставах. * Прием: одна капсула в день * Можно принимать длительное время в сочетании с приемом медикаментов *Приобретаем в аптеке Негев по особой цене Пресс-служба аптеки а-Негев ул. Керен Каемет 94 тел. 08-6277016 Консультация бесплатно

Эр-Рияд не желает знать Катар. В июне 2017 года Саудовская Аравия, Эмираты, Бахрейн и Египет разорвали дипломатические отношения с Катаром, закрыв все виды коммуникаций. Причина – обвинение в дестабилизации ситуации в регионе Персидского залива. Речь идет о взаимодействии Дохи с Тегераном - обсуждении совместных проектов в сфере транспортировки газа, поддержке терроризма, предательстве интересов суннитов. Попытки соседнего Кувейта и авторитетных на Ближнем Востоке США помирить или хотя бы примирить соседей ни к чему не привели. Катар неуклюже заявил – соседние страны завидуют его экономическим успехам. Наверное – не без того. Но мощность соседей во много раз превосходит Катар, и арабский мир ориентируется не на Катар, а на Саудовскую Аравию. На полях Генассамблеи ООН в НьюЙорке Саудовская Аравия в ответ на очередную попытку американских дипломатов примирить врагов заявила:

«Это не напряженность отношений - мы просто не хотим иметь с ними дело... Катар с середины 90-х годов поддерживает террористов и экстремистов, принимает у себя их лидеров, предоставляет им телевидение и оправдывает теракты». Израиль может добавить к этому перечню – предоставляет крышу главарям ХАМАС, обеспечивает банковское обслуживание террористов и оплачивает поставки оружия в Сектор Газа. Иран вооружает шиитов Ирака. Звучит странно – Ирак, который «косо», боком, но, все же, входит в суннитскую коалицию, закрывает глаза на поставки ракет Fateh-110 про-иранским боевикам шиитской милиции на своей территории. Тем самым ставит себя под удар израильских ракет. Но перенос ракет и пусковых установок в построенные с помощью Ирана подземные бункеры и хранилища в Багдаде и южных провинциях Ирака, защищенные, по их мнению, от воздушных ударов, вряд ли им поможет. Напомню - именно в Ираке были когда-то применены противобункерные авиационные бомбы серии GBU концерна Boeing. Сегодня GBU-57 способна перед взрывом проникать в землю на глубину до 90 метров, пробивая армированный бетон. И они имеются в арсенале ВВС ЦАХАЛ. Что «успокоит» Хизбаллу. Теоретически - правительство Ливана, ибо, если боевики Хизбаллы подвергнут обстрелам израильскую территорию, Израиль будет считать это началом агрессии Ливана против еврейского государства. Израиль ответит полномасштабными боевыми действиями нанесет удар по военным и стратегическим объектам по всей территории. Их координаты уже в памяти израильских ракет. Это – центры управления, командные штабы, казармы, склады с оружием, военная логистика. Осторожного ответа ЦАХАЛ, как во 2-й Ливанской войне, когда Израиль щадил «остальной Ливан» и воздерживался от нанесения ущерба его инфраструктуре, больше не будет. Справедливости ради следует сказать – Бейрут уже не раз требовал от Хизбаллы не проявлять агрессию в отношении Израиля с ливанской территории. Но Насралла в меньшей степени гражданин Ливана, чем Хизбалла – содержанка и вассал Ирана. Аналитики считают – Насралла способен спровоцировать Израиль, что неминуемо приведет к разрушению Ливана. На политическом арене Ливана Хизбалла достаточно сильна, но, все же, не настолько, чтобы противостоять имеющейся оппозиции в лице суннитов и христиан, а также шиитов иного толка, чем иранский. Тот факт, что сегодня в Бейруте сумели договориться о создании правительства, не должен никого вводить в заблуждение - государственная власть в Ливане столь хрупка, что вряд ли выдержит конфликт с Израилем. Это грозит Лстране распадом по сирийскому сценарию. В ночь на воскресенье ЦАХАЛ показал - что же «успокоит» Хизбаллу на практике: истребители ВВС нанесли ракетный удар по замаскированному в районе прибрежного города Тир на юге Ливана шпионскому оборудованию, напомнив – мы летали, летаем и будем летать над вами незамеченными, а вы будете бояться наших ракет даже в подвале своего дома. Борис Столяров

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ГЕНОМНЫЙ ПОРТРЕТ Израильские генетики наглядно продемонстрировали - личность любого гражданина США можно установить по одному образцу ДНК в 60% случаев, используя персональные геномные базы данных (ГБД). Это означает – в обозримом будущем ГБД будут работать как система GPS для поиска анонимных обладателей той или иной ДНК. Роль координат будут играть генеалогические деревья, позволяющие находить людей через их родственников, даже если они сами не проходили такие тесты. Генетическая экспертиза благодаря развитию геномных технологий и удешевлению процедуры расшифровки ДНК стала одним из главных инструментов криминалистов. Сегодня геномы используются для поиска преступников, пропавших людей и даже раскрытия тайн происхождения народов. Ученые смогли найти участки ДНК, управляющие формой лица, бюста и другими анатомическими чертами. Их анализ позволяет составить правильный фоторобот человека в 75% случаев. Возраст человека, его пол и этническую принадлежность можно вычислить по его ДНК, сопоставив с ГБД. Следовательно, можно реально идентифицировать личность случайного человека на улице, помочь полиции искать преступников в масштабах всей страны, используя лишь одиночные образцы их ДНК. Сегодня особенно бурно развиваются компании, вычисляющие родственные связи между своими клиентами и определяющие их предрасположенность к разным болезням по образцам их ДНК. Это, к примеру 23andMe, Family Tree, Ancestry и другие (сообщает издание РИА Новости). Услугами этих компаний пользуются миллионы людей в США и других развитых странах мира, благодаря чему они накопили большие ГБД людей нашей планеты. Их данные сегодня используются учеными для поиска генов, связанных с редкими наследственными болезнями, а также для множества других целей. Услугами израильской компании MyHeritage уже воспользовалось свыше 1.2 млн человек, многие из которых имеют родственную связь друг с другом. Используя случайные образцы ДНК людей, не проходивших тестирование в лаборатории этой компании, по совпадающим сегментам генома можно вычислить их родственников. Анализ показывает – это можно сделать для 60% американцев европейского происхождения, причем во многих случаях израильским ученым удалось идентифицировать не только прямых родственников, но и троюродных братьев и сестер и более далеких родичей. Несложно подсчитать - ГБД, включающей в себя всего 2% населения той или иной страны или города, хватит для того, чтобы определить личность фактически всех его жителей, используя также информацию об их поле, возрасте и цвете глаз и некоторых других чертах. К примеру, для 30 анонимов, чьи ДНК можно проанализировать, изначальный список кандидатов на их роль составляет 900 человек. А с учетом указанной информации и той местности, где была получена проба, это количество удается сократить до 1-2 человек «на место». Реализация «следственного эксперимента» израильтян позволяет сделать выводы. Во-первых, правоохранители теперь могут смело использовать ГБД для поиска преступников и родственников их жертв. Во-вторых, геномным компаниям следует уделять повышенное внимание защите персональных данных их клиентов и использовать методы криптографии для защиты информации от нелегального и несоответствующего использования.

ЭФФЕКТ БРЭНСОНА В 2016 году Анкара обвинила 50-летнего американского пастора-миссионера Эндрю Брэнсона в причастности к попытке государственного переворота. Ему инкриминировалась также связь с запрещенными в Турции Рабочей партии Курдистана и «Организацией Фетуллаха Гюлена», а также, только не смейтесь – военный шпионаж. Не до смеха - ему грозил 35-летний тюремный срок. Эрдоган, под которым от всплеска народного недовольства шатается кресло, решил залить ситуацию модным во все времена «американским вмешательством». При Обаме подобные акции проходили, но при Трампе – нет. В ответ США вдвое повысили пошлины на алюминий и сталь из Турции — до 20% и 50% соответственно. Это вызвало резкий обвал турецкой лиры - с начала этого года она подешевела к доллару на 40%. Анкара ответила повышением пошлины на 22 вида американских товаров - табак, алкоголь, автомобили, косметические изделия, рис, фрукты и другие, на общую сумму в $533 млн. США этого «комариного укуса» не заметили.

Мощным ударом по ВВС Турции стал запрет Вашингтона на поставку истребителей-невидимок F-35 Lightning II корпорации Lockheed Martin, по поводу чего в мировой прессе появилась зловещая шутка: США ломают Турции крылья - самолеты на прикол, пилотов — домой. Эрдоган полагал – членство в НАТО гарантирует ему вольности в некотором ограниченном диапазоне обострения отношений с США. Но ошибся – как партнер по НАТО Турция не устраивает не только США, но и Грецию, и является непреодолимым препятствием для вступления Израиля в Атлантический альянс, если Иерусалим пожелал бы это сделать. К обструкции со стороны США добавилось охлаждение и со стороны Евросоюза - в итоге режим Эрдогана оказался на грани политической катастрофы, ибо матрица отношений с развитыми странами оказалась насыщенной нулями. И Эрдоган сдулся... 12 октября суд турецкого Измира, зачитав по-восточному витиеватое обвинение, снял с пастора Брэнсона все меры пресечения, в том числе - запрет на выезд за границу. Тем же вечером протестантский священник спецрейсом вылетел из аэропорта Измира в Германию, и уже в субботу приземлился на военной базе Эндрюс в штате Мэриленд. Из окружения султана в уши народа «утекла» успокоительная информация – мол, освобождение пастора состоялось при достижении секретного соглашения. Но Трамп со свойственной ему прямолинейностью заявил о том, что никакой сделки с Турцией на этот счет не было - «я не заключаю сделок по заложникам». Эффект пастора Брэнсона показал – страны с тоталитарными режимами, подобные Турции, проводящие экстремистскую политику и пытающиеся главенствовать в регионе, не имея при этом развитой экономики, как черт ладана боятся санкций, ведущих к падению валют и обвалу производства. У этой истории есть продолжение: американский президент призвал Эрдогана освободить всех задержанных американских граждан, а мировое сообщество сделало вывод - сегодня быть американцем многое значит.

СОПОСТАВИМ… С 1 ноября размер минимальной заработной платы в Узбекистане вырастет на 10% и достигнет $25. Минимальный размер пенсий и пособий для инвалидов с детства установлен в размере $50. Выплаты престарелым и нетрудоспособным гражданам, которые не имеют необходимого стажа работы, составят $30. Узбекистан, по-видимому, берет пример с Венесуэлы, где 4 месяца назад минимальная заработная плата была увеличена аж до 3 млн боливаров, а с учетом дополнительных выплат на покупку минимальной продуктовой корзины она и вовсе достигла 5.2 млн. Президент Мадуро торжественно заявил - общий рост составил 103%... Что можно сказать – это всего лишь $1.85 по курсу черного рынка. Кстати, глава страны не выполнил своего мартовского обещания поднять минимальную зарплату до $2. Это Венесуэла. Та самая, которая регулярно выступает с антисемитскими и антиизраильскими заявлениями. Однако палестинцы, о которых печется Мадуро, живут примерно в 300-400 раз лучше.

ВЛАСТЬ В МАЛЬМЕ ЗАХВАТИЛИ АРАБЫ Швеция – родина периодически проходящих в Европе «Маршей кип». Это демонстрация против антисемитизма и крик европейских евреев – обратите внимание на шведскую глупость. Тяга к «демократии», под которой шведы долгое время понимали помощь слаборазвитым странам, в частности – арабским, привела к тому, что мигранты захватили власть. Пока - в городе Мальме, где с давних времен проживали евреи. В этом сравнительно небольшом шведском городе за последние годы произошло более 70 антисемитских инцидентов - осквернение синагоги и еврейского кладбища, избиение учеников еврейской школы, оскорбление тех, чья одежда выдает их принадлежность к еврейской общине. И лишь недавно – после мусульманских погромов в Париже, Лондоне и Берлине, полиция начала обращать на них какое-то внимание. Мальме - третий по величине город Швеции. Он расположен в южной части страны, в 4 км от столицы Дании - Копенгагена, находящегося на противоположном берегу Эресунна. Города соединены самым длинным мостом Европы. В Мальме живет 350 тысяч человек, треть из которых иммигранты, 82 тысячи – мусульмане. Евреи, когдато населявшие этот город, в настоящее время, практически полностью, эмигрировали в США и Израиль. Сегодня здесь осталось лишь 800 евреев, всего же их в

Швеции проживает около 20 тысяч. Долгое время евреи заявляли – они не собираются уезжать из Мальме, несмотря на все сложности, чинимые бурно растущей мусульманской общиной города. Мэр Мальме призывает представителей еврейской общины отмежеваться от Израиля и отказаться от сионистских взглядов. Реакции евреев не последовало, и власти закрыли единственный в городе кошерный магазин, объяснив это... санитарной необходимостью. Как видите, заголовок «Власть в шведском Мальме захватили арабы» - не гипербола, а, хотя и странно звучащий и режущий ухо, но факт.

РЕЙТИНГ СМЕРТИ ИЗ-ЗА ПЬЯНСТВА Авторитетное медицинское издание Lancet приводит данные по количеству смертей из-за злоупотребления алкоголем. Лидер – Китай. Здесь по этой причине за год погибли 59 тысяч женщин и 650 тысяч мужчин. На 2 месте Индия с результатом 42 и 290 тысяч соответственно. На 3 и 4 местах - Россия и США. В этих странах за год умерли по причинам, связанным с пьянством, соответственно - 43 и 19 тысяч женщин и 180 и 71 тысяча мужчин. Однако если соотнести «показатели пьянства» к численности населения стран-лидеров, то на 1 место выходит Россия - 1.54 умерших на 1000 населения. Это в 3 раза больше, чем в Китае, в 5.7 раз – относительно США и в 6 раз больше, чем в Индии.

КИТАЙ ПРИСОЕДИНИЛСЯ К АНТИРОССИЙСКИМ САНКЦИЯМ Китайские банки, ссылаясь на санкции стран Евросоюза и США, отказываются обслуживать платежи клиентов российских банков - проводить транзакции с участием российских компаний. Об этом сообщил глава представительства Центробанка России в Китае. Китайские банки, тем самым, впервые выразили негласную поддержку европейских и американских санкций против России. И это странно - финансовые возможности позволяют Китаю игнорировать американские санкции в отношении России, однако этого не происходит. Почему? Однозначно определить причины невозможно, но известно, что в китайско-российских отношениях далеко не все так гладко, как это выглядит на экранах ТВ. Китай отказывается согласовывать проект суверенных «юаневых облигаций» на сумму $1 млрд, который обсуждается с 2014 года. Планы России продать облигации в юанях на Московской бирже с целью оставить деньги внутри страны расходятся с политикой Пекина. Китай считает, что предпосылки для осуществления заимствований в юанях еще не созданы. Соглашение о расчетах в национальных валютах, которому уже много лет, практически, не выполняется: хотя количество транзакций в рублях и юанях несколько увеличилось, подавляющее большинство их по-прежнему осуществляется в долларах. Рассчитывать на то, что Китай займет сторону России, не стоит – Поднебесной нужны технологии, самолеты и товары высокого качества, а также первоклассные производители и богатые рынки сбыта. Получить их можно только из США и стран Западной Европы, и ниоткуда больше.

КТО ВОРУЕТ ИНФОРМАЦИЮ Принято считать – хакеры. Но это не так - большая часть утечек в компаниях происходит по вине сотрудников и лишь 35% - по вине внешних организаций и хакеров. Имеет место следующее распределение вины: 54% рядовые сотрудники, 3.5% - подрядчики, 2.3% - руководители высшего звена, 2% - экс-работники, и 1.2% - системные администраторы. Хакеры, как правило, воруют данные о пользователях сервиса или услугах, используемых сотрудниками. Если утечка происходит по вине работника, то потерять можно любые, даже важнейшие для компании данные. Большая часть информации «утекает» по коммуникациям Интернета - через облачное хранилище или браузер. Потери происходят также через бумажные документы и электронную почту. Для воровства данных используются флэш-карты, мессенджеры и мобильные устройства. Имеют место рассылки вирусных программ, требования выкупа чтобы исключить нападения, и другие приемы. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

7

ВМЕСТЕ - НА БЛАГО ДИМОНЫ ЭЛИ БРОНШТЕЙН: ЧТО МЫ СДЕЛАЕМ В СЛЕДУЮЩЕЙ КАДЕНЦИИ Ныне Димона переживает упадок. Это уже совсем не тот город, который был 5 лет назад. Если прежде население Димоны ежегодно увеличивалось, то теперь статистика говорит об обратном. За последнюю пятилетку город покинуло более 5 тыс. человек – молодежь и их родители, большей частью высокооплачиваемые работники, составлявшие экономический костяк Димоны. Многие квартиры пустуют и их невозможно продать. Работу найти все труднее. Немало предприятий закрылось. Положение требует срочных изменений. И они непременно будут, если горожане проголосуют на ближайших муниципальных выборах за независимый список Нисима Переца – Эли Бронштейна. В этом случае произойдет следующее. НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И НОВЫЕ РАБОЧИЕ МЕСТА 1. Строительство завода по получению экологически чистого дизельного топлива (био-дизель) на основе добавления к солярке соевого масла.

2. Создание новой промышленной зоны ТРАНСПОРТ на экологически чистых и дешевых видах энергии: газе, органическом масле, солнеч1. Реализация проекта создания двух ной и ветряной энергиях. новых въездов (выездов) в городе и соединения их с трассой 25 Димона – Беэр-Шева.

3. Строительство большой экологиче- В частности, южный въезд – со стороны ски чистой фабрики по промышленной электроподстанции района Мамшит и сестирке белья с потенциалом трудоустрой- верный – возле комбината по производству ства 400 человек. гравия. Эта первостепенная задача станет предпосылкой для дальнейшего успешного 4. Дополнительное трудоустройство развития города.

200 – 250 человек в год на существующих фабриках и заводах путем содействия го2. Модернизиация 2-х старых въездных родской администрации и профсоюзов дорог в город и соответствующих мостов предприятий. для подготовки прокладки линии пассажирских электропоездов из центра страны 5. Создание мощной электростанции по в Эйлат через Димону. Одновременная мопроизводству солнечной энергии на пло- дернизация прилегающих водных и каналищади 11,5 тыс. дунамов. зационных коммуникаций.

6. Оборудование крыш всех домов в городе солнечными батареями для получения бесплатной экологически чистой электроэнергии в бытовых целях. ЖИЛЬЕ 1. Внедрение перспективных строительных проектов «Пинуй-бинуй», сущность которых в сносе старых жилых домов в центральных районах Димоны и создании на их месте новых многоэтажных зданий высоких строительных стандартов. Это создаст качественно новый, высокий уровень жизни для горожан, проживающих в центре города.

2. Строительство хостелей для пожилых людей.

ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 1. Отмена городского «налога на охрану».

2. Пересмотр и усовершенствование работы городской охраны. Усиление контроля над её работой.

3. Организация работы добровольного «Подразделения джипов» для обеспечения безопасности и спокойствия в городе в ночное время в конце недели.

4. Организация подвозки молодежи в летнее время в развлекательные центры Беэр-Шевы. Продолжение в следующем номере

8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

СТО ЛЕТ НАЗАД "Крестьянина Бочкарева до неузнаваемости изуродовали штыками и ножами: нос, губы, уши были отрезаны, челюсть выбита, лицо и глаза исколоты штыками, все тело изрезано. У ст. Свиягино таким же зверским способом был замучен партизан Н. Мясников, которому, по свидетельству очевидца, сперва отрубили уши, потом нос, руки, ноги, живым порубив на куски". Такие жуткие детали, почерпнутые, по утверждению автора публикации, в документах из Государственного исторического архива Дальнего Востока, приводит агентство РИА Новости в статье, посвященной столетию высадки на российском дальневосточном побережье американских войск, принявших участие в Гражданской войне в России. Обширные выдержки из этой статьи и ссылку на нее опубликовало на своей страничке в Фейсбуке посольство России в США. Само по себе это вызывает удивление: диппредставительства любых государств, мягко говоря, нечасто публично цитируют материалы, в которых граждане страны пребывания обвиняются в военных преступлениях, пусть и совершенных сто лет назад. Еще удивительнее, что посольство ссылается на статью, некоторые утверждения в которой по идеологическому запалу напоминают школьные и вузовские учебники советских времен (а может, оттуда и списаны?). Например: "Западные партнеры" планировали поделить крупнейшее государство на планете между собой, а помочь им в этом должны были представители Белого движения. Контакты с ними интервенты наладили еще до вторжения". Можно как угодно относиться к Белому движению и его лидерам, но есть давно известный исторический факт: белые вели борьбу с большевиками под лозунгом восстановления "единой и неделимой России". Это, помимо прочего, помешало им объединиться с антибольшевистскими национальными движениями бывших провинций Российской империи – польским, украинским, грузинским и т. д. По отношению к западным союзникам белыми декларировался лозунг "За помощь – ни пяди русской земли". Что на самом деле происходило на Дальнем Востоке и в северных регионах России, где ровно сто лет назад, в августе и начале сентября 1918 года, высадились американские подразделения? (К тому времени там уже находились британский, французский, сербский, а на Дальнем Востоке и японский контингенты.) Почему они пришли? В марте 1918 года большевистское правительство России заключило сепаратный Брестский мир (а не просто "перемирие на Восточном фронте", как написано в материале РИА Новости) с Германией и ее союзниками. Условия мира предусматривали потерю 26% территории европейской части бывшей Российской империи с населением 56 миллионов человек. Большевики должны были выплатить контрибуцию в размере 6 млрд марок – золотом, кредитными обязательствами и поставками сырья и товаров. Таким образом, ресурсы России (и Украины, признание независимости которой было одним из условий Брестского мира) в значительной мере поступали в распоряжение Центральных держав, войну с которыми на Западном и еще нескольких фронтах продолжали вести Великобритания, Франция, США и их союзники. Эта ситуация не могла не вызвать их противодействия, тем более что в руки красных, а значит, и немцев могло попасть большое количество оборудования, оружия и боеприпасов, поставленных западными странами России еще до прихода к власти большевиков. Так, США в конце 1917 года направили в Россию по договорам, заключенным еще с Временным правительством, 300 локомотивов и более 10 тысяч железнодорожных вагонов. Большинство из них находилось на Транссибирской магистрали. Общая стоимость американских вооружений и

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

АМЕРИКАНСКИЕ “ИЗВЕРГИ” оборудования, находившихся на тот момент в Сибири и на российском Дальнем Востоке, оценивается в нынешних ценах в $1 млрд. Кроме того, во Владивостоке, Спасске, Хабаровске, а также на русском Севере находились склады с оружием, поставленным Антантой России до ее выхода из войны. Находившиеся в России британская и французская военные миссии сообщали в Лондон и Париж, что оружие может попасть к большевикам, а от них, возможно, к немцам. В июне 1918 года несколько десятков тысяч бойцов Чехословацкого корпуса, застрявшего на Транссибирской магистрали по пути во Владивосток, восстали против большевиков, вступив в союз с их местными противниками. Антанта рассчитывала, что чехословаки и белогвардейцы откроют новый фронт, нанесут поражение красным и вернут Россию в число противников Германии. Для поддержки антибольшевистских сил и была начата интервенция в Россию, в которой приняли участие и американские военные. Кто они были? В середине августа 1918 года во Владивостоке высадились первые подразделения Американского экспедиционного корпуса "Сибирь" (AEF Siberia) – около 8 тысяч человек под командованием генерала Уильяма Грейвса. Американский контингент стал второй по численности группировкой интервентов на Дальнем Востоке России, уступая – правда, намного – лишь японцам, которых было почти 70 тысяч. Американские части были размещены вдоль восточного участка Транссиба, в нескольких местах от Владивостока до Хабаровска. Весной 1919 года зона ответственности американцев расширилась – часть из них разместилась в Забайкалье. В начале сентября в Архангельск прибыли солдаты 339го американского пехотного полка и нескольких других частей, общей численностью менее 5 тысяч штыков, составившие так называемую Экспедицию "Белый медведь". Более двух третей из них были родом из штата Мичиган – именно поэтому мемориал, где похоронены погибшие на севере России американские солдаты, находится в городе Троя в этом штате. "Белые медведи" находились в оперативном подчинении британского командования. Что они делали? В задачу солдат AEFS входила охрана железной дороги и помощь двигавшимся на восток чехословацким частям. Американский историк Джон Брэдли писал, что "американцы бездействовали во Владивостоке на протяжении всей Гражданской войны в Сибири. Лишь несколько небольших подразделений покидали город; американская интервенция заключалась в основном во вмешательстве в экономические вопросы". Весной 1919 года генерал Грейвс издал "Обращение к русскому народу", в котором отмечалось: "Единственной целью вооруженных сил Соединенных Штатов… является защита железнодорожной собственности и обеспечение беспрепятственного движения поездов по вверенному им участку. Эта цель соответствует и русским интересам… Мы, однако, предупреждаем всех, что не намерены терпеть какое-либо препятствование движению [по магистрали]". Американские части, размещенные севернее Владивостока, вели боевые действия против появившихся в Приморье и Забайкалье красных партизан. Это были локальные стычки: общие потери AEFS за полтора года пребывания в России составили 299 солдат и офицеров, причем не менее трети из них умерли от болезней, главным образом гриппа-испанки. В то же время свидетельства о жестокостях американцев, приводимые в статье РИА Новости, видимо, относятся к этим эпизодам. Американский политолог Лайл Голдстин, побывавший недавно во Владивостоке, столкнулся с публикациями на эту тему в местной прессе. "Непонятно, подлинна ли эта ин-

формация, или же речь идет о вновь "разогретой" советской пропаганде, – пишет Голдстин. – Если учитывать общие трудности борьбы с партизанами и жестокости, которые совершались в Азиатско-Тихоокеанском регионе, особенно на Филиппинах (во время американо-филиппинской войны. – РС) несколькими годами ранее, эти свидетельства нельзя просто отбросить… Но также ясно, что такие истории служат целям нынешней националистической повестки дня Москвы". Для того чтобы понять, насколько жестокой – со стороны всех воюющих – была Гражданская война в Сибири, достаточно прочитать хотя бы документальный роман Леонида Юзефовича "Зимняя дорога". Американцы вряд ли как-то выделялись на этом фоне, учитывая в целом малое их участие в боевых действиях. Более того, хорошо известно, что генерал Грейвс стремился по возможности соблюдать нейтралитет во внутрироссийском конфликте. Наиболее напряженными были его отношения не с красными, а с японскими войсками и белогвардейскими казачьими атаманами Григорием Семеновым и Иваном Калмыковым, чьи формирования находились под японским покровительством. Осенью 1919 года Грейвс отказался переправить из Владивостока в Сибирь 100 тысяч английских винтовок для армии Колчака, не желая, чтобы по пути оружие попало в руки калмыковцев, которых он считал бандитами. О Семенове, действительно известном особой жестокостью, Грейвс писал: "Если Семенов – морально чистый человек, то тогда морально запятнанных людей вообще не бывает". После того как в ноябре 1918 года Германия и ее союзники потерпели поражение на Западе, вмешательство в Гражданскую войну в России стало предметом ожесточенных споров в странах Антанты. Уинстон Черчилль и другие политики, считавшие необходимой максимальную поддержку белых и других противников большевиков, оказались в меньшинстве. За исключением Японии, иностранные державы стали сворачивать свое участие в интервенции, тем более что боевой дух солдат, находившихся в России, заметно упал. Так, в марте 1919 года группа солдат 339-го полка, находившегося под Архангельском, подала командованию петицию с требованием скорейшего возвращения домой. С Дальнего Востока американские войска были выведены в несколько приемов в начале 1920 года, с Севера – еще раньше, летом 1919-го... Для чего российским СМИ и тем более посольству РФ в США понадобилось вспоминать о не самом значительном военном эпизоде столетней давности? Вероятно, ответом является приведенная в статье РИА Новости цитата военного историка Бориса Юлина: "Убежден: Гражданская война в стране была столь длительной и кровопролитной только из-за вмешательства иностранных держав. Если бы не белочехи и интервенты, она закончилась бы без большой крови уже в 1918-м". Неважно, что повод к восстанию чехословаков подали сами большевики. Неважно, что интервенция началась как операция против Германии и ее большевистских союзников, а не против России, которая в лице Белого движения оставалась на стороне Запада. Неважно, что война продолжалась еще около двух лет после того, как интервенты ушли из страны. История во всем этом вообще ни при чем. Важна установка: в бедах России виноваты прежде всего внешние враги. Поиск козлов отпущения, столь характерный для современных авторитарных режимов, может распространяться и на события, случившиеся сто лет назад. Ярослав Шимов Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

9

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... БОЛЕЗНЬ АЛЬЦГЕЙМЕРА ВЫДЫХАЮЩИЙСЯ МИФ? Доктор нейробиологии, приват-доцент медицинского факультета Университета Женевы, психологпсихотерапевт в Университетских больницах Женевы Фабьенна де Бильбао приветствует решение Франции больше не покрывать затраты на лекарства против болезни Альцгеймера, сочтенные дорогими, бесполезными и опасными. В своей статье в издании Le Temps она призывает швейцарские медицинские органы власти последовать этому примеру. Во Франции министр солидарности и здравоохранения Аньес Бузин объявила о прекращении покрытия затрат на медикаменты против болезни Альцгеймера. Смелое решение в стране, где из-за близости различных лобби к власти отправляют в отставку наиболее активных министров, полагает автор статьи. Пошатнется ли империя Альцгеймера? Излишнюю дороговизну, бесполезность и опасность таких медикаментов раскрывает профессор Оливье Сан-Жан и Эрик Фавро в книге "Болезнь Альцгеймера: большой обман", выпущенной в 2018 году. Тогда как альцгеймеровская угроза продолжает свирепствовать, эта достойная книга уточняет: обычно медицина служит для ослабления страдания, а не для его отягчения. Она создана для больных, а не для врачей. В том же русле высказывает свое мнение известный профессор Брюно Дюбуа, инициатор исследований по борьбе с болезнью Альцгеймера. В январе 2015 года на телеканале France Inter, думая, что он не в эфире, Дюбуа признался: "Есть столько гораздо более важных вещей, чем разговоры о лекарствах, которые ни на что не годны! Я знаю, что они не приводят ни к чему, но я вынужден говорить, что они немного помогают, потому что иначе это приводит больных в отчаяние..." Подготовленное Американской психиатрической ассоциацией "Руководство по диагностике и статистике душевных расстройств" (Diagnostic and Statistics Manual, DSM) вводит категорию болезней, имеющих опознаваемое патологическое основание, что применимо к первому встречному: признавать старость бо-

лезнью - очень доходный рынок. Это экономическая прорва для токсичных лекарств очень плохого качества, комментирует де Бильбао. "С учетом побочных эффектов таких лекарств, я уверен, что людей, которые от них умерли, куда больше тех, у кого память улучшилась", - заявил последний президент Комиссии по прозрачности Высшего органа здравоохранения Франции. "Болезнь Альцгеймера не является болезнью в строгом смысле слова, это результат социального конструирования в вопросах старения", - писал в Le Temps в 2013 году психоаналитик Марио Сифали. Несмотря на констатацию поражения и притом, что фармацевтические фирмы отказываются от своих клинических испытаний, некоторые могикане без всяких угрызений совести продолжают упорствовать. Их аргумент: если медикаменты не действуют, то это оттого, что их не прописали достаточно рано... Отсюда возникает неистовство в назначении лекарств, без учета возможного риска, а также упорный, медийно раскручиваемый отказ признать "когнитивный упадок сил" как неотъемлемую часть нашей нормальности. А может, шумное медийное рекламирование является лишь отражением перебранки между слишком эгоцентричными экспертами?

- задается вопросом автор статьи.

СПОР ВОКРУГ ХОЛЕСТЕРИНА Долгие годы холестерин был синонимом риска сердечных заболеваний. Затем ученые обнаружили, что есть "плохой" и "хороший" холестерин. Сомнения в положительном воздействии последнего на сердце и сосуды вызывает новое американское исследование, сообщает Focus. Считается, что ЛПВП-холестерин ("хороший") препятствует тому, чтобы ЛПНП-холестерин ("плохой") оседал на клеточных стенках кровеносных сосудов и забивал их. У здоровых людей уровень ЛПВП-холестерина должен быть не менее 40 мг/дл, уровень ЛПНП-холестерина не должен превышать 160 мг/дл, поясняет автор публикации.

Новое американское исследование подрывает имидж "хорошего" холестерина. Кардиолог Марк Аллард-Ратик из Университета Эмори в Атланте обнаружил, что при концентрации в крови ЛПВП-холестерина более 60мг/дл значительно возрастает риск "сердечно-сосудистых событий". Это означает, что смертельные инсульты и инфаркты возникают не только у тех, в чьей крови содержится мало ЛПВП-холестерина, но и у тех, у кого "хорошего" холестерина слишком много. В рамках своего исследования Аллард-Ратик проанализировал данные 5 тыс. женщин и мужчин, которым к началу исследования в среднем было 63 года и большая часть из которых имели проблемы с сердцем. Спустя четыре года 13% испытуемых скончались в результате инфаркта или других сердечно-сосудистых заболеваний. При этом риск смерти оказался ниже всего у пациентов, в крови которых содержалось 4160 мг/дл ЛПВП-холестерина. В случаях, когда концентрация "хорошего" холестерина в крови пациента была ниже 40мг/дл, риск смерти оказывался выше, а у испытуемых с уровнем ЛПВП-холестерина выше 60мг/дл риск смерти увеличивался почти на 50%. Эта связь прослеживалась и при учете других рисков, влияющих на работу сердца, таких как курение, диабет, содержание ЛПНП-холестерина, а также других факторов, оказывающих воздействие на показатели холестерина. Почему ЛПВП-холестерин лишается своей защитной функции при высокой концентрации, неясно и должно быть дополнительно изучено. По одному из предположений, в таком случае образуются дефектные частицы ЛПВП-холестерина, которые больше не могут выполнять свою задачу, говорится в статье. "Возможно, пришло время изменить наш взгляд на ЛПВП-холестерин. По сей день врачи говорят своим пациентам: "Чем больше ЛПВП, тем лучше". Однако результат исследования показывает, что на этом больше нельзя основываться", - передает издание слова автора исследования Алларда-Ратика. По материалам inopressa.ru

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ Продолжение ...Тит пригласил к себе Иосифа и приказал ему повторить еще раз Иоанну, что — «если он все еще одержим непростительной страстью к борьбе, — то может вывести против него сколько угодно войска, но пусть не вовлечет, в свою гибель также города и храма и пусть перестанет осквернять святилище и грешить перед Богом. Ему предоставляется возобновить приостановленное жертвоприношение при помощи иудеев, которых он сам может избрать. Иосиф избрал себе такое место, с которого он мог быть услышанным не только Иоанном, но и массой народа, и, объявив им на еврейском языке то, что поручил ему сказать Тит, присовокупил еще свою неоднократную просьбу, чтобы «они пощадили родной город, предотвратили огонь, который уже лижет храм, и опять приносили бы Богу обычные жертвы». Народ был глубоко сокрушен его речью и молчал; но тиран осыпал Иосифа руганью и проклятиями и закончил свою речь следующими словами: «Разрушения города я раз навсегда не боюсь, ибо город принадлежит Богу». В ответ на это Иосиф громко воскликнул: «Да! Ты сохранил город во всей чистоте нашему Богу, святилище также осталось незапятнанным; ты ничем не согрешил пред тем, на чью помощь ты уповаешь, и Он до сих пор получает от тебя стародавние жертвы! О, ты, гнусный человек! Если бы кто-нибудь лишил тебя повседневного питания, ты считал бы того своим врагом, а Бога, которого ты лишил веками установленной службы, ты считаешь союзником твоей борьбы! Ты хочешь взвалить твои грехи на римлян, а между тем они до сих пор еще уважают наши законы и настоятельно требуют, чтоб упраздненные тобою жертвоприношения опять возобновились. Как не вопиять, как не оплакивать города при виде столь неестественной перемены? Чужие и враги хотят восстановить то, что ты безбожно нарушил; ты же, иудей, рожденный и воспитанный в законе, кощунствуешь хуже всякого врага. Но, Иоанн, и в самую последнюю минуту еще не стыдно отстать от зла. Если хочешь, то прекрасный пример спасения государства представляет тебе Иехония, царь иудейский, который однажды, когда вавилонянин выступил против него войной, сам покинул город и вместе со своим семейством сдался в добровольный плен для того, чтобы не быть вынужденным отдать это святилище врагу, чтобы спасти Божий храм от сожжения. За то же он прославляется устами всего народа в священной песне, за то память о нем, переходя из рода в род, остается бессмертной до позднейших поколений. Прекрасный пример для тебя, Иоанн, будь даже подражание ему связано с опасностью! Но я ручаюсь тебе за прощение со стороны римлян. Вспомни, что я советую тебе, как соотечественник и обещаю, как иудей; и ты должен принять во внимание, от кого и в каком смысле исходит совет. Никогда не случится, чтобы я продолжал жить в плену, отрекаясь от своего народа и забывая свою отчизну. (Надо признать, хоть этого не любит признавать наша традиция, Иосиф в плену сделал для своих соотечественников и для сохранения истории своего народа больше, чем многие наши чтимые этой традицией герои. Выбор, о котором он повторят в своей книге вновь и вновь, труден. Более того, часто этот выбор делают за человека обстоятельства, но коли он, выбор, есть, то есть и свои резоны у каждой из альтернатив.

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА Умереть или покориться тому, что кажется непреодолимой силой? Пожертвовать всем или попытаться сохранить часть? И честь. Избави нас судьба от подобного выбора. - А.Ш.). ...Опять ты негодуешь и кричишь, осыпая меня твоей руганью! Да, я заслуживаю еще худшего обращения, ибо я наперекор судьбе подаю еще советы и насильно хочу спасти людей, отверженных Богом. Кто не знает писания древних пророков и их предсказаний об этом несчастном городе, предсказания, которые теперь именно близятся к осуществлению? Они предвещали, что тогда город падет, когда кто-нибудь начнет проливать кровь своих соплеменников. А разве город и весь храм не полны трупов вами убитых? Оттого то сам Бог вместе с римлянами приближает очистительный огонь к храму и огнем же очищает обремененный столь ужасными злодеяниями город». Так говорил Иосиф с воплями и слезами, пока рыдания не прервали его речи. Римляне прониклись сожалением к его горю и с уважением отнеслись к его добрым пожеланиям; люди же Иоанна еще больше ожесточились против римлян, так как они горели желанием овладеть личностью Иосифа. Однако, многие из знатного сословия были тронуты его речью; многие хотя не надеялись на свое спасение или сохранение города, остались на месте из страха пред стражей бунтовщиков, некоторые же улучали моменты, благоприятствовавшие безопасному бегству, и переходили к римлянам. В числе их находились первосвященники и сыновья первосвященников, Иосиф и Иошуа, три сына Измаила, обезглавленного в Кирене, четыре сына Матфии и сын другого Матфии, который после того, как Симон сын Гиоры казнил его отца и трех братьев, один лишь спасся, как уже было сообщено выше. Вместе с первосвященниками перешли к римлянам еще многие другие знатные лица. Тит не только принял их дружелюбно, но зная, что им не совсем удобно будет жить среди народа с чужими нравами, отпустил их на время в Гофну с обещанием по окончании войны возвратить каждому его имущество. С радостью и в полной безопасности они отправились в указанный им городок. Мятежники же, не замечая их больше в лагере, с понятной целью удержать остальных от перехода к римлянам, опять распространили слух, что перебежчики умерщвлены последними. Некоторое время эта хитрость пользовалась тем же успехом, как и прежде, и действительно удерживала людей от перехода к врагам. Но впоследствии, когда Тит вернул иудеев из Гофны и приказал им в сопровождении Иосифа обойти всю стену кругом, масса людей опять бежала к римлянам. Собравшись в кружок в присутствии римлян, они с плачем и рыданиями умоляли мятежников прежде всего открыть весь город римлянам и еще раз спасти отечество, или же по крайней мере удалиться совершенно из святилища и сохранить для них храм; ибо всей своей смелостью они не будут в состоянии воспрепятствовать, чтобы римляне, доведенные до крайности, не предали святилища огню. Но это только усилило упорство мятежников: они ответили перебежчикам массой ругательств и поместили на священных стенах метательные машины, катапульты и баллисты, так что храм принял вид крепости, между тем как окружавшие его святые места, по многочисленности трупов, походили на кладбище. В святилище и в Святая-Святых они сновали с оружием взад и вперед, с

руками, дымившимися еще от крови братоубийства. Ни один простой даже солдат не мог взирать на храм без страха, чувства благоговения и без желания, чтобы разбойники остановились прежде, чем несчастье сделается неисправимым. В пылу негодования Тит еще раз обратился с упреками к Иоанну и его приверженцам: «Не вы ли, безбожники, устроили эту ограду вокруг святилища? Не вы ли у нее воздвигли те столбы, на которых на эллинском и нашем языках вырезан запрет, что никто не должен переступить через нее? Не предоставляли ли мы вам права карать смертью нарушителя этого запрещения, если бы даже он был римлянином? И что же, теперь вы, нечестивцы, в тех же местах топчете ногами тела умерших, пятнаете храм кровью иноплеменников и своих! Я не принуждал осквернять эти места; и если вы изберете себе другое место сражения, то никто из римлян не ступит ногой в святилище и не прикоснется к нему. Храм я сохраню для вас даже против вашей воли». Тит увидел тогда, что эти люди не имеют сожаления ни к самим себе, ни к храму, и приступил опять к военным действиям, хотя неохотно. Надвинуть на них всю армию было невозможно, так как для нее не хватало места. Поэтому он из каждой сотни солдат избрал по тридцати храбрейших, поставил каждую тысячу под командой особого трибуна, самих трибунов под начальством Цереалия и отдал приказ напасть на стражи в девятом часу ночи. И сам он надел доспехи, решившись тоже участвовать в бою; но его друзья удерживали его от этого намерения ввиду серьезной опасности. К ним присоединились также военачальники, которые сказали ему: «Он принесет больше пользы делу, если останется спокойно на Антонии и заиметь пред войском пост боевого судьи, вместо того, чтобы сойти вниз и лично руководить сражением, ибо пред глазами своего Цезаря солдаты будут совершать чудеса храбрости». Цезарь дал себя уговорить и объявил солдатам: «он позволяет себе остаться только для того, чтобы быть в состоянии ценить их храбрость; чтобы всякий смелый воин был награжден, а трусливый—наказан; чтоб он, властный карать и возвышать, был вместе с тем очевидцем их заслуг». С этими словами он к упомянутому часу отпустил назначенное в дело войско, а сам отправился на сторожевую башню и стал выжидать событий. Посланное для нападения войско не нашло, как оно надеялось, стражей спящими; последние, напротив, бросились с криком навстречу и немедленно вступили в схватку; на крик передовых караулов и остальные густыми рядами

ринулись изнутри. Римляне выдержали первый натиск; тогда задние ряды наталкивались уже на своих собственных людей, вследствие чего многие терпели от своих соратников, как от врагов. Узнавать друг друга по боевому клику нельзя было из-за смешанного гула обоих сражавшихся лагерей; зрение затемнялось ночью, не говоря уже о том, что одних ослепляла ярость, а других страх, а потому бились они не оглядываясь, не обращая внимания на то, в кого попадают. Римляне, которые тесно сомкнули щиты между собою и двигались в порядке, меньше страдали от этого хаоса, тем более, что каждый из них знал свой пароль. Иудеи же, которые то рассеивались, то бросались вперед без плана и опять отступали, нередко являлись друг для друга неприятелями: отступавшего друга иной принимал в темноте за нападавшего недруга. Словом, больше иудеев было ранено их же соотечественниками, чем римлянами. Только с наступлением утренней зари сражающиеся могли видеть и отличить друг друга; тогда они разъединились и в пространстве: бой принял правильный ход, нападение и оборона последовали в стройном порядке. Но ни одна часть не отступала и не уставала: римляне, занятые мыслями о Цезаре, наблюдавшем за ними, соперничали между собою: солдат с солдатом, отряд с отрядом; каждый надеялся, что этот день, если он храбро будет сражаться, будет для него началом повышения. Смелость иудеев разжигалась страхом за самих себя и за святилище, равно как и присутствием тирана, который одних воодушевлял призывами, других принуждал плетьми и угрозами. Битва же ограничивалась почти все время одним и тем же местом, выходя из его пределов в одну, или в другую сторону только краткими промежутками и то не на большие расстояния; ибо ни одна часть не имела места ни для бегства, ни для преследования. Каждая перемена в сражении сопровождалась оглушительными кликами римлян с высоты Антонии, которые то воодушевляли своих, когда они осиливали неприятеля, то призывали их к твердости, когда они ослабевали. Дело походило на бой в цирке, ибо ничто из происходившего в сражении не ускользало от глаз Тита и его свиты. Наконец, разошлись бойцы после пятого часа дня, начав битву в девятом часу ночи. Ни одна сторона не привела другой к решительному отступлению — победа осталась нерешенной. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ Вам знаком этот знак, символ пацифизма? Фигура «Пацифик» - объединение всех дорог в одну - как призыв к единству человечества. Символу пацифизма недавно исполнилось 60 лет. Он постарел, но стал ли от возраста более мудрым? У него была и продолжается вполне боевая жизнь - в яростном противостоянии «сил прогресса» «силам реакции». «След курицы» использовался различными движениями: защитниками гражданских прав, прав женщин и сексуальных меньшинств, защитниками окружающей среды и прав животных, противниками апартеида, ядерного оружия, терроризма и «глобализма». Коммунисты во времена «развитого социализма» ерничали: «Миру - мир, остальное завоюем». Сегодня можно услышать похожий глумливый лозунг: "Нам нужен мир. Желательно весь". Меняются и цели. Те же гомосексуалисты нынче яростно сражаются за право служить в армии, а еще вчера в одном ряду прогрессивных сил противостояли милитаризму. Антиглобалисты больше не гоняются за лидерами больших стран, пытаясь помешать их саммитам, теперь их инициативу подхватил и "углубил" президент США. Украл мечту, как говорится. То же - с борьбой за планету без войн и насилия. Борьба эта плавно перешла в защиту прав любого сообщества или этноса, считающего себя обиженным, использовать насилие и коллективное наказание "обидчиков". Что мы замечательно наблюдаем в наших палестинах. Вернемся к чистому пацифизму. Борьба за мир тысячелетиями не выходит из моды, но ее результаты, увы, пока не обнадеживают. При этом борцы за всеобщую справедливость и гуманизм,

11

КАК СПАСТИ МИР как правило, вербуют своих сторонников из рядов самых активных потребителей благ современной цивилизации, которая, известное дело, построена на безоглядной эксплуатации планетарных ресурсов, экономическом и социальном неравенстве первого, второго, третьего и прочих миров («золотого» и остальных миллиардов населения Земли) и военно-политическом принуждении. И никто: ни прогрессисты, ни консерваторы не желает или не умеет сократить свои аппетиты. Между тем у нас есть "рацпредложение"… Справка: « Минимализм (от англ. minimal art) – изначально - художественный метод, исходящий из минимально возможного использования материалов, простоты, творческого самоограничения. Для минимализма характерен отказ от излишней демонстративности или избыточности средств. Минималисты используют промышленные и природные материалы простых геометрических форм и нейтральных цветов, малых объемов. Получив наиболее полное развитие в живописи и скульптуре, минимализм, интерпретируемый в широком смысле как экономия художественных средств, нашел применение и в других видах искусства, прежде всего в театре, кино». А если и в реальной жизни попробовать воспользоваться этим методом?! Минимализм привлекателен, но не только как способ декора, а как стиль, образ жизни. Автор, которого часто упрекают в излишнем пристрастии к нему, не одинок – целые народы живут так. Но эти народы далеко. А расточительное общество потребления – под окнами. Люди, как заведенные, производят и выбрасывают, равно наслаждаясь и тем,

и другим. Лихорадочная трата невосполнимых ресурсов стала транквилизатором современного человека на пути его полного разрыва с природой. Дело даже не в экологической непредусмотрительности технологов, - стремительно размножающаяся людская популяция опустошает место своего обитания, как козы Грецию. И пока что не может остановиться. Поэтому минимализм неплохо было бы сделать всемирной «национальной идеей»! (И тем спасти мир - во всех значениях этого русского слова). А с другой стороны – расточительности сопутствует нарастающий дефицит. Мы уже отмечали тот странный факт, что количество энергоресурсов на душу мирового населения сегодня меньше, чем в середине прошлого века. Количество душ явно опережает возможности обеспечить им достойное существование. Естественно, хуже всех приходится беднейшим слоям населения – гуманитарные организации давно требуют глобального решения глобальной проблемы. Требуется серьезный ответ на международном уровне. Слова, слова... Вот бы куда направить свои силы сытым гуманным пацифистам и их союзникам. Избыточная пышность сооружения или действа редко когда обеспечивает этим сооружениям достойную долговечность. Примеры – от рукотворных «чудес света» до помпезных социальных проектов двадцатого века. А предметы заведомо «одноразового действия» тем более нелепо, кроме разве что продукции мастера Безенчука, украшать глазетом. Военные конструкторы это давно уже поняли: то, что обязано при однократном использовании

разорваться на куски и осколки, заслуживает особо экономного (грубого, топорного - в неответственных местах) исполнения. Иное дело товар, который нужно "впарить" потребителю, да еще в условиях возрастающей конкуренции. И вот десять процентов затрат и материалов идут на рекламу, двадцать – на упаковку, пятьдесят - на «товарный вид»... Дело не в процентах, а в бессмысленном "переводе продукта", ресурсов планеты. Израиль, в этом смысле - один из образчиков мира потребления. Устроенный "по временной схеме" он интенсивно потребляет и бросает продукты цивилизации, часто "едва надорвав обертку". Человек, периодически навещающий Россию, имеет возможность сравнивать изменения: там (правда, не из-за заботы начальства, а по причине промышленного спада), зарастали раны на теле природы: на глазах становился чище воздух в городах, почти исчезли масляные пятна на многих реках, похорошели пригороды. Сейчас, впрочем, у них проблемы другие, все больше – с экологией души. Здесь же у нас – грязный смог на полстраны, видимый каждому с заходящего на посадку самолета и год от года растущий, липкое от стоков и отбросов море, старательно непризнаваемые выбросы химзаводов и самодеятельные свалки. Если бы весь остальной мир жил по такой схеме, он бы уже задохнулся, завонялся и засыпался мусором. По счастью, остальной мир либо беднее, либо умнее. Хотя его минимализмом вряд ли соблазнишь. Утопия это рацпредложение. А жаль… Александр Штерн

12

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ИСКУССТВО

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ВОСХИЩАЕТ И ЗАСТАВЛЯЕТ ДУМАТЬ

Это - о мире искусства. Думать о чем – о смысле жизни? Зачем и как мы живем? Подобные вопросы много лет назад задал мне коллега – профессор истории Гейдельбергского университета, когда мы, выйдя из Дрезденской картинной галереи, пили кофе на Театерплац. ...Вдова газетного магната, издателя Джозефа Пулитцера-младшего - Эмили Пулитцер, передала в дар Художественному музею Гарвардского университета 31 произведение искусства - картины и скульптуры, общей стоимостью более $200 млн и пожертвовала $45 млн на нужды университета. И без того знаменитая коллекция музея пополнилась, без преувеличения, сокровищами мирового искусства - картинами Пикассо, Миро - «самым красивым пером на шляпе сюрреализма» как назвал его Андре Бретон, и Амедео Клементе Модильяни, которого определяют как итальянского художника и скульптора, представителя экспрессионизма, прожившего совсем недолго – с 1884 по 1920 год. Его жизнь была сложной, полная перемен, лишений и любовных историй. В ее трудный период - после начала Первой мировой войны, он познакомился с английской поэтессой Беатрис Гастингс, с которой провел два года, сформировавшие его мировоззрение. В своем творчестве Модильяни испытывал влияние Поля Сезанна, Тулуз-Лотрека, Пикассо, школ фовизма и кубизма. Но не принял их, что позволяет искусствоведам считать, что он выработал собственный стиль, для которого характерен «богатый и плотный цвет». Модильяни дружил с Пикассо, Хаимом Сутиным и Морисом Утрилло. Ему покровительствовали коллекционеры Поль Гийом и Леопольд Зборовский. В 1917, будучи больным и уже пристрастившимся к алкоголю, Модильяни познакомился с 19-летней Жанной Эбютерн, талантливой девушкой с яркой необычной внешностью, студенткой академии живописи Коларосси. Жанна была еврейкой, и, возможно, впервые Модильяни осознал и свою принадлежность к евреям.

24 января 1920 по возвращению в Париж после лечения на Лазурном берегу Модильяни умер. Утром следующего дня Жанна Эбютерн покончила с собой. На могильных плитах парижского кладбища Пер-Лашез начертано: «Амедео Модильяни, художник, погибший на пороге славы» и «Жанна Эбютерн (Эльза Зильберштейн), его преданная спутница, вплоть до полного самопожертвования». В подаренной музею Гарварда коллекции были также скульптуры Бранкузи (Константина Брынкуши, румынского скульптора, жившего во Франции, основоположника скульптурного абстракционизма, 1876-1957) и швейцарца Альберто Джакометти (1901-1966) - скульптора, живописца и графика. В коллекции Эмили Пулитцер есть работы самобытных

художников «рангом помельче»: картины Роя Лихтенштейна (американского художника, представителя стиля поп-арт, 1923-1997), Дональда Джадда, минималиста стиля, возникшего в США в шестидесятых, и Класа Ольденбурга. Несколько слов о последнем. Сын шведского дипломата, жил в США, получил американское гражданство, выпускник Йельского университета и Института искусств Чикаго. Приверженец, так называемого, объектного искусства. Характерный прием Олденбурга - скульптурное изображение небольшого обыденного предмета в несоразмерно гигантском масштабе, причудливо окрашенного и неожиданно расположенного в пространстве. Считается, что это - изящная игра, вписывающаяся в городской пейзаж. Известные работы - вход в рекламное агентство Chiat в Лос-Анджелесе в виде гигантского чер-

ного бинокля, а также наполовину воткнутая в землю гигантская иголка с торчащей из нее яркой красно-желтозеленой ниткой, а на противоположной стороне площади другой конец нитки - с узелком. Стиль «объектное искусство» имеет своих приверженцев. Мне этот стиль не нравится... Музей Гарварда вложил $45 млн в строительство нового комплекса, который объединил все три гарвардских собрания - западноевропейского искусства (Фогг), искусства Центральной и Северной Европы (Буш-Райсингер) и античного, исламского и азиатского искусства (Саклер). Музейный комплекс открыли в 2013 году. Поступок леди восхищает, вызывает некоторую зависть у профессоров университетов. Где-то глубоко внутри «ше-

веление» мыслей - почему не нам, нашему университету, при таких деньгах и мы бы «отгрохали» приличный музей. Или даже приобрели существующий. А «Арлекин» кисти Пабло Пикассо как подарок, пусть даже – Гарварду, вообще ни в какие понятия нормальных профессоров не укладывается. «Арлекин»? Пабло Пикассо? О-о-о... А вот наблюдение иного рода. Москва, Гоголевский бульвар, дом 10, строение 1, особняк, в котором в 2009 году разместился Российский музей современного искусства. Здесь несколько лет назад состоялся выездной аукцион - выставка лотов Sotheby's. И это - не шутка. Профессор математики одного из германских университетов не менее получаса сидел с открытым от удивления ртом – wow, какие картины - и продаются! Среди перечня выставленных работ он увидел несколько, как ему показалось – из тех, что были подарены Гарварду вдовой Джозефа

Пулитцера-младшего. В том числе, «Арлекина» Пабло Пикассо. И несколько раз переспросил меня – это «Он»? Немного отдохните, просмотрев репродукции великих Мастеров... И пойдем дальше. Самым дорогим экспонатом выставки стала пастель Эдгара Дега «Отдыхающая танцовщица» - ее стартовая цена $40 млн. Ей немного уступил «Вампир» (любимого мною) норвежца Эдварда Мунка - $35 млн, а вот «Арлекин» был оценен «всего» в $30 млн. Вы, если бы, конечно, пожелали тогда участвовать в аукционе, смогли бы увидеть и даже купить «Портрет сидящего человека» Амедео Модильяни и «Руанский собор в тумане» Клода Моне – каждая по $25 млн, «Портрет Титин Тровато в платье и шляпе» Анри Матисса - $18 млн. В разделе «Современное искусство» таких известных мастеров нет. Тем не менее, и здесь происходят бурные торги: «Медведь и полицейский» Джеффа Кунса продается от $8 млн и выше, «Медсестра из Эверглэйда» Ричарда Принса и «Город и окрестности штата Нью-Йорк» (эскиз фрески) Роя Лихтенштейна - от 4 до $6 млн. Но устроители таинственно сверкали глазами - надеялись получить гораздо больше - Россия все же, люди богатые и не скупые! А кризис? Не для их клиентов. Вот так - вот вам и весь кризис. А вы - индексы, акции, падают, встают, ложатся... Нефть, цены, OPEC... Конфликты из-за нее... Работать надо уметь - тогда и деньги будут, и «Арлекина» прикупите, и на Айвазовского останется. А он, кстати, тоже был, но в другом разделе - русских художников. Здесь были представлены «Музыканты» и «Чабан» Бориса Григорьева - $5 млн, «Вид Санкт-Петербурга» Алексея Боголюбова за $3 млн, «Лежащая обнаженная» талантливого Михаила Ларионова (вы видите эту картину) - $2.6 млн, а также полотна Марка Шагала, Давида Бурлюка, Василия Кандинского, Николая Рериха, Владимира Маковского, Ивана Айвазовского. Вот и все, хотя остается некое чувство незавершенности этого вполне жизненного сюжета, что-то, что заставляет задуматься - не сходятся между собой существующие реалии. Чего-то нам, читателям (или лучше – созерцателям), не хватило в понимании смысла и сути, что мы восторгаемся картинами, в лучшем случае, держа в руках каталог выставки или аукциона, и не у себя дома, в тиши салона, в окружении близких, которые (возможно) в таких случаях становятся еще ближе. Чего-то мы не изучили (политэкономию капитализма), не сообразили (деньги следует «делать», а не зарабатывать), неправильно выбрали профессию (чистую, в белом, медицину или захватывающую воображение авиацию вместо «грязной керосинки имени Губкина»). А, может, не на тех женились - не на вдове магната или его дочери, не с теми дружили (с Ивановым, а не с Петровым или Сидоровым, у которых даже слуги стали миллионерами), не туда уехали (в США или Израиль вместо Тюмени, золотого Магадана, Зауралья или Норильска)... В общем, что-то сделали не то и не так. А с другой стороны, если бы все делали «то и так», где набрать столько икон, картин и скульптур, Рублевых, Роденов, Моне, Матиссов, Ван-Гогов, Дега, Ларионовых? Борис Столяров Из серии «Лекции по искусству»

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

13

16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ПУТЕШЕСТВИЯ

БЕЛОРУССИЯ. ВИТЕБСК Согласно летописи Михаила Панцирного (1760 г.), Витебск был основан княгиней Ольгой в 947 году на холме у места слияния Западной Двины и речки Витьбы, от которой и получил название. Корень «вит» на финно-угорском наречии означает «вода». Первое упоминание о городе находится в Московском летописном своде за 1021 год, где говорится, что Ярослав Мудрый передал два города – «Восвячь и Видбеск» полоцкому князю Всеславу Брячиславичу. В 1101 году город стал центром Витебского удельного княжества, а с 1221 года им правил Брячислав Василькович, на дочери которого был женат Александр Невский. Последним удельным князем был Ярослав Васильевич, выдавший в 1318 году свою дочь за Ольгерда, сына великого князя литовского Гедимина. С тех пор Витебск входил в состав Великого княжества Литовского и позже – Речи Посполитой, получив Магдебургское право на относительную самостоятельность. После первого раздела Речи Посполитой в 1772 году Витебск вошел в состав Российской империи и стал центром Витебского уезда, с 1796 года – центром Белорусской, а с 1807 года – Витебской губернии, что положительно сказалось на его экономическом и развитии. Во время Отечественной войны 1812 года город три месяца был занят французскими войсками, и в здании губернаторского дворца на Успенской горке, где располагалась ставка Наполеона, 3 августа император отметил свой 43-й год рождения. Во второй половине Х1Х века в Витебске наблюдается экономический и культурный расцвет: развивается промышленность, открываются учебные заведения, строятся железная дорога и

железнодорожный вокзал. А в 1898 году в городе в торжественной обстановке был пущен первый в Белоруссии и четвертый в Российской империи трамвай. В 1918 году, когда еще шла Вторая мировая война, Витебск оказался на территории образованной тогда Белорусской народной республики. После занятия ее в начале 1919 года Красной Армией город вошел в состав Западной области РСФСР, а в марте 1924 года Витебский округ был передан в состав Белорусской ССР. В 1920-ые годы в городе формируется творческая художественная школа, которая получила название «витебской школы абстракционизма». Благодаря творчеству художников Ю.Пэна, М.Шагала и К.Малевича Витебск становится центром Русского авангарда. В 1926 году здесь открывается Второй Белорусский театр, которому позже присваивается имя Якуба Коласа. С 1938 года город становится центром вновь образованной Витебской области. В период Второй мировой войны Витебск с 11 июля 1941 года по 26 июня 1944 года находился под немецкой оккупацией, с первых дней которой в городе действовала подпольная организация. Летом и осенью 1941 года было уничтожено всё население витебского гетто. Война принесла Витебску огромный урон: был разрушен почти весь промышленный и жилой фонд, а из 170 тысяч человек, проживавших в городе перед войной, после его освобождения осталось всего 118 жителей. В послевоенные годы Витебск отстраивается заново и с 27 июля 1990 года входит в состав независимой Республики Беларусь. В городе были построены новые

современные здания для торговли, культуры и спорта, и сейчас в нем проживает 380 тысяч человек. Главной достопримечательностью города считается Благовещенский храм, который является одной из древнейших церквей Белоруссии. Построенный в 1130ых годах, храм неоднократно перестраивался и разрушался, а его остов в 1961 году пытались взорвать, но он устоял, был законсервирован и в 1992 году заново восстановлен в соответствии с первоначальным обликом, как прекрасный образец древнерусского зодчества. Рядом с ним стоит небольшая деревянная церковь Александра Невского, сооруженная в послевоенное время. Своей красотой и мощью отличается Свято-Успенский кафедральный собор, живописно расположенный на высоком берегу Западной Двины, возведенный в 1785 году, взорванный в 1937 году и заново отстроенный в 2011 году. Из других церквей, имеющихся в Витебске, можно назвать Воскресенский и Покровский соборы, храм Ефросинии Полоцкой, Успенскую церковь, костел Святой Варвары, действующий женский монастырь Святого Духа и др. Часть церквей находятся в историческом центре Витебска, - в том месте, где река Витьба впадает в Западную Двину. Здесь можно увидеть множество строений, относящихся к ХУШ и Х1Х векам. Очень ценной достопримечательностью Витебска является городская Ратуша, здание которой, построенное в 1775 году и украшенное башней, чудом сохранилось до нашего времени. Отдельно стоит сказать о 27-метровой башне (рядом с Летним амфитеатром), представляющей собой современную художественную реконструкцию крепостной башни Х1У века. На ее первом (нижнем) уровне можно увидеть открытый развал каменного фундамента старой башни, а на верхних четырех уровнях – исторические экспозиции. Витебск может гордиться не только своей стариной, но и зданиями современной архитектуры, возведенными в ХХ - начале ХХ1 веков. Это драмтеатр имени Якуба Коласа, Белорусский театр «Лялька», Художественный музей, в котором собрана прекрасная коллекция белорусской живописи, Витебская областная филармония, концертный зал «Витебск», Музыкальная гостиная, Ледовый дворец, торгово-развлекательный центр с пирамидами «Марко-сити», Арт-кафе «Маэстро», Летний амфитеатр и др. Особенно сильное впечатление производит мемориальный комплекс «Три штыка» в честь Победителей, выполненный по проекту Б.Маркова и Я.Печкина и торжественно открытый 30 июня 1974 года на площади Победы. К мемориалу, расположенному ниже уровня площади, ведут 14 ступеней. В центре, над Западной Двиной, в обрамлении пяти пилонов возвышаются три суженных кверху 56-метровых обелиска. На высоте пяти метров они объединены в единую монументальную композицию с надписями «Воины», «Партизаны», «Подпольщики». Под монументом на подиуме в форме звезды горит Вечный огонь. Особую строгость и величественность мемориалу придают два прямоугольных фонтана, имеющие 85 м в длину и 10 м в ширину. Витебск во времена Российской империи входил в черту оседлости и сюда в период войн и погромов стекались евреи из Польши, Литвы, Украины и самой Белоруссии. Евреи начали селиться в Витебске с конца ХУ1 века, а после вхождения города в 1772 году в состав России численность еврейской общины составляла 1227 человек, т.е. четверть всего населения города. Евреи, по традиции, занимались

торговлей и ремеслами, и община неуклонно росла и процветала, достигнув в 1897 году численности 34 420 человек. Витебск считался городом-оплотом иудаизма ортодоксального типа, но ощущалось и влияние сионистов из рабочего направления «Поалей Цион». В 1897 году художник Иегуда Пэн открыл в городе Художественную школу (первую на территории Белоруссии), в которой учились Марк Шагал и Соломон Юдовин. А после Первой русской революции 1905 года открылись ряд гимназий частного типа, где состав учеников был преимущественно еврейским. С приходом власти Советов в 1919 году в жизни витебской еврейской общины наступили трудные времена. Евсекция Российской компартии, издавая в городе газету на идиш «Красная звезда», проводила активную антирелигиозную политику. В январе 1921 года Витебск пережил показательный судебный процесс против начального еврейского образования. Решением суда были закрыты все хедеры (начальные еврейские школы), а также большая часть синагог. Тем не менее, до 1923 года работали еврейский театр и до 1937 года - еврейский техникум. Черной страницей в истории еврейской общины Витебска стала немецкая оккупация города, продолжавшаяся с 11 июля 1941 по 25 июня 1944 года. Как и повсюду, немцы методично проводили здесь в жизнь окончательное решение еврейского вопроса. Уже в начале оккупации немцы расстреляли 400 евреев якобы за поджог города. 2 тысячи евреев погибло во время переправы вброд на правый берег Западной Двины, где в сентябре 1941 года было создано гетто. Узники размещались в Доме металлистов и окружающих его полуразрушенных зданиях, голодали, мерзли, болели, из-за чего смертность была чрезвычайно высока. Те, кому удавалось бежать из гетто, уходили в партизанские отряды. В Туловском овраге близ города регулярно проводились расстрелы евреев, и только в течение 1941 года было уничтожено почти всё население гетто, составлявшее около 20 тысяч человек. В сентябре 1943 года нацисты, опасаясь возмездия, стали заметать следы своих преступлений, раскапывая места расстрелов евреев и сжигая останки жертв геноцида. Но это им не помогло: возмездие настигло! Послевоенный 1947 год ознаменовался открытием в Витебске синагоги, которая, впрочем, уже через год была закрыта. Властями, проводившими политику негласного «государственного антисемитизма», замалчивался геноцид еврейского народа. Подвергалось шельмованию даже имя всемирно известного художника Марка Шагала. Численность еврейского населения оставалась невелика и в 1989 году, согласно переписи, составляла всего 8139 человек, часть которых в последующие годы эмигрировала в Израиль. Несмотря на это, еврейская жизнь в городе после падения коммунистического режима заметно оживилась: открылись центры документальных исследований «Евреи в Беларуси» и «Холокост», синагога и Центр еврейской культуры. Были установлены мемориальные Знаки памяти на местах расстрелов евреев в годы войны. В 1995 года был создан Витебский еврейский культурный центр «Мишпоха» («Семья»), расположенный на 1-й Колхозной улице, 6 рядом с деревянной синагогой и выпускающий одноименный художественно-публицистический альманах. Вячеслав Давыдов (Барух) Окончание следует

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

17

18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

– Тогда... Это уже серьезно. Я подготовлю резолюцию, осуждающую этих наглых террористов.

– А если исламисты взорвут атомную бомбу и все жители Лондона погибнут?

– Э... Тут я бессилен. Если все жители погибнут, чем же я смогу им тогда помочь.

– Дорогой, психолог сказал, что главное в семейных отношениях это умение ценить то счастье, которое мы друг другу дарим. А ты, по-моему, ценить этого не умеешь.

– Ну почему же не умею. У меня на все есть ценники. Секс по утрам – двенадцать евро. Приготовление омлета – три. Запуталась в сетях золотая рыбка, старик её и вытащил. А рыбка говорит: Отпусти меня обратно в море. Я владычица морская. Могу исполнить любые три желания.

– Э... Ты для начала выпутайся из сетей, потом и поговорим.

АНЕКДОТЫ И...

– Дорогая! Я так тебя люблю! Я готов разделить с тобой всё, всё что у меня есть до последнего.

– Да, да дорогой! И я готова разделить с тобой всё до последнего.

– Хорошо... Когда начнем делить?

– Скажите господин генеральный се-

кретарь. Вы же возглавляете самую могущественную в мире организацию – ООН. Вот если исламские террористы расстреляют сто посетителей в Лондонском кафе, что вы сделаете?

– Ну... Я выражу глубокую обеспокоенность.

– А если террористы взорвут бомбу в Лондонском метро и погибнут десять тысяч человек?

Миша Димишин Если женщину не любят, то она добьется, чтобы её хотя бы ненавидели! Выделять деньги на борьбу с коррупцией — это то же самое, что выделять водку на борьбу с пьянством. Администрация управления Президентом...

— А я вас себе совсем не таким представляла.

— А вы пейте, пейте!

— Никогда не пытайся понять то, чего понять не сможешь.

— Не понял...

— И не пытайся!

— Этим моющим средством я вымыла целую гору посуды.

— А с "Фейри" ты бы вымыла в два раза больше!

— Я что, дура — мыть в два раза больше?! Единственное, что не удается подделать китайцам, так это настоящий китайский фарфор!

— Какое самое эффективное противозачаточное средство?

— Звонок в дверь. "Что? Где? Когда?": сидят шестеро интеллектуально развитых, образованных мужиков в дорогих костюмах и пытаются отжать шесть тысяч рублей у пенсионера из Уфы. Для секса втроём мне, как всегда, не хватает ещё двоих.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ã ñá

Àäâîêàò Ðîíåí Äèíà÷è Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, ðàçäåë èìóùåñòâà, îòöîâñòâî, çàâåùàíèÿ è íàñëåäñòâî), âêëþ÷àÿ çàùèòó â ñóäå

Áàíêðîòñòâà Çàùèòà äîëæíèêà Ñóäåáíûå èñïîëíèòåëè îöàà ëå ïîàëü Áðà÷íûå êîíòðàêòû ( ýñêåì ìàìîí ) Áèòóàõ Ëåóìè, Àìèäàð, ñîöèàëüíîå æèëüå Ñóäåáíàÿ çàùèòà â óãîëîâíûõ äåëàõ Ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ

òåë. 08-6231497

Á.-Ø., Ðàñêî-Ñèòè, Ãåíðèåòòà Ñîëüä 8-á ãîâîðèì ïî-ðóññêè

19

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039

В общественное здание в Беэр-Шеве требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ.

14:00-17:00, 5 дней в неделю, все условия .

052-8690577 В офисы в Беэр-Шеве требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ.

16:00-19:00, 5 дней в неделю, все условия .

052-8690577

96

96

79

72

В пошивочный цех требуются швеи и закройщики.

0543013139

Колледжу в Б-Шеве требуется ав-баит на полставки. Резюме: факс 08-6270521 или yakov@etgarnet.com

Солидной фирме в Беэр-Шеве требуются работники по уборке (М/Ж) на полставки + все социальные условия + проезд. 053-2727286

Требуется секретарь, русский и иврит обязательны.

0505302320, 08-9184898

89

В салон красоты требуются мастера по маникюру, п е д и к ю р у , наращиванию ногтей, к о с м е т о л о г, парикмахер с/без опыта. 052-4462863 Леон 94

Требуются охранник, дворник и электрик в жилой дом. Подходит пенсионерам. Базовый иврит. 0544731218 Алик

96

Требуются работники по установке в и д е о к а м е р , и н т е р к у м о в , телефонных станций, умных дверей и других систем охраны. Подходящим хорошая оплата. 0525434499, 077-6426782 80

Требуется дизайнер кухонь - пкида. 0504034120

69

Ресторану “Кипарис” требуются официанты/ки, работники/цы на уборку. 08-6234656, 08-6232392 86

Требуется работник/работница в обувной магазин.

054-7607044

99

Требуется секретарь с опытом на полную/полставки, знание компьютера, иврит + русский. 0506356995, 054-2975772 20

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилист (М/Ж), фенист и разнорабочие. Хорошие условия.

052-2622622 Ицик

В деловой центр в центре Беэр-Шевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ.

18:30-11:30, 5 дней в неделю, 31 шек./час + все условия .

052-8690577

úåòãåîå íåñøô

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ

ЗВЕЗДА ЭММАНУИЛА КАЗАКЕВИЧА По передаче “Радио Свобода” Немецкий был главным иностранным языком до войны в Советском Союзе. Казакевич вообще увлекался немецкой литературой, он переводил много Гейне и так далее. Любопытно, что его начальник все время ругал, что он таскает за собой какой-то сундук. Не секрет, что наши люди, когда получили официальное разрешение, много чего прибрали к рукам в Германии, массу трофеев. И было впечатление, что Казакевич трофеи в этом сундучке возит. А когда в Москве начальник посетил Казакевича, когда он еще не был автором "Звезды", он обратил внимание на нищую обстановку комнаты, где они жили с семьей, Казакевич по-прежнему донашивал военное обмундирование. И жена открыла этому начальнику сундучок. В нем были книги немецкие и ноты. Главное его достижение – история, как обнаружили немецкую дивизию СС "Викинг" в районе Ковеля, где Красная армия готовила наступление (эта операция должна была открывать дорогу на Польшу). Группе, которую Казакевич отправил в тыл противника, удалось установить, что здесь подведены свежие немецкие части, что немцы готовят контрудар, и можно было строить определенные планы в этом отношении. В повести "Звезда" именно этот эпизод положен в основу, но по повести группа погибает, успев передать сведения по радио, а в реальной жизни группа во главе с Николаем Ткаченко благополучно вернулась обратно. Литература – это не отражение жизни, а преображение жизни, наверное, чаще бывало по-другому, чаще такие группы погибали. То есть это не хроника, это творчество. Что еще отличало Казакевича, что отмечают его товарищи по оружию? Это трезвая оценка и того, что происходило по ту сторону линии фронта, и трезвая оценка того, что сообщали разведчики о своих подвигах и о состоянии противника. Как-то Казакевич докладывал об обстановке на участке его дивизии, это касалось ситуации под Ковелем. Он рассказал, кто противостоит армии на данном участке и, закончив официальную часть, сказал: "Ну, вообще-то это – фактическая сторона дела. Что же касается юридической, то перед фронтом дивизии противника вроде бы нет, по той простой причине, что, если судить о потерях его по всем нашим донесениям за последние недели, то каждый противостоящий нам немец убит дважды, а некоторым особенно не повезло, и их вывели из строя трижды". Потом Казакевич добавил: "Не исключено, что к общей сумме потерь по ошибке могли приписать немцев, погибших в боях с русскими войсками в 1914 или 1915 году". Он вполне понимал, что на войне, по известному выражению Бисмарка, "врут в такой же степени, как во время выборов и на рыбалке". Или еще одно его донесение. "Сегодня ночью в районе высоты 213/3 наши ребята, якобы, захватили пленного, которого, якобы, допросили и, якобы, выяснили, что он, по меньшей мере, из личной охраны фюрера". То есть с одной стороны, он своим людям верил, с другой стороны – он понимал, что многие сообщения разведчиков надо делить на два, а то и на двадцать. И вот это умение вычленить истину отличало Казакевича от многих других руководителей разведки... Я говорил, что он был человек отчаянной храбрости, иногда безрассудный, он был дважды ранен, один раз он был ранен тяжело. 22 июля 1944 года, во главе кон-

ной группы разведчиков, совершил рейд в тыл противника, они захватили мост через реку Володарка на пути отхода немцев, прямо как в фильме "Великолепная семерка", и удерживали мост, вступив в бой с существенно превосходящими силами противника. Только кровь и смерть были не киношными, а настоящими – двое разведчиков были убиты, трое ранены, в том числе Казакевич, который получил осколочное ранение в правое бедро и был эвакуирован в тыловой госпиталь. Еще до этого был ранен полковник Выдриган. Или другой разведчик вспоминает. "Апрель 1944 года. Обнаружили наблюдательный пункт полка, обрушили шквал огня, "Юнкерсы" бомбят, все ходы сообщения разрушены, и это все видно хорошо с наблюдательного пункта дивизии. В момент небольшого затишья появляется Казакевич, причем идет не по ходам сообщения, которые были завалены, а прямо по открытой местности. "Высокий, с высоко поднятой головой, в очках, он шел, не пригибаясь от выстрелов. Командир полка сказал офицеру Василию Бахтеярову: "Это твой начальник Казакевич идет нас воодушевлять". Казакевич, зайдя в полуразрушенный блиндаж, обратился шутливо к его обитателям: "Живы, смертники?" – и всем крепко пожал руку". На слова, что так нельзя, Казакевич ответил: "Война еще не кончилась. Если гнуться после каждого выстрела, то к концу войны можно превратиться в обезьяну". Оказавшись в госпитале с тяжелым ранением, он писал жене: "За три года и один месяц я совершил не менее пяти подлинных подвигов, в самые трудные минуты был весел, бодр и подбадривал других, не боялся противника, не лебезил перед начальством, не старался искать укрытия от невзгод, а шел им навстречу. Любил подчиненных и был любим ими. Оставался верен воспоминаниям о тебе и двух детских жизнях, нашей плоти. Сохранял юмор, веру и любовь к жизни, во всех случаях. Был пять раз представлен к награждению орденами (получил пока только один орден), из рядового стал капитаном, из простого бойца – начальником разведки дивизии. Будучи почти слепым, был прекрасным солдатом и хорошим разведчиком. Не использовал своей профессии писателя и плохое зрение для устройства своей жизни подальше от пуль. Имел одну контузию и два ранения". Немножко есть похвальба, но, с другой стороны, все это святая истина, так оно и было. Он отличался, кончено, чувством юмора. Когда он служил в разведотделе армии, одной из его обязанностей было оставление сводок для фронтового начальства. Надо было перерабатывать поступившие донесения с мест. Написаны эти донесения были чудовищным языком, конечно. И однажды Казакевич с самым серьезным видом предложил начать сводку бодрым утверждением о том, что наши войска, преодолевая упорное сопротивление противника, успешно подвигались "по Тюрингии дубовой, по Саксонии сосновой, по Вестфалии бузинной, по Баварии хмельной". С тем же серьезным видом он объяснял двойную пользу для фронтовых разведчиков такого нововведения. Во-первых, познакомятся с вряд ли им известными стихами Эдуарда Багрицкого, во-вторых, повторят административное деление Германии. Осталось неизвестным, в самом ли деле в такой стихотворной форме пошло донесение в штаб фронта. Окончание на стр. 26

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

21

22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362 ÊÎËÜ-ÁÎ ÊÎËÜ-ÁÎ ÄÅÊÎÐÀÖÈß ÄÅÊÎÐÀÖÈß

äéöøå÷ã åá ìë

ÎÁÎÈ ÏÀÐÊÅÒ ËÈÍÎËÅÓÌ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÀß ÏËÅÍÊÀ

Ðàáîòàåì: âñ.-÷ò. 8:30-18:00, âò. è ïò. 8:00-15:00

ÏÎÊËÅÉÊÀ ÎÁÎÅÂ

Ïàðêåò ïð-âî Åâðîïà, íà÷èíàÿ ñ 39*øåê./êâ.ì

ÓÊËÀÄÊÀ ÏÀÐÊÅÒÀ

ÏÎÒÎËÎ×ÍÛÅ ÏËÈÒÛ

! ß

È Ö

Ê À

*Äî îêîí÷àíèÿ çàïàñà

ÒÅÏËÛÉ ÏÎË

Îáîè ïð-âî Åâðîïà, íà÷èíàÿ ñ 50*øåê./ðóëîí (0.53 õ 10ì)

УСЛУГИ 86

ПРОДАМ 94

Французская 4-х комфорочная газовая плита, турбо, 4 года.

050-8780595 93

Кожаный салон новый 3+2, испанский буфет, платяной и книжный шкафы.

050-8112161 92

Двухколесный подростковый велосипед, декоративный забор 30м.

0542109020, 08-9931878 92

Недорого швейная машина “Чайка”, кухонная тумба. 0508780595

Пылесос Кирби, микроволновая печь, холодильник и электрогриль на гарантии.

054-5504447 91

Инструменты и материалы для ремонта обуви. 054-5959468 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

КУПЛЮ 50

Коллекции, марки, столовое серебро, статуэтки, пластинки, лом драгоценных металлов.

052-6700147

ЗДОРОВЬЕ Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224

Á.-Ø., Ñòàðûé ãîðîä, à-Ïàëüìàõ 43

08-6274061, 054-5274060, Ôàêñ 077-4245372

ЗНАКОМСТВА “МАЗАЛ” ДЛЯ БРАКА. 25 лет опыта. Сопровождение до результата для русских, израильтян и туристок. 09-8334774, 050-4961997 Семен, Рая

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально.

0587767655

ALUM Ãàðàíòèÿ Îñîáûå ñêèäêè íà ìàòåðèàëû ¹7524 êà÷åñòâà

ЗНАКОМСТВА 85

89

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656

Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156

Осенние скидки на объявления УСЛУГИ

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

93-э

Обеспеченный мужчина ищет женщину для приятной связи. Поддержка + дискретность.

0525850031

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей.

08-8668001,050-5240789

ЖИВОТНЫЕ 95

Продаю британских черных котят: 3 мес. 400 шек., кот черный 2 года - 200 шек. 0503306142 69

Сибирская кошечка 2.5 мес., британская дымчатая 2 мес. , приученный к туалету - в подарок сердеч-

ным и ответственным. Возможна доставка. 073-7366706, 055-9201504

УСЛУГИ 19

Замена замков и цилиндров. Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам.

054-2388654 86

Гидроизоляция крыш (рубероид). Сантехника. Косметический ремонт. Шпаклевка. Покраска.

0508617683 Алекс, 0525660990 Михаил

БИЗНЕС 99

В аренду магазин 55м в красивом здании в Старом городе, возле кантона, 5000 шек.

052-6754040

79

Сдаются ния

20-40

рядом

с

помещекв.

м,

аптекой

Негев в Старом городе, начиная с 1100 шек. за 20 кв.м. 0505300793

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

23

24

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Осенние скидки на объявления

КВАРТИРЫ 99

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ В БЕЭР-ШЕВЕ 1 - 2,5 КОМНАТЫ 99

2к., Вав хадаша, 60м, сдана за 1850 шек., 520000 шек. 0542388654 Илья 99

2к., Хей, 50м, 1 этаж, сдана за 1800 шек. прекрасное место. Тивух 052-4462863 Леон

3к., Юд Алеф, ул. Цизлинг, 76м, 2/3 этаж, в хорошем состоянии, 720000 шек.

052-6053897 Алон “Golden Lion” нас советуют друзьям!

89

3к., Вав хадаш, 4 этаж последний, 580000 шек. Тивух 054-7251670 Денис 99

3к., Вав Хадаша, ул. Амация, 1 этаж, 680000 шек. 0542388654 Илья 89

99

2к., Хей, 56м, тихое место, чистый подъезд, 1 этаж, после ремонта, 570000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 89

2к., 50м, Тет, ул. Эйн Геди, после кап. ремонта с высоким стандартом. Тивух 052-4462863 Леон

3 - 3,5 КОМНАТЫ

3к., Тет, ул. Моце, после ремонта, 7 этаж, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 99

3к., Алеф, 3/4 этаж, 750000 шек. 0542388654 Илья 79

99

3к., Нахаль Ашан, лифт, мамад, балкон, мазган, после ремонта, 940000 шек.

054-2388654 Илья 99

3к., Юд Алеф, 75м, не последний этаж, мазганы, в хорошем состоянии, 625000 шек.

054-4917716 тивух 99

По случаю! 3к., 84м, Неве Зеэв, мамад на этаже , лифт, 3 этаж, 750000 шек.

0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

3.5к., Вав Хадаша, 3/4 этаж, мазган, 660000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 99

3.5к., Хей, ул. Яэлим, 82м, 1 этаж, после кап. ремонта. 0526053897 Алон “Golden Lion” - нас советуют друзьям!

99

3к., Тет, 76м, 650000 шек.

054-2388654 Илья

99

4к., 120м, Рамот, 1/4 этаж, лифт, мамад, балкон, родит. единица, в хорошем состоянии.

0526053897 Алон “Golden Lion” - нас советуют друзьям!

Дом 5к., Нахаль Ашан, угловой, мамад, 1450000 шек.

054-2388654 Илья

4к., Вав хадаш, ул. Мордехай Маклеф, лифт, после ремонта, быстрое вселение, 880000 шек. Тивух 054-6329669 Николай 4.5к., 140м, Неве Зэев, после ремонта, лифт, мамад, 1160000 шек.

054-2388654 Илья

4-5-6 КОМНАТ

99

5к., Ашкелон, Неве Адарим, ул. Эли Коэн, 2 этаж, балкон, 1275000 шек. 0532272947 99

5к., Ашкелон, напротив таханы мерказит, 1 этаж, после ремонта, 880000 шек. 0532272947 99

4к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 3/4 этаж, после ремонта, мазган, 790000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 99

По случаю! 4к., Вав Хадаш, лифт, удобное место, отличный этаж, 770000 шек.

052-2702599 Влад.

6500 квартир в нашем каталоге 99

5к., Вольфсон, после ремонта, лифт, новая кухня, мазган, 920000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 99

4к., Бет, лифт, 100м, немедленный въезд, 850000 шек.0542388654 Илья

96

Вилла в Рамоте 400м, 12 комнат, включая две жилые единицы + бассейн, 4300000 шек. 0503944454 Роберт (иврит) не в субботу

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

99

79

99

Сдаете или продаете квартиру? Звоните! Хорошие условия 054-4917716 тивух

99

3к., Неве Зэев, Шаар а-Ир, 7 этаж, после ремонта, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше

99

3к., Ашкелон, Сити, близко к морю, балкон, 940000 шек.

053-2272947

Продаете, покупаете или сдаете квартиру? Хорошие условия 052-4462863 тивух Баит-Баит

89

Новый, от каблана, с гарантией дуплекс-пентхаус 5к., Рамот, балконы 60м, прекрасное место. 052-6754040 4к., Нахаль Ашан, 1 этаж, после ремонта, балкон, мамад, мазган, 1100000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 99

4к., Тет, после ремонта, 2 этаж, 850000 шек. 0542388654 Илья

В БЕЭР-ШЕВЕ

4к., Нахаль Ашан, 2 этаж, балкон, мамад, родит. единица, ухоженная.

0526053897 Алон “Golden Lion” - нас советуют друзьям!

89

4к., Неве Зэев, ул. Моше Стави, 2/2 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше 89

4к., Неве Зэев, ул. Серен Дов, 5 этаж, немедленное вселение, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше

3к., Ашкелон, Рамат Эшколь, все новое после ремонта, 2650 шек. 053-2272947

участки под и н д и в и д уа л ь н ы е домав процессе о ф о р м л е н и я д о к у м е н т о в , Ашкелон, 300м, близко к каньону Хуцот, 120000 шек.

053-2272947 99

Дом на земле 4.5к., Нахаль Ашан, один этаж без ступенек, мамад, угловой участок, тихое место, ркальная цена. 0526053897 Алон “Golden Lion” - нас советуют друзьям!

2к., Вав Хадаша, карка, мебель, 2000 шек.

052-2621288 Миша 99

3к., Вав хадаша, возле каньона Авиа, 1 этаж, мебель, мазган, немедленный въезд, 2300 шек. 0542388654 Илья 94

Без тивуха.

3к., Алеф, 1/3 этаж, красивая, красивая, нем е д л е н н о .

052-2783335 4к., 130м, Неве Зэев, лифт, мамад, балкон, пустая, 3600 шек.

052-2621288 Миша 4к., Неве Зэев, ул. Элиэзер Шмуэли, лифт, солн. балкон, мамад, 3500 шек. Тивух 054-6329669 Николай

97

2к., Беэр-Шева, Далет, 11/13 этаж, мебель + эл/товары.

052-4848041 не в шабат 99

3к. в коттедже на 2 этаже, Вав Хадаша, ул. Штайнберг, 2000 шек.

050-6810230 тивух Каири 4к., ул. Вольфсон, около Кирьят аМемшала, 2/8 этаж, лифт, обустроенная, немедленно, 3000 шек. 052-6754040 99

2к., Юд Алеф, Рахават а-Рош, 4/4 этаж, част. мебель, 1700 шек., включая арнону.

050-6810230 тивух Каири 99

Вилла 5к., Неот Лон, ул. Шомрон, 4800 шек.

050-6810230 тивух Каири 99

1к., Мивца Увда, 4/4 этаж, 1600 шек., включая арнону. 0506810230 тивух Каири 5к., Хей, ул. Шай Агнон, 1/12 этаж, 3300 шек.

0506810230 тивух Каири

99

99

2.5к., Ашкелон, мебель, после ремонта, 2300 шек.

0532272947

99

Дом на земле 4к., Нахаль Бека, опция на достройку, 1290000 шек. Тивух 054-6329669 Николай

2к., Алеф, ул. Бальфур, возле центра города, дворик, быстрое вселение, 2200 шек., включая арнону. Тивух 0546329669 Николай

99

4к., Неве Зэев, Пинат Еуда Гур, 3 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-3255667 Моше

ДОМА, КОТТЕДЖИ, УЧАСТКИ

99

3к., Неве Зэев, лифт, мамад, балкон, мебель, мазган, въезд 10 ноября, 3000 шек.

054-2388654 Илья

99

89

99

99

99 99

99

99

úåòãåîå íåñøô

99

4к., Тет, Эйн Геди, 9/9 этаж, 3000 шек. 0506810230 тивух Каири 99

2к., Гимель, ул. Калишер, карка, мебель, 1800 шек.

0506810230 тивух Каири 99

5к., Рамот, от застройщика, 1/5 этаж, солн. балкон, кладовка, быстрое вселение, 4400 шек. Тивух 054-6329669 Николай 96

Сдам комнату в своей квартире БЕСПЛАТНО взамен на помощь в ведении домашнего хозяйства.

054-3017005 по-русски 99

2к., Гимель, 2 этаж, мазган, мебель, 1800 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня

99

4к., Алеф, 2/4 этаж, мебель, 2600 шек.

052-2621288 Миша 99

3к., Далет, ул. Йоэль Шофет, 3 этаж, мазган, мебель, 2300 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 99

3к., Неве Зэев, балкон, мазганы, лифт, част. мебель, с 10 ноября, 3100 шек.

054-4917716 тивух 99

3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Йоав, 2000 шек.

052-2621288 Миша 99

Дом на земле 3к., Вав Хадаша, 70м, мамад, сад, 2500 шек. 0542388654 Илья 99

2к., Юд Алеф, ул. Альфаси, последний этаж, красивая, мебель, 2350 шек., включая арнону, воду и домовой комитет.

054-6420506 Светлана

99

3к., Мецада, 3/3 этаж, новая кухня, мазган, 2000 шек.

089944131, 054-4506041 Аня 99

2.5к., Юд Алеф, 3/4 этаж, освобождение 1 ноября, 2200 шек.

050-3445095 Миша 89

89

89

3к., Вав Хадаш, 4 этаж, полностью мебель, 3 мазгана, немедленное вселение, 2000 шек. Тивух 0547251670 Денис

Жилая единица 2к., Вав хадаш, ул. Ахазия, 1/4 этаж, 1650 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Срочно, на длительный срок! 3к., 3/4 этаж, Беэр-Шева, Юд Алеф, после ремонта, 2100 шек.

054-4621324 по-русски

99

99

2к., Далет, ул. Гилад, лифт, 1550 шек. Тивух 054-6329669 Николай

3к., Неве Зэев, ул. Фришман, лифт, балкон, мазган, мамад, 3200 шек.

089944131, 054-4506041 Аня 99

3к., Алеф, 3/4 этаж, мебель, мазган, освобождение 1 ноября, 2500 шек.

0503445095 Миша 99

3к., Вав хадаша, последний этаж, частично мебель, мазган в салоне, 2400 шек.

054-6420506 Светлана 99

3к., Алеф, ул. Шахаль, /1/1 этаж, быстрое вселение, 2200 шек. Тивух 0546329669 Николай 99

3к., Гимель, карка, мазган, част. мебель, 2200 шек., включая арнону. 054-4917716 тивух 99

2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду.

054-6420506 Светлана

Жилая единица 2к., Мецада, мебель, мазган, 1700 шек., включая арнону, воду и электричество. 0542388654 Илья 99

99

4к., 95м, Юд Алеф, 2 этаж, лифт, мазганы, с 10 ноября, 3000 шек.

054-4917716 тивух 89

3к., 1 этаж, Алеф, ул. Дов Йосеф 25, 2350 шек. Тивух Авней Дерех 053-9644210 Катя 89

3к., Димона, ул. Ацмаут/Цукерман 1012, 2 этаж, 57м, ухоженная, 1600 шек. Тивух Авней Дерех 0539644210 Катя 99

3к., Тет, ул. Эйн Геди, лифт, мебель, мазган, 2500 шек. Тивух 0546329669 Николай 89

3к., Юд Алеф, 4/4 этаж, очень просторная, ул. Дов Йосеф 2/14, 2150 шек. Тивух Авней Дерех 0539644210 Катя 99

Жилая единица 2к., Вав Хадаша, красивая, после ремонта, мебель, эл/товары, 1850 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Светлана

89

99

3.5к., 67м, Хей, ул. табенкин 40, очень просторная, 2500 шек. Тивух Авней Дерех 053-9644210 Катя

3к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, мебель, мазган, 2000 шек. Тивух 0546329669 Николай

79

4.5к., Неве Зэев, не последний этаж, после кап. ремонта, лифт, част. эл/товары, 3800 шек. Тивух 0547251670 Денис 99

2к., ул. Шауль аМелех, 1 этаж, мебель, 1850 шек.

054-2388654 Илья 79

2к., Юд Алеф, 2 этаж, немедленное вселение, 1900 шек., включая арнону и воду. Тивух 054-7251670 Денис 99

3к., Хей, 2/3 этаж, 2300 шек.

0522621288 Миша 59

Жилая единица 3к., Юд Алеф, 2 этаж, после ремонта, полн. мебель, ухоженный подъезд, немедленно, 2500 шек., включая арнону и воду. Тивух 0547251670 Денис 99

2к., Мешахрерим, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек., включая арнону и воду. 08-9944131, 0544506041 Аня 59

Без посредника. Жилые единицы 2к., Юд Алеф и Вав хадаша, разные варианты, есть на 1 этаже, полн. мебель, 1750-2000 шек., включая арнону и воду.

054-7251670 Денис

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

25

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

НОВОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА

НЕСВОЕВРЕМЕННЫЕ МЫСЛИ

ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ БЕЭР-ШЕВЫ ОТКРЫВАЕТ УЧЕБНЫЙ ГОД

Продолжение. Начало в предыдущих номерах.

XXXIX Меня уже упрекают в том, что «после двадцатипятилетнего служения демократии» я «снял маску» и изменил уже своему народу. Г.г. большевики имеют законное право определять мое поведение так, как им угодно, но я должен напомнить этим господам, что превосходные душевные качества русского народа никогда не ослепляли меня, я не преклонял колен перед демократией, и она не является для меня чем-то настолько священным, что совершенно недоступно критике и осуждению. В 1911 году, в статье о «Писателях-самоучках» я говорил: «Мерзости надо обличать, и если наш мужик — зверь, надо сказать это, а если рабочий говорит: „Я пролетарий!“ — тем же отвратительным тоном человека касты, каким дворянин говорит: „Я дворянин!“ — надо этого рабочего нещадно осмеять». Теперь, когда известная часть рабочей массы, возбужденная обезумевшими владыками ее воли, проявляет дух и приемы касты, действуя насилием и террором, — тем насилием, против которого так мужественно и длительно боролись ее лучшие вожди, ее сознательные товарищи, — теперь я, разумеется, не могу идти в рядах этой части рабочего класса. Я нахожу, что заткнуть кулаком рот «Речи» и других буржуазных газет только потому, что они враждебны демократии — это позорно для демократии. Разве демократия чувствует себя неправой в своих деяниях и — боится критики врагов? Разве кадеты настолько идейно сильны, что победить их можно только лишь путем физического насилия? Лишение свободы печати — физическое насилие, и это недостойно демократии. Держать в тюрьме старика революционера Бурцева, человека, который нанес монархии немало мощных ударов, держать его в тюрьме только за то, что он увлекается своей ролью ассенизатора политических партий, — это позор для демократии. Держать в тюрьме таких честных людей, как А. В. Карташев, таких талантливых работников, как М. В. Бернацкий, и культурных деятелей, каков А. И. Коновалов, не мало сделавший доброго для своих рабочих, — это позорно для демократии. Пугать террором и погромами людей, которые не желают участвовать в бешеной пляске г. Троцкого над развалинами России, — это позорно и преступно. Все это не нужно и только усилит ненависть к рабочему классу. Он должен будет заплатить за ошибки и преступления своих вождей — тысячами жизней, потоками крови.

XL Хотят арестовать Ираклия Церетели, талантливого политического деятеля, честнейшего человека. За борьбу против монархии, за его защиту интересов рабочего класса, за пропаганду идей социализма, старое правительство наградило Церетели каторгой и туберкулезом. Ныне правительство, действующее якобы от имени и по воле всего пролетариата, хочет наградить Церетели тюрьмой — за что? Не понимаю. Я знаю, что Церетели опасно болен, но, — само собою разумеется, я не посмел бы оскорбить этого мужественного человека, взывая о сострадании к нему. Да — и к кому бы я взывал? Серьезные, разумные люди, не потерявшие головы, ныне чувствуют себя «в пустыне, — увы! — не безлюдной». Они — бессильны в буре возбужденных страстей. Жизнью правят люди, находящиеся в непрерывном состоянии «запальчивости и раздражения». Это состояние признается законом одною из причин, дающих преступнику право на снисхождение к нему, но — это все-таки состояние «вменяемости». «Гражданская война», т. е. взаимои-

стребление демократии к злорадному удовольствию ее врагов, затеяна и разжигается этими людьми. И теперь уже и для пролетариата, околдованного их демагогическим красноречием, ясно, что ими руководят не практические интересы рабочего класса, а теоретическое торжество анархосиндикалистских идей. Сектанты и фанатики, постепенно возбуждая несбыточные, неосуществимые в условиях действительности надежды и инстинкты темной массы, они изолируют пролетарскую, истинно социалистическую, сознательно революционную интеллигенцию, — они отрывают у рабочего класса голову. И если они решаются играть судьбою целого класса, — что им до судьбы одного из старых, лучших товарищей своих, до жизни одного из честнейших рыцарей социализма? Как для полоумного протопопа Аввакума, для них догмат выше человека. Чем все это кончится для русской демократии, которую так упорно стараются обезличить?

XLI Редакцией «Новой Жизни» получено нижеследующее письмо: «Пушечный Округ Путиловского завода. Постановил вынести Вам, писателям из Новой Жизни, порицание, как Строеву, был когда-то писатель, а также Базарову, ГимерСуханову, Горькому, и всем составителям Новой Жизни ваш Орган несоответствует настоящей жизни нашей общей, вы идете за оборонцами вслед. Но помните нашу рабочую Жизнь пролетариев не троньте, бывшей в Воскресенье демонстрацией, не вами демонстрация проведена не вам и критиковать ее. А и вообще наша партия Большинство и мы поддерживаем своих политических вождей действительных социалистов освободителей народа от гнета Буржуазии и капиталистов, и Впредь если будут писаться такие контр-революционные статьи то мы рабочие клянемся вот - зарубите себе на лбу, что закроем вашу газету, а если желательно осведомитесь у вашего Социалиста так называемого нейтралиста он был у нас на путиловском заводе со своими отсталыми речами спросите у него дали ему говорить да нет, да в скором времени вам воспретят и ваш орган он начинает равнятся с кадетским, и если вы горькие, отсталые писатели будете продолжать свою полемику и с правительственным органом „Правда“ то знайте прекратим в нашем Нарвско-Петергофском районе торговлю. адрес Путиловс. завод Пушечн. Округ пишите отв. а то будут Репресии». Свирепо написано! С такой свирепостью рассуждают дети, начитавшись страшных книг Густава Эмара и воображая себя ужасными индейцами. Конечно, — детей следует учить. И в поучение автору — или авторам — сердитого письма я скажу: Нельзя так рассуждать, как рассуждаете вы: «Демонстрация не вами проведена, не вам и критиковать ее». Политическое и экономическое угнетение рабочего класса тоже «не нами проведено», но мы всегда критиковали и будем критиковать всякую систему угнетения человека, кем бы эта система не «проводилась». Люди, имена которых названы в письме, боролись с самодержавием мошенников и подлецов не для того, чтобы оно заменилось самодержавием политических дикарей. Нам угрожают, что если мы будем «продолжать полемику с правительственным органом „Правда“, то...» Да, мы будем продолжать полемику с правительством, которое губит рабочий класс; мы считаем эту полемику нашим долгом, — долгом честных граждан и независимых социалистов. Максим Горький 1917-1918

доктор Натан Бен Хиль. Другие отделения колледжа: химия и ядерная физика, оборудование со специализацией природный газ, компьютерное планирование производства, управление промышленностью руководство производством и логистика, программирование со специализацией Сайбер, графический дизайн, кондиционирование воздуха, включая степень электрик «мусмах» и подготоУчебный год начинают 800 новых студентов на 17 отделениях. Общее число студентов колледжа в этом году - 2000 человек. На 10% увеличилось число студентов на степень младшего инженера. Наибольшей популярностью пользуются специальности: гражданское строительство, электротехника и внутренний дизайн. В этом году открылось новое отделение «Медицинская инженерия». Его выпускники будут заниматься медтехникой в больницах и медицинских центрах. Время обучения, включая стаж 3 года. Возглавит отделение Михаль Шайман. Также впервые откроется курс «Младший инженер-электронщик» в рамках программы «Паамей атидим» при участии армии и колледжа Сами Шамун. Курс предназначен для выпускников школы и будет включать обучение на младшего инженера, службу в армии и степень инженера от нашего колледжа. Курс будет вести

вительный курс для обучения на младшего инженера (мехина). Технологический колледж БеэрШевы вложил много средств в инфраструктуру, учебные здания и классы, лаборатории и современные указатели. Около 97% студентов колледжа - беэршевцы, 35 % - женщины. 87% выпускников по окончании учебы будут работать по специальности. Пресс-служба

26

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ КРОССВОРД GRAYCELL.RU

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

По горизонтали: 1. Человек, до которого доходит, как до жирафа. 9. Водоизвержение в городе, но не авария водопровода. 10. Человек, который никак не успокоится, после того, как ему набьют морду. 11. Глава романа, которой писатели добивают либо читателей, либо оставшихся в живых героев. 12. Кто остается с носом, оставшись без носа? 13. Официальный письменный допрос каждого в советские времена. 17. Скелетная «лохань». 19. Палочки ниндзя. 20. Оригинальный сосуд для банальной мысли. 21. Кинозальная координата. 23. «Единодушие» поющих. 27. Сказка для взрослых. 28. Страна макаронников. 29. Багор и лопата для пожарника, ведро и швабра для уборщика, стакан и штопор для пьяницы. 30. В отличие от цены товара - чем она больше, тем лучше для покупателя. 31. «Отмазка» от призыва. По вертикали: 2. Поэт, просивший у Джима лапу.

3. Сценический страдалец. 4. Амплуа третьего в дуэте.

5. Элементарная «малютка». 6. Совладелец вашей фирмы или вашей бутылки водки. 7. Противоположность тому месту, «где рвется». 8. «Тропа» для «апорта». 14. Кто, начав копать грядку, выроет колодец? 15. Несимпатичное чувство. 16. Напарница сучка.

17. «Тренажерный зал» снайпера. 18. Голый, чем можно сверкать. 22. Юный стукач. 24. Язык трепача. 25. Оголение щек по утрам. 26. Игра, где водящему делают «темную».

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Ладоши. 5. Каскад. 9. Шоу. 11. Ипотека. 12. Саксаул. 13. Кот.

15. Беляев. 17. Сириус. 18. Горькая. 19. Руно. 22. Змей. 24. Потенциал. 25. Финт. 27. Овал. 30. Гринпис. 32. Ночлег. 33. Киллер. 34. Дед. 36. Кандалы. 37. Упоение. 38. Рим. 39. Хандра. 40. Атаман. По вертикали: 2. Аполлон. 3. Оберег. 4. Ишак. 5. Куст. 6. Секция. 7. Атавизм. 8. Визбор. 10. Елисей. 14. Опьянение. 16. Восторг.

17. Сатирик. 20. Уши. 21. Опт. 22. Зло. 23. Еда. 25. Феникс. 26. Начинка. 28. Волынка. 29. Лорнет. 30. Гепард. 31. Сирота. 34. Дыра.

35. Дума.

ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ Окончание. Иван Толстой: Да, Казакевич был известен своим остроумием, кто-то вспоминает, что он не мог пропустить ни одного случая, чтобы не пошутить. Это, действительно, чудная человеческая характеристика. Олег Витальевич, я хотел вас попросить обрисовать писательское и общественное лицо Эммануила Казакевича после войны. Ведь он довольно рано скончался, в 1962 году, то есть 49 лет. Чем занимался Казакевич в послевоенные годы, как он это время прожил и каким его запомнили? Олег Будницкий: Я хочу завершить его военную биографию. После войны он остался некоторое время в Германии, служил в советской военной администрации, и один из двух романов, которые он сумел завершить, – "Дом на площади" – это как раз о советской военной администрации в Германии. Он не собирался быть профессиональным военным. Рапорт об увольнении начальнику штаба армии майор Казакевич подал в стихах: В виду того, что я слеп как сова, И на раненых ногах хожу как гусь, И гожусь для войны едва-едва, А для мирного времени совсем не гожусь. К тому же, сознаюсь откровенно и впрямую, Что в военном деле не смыслю ничего, Прошу отпустить меня домой, Немедленно с получением сего. Казакевича отпустили домой. И приехал он домой на машине, на "Опель Кадете". Сразу поясню, что советским офицерам и генералам было позволено приобретать, за не очень большие деньги, личные машины в Германии. Каждому рангу была положена определенного уровня модель. Он даже в Москве одно время пытался подрабатывать извозом, но у него это не очень хорошо получалось. Почему я об этом "Опель Кадете" вспомнил? Он его продал, и на эти деньги, не очень большие, они существовали, пока он пытался написать какую-то вещь, за которую можно было бы получить гонорар и, вообще, как-то войти в литературу на русском языке. Жили они вчетвером в ужасных условиях, это была комната 18 метров на втором этаже барака бывшего общежития строителей 30-х годов, с удобствами на улице, с шаткой лестницей, ведущей на второй этаж, с какой-то ветошью при входе. Казакевич пытался написать приключенческую повесть. У него были какие-то знакомые в журнале для юношества "Пограничник", он писал повесть, которую условно назвал "Зеленые призраки" (разведчики в маскхалатах) и подсчитывал, какой же гонорар может "Пограничник" заплатить.

ЗВЕЗДА ЭММАНУИЛА КАЗАКЕВИЧА Когда он закончил эту повесть, жена ее перепечатала, он предложил свои друзьям по "писательской роте" Даниилу Данину и Борису Рунину "ударить водкой по бездорожью" и собрался прочесть им написанное. Женой Данина была Софья Разумовская, литературный редактор в журнале "Знамя" – главный журнал, где публиковали литературу о войне в то время. Он стеснялся читать и попросил Софью Разумовскую не слушать. Та села в соседней комнате читать гранки, а Казакевич стал читать Данину свой текст. Через какое-то время Софья Разумовская тихо вошла в комнату и села за спиной Казакевича. То, что читал Казакевич, это была "Звезда". Он сам не понимал уровень того, что он написал. Когда он закончил, Разумовская сказала: "Какая приключенческая повесть? Это пойдет в "Знамя". Они сказали, что название невозможное для серьезной вещи, и предложили назвать по позывным группы лейтенанта Травкина – "Звезда". Даниил Данин утверждал, что он был автором этого названия. Разумовская отнесла рукопись в редакцию, прочел Тарасенков, зам главного редактора, потом Всеволод Вишневский, такой литературный разбойничек, который выведен в "Мастере и Маргарите" Булгакова под именем Мстислава Лавровича. Он травил Булгакова, Зощенко, правда, посылал деньги ссыльному Мандельштаму в Воронеж. Но при этом у этого литературного разбойничка был неплохой литературный вкус. Он прочел "Звезду" и в четыре утра позвонил Николаю Тихонову, тогдашнему главе советской литературы, заявив, что это новое явление в литературе. "Звезда" вышла в первом номере "Знамени" за 1947 год, имела колоссальный успех. Вот так Казакевич ворвался в литературу. За "Звезду" он получил Сталинскую премию второй степени. Это феномен. Тот же Вишневский был "крестным отцом" "В окопах Сталинграда" Виктора Некрасова, который тоже получил Сталинскую премию. Казакевич получил премию второй степени, а премию первой степени получили три толстенных, разной степени бездарности романа, не только Михаил Бубеннов, но и Илья Эренбург с его "Бурей". Видимо, в той иерархии толстая книжка должна была получать премию первой степени. А в "Звезде" 78 страниц, как можно было дать первую премию за такую незначительную брошюрку? Казакевич занял сразу место одного из ведущих писателей. Следующая вещь, "Двое в степи", подверглась разгромной критике. Напомню сюжет. Один офицер проштрафился, благодаря его нерадивости погибла дивизия, его приговаривают к смертной казни, его конвоирует солдатик, и солдатика убивают, он гибнет от немецкой

пули. Как пишет Казакевич: "Великий разводящий – Смерть – сняла этого часового". И тот идет, тем не менее, чтобы быть приговоренным к расстрелу, потому что он считает, что он должен этим искупить свою вину. Вот такая экзистенциальная вещь подверглась разгромной критике, как и другая его повесть – "Сердце друга". Впоследствии это все было экранизировано. И он написал два больших романа, такую дилогию – "Весна на Одере" и "Дом на площади", которые, с моей точки зрения, слабее повестей в литературном отношении. У Казакевича были большие планы. Он писал огромный роман "Новая земля" об …истории советской власти первой четверти века. Он остался незаконченным. Он был весьма активен в общественной жизни. Не могу не вспомнить его эпиграмму, написанную совместно с Твардовским по поводу двух известных литературных деятелей, лидеров кампании борьбы с космополитами, – драматурга Сурова, чьи пьесы были написаны литературными неграми, и Михаила Бубеннова. Скандал был в том, что они подрались, один другого бил стулом, другой воткнул ему в известное место вилку. И, увы, Казакевич скончался на 50-м году жизни от рака. Умирал тяжело, знал, что умирает, писал в записных книжках: "Мне бы еще немножко, чтобы я что-то успел дописать". Думаю, что, возможно, его лучшие вещи были бы впереди, но все-таки шедевром осталась, прежде всего, "Звезда", которая и сейчас читается просто без отрыва. Хотя немножко там идеализированы герои, но это живые люди, это на очень небольшом пространстве очень здорово воспроизведенные характеры и обстановка, и видно, что человек, который написал эту повесть, знал, о чем пишет. И до последних дней, несмотря на этот ужас медленного умирания, Казакевич не терял чувства юмора и самоиронии. Вот одна из его эпиграмм, которую он пишет за несколько недель до смерти: Шепот в Ваганьково и в Новодевичьем: Ну, что же медлят там с Казакевичем? Когда Даниил Данин навестил его в больнице, он лежал под маской с закисью азота, которая позволяла снимать боль, Казакевич сострил: "Видишь, я четвертый космонавт". Увы, ушел рано, ушел замечательный писатель и герой войны. Иван Толстой Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org