Выпуск № 994

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ Зарплаты в Хеврат-Хашмаль – история с продолжением. Израильскую электрическую компанию продолжают сотрясать скандалы с зарплатами. Издание The Marker сообщает о новом инциденте. Сотрудница Хеврат-Хашмаль, нанятая рабочим комитетом Северного округа электрической компании для распространения билетов, получает 19277 шекелей в месяц брутто. Это примерно в два раза больше средней зарплаты в Израиле. Зарплата секретаря председателя рабочего комитета Северного округа – 18835 шекелей, бухгалтера рабочего комитета – 34430 шекелей, а зарплата административного секретаря – 58300 шекелей в месяц брутто.

High Tech-компании в сельском хозяйстве. Уже стало привычным – мировые гиганты приобретают в Израиле Start-Up и High Tech-компании стоимостью в сотни миллионов долларов. Но продажа SCR - израильской компании, специализирующейся на разработке технологий мониторинга

фертильности и здоровья сельскохозяйственных животных, а также высокотехнологичного оборудования для молочных ферм, стала первой в этом секторе. Приобрел SCR американо-израильский холдинг Allflex за $250 млн. Allflex – концерн с мировым именем, работающий во многих передовых странах мира – США, Европе, Новой Зеландии, Австралии, а также в России. Компания SCR была создана в 1976 году. Базируется в Нетании, штат более 300 сотрудников. Имеет дочерние фирмы в США и Европе. Ежегодный доход компании оцениваются в $80 млн. Ее продукция - технологии обслуживания молочных ферм. Совокупное поголовье стада, обслуживаемое по технологиям компании, внушительно – 13 млн коров. Важно и то, что Израиль – мировой лидер по надоям. Бункер на случай биологической и ядерной атак. Министерство обороны укрепляет и модернизирует оперативный бункер, расположенный на

военной базе Кирия в Тель-Авиве. Стоимость начавшихся работ - десятки миллионов шекелей. К уже существующей защите будут добавлены два новых уровня — от биологического и ядерного оружия. Израиль, наверное, последняя страна, создающая подобный бункер – в развитых странах мира он уже есть. После завершения работ бункер будет отвечать всем современным оперативным нуждам. Часть сооружения будет находиться под землей, где разместятся командные пункты различных подразделений. Работы поддерживает Пентагон, и их частично финансируют США.

150 млн шекелей – для больниц. Их получат из казны лишь государственные больницы. Назначение – выплата долгов и стабилизация финансового положения. Ранее на те же цели уже было выделено около 1 млрд шекелей. Однако 150 млн - одноразовый подарок, а не беспроцентная ссуда, как это было в прошлые годы и как изначально предлагалось министерством финансов. По мнению правительства, это предотвратит бюджетный кризис медицинских учреждений. Тем не менее, проблемы могут возникнуть уже в 2015 году - система здравоохранения встретит его без утвержденного бюджета. Книги Торы погибших в Терезине евреев. Во время ремонта в крепости Терезин (Терезиенштадт), где в годы войны фашисты организовали «образцовое гетто» для евреев из стран Центральной Европы, найден тайник.

В стене одного из чердачных помещений были замурованы предметы иудейского культа – Свитки Торы, молитвенники, книги ТАНАХ, «охранные амулеты» - тфилины, черные кожаные ремешки и другое. На многих предметах остались имена их владельцев. Находки пополнят музей «Гетто Терезиенштадт». Терезин был освобожден советскими войсками 9 мая 1945 года. Терезин расположен в районе Литомержице в Чехии. В гетто находилось 140 тысяч человек, из которых 33 тысячи были убиты. Известно - к визиту представителей Красного Креста немцы выпустили «деньги гетто», на которых был изображен безымянный раввин. И хотя деньги в реальности никогда в обращении не были, европейские политики нацистам поверили. Молодые дипломаты - в Израиле. Их – 20, они – прибыли в Израиль из Азербайджана, Армении, Беларуси, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдовы, Таджикистана, Туркмении, Узбекистана и Украины. В течение 4-х дней в Иерусалиме проходил ролевой семинаре, организованный МИД Израиля. Молодые дипломаты встретились со своими израильскими коллегами, представителями академических кругов. Для них были организованы экскурсии по Старому городу Иерусалима, Старому Яффо и другим историческим местам. Посетили они также и музей Яд ва-Шем. Продолжение на стр. 8

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

f

3

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

ò îëüêî äëÿ Âàñ,

æåíùèíû!

úåòãåîå íåñøô

5

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! Ñâàäüáû Áàð/áàò ìèöâû Þáèëåè è äð.

Êåéòðèíãè è îáåäû íà äîì

ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ ÑÏÅØÈÒÅ ÇÀÊÀÇÀÒÜ ÌÅÑÒÀ Îðãàíèçîâàíà ïîäâîçêà íà òîðæåñòâà ïî Áåýð-Øåâå Äëÿ ïåíñèîíåðîâ â ñóááîòó - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÁÎË ÜØÎÅ Ø ÎÓ ÃÐÓ Ï Ï ÏÏÛ B L AC K & W H IT E

Áåýð-Øåâà, Êèðüÿò Åóäèò, çäàíèå 422

08-6271696, 050-5265359, 050-2325033

í

îðà ò ñ å ð

åì ä Ý

çàë òîðæåñòâ äî 100 ÷åëîâåê

Fil c o mp a n y

Âîñòî÷íûé ðåñòðàí êàâêàçêîé, ãðóçèíñêîé è áóõàðñêîé êóõíè Øàøëûêè âñåõ âèäîâ ïëîâ êóòàáû äîëìà, ãîëóáöû ñàìñû ìàíòû ÷åáóðåêè

Íîâîå! Êåéòðèíãè íà Íîâûé Ãîä!

ñ

ïëþ è ë à ò à Í óïïà

ð å ÷ å â é è í ä î Íîâîã â ëó÷øåì âîñòî÷íîì Ãð

ðåñòîðàíå Áåýð-Øåâû ÑÏÅØÈÒÅ ÇÀÊÀÇÀÒÜ ÌÅÑÒÀ! Ïåðâûì 10 çàêàçàâøèì ÁÎËÜØÈÅ ÑÊÈÄÊÈ!

Á-Ø, Ñò ãîðîä, Òðóìïåëüäîð 28 08-6411401, 053-4376192 edemb7

www.edem-rest.co.il

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ РЯДОМ С НАМИ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

“НАРОДНОЕ ТАКСИ” И “НАРОДНЫЕ КРЕДИТЫ”

1. Децентрализация – мать порядка «Барышня, дайте Смольный!» – помните эту фразу из советской киноленинианы? Действительно, накануне Великой октябрьской революции счастливые обладатели телефонов (а их к тому времени в России насчитывалось более ста тысяч человек) не могли связаться напрямую друг с другом. Они звонили телефонистке, которая вручную втыкала нужный штекер в нужное гнездо. Очевидно, что барышня и звонящий находились в неравном положении: абонент выступал в роли заказчика, а телефонистка предоставляла услугу. В современном компьютерном мире такая конфигурация называется «клиент-сервер». В 1930 году появились автоматические телефонные станции. Владельцы телефонов получили возможность контактировать друг с другом без посредника. Каждый из них стал равноправным участником телефонного общения. Подобная архитектура компьютерной сети носит название peer-to-peer («равный к равному»). Иногда такие сети ещё называют «пиринговыми» или одноранговыми. Часто вместо peer-to-peer используют сокращение P2P. (Примечание для поклонников сериала Breaking Bad: не путать с химией, где сокращение P2P обозначает фенилацетон – исходное сырьё для синтеза метамфетамина.) В P2P-сетях участники выступают как в качестве заказчиков, так и в качестве исполнителей, предоставляющих услуги. Например, любой из них может разрешить остальным скачивать информацию со своего компьютера. На этом принципе базируются Gnutella, Kad, Overnet, RetroShare и многие другие сообщества по обмену файлами. Иногда пользователи пиринговой сети объединяют мощности своих компьютеров для совместной обработки информации. Например, для коллективной добычи («майнинга») биткоинов – цифровой валюты. В некоторых государствах использование биткоинов запрещено и наказывается штрафом. Некоторые государства обложили оборот биткоинов налогом. Во всех цивилизованных государствах нельзя продавать или передавать друг другу краденное: фильмы, музыку, книги. Однако и биткоины, и файлообменные сообщества по-прежнему существуют. Ибо бороться с пиринговыми сетями очень трудно. Можно, конечно, попытаться влезть в инфраструктуру и отключить «телефонную станцию», через которую участники P2P-сети связываются друг с другом. Однако на практике «телефонных станций» очень много, и раз-

бросаны они по всему миру. И государства разводят руками: традиционный аппарат принуждения оказывается бессилен. Именно по этой причине я назвал Интернет образцом самоорганизации в условиях анархии.

2.Извозчик, отвези меня, родной Не знаю, как сейчас, а в прежние годы московский таксопарк представлял собой большую фирму, владеющую сотнями автомобилей и собственными гаражами. Таксопарк нанимал водителей и предоставлял им для работы «крышу» и транспортное средство с полным техническим обслуживанием. В Израиле и во многих других странах подавляющее большинство таксопарков устроены по-другому. Человек сам покупает себе лицензию таксиста и автомобиль. Затем он нанимается в таксопарк, который оказывает ему услуги диспетчера, то есть связывает его, таксиста, с клиентом. При этом каждый таксист по мере сил пытается обмануть своего работодателя: например, «забывает» включить счётчик или предлагает клиентам свою визитную карточку, чтобы в будущем получать заказы напрямую, минуя хозяина. С развитием средств коммуникации некоторые таксопарки позволили клиентам заказывать поездку не только по телефону, но и через Интернет. Несколько позже для заказа такси появились и мобильные аппликации: вы достаёте смартфон, нажимаете на кнопку, сигнал поступает в диспетчерскую, которая связывает вас с ближайшим такси. Удобно? Да, конечно. Но нельзя ли сократить эту цепочку? Ведь в данном случае диспетчер играет роль той самой барышни, с которой мы начали статью. И как выяснилось, без барышни вполне можно обойтись. Именно так рассуждали несколько программистов из Сан-Франциско, создавшие в 2009 году компанию Uber. Любой человек, отвечающий определённым требованиям, может зарегистрироваться в городском отделении компании в качестве извозчика и установить у себя мобильное приложение Uber. Любой другой человек, имеющий на своём смартфоне такое же приложение, может связаться с ближайшим извозчиком и заказать поездку. По прибытии в пункт назначения пассажир открывает Uber и видит, какая сумма автоматически снята с его банковского счёта (как правило, поездка стоит на 20% дешевле, чем в обычном такси). Там же пассажир ставит оценку, которая влияет на рейтинг водителя.

В конце августа компания Uber открыла отделение в Тель-Авиве. Теперь жители города могут пользоваться её услугами, экономя деньги, но – на свой страх и риск, ведь водитель работает «подпольно», без лицензии. Прочие подробности о компании Uber, о том, как воюют с ней государства, городские власти и таксисты, вы без труда найдёте в Интернете.

3.Банкам – крышка? Ещё одна сфера услуг, в которой современные технологии и принцип P2P позволяет участникам экономить и зарабатывать деньги, – это кредитование. Раньше данную сферу полностью контролировали банки. Но сами коммерческие банки никаких денег не выпускают, они берут их на хранение у одних людей (взимая за это плату) и дают их в долг другим людям (опять-таки взимая плату). Иными словами, банки выступают в качестве посредника, причём, посредника весьма дорогого. В 2005 году в Великобритании была основана фирма Zopa (название для русского уха не слишком удачное).

Zopa стала первой компанией, которая связала потенциальных кредиторов с теми, кто нуждается в ссуде. Сегодня у неё более полумиллиона клиентов. За минувшее с тех пор десятилетие в мире появились десятки подобных фирм. Они предлагают так называемое «P2P-кредитование», беря за посредничество небольшие проценты (гораздо меньшие, чем банк). Аналогичная служба – компания Blender – недавно открыта и в нашей стране. Ясно, что тот, кто даёт свои деньги в долг посредством Blender и других подобных фирм, рискует больше тех, кто берёт там кредит. Однако система работает. Ведь для получения ссуды необходимо предоставить фирме все свои данные, включая номер банковского счёта. Таким образом, получатель ссуды несёт гораздо больше ответственности, чем, например, те, кто, скрываясь под вымышленным псевдонимом, любит писать бездоказательные, невежественные и оскорбительные комментарии к статьям в Интернете. Александр Авербух

МИР ВОКРУГ НАС АРАБЫ И ЦЕНЫ НА НЕФТЬ От снижения цен на нефть страдают все страны-нефтяники. И хотя «нефтяной удар» нанесен, в основном, по Венесуэле и Ирану – мировым изгоям, и они от него пострадали, и будут страдать, никто не задумывался над тем – а что делать арабам. Как им жить в новом ценовом мире? Надеяться на заклинания о возврате цен на уровень 100 и даже 200 долларов? Это годится для народных масс – чтобы не разорили королевские дворцы. Но что делать правительству, у которого доходы прямо связаны с ценами на нефть. Те же Венесуэла и Иран, худобедно, но имеют и другие виды промышленности. Отсталые, дедовских времен, но они способны в какой-то степени компенсировать потери – произвести пресловутое импорт-замещение, ибо денег на импорт станет значительно меньше.

Премьер-министр Объединенных Арабских Эмиратов накануне Арабского стратегического форума заявил - от правительств (арабских стран) потребуется гибкая политика в отношении социальных перемен, различные стратегии для преодоления экономических вызовов и большая мудрость в политических вопросах. Неужели ОАЭ беспокоят цены? Странно - выступая на конференции в Дубае, представитель ОАЭ намекнул – его страну цена на нефть не особенно волнует. Это еще понять можно - ОАЭ обладают наиболее диверсифицированной экономикой среди арабских стран, а АбуДаби и ее крупнейший город Дубай являются важными деловыми, туристическими и транспортными центрами. По мнению представителя ОАЭ, даже в случае падения цен до $40 за баррель, OPEC должна будет выждать, как мини-

ÓÇÍÀÉ ÑÂÎÞ ÑÓÄÜÁÓ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß ÈÐÈÍÀ Äèïëîì ìàãèñòðà I ñòåïåíè Ñîõðàíþ ìèð è òåïëî â âàøåì äîìå Ìîé äàð ÿñíîâèäåíèÿ ïîìîæåò âàì èñïðàâèòü ñîâåðøåííûå îøèáêè, èçáåæàòü íåïðèÿòíîñòåé â áóäóùåì, ïðèáëèçèòü è ïðèóìíîæèòü ñâåòëûå ñîáûòèÿ

Óäåðæó èëè âåðíó ëþáèìîãî ÷åëîâåêà Ñíèìó ïîð÷ó, ñãëàç, ïðîêëÿòèå Íàëàæó îòíîøåíèÿ ìåæäó ðîäèòåëÿìè è äåòüìè Ðèòóàëû çàùèòíîé ìàãèè èçáàâÿò âàñ îò âðåäà, ïðè÷èíåííîãî ÷óæîé çëîáîé Ïîñòàâëþ çàùèòó íà âàñ, âàøó ñåìüþ è âàø áèçíåñ îò ëþáîãî íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ www.irinamagistr.ru áåç âûõîäíûõ + ïðèåì â Áåýð Øåâå

054-8620073

мум, 3 месяца, прежде чем обсудить возможность экстренной встречи. Арабы удивляются – чего это Венесуэла требует созвать внеочередное заседание картеля для того, чтобы пересмотреть квоты на добычу нефти. ОАЭ заявляет о нежелании влиять на цены - мол, рынок должен сам себя отрегулировать. При этом для бездефицитного бюджета Венесуэлы нефть должна стоить $161 за баррель. У Ирана этот показатель - $130, России - $105, Саудовской Аравии - $89, ОАЭ - $74 за баррель. Дольше всех может выдержать Кувейт – его бюджет сверстан при цене $44 за баррель. Главная тема Арабского стратегического форума, который 14 декабря состоялся в Дубае - экономические и политические перспективы арабских стран в 2015 году. В этом году, наряду с традиционными участниками Форума – генсеком OPEC и министрами иностранных дел арабских стран, в том числе – Египта (в предыдущие годы Египет участия не принимал), в Дубай приглашены Нобелевский лауреат по экономике Пол Кругман и американский философ, политолог, политический экономист и писатель Фрэнсис Фукуяма. Как арабы объяснят своему населению тот факт, что Пол Кругман – американский еврей, и сын евреев, беженцев из Брест-Литовска? Или угроза наступления «тощих годов» затмевает антисемитские догмы? Нельзя не привязать к теме Форума и второе удивление – Ёсихиро Фрэнсиса Фукуяма. Автор книги «Конец истории и последний человек», вышедшей в свет в 1992 году, провозгласил - распространение либеральных демократий свидетельствует о конечной точке социокультурной эволюции человечества. Его работа была переведена на 20 языков мира. Книга вызвала широчайший интерес в научной среде.

И хотя события, произошедшие с тех пор, поставили под сомнение верность выдвинутой им идеи, многие по-прежнему придерживаются концепции «конца истории». Почему же арабы пригласили его на свой стратегический форум?

ЛЮКСЕМБУРГСКИЙ ПАСПОРТ В 2013 году подданными Люксембурга стали 4411 иностранцев - на 5.6% меньше, чем годом ранее. Треть новых люксембуржцев составили соседи-бельгийцы. Паспорт Великого герцогства можно получить либо через механизм возврата подданства (1969 случаев в прошлом году), либо через натурализацию (2442). Возврат подданства – только для тех, у кого по состоянию на 1 января 1900 года был люксембургский предок по отцовской или материнской линии. Если у вас есть - правило действует до 2018 года. Потому-то среди «новых люксембуржцев» больше всех бельгийцев. На втором месте - с большим отрывом, выходцы из соседней Франции. Люксембургское подданство не требует отказа от своего первого гражданства и необходимости постоянно проживать в Великом герцогстве. А вот натурализаций становится все меньше: в 2013 году - на 16.5%. Это касается тех иностранцев, которые долгое время проживают и работают в Люксембурге и, как говорится, пустили там корни. Больше всего в этой категории – этнических португальцев, за ними с большим отставанием следуют итальянцы и французы. Но есть также представители республик бывшей Югославии, и даже россиянине. Продолжение на стр. 10

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

7

8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ Золотая медаль Израиля на Всемирных интеллектуальных Играх. На World Mind Game - интеллектуальной Олимпиаде (Интеллиаде) или Всемирных играх разума, проходящих в Пекине, сборная Израиля по бриджу завоевала золотую медаль, победив в финале американцев. Соревнования проводятся в интеллектуальных видах игр – шахматах, шашках, бридже и го. Первые Всемирные интеллектуальные игры прошли в Пекине в 2008 году. Любопытно, что организаторы Интеллиады предоставляют всем желающим возможность конкурировать с лучшими игроками в шахматы и бридж. Для этого надо записаться на сайте Игр.

Сторожевые корабли из Германии. Израиль принял решение купить 4 сторожевых корабля немецкого концерна ThyssenKrupp на сумму в 1 млрд евро. Назначение – обеспечение безопасности добычи газа на шельфе Средиземного моря. Германия намерена сделать скидку – в соответствие с постановлением правительства и секретным документом министерства финансов. В связи с этим министерство обороны запросило в бюджете Германии 115 млн евро для обеспечения системы обороны Израиля.

ских футов (TCF), доказанный – 3.2 TCF. По мировым меркам – это немного. Достаточно сказать, что Газпром ежегодно только в Европу поставляет значительно больше, но для Израиля – это весьма заметное увеличение запасов газа. Месторождение получило название Royee – и это 3-е по величине в Израиле после месторождений Левиафан (21 TCF) и Тамар (11 TCF). Им владеет международный консорциум: израильской компании Рацио принадлежит 70% акций, французской – 20% и итальянской компании Эдисон - 10%. Сделанное открытие лишь подтверждает прогноз ученых – шельф Восточного Средиземноморья богат запасами природного газа, и Royee – не последнее. Исследование по газовой лицензии Royee проведено автори-

тетной американской консалтинговой нефтегазовой компанией NSAI, специализирующейся на определении вероятностных оценок запасов, исследованиях и разведочных работах. И теперь израильскому правительству предстоит оценить и перспективы добычи газа на шельфе, и его логистику – как внутри Израиля, так и на экспорт – в Европу, Египет, Иорданию.

Снизится ли с 1 января цена на бензин на расчетные 57 агорот? Цена на бензин на следующий месяц

Израиль и интернет – и стар, и млад. Из отчета Организации экономического сотрудничества и развития (OECD) по «Электронике и экономике» следует: в странах сообщества среди 16-24-летних в 2013 году 95% пользовались интернетом, а в Израиле – 84.6%. Хуже Израиля выглядят лишь Турция (68.7%) и Мексика (68)%. В группе взрослых пользователей

определяется в Израиле в течение 5-и дней, начиная с 24-го числа текущего месяца. Управление топливных ресурсов в течение 5 дней проводит анализ 4-х параметров: стоимости импортного бензина в средиземноморском регионе (в 3-х портах - Испании, Франции и Италии), курс шекеля к доллару, НДС и акциз. И 29-го числа каждого месяца называет цену одного литра бензина с октановым числом 95. По прогнозу, с 1 января 2015 года эта цена составит 6.33 шекеля – снизится на 57 агорот. Причина – стоимость нефти находится на самом низком уровне за последние 5 лет. Только в ноябре стоимость нефти на мировых рынках снизилась на 18%. Правда, примерно 60% стоимости

бензина в Израиле составляют налоги – на реализацию и НДС. И потому, хотя стоимость барреля нефти за год упала на 40%, цена на бензин – только на 7%. Это – прогноз. Но если он оправдается, то, по логике вещей, должна последовать цепная реакция - снижение цен на электроэнергию, воду, продукты питания, услуги, а также проезд в общественном транспорте. По логике вещей…

Израиль отстает от среднего показателя лишь на 4.8%. Таким образом, оказалось: в Израиле относительно мало пользователей интернета - по сравнению с другими странами OECD. Однако в отчете отмечается – в Израиле пожилые люди (65-74 года) более технически подкованы, чем в той же возрастной категории в других странах. Но не стоит удивляться – отчет не дифференцирован по демографическому и социальному секторам общества. Это означает, что все процентные показатели в Израиле ухудшены за счет данных по ультраортодоксальному и арабскому секторам, где интернетом пользуются гораздо меньше. Страдают и другие израильские показатели: на 14.8% меньше среднего по OECD израильтяне пользуются услугами интернет-магазинов, на 21.8%

- онлайн-банкингом, на 18.6% меньше государственных услуг, предоставляемых в режиме онлайн. И здесь есть свое объяснение, связанное с особенностями Израиля, в частности, географическим положением и таможенными законами. Но есть в отчете и высокие показатели. Израильские дети начинают пользоваться интернетом раньше, чем в большинстве стран OECD – 6-летние уже имеют доступ в интернет, и только Дания и Нидерланды обходят Израиль по этому параметру. Среди детей в возрасте до 9 лет, пользующихся интернетом, Израиль занимает 8-е место, что значительно выше среднего показателя по странам OECD. И особенно приятно – речь идет о ваших детях и внуках. Борис Столяров

Израильский газ прирастает в объеме. В Средиземном море, в 150 км от побережья Израиля, обнаружено новое месторождение природного газа. Проведенная разведка позволяет оценить его предполагаемый объем: максимальный – 5 триллионов кубиче-

Праздничные мероприятия в Мааданей Мания!

TEL. 03-5323008

WWW.ICEPEAKS.CO.IL TEL. 08-6705600 WWW.HAMEI-YOAV.CO.IL

ПОКУПАЕМ НА СУММУ 99 ШЕК. И БОЛЕЕ И ПОЛУЧАЕМ

СКИДКУ 50% НА ВТОРОЙ БИЛЕТ

В ГОРЯЧИЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ХАМЕЙ ЙОАВ* *Получение 50% скидки на второй билет, при условии покупки первого за полную стоимость (79 шек в обычный день/ 89 шек в субботу). Мероприятие действительно только при предъявлении купона из кассы и до 31.01.2015 Мероприятия не дублируются.

СЫРОКОПЧЕНЫЕ КОЛБАСЫ ВСЕ ВИДЫ (КРОМЕ ПАЛЕРМО, СЕРВЕЛАТ, ВЕНГЕРСКАЯ, БАВАРИЯ, КАФРИ, ПЕППЕРОНИ, ТОСКАНА )*

КОЛБАСА ГЕРЦ/ САЛЯМИ КИЕВСКАЯ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

9

70 ₪

₪

780

ЗА 100 ГР

САРДЕЛЬКИ ВИНЕР НОВЫЙ

ЗА 100 ГР

3

300 ЗА 100 ГР ₪

КОКТЕЙЛЬ ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ 500 ГР

₪

2500

2850 ЗА 100 ГР ₪

260 ЗА 100 ГР

1

20 ₪

24

₪

8000

800 ЗА 100 ГР

СВЕЖЕМОРОЖЕНЫЕ ЯГОДЫ В АССОРТИМЕНТЕ 500 ГР

₪

₪

3560

4

00 ₪

530

ЗА 100 ГР

ПАРИЗЕР ДОКТОРСКИЙ МАНИЯ МАЛЕНЬКИЙ БАТОН*

69

90 ₪ КГ

₪

3190

700 ЗА 100 ГР ₪

27

КОНЬЯК COURVOISIER V.S 700 МЛ

5

90 ₪

29

9

50 ₪

1150 ЗА 100 ГР ₪

₪

820

'‫ליח‬

БРЕНДИ ST. REMY AUTHENTIC V.S.O.P (ФРАНЦИЯ) 700 МЛ

2 1200 ЗА

₪

₪

1490

10

2

20 ₪

370

ЗА 100 ГР

90 ₪ КГ

КРЕВЕТКИ ОТВАРЕННЫЕ, ОЧИЩЕННЫЕ 1 КГ

₪

59

90 ₪

7690

СКУМБРИЯ ХОЛОДНОГО КОПЧЕНИЯ

ФИЛЕ СЕЛЬДИ МАЛОСОЛЬНОЕ/ МАРИНОВАННОЕ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

640 ЗА 100 ГР ₪

ПЕЧЕНЬ ТРЕСКИ НАТУРАЛЬНАЯ 110 МЛ

₪

40 ₪

ТЕЛЯЧЬИ НОЖКИ СВЕЖЕМОРОЖЕНЫЕ

90 ₪ КГ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

3

480

ЦЕНА ЗА 100 ГР

90 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

6

₪

ЗА 100 ГР

ФИЛЕ ЛОСОСЯ КОПЧЕНОЕ, НАРЕЗАННОЕ

СЫРЫ RADAMER GOLD/ GRAND GOUDA/ RADAMER/ ГОЛУБОЙ СЫР

90 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЯЗЫК ГОВЯЖИЙ СВЕЖЕМОРОЖЕНЫЙ

ИКРА КРАСНАЯ 140 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

₪

4

КРОЛИК СВЕЖЕМОРОЖЕНЫЙ

2

90 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

50 ₪

630

СЫР ROKISKIO В АССОРТИМЕНТЕ (ЛИТВА)

579247 :‫ברקוד‬

СЕЛЬДЬ БОЧКОВАЯ, МАЛОСОЛЬНАЯ

₪

₪

ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

17

90 ₪

90 ₪

ИКРА КРАСНАЯ

90 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

5

ЦЕНА ЗА 100 ГР

80 ₪

520

ЦЕНА ЗА 100 ГР

САРДЕЛЬКИ КОПЧЕНЫЕ/ ВИНЕР КОПЧЕНЫЙ/ КОКТЕЙЛЬ КОПЧЕНЫЙ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

₪

ПАРИЗЕР ЧАЙНАЯ*

13159397 :‫ברקוד‬

1130

₪

ПАРИЗЕР РУССКИЙ МАЛЕНЬКИЙ БАТОН*

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 31/12/2014

ЦЕНА ЗА 100 ГР ЗА 100 ГР

САЛЯМИ ПРАЗДНИЧНАЯ*

4

00 ₪

ПОМИДОРЫ КОНСЕРВИРОВАННЫЕ ПО-УКРАИНСКИ 3 КГ

₪

3000

ВИСКИ ШОТЛАНДСКИЙ GRANT’S 700 МЛ

3

40 ₪

430 ЗА 100 ГР ₪

ГОРОШЕК КОНСЕРВИРОВАННЫЙ 415 ГР

24

90 ₪

₪

ВОДКА KHORTYTSA В АССОРТИМЕНТЕ 700 МЛ

6

90 ₪

790

ВОДКА РУССКИЙ СТАНДАРТ 500 МЛ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 31/12/2014

13220103/ 134/127/349

₪

1990

16

90 ₪

₪

24500

ВИНО ИГРИСТОЕ GANCIA В АССОРТИМЕНТЕ 750 МЛ

₪

6190

49

90 ₪

149

90 ₪

₪

СОВЕТСКОЕ ЗОЛОТОЕ ВЫДЕРЖАННОЕ ПОЛУСЛАДКОЕ 750 МЛ

₪

4120

32

90 ₪

10990

79

90 ₪

ВИНО CLASSIC BARKAN КРАСНЫЕ 750 МЛ

₪

3490

24

90 ₪

12490

₪

89

90 ₪

₪

9800

АССОРТИ VILNIAUS PERGALE В АССОРТИМЕНТЕ 382 ГР

₪

2650

20

90 ₪

62

90 ₪

₪

7310

45

90 ₪

ЗА

'‫ליח‬

ТОРТ КИЕВСКИЙ (НАТАЛИ) 600 ГР

₪

2 10000

8200

₪

ТОРТ РЫЖИК (НАТАЛИ) 600 ГР

₪

4000

29

90 ₪

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ И ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! *ЦЕНА НА КОЛБАСУ ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ЦЕЛЬНЫМ КУСКОМ, БЕЗ НАРЕЗКИ. МЕРОПРИЯТИЕ СКИДОК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С 17.12.14 ДО 13.01.15 ИЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА, А ТАКЖЕ В СООТВЕТСТВИИ С АССОРТИМЕНТОМ КАЖДОГО ФИЛИАЛА. ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ. WWW. MANIA-M.CO.IL

БЭЕР ШЕВА, РАЙОН "ТЕТ", ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4, ТЕЛ. 08-6109955 РЯДОМ С ЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИЕЙ ПАЗ. С АВТОСТАНЦИИ АВТОБУС №13 ДО ОСТАНОВКИ ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ.

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС РОСТ ПРИБЫЛЕЙ АВИАКОМПАНИЙ Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) повысила прогноз совокупной прибыли авиакомпаний мира на 2015 год – она будет выше на 25%. Причина - снижение цен на топливо. В 2015 году прибыль может составить $25 млрд. В 2014 прибыль ожидается на уровне $18 млрд (прогноз был сделан в июне), но будет выше - около $20 млрд. В 2013 году авиакомпании мира получили прибыль в размере $10.6 млрд. Более половины прибыли 2014 года получат авиаперевозчики США и Канады $12 млрд, в 2015 году - $13.2 млрд. Их рентабельность в следующем году составит рекордные 6%. Доля европейских авиакомпаний в 2014 году – 13.5% общей прибыли, в 2015 – 16%. Доля авиаперевозчиков Азиатско-Тихоокеанского региона в 2015 году – 20%. В этом году авиакомпании перевезут 3.5 млрд пассажиров – это примерно половина населения Земли. Авиабилеты в 2015 году подешевеют на 5.1% (без учета налогов и сборов) – вследствие снижения цен на нефть и, связанное с этим, уменьшение цен на авиационное топливо – оно составляет от 30 до 40% всех операционных расходов авиакомпаний.

IATA представляет интересы 240 авиакомпаний по всему миру, на долю которых приходится до 84% глобальных авиаперевозок. Авиаперевозки отражают уровень развития и обеспеченность населения стран мира. По этому показателю далеко впереди всех США и Канада. За ними следуют арабские нефтяные султанаты, европейцы, австралийцы. Китайцы – в конце списка.

ЧИСЛО УБИЙСТВ В МИРЕ СОКРАТИЛОСЬ Из доклада ООН: в период с 2000 по 2012 год число убийств в мире сократилось на 16%. Однако абсолютное значение количества случаев насилия шокирует –

только в 2012 году в мире было совершено 475 тысяч убийств. Четверо из пяти жертв убийств – мужчины. Важно отметить - в семьях и различных общинах совершается много других актов насилия, которые не обязательно приводят к смерти. Каждый 4й ребенок в мире страдает от жестокого обращения. Каждая 3-я женщина подвергается физическому или сексуальному насилию со стороны партнера. В этих условиях лишь треть стран проводит политику, направленную на предотвращение агрессивного поведения. Во многих странах отсутствуют социальные службы защиты и поддержки жертв насилия. Любопытно, что только Россия опубликовала статистику насилия за 2014 год: за 9 месяцев от рук убийц погибли свыше 1.3 тысяч несовершеннолетних, более 7 тысяч детей исчезли и были объявлены в розыск. В 2013 году в России было расследовано свыше 17 тысяч преступлений в отношении несовершеннолетних, 593 убийства, более 1500 изнасилований, почти 4500 фактов насильственных действий сексуального характера.

ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ИЗРАИЛЬСКОЙ НАУКИ В Израиле производится множество современных продуктов, научных открытий, передовых технологий. Израиль лидер по числу Нобелевских лауреатов на душу населения. Почему? Как объяснить этот феномен – с таким вопросом к израильским ученым, работающим за рубежом, часто обращаются их коллеги. Израильтяне обычно пожимают плечами – в Израиле хорошее высшее образование, но школьное – вызывает нарекания, особенно, у ученых-репатриантов. И потому предлагаю отнестись к израильскому образованию как к «черному ящику» - системе, внутреннее устройство и механизм работы которой очень сложны и неизвестны. И мы здесь не ставим целью их определить. Ответы на многие вопросы дает понимание сопоставимой роли израильских и

европейских исследований. Horizon-2020 рамочная программа исследований и инноваций Евросоюза. В преобразованном виде она была открыта 1 января 2014 года. Цель - объединение ученых из разных стран в исследованиях по единой программе. Из годового отчета Horizon-2020 стало известно - израильские университеты получили в 2014 году 25 грантов Европейского научного совета - самой крупной в истории Евросоюза программы научного развития. В ближайшие 6 лет Евросоюз выделит на поддержку передовых научных исследований по программе Horizon-2020 еще 80 млн евро. Для получения гранта его соискателю необходимо пройти сначала предварительный отбор по заявкам на исследование, а успешно преодолев первый барьер - представить свой научный проект комиссии ученых Horizon-2020, находящейся в Брюсселе, и пройти собеседование. Израильтяне занимают первое место по числу молодых ученых, успешно прошедших первый этап отбора. Среди израильских обладателей грантов Европейского научного совета, 12 (приблизительно – половина) - из университета Тель-Авива. Если средний показатель по европейским университетам - 26%, у израильтян - 47%. И здесь пальму первенства держит университет Тель-Авива – 56% - из его докторантов. Для сравнения: среди проектов, поданных докторантами и исследователями университетов Франции и Голландии, для 2-го этапа были отобраны лишь 36%. Индекс успеха европейских университетов - 10%. Никаких ограничений для израильских ученых Европа, Евросоюз, не ставят. И у ученых не спрашивают – где именно в Израиле они живут и работают – за зеленой чертой или нет - от израильтян ждут научных изобретений. И получают их...

GOOGLE УХОДИТ ИЗ РОССИИ Google объявил о выводе инженернотехнической службы из России. Сетевой гигант не комментирует причины своего решения, но, по мнению экспертов, это связано с законодательными ограничениями использования интернета в России. Российские власти требуют удаления определенных ссылок из поисковой машины Google. Но особенно критично для Google принятие закона о хранении персональных данных россиян исключительно на территории страны. Руководство компании успокаивает российских пользователей - вывод из России технических служб не скажется на других операциях Google в стране. Стало понятно, ничего не меняется – мировой гигант обладает достаточно мощными средствами, чтобы и из-за рубежа обеспечивать работу крупнейшего мирового поисковика и почтового сервера в полном объеме.

11 декабря от Google потребовали ввести ограничение рекламы азартных игр.

Google предоставил пользователям возможность установить фильтры рекламы, однако, практически, все компании нашли способ обойти их, и тогда Россия потребовала от Google полностью пресечь запрещенную в России рекламу азартных игр.

Google не одинок в своем решении покинуть Россию – до него это уже сделала другая известная компания - Adobe Systems. Впрочем, Google проводит определенную технологическую политику, и ее уход из России не имеет никакого политического подтекста. По тем или иным причинам, поисковый гигант уже закрыл отделения в нескольких странах, среди которых Норвегия, Финляндия, Дания, Швеция. Причем, в Швеции закрыл во 2-й раз. Проблемы с национальным законодательством возникли у компании и в Испании, где Google вынужден был c 16 декабря закрыть новостной сервис Google News. Здесь причина в нарушении принятого недавно в этой стране закона о защите интеллектуальной собственности, требующий с 1 января взимать плату с интернетагрегаторов за размещение материалов других изданий. Google удалит со своих ресурсов все новости испанских изданий. Что касается России, то еще в июле 2014 года был введен закон, который обязал все иностранные интернет-компании,

осуществляющие продажи в России (в том числе авиабилетов, товаров народного потребления, а также социальные сети), хранить персональные данные россиян только в России. И Google ушел...

ИНФОРМАЦИОННАЯ ЕВРОПА Информационный мир неожиданно поразила Клаудиа Неймат - член правления концерна Deutsche Telekom, заявившая европейские телекоммуникационные компании не должны отставать от США, иначе падут жертвой глобальной конкуренции. Иными словами – Европа рискует стать информационной колонией США. Должны или не должны – это слишком не по-научному. А по-научному - Европа отстает от других мировых игроков в сфере современных интернет-технологий и явно проигрывает технологическую битву. И причины здесь вполне реальные и ощутимые: в рейтинге ведущих университетов мира – 2/3 американских университетов, среди 100 передовых оружейных компаний, 83 – из США, причем, что показательно - имеют огромный отрыв от европейцев в части выпуска передовой продукции - на 1-2 поколения. ВВП США примерно равен суммарному ВВП стран Европы $16.7 трлн против $17.3 трлн. США производят программные средства и информационные технологии для всей информационной мировой потребительской сферы. И потому естественно – источники – центры - научных и промышленных данных не в Европе, а в США, и именно к ним устремлены «дневные запросы» пользователей мировой глобальной сети. Другое дело – «ночные запросы» - на игры и порнографию. Здесь основная нагрузка приходится на китайский пользовательский сегмент, опередивший совсем недавно (в 2013 году) скандинавский. В таких условиях Европа не могла не отстать по предоставлению информационного контента. И потому – отстает. «Госпожа Deutsche Telekom» пеняет на неразвитую европейскую сферу услуг по предоставлению высокоскоростного Интернет-соединения - мол, она менее развита, чем в США – в Европе недостаточно крупных телекоммуникационных компаний. В Европе около 200 мелких провайдеров, которые, как она считает, не в силах поддерживать инфраструктуру в крупных масштабах. А в США всего 4 крупные компании, которые успешно участвуют в глобальной конкуренции. И потому, уверена она, европейский рынок тоже должен быть объединен в руках крупных провайдеров. В чем-то фрау Неймат права – коммуникационные системы и сети - мощный ресурс XXI века, и если Европа упустит момент (а она его, похоже, уже упустила), то правила игры в дигитальной сфере будут полностью диктоваться США, а Европа грозит превратиться в информационную колонию. Дело за малым – создать в Европе конкурентоспособные научные центры, проводить исследования, результатом которых станет фокусирование внимания ученых и инженеров мира на европейских сетевых ресурсах. На них увеличится спрос, сети будут загружены – и Европа начнет диктовать свои условия «информационной игры». И Deutsche Telekom заработает на «полную катушку». Остается ждать... Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

11

12

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

СОВЕТЫ АДВОКАТА ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ПОСТРАДАЛИ В ДТП? Согласно израильскому законодательству, правила возмещения ущерба здоровью в ДТП существенно отличаются от ситуаций нанесения аналогичного ущерба при других обстоятельствах. К сожалению, многие потерпевшие, не зная своих прав, заранее отказываются от возможности получить положенную им компенсацию. Человек, пострадавший в ДТП в Израиле – как в качестве пешехода или пассажира, так и в качестве водителя – в подавляющем большинстве случаев имеет право на получение компенсации. Следует знать: • Тот, кто виноват в ДТП, даже совершив самое грубое нарушение правил, имеет такое же право на компенсацию, как и невиновный пострадавший.

• Более того, право на компенсацию имеет даже водитель, приведший к ДТП.

• ДТП считается также получение травм при входе и выходе из транспортного средства.

• Травмы, полученные в общественном транспорте (в автобусах, поездах, маршрутных такси и т. д.) также дают Вам право на получение компенсации.

• Если травма была нанесена предметом, упавшим или отскочившим от транспортного средства, то данная ситуация тоже классифицируется как ДТП.

• Пешеход, пострадавший в ДТП, в случае, если замешанное в ДТП транспортное средство скрылось с места, не оставив данных, либо не было застраховано, имеет равное право на компенсацию, с той разницей, что выплатит его не частная страховая компания, а государственная страховая компания. Как вести себя при ДТП • Если Вы пострадали в ДТП, будучи за рулём, Вам нужны только данные Вашей

машины и "битуах хова". Если в ДТП были замешаны другие транспортные средства, то желательно иметь и их данные (это поможет Вам доказать сам факт происшествия, а также понадобится в целях возмещения материального ущерба).

• Если вы пострадали как пешеход или пассажир, то Вам необходимо знать гос. номер транспортного средства, которое Вас сбило (или в котором Вы ехали пассажиром), а также название страховой компании, где данное транспортное средство застраховано по обязательной страховке ("битуах хова") и номер страхового полиса. Нужны также данные водителя транспортного средства – имя, фамилия и номер удостоверения личности. Не отказывайтесь от эвакуации "скорой помощью" – расходы вернет страховая компания. Для получения компенсации Вам необходимо сделать следующее: • Обратиться в полицию, сообщить об аварии и представить медицинские документы, а также: удостоверение личности, водительские права, "ришайон рехев", "битуах хова" и первичное медицинское свидетельство, полученное сразу после аварии.

• Продолжить лечение, собирая и копируя все медицинские документы, касающиеся Вас – справки, направления, рецепты, рентгеновские и другие снимки и т.д.

• Собирать все документы и квитанции, свидетельствующие о расходах, понесенных Вами в результате аварии. Информация, предоставленная в данной статье, имеет общий характер и не заменяет консультацию адвоката. Адвокат Анжела Шиманав ДИМОНА, Ашдод 054-6892135

úåòãåîå íåñøô

14

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Теленок из мультфильма "Каникулы в Простоквашино", показывавший чудеса дрессуры. 6. Какое заболевание кишок можно найти в фамилии "Прекрасной няни"? 13. Именно так до 19 века называли шоссе. 17. Ресторан, постоялый двор, гостиница, а назовите все это одним немецким словом. 18. Как звали главного бизнесмена в сериале "Ундина"? 19. Эйнштейн как ученый. 20. Небезобидное вранье. 22. Процесс кликанья на мышку. 25. Кусок подводной лодки. 29. Полифем, ослепленный Одиссеем. 30. Числовой, охотный или торговый. 32. Доведение скота до тучности. 33. Какой вожак промахнулся? 34. "... и Пумба" диснеевский сериал. 35. Лама, но не верблюд. 36. Застегивающиеся чулки без ступней, надеваемые поверх обуви. 37. Голос, которым скопец уже не запоет. 38. Комплекс мер приструнивающего характера. 42. Какой напиток Марко Поло называл "белым вином"? 47. Актер без реплик. 51. Смех без причины как атрибут дурачины. 55. "Цветы увяли. Сыплются, падают семена. Как будто слезы" - назовите жанр. 56. Легендарный Луи Армстронг как музыкант. 57. Юный стукач. 58. Имя самого первого из персонажей Уолта Диснея. 59. Расположение карт. 60. Робот, косящий под человека. По вертикали: 2. Какую работу начинают тогда, когда ее следовало бы заканчивать? 3. Место хранения пятого туза. 4. Стержень в залеченном зубе. 5. "Штат подсолнухов" в США. 7. Решительное наступление клонов в "Звездных войнах". 8. Большое стадо овец. 9. Что такое пикули? 10. Единица товара. 11. Процесс превращения муки в тесто. 12. Русское значение революционного "экспроприация". 14. Присвоение чужой собственности по всем правилам конспирации. 15. С глазами какой девочки связывается второе название фиалки Витрокка? 16. Национальность Абрама Рабиновича. 21. В грамматике - то же, что определение. 22. Бессонница поневоле. 23. Какой автомобиль согласно своему названию, обязан подобрать любого попутчика? 24. Коран предписывает каждому мусульманину знать его 99 имен и как можно чаще их упоминать, а назовите его самое известное имя. 25. Кто шлифует линзы? 26. В форме какой геометрической фигуры обычно делается шпиль? 27. Когда он нужен, его выбрасывают, когда не нужен поднимают. 28. Театральная похвала. 31. "Чем больше из нее берешь, тем больше она становится" (загадка). 39. Что такое кредит? 40. За счет каких заведений зарабатывались для царской казны в XVII веке "напойные" деньги? 41. Этой буквой в математике обозначается среднеквадратическое отклонение. 43. Классическое лабораторное животное, особенно резус. 44. "Выскочка" в спортивном состязании. 45. Афиша на опережение.

46. Чаще всего одной из ее причин считают безделье. 48. Гражданское судебное дело (устар.). 49. Посудина для мытья ног. 50. Греческий "наружный вид, форма". 52. Этот драгоценный камень является разновидностью корунда красного цвета. 53. Страстность, горячность в поведении, работе. 54. В Нью-Йорке есть ресторан под названием "Полное ...", где каждому посетителю выдается справка с указанием точного времени пребывания в ресторане.

Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

15

16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Рон Просор Речь посла Израиля в ООН Рона Просора на сессии Генеральной Ассамблеи ООН по "палестинскому вопросу" Господин Президент, Я стою перед миром, как гордый представитель Государства Израиль и еврейского народа. Я встаю перед вами во весь рост, зная, что правда и мораль - на моей стороне. И все же, стоя здесь, я знаю, что сегодня, в этом зале Ассамблеи, правда будет вывернута наизнанку, а мораль - отброшена за ненадобностью. Факт - когда члены международного сообщества начинают говорить о палестино-израильском конфликте, туман опускается на них, путая логику и стирая четкие моральные границы. В результате получается не "реальная политика", а сюрреализм в политике. Неослабевающая концентрация внимания всего мира на палестиноизраильском конфликте - это вопиющая несправедливость по отношению к миллионам жертв тирании и террора на Ближнем Востоке. В то время, когда мы тут держим речи, иезиды, бахайцы, курды, христиане и мусульмане становятся жертвами радикальных экстремистов, обрекающих их на смерть и изгнание - до тысячи человек в месяц! Сколько резолюций вы приняли на прошлой неделе, чтобы противостоять этому кризису? Сколько специальных сессий по этому поводу вы решили созвать? Ответ - ни одной. Что это говорит о беспокойстве международного сообщества ценностью человеческой жизни? Немного. Зато это говорит очень многое о лицемерии этого самого международного сообщества. Я стою перед вами, чтобы сказать вам правду. Из трехсот миллионов арабов, населяющих Ближний Восток, меньше половины процента обладают подлинной свободой - и все они граждане Израиля. Израильские арабы - одни из самых высокообразованных в мире. Они входят в число наших ведущих врачей и хирургов, они заседают в нашем парламенте, они судят в нашем Верховном Суде. Миллионы мужчин и женщин на Ближнем Востоке приветствовали бы подобные возможности и свободы. И тем не менее с этой трибуны сегодня представители одной страны за другой будут критиковать именно Израиль - маленький остров демократии в регионе, страдающем от гнета и тирании. Г-н Президент, Главной причиной нашего конфликта никогда не был вопрос о создании палестинского государства. Главной его причиной всегда был вопрос о существовании государства еврейского.

67 лет назад на этой неделе ООН решила разделить землю мандата на еврейское и арабское государства. Все просто. Евреи сказали "да". Арабы сказали "нет". Они не только сказали "нет" - Египет, Иордания, Сирия, Ирак, Саудовская Аравия и Ливан начали войну на уничтожение против нашего новорожденного государства. Такова историческая правда, которую пытается извратить арабская сторона. Эффект совершенной арабами тогда исторической ошибки ощущается в регионе и по сей день - ценой жизней, погубленных в войнах, отнятых террористами, изувеченных узкими циничными политическими интересами арабских режимов. По данным ООН, около 700 тысяч

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

“Я ОБВИНЯЮ ВАС В ДВУЛИЧИИ” арабов стали беженцами в результате войны, которую сами же арабы и начали. В то же самое время, около 850 тысяч евреев были вынуждены бежать из арабских стран. Интересно, почему спустя 67 лет это массовое изгнание евреев полностью забыто ООН, в то время как состояние палестинских беженцев является предметом ежегодной дискуссии? Да потому, что Израиль сделал все возможное, чтобы интегрировать еврейских беженцев в свое общество. Арабы сделали прямо противоположное. Худшие формы гнета, от которых страдают сегодня палестинцы - в арабских странах. На большей части арабского мира палестинцы лишены гражданских прав и подвергаются агрессивной дискриминации. Им запрещено владеть землей. Они лишены права работать в определенных профессиях. И ни одно - ни одно! - из этих преступлений даже не упоминается в проектах резолюций, лежащих перед вами. Если бы вы по-настоящему заботились о судьбе палестинского народа, нам была бы предложена одна - хотя бы одна! - резолюция касательно тысяч палестинцев, погибших в Сирии. Если бы вас действительно беспокоила судьба палестинцев, нам была бы предложена одна - хотя бы одна! - резолюция, протестующая против обращения с палестинцами в лагерях беженцев в Ливане. Таких резолюций нет, потому что сегодняшняя дискуссия посвящена не обсуждению путей к миру или защите палестинского народа - она посвящена осуждению Израиля. Это попросту фестиваль ненависти и нападок на Израиль. Г-н Президент, Государства Европы утверждают, что они стоят на защите великих принципов свободы, равенства и братства. Увы, ничто не может быть столь далеко от реальности. Я часто слышу, как европейские лидеры провозглашают право Израиля на безопасные границы. Это очень мило, но я должен заметить - в этом есть примерно столько же смысла, как если бы я тут провозглашал право, скажем, Швеции на существование в безопасных границах. Когда дело заходит о нашей безопасности, мы знаем, исходя из печального опыта, что мы не можем полагаться на других и в особенности не на Европу. В 1973 году в Судный день Йом Кипур - самый святой день еврейского календаря - окружающие нас арабские страны атаковали Израиль. В последние часы перед началом арабской агрессии тогдашний премьер-министр Голда Меир приняла тяжелое решение не начинать превентивной войны. Израильское правительство понимало, что в этом случае мы потеряем поддержку международного сообщества. Арабские армии продвигались на всех фронтах, ситуация в Израиле осложнялась на глазах, наши потери росли, а запасы вооружений и боеприпасов таяли. В этот час нашей нужды президент США Ричард Никсон и госсекретарь Генри Киссинджер согласились послать военно-транспортные самолеты с танками и боеприпасами для нашей армии. Единственная проблема была в том, что самолеты "Гэлэкси" не могли долететь в Израиль из США без дозаправки. По всем признакам, само существование Израиля было под угрозой - однако Европа не пожелала даже позволить американским самолетам заправиться на своих аэродромах. Соединенные Штаты сами организовали дозаправку

на Азорских островах. Правительство и народ Израиля никогда не забудут, что в критический момент, когда нашей стране угрожала смертельная опасность, только одно государство пришло нам на помощь Соединенные Штаты Америки. Израиль утомлен пустыми обещаниями европейских лидеров. У еврейского народа - длинная память. Мы никогда, никогда не забудем, как вы бросили нас на произвол судьбы в 40-х годах и в 1973 году. И вы снова бросаете нас сегодня. Каждый европейский парламент, проголосовавший за одностороннее и преждевременное признание палестинского государства, дает палестинцам в точности то, чего они хотят - суверенитет без мира. Подавая им суверенитет на серебрянном блюде, вы вознаграждаете односторонние действия и лишаете палестинцев всякой мотивации вести переговоры, идти на компромиссы, отказаться от насилия. Вы посылаете четкий сигнал - палестинское руководство может сидеть в одном правительстве с террористами, подстрекать к насилию против Израиля, и не понести за это никакого наказания. Швеция стала первой страной Евросоюза, официально признавшей палестинское государство. Приходится лишь удивляться тому, что шведское правительство так спешило с этим шагом. Когда речь заходит о других конфликтах в нашем регионе, Швеция обычно призывает к прямым переговорам между заинтересованными сторонами однако для палестинцев (какой сюрприз!) шведы готовы немедленно расстелить красный ковер. Представитель Швеции может думать, что она приехала сюда, чтобы отпраздновать так называемый "исторический шаг" своего правительства. На самом деле это не что иное, как историческая ошибка. Швеция, как известно - это страна, где вручается Нобелевская премия мира. Увы, нет ничего достойного премии в циничной шведской политической кампании по умиротворению арабов ради получения места в Совете Безопасности ООН. Страны члены Совета Безопасности - должны обладать здравым смыслом, разумом, чувствительностью, но шведское правительство не продемонстрировало ничего, кроме собственного неразумия. Израиль познал на собственном тяжелом опыте, что прислушиваться к международному сообществу - значит рисковать разрушительными последствиями. В 2005 году мы в одностороннем порядке ликвидировали все еврейские поселения и убрали каждого солдата и мирного израильтянина из сектора Газы. Приблизило ли это нас к миру? Ни в коем случае. Это открыло Ирану путь к созданию при помощи своих марионеток террористического анклава у нас на пороге. Я могу заверить вас в том, что мы не совершим второй раз такой ошибки. Когда речь идет о нашей безопасности, мы не можем и не будем полагаться на других - Израиль должен быть способен защитить себя сам. Г-н Президент, Государство Израиль - это страна наших праотцев Авраама, Исаака и Иакова. В эту страну вел еврейский народ Моисей. Здесь построил свой дворец Давид. Здесь возвел Соломон Первый Храм. Здесь пророку Исайе явилось видение вечного мира. Тысячелетиями в Земле Израиля не прекращалось еврейское присутствие.

Мы пережили взлет и падение Ассирии, Вавилона, греко-македонской и Римской империй. Мы пережили тысячи лет преследований, изгнаний и крестовых походов. Связь между еврейским народом и еврейской землей нерушима. Ничто не может изменить одной простой истины - Израиль это наш дом, Иерусалим - наша вечная столица. В то же время мы признаем, что Иерусалим имеет особое значение для других религий. Под израильским суверенитетом, все - я повторяю, все люди без исключения, без различия национальности и вероисповедания могут свободно посещать святые места Святого Города и мы намерены сделать все, чтобы так это было и впредь. Единственные, кто пытается изменить статус-кво на Храмовой горе - это палестинские лидеры. Президент Аббас говорит своему народу, что евреи "оскверняют" Храмовую гору. Он призвал к "дням гнева" и требовал от палестинцев не позволить евреям посещать Храмовую гору, я цитирую, "любыми необходимыми средствами". Эти слова безответственны ровно в той же степени, в какой они неприемлемы. Не надо быть католиком, чтобы посещать Ватикан. Не надо быть евреем, чтобы посетить Стену плача. Однако некоторые палестинцы хотели бы увидеть день, когда только мусульмане смогут посещать Храмовую гору. Вы - международное сообщество помогаете экстремистам и фанатикам. Вы, кто проповедует толерантность и религиозную свободу, должны постыдиться самих себя. Израиль никогда не позволит, чтобы это случилось. Мы позаботимся о том, чтобы святые места были всегда доступны для людей всех религий. Г-н Президент, Никто не желает мира больше, чем Израиль. Никто не должен объяснять, почему важен мир, родителям, отправившим своего сына на защиту нашей Родины. Никто не знает цену успеху или провалу лучше, чем сами израильтяне. Народ Израиля пролил слишком много слез и похоронил слишком многих сынов и дочерей. Мы готовы к миру, но мы не наивны. Безопасность Израиля превыше всего. Только сильный и безопасный Израиль может достичь всеобъемлющего мира. События последнего месяца должны были четко продемонстрировать каждому - у Израиля есть непосредственные и насущные потребности безопасности. За последние недели палестинские террористы убивали наших граждан огнестрельным и холодным оружием и дважды направляли свои машины на мирных пешеходов. Всего несколько дней назад, террористы, вооруженные пистолетом и топорами, зверски атаковали евреев в синагоге во время утренней молитвы. Дошло до того, что израильтяне не могут найти убежище от террора в святом месте. Эти теракты случились не в вакууме - они стали результатом многолетнего подстрекательства и индоктринации в ненависти. Еврейская мудрость гласит: "Смерть и жизнь - во власти языка". Как еврей и как израильтянин, я твердо знаю когда наши враги говорят, что они хотят напасть на нас, они это сделают. Хартия Хамаса призывает к геноциду - уничтожению Израиля и убийству евреев по всему миру. Годами Хамас и другие террористические группировки

17

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! засылали самоубийц в наши города, обстреливали нас ракетами и отправляли боевиков похищать и убивать наших мирных граждан. А что же Палестинская Автономия? Она ведет собственную систематическую кампанию подстрекательства. Детей в школах учат, что "Палестина" будет простираться от реки Иордан до Средиземного моря. В мечетях ее религиозные деятели распространяют мерзкую клевету, обвиняя евреев в разрушении святых мест ислама. На стадионах выступают спортивные команды, названные в честь террористов. Карикатуры в газетах призывают палестинцев совершать теракты против израильтян. Дети на большей части нашей планеты растут с мультфильмами о поющем и танцующем Микки Маусе. Свой Микки Маус есть и у палестинцев - но на палестинском государственном телевидении извращенная фигура в костюме Микки Мауса танцует с "поясом шахида", взывая "смерть Америке! смерть евреям!" Я бросаю вам вызов - встаньте здесь и сейчас, и для разнообразия сделайте нечто полезное. Публично осудите насилие, заклеймите подстрекательство, разоблачите культуру ненависти. Большинство людей верит, что по своей сути этот конфликт - это борьба между евреями и арабами. Они ошибаются. Борьба идет между теми, кто верит в святость человеческой жизни, и теми, кто празднует смерть. После зверской резни в иерусалимской синагоге в палестинских городах и деревнях начались спонтанные торжества. Люди танцевали на улицах и раздавали сладости. Молодые люди позировали с топорами, громкоговорители в мечетях орали поздравления, а сами террористы были прославлены как

"мученики" и "герои". Мы не в первый раз становимся свидетелями таких палестинских праздников в честь убийства мирных граждан. Мы видели, как они ликовали после каждого теракта против израильтян. Они вышли на улицы, чтобы отпраздновать теракт 11 сентября 2001 года здесь, в Нью-Йорке! Представьте себе государство, которое такое общество может произвести на свет. Неужели Ближнему Востоку нужна еще одна террористическая диктатура? Однако некоторые представители международного сообщества открыто способствуют ее возникновению. Г-н Президент, По пути в этот зал заседаний ООН, мы прошли мимо флагов всех 193 стран-членов. Если вы потрудитесь посчитать, среди них есть 15 флагов с полумесяцем ислама и 25 флагов с крестом. И есть один флаг с еврейской Звездой Давида. Среди всех наций мира есть одно, лишь одно маленькое национальное государство еврейского народа. Однако для некоторых и одно такое государство - это слишком много! Стоя перед вами сегодня, я вспоминаю те годы, когда еврейский народ кровью платил за невежество и безразличие остального мира. Это время ушло навсегда. Мы никогда не будем просить прощения за то, что стали свободным и независимым народом в собственном государстве. Мы никогда не будем извиняться за то, что защищаем себя. Странам, которые продолжают позволять предубеждениям взять верх над истиной, я говорю - "я обвиняю". Я обвиняю вас в лицемерии. Я обвиняю вас в двуличии. Я обвиняю вас в предоставлении легитимации тем, кто хочет нас уничто-

Êîíñóëüòàöèÿ è ïðîâåðêà íà äîìó ó êëèåíòà

жить. Я обвиняю вас в признании нашего права на самозащиту в теории и отрицании его на практике. Я обвиняю вас в том, что, требуя уступок от Израиля, вы ничего не просите у палестинцев. Перед лицом этих проступков, приговор ясен. Вы - не за мир. Вы - не за палестинский народ. Вы просто против Израиля. Перед членами международного сообщества стоит выбор. Вы можете признать Израиль национальным государством еврейского народа - либо позволить палестинскому руководству и далее отрицать нашу историю безо всяких последствий для себя. Вы можете открыто провозгласить, что так называемое "право на возвращение" палестинских беженцев" не может быть основой мирного урегулиро-

áåñïëàòíî!

вания - либо позволить этому палестинскому требованию и далее оставаться главным препятствием на пути к любому мирному соглашению Вы можете принять меры для прекращения палестинского подстрекательства - либо остаться в стороне и позволить ненависти и экстремизму укорениться в сердцах поколений. Вы можете преждевременно признать палестинское государство - либо поощрить палестинское руководство разорвать свой союз с Хамасом и вернуться к прямым переговорам. Выбор - за вами. В ваших силах продолжать уводить палестинцев с верного курса, либо проложить путь к подлинному и прочному миру. Публикация с сайта Аналитическая группа maof.rjews.net

Маоф,

18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ЭКСПРЕСС-АНАЛИЗ

ПРАВИТ КОНЬЮНКТУРА Это будут очень странные выборы. Странные настолько насколько странной является израильская политическая система, в которой сначала объявляют выборы, а потом решают, о чем же по пути к ним будут спорить. Эти выборы не будут идеологическими, как в 96, когда после Осло, терактов и убийства Рабина страна решала по какому пути ей идти. Эти выборы не будет и персональными, как в 99 (Барак против Нетаниягу) или даже в 2009 ("или Ципи, или Биби"). Это будут коньюктурные выборы. В ближайшие дни, судя по всему, Ливни и Герцог договорятся о "брачном союзе", и недавняя министр юстиции начнет всячески восхвалять столь же недавнего главу оппозиции, изо всех сил стремясь, чтобы мы все забыли, что она говорила о нем лишь три года назад. Если же "Авода" и "А-Тнуа" не договорятся, то от центра и влево возникнет иной блок, участники которого тесно сплотятся вокруг лидера, и три месяца будут объяснять нам, что он, только он и никто больше. Почему? Положитесь на пиарщиков, они сочинят. На правом фланге все спокойнее, во всяком случае, на поверхности. Разговоры о возможном участии Гидеона Саара в праймериз в "Ликуде" против Биньямина Нетаниягу, скорее всего так и останутся разговорами (да, я уже приготовил шапку, которую съем, когда бывший глава МВД объявит о решении вернуться в политику), остальные конкуренты в настоящий момент неопасны для Нетаниягу. Беннет декларировал, что не стремиться на ближайших выборах стать премьер-министром, а считать Либермана автоматически частью правого лагеря, можно лишь с большой натяжкой. У Биньямина Нетаниягу сегодня нет реальных конкурентов, и, по мнению многих, в этом главная проблема правого лагеря. Эти выборы будут конъюнктурными еще и потому что 17 марта в 22:00, когда телеведущие торжественно сообщат "дамы и господа, результаты экзит-пуллов", мы ничего о реальных итогах выборов не узнаем. Фрагментация политической системы Израиля достигла такого масштаба, что если какая-либо партия наберет 22-23 мандата и станет крупнейшей фракцией в Кнессете, это отнюдь не гарантирует ее лидеру поста премьерминистра. Как и следовало ожидать, повышение электорального барьера ничего в этом отношении не изменило, и после выборов мы получим 4-5 партий, набравших по 10-15 мандатов. Причем партии эти (Еш Атид, Кахлон, НДИ, Авода с Ливни) могут быть кандидатами в любую коалицию. Лапид и его приближенные отказываются однозначно заявлять о том, что Нетаниягу более не партнер, а Авода и Ицхак Герцог очень устали от непривычно длительного пребывания в оппозиции. Поэтому после выборов нас ждет долгий и не очень эстетичный спектакль под названием "коалиционные переговоры". С кем они будут вестись? Этого сегодня не может предсказать никто. Биньямин Нетаниягу по-прежнему является наиболее реальным кандидатом на пост премьер-министра. И, тем не менее, есть множество факторов, говорящих о том, что судьба этих выборов далеко не решена. И главный из них – число колеблющихся избирателей. Сегодняшние опросы, и очень жаль, что почти ни один социолог не считает нужным обратить внимание потребителей его продукта на этот факт, принимают в расчет лишь тех, кто точно пойдет голосовать и точно знает как проголосует. Иными словами, результаты опросов демонстрируют нам картину в среде определившихся в своих электоральных предпочтениях израильтян.

За кадром остается тот факт, что почти четверть (!) обладающих правом голоса еще не знают за кого проголосуют и проголосуют ли вообще. Излишне говорить, что такая масса голосов способна на 180 градусов изменить картину выборов. Ни один опрос в 2013 году не давал "Еш Атид" 19 мандатов, ни один опрос в 2009 году не давал Ливни больше мандатов, чем Нетаниягу, ни один опрос не предвещал взлета партии пенсионеров в 2006 году. Израильтяне любят сомневаться и принимать решения в последние дни, а иногда часы перед голосованием. В условиях раздробленной политической системы решения такой массы избирателей могут иметь громовой эффект. Еще один фактор, делающий исход выборов непредсказуемым зовется Биньямин Нетаниягу. Премьер-министр не выиграл ни одной предвыборной кампании после 1996 года. Более того, итоги всех выборов были хуже, чем прогнозы опросов в начале предвыборных кампаний. Да и то, что мы видели до сих пор далеко от того, чтобы впечатлить. Нетаниягу вел (или дал основания говорить, что вел) переговоры с ультраортодоксами о союзе после выборов, и я уже слышу, как печатаются плакаты, которые скоро украсят наши улицы "Биби продает страну харедим". Попытка главы правительства изображать социально-ориентированного лидера, планирующего отмену НДС на базисные продукты питания, выглядела так же естественно, как если бы Заава Гальон стал выступать за расширение еврейских поселений в Иудее и Самарии. Противники Нетаниягу тут же извлекли на свет Божий, по меньшей мере, шесть аналогичных законопроектов, заваленных по инициативе премьерминистра. Как тут не вспомнить попытки Нетаниягу убедить всех и вся, что он никогда за размежевание не голосовал? "Маленькая ложь рождает большое недоверие", - сказал Шелленберг Штирлицу. А уже если эта маленькая ложь повторяется в различных вариантах…. Решение Лимор Ливнат уйти из политической жизни также не добавляет здоровья премьер-министру. Сколько бы ни повторяла министр спорта, что ее уход никак не связан с взаимоотношениями с премьер-министром и ситуацией в "Ликуде", этот шаг, разумеется, будет обсосан оппозицией под соусом "все бегут от Нетаниягу". Проблема, как известно, всегда у того в кого кинули грязь. Ему отмываться. Если бы сегодня премьер-министр избирался прямым голосованием, то ситуация Биньямина Нетаниягу была бы критической. Голосование по партийным спискам дает премьер-министру определенную надежду. Но как в спортивном турнире, когда не блиставшая команда зависит от того, как сыграют остальные, Нетаниягу зависит сегодня в первую очередь от Моше Кахлона и Авигдора Либермана. От них зависит, впрочем, не только Нетаниягу, но и вся политическая система. Герцог, Ливни и Лапид идут на выборы, декларировав желание свалить Нетаниягу. Беннет может быть в коалиции только с "Ликудом". МЕРЕЦ – только с левыми. Ультраортодоксы явно тяготеют вправо, но еще более они тяготеют к власти, и поэтому войдут практически в любую коалицию, в которую их возьмут. Остаются Либерман и Кахлон. Оба не испытывают чрезмерных симпатий к премьер-министру (да-да, это был андерстэйтмент тысячелетия), оба являются плотью от плоти правого лагеря, оба позиционируют себя как умеренные, а значит пригодные для любой коалиции политики. Как они поступят, если от них будет зависеть личность будущего

úåòãåîå íåñøô

ВЗГЛЯД СПЕЦИАЛИСТА

ПОЖИЛЫЕ РОДИТЕЛИ И ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ:

О ПОМОЩИ ДЕТЯМ Многие пожилые репатрианты сообщают, что, помогая взрослым детям, они не получают соответствующую их вкладу «отдачу» и благодарность. Сегодня мы постараемся разобраться, почему это происходит и как пожилые родители могут улучшить эту ситуацию. Исследования показывают, что хотя между взрослыми детьми и пожилыми родителями существует взаимная помощь, пожилые люди намного больше помогают своим взрослым детям, чем дети – пожилым родителям (Spitze & Logan, 1992; Schoeni & Ross, 2005). Помогать детям приятно: ты еще что-то можешь и значишь, без тебя – никак. Это придает жизни смысл. Бабушки и дедушки нянчат внуков, позволяя взрослым детям экономить на детсадах, нянях и репетиторах. Готовят еду, стирают и гладят, закупают продукты, а иногда даже помогают материально, выкраивая "излишки" из своих пенсий и сбережений. Помогая детям, не забывайте (и не дайте забыть детям), что Ваша помощь им – не Ваша обязанность, а добровольный выбор. Было бы правильно обсудить границы и размеры этой помощи, чтобы дети знали, на что они могут, а на что не могут рассчитывать. Не посвящайте все свое время и всю свою жизнь делу помо-

премьер-министра, я не берусь судить. Мне лишь очень сложно себе представить, что Либерман станет тем, кто усадит в кресло премьер-министра лидера партии "Авода". Хотя полностью исключать такой сценарий нельзя. Особую роль принято отдавать президенту Ривлину, и в этом контексте популярно вспоминать о его сложных отношениях с Нетаниягу. Очевидно, что при равных данных, именно президент решит, кому поручить формирование правительства. Но на этом его роль и закончится. Договариваться придется политикам, и если Кахлон, Либерман и харедим не захотят смещения Нетаниягу, влияние Ривлина на процесс будет минимальным. И последнее. Сегодня очень популярно не хотеть голосовать. Доводы хорошо известны и отчасти справедливы. И, тем не менее, голосовать надо, потому что, оставаясь дома, вы отдаете, по меньшей мере, половину голоса тем, за кого бы никогда не проголосовали. Надо, потому что, мы живем в стране, где политические, экономические и иные разногласия являются не предметом салонных

щи детям. Ваши дети – уже взрослые. Для них же лучше, если они будут справляться самостоятельно. Бывает противоположная ситуация: пожилые родители стремятся помочь своим взрослым детям, а те помощи принимать не хотят. Вместо того чтобы принять помощь и поблагодарить, они сердятся, возмущаются и совершенно не ценят ни благих намерений, ни труда, который был пожилыми родителями вложен. Простояв у плиты четыре часа, Вы получаете не особенно искреннее "спасибо", а потом рискуете заметить, что приготовленными Вами деликатесами угощают соседей, кормят собаку, или же деликатесы без толку томятся в холодильнике, чтобы потом оказаться в помойном ведре. Или, например, такая ситуация. Мама звонит сыну: Мама: Сынок, я варю холодец к празднику. Могу и для вас сделать тарелочку… Сын: Мама, спасибо, но ничего не надо. На нашу долю не делай. Мама: Сынок, но мне совсем не трудно. Я же все равно его делаю… Сын: Мамочка, спасибо, но ничего не нужно. Мама: Но холодец полезный для суставов. Ты жаловался на колено. Сын: Мама, колено в порядке. Не надо холодца.

дискуссий, а вопросами жизни и смерти в самом что ни на есть прямом смысле слова. Надо, потому что неважных выборов не бывает. Самые неожиданные, бессмысленные и неизвестно откуда взявшиеся выборы проходили в Израиле 28 января 2003 года. После этих выборов последовало размежевание и создание "Кадимы". Сидя на бомбе, вряд ли можно себе позволить игнорировать игры с фитилем.

P.S. Это будут конъюнктурные выборы. А конъюнктура как таковая тяготеет к постоянной динамике. Именно поэтому приведенные мною выше расклады верны лишь на момент написания этих строк. Кажется, не осталось неожиданностей, которые нам не приносила израильская политика, но очень может быть, что ближайшие 99 дней докажут, что это только кажется. Габриэль Вольфсон, редактор Newsru.co.il

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Назавтра мама снова звонит сыну: Мама: Приезжайте, заберите холодец. Другой пример: в выходной день пожилым родителям не спалось, они поднялись засветло, налепили пельменей, сварили их, и понесли "завтрак" семье дочери, живущей за два квартала. Незадолго до восьми утра в квартире дочери раздался звонок, на пороге мама с папой: "Вставайте, сони! Мы вам пельменчиков принесли!" Зададимся вопросом, почему мама, которой прямо указано на нежелательность холодца, все-таки настаивает, чтобы сын за ним приехал? Почему родители решают явиться в гости без приглашения, без звонка, да и еще и в столь ранний час? Ответ очевиден: они – родители, и поэтому хотят как лучше. И неважно, что сын не хотел холодца – что он, в конце концов, понимает? И не страшно, что родители являются в гости рано и без приглашения – это же

родные люди, к чему церемонии, да и хватит спать – так всю жизнь проспать можно! А что же взрослые дети? Будет ли сын радоваться возможности получить холодец? Обрадуется ли дочь и ее семья раннему визиту? Опыт показывает, что их благодарность может оказаться формальной, снисходительной ("ну что ж с тобой делать, давай твой холодец…"), а то и смешанной с раздражением. Может прозвучать юмористический намек на неуместность родительского поведения в стиле "Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро…". Есть риск вместо благодарности услышать "Я холодца не просил и за ним не приеду", "Пельменей не надо, и вообще вы не вовремя – мы еще спим (заняты, собираемся уходить)". То есть благие родительские намерения вполне могут остаться без ответа. Догадываются ли родители, что их ранний визит может быть неудобен? Догадывается ли мама, что трижды отказавшийся от холодца сын будет раздражен, когда ему предложат за этим самым холодцом приехать? Безусловно, да. Тогда почему они так поступают? Многие родители полагают, что их потребности важнее и "правильнее", чем желания детей. У мамы есть потребность быть нужной, есть желание заботиться, что-то сыну давать, и она старается эту потребность реализовать, несмотря на то, что это противоречит желаниям сына. У родителей, которые лепили пельмени, есть желание провести утро выходного дня в семье дочери, и им не важно, как это соотносится с ее планами. За всем этим стоит иерархическая позиция "Родители знают лучше", "Желания родителей важнее", и "Дети сами не знают, чего хотят". Исходя из этих тезисов, кажется абсолютно логичным, что родители имеют право вмешиваться (пусть и по мелочам) в жизнь детей. Порой это сводится к оказанию "помощи", которую никто не просил: покупать сыну рубашку, не потому, что он просил, а потому, что хочется что-то ему купить и хочется, чтобы он носил именно такую. Как у диктора в телевизоре. Еще можно, придти в квартиру взрослых детей пока все на работе, открыть дверь своим ключом, наготовить еды, помыть, постирать, хотя никто не просил, исходя из единственного аргумента: у них не приготовлено, не помыто и не постирано, и это - непорядок. Желание помочь делом, деньгами, советом маскирует желание "участвовать" в жизни взрослых детей, и выражается более или менее настойчивыми попытками вмешиваться. Наряду с оказанием непрошеной помощи, в дело идут расспросы, требования держать в

19

курсе ("А почему мне не рассказывали, что у внука появилась девочка?"), рекомендации поменять мебель, стрижку, работу, квартиру, характер и т.д. В голове у пожилых родителей есть модель, описывающая как их взрослые дети должны жить (питаться, выглядеть, работать, отдыхать, строить отношения с окружающими) и они стараются приблизить действительность к этому идеальному образу. Процесс "я его слепила из того, что было" продолжается, однако большинство взрослых людей не соглашаются играть роль несмышленышей. Вмешиваясь в дела взрослых детей, пытаясь "помогать" и советовать им против их воли, Вы передаете детям сообщение: "Без меня ты - никто. Ты не справишься. Ты – не самостоятельный человек. Твое мнение, желание, потребности не имеют значения. Делай, что говорю, и не пытайся сопротивляться". Согласитесь, что на такой основе трудно построить хорошие отношения. Некоторых тешит надежда "Потом они оценят! Они еще будут благодарны!". Однако опыт показывает, что "не заказанная помощь" уходит, как вода через решето. Как говорил герой комедии "Покровские ворота": "Осчастливить против воли НЕЛЬЗЯ!". Поэтому не торопитесь помогать взрослым детям! То, что достается легко – недорого ценится. То, что не было попрошено – вообще не ценится. Дайте понять взрослым детям, что они могут на Вас рассчитывать, но уважайте себя: предоставьте детям возможность обратиться к Вам с просьбой, а потом – сердечно Вас поблагодарить. Наталья Хворостьянова Продолжение следует Печатается с разрешения издательства "Феникс" (Ростов-на-Дону). По вопросам приобретения книги доктора Н.Хворостьяновой «Сердцем не стареть! (позитивный подход к возрастным изменениям») обращайтесь в интернет-магазин «Озон» (www.ozonru.co.il) или в книжные магазины города. Связаться с автором можно по электронной почте nataliak@bgu.ac.il или по телефону 053-3357132 (в рабочее время).

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЗДОРОВЬЕ СВЕТСКИЕ ЖЕНЩИНЫ ЖИВУТ ДОЛЬШЕ РЕЛИГИОЗНЫХ Печально, но факт – из результатов исследования состояния здоровья религиозных женщин (последнее из которых проводилось в 2002 году) следует – онкологические заболевания груди встречаются у них в 2 раза чаще, чем у светских женщин. Причина – более трети светских женщин считают необходимым регулярно проходить маммографию - тестирование на предмет отсутствия признаков грозного заболевания, а религиозные женщины этот тест в большинстве случаев игнорируют. Правда, в последние годы таких стало несколько меньше. Статистика говорит о том, что продолжительность жизни женщин в ультрарелигиозном секторе ниже, чем в среднем среди женщин в Израиле. И самое противоречивое – женщины в этой группе живут меньше, чем мужчины, хотя в светском обществе наоборот. Более того, их жизнь короче, чем в любом другом секторе общества. В нашей стране около 400 тысяч женщин, живущих в религиозной общинах и соблюдающих установленные правила поведения. Специалисты считают - проблема в плохой информированности ультрарелигиозных женщин, и, как следствие, они не осознают опасность в полной мере, редко посещают врачей и часто пренебрегают их рекомендациями. Исследования показывают - женщины, родившие более 4-х детей, чаще имеют проблемы медицинского

характера, а в религиозных семьях, как правило, много детей. Обнаружена также прямая зависимость между количеством детей и возрастом, в котором их рожали, с возникновением тяжелых заболеваний. Их можно избежать, если регулярно (своевременно) проходить проверки. Заметное улучшение в систему борьбы с онкологическими заболеваниями женщин внесла «мобильная маммография». С ее появлением в 2009 году проверку прошли уже половина женщин ультраортодоксальной общины. Организаторы акции планируют довести эту величину до двух третей. Соломон Ки

ТОЛЬКО ДЛЯ УДОВОЛЬСТВИЯ К 2050 году люди перестанут заниматься сексом для продолжения рода. По крайней мере, таковы прогнозы в отношении Западных стран. По мнению профессора Карла Джерасси из Университета Стэнфорда, в перспективе люди будут использовать ЭКО, замораживать свои яйцеклетки и сперму в юном возрасте, перед проведением процедуры стерилизации, пишет The Telegraph. Такая стратегия остановит практику абортов, ведь незапланированных детей больше не будет. В целом люди будут становиться родителями позже, не волнуясь по поводу снижения фертильности. К примеру, 20-летние женщины,

заморозив свои яйцеклетки, смогут спокойно заниматься карьерой. А проблем с детьми позволит избежать развитая технология генетического скрининга (выявления возможных отклонений от нормы).

ЛЕКАРСТВО, ОСТАНАВЛИВАЮЩЕЕ СТАРЕНИЕ Об этом говорят российские ученые. Известно: сейчас они тестируют препарат, который должен оттягивать момент инициирования процесса старения, пишет The Daily Mail. Пока эксперименты проводятся с мышами, рыбками и собаками. Если и с людьми все пройдет хорошо, то препарат сможет увеличить продолжительность жизни до 120 лет минимум. Комментирует исследователь Максим Скулачев из МГУ: "Благодаря нашему препарату многие возрастные недуги медленнее развивались. Мы используем новый тип антиоксиданта, который должен воздействовать на митохондрии, энергетические фабрики клеток. А данная часть клеток, считается, запускает процесс старения". Митохондрии уже связывали с сер-

дечными приступами, болезнями Альцгеймера и Паркинсона. Например, голый землекоп, обитающий на востоке Африки, известен своим врожденным иммунитетом против рака и большой продолжительностью жизни. (Голый землекоп – это совсем не то, что мы подумали. Это небольшой роющий грызун. Вид отличается уникальными для млекопитающих особенностями: сложной социальной организацией колонии, холоднокровностью, иммунитетом к раку в целом, нечувствительностью к некоторым формам боли - термическим ожогам и химическим ожогам кислотами, выносливостью к высоким концентрациям CO2. Является одним из самых долгоживущих грызунов - до 31 года. - Ред.). Так что добиться подобного эффекта вполне реально. Правда, до 800 лет человек вряд ли сможет дожить. Более того, вероятно, в будущем появятся новые возрастные заболевания, которые все равно лишат людей бессмертия.

Newsru.com

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

Âëàä - 052-5520066 052-6520966

Òåë - 077-5545660 Èðèíà - 052-3256501

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ È ÎÒÄÛÕ

www.israeltur.narod.ru

Ïðÿìîé âûåçä èç Áåýð-Øåâû, áåç çàåçäîâ â äðóãèå ãîðîäà Ýêñêóðñèè

Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé - Âèôëååì Èåðóñàëèì 3-õ ðåëèãèé Ñâÿòûíè Èåðóñàëèìà Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé

Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, Íàçàðåò, Òâåðèÿ, ßðäåíèò Âå÷åðíèå ýêñêóðñèè ïî Áåýð-Øåâå Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, äðåâíÿÿ Êåéñàðèÿ, Ïàðê Ðîòøèëüäà è Çèõðîí ßêîâ Ìèíè-Èçðàèëü, Ëàòðóí, Òåëü-Àâèâ, ßôôî Êðåïîñòü Ìàññàäà, âîäîïàäû Ýéí Ãåäè

21

Äåêàáðü

ßíâàðü

22,29 24,31 23,30 20,27 18,25 23,30 21,28

5,12,19,26 7,14,21,28 2,9,16,23,30 3,10,17,24,31 1,8,15,22,29 6,13,20,27 4,11,18,25

19,26 20,27

2,9,16,23,30 3,10,17,24,31

Äîñòàâêà áèëåòîâ íà äîì

Îòäûõ

Õåðìîí 1 äåíü (ñàíêè, ëûæè) Ñåâåð 2 äíÿ (Õåðìîí, Õàìàò Ãàäåð) Õàìåé Éîàâ (ñåðîâîäîðîä, âàííû, äæàêóçè) Íåâå Ìèäáàð Ýéëàò 1 äåíü - 150 øåê. Ýéëàò 4 äíÿ

Äåêàáðü

ßíâàðü

êàæäóþ ñóááîòó

26-27 20 27

31 31-3.01

2-3; 16-17 10,31 10,24

3,7,10,21,24 7-10; 21-24

Äåíü îòäûõà íà ̸ðòâîì ìîðå 3,10,17 ÑÏÀ Õàìåé ýéí Ãåäè, ãðÿçåëå÷åáíèöà, 20,27 ìèíåðàëüíûå áàññåéíû - 150 øåê.

24,31 Ãîñòèíèöà Ãðàíä Ïëàçà 20,27 3,10,17,24,31 Áèáëåéñêèé çîîïàðê â Èåðóñàëèìå - 140 øåê.

20,27 3,10,17,24,31 Çîîïàðê / Ñàôàðè - 140 øåê. ÇÀÊÀÇ ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÛÕ ÀÂÒÎÁÓÑÎÂ VIP,50,20,16,14-ìåñòíûõ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÄËß ËÞÁÛÕ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÉ - ÀÝÐÎÏÎÐÒ, ÌÎÐÅ, ÑÂÀÄÜÁÛ

Êàíåâñêàÿ Òàòüÿíà

Ðèçìîâè÷ Äàâèä

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÀËÜÔÀ ÒÓÐÑ

Îäíîäíåâíûå ýêñêóðñèè â Èçðàèëå Èåðóñàëèì Âèôëååì

äåêàáðü ÿíâàðü êàæäûé äåíü, êðîìå ïÿòíèöû 20,22, 25,27,29

1,3,4,5,6,7,8,10,12,15, 17,19,22,24,26,29,31

âîñêðåñåíüå, âòîðíèê, ÷åòâåðã Ìåðòâîå ìîðå, SPA Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ, 20,21,23, 1,3,4,6,8,10,11, 25,27,28,30 13,15,17,18,20,22, Íàçàðåò 25,27,29,31

Êåéñàðèÿ, Õàéôà, Àêêî 23,25,27,28 1,4,6,10,11,13,15, 20,22,24,25,27

Ýêñêóðñèè èç Áåýð-Øåâû áåç çàåçäîâ â äðóãèå ãîðîäà äåêàáðü

ÿíâàðü

22,29

5,12,19,26

Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé 20,27

3,10,17,24,31

Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé, Âèôëååì Õàéôà, Íàçàðåò, Òâåðèÿ, ßðäåíèò Ìèíè-Èçðàèëü, Ëàòðóí, Òåëü-Àâèâ, ßôôî Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, Êåéñàðèÿ, ïàðê Ðîòøèëüäà, Çèõðîí ßêîâ

18,25

1,8,15,22,29

19,26

2,9,16,23,30

21,28

4,11,18,25

ïîëíûé ñïèñîê ýêñêóðñèé óòî÷íÿòü â îôèñå

Ïîëåòû è ïàêåòû îòäûõà â ëþáûå íàïðàâëåíèÿ Ïðÿìûå ïîëåòû â Êðàñíîäàð, Åêàòåðèíáóðã, Õàðüêîâ è Ëüâîâ (íà÷èíàÿ ñ ìàÿ)

Ïàêåò (ïîëåò, êðóèç 7 íî÷åé èç Áàðñåëîíû â Èòàëèþ, Ôðàíöèþ, Èñïàíèþ íà ëàéíåðàõ êîìïàíèè MSC, 1 íî÷ü â Áàðñåëîíå è 1 ýêñêóðñèÿ ñ ãèäîì) Öåíà íà÷èíàÿ ñ 1875$ íà ÷åëîâåêà

Áèëåòû íà ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîíöåðòû, ïðåäñòàâëåíèÿ ïî âñåìó ìèðó Ýêñêóðñèÿ â Èîðäàíèþ íà 2 äíÿ ñ âûåçäîì èç Áåýð-Øåâû è äðóãèõ ãîðîäîâ Èçðàèëÿ

Ðóññêîÿçû÷íûå ãðóïïû â òóðàõ Îðãàíèçîâàííûå òóðû ïî Àìåðèêå, Êàíàäå, Ìàëüòà 5 äí. 28/12 749$ Áðàçèëèè è äðóãèì ñòðàíàì Íîâîãîäíÿÿ Âåíñêàÿ ñêàçêà 7 äí. 28/12 1144$

Îôîðìëåíèå âèç (â òîì ÷èñëå USA) Áàðñåëîíà 5 äíåé 30/12

899$

Êàðíàâàëû â Èòàëèè 7 äí. 9/02 1099$ Êóðîðòû è ñàíàòîðèè Êàðíàâàëû â Ñåâåðíîé Èòàëèè (1 ãîñò.) 6äí. 13/02 1179$ Ãðàæäàíñêèå áðàêè Ëîíäîí 5 äí. 24/02 899$ â Ïðàãå è íà Êèïðå ßïîíèÿ 11 äí. 2/03 3399$ Îòåëè ïî âñåìó ìèðó Âåíà, Ïðàãà, Áóäàïåøò 7 äí. 3/03,7/03 777$ ïî öåíå íèæå èíòåðíåòà! Ïàðèæ 8 äí. 8/03 1099$ Áåíèëþêñ 8 äí. 3/04

Îòäûõ â îòåëÿõ è êèáóöàõ Èçðàèëÿ Ðóìûíèÿ 7 äí. 4/04

òåë: 08-6279799, ôàêñ: 08-6288778 www.alphatours.co.il alphatours2006@gmail.com

1299$

999$

Áåýð-Øåâà, óë. Êåðåí Êàåìåò 195

22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò Éîåëü Íàèì Àäâîêàò Äèíà Êåøåò íîòàðèóñ * * äîêòîð ïðàâà àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ

Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.

Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740

Òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ: äîðîæíûå àâàðèè, âîæäåíèå áåç ïðàâ, ëèøåíèå ïðàâ, îïüÿíåíèå è äð.... Íåäâèæèìîñòü: Ñòàæ êóïëÿ, ïðîäàæà, 25 ëåò àðåíäà

* * ** * 050-7870693

Á.-Ø. Ñòàðûé ãîðîä, Àâîò 85, íàïðîòèâ òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230 ФРАЗЫ Фразы Черчилля: Сокол высоко поднимается, когда летит против ветра, а не по ветру. Глуп тот человек, который никогда не меняет своего мнения. Не желайте здоровья и богатства, а желайте удачи, ибо на Титанике все были богаты и здоровы, а удачливыми оказались единицы! Мои вкусы просты. Я легко удовлетворяюсь наилучшим.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Дохляк. 8. Экипаж. 14. Светило. 17. Уродец. 18. Облако. 19. Инвентарь. 20. Адольф. 22. Сафина. 24. Дармоед. 28. Устав. 29. Браун. 32. Якорь. 33. Сапфир. 34. Отсвет. 35. Дадон. 37. Иаков. 38. Ездок. 42. Аксакал. 46. Сварка. 50. Литера. 53. Автокросс. 54. Дренаж. 55. Клепка. 56. Роксана. 57. Царица. 58. Смерть. По вертикали: 2. Отряд. 3. Хворост. 4. Ясень. 5. Метеор. 6. Стенд. 7. Бистро. 9. Кобра. 10. Плачидо. 11. Аркан. 12. Субару. 13. Удила. 15. Альфа. 16. Токарь. 21. Фабрика. 22. Сеновал. 23. Исаак. 24. Двина. 25. Марка.

26. Дятел. 27. Ореол. 30. Ржа. 31. Ухо. 35. Досада. 36. Диаметр. 39. Джемпер. 40. Клапан. 41. Транс. 43. Скобки. 44. Корсак. 45. Отсев.

47. Варка. 48. Кварц. 49. Окись. 51. Ислам. 52. Рокот.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

23

НАШИ СТАРЫЕ ПОГОВОРКИ С деньгами не так хорошо, как без них плохо.

Гость и рыба через три дня начинают попахивать.

Господи! Помоги мне встать на ноги — упасть я могу и сам.

Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.

Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы.

Знания много места не занимают.

Если жизнь не меняется к лучшему, подожди — она изменится к худшему.

Лучше умереть от смеха, чем от страха.

Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам!

Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал.

Когда нечего делать, берутся за великие дела.

Опыт — это слово, которым люди называют свои ошибки.

Бог не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей.

Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.

Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.

Седина — признак старости, а не мудрости.

Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут.

Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.

Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто.

Старея, человек видит хуже, но больше.

24

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ В мэрию Беэр-Шевы требуется: *РАБОТНИК/ЦА по уборке, 7:00-15:00, 5 дней в неделю, возможность переработок.

052-8809603, 08-6232504

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

íéðöéð

áþðî òðóäîóñòðîéñòâà

В университет Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК по уборке, 6:00-14:00, 5 дней в неделю, 25 шек./час, все условия 077-9620500

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

 ãîñòèíèöó: ÃÎÐÍÈ×ÍÛÅ (Ì/Æ) ïîäâîçêà èç Áåýð-Øåâû, àâîäà ìóàäåôåò

В салон “Nella” требуется парикмахер 050-6979577

В госдарственное

Âñå ïðîôåññèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí

Òåë. 08-6234334, ôàêñ 08-6234339

Áåýð-Øåâà, óë. Àïàëüìàõ 105

учреждение в Старом городе требуется: РАБОТНИЦА по уборке, 16:00-19:00, 5 дней в неделю

996

992

993

929

В Беэр-Шеве требуется помощница (саят) с опытом в стоматологическую клинику. Работа утром и вечером. 089107873, 08-6410373 иврит

Требуется закройщица, портниха. Работа на дому, на несколько часов. 054-7440027

Для желающих работать в сфере недвижимости открывается курс в этой области. Д о п ол н и т е л ь н ы й курс будет предоставлен подходящим бесплатно. Работа гарантирована! 053-5554151 Мати

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

995

052-8792014

Требуются уборщицы в частные дома. ПОлные социальные условия. Зарплаты выше минимума. Базовый иврит. 0543287474

996

Требуется швея в ателье. Гибкий график. Хорошие условия. 08-6521444, 0508497906 Люда 995

Требуются сварщики. Хорошие условия.

054-8014891

995

1002

В дом престарелых требуется медбрат/медсестра. Частичная ставка. Подходит пенсионерам.

052-3735025 Елена, 08-6274131

Т р е б у ю т с я : 1.Механики-дизелисты 2.Рабочие на резку бетона с водительскими правами. Все социальные условия.

052-8894956 Владимир

995

В прачечную Soclean (Неве Зэев) требуется работница. Русский и иврит. 0505362088 995

Требуются рабочие. Хорошие условия. Подробности по телефону 053-7721379

982

На кухню в школе требуются работники/цы (раздача и уборка), 5 дней в неделю, 10:30-14:30, 24 шек./час. 0507467945 Света

ÍÈÖÀÍÈÌ

Íà çàâîä â Áåýð-Øåâå: ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ (Ì/Æ) ðàáîòà â îôèñàõ çàâîäà, ïîëíàÿ/÷àñòè÷íàÿ ñòàâêà, çàðïëàòà áîëüøå ìèíèìóìà, ïîäâîçêà + ïèòàíèå, âñå ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ

Все условия 08-6287022

úåòãåîå íåñøô

967

На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом.

0507673750 Анатолий после 16:00 995

Требуются трубопроводчики и слесари со знанием сварки. Хорошие условия.

054-8014891 1009

Требуются сантехники, помощники сантехника, разнорабочие.

0503924262

В офис в районе Далет требуется РАБОТНИЦА ПО УБОРКЕ 2 раза в неделю по 2 часа, отличные условия 052-8792014

995

Требуются телефонистки. Приятный голос, с/без опыта, почасовая оплата + бонусы, с 10:00 до 17:00. 077-3370004 974

Требуются посудомойка и официанты. Оплата наличными.

053-4376192

Требуются: ПОРТНИХИ САПОЖНИКИ МЕХАНИКИ по швейным машинам 08-6495617, 052-4257885

Требуются (М/Ж): профессионалы по пошиву вечерних и свадебных платьев,

портные, закройщицы, дизайнеры, вышивальщицы. Высокая зарплата и отличные условия.

054-2677762 Хаим

В офис в Старом городе требуется РАБОТНИЦА ПО УБОРКЕ 4 часа 1 раз в неделю, в любой день 052-8792014 Только для жителей Офакима! На военную базу требуется РАБОТНИК/ЦА на мойку посуды, 7:00-16:00, подвозка + 2-х разовое питание, 25 шек./час.

052-8690577

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

25

В учреждение в районе Юд Алеф требуется: *РАБОТНИЦА по уборке 8:00-12:00, 5 дней в неделю, работа постоянная 054-9453034

В учреждение в районе Юд Алеф Беэр-Шевы требуется: РАБОТНИЦА по уборке 17:00-21:00, 5 дней в неделю. Отличные условия 054-9453034

В магазин женского белья

Требуются: РАБОТНИК НА КУХНЮ ПОМОЩНИК ПОВАРА 08-6480776

требуется ПРОДАВЩИЦА желательно с опытом

052-4865673

ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ

ПОРОГ БОЛИ Иногда очень хочется забыть. Чтобы как не было. Как будто бы не было. Стараюсь всеми силами забыть декабрь 1988-го в Армении. И каждый декабрь вспоминаю это вновь. Эти воспоминания невыносимо болезненны. И не лечится, поверьте, не лечится. Никогда в жизни я не видела такой кошмарной материализации слова "горе", как в снесенном землетрясением Спитаке. И не знала, что от горя не воют. Есть такой порог боли, после которого – ничего, никакой эмоции. Женщина стояла перед небольшой кучкой мусора, которая еще вчера была многоэтажным домом. Сколько она там стояла? Ночь? День? Я стою рядом, ничего не спрашивая, потому что боюсь спрашивать. "Пойдемте погреемся у костра, там и еда есть. Да и поспать вам надо все же", – аккуратно трогаю женщину за плечо. Она поворачивается ко мне: "Иди, детка, конечно. И там много гробов привезли, так что ложись в гроб и поспи, отдохни. Больше спать все равно негде". – "А вы?" – "А я постою". Стоим молча. Она: "Тут (кивает на кучку мусора) мой муж, дочь и двое внуков. Я с ними останусь. А ты иди, погрейся и поспи". И голос ее не дрогнул, ни слезинки. Ровный тихий голос. Я узнала, какой голос у безнадежного горя. Николай Рыжков плакал. Горбачеву орали всякое в лицо люди, которые все и всех потеряли, он был обижен, Раиса Горбачева напрасно приехала на пепелище в шубе. Сахаров внимательно слушал рассказы местных жителей. Самолеты, вертолеты, спасатели, гуманитарная помощь. Ночами вылезали мародеры. Больше 10 баллов по 12-бальной шкале, 500 тысяч пострадавших, полмиллиона людей без крова, около 25 тысяч погибших по официальным данным. Трупы лежали на Спитакском стадионе аккуратными рядами. Очень много мертвых тел. Я никогда раньше не видела столько. К вечеру усиливался специфический запах. Начала с криком просыпаться по ночам. Андрей Пральников и Леша Федоров – мои любимые коллеги из "Московских новостей" – почти насильно вливали в меня вечерами водку или спирт, чтобы я отключилась, забылась, заснула. Под наблюдением врача, как они шутили. Врач кивал: "Как лекарство. Это правильно". Потом наступало утро: завалы, спасатели, изувеченные, чудесные измученные врачи, стадион, трупы. И везде гробы, на каждом шагу, пустые гробы. Почему-то вспоминался Феллини. Почему Феллини? Некрасивая суета при распределении, чтобы не сказать растаскивании, гуманитарной помощи. Люди, сдающие кровь. Крики и стоны от физической боли. Конспирологические версии: это все нам устроили азербайджанцы. Позднее появится версия подземных взрывов или испытаний, которые якобы проводило на севере Армении Минобороны СССР. Невероятные собаки-спасатели. Если собаки чуяли под завалами живого, начинали лаять. Если труп – ложились и тихо скулили. В отверстие в завале, куда было иначе не добраться, опускали крюк строительно-

го крана, подцепляли и вытягивали пострадавших. Сначала они недолго висели на этом крюке в воздухе. Потом их аккуратно опускали на землю. Изменение фиксированного положения, в котором они сутками находились под завалами, часто заканчивалось гибелью спасенного вроде бы человека. Моя жизнь никогда не будет прежней. И ничья жизнь из тех, кто прошел через этот ад, не будет прежней. Арматура, крепившая многоэтажные дома в Спитаке, крошится в пальцах и превращается в песок. Как вообще они стояли, эти дома с такой арматурой?! Не могу заставить себя приблизиться к школе, под обломками которой… Землетрясение произошло за пять минут до звонка на перемену. Егор Яковлев кричит в телефон Пральникову: "Возвращайтесь немедленно. Материал в номер. Увозите ее оттуда, пока она не спятила!" Полое брюхо какого-то иностранного транспортного самолета – так мы летим обратно из Еревана в Москву. Вместо кресел что-то типа матов на полу. Это все уже неважно. Меня преследует тот самый специфический запах. Кажется, им пропитано все. В Москве в машине из аэропорта. За окном появляется строительный кран. Я вскрикиваю и закрываю лицо руками. Шофер удивленно оглядывается. Андрюша Пральников: "Ты что?" — "Там кран…" Андрей гладит меня по голове: "Это пройдет, пройдет". Не проходит. До сих пор не смотрю на строительные краны. В памяти эти несчастные скрюченные люди, застывшие на минуту в воздухе. Дома мой восьмилетний сын бросается мне на шею: "Мамочка, ты была на море? Ты не взяла меня с собой на море?" Мои родители сказали ему, что я поехала отдохнуть. А что они должны были ему сказать? На следующий день когда я поведу его в школу, мы пройдем мимо авиакасс и огромной очереди. Сын скажет: "Мам, ты видишь этих черных? Это армяшки". – "Армяне, ты имеешь в виду. Почему ты так решил?" – "Ну, вот эти все бородатые и немытые. В школе говорят, что это армяшки". – "Малыш, возможно, это армяне. У них на родине горе. Произошло страшное землетрясение, и они хотят полететь к своим родным. Они стоят тут сутками в очереди, потому что билетов нет. Они устали. Не повторяй всю ту ерунду, которую слышишь в школе. И кстати, я тоже, как ты говоришь, армяшка. И твой дедушка. А это значит, что и ты в какой-то мере армянин". Мальчик смотрит на меня с искренним изумлением. Два часа сижу в ванной. Когда выхожу, папа говорит, что звонили из редакции, ждут текст. Стараюсь на него не смотреть. Он берет меня за подбородок, приподнимает голову и заглядывает в мои пустые глаза. "Все пройдет, дорогая. Все проходит". Не проходит. Я очень стараюсь. Не проходит. Наталья Геворкян С разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

26

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ

КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ РОБОТЫ ГРОЗЯТ УНИЧТОЖЕНИЕМ С этим, безусловно, можно не согласиться и не соглашаться - я даже уверен в обратном, но нельзя не проинформировать вас о мнении гуру американского High Tech, предсказавшего уничтожение людей роботами. И зачем он это сделал. Элон Маск - американский инженер, бизнесмен-миллиардер, изобретатель, владелец знаменитой фирмы SpaceX, производящей космические ракеты Falcon. Серьезный человек - и потому к его высказыванию отнеслись особенно внимательно. Элон Маск предостерегает – имеется опасность уничтожения людей роботами, и не когда-то - в далеком будущем, что подошло бы для сюжета в жанре научной фантастики, а уже в ближайшие пять лет. Более того, у него – одного из ведущих космических технологов, на данный момент нет идей относительно того, как остановить роботов-киллеров, обладающих искусственным интеллектом высокого уровня. Он считает – в какой-то момент они могут сделать вывод - существование человечества лишено какоголибо смысла, и начать уничтожать людей. И все же, хорошо зная теорию искусственного интеллекта, работая когда-то в этом научном направлении, не могу не улыбнуться – алгоритмы «мышления» задаются хозяевами роботов – их авторами. Не стоит преувеличивать возможности искусственного интеллекта - если функции «уничтожения человека» в программе интеллекта робота нет, то робот человека «пальцем не тронет». Если у робота имеется самообучение, то ничто не мешает поставить запрет на те или иные функции. Элон Маск считает, цитирую – «роботы могут уничтожить людей, выполняя свою обычную работу, просто выбросят в корзину как спам - как мы это иногда делаем с ненужной электронной корреспонденцией». Нет тождества между этими двумя «деяниями» - если бы спам был нам дорог, мы бы его не выбросили. Понятие «ненужный человек», если его в интеллект робота не ввести, оно само там не появится – так как в программе есть масса ограничений и stop-действий. Перепрограммировать робота на несанкционированные атаки – невозможно, в противном случае он не получит лицензии. А вот от специально созданных роботов-убийц никто не застрахован. В похожей ситуации – производители оружия. И умница Элон Маск заставил разработчиков задуматься именно над задачей поиска решения проблемы всевластия роботов. Для еще более высокой надежности!

ИЗРАИЛЬСКИЕ ПРОГРАММЫ – В ЧИСЛЕ ЛУЧШИХ Корпорация Google ежегодно публикует список лучших приложений для мобильных телефонов. В 2014 году в число 66 вошли израильские программные системы Money Tracker, Samba и Facetune. Аппликация Money Tracker позволяет отслеживать платежи, контролируя расходы, и, самое главное, предотвращая попытки мошенничества с помощью кредитных карт. Программа Samba позволяет отправить кому-либо видеоролик и сфотографировать получателя в момент, когда он этот видеоролик открыл. Программа FaceTune для тех, у кого возникают проблемы с обработкой фотографии, проще говоря - не умеет это делать. Среди приложений, вошедших в «список 66», такие известные и популярные приложения, как Uber - аппликация (мобильное приложение) для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей, CNN Breaking News, Groupon,

Yahoo News и другие. Впрочем, для тех, кто «в теме», ничего удивительного нет: в Израиле более 4 тысяч Start-Up-проектов, и по концентрации высокотехнологичных компаний Израиль уступает лишь калифорнийской Кремниевой долине. Есть еще один характерный показатель: Израиль занимает третье место - после США и Канады, по количеству компаний, зарегистрированных на бирже NASDAQ. Так что - 3 израильские компании в списке лучших приложений для мобильных телефонов, может лишь вызвать вопрос - а почему так мало.

Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

ЯПОНСКИЙ МОДУЛЬ С ИЗРАИЛЬСКИМ «СЕРДЦЕМ»

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” У нас найдете свое счастье! Большая база данных. Скидки пенсионерам и женщинам до 35 лет 055-2257270

УСЛУГИ 994

ПРОДАМ 994

Да, наступило время, когда они стали популярнее персональных компьютеров. Об этом говорит измерение: половина посетителей на интернет-сайтах в прошедшую «черную пятницу» зашли с помощью смартфона (34.7%) или планшета (14.6%). Это - впервые в истории, и это означает - планшеты и смартфоны обогнали персональные компьютеры (PC). Но, безусловно - о закате эпохи PC речь не идет. Пока еще сохраняется ситуация - когда дело доходит до покупок, покупатели предпочитают делать их через компьютер. В течение года только 28% покупок было сделано через смартфоны и планшеты, более 70% — через PC. В дни предновогодних распродаж в этом году объем покупок в сети вырос на 14.3%, а в магазинах в это время продажи упали на 11% по сравнению с прошлым годом - с 57 до $50 млрд. Еще интересная статистика: с помощью смартфонов Apple (с операционной системой iOS) было куплено почти в 4 раза больше товаров, чем через смартфоны с операционной системой Android - 22% против 5.8%. Впервые очень активны были израильтяне - в этом году мы увеличили объем покупок на 126% по сравнению с прошлым годом. Больше всего в интернет-магазине eBay приобретали смартфоны Samsung Galaxy S5 и OnePlus One, а также камеры для экстремального спорта. Борис Столяров

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

Так и шутят японцы - астероид исследует японский модуль с израильским «сердцем». Речь о том, что японское космическое агентство запустило исследовательский корабль Hayabusa 2, цель которого - исследование астероида (162173) 1999 JU3. Электроникой космического корабля управляет израильский компьютер. По расчетам, Hayabusa 2 должен достичь астероида через 4 года. Он запрограммирован на проведение исследований в течение 1.5 лет, после чего в декабре 2020 должен вернуться на Землю. Собственно исследованиями на астероиде будет заниматься германский модуль Mascot, полностью синхронизированный с системой управления космического корабля – компьютером, разработанным израильской фирмой Ramon Chips из Йокнеам. Фирме – 10 лет. Ее создатели – специалисты Техниона. Названа она в память первого израильского космонавта Илана Рамона. Разработчики объясняют – к их системе предъявляются повышенные требования по живучести и надежности работы, преодолению повышенной радиации, способности выдерживать резкие колебания температуры. Программы компьютера знают обо всех операциях модуля, и готовы управлять и полетом, и работой исследовательских инструментов.

ПЛАНШЕТЫ И СМАРТФОНЫ ЛИДИРУЮТ

úåòãåîå íåñøô

Велосипед недорого, нет места для хранения.

052-5311645 Семен 994

В Беэр-Шеве: тренажер с беговой дорожкой, срочно, почти новый, недорого. 0523787065 994

Дубленки: размеры 48 и 52, свадебные платья размер 48 со всеми аксессуарами.

054-7322972 990

Коляска трансформер (0-3 года) со съемной колыбелью и детской сумкой в комплекте. В отличном состоянии.

0548835574 по-русски 970

Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324

В Беэр-Шеве: ковер машинной выработки 3х4м, красивый, яркий. 052-3787065 993

Телевизионное кресло, ковер и ковровые дорожки 1.20 х 3 м.

054-4757721

КУПЛЮ

994

В Беэр-Шеве: тикинский ковер ручной работы 2х3м, чистая шерсть, коллекционный. Каталог в подарок. 052-3787065 991

Абонемент в бассейн в Мигдалей Ноф с 1 ноября 2014 на полгода. 050-3822022, 0542559050

990

Коллекции, марки, альбомы для марок.

052-6700147 952

Мужские золотые часы “Москва”, “ П о б е д а ” , “Кировские”.

0526700147

ЗНАКОМСТВА

989

Компьютер, холодильник, сварочный аппарат, микрогаль, стиральная и сушильная машины. 0523211921

997

Израильтянин - свободный, обеспеченный, образованный, некурящий - познакомится с женщиной до 40 лет в серьезных целях. 050-6211823 1005

Обеспеченный мужчина познакомится с женщиной для приятной связи. Дискретность. 0542808455

ALUM

900

Строительный каблан заинтересован в знакомстве с женщиной 30-40 лет. Поддержка гарантирована. 050-5240345 иврит

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

ÐÅÌÎÍÒ

ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ

191

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ È ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÝËÅÊÒÐÎÄÓÕÎÂÊÈ, ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

054-8063838 ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

341

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

УСЛУГИ

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально.

058-7767655

ЗДОРОВЬЕ

УРОКИ

995

989

993

Предлагаю услуги няни для детей 2-10 лет. 054-6351102

Медицинский педикюр. лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224

Уроки английского с нуля. Подготовка к багруту. Районы: Мецада, Вав Хадаша и Юд Алеф. 0548004611

993

Стоматологическая клиника по имплантации и протезированию зубов. Неве Зэев, ул. Иоанна Жаботински 26. 0546194617 Светлана

БИЗНЕС

1012

Перетяжка и ремонт мебели с выездом на дом.

050-6878716 Игорь, 054-8006431 Инна 989

Все виды ремонта. Гидроизоляция крыш. Опыт свыше 30 лет.

050-3338114

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

994

Сдается место в парикмахерской в хорошем район. Подходит для маникюра, педикюра и построения ногтей и т.д. 052-3920434 969

В связи с отъездом продается действующий ресторан с оборудованием в Старом городе, 300м, 150 человек. 053-4376192

27

28

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ 999

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2.5 КОМНАТЫ 999

2к., 50м, Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, после ремонта, немедленное вселение, 450000 шек. Тивух Галакси 0525997453, 077-2008676 Лаура

Срочно! 3к., лифт, Юд Алеф, хорошее место, удобный этаж, хорошая мебель, быстрое освобождение, цена по случаю.

052-2217463

999

4к., Юд Алеф, ул. Арие Дольчин, 90м, 1/5 этаж, после ремонта, 710000 шек. Тивух Галакси 0535554151 Мати, 0772008676

979

969

999

Продажа/съем. 2к., Хей, 1 этаж, по случаю. 052-2217463

3.5к., Вав Хадаша, лифт, мамад, мазган, 760000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня

997

Без маклера! 3.5к., ул. Бней Ор, в отличном состоянии, быстрое освобождение, 600000 шек. цена окончательная.

050-4603362, 0772259450 999

3к., Тет, лифт, сдается в аренду, по случаю.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 999

3к., Хей, 2 этаж, после ремонта, оборудованная, мазган, 580000 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 999

3к., Неве Зэев, ул. Файрберг, 3/4 этаж, лифт, балкон, мамад, 845555 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня 999

Дират-ган 3к., 85м, сад 60м, после ремонта, красивая, 815000 шек. 0502209547 Игорь 999

3к., Юд Алеф, после ремонта, просторная, светлая, 4 этаж, лифт. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 999

Срочно! 3к., 76м, Хей, новая кухня, балкон, удобный этаж, 520000 шек. 0522702599 Влад 999

3к., Далет, после ремонта, возле автобусной станции, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 999

3к., Нахаль Ашан, 84м, 3 этаж, лифт, мамад, 730000 шек.

052-2702599 Влад

054-4917716 тивух

Срочно! 3к., Хей, новая кухня, 76м, удобный этаж, низкая цена 550000 шек.

052-2702599 Влад 510000 шек., 3к., 78м, Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, капитальный не блочный дом, низкий этаж, большие комнаты, оборудованная. 0522217463

3 - 3,5 КОМНАТЫ

Хорошие условия

999

2к., ул. Мивца Увда, 3/3 этаж, мазган, немедленное освобождение, 430000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня

999

Требуются квартиры на съем и продажу.

999

3к., возле университета, 2 этаж, после ремонта, немедленно, по случаю. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 999

3к., Хей, 2 этаж, после ремонта, мазган, 580000 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 989

999

3к., Тет, мазган, без мебели, лифт, после ремонта.

0545511155, 0545756205, 08-6651246

999

4к., Вав Хадаш, ул. Мордехай Махлев, 600000 шек. Тивух Леон 052-4462863 999

4к. на земле, Нахаль Ашан, участок, мамад, гардеробная, очень красивая, оборудованная, 2 туалета, стоит посмотреть.

050-7707260 Лидия

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

999

Пентхаус 4к., Неве Зэев, огромный балкон, в отличном состоянии, немедленно, по случаю.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246 999

989

4к., Вав Хадаш, 96м, 1 этаж, лифт, мамад, отличное место, 765000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 999

4к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, 127м, 5/9 этаж, после ремонта. Тивух Галакси 0544989256 Ланир, 0525997453 Лаура, 0772008676

Без посредника! 3к. на земле, Далет, ул. Рамбан, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

Дом в Далете, тихое место, после ремонта, большой сад, подходит для инвалидов, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

4к., Тет, 104м, очень востребованный район, близко к Гранд каньону, также возле торгового центра, красивая, благоустроенная, стоит посмотреть, чтобы понять. 050-7707260 Лидия

999

969

3к., Неве Зэев, мамад, лифт, мазганы, в хорошем состоянии, немедленно, 2700 шек.

054-4917716 тивух

999

3.5к., Хей, 2 этаж, недалеко от парка, цена по случаю. 0522217463

4-5-6 КОМНАТ

989

Дират-ган 4к., Вав Хадаша, после ремонта, просторная, частная стоянка, большой сад, цена и вселение гибкие. Тивух Галакси 0535554151 Мати, 0772008676

999

3к., Неот Хацерим, лифт, хорошее место, 630000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

999

Без посредника! 3к., Юд Алеф, ул. Хатам Софер, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2300 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

999

979

989

Дом 6к., 150м, Нахаль Ашан, высококачественный ремонт, частная стоянка, участок. очень оборудованный, 2 туалета, 2 ванных + джакузи, большая гардеробная, нужно видеть, чтобы понять. 050-7707260 Лидия

969

Без посредника! 3к., Хей, ул. Бурла, 3/3 этаж, после ремонта, новая кухня, полы, мазган, мебель, эл/товары, 2300 шек.

08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света

Вилла в Неве Ной 5к., 240м, очень красивая, благоустроенная, жилая единица, красивый сад, бассейн. Нужно видеть, чтобы понять. 0507707260 Лидия

3.5к., 86м, Хей, напротив Гранд каньона, 3/3 этаж, ухоженная, подходит для вложения, 520000 шек. Тивух Леон 052-4462863

3к., Неве Зэев, 1 этаж, лифт, 108м, после ремонта. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

989

999

4к., Неот Хацерим, лифт, отличный дом, красивая квартира, 730000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

989

4к., Нахаль Ашан, отличное состояние, 96м, большой балкон, лифт, мамад, отдельная кладовка, 930000 шек. 0522702599 Влад

999

ДОМА, КОТТЕДЖИ

5к., после ремонта, как новая, площадь Рамбам, 1100000 шек. 054-9203434, 086901033 999

4к., Хей, ул. Синай, 2 этаж, немедленно, 680000 шек. Тивух Галакси 052-5997453 Лаура, 077-2008676 979

4к., новый Юд Алеф, невысокий этаж, лифт, мазган, высококачественный ремонт, опция на шикарную мебель, 705000 шек. 0545357871

993

Без маклера. 2.5к., Гимель, 2 этаж, мебель, после ремонта, холодильник, солн. бойлер, с 18 декабря.

0524761613, 03-9604807 993

Предлагаю совместный съем 3-х комнатной квартиры в Тет одинокому пенсионеру за 1200 шек. (включая коммунальные платежи). 086100792 Аркадий 989

Без посредника! 2к., Хей, ул. Цви, 2 этаж, мазган, 1850 шек. 086270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 999

3к., Вав хадаша, 1 этаж, част. мебель, немедленно.

0545511155, 0545756205, 08-6651246 999

3к., Юд Алеф, 1 этаж на столбах, мебель, немедленно.

0545511155, 0545756205, 08-6651246 999

3к., Неве Зэев, ул. Файрберг, 10/16 этаж, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 3000 шек. Тивух Мишканот 08-6270100, 0544506041 Аня 909

2к., Хей, две жилые единицы, новые, красивая мебель, 4 этаж, 1750-1900 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 999

Дом 5к., Нахаль Бека, 3200 шек. 0549203434, 08-6901033

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

989

2к., Мигдалей Гилат, полн. мебель, лифты, консьерж на входе, подходит пенсионерам.

053-4270084 Елена

999

3к., ул. Мивца нахшон, 2200 шек. Тивух Леон 0524462863 999

3к., Мерказ Орен, 1 этаж, мебель, мазган, 1500 шек.

0502209547 Игорь 989

Без посредника! 4к., Юд Алеф, ул. Исраэль Роках, 3/4 этаж, мазган, 2200 шек. 08-6270100, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 999

Срочно требуется 23-х комнатная квартира на земле или в доме с лифтом для быстрой сделки. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 999

Без посредника! 3к., Гимель, 2 этаж, мазган, мебель, электротовары, 2200 шек.

08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 969

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Рав Узиэль, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1750 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 999

3к., ул. Моше Шарет, 2100 шек. Тивух Леон 052-4462863 999

3к., Далет, 3 этаж последний, евроремонт, мазганы, мебель, немедленно.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246 989

Без посредника! 3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек.

08-6270100, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 999

3.5к., Хей, 1 этаж, просторная, без мебели, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 999

Жилая единица 2к., Вав Хадаша, дворик.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246

999

3к., возле суперфарма Мешахрерим, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 969

3к., карка, Нахаль Ашан, двор, 2500 шек. Тивух Леон 0524462863 999

4к., Неве Зэев, 110м, дифт, оборудованная, мебель, мазган, балкон, вселение немедленно. 050-7707260 Лидия 969

Без посредника! 2к., Вав Халаша, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1750 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня 999

Жилая единица 2к., 50м, Гимель, после ремонта, мебель, мазганы, немедленно, по случаю. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 999

3к., Далет, после кап. ремонта, карка, с/без мебели - 2000/1800 шек. 054-5357871 999

3к., ул. Табенкин, 3 этаж не последний, после ремонта, част. мебель, по случаю.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246 999

2к., Гимель, ул. Хана Сенеш, карка, двор, полностью мебель и эл/товары, немедленно, 2000 шек. Тивух Леон 0524462863 999

2к., очень красивая, после кап. ремонта, на границе Вав Хадаша - Далет, не высокий этаж опция на долгий срок. 0522217463 999

Без посредника! Дуплекс 5к., Нахаль Ашан, лифт, балкон, мамад, мазган, 3500 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за эксклюзивность). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

969

969

Без посредника! 2к., Далет, ул. Имим, 1 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

2.5к., Гимель, ул. Хавива Райх 15, около университета, 1 этаж, мебель, после ремонта. 0524761613, 03-9604807

999

3к., возле входа в университет, после ремонта, мебель, срочно, по случаю.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246 989

2к., жилая единица, Алеф, ул. Керен аЯсод, полн. мебель, 1600 шек., включая арнону и воду. 0545357871 999

3к., Хей, 1 этаж, мебель, 1900 шек.

050-2209547 Игорь 999

2.5к., мебель, эл/товары, возле Мерказ Негев, 2 этаж, после ремонта, немедленно, цена находка 1500 шек., включая арнону. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 989

2.5к., Мерказ Орен, карка, участок, после ремонта, немедленно, 1800 шек.

054-4917716 тивух

999

3к., Рамот, огромный балкон, удобный этаж, лифт, мамад, без мебели, с конца января. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 989

Без посредника! 4к., Мигдалей Керен, 9 этаж, лифт, балкон, мамад, 3500 шек. 086270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 979

4к., Бет, небольшой салон, 3 спальни, хороший ремонт, 4 мазгана, 1 этаж, 2000 шек. 054-5357871 979

Жилые единицы 2к., Хей и Далет, мебель, эл/товары, все новое, 1750/2000 шек., включая арнону, воду, эл/энергию. Тивух Леон 0524462863 969

2к., Далет, близко к Вав Хадаша, 1 этаж, мебель, эл/товары, 1600 шек.

0545357871

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

29