Выпуск № 968

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ Розничная торговля падает. Суперсаль - одна из двух крупнейших в Израиле сетей розничной торговли, намерена закрыть часть филиалов. Это означает, что растет конкуренция – и торговая сеть не выдерживает гонки, или покупательная способность населения уменьшилась настолько, что рентабельность магазинов снизилась. Происходящее вполне соответствует логике процесса: цены растут - меньше покупают. С 2009 года корзина продуктов, состоящая из 26 наименований, подорожала на 17.5%, индекс потребительских цен вырос почти на 12%. За год - с мая 2013, корзина продуктов в супермаркете подорожала почти на 6%. Руководство Суперсаль назвала свои действия - введением «программы повышения эффективности». Финансовый отчет за 1-й квартал 2014 года дал неутешительные результаты: оборот сократился на 53%, чистая прибыль упала на 42%, а уровень дохода составил всего 1.2% от оборота, что рекордно низко для торговой сети. Для «оздоровления» работы, компания планирует закрыть 15 своих убыточных филиалов, в нескольких других сократить площадь, а также уволить сотни работников. В торговой сети Суперсаль 284 филиала в разных городах страны, общей площадью 563 тысячи квадратных метров. В компании работает 12300 работников. Полезно знать о вакансиях. Число вакансий в частном секторе выросло в мае на 6.8% и составило около 71 тысячи рабочих мест. Такой рост связан, отчасти, с сезонными колебаниями занятости. В частности, накануне летних школьных каникул требуются педагоги в летние лагеря - в мае в этом секторе 4400 рабочих мест вместо 1000 в апреле. Как всегда в летнее время, не хватает продавцов и официантов – спрос, соответственно 5851 и 5863. Вакансии для инженеров и техников составляют 2484, специалистов строительных профессий – 2356 мест. Все флаги в гостях на Святой Земле. В условиях, когда палестинцы нашептывают Папе римскому – дескать, израильтяне притесняют на Святой Земле христиан и мусульман, очень важно, чтобы туристы и паломники из разных стран мира своими глазами убедились, что это не так. И туризм в Израиле растет из года в год. В первом квартале 2014 года количество туристов выросло на 17%. С января по май в Израиле побывали 1.5 млн зарубежных гостей, в мае - 382 тысячи. По мнению экспертов, следует ожидать рост туризма в секторе паломников, и не только из католических, но и православных стран. Неизменно высок интерес к Израилю евангелистов из США, Кореи, Германии, Канады. Но возникает вопрос – готов ли Израиль принять возросший поток туристов? Банк Израиля зарабатывает деньги. Во 2-м полугодии 2013 года валютные запасы, инвестированные Банком Израиля в акции иностранных предприятий, принесли $500 млн прибыли, а в 2014 за 4 месяца - $380 млн. Валютные резервы Израиля соста-

вляют на данный момент $86.5 млрд, в иностранные акции вложено 8%, более половины - в акции, торгующиеся на фондовых биржах в США. Остальная сумма распределена между инвестициями в акции компаний Германии, Великобритании и Франции. Норвежский газ – в ценных бумагах Тель-Авивской биржи. Государственный пенсионный фонд Норвегии, управляемый Центральным банком, значительную долю которого составляют доходы страны от добычи газа, инвестирует средства в ценные бумаги Тель-Авивской биржи. Капитал Фонда впечатляет - $900 млрд, и он является крупнейшей государственной инвестиционной структурой в мире. В 2013 году Фонд стал крупнейшим иностранным инвестором – под его управлением находится до 1% акций ТА100 (100 ведущих израильских публичных компаний). Общая сумма инвестиций Фонда в израильские акции и другие ценные бумаги по итогам 2013 года составила 8 млрд шекелей. Из них 3.5 млрд - в акциях ТА-100. По сравнению с предыдущим 2012 годом, эти инвестиции выросли на 43%. В прошлом Норвегия – одна из критиков Израиля на мировой политической арене. Объясняется это высоким в то время уровнем влияния в стране левых партий. Но времена меняются – и в 2012 году пришедшее к власти новое правительство Норвегии специальным постановлением определило Израиль как дружественную страну, а экономику Израиля как партнерскую. И Норвегия, словно проснувшись от антиизраильского сна, активно наращивает темпы сотрудничества. Внимание Фонда к экономике Израиля – хороший индикатор для еврейского государства: вряд ли теперь Норвегия будет принимать антиизраильские резолюции, основываясь на «информации из палестинских источников», что свойственно европейским странам. Реакция МИД Норвегии на похищение израильских ребят была опубликован европейскими изданиями менее чем через сутки: вернуть – немедленно и безоговорочно, а также прекратить обстрел израильской территории со стороны Сектора Газа. Не завышайте цены на молоко! Государственный контролер по ценам на продукцию сельского хозяйства предупредил молочные компании и торговые сети – о запрете на повышение цен на молоко с различными добавками. С 1-го августа под государственный контроль попадут цены на все виды молока. Речь идет, в том числе, о молоке с витаминами и минералами. Их доля продаж – 8.6% от общего израильского рынка молока. Кроме того, запрещено «играть» с тарой и объемами - повышать цену вследствие увеличения размера тары. В частности, 2-литровая упаковка молока не может стоить дороже двух литровых. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

3

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Ë ÒÓÏÈ Ñ Î Ï â ëþçè ýêñê ÑÊÈÉ É À Ì ÌÅÄ

052-8809603, 08-6232504

Ì¨Ä ×ÈÑÒÛÉ ×ÈÑÒÛÉ

Ïàñ Ìàðèî åêà Ðèïï

à Ëó÷øåå ïðèðîäíîå ëåêàðñòâî

ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÉ = Ìåä èç öâåòîâ ïóñòûíè è ýâêàëèïòà = Ìåä öèòðóñîâûé = Ìåä ñ ïðîïîëèñîì = Ìåä â ñîòàõ = Ïðîïîëèñ ñî ñïèðòîì = Ïðîïîëèñ ÷èñòûé = Ïûëüöà ÌÀÒÎ×ÊÈÍÎ = Âîñê ÌÎËÎ×ÊÎ

íîâ îå

Ñìåñü ýâêàëèïòîâîãî ìåäà + ïðîïîëèñ + ïûëüöà Óêðåïëÿåò èììóíèòåò è ëå÷èò 99 áîëåçíåé Êàæäóþ ïÿòíèöó

íàòóðàëüíûé ñîê ãðàíàòà

8:00 -14:30 Ìèäðàõîâ, íàïðîòèâ "Áàçàð Äàðîì"

Çàêàçû è êîíñóëüòàöèè: 052-2719456 Ìàðèî

Íàø ìåä ïðîäàåòñÿ âî âñåõ ìàãàçèíàõ Ïðèðîäû ("Òåâà") â Áåýð-Øåâå, Îìåðå, Äèìîíå

úåòãåîå íåñøô

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

ò

îëüêî äëÿ Âàñ, æåíùèíû!

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

5

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

О ЧЕМ ГОВОРЯТ И ПИШУТ НА ИВРИТЕ ЮНЫЕ ЗНАТОКИ ТАНАХА В финал городской викторины по ТАНАХу вышли 22 учащихся из государственных школ Беэр-Шевы и 19 учащихся из государственно-религиозных школ. Состязания, проходившие под девизом «и возлюби ближнего, как самого себя», состоялись в помещении Консерваториона.

ходимым отметить и обнадеживающие моменты: «В парке хай-тек, ставшем плодом совместной инициативы университета Бен-Гурион и муниципалитета Беэр-Шевы, мы видим зачатки израильской «силиконовой долины». Центр тяжести высоких технологий смещается к югу. Перевод в Негев предприятий современных технологий – это не только тысячи рабочих мест для выпускников университетов и колледжей, но и разработка оружия нового поколения».

САМЫЙ ГУМАННЫЙ В МИРЕ

В организации викторины приняли активное участие вице-мэр Беэр-Шевы доктор Хефци Зоар, курирующая вопросы просвещения и социального обеспечения, представители министерства просвещения, представители школ, многочисленные общественные деятели. Руководил проведением викторины Нерия Пинхас, в прошлом победитель Всемирной викторины по ТАНАХу. Первые места заняли ученица школы «Моледет» Ори Бен-Аарон и ученица школы «Ренаним» Мевасерет Бен-Давид. «Этот конкурс, уже ставший традиционным, - заявила доктор Хефци Зоар на церемонии награждения победителей викторины, - является органической частью деятельности центра передового опыта. Он служит стимулом к углубленному изучению еврейского исторического, духовного и культурного наследия, когда получение знаний доставляет огромное удовольствие». Фото пресс-службы муниципалитета Беэр-Шевы

НЕСМОТРЯ НА ПРЕПОНЫ «Мы постоянно сталкиваемся с препятствиями, и если их быстро не устранить, они не позволят осуществить этот грандиозный проект, - заявил в своем выступлении в Торгово-Промышленной палате Хези Месита, возглавляющий работу по реализации программы передислокации армейских баз в Негев. – В 2015 году мы должны будем перевести 15 тысяч военнослужащих в Ир БАХАДИМ, строящийся у перекрестка Цомет ха-Негев, и для этого потребуется 400 автобусов. Но у нас возникла проблема, поскольку министерство транспорта отказывается проложить железнодорожную ветку от Беэр-Шевы до Ир БАХАДИМ». Говоря о состоянии здравоохранения в регионе, он отметил, что жители Негева достойны лучшего, и что, с ростом населения региона в ходе передислокации военных баз ЦАХАЛа, дефицит коечного фонда увеличиться еще на тысячу коек. Он также посетовал, что до сих пор не решены вопросы трудоустройства жен кадровых военнослужащих, которые переедут в Негев; открытыми остаются и вопросы обеспечения жильем, удобным транспортом и другие. Наряду с негативными фактами, Месита счел необ-

В окружном суде Беэр-Шевы недавно рассматривалось дело о поджоге. Как следует из материалов дела, обвиняемый, работавший спасателем на одном из пляжей Мертвого моря, 13 марта 2013 года был уволен. В тот же вечер обвиняемый купил на одной из автозаправок две 1,5-литровые бутылки бензина и направился к двухэтажному деревянному строению на пляже, где раньше работал. Он облил бензином сложенные здесь пластиковые кресла, поджег их и убежал. Однако его заметили и задержали двое граждан, находившихся в это время на берегу. Спасательный пункт сгорел полностью, сгорели также почти 300 лежаков, 200 пляжных кресел и 60 пляжных зонтов. Общий ущерб составил более 370 тысяч шекелей. «Об особой опасности такого вида преступления, как поджог, говорится давно и много, - указал в вынесенном им приговоре судья Алон Инфельд». – Не случайно о ведущем себя безответственно человеке, не сознающего опасных последствий своих действий, мы говорим, что «он играет с огнем». Обвиняемый был приговорен к тюремному заключению сроком в 31 месяц. Ему также придется выплатить потерпевшим компенсацию в размере 10 тысяч шекелей (напомним, ущерб был оценен минимум в 370 тысяч шекелей).

СТОРОЖЕВОЙ ПЕС ДЕМОКРАТИИ В мае этого года еженедельник «Шева» обратился к городским властям с вопросом, по какой причине на сайте муниципалитета перестали публиковаться протоколы заседаний городского совета (последний из опубликованных - декабрьский). Вскоре после подачи этого запроса на муниципальном сайте появились протоколы заседаний вплоть до апреля, а пресс-секретарь муниципалитета Амнон Йосеф сообщил: «Протоколы заседаний городского совета публикуются на нашем сайте постоянно. Однако на прошлой неделе произошел технический сбой, из-за которого часть протоколов была стерта. Сразу же после обнаружения этой неполадки тексты протоколов были восстановлены».

НАСТОЯЩИЙ ПОВОД ДЛЯ ГОРДОСТИ Учащийся 12 (йуд-бет) класса беэршевского тихона «макиф гимел» Гай Йогев удостоился бронзовой медали на Азиатской олимпиаде по физике, проходившей в этом году в Сингапуре. В этом региональном интеллектуальном состязании приняли участие представители 27 стран: Австралии, Азербайджана, Бангладеш, Брунея, Камбоджи, Китая, Гонконга, Индии, Индонезии, Израиля, Казахстана. Кыргызстана, Лаоса, Макао, Малайзии, Монголии, Непала, Филиппин, Румынии, России, Саудовской Аравии, Сингапура, Шри-Ланки, Тайваня, Таджикистана, Тайланда и Вьетнама. Завоеванию этой награды предшествовали победы Гая на городской, окружной и всеизраильской олимпиа-

дах. Гай также был в организованном Технионом учебном лагере, принимал участие в лабораторных занятиях в университете им. Бен-Гуриона. «Гай является примером целеустремленности и успешной реализации своих способностей, - отметила директор тихона «макиф гимел» Хава Струль. – Его победа – это национальная гордость, плод его личных усилий и работы нашего педагогического коллектива».

НАГРАДЫ НАШИМ УЧЕНЫМ Две научные работы, представленные исследователями из столицы Негева, были удостоены почетных наград на проходившем недавно в Шотландии Европейском конгрессе акушеров и гинекологов. Первая из работ, исследование доктора Наамы Ханы Штайнер, посвященное токсикозу беременности, посвящена определению уровня больших лимфоцитов, именуемых естественными киллерами (NATURAL KILLER CELLS). Вторая – это опубликованная в ведущем научном издании «American Journal of Gynecology & Obstetrics» работа доктора Рои Шломо Кисуса, посвященная отдаленным последствиям повторных выкидышей, их влиянию на здоровье женщин.

ОТПИРАТЬСЯ БУДЕТ СЛОЖНО В окружной суд Беэр-Шевы было подано обвинительное заключение против Ала Музаффара, 22-летнего жителя Негева. Как следует из материалов дела, обвиняемый был ранее знаком с потерпевшим: они вместе работали в зале торжеств «Нарния». Около полуночи 29 апреля между обвиняемым и потерпевшим завязался спор, связанный, судя по всему, с их работой. На следующий день около 5.30 утра обвиняемый пришел на работу, увидев, что потерпевший спит на диване, он стал бить его кулаками. Он также нанес ему несколько ударов (в ногу и в лицо) кухонным ножом. Причем, один из ножевых ударов пришелся на левую глазницу. Пострадавшего срочно отправили в больницу «Сорока». Подсудимый же обвиняется в умышленном нанесении серьезных телесных повреждений и ношении холодного оружия. Прокуратура потребовала оставить его под стражей до завершения судебного процесса. К обвинительному заключению приложены записи видеокамер, установленных в зале, где произошел инцидент.

БЕЗ СКИДОК НА КАПРИЗЫ На прошлой неделе около полуночи 20-летний житель селения Хура появился в «Каньон ха-Негев», но, вместо того, чтобы пройти рутинную проверку на входе, он оттолкнул охранника, оскорбил и стал угрожать ему. На место вызвали ответственного за безопасность объекта, который попытался, было, объяснить молодому человеку, что проверка у входа обязательна для всех. Однако последний не стал его слушать, а, взяв камень, ударил им охранника, повредив ему ухо. Вскоре на место прибыл наряд полиции, который задержал буяна, доставил его на допрос, после чего нарушитель был взят под стражу. Полиция намерена предъявить ему обвинение. «Проверка у входа в каньон является обязательным условием его посещения, - подчеркнул начальник полиции Беэр-Шевы бригадный генерал Моше Ивги. – И это требование будет соблюдаться неукоснительно». Юрий Фукс

8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ MasterCard ставит на Израиль. Международная платежная система MasterCard (MC) увеличивает ранг своего подразделения в Израиле. Интересно, особенно, после демарша компании в России.

MC - одна из 3-х крупнейших мировых компаний в секторе платежных систем, создает в Израиле дочернее предприятие. Цель – координация деятельности MC в 8-и странах Восточной и Центральной Европы – в Чехии, Венгрии, Кипре и других. Кроме того, MC планирует создать в Израиле центр по развитию этого вида бизнеса – по аналогии с тем как действуют в странах мира крупные иностранные банки, к примеру - британский Barklays и американский Citigroup. В MC в Израиле будут работать израильтяне, прошедшие подготовку в европейском отделении. А Даниель Коэн - нынешний директор израильского отделения MC, переводится на работу в Майами, где он возглавит отделения «Латиноамериканский регион» и «Регион Карибского бас-

сейна». MC работает в 210 странах мира, на ее долю приходится 25% платежных карт мира. Она – 3-я в мире в этой сфере – после China UnionPay (около 30%) и VISA (29%).

China UnionPay базируется на технологии VISA. Google и Facebook - налоги в Израиле. Налоговое управление объявило – корпорации Google и Facebook обязаны платить в Израиле НДС и подоходный налог за услуги, оказываемые израильским клиентам. Это значит, что они обязаны регистрировать свои представительства в Израиле как отдельный бизнес и платить все местные налоги.

Google, Facebook и многие другие компании сферы High Tech имеют в Израиле не торговые представительства, а центры исследований и разработок. И потому коммерческие услуги – реклама, продвижение сайтов, другие операции, финансово оформлялись через зарубежные (относительно Израиля) центры корпораций.

Это сочли «налоговой лазейкой» и решили - транснациональные интернет-компании обязаны платить налоги в Израиле. Что вполне логично, ибо устраняет несправедливость в отношении израильских компаний этой сферы, так как ставило их в неравное положение. Израильтяне – об отношениях с ПА. Евреевизраильтян, живущих в пределах «зеленой черты», опросили – и 84% высказались против какого-либо соглашения с автономией, если договор не будет предусматривать полного прекращения террора. За сохранение в составе Израиля Большого Иерусалима при подписании любого мирного соглашения - 67%, за включение в состав еврейского государства крупных поселенческих блоков 63%, за продолжение контроля ЦАХАЛ над Иорданской долиной – 64%. В то же время, на вопрос – «согласны ли вы на тот или иной территориальный компромисс, если это приведет к подписанию всеобъемлющего и жизнеспособного мирного соглашения», 52% участников опроса ответили утвердительно. Американские сенаторы против. Сразу 88 американских сенаторов - как республиканцев, так и демократов, обратились к президенту США с призывом - не переводить деньги палестинской администрации, в которой теперь восседает ХАМАС. В отличие от предыдущих заявлений подобного рода, обращение в форме открытого письма опубликовано в американской прессе. И оно зазвучало особенно громко после похищения израильских учащихся и радости, царящей среди палестинцев на территории Иудеи и Самарии и Сектора Газа. По логике вещей, это должно отрезвить Рамаллу. Подмосковье изучает экономическую жизнь Израиля. Многое меняется в отношениях России и Израиля. Один из фрагментов перемен: на заседании правительства Московской области был одобрен проект сотрудничества с Тель-Авивом в вопросах организации медицинского обслуживания и туризма, использования сельскохозяйственных технологий, безопасности, жилищного строительства, коммунального хозяйства, применению энергосберегающих технологий и технологии очистки воды. В ближайшее время в Тель-Авиве мэр Рон Хульдаи и губернатор Московской области Андрей Воробьев подпишут договор о сотрудничестве. Предполагается также, что израильтяне построят в Павловском Посаде, известном на весь мир своими платками и шалями, завод по производству энергосберегающих (до 70%) уличных ламп. Германия вернет украденные у евреев шедевры. Дипломатически тихо, не афишируя, Израиль и Германия договорились - картины и другие произведения искусства, которые были конфискованы нацистами у евреев, будут возвращены наследникам. Будет создано специальное учреждение с экспертами из обеих стран.

6 мая 2014 года никому не известный в мире искусств гражданин Германии Корнелиус Гурлитт, обладавший самой большой в мире частной коллекцией - 1400 шедевров, скончался в Мюнхене в возрасте 81 года (о чем мы вам сообщали). Но произошло странное событие: на другой день - 7 мая, Kunstmuseum Bern - Музей изобразительных искусств Берна – ничем особенным не примечательный, сообщил, что он, в полном соответствии с письменным завещанием умершего, стал единственным наследником его коллекции. И грянул гром возмущений: картины, отобранные когда-то нацистами у евреев, после смерти сына нациста, вместо того, чтобы их вернуть законным владельцам, «уплывают» в фонды музея. Взрыв эмоций был таких размеров, что ударная волна

f

достигла Бундестага, коллекция которого, кстати говоря, тоже содержит шедевры, украденные у евреев. И депутаты приняли решение – искать законных наследников. Любопытно – Германия решила, что они живут в Израиле. Или это – попросту удобно: те, кто в Израиле – свои картины получат, те, кто нет – их эксперты в лицо «не увидят». Одна из картин коллекции Гурлитта – «Одалиска» Матисса. Борис Столяров

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС МЕДИЦИНА В СТРАНАХ BRICS

МЕССИ НУЖНЫ ФОЛКЛЕНДЫ

И хотя само объединение BRICS, куда входят Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка, особого смысла не имеет, Всемирная организация здравоохранения провела экспертизу системы здравоохранения в этих странах. На страны BRICS приходится 40% населения Земли. Как и положено развивающимся странам, в этой группе 2 страны – Индия и Китай, имеющие самые высокие темпы роста экономики. Все страны BRICS сталкиваются с похожими проблемами в области здравоохранения – высоким уровнем инфекционных и неинфекционных заболеваний, неравный доступ к медицинским услугам, медленный рост затрат на медицину и расширение частного сектора в области здравоохранения. Все эти страны предприняли шаги, направленные на решение этих проблем. Какие? Эксперты не сообщают, отделываясь общими стандартными фразами. А я не поленился заглянуть в Рейтинг стран мира по уровню расходов на здравоохранение, который рассчитывается как общий объем государственных и частных расходов на здравоохранение, выраженный в процентах от валового внутреннего продукта (ВВП). Бразилия в этом Рейтинге на 76 месте с 4.2%, Южная Африка – на 86 с 3.9%, Россия – на 106 месте с 3.2% от ВВП. Кого-то удивят мировые лидеры по росту ВВП: Китай на 126 с 2.7%, а Индия – на 178 месте с 1.2%. Для сравнения: в Дании – 9.7%, в США – 9.5%. Всемирная организация здравоохранения считает, что необходимым условием всеобщего доступа к медицинскому обслуживанию является главенствующая роль государственного финансирования. В странах BRICS, как видите, его доля чудовищно мала. Существенная доля затрат на медицину приходится на частный сектор. В Индии они составляют 69%, в Китае – 44%, в Бразилии – 54%, в Южной Африке – 52% и в России – 40%. Из достижений стран BRICS: в Бразилии единая бесплатная государственная система здравоохранения финансируется за счет налогов и охватывает все население, в России создается система обязательного медицинского страхования. Общий итог – неутешителен: страны BRICS в части уровня развития медицины и системы организации здравоохранения отстают от среднего мирового уровня и значительно – от уровня передовых стран мира, в том числе Израиля. При этом следует выделить Россию – по высокому уровню медицинского образования, доставшегося ей в наследство от СССР. Однако забвение технологий, принижение их значения для лечения населения, привели к тому, что медицина в России признана отсталой. Вредит развитию медицины и нежелание признать свое отставание, чтобы ликвидировать его. Регулярно раздаются запреты на лечение за границей, что вы не встретите ни в одной развитой стране мира. В России в ходу термин – высокотехнологическое лечение, что говорит о полном отставании, ибо такого лечения нет, если следовать современному определению медицины, форме, содержанию и смыслу. Высокие технологии уже несколько десятков лет как органично вошли во все сферы медицины – даже в элементарные уколы (если говорить попростому).

Кто кем управляет – политика бизнесом или бизнес политикой? Этот извечный вопрос, вероятно, не имеет ответа, но ясно одно – обручившись, они, уже вместе, управляют всеми процессами. Спорт – не исключение, а чемпионат мира по футболу – Deadline (если позволите) для привлечения внимания к своей политике, которая, как мы установили выше – в обнимку с бизнесом.

FIFA - Международная федерация футбола, которая не просто «сама не без греха», а гнется под их тяжестью, в части политики всегда старается выглядеть безупречно. Иногда ей это удается, иногда - нет. ...7 июня, Буэнос-Айрес, стадион Монументаль Ривер Плейт, товарищеский матч Аргентина-Словения. Перед началом встречи аргентинцы во главе с капитаном Лионелем Месси сфотографировались на фоне баннера с надписью «Las Malvinas son Argentinas» — «Мальвинские (Фолклендские) острова принадлежат Аргентине».

FIFA открыла дисциплинарное дело против Аргентинской футбольной ассоциации. Вердикт: фотография с баннером – есть не что иное, как поддержка притязаний страны на спорные Фолклендские острова. FIFA, кстати – как и Международный олимпийский комитет, всеми силами дают понять они придерживается принципа «спорт вне политики». Аргентина пыталась провести аналогичные акции перед Олимпиадой в Лондоне, но ее предупредили – вылетите с Олимпиады «в пять минут», и Аргентина отступила. Напомню, в 1982 году между Аргентиной и Великобританией вспыхнула война за спорные острова. Она продолжалась 74 дня и завершилась победой британской короны. Погибли 255 британцев, 649 аргентинцев и трое жителей островов. Архипелаг состоит из 2-х крупных и более 200 мелких островов в юго-западной Атлантике. Это в 500 км от побережья Аргентины и в более чем 12 тысячах км от Великобритании. Фолклендские острова считаются воротами в Антарктику, причем, как раз, той ее части, которая чрезвычайно богата биоресурсами...

FIFA и сама не прочь вмешаться во внутренние дела небольших государств, в частности, Израиля. Именно FIFA пытается диктовать футбольной федерации Израиля правила поведения в отношениях с футбольным руководством Палестинской автономии. И там – никаких расследований – FIFA всегда поддерживает палестинцев. Когда на брифинге в штаб-квартире организации в Цюрихе американские журналисты спросили помощника Йозефа Блаттера – 8-го бесконечного президента FIFA, в чем вы видите конфликт между футбольными организациями Израиля и Палестинской автономии, он откровенно сказал – не готов ответить. Все смутились... Не готов ответить, но FIFA, строя из себя святую невинность, вмешивается во внутренние дела суверенного государства, в то время как на ее поле - под ее крышей, процветают взятки за право проведения чемпионатов мира. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ТОЧКА ЗРЕНИЯ

СПОСОБНЫЕ И ПРАКТИЧНЫЕ Израиль - парламентская республика, главное звено в системе власти этой страны - парламент (Кнессет). Все другие ветви власти прямо или косвенно производны от него. Поэтому качество управления страной, в конечном счёте, зависит от Кнессета, точнее, от его состава. Неэффективность израильской политики в основных сферах (внешняя и внутренняя безопасность, образование, борьба с коррупцией и т. д.) достаточно очевидна и ставит под сомнение будущее страны. Пример: многолетняя открытость границы Израиля с Египтом, как результат - массовое нашествие в страну инфильтрантов, после чего - явная неспособность власти решить проблему их выдворения. Такое положение - прямое следствие, в конечном счёте, неудовлетворительности состава Кнессета, не способного эффективно управлять страной. Почему состав Кнессета таков? Поскольку Кнессет - выборный орган, принято считать, что его проблемы связаны с существующей системой выборов, которую следует менять. Однако проблема допускает и другой подход, который здесь предлагается: не "как избран Кнессет", а "из кого избран Кнессет". При таком подходе рассматривается не система выборов, а тип людей, идущих в Кнессет, что, как оказалось, сводится к анализу и типизации ума человека. Разделим задачи, которые приходится решать людям в течение жизни, на две группы: 1. Те, которые непосредственно связаны с личным благополучием: от бытовых до самых сложных – типа выбора профессии, решения об эмиграции и т. д.

2. Все остальные задачи в любых областях: техника, математика, история и т. д. Обычно они возникают во время учёбы, работы, творческой деятельности. Для успешного решения любых задач, прежде всего, нужен интерес к ним. Одни люди проявляют интерес к обеим указанным группам задач, другие - только к одной из них. Соответственно, первые успешны в решении задач обеих групп, а вторые только одной из них. Назовём условно успешное решение задач второй группы - "способностями" человека ("способный" человек), а задач первой группы - "практичностью" ("практичный" человек). Введённые определения приводят к четырём типам ума человека: 1. Способный, практичный 2. Способный, непрактичный 3. Неспособный, практичный 4. Неспособный, непрактичный. В дальнейшем людей первых двух типов ума будем называть просто "способными" (различие этих типов здесь не важно), а людей третьего типа ума - просто "практичными". (Четвёртый тип далее не рассматривается). Заметим, что, как способные, так и практичные, могут быть очень умными людьми. Интуиция, глубина анализа - могут быть присущи и тем, и другим. Различие только в сфере приложения ума (ввиду различия интереса). Обратимся к рынку труда. Существует множество работ, которые можно назвать "умственными, творческими наёмными работами". Возникает вопрос: какие люди востребованы нанимателями на этих работах: способные или практичные? Ответ очевиден: поскольку на этих работах решаются, разумеется, только задачи второй группы (см. выше), то востребованы на них только способные. А что же люди практичные (третий тип ума)? Понятно, что многие из них не отказались бы от этих работ - обычно высокооплачиваемых и привлекательных во многих отношениях. Однако на их пути есть преграда - проверка в той или иной форме способностей людей, желающих поступить на эти работы. Преодолеть эту преграду практичным почти никогда не удаётся. Обращаемся к парламенту. Работа депутата парламента - одна из умственных, творческих наёмных работ (наниматель в

данном случае - весь народ страны). Парадокс состоит в том, что на самую важную работу в государстве нанимаются люди без проверки их способностей, что немыслимо ни для какой другой наёмной работы. Что видит практичный? Есть работа, на редкость привлекательная - по статусу, заработной плате и т. д., и, в то же время, не требующая ненавистной ему проверки способностей. Понятно, что в этой ситуации, в первую очередь, именно практичные стремятся попасть на эту работу. При этом задача, которая перед ними стоит "устроиться на желаемую работу" - относится к той группе задач, в решении которых практичные очень успешны. Сочетание этих двух факторов (наличие большого желания и возможность его реализации) приводит к тому, что в предвыборных списках партий практичные составляют большинство. Подтверждением этому служит тот факт, что в депутаты Кнессета, как правило, попадают люди, не проявившие себя ни в своей профессии, ни в чем-либо другом, требующем способностей. Будучи людьми умными, практичные понимают, какого уровня способностей требует в Израиле эта работа, и что они, став депутатами, занимают чужое место. Поэтому они управляемы, зависимы, несамостоятельны. Своё несоответствие они вынуждены прикрывать демагогией, созданием видимости работы и достижения результатов. Есть вероятность того, что эти люди коррумпированы. Понятно, что такие люди, а их в Кнессете большинство, эффективно управлять столь сложной и проблемной страной, как Израиль, не могут. Как изменить состав Кнессета? В общей форме ответ на этот вопрос уже ясен: практичных надо заменить способными. Рассмотрим, каким образом. Способности, в отличие от других качеств человека (например, моральных качеств) - измеряемы. Поэтому, ещё до выборов, следует ввести проверку - по специально разработанной для этого случая методике – способностей людей, претендующих войти в Кнессет - с целью отсева недостаточно способных. Политические партии должны иметь право формировать свои списки только из людей, успешно прошедших указанный отбор. Жизненный опыт говорит, что очень способные люди редко аморальны и не склонны к коррупции. Они идут в Кнессет не для получения благ, как практичные, а из интереса к сфере управления и желания служить своей стране. Для страны, бедной ресурсами и ведущей тяжёлую борьбу за существование, повышение качества управления - важнейший неиспользованный ресурс, который необходимо задействовать. Лев Фрейдман Маоф, Аналитическая группа maof.rjews.net От редакции: Полагаем, что нарисованная автором картина – только "часть пейзажа" и совсем не только израильского. Человека, имеющего талант, дар божий, трудно убедить в необходимости заниматься политикой, сделав ее своей профессией или постоянным занятием. Выбор между индивидуальным творчеством и популизмом существует всегда, а в условиях всеобщего избирательного права соблазн "человека практичного" достичь вершин неизбежно управляет процессом отбора. В этом врожденный порок развитой демократии, но какова альтернатива? Система, при которой, голос люмпена равен голосу интеллектуала, естественно приводит к описанной в статье ситуации. Нам так кажется, и чем дальше – тем больше.

11

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

13

14

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô КРОССВОРД “НОТЫ” GRAYCELL.RU

В каждом слове этого кроссворда присутствует нота По горизонтали: 1. От какого чувства локти кусают? 4. Что скрывается за субтильностью? 10. Один из механизмов психологической защиты. 11. У этого штата США есть прозвище "штат Столетия". 13. Человек как ненасытная единица. 14. Какая из птиц является главным врагом пауков? 15. Признак конъюктивита. 18. Название какой науки нам дала черная магия египетского толка? 19. Утечка мозгов. 21. Лицо дома. 22. Канавка в стволе оружия. 26. Человек, которому успехов в работе не желают от чистого сердца. 27. "Сумма" из греческого алфавита. 31. Поток, в который нельзя войти дважды. 32. Какой стране принадлежат острова Галапагос?

33. На каком оркестровом инструменте можно взять самую низкую ноту? 36. Парень-друг. 37. "R" в электрической цепи.

38. Для устройства чего применяют дрань? 39. Вдыхание второй жизни в сломанное изделие. По вертикали: 1. Научный понос. 2. По одной из версий, название этого минерала происходит от цвета мяса копченой сардины, по другой - его название означает "ликующее сердце". 3. Марка стирального порошка. 5. В разгар размножений этих птиц можно слышать их громкий и несколько глухой крик: "уп-уп-уп, уп-уп-уп", который часто передают словами "худо тут". 6. Мысль, похожая на луч света. 7. Имя Гитлера. 8. Хороший персонаж, которому оторвали лапу. 9. Танцевальный режиссер. 12. Окаменевшая мысль. 16. Очаровашка. 17. "Страна озер". 20. Каждый из участников телевизионного проекта по выпуску звезд. 23. Этот японский остров раньше имел названия Иессо, Эдзо и Мацмай.

24. Переведите на французский язык "в лицо". 25. Итальянский сладкий ликер с ароматом миндального ореха.

28. Без определения. 29. Свой для блатного. 30. Гарем, вето, эмбарго - что означают все эти слова? 34. Он стал наиболее часто употребимым имперским геральдическим символом.

35. Как называют элементарную посылку утроенной продолжительности в коде Морзе? Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 22

ЛЕТНЕЕ МЕРОПРИЯТИЕ ОТ МААДАНЕЙ МАНИЯ И ХАМЕЙ ГААШ! Новый открытый плавательный бассейн

•

Бассейны с теплой минеральной водой из глубинных источников

ПОКУПАЕМ НА СУММУ 99 ШЕК.

•

Бассейн с термальными струями минеральной воды

ТЕЛЕФОН: 09-9529404

WWW.HAMEIGAASH.CO.IL

И БОЛЕЕ И ПОЛУЧАЕМ

•

БИЛЕТ В ПОДАРОК

•

В ГОРЯЧИЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ

Влажная и сухая сауна Гидромассажный центр с применением серных струй высокого давления

ИСТОЧНИКИ ХАМЕЙ ГААШ!*

* ПРИ ПОКУПКЕ СВЫШЕ 99 ШЕК. В СЕТИ “МААДАНЕЙ МАНИЯ”. ТОЛЬКО ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ КУПОНА ИЗ КАССЫ. МЕРОПРИЯТИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЛЯ ВСЕХ ДНЕЙ НЕДЕЛИ. ПРИ ПОКУПКЕ ОДНОГО БИЛЕТА ЗА ПОЛНУЮ СТОИМОСТЬ, ВТОРОЙ В ПОДАРОК. КУПОН ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО 10.08.2014 МЕРОПРИЯТИЯ НЕ ДУБЛИРУЮТСЯ.

КОЛБАСА ПРОВАНС/ РОХБЕРГ/КРЕМЛЕВСКАЯ/ РУССКАЯ*

1130

₪

КОЛБАСА ДЕЛИКАТЕСНАЯ/ГЕРЦ/ САЛЯМИ КИЕВСКАЯ*

9

50 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

₪

КОЛБАСА БУТЕРБРОДНАЯ БЕЙБИ*

₪

370

ЦЕНА ЗА 100 ГР

40 ₪

₪

ФИЛЕ СЕЛЬДИ В МАСЛЕ

11

00 ₪

₪

ПАТИССОНЫ МАРИНОВАННЫЕ 680 ГР

₪

1530

10900

11

90 ₪

69

90 ₪

₪

₪

20 ₪

300

₪

700

90 ₪

₪

8200

ВОДКА РУССКИЙ СТАНДАРТ 500 МЛ

₪

8200 '‫ליח‬

2 107 ЗА

90 ₪

‫לק"ג‬

30 ₪

₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

20 ₪

2700

₪

00 ₪

64

90 ₪

₪

720

18

90 ₪

3590

24

90 ₪

₪

₪

1150 '‫ליח‬

90 ₪

2 16 ЗА

₪

8790

1600

₪

800

1990 '‫ליח‬

2 35 ЗА

00

₪ ₪ ‫לק"ג‬

90 ₪

₪

00 ₪

50 ₪

₪

1050

7

90 ₪

20 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

2800

23

90 ₪

СОУС ТКЕМАЛИ В АССОРТИМЕНТЕ 320 ГР

13

6

3

410

КРЕВЕТКИ ОТВАРНЫЕ ЦЕЛЫЕ 500 ГР

₪

1580

9

90 ₪

СЕМЕЧКИ ПОДСОЛНЕЧНЫЕ “СТАНИЧНЫЕ” 400 ГР

₪

КВАСС В АССОРТИМЕНТЕ 1.5 Л

ВИНО GRZANE/TIERO/ CAVALIER В АССОРТИМЕНТЕ 1Л

₪

₪

74

КАРАМЕЛЬНЫЕ КОНФЕТЫ В АССОРТИМЕНТЕ (МОСКВА) 250 ГР

00

₪ ₪ ‫לק"ג‬

40 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

МАЙОНЕЗ “СЛОБОДА” В АССОРТИМЕТЕ 800 МЛ

5

ЦЕНА ЗА 100 ГР

3

450

КОЛБАСА ДОКТОРСКАЯ ПРЕМИУМ МАЛЕНЬКИЙ БАТОН*

КРЕВЕТКИ ОЧИЩЕННЫЕ ОТВАРЕННЫЕ 41-50 1 КГ

ВАФЕЛЬНЫЙ ТОРТ С ОРЕХАМИ “ЧУДО” 280 ГР

ВИНО DON JULIO В АССОРТИМЕНТЕ 750 МЛ

₪

₪

СЫР ЭДАМ

6

ЦЕНА ЗА 100 ГР

00 ₪

ПЕЛЬМЕНИ РУССКИЕ/ ДОМАШНИЕ 800 ГР

2

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ПАРИЗЕР ТЕЛЯЧИЙ БЕЙБИ*

4

530

ТОРТ БРОН ОДЕССА/ЯЛТА

8

1190

4

ЦЕНА ЗА 100 ГР

СЫР ЭМЕНТАЛЕР/РАДАМЕР

3

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ПАРИЗЕР РУССКИЙ МАЛЕНЬКИЙ БАТОН*

САРДЕЛЬКИ КОПЧЕНЫЕ/ ВИНЕР КОПЧЕНЫЙ/ КОКТЕЙЛЬ КОПЧЕНЫЙ

ВЯЛЕНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ПОЛОСАТИК/ КОРОЛЕВСКАЯСТАВРИДКА 80 ГР

ВИСКИ ШОТЛАНДСКИЙ KING ROBERT 700 МЛ

₪

420

590

₪

50 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

1390

₪

4

530

ЛОСОСЬ КОПЧЕНЫЙ НАРЕЗАННЫЙ

₪

620

СОСИСКИ ВИНЕР НОВЫЙ

2

ЦЕНА ЗА 100 ГР

780

КОЛБАСА ФЛАМИНГО ВЕНГЕРСКАЯ/ ПРАЗДНИЧНАЯ*

2400

18

90 ₪

ЧАЙ ЧЕРНЫЙ ЦЕЙЛОНСКИЙ AHMAD 250 ГР

₪

1900

12

50 ₪

ЧЕРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ! *ЦЕНА НА КОЛБАСУ ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ЦЕЛЬНЫМ КУСКОМ, БЕЗ НАРЕЗКИ. МЕРОПРИЯТИЕ СКИДОК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С 18.06.14 ДО 15.07.14 ИЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА, А ТАКЖЕ В СООТВЕТСТВИИ С АССОРТИМЕНТОМ КАЖДОГО ФИЛИАЛА. ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ. WWW. MANIA-M.CO.IL

БЭЕР ШЕВА, РАЙОН "ТЕТ", ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4, ТЕЛ. 08-6109955 РЯДОМ С ЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИЕЙ ПАЗ. С АВТОСТАНЦИИ АВТОБУС №13 ДО ОСТАНОВКИ ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ.

16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КЛАССИКА РАССКАЗА

РАССКАЗ СОБАКИ ГЛАВА I Отец мой - сенбернар, мать - колли, а я пресвитерианка. Так, во всяком случае, объяснила мне мать, сама я в этих тонкостях не разбираюсь. Для меня это только красивые длинные слова, лишенные смысла. Моя мать питала пристрастие к таким словам. Она любила произносить их и наслаждалась тем, как поражены и преисполнены зависти бывали другие собаки, как они недоумевали, откуда у нее такая образованность. На самом деле все это было показное, никакого настоящего образования у нее не было. Она подхватывала ученые словечки в столовой и гостиной, когда в доме бывали гости, или в воскресной школе, куда ей доводилось сопровождать хозяйских детей. И всякий раз, услышав новое длинное слово, она без конца твердила его про себя, стараясь удержать в памяти до очередного ученого собрания собак нашей округи. Там она, бывало, бросит свое словцо, и, конечно, все, начиная от сосунка, который в кармане поместится, до громадного бульдога, сокрушены и озадачены. Успех вознаграждал ее за все усилия. Если среди нас оказывался посторонний, он непременно проявлял недоверчивость. Едва опомнившись от первого изумления, он тут же спрашивал, что значит это слово. И моя мать отвечала, ни на секунду не задумываясь. Вопрошавший никак не ожидал этого, он был уверен, что тут-то она и попадется, но посрамленным оказывался он сам. Остальные только того и ждали. Им было заранее известно, как все произойдет, у них был опыт по этой части. И все так восхищались, так гордились ее ответом, что никому и в голову не приходило усомниться в его правильности. Это вполне понятно. Во-первых, она отвечала быстро и без запинки, будто говорящий словарь; а во-вторых, откуда, спрашивается, было им знать, надувает она их или говорит правду? Ведь она была среди них единственной эрудированной собакой. Однажды, когда я уже несколько подросла, моя мать притащила откуда-то новое слово - "неинтеллектуальный" - и щеголяла им на наших советах и собраниях, повергая тем всех собак в тоску и уныние. И вот тогда-то я заметила, что на протяжении недели ее восемь раз спросили о значении слова "неинтеллектуальный", и каждый раз она давала новое определение. Это убедило меня в том, что мать моя обладает скорее находчивостью, нежели эрудицией, но я, разумеется, о том промолчала. У нее было всегда наготове одно словцо, которое выручало ее в критический момент. Оно служило ей как бы спасательным кругом в минуту бедствия: за него можно было ухватиться, когда волна вдруг смывала за борт. Слово это было - "синоним". Иной раз она возьмет и снова притащит длинное слово, которым производила эффект уже несколько недель назад, и выдуманные определения которого давно попали на свалку, и этим словом в первый момент буквально огорошит чужака, если таковой среди нас присутствовал. Пока он опомнится, она уже успеет про все забыть и повернет на другой галс. Поэтому, когда он вдруг неожиданно окликнет ее и призовет к ответу, она на мгновение подожмет хвост парус повиснет (я это видела - я была единственной, кто разгадал ее игру), - но лишь на одно мгновение, и вот парус снова поднят, и ветер вновь раздувает его. Спокойная и безмятежная, как летний день, она отвечает: "Это синоним трансцендентальности", - или изречет другое, столь же богомерзкое, длинное, как змея, слово. Потом мирно отойдет и свернет опять на новый галс - абсолютно, понимаете ли, невозмутимо. А тот, кто задал вопрос, остался в дураках и весьма сконфужен. Остальные собаки, знавшие наперед, как обернется дело, в унисон стучат хвостами по земле, и физиономии у всех так и светятся неземным блаженством. И не только слова - она, случалось, и целую фразу притащит, была бы только достаточно громкая фраза, и блеснет ею, по меньшей мере, на шести вечерах и двух утренниках. И, конечно, всякий раз истолкует по-разному. Ведь мою мать привлекала

лишь звучность сказанного, смысл ее не интересовал. К тому же она отлично знала, что никто ее не разоблачит, ни у одной собаки не хватило бы на то соображения. Да, моя мать была личность замечательная. Она до того осмелела, что решительно ничего не боялась, так она была уверена в невежестве остальных. Она даже бралась передавать нам анекдоты, которые рассказывались за обеденным столом и вызывали столько веселья и смеха у гостей и хозяев. Но, как правило, соль одного анекдота она пересыпала в другой, отчего, конечно, не получалось ни складу, ни ладу. Досказав анекдот, моя мать принималась кататься по земле, хохотала и лаяла как безумная, но я-то видела, что она и сама удивлена, почему анекдот перестал казаться ей забавным. Но все равно - ее слушатели тоже катались по земле и лаяли, втайне стыдясь того, что решительно ничего не понимают. Они и не подозревали, что вина не их: просто в анекдоте не было ни малейшего смысла. Все эти факты, как видите, показывают, что моя мать была довольно тщеславна и легкомысленна, а между тем она обладала добродетелями, которые, я полагаю, с лихвой покрывали ее недостатки. У нее было доброе сердце, мягкий нрав; она не затаивала обид, но тотчас изгоняла их из мыслей и забывала. Свой добрый нрав она передала нам, своим детям. От нее мы научились быть отважными и решительными в минуту опасности. Это она говорила нам, что надо не о своем спасении заботиться, но идти навстречу беде, грозящей другу или недругу - кому бы то ни было, - и бросаться на помощь, не задумываясь над возможными для нас последствиями. И учила она нас не только словом, но и личным примером, а это наилучший и наивернейший метод, - уж это запоминается надолго. Ах, какие прекрасные поступки она совершала, какие подвиги! Настоящий мужественный воин. И вела себя при этом так скромно. Нет, ею нельзя было не восхищаться, нельзя было не стараться подражать ей. В ее обществе даже комнатный спаниель старался бы вести себя немного более пристойно. Так что, видите, моя мать отличалась не одной только образованностью. ГЛАВА II Когда я, наконец, стала вполне взрослой, меня продали, и с тех пор я уже больше никогда не видела своей матери. Сердце ее разрывалось от горя, и мое тоже, когда мы расставались, и обе мы плакали. Но она утешала меня как могла. Она говорила, что мы родились на свет ради мудрой и благой цели, и каждый из нас должен выполнять свой долг безропотно, что надо принимать жизнь такой, как она есть, жить для блага ближних и не задумываться над тем, что ждет впереди, - это не нашего ума дело. Люди, поступающие таким образом, получат великую награду в ином, лучшем мире. И хотя для всех других существ, кроме человека, доступ туда закрыт, но если и мы будем вести себя честно и праведно, не ожидая за то вознаграждения, это придаст нашей кратковременной земной жизни смысл и достоинство, что уже само по себе является наградой. Все эти рассуждения ей приходилось слышать время от времени в воскресной школе, куда она провожала детей. Эти слова моя мать заучила тщательнее, чем ученые словечки и фразы, подслушанные в гостиной. Она много раздумывала над ними ради собственного и ради нашего блага. Уже одно это показывает, что голова у нее была мудрая и полна мыслей, несмотря на изрядную долю ветрености и тщеславия. Итак, в последний раз мы сказали друг другу "прости", в последний раз сквозь слезы поглядели друг на друга, и прощальные ее слова - она, я думаю, нарочно оставила их напоследок, чтобы я лучше их запомнила, - были такие: - В момент опасности, которая грозит другому, не думай о себе, но вспомни свою мать и в память о ней поступи так, как поступила бы она. Вы думаете, я могла забыть эти слова? Нет!

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ГЛАВА III Каким же чудесным оказалось мое житье у новых хозяев! Большой прекрасный дом, богатая обстановка, множество картин, изящных украшений, и ни одного темного угла - всюду сверкание зажженных солнцем красок тончайших оттенков. Какие просторы вокруг дома, какой огромный сад зеленые лужайки, великолепные деревья и масса цветов! И я была настоящим членом семьи. Меня любили, меня ласкали и продолжали звать прежним моим именем. Оно мне было дорого, мое старое имя - Эйлин Мейворнин, - ведь мне дала его мать. Она услышала его в какой-то песне. Мои новые хозяева знали песню и считали, что имя это очень красиво. Моей госпоже, миссис Грэй, было тридцать лет, и до чего же она была прелестна и очаровательна, вы просто представить себе не можете. А маленькой Сэди исполнилось десять, - вылитая мать, такая же милочка. Сэди носила короткие платьица, и на спине у нее висели два каштановых хвостика. А малютке был всего год - пухленький, весь в ямочках, и так любил меня! Готов был без конца таскать за хвост и тискать и так и заливался при этом своим невинным смехом. Мистеру Грэю было тридцать восемь лет. Рослый, стройный, красивый, начавший немного лысеть со лба; движения быстрые, решительные, энергичные, и ни малейшей сентиментальности. Его четко очерченное лицо, казалось, излучало холодный свет высокого интеллекта. Мистер Грэй был, как его называли, ученым-экспериментатором. Я не знаю, что значит слово "экспериментатор". Вот моя мать, та тотчас пустила бы его в ход и произвела бы тем соответствующее впечатление. Сумела бы сбить им спесь с любого терьера, а уж о комнатной собачонке и говорить нечего. Впрочем, есть слова и получше, чем "экспериментатор". Самое великолепное из них - "лаборатория". Да, моя мать вызвала бы настоящую сенсацию, она бы всех просто уничтожила этим словом. Лаборатория - это не книга, не картина и не то место, где моют руки, о котором нам рассказывала собака ректора колледжа, нет, то называется как-то иначе. Лаборатория - это совсем другое. Она заставлена банками, склянками, бутылями, электрическими приборами, повсюду в ней провода и непонятные инструменты. Каждую неделю сюда являлись ученые, усаживались возле приборов, что-то обсуждали и делали какие-то "эксперименты" и "открытия". Я сюда тоже часто заходила: стояла и слушала, силясь понять, о чем идет речь. Я поступала так в память о моей дорогой матери, хотя мне больно было думать, сколько она теряет, не присутствуя здесь, а я при этом ничего не приобретаю. Потому что, как я ни старалась, я так ничего и не поняла из того, что происходило в лаборатории. Иногда я заходила в рабочую комнату миссис Грэй и спала там на полу, а миссис Грэй опускала на меня свои ножки, я как бы служила ей скамейкой. Госпожа знала, что мне это приятно, - ведь это было лаской. Иногда я проводила часок в детской, тут меня порядком тормошили, и я была счастлива. Если няньке нужно было отлучиться по делу, я сторожила колыбель. А иной раз мы вместе с маленькой Сэди бегали вокруг дома до тех пор, пока вовсе не выбьемся из сил, и тогда я ложилась на траву под дерево и дремала в его тени, а Сэди читала книгу. А то я отправлялась с визитом к кому-нибудь из соседей. Неподалеку от нас проживали очень милые, благовоспитанные собаки. Особенно хорош, красив и любезен был один курчавый ирландский сеттер. Его звали Робин Эдэйр, и он был, как и я, пресвитерианин: он принадлежал шотландскому священнику. Слуги в доме обращались со мной хорошо, все меня любили, и потому, как видите, жилось мне отлично. На свете не могло быть собаки более счастливой и более благодарной судьбе, чем я. О себе скажу - и это сущая правда, - что я изо всех сил старалась вести себя достойно. Я чтила память матери, я помнила ее наставления и пыталась заслужить то счастье, которое выпало мне на долю. Вскоре на свет появился мой щенок, и тут чаша моего блаженства наполнилась до краев. Мой сын был прелестным существом - гладкий и мягкий, как бархат, он так потешно ковылял на своих обворожительных неуклюжих лапках. У него были такие нежные глазенки, такая славная мор-

дочка. Я так гордилась им, когда видела, как обожают его моя госпожа и ее дети, как они ласкают его, как громко восхищаются каждым милым его движением. Нет, жизнь была чудесна, восхитительна... Но вот пришла зима. Однажды я стерегла в детской малютку, то есть лежала на кровати подле колыбели, в которой он спал. Колыбель стояла неподалеку от камина. Над ней спускался длинный полог из прозрачной ткани, через которую все видно. Нянька вышла из детской, мы с малюткой остались вдвоем и мирно спали. От горящего полена отскочила искра и попала на край полога. Должно быть, некоторое время все было тихо, но вдруг меня разбудил крик ребенка, и я увидела, что весь полог в огне, пламя взвивается до самого потолка. В ужасе, не успев сообразить, что делаю, я спрыгнула с кровати и через секунду была почти у самой двери. Но уже в следующую секунду в ушах моих прозвучали прощальные слова матери, и я тут же снова прыгнула на кровать. Просунув голову сквозь пламя, я стала тащить малютку, ухватившись зубами за поясок рубашечки, и продолжала тянуть, пока мы оба не упали на пол, окутанные облаками густого дыма. Тут я снова схватила крохотное кричащее существо, выбралась вместе с ним за дверь, в коридор, и изо всех сил продолжала тащить дальше, очень взволнованная, но счастливая и гордая своим поступком, как вдруг раздался голос хозяина: - Что ты делаешь, проклятое животное! Я отскочила и пыталась убежать, но он выказал удивительное проворство, настиг меня и принялся колотить тростью. В ужасе я металась из стороны в сторону, пытаясь увернуться. Но вот сильный удар обрушился на мою левую переднюю ногу, я завизжала, упала - и не могла снова подняться на ноги. Хозяин занес было трость для нового удара, но так и не успел ее опустить, потому что в это самое мгновенье по всему дому разнесся дикий вопль няньки: - Детская горит! Хозяин бросился туда, и таким образом остальным моим костям суждено было уцелеть. Нога болела ужасно, но времени терять было нельзя, хозяин мог вернуться в любую минуту. Кое-как я допрыгала на трех ногах до конца коридора к узкой темной лестнице, которая вела на чердак, где, как я слышала, валялись старые ящики и прочий ненужный хлам и куда люди ходили редко. Еле-еле поднялась я по лестнице и, пробравшись в темноте среди всякого хлама, забилась в самый дальний угол чердака. Здесь уж бояться было глупо, но я все еще дрожала от страха. Я была так напугана, что сдерживала себя и почти не скулила, хотя мне очень хотелось поскулить - ведь это, знаете, помогает, когда что-нибудь болит. Но полизать ногу было можно, и мне как будто стало легче. Целые полчаса в доме продолжалась суматоха, слышались крики, шум, топот ног. Потом все стихло. Тишина длилась несколько минут, и она была мне отрадна. Страхи мои почти улеглись, а ведь страх хуже боли гораздо хуже. И вдруг послышался громкий голос, от которого я так и замерла. Меня звали, кликали по имени, меня разыскивали! Голос шел снизу, расстояние приглушало его, но это не умаляло моего ужаса. В жизни своей не слышала я ничего страшнее этого голоса. Он разносился по всему дому. Он был как будто сразу повсюду - в передней, в коридоре, во всех комнатах дома, в подвале; потом слышался снаружи дома, и уходил куда-то все дальше и дальше... но вот он снова приближался и вновь гремел по всему дому. Казалось, он никогда не умолкнет. Наконец он стих, но не раньше чем смутный полумрак на чердаке сменился полной тьмой. В наступившей благословенной тишине страхи мои мало-помалу улетучились, я успокоилась и заснула. Спала я крепко, но проснулась рано, еще до того, как на чердаке снова посветлело. Я чувствовала себя довольно хорошо, боль в ноге утихла, и я уже начала подумывать о том, как мне действовать дальше. Я придумала отличный план. Надо ползком выбраться с чердака, потом вниз по черной лестнице и спрятаться за дверью, ведущей в подвал. Когда на рассвете придет поставщик льда и начнет наполнять ледник, я выскользну на улицу и убегу. На день где-нибудь спрячусь, а ночью отправлюсь в путь. Куда? Куда угодно; туда, где меня никто не знает и не выдаст хозяину. Я даже почти повеселела, но вдруг вспомнила: а мой щенок? Разве смогу я жить без моего щенка? Меня охватило отчаяние. Нет, выхода не было, я это видела ясно. Надо оставаться

здесь и ждать, и принять все, что уготовано судьбой. Что тут поделаешь - такова жизнь, как говорила моя мать. Но тут... Да, тут меня снова начали звать, и все мои тревоги вернулись ко мне. Хозяин никогда меня не простит, сказала я себе. Я не могла понять, что я сделала дурного, чем вызвала его гнев и немилость, - очевидно, это было что-то такое, что человеку понятно и что он считает большим проступком, но чего собаке никогда не уразуметь. Меня все звали и звали. Мне казалось, это длилось уже несколько дней и ночей подряд. Меня терзали голод и жажда, я чувствовала, что очень ослабела. Когда испытываешь большую слабость, всегда много спишь, и я почти все время спала. Однажды я проснулась в страхе: мне почудилось, что голос, звавший меня, гдето совсем рядом на чердаке. Так оно в действительности и оказалось. Это звала меня Сэди. Она звала и плакала. Бедняжка, от слез она едва выговаривала мое имя, и я ушам своим не поверила от радости, когда услышала, что говорит Сэди: - Вернись к нам, вернись к нам! Прости нас... Без тебя так грустно! Я рванулась к ней, громко взвизгнув от избытка радости и признательности. В следующее мгновение Сэди, спотыкаясь, пробиралась в темноте чердака и кричала на весь дом: - Она нашлась! Нашлась!.. Какие дни последовали затем, какие чудесные дни! Сама госпожа, и Сэди, и слуги - да они все просто души во мне не чаяли. Они только и думали, как бы сделать мне помягче постель, а уж кормили-то меня! Считалось, что для меня годится только дичь и всякие деликатесы, которые трудно достать в зимнее время. И каждый день в дом заходили друзья и соседи - послушать рассказы о моем героизме, как они называли то, что я сделала. ("Героизм" - это значит "агрикультура", как, помню, объясняла моя мать на одном из наших собраний. Впрочем, она не растолковала, что же значит "агрикультура", только сказала, что это "синоним каузальности".) По десять раз на дню миссис Грэй и Сэди повторяли каждому новому гостю историю с пожаром - как я рисковала жизнью, спасая малютку; и в доказательство того, что все это правда, показывали, какие у нас обоих на теле ожоги. Гости по очереди подзывали меня, ласкали, удивлялись и ахали. И вы бы видели, какая гордость сияла в глазах Сэди и ее матери. А если кто-нибудь вдруг спрашивал, почему я хромаю, обе смущались и меняли тему разговора. Если же гость настаивал с расспросами, они, казалось мне, готовы были заплакать. Этим моя слава не ограничилась. К хозяину пришли человек двадцать самых образованных и знаменитых ученых. Он зазвал их в лабораторию, и там они обсуждали случай во время пожара, вели обо мне серьезные споры, словно я была какимто научным открытием. Некоторые говорили, что это поразительно, чтоб такой поступок могла совершить бессловесная тварь, что они не знают более блестящего примера проявления инстинкта. Но хозяин возражал им решительно и твердо: - Это больше, чем инстинкт, - это разум. И многие, кто носит звание человека, получившего высокую привилегию на право входа в царство небесное, обладают меньшим разумом, чем это бедное глупое четвероногое, лишенное надежды на вечное спасение. - А потом он рассмеялся и добавил: - Нет, вы только полюбуйтесь на меня! Право, это совершенный парадокс. Нет, ей-богу, несмотря на весь мой великолепный интеллект, единственное, что пришло мне тогда в голову, это что собака взбесилась и сейчас растерзает ребенка, в то время как если бы не разум этого животного - я утверждаю, что это разум, - ребенок погиб бы! Они спорили и спорили, а я - да, я! - была темой и центром этих споров. Если б моя мать знала, какая великая честь выпала на мою долю! Как бы она гордилась мною! А потом ученые переменили тему, заговорили об оптике, как они это называли, и снова заспорили: если определенным образом поразить мозг, вызовет это слепоту или нет? Но они никак не могли прийти к соглашению и все повторяли, что это можно доказать только экспериментальным путем. Затем разговор перешел на тему о растениях, и тут я оживилась. Летом мы с маленькой Сэди посадили семена - я помогала копать ямки, - и несколько дней спустя из каждой ямки вырос где цветок, где кустик. Как это могло произойти, ума не приложу, это просто чудо. Я пожалела, что лишена дара речи, не то я показала бы этим

17

ученым, что тут и я кое-что смыслю. Но оптика меня не интересовала - это было мне непонятно. Когда они снова вернулись к этой теме, мне стало скучно, и я заснула. Вскоре наступила весна, и стало так привольно, солнечно, радостно! Милая моя госпожа и ее дети отправились погостить к родственникам, на прощанье погладив меня и моего щенка. Мы с ним остались одни хозяин нам был не компания, - но нам с моим щенком и вдвоем было весело; и слуги обходились с нами ласково, дружелюбно. Так что жили мы неплохо и поджидали возвращения миссис Грэй с детьми. Но вот однажды в доме снова собрались ученые, - на этот раз, чтобы проделать опыт, как они сказали. Они взяли моего щенка и унесли в лабораторию. Я проковыляла за ними на своих трех ногах. Я испытывала гордость: мне, конечно, было очень лестно, что моему щенку оказывают внимание. Ученые все о чем-то спорили, все делали какие-то опыты, и вдруг мой щенок пронзительно завизжал, и они поставили его на пол. Он шагнул, спотыкаясь; вся его голова была залита кровью. Хозяин захлопал в ладоши и воскликнул: - Ну что, убедились? Я был прав! Нет, ей-богу, вы только посмотрите: конечно же, он совершенно слеп! И все остальные сказали: - Да, да, опыт подтвердил вашу теорию. Отныне страждущее человечество в превеликом долгу перед вами. И все окружили хозяина, с чувством жали ему руку, благодарили и восхваляли его. Но все это я видела и слышала лишь очень смутно. Я подбежала к моему дорогому малышу, прильнула к нему и стала слизывать с него кровь, а он прижался ко мне головкой и тихо скулил. Сердцем я понимала, что хотя он не видит, но чует меня, и ему не так страшно и не так больно, потому что рядом мать. А потом он упал, его бархатный носишко ткнулся в пол - да так мой щенок и остался лежать, больше он уже и не шелохнулся. Тут мистер Грэй прервал разговор, вызвал лакея и приказал: - Закопайте его где-нибудь в дальнем углу сада. И снова вернулся к беседе. А я, хромая, побежала вслед за лакеем. Я была очень довольна и благодарна, - я видела, что моему щенку уже не больно, потому что он заснул. Мы дошли до самого конца сада, туда, где летом все мы - дети, нянька и я со своим щенком - играли в тени высокого вяза; и там лакей выкопал ямку. Я видела, что он собирается положить в нее моего щенка, и радовалась: значит, мой сын вырастет и станет таким же красивым псом, как Робин Эдэйр, и это будет чудесным сюрпризом для миссис Грэй, Сэди и малютки, когда они вернутся домой. Поэтому я старалась помочь лакею рыть ямку, но моя перебитая нога плохо действовала. Она, понимаете, не сгибалась, - а чтобы копать, надо работать обеими передними лапами, иначе ниче го не получается. Лакей выкопал ямку, положил в нее моего маленького Робина, погладил меня по голове, прослезился и сказал: - Эх, бедная ты псина... Ты-то спасла его ребенка... Вот уже две недели, как я не отхожу от ямки, но мой щенок все не показывается. Последние дни меня стал охватывать страх. Мне начинает казаться, что с моим щенком что-то случилось. Я не знаю, что именно, но от страха я совсем больна. Я не могу есть, хотя слуги тащат мне самые лакомые куски и все утешают меня. Они даже ночью иногда приходят, плачут надо мной и приговаривают: - Несчастный песик... Ну, забудь, успокойся, иди домой, не надрывай ты нам сердце... Все это только еще больше пугает меня и убеждает в том, что произошло что-то ужасное. Я так ослабела, что со вчерашнего дня уже не держусь на ногах. С полчаса тому назад слуги взглянули на заходящее солнце - оно как раз в этот момент скрывалось и в воздухе потянуло ночной прохладой, - и сказали что-то такое, что я не поняла, но от их слов в сердце мое проник леденящий холод: - Бедняжки, они ничего не подозревают. Завтра утром вернутся и сразу спросят: "Где же наша собачка, где наша героиня?" И у кого из нас хватит духу сказать им правду: "Ваш преданный четвероногий друг ушел туда, куда уходят все погибающие бессловесные твари!" Марк Твен

18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СПОРТ

НЕ ТАК СТРАШЕН МАГ... Последние 4 года в шахматном Королевстве царствует выходец из вундеркиндов – норвежский гроссмейстер Магнус Карлсен. Правда, чемпионом мира он стал лишь год тому назад, но возглавляет рейтинг-лист ФИДЕ с 2011 года, побив мимоходом рекорд Гарри Каспарова по этому абстрактно-математическому показателю. Индивидуальные коэффициенты ЭЛО (рейтинги) по праву считаются объективными показателями шахматной силы. И действительно, практически непрерывная серия побед Карлсена в самых элитных турнирах поразительна. Недавно Карлсен заявил, что намерен добиться исторической триады – стать чемпионом мира не только в классике, но и в рапиде (быстрых шахматах), и в блице. Видимо, гордому скандинаву не дают покоя не столь успешные, как в классике, результаты в рапиде и блице. Что ж, шансы на завоевание «триады» у него, пожалуй, есть. И все же классика всего важнее. В ней – в этой классике, по правилам которой только что закончился супер-турнир в норвежском Ставангере, Карлсен на глазах обожающих его земляков не сумел показать своего обычного превосходства. Вот состав этого уникального соревнования: 1.М.Карлсен (Норвегия, 2881), 2.Л.Аронян (Армения, 2815), 3.А.Грищук (Россия, 2792), 4.Ф.Каруана (Италия, 2791), 5.В.Крамник (Россия, 2783), 6.В.Топалов (Болгария, 2772), 7.С.Карякин (Россия, 2771), 8.П.Свидлер (Россия, 2753), 9.А.Гири (Нидерланды, 2752), 10.С.Агдестейн (Норвегия, 2628). Замечу, что Симен Агдестейн – первый квалифицированный наставник еще совсем малыша Магнуса и по возрасту – старейшина закончившегося турнира… Остальные 9 участников – истинная шахматная супер-элита. Естественно, ожидался очередной турнирный триумф Карлсена. Но на этот раз в своем привычном для специалистов стиле игры (без претензий в дебютной стадии и последующем переходе на только ему доступную технику реализации минимальных позиционных упущений соперника) ему не удалось доказать реального превосходства над конкурентами. В восьми партиях с элитными участниками (Агдестейн не в счет) он сумел одержать лишь одну победу при семи ничьих. Прежде такого с ним не случалось. А единоличным победителем турнира в Ставангере стал представитель России, ровесник Карлсена по возрасту, Сергей Карякин, опередивший чемпиона мира на пол-очка. Итоговая таблица турнира выглядит следующим образом: 1.С.Карякин – 6 очков; 2.М.Карлсен – 5.5; 3.А.Грищук – 5; 4-5.Ф.Каруана и В.Топалов – по 4.5; 69.Л.Аронян, П.Свидлер, А.Гири, В.Крамник – 4; 10.С.Агдестейн – 3.5. Напомню читателя, что и в прошлом году на столь же элитном турнире в Ставангере Карякин тоже победил, а Карлсен был вторым. Свой непреклонный авторитет Карлсен в какой-то мере «подмочил» и на прошедшем в апреле супертурнире в Шамкаре (Азербайджан), где проиграл две партии подряд: сначала Т.Раджабову, а затем постоянно с ним конкурирующему 22-летнему итальянцу Фабиано Каруане, сумел-таки с трудом все же завоевать первый приз. Похоже, что супергроссмейстерская компания (с рейтингом 2750 и выше) проводит свои поединки с ним без былого трепета, находя мелкие огрехи и в его стратегических построениях. Нынешний статус Карлсена среди мировой элиты, пожалуй, начал соответствовать бытующей некогда оценке «Первый среди равных». Между тем, такие шахматные колоссы относительно недавнего прошлого, как Роберт Фишер, Анатолий Карпов и Гарри Каспаров в пору их чемпионства считались безоговорочно первыми… Карлсену 23 года, и его потенциал далеко не исчерпан. Но его молодые конкуренты тоже усиливаются, мудреют, и количество их растет… В этой связи особый интерес вызывает предстоящий матч на первенство мира между Карлсеном и представителем более старшего поколения, победителем недавнего турнира претендентов, экс-чемпионом мира Виши Анандом. Как сообщил 11 июня на пресс-конференции в Москве Президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов, этот поединок намечен к проведению с 7 по 28 ноября в Сочи на территории Олимпийской деревни. Бюджет матча составляет 3 млн. долларов. Иосиф Каган

ЧМ-2014: СЕНСАЦИИ И СПЛЕТНИ Странный чемпионат: уже проиграли гранды мирового футбола – Испания, Англия и Португалия, но таким же мировым лидерам – Нидерландам, Италии и Германии... Бразилия начала чемпионат – и выиграла, причем – у довольно сильной команды Хорватииво главе с Лукой Модричем, из Реала, состригшим свою буйную шевелюру. Но впечатления не оставила: как только бразильцы «доберутся» до европейских лидеров или Аргентины – у них начнутся проблемы. При высокой технике, бразильцы в тактическом отношении сильно уступают и тем, и другим. Голландия разгромила Испанию - 5:1. Это сенсация. То, что голландцы сильны – ясно было всегда, неожиданностью оказалось то, что испанцы слабы – как в защите, так и в нападении, где у чемпионов мира и Европы, оказалось, некому забивать. Специалисты ждали, что «красная фурия» (как называют испанцев), тренировки которых в течение 2-х недель проходили «за закрытыми дверями», предложат что-то интересное, не обязательно новое, но эффективное. Увидев у испанцев уже на 2-й минуте знаменитый стиль «тики-така»Барселоны, я был сильно удивлен. Такой стиль можно сравнить с футбольным упражнением «квадрат», когда несколько игроков перебрасывают мяч через центр небольшой площадки, а один пытается его перехватить. Голландцы, зная любовь – и умение, испанцев играть в одно касание, не атаковали их, но перекрыли пути острых «средних пасов», которые обычно следуют из «квадрата» вперед, по направлению к воротам. И это сработало. Плохо сыграли испанские атакующие крайние защитники, которых техничные голландцы, буквально, растерзали. Беспомощными выглядели и центральные – Рамос и Пике, особенно, последний. Не лучшим образом провел игру опытный и по футбольному – мудрый вратарь испанцев. После матча этот волевой человек плакал… Тренер испанцев дель Боско вынужден был взять в сборную «пожилую» среднюю линию Барселоны, а с ними – и стиль. Все гранды-неудачники в оставшихся играх вряд ли наберут меньше 6 очков, но как они дальше – после группового турнира, будут играть – пока сказатьтрудно. Аргентина, как и ожидалось, переиграла Боснию и Герцеговину – но не без труда, и не без помощи самих боснийцев, забивших гол в свои ворота. Месси – капитан небесно-голубых, хотя и забил «умный гол», выглядел бледно, особенно – на фоне бледной по цвету формы национальной сборной. Тем не менее, матч прошел динамично, и, в целом, оставил хорошее впечатление. Франция-Гондурас – должно было быть 10:0 – в пользу Франции! Должно... Но на 46-й минуте, когда французы забили первый гол с не бесспорного пенальти – это был лишь 3-й удар в створ ворот. Судья, мало того, что назначил пенальти в чисто силовом столкновении игроков, которое разрешается и даже приветствуется, он еще и удалил гондурасца. А судил, между прочим, 40-летний бразилец Сандро Мейра Риччи – один из лучших судей мира, которому в прошлом году доверили судить финал клубного чемпионата мира... Гондурас проиграл – 0:3. Но даже вдесятером игроки сражались до самого конца. У этого матча есть мировой приоритет: 2-й гол французов в ворота Гондураса стал первым в истории чемпионатов мира, который был определен при помощи оптоэлектронной технологии фиксации взятия ворот... (Кстати, мало кто знает, что, несмотря на то, что в мире было много войн, футбольная война была лишь одна. И была она между Гондурасом и Сальвадором в течение 6 дней июля 1969 года. Непосредственным ее поводом послужил проигрыш команды Гондураса команде Сальвадора в матчах плей-офф отборочного этапа чемпионата мира по футболу). Настоящими сенсациями – с точки зрения результата, стали матчи Колумбия-Греция и Уругвай-Коста-Рика: фавориты - Греция и Уругвай, проиграли. Уругвай - небесно-голубые, как называют команду, двукратный чемпион мира, двукратный олимпийский чемпион, 15-кратный победитель Кубка Америки, победитель Золотого кубка чемпионов мира по футболу. В составе команды – опытные звезды мирового футбола, выступающие за лучшие европейские клубы. Греция - чемпион Европы2004 года. Правда, в отличие от уругвайцев, звезд в команде нет, но до ЧМ Греция показывала слаженную игру. Швейцария – «посеянная» как сильная команда, проигрывая, лишь в последний момент вырвала победу у заведомо слабого Эквадора. Ее наставник, опытный и умный, 65-летний Оттмар Хитцфельд, плясал и радовался как ребенок. А между тем, это очень жесткий человек по прозвищу Генерал, «лицо, не подверженное эмоциям», резкий, конфликтный, неуживчивый. Ни в одной из немецких команд, в том числе – в мюнхенской Баварии, которую он довел до уровня победителя Лиги чемпио-

нов, Хитцфельд не доработал до конца действия контракта. В отборочном турнире к ЧМ-2014 в матче Швейцарии против Норвегии Хитцфельд оскорбил судью, показав неприличный жест. Судьи не любят этого тренера, в результате чего перед каждым матчем швейцарцев на ЧМ получают особую инструкцию – как вести себя с Генералом в той или иной ситуации. Германия-Португалия, или, как с юмором пишут издания - пиво против портвейна... Немецкая машина, как всегда, отработала на «отлично». Но впечатления мощи, как в прежние годы, не оставила. Несколько жаль Рональдо и его команду, кстати – 4-ю в рейтинге FIFA, которые, несмотря на удаление мощного ключевого защитника Пепе из Реала, сражались до конца. И опять судейская странность: Пепе в своем атлетическом стиле, возможно – не вполне чисто, атаковал «хитрого Томаса» (Мюллера), который, упав на газон, явно выпрашивал фол. Но судья показал жестом – нарушения не было и можно играть, и тогда Пепе, демонстративно убрав руки за спину, наклонившись и слегка прижавшись своей кудрявой головой к шевелюре немца, сказал ему «пару ласковых слов». И был удален... Как это ни покажется странным, самая большая неожиданность для специалистов – нулевая ничья в матче Иран-Нигерия. Иран – самая слабая команда на чемпионате – у нее нет ни одного игрока высокого уровня. Все играют лишь во внутреннем чемпионате, и только двое выступают за испанскую Осасуну, притом – не в основном составе. Любопытно – в этом матче сошлись две крайности предпочтения бразильцев: Иран, который они не жалуют за экстремизм – накануне, случайно или нет, в одной из бразильских газет была напечатана о нем пространная статья, и всегда любимая бразильцами Нигерия, в которой проживает 40% христиан, притесняемых мусульманами. И стадион активно «болел» за Нигерию. Нигерийцы не случайно получили прозвище «африканские бразильцы» – они техничные, активные, умеющие забивать, и, в отличие от бразильцев – рослые, физически сильные и выносливые. Впечатляет и перечень команд, в которых они играют: Лилль (Франция), Монако, шотландский Селтик, английские клубы Челси, Ливерпуль и Мидлсбро, итальянская Кьево, московский ЦСКА, киевское Динамо, турецкая Фенербахче и несколько странно выглядящий в этом перечне Апоэль (Беэр-Шева). Ничья – и Нигерия серьезно осложнила свое положение: для выхода в следующую фазу ей необходимо обязательно выиграть у команды Боснии и Герцеговины. Это – непросто. А одолеть аргентинцев – нереально. Матч Гана-США стал на ЧМ традиционным, как и счет 2:1. На предыдущих чемпионатах мира – в 2006 и 2010 годах, побеждали футболисты Ганы, а на этом чемпионате – американцы. И хотя сам матч можно отнести к категории «серых», в нем был установлен рекорд самого быстрого гола. На 29 секунде капитан американцев ворвался в штрафную площадку «черных звезд», обыграл нескольких защитников, ударил в дальний угол, как говорят футболисты – «в противоход» смещающегося, закрывающего ближний угол вратаря, мяч докатился до дальней штанги и, задев ее, оказался в сетке. ...Оставим футбольные страсти – заглянем в клуб «версий и сплетен» чемпионата. Неожиданно выяснилось, что пресса, обсуждая недостатки бразильских стадионов, явно блефовала – они в отличном состоянии. Сейчас ищут – кто именно начал эту кампанию «травли бразильских газонов». Пока многое указывает на BBC. Курьезный случай произошел во время матча АнглияИталия: единственным, кто во время этой «игры интеллигентов» получил травму, оказался Гари Левин - врач сборной Англии. Физиотерапевт британцев, бурно празднуя ответный гол своих игроков в ворота Squadra Azzurra – 4-кратных чемпионов мира, умудрился подвернуть лодыжку. Но больше всех меня удивил нападающий Зенита и сборной России Александр Кержаков. Видимо, посмотрев первые матчи, где мировые футбольные лидерывыглядели неважно, он, расхрабрившись, заявил - российские футболисты намерены победить на чемпионате мира в Бразилии. И я подумал: а чем черт не шутит – мяч круглый, поле ровное, сборная России, как никогда, хорошо подготовлена, а что – вот возьмут и победят! И очень сожалею, что не могу рассказать вам о нюансах первого матча российской команды против Южной Кореи – он закончится ночью, когда тираж газеты из типографии уже будут везти в Беэр-Шеву. Борис Столяров

19

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

НА ВЗГЛЯД СПЕЦИАЛИСТА

EMIRATES “ПОДСТРЕЛИЛА” AIRBUS НА ВЗЛЕТЕ Boeing и Airbus – 2 авиакомпании, конкурирующие между собой, создающие современные пассажирские лайнеры и военную технику. Если оценивать соотношение между ними по критерию «умные технологии», то оно 75 к 25 – в пользу «умного» Boeing - и специалисты это хорошо знают. На Airbus европейцы когда-то сбросились – кто чем мог, создали авиастроительную корпорацию, но обойти Boeing и его коллегу и соперника Lockheed Martin – ни у кого в мире пока возможности нет. И вряд ли будет в обозримом будущем...

Airbus «утонул» бы давно, но отцы-основатели изрядно изворачиваются – лишь бы иметь свою – европейскую, авиатехнику. На что только европейцы не идут: судятся с Boeing у себя дома – и выигрывают суды, склоняют американские авиакомпании сделать заказ хотя бы 5 самолетов, обещают льготы. А китайцев прельщают создания собственного самолета, на котором сами, конечно, никогда не полетят. Мы давно обратили ваше внимание - реальные поставки компании Airbus из года в год выглядят не так, как виртуальные заказы, где европейский производитель склонен завышать оценку за счет, так называемых, намерений, а не твердых заказов. Замечу, так поступают многие европейские производители оружия, в том числе, Франция, Великобритания и Россия, повышая, тем самым, свой рейтинг в экспорте оружия. В итоге, в теории всегда впереди Airbus, в реалии – Boeing. По данным за 9 месяцев 2013 года Airbus поставила клиентам 445 самолетов, а Boeing - 476. Наибольшим спросом у Boeing пользуется линейка нового поколения самолетов - модель 737 - компания поставила клиентам 330 лайнеров. Это - самолет-трудяга, выполняющий основную работу по мировым авиаперевозкам. Есть лишь одно темное пятно в истории продаж Airbus - заказ американской Delta Airlines. Дело в том, что Delta летает, практически, только на американской тех-

нике, не доверяя другой, и в последний раз приобретала продукцию Airbus более 20 лет назад. И даже в рекламе своей компании Delta всегда делала акцент – «Мы летаем только на американских Boeing, а потому мы - самые надежные». Но Airbus подала иск – в Европе, конечно, и по решению испанского суда, посчитавшего такую рекламу неправомочной, Delta фразу убрала. Фразу убрали, а драка за мировой воздух между Boeing и Airbus осталась. Впрочем, она никогда и не затихала. Пик драки пришелся на 2010 год, когда Boeing проиграл суд против Airbus. Вряд ли можно было ожидать положительного решения европейского суда в отношении своего «ребенка». В год, когда Airbus отчиталась о заказах на 1608 самолетов, аналитики откровенно высмеяли европейцев: правительства стран Старого Света дружно сделали большие заказы, которые потом также дружно и не подтвердили. В анналах осталось число заказанных самолетов 1608, реально же Airbus, по мнению аналитиков, поставил чуть более четверти. Что касается того, кто же лучше - Boeing или Airbus, то вопрос решается просто: для европейских патриотов - Airbus, для пассажиров мира, конечно - технологичный Boeing. Может ли кто-либо вмешаться в драку этих 2-х непримиримых врагов? Никто... Хотя, хорошие шансы у компании «Гражданские самолеты Сухого» - российского производителя, в нише ближнемагистральных машин, со своим детищем - пассажирским самолетом Sukhoi Superjet 100-95 (SSJ 100). Российская машина создана с использованием современных технологий, в том числе Boeing, а также европейских Thales, PowerJet, B/E Aerospace и других. Ожидается, что SSJ 100 отберет у двух гигантов часть рынка в нише ближнемагистральные перевозки. И, судя по всему, драка за воздух между Boeing и Airbus - тоже изменится, как в стратегии, так и в линейках производимых моделей. Верх между ними одержит

тот, чей самый большой самолет станет самым востребованным на мировом рынке. А пока болезненный удар по Airbus нанесла авиакомпания Emirates Airline - отменила заказ на поставку 70 широкофюзеляжных самолетов Airbus A350. Каталожная цена заказа – более $21 млрд. Причина – пересмотр связей в сети авиаперевозок, и, как следствие, изменение парка.

Emirates Airline - самый крупный заказчик самолетов A380. В портфеле заказов – еще 50 этих моделей.

Emirates в борьбе с конкурентами – а это авиакомпании соседних арабских стран, сумела стать крупнейшим в мире оператором самолетов A380. Во многом, благодаря энергии, уму и знаниям президента Emirates, англичанина Тима Кларка. Много лет назад аналитики удивлялись – Кларк так неистово критиковал лайнеры A350, что, казалось, Emirates и Airbus поссорятся. Но они не только не поссорились – смешно, правда, для компаний-гигантов, но и стали партнерами. А конкурент Emirates - авиакомпания Qatar Airways, которая, если ничего не изменится, первой начнет эксплуатировать модели A350. В европейской прессе A350 представлены как конкуренты американским Boeing 777 и 787 Dreamliner. Первому – да, второму – нет. Демарш Emirates негативно отзовется и на британской Rolls-Royce - поставщике двигателей для A350. Она потеряет 2.5 млрд фунтов стерлингов. Любопытно, что после сообщения об отказе Emirates от заявки на A350, акции Airbus обвалились более чем на 4%, и сегодня стоят 51.58 евро. А вот акции второго пострадавшего - британской Rolls-Royce, остались, практически, неизменными – у нее устойчивый авторитет. Следите за взлетами и посадками авиапроизводителей – увидите много интересного. Борис Столяров

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ПАМЯТИ МАРИНЫ СОЛОДКИНОЙ ПОСВЯЩАЕТСЯ Вспоминаю одну из встреч, организованную заместителем министра абсорбции доктором Мариной Солодкиной - с ведущими представителями общественных организаций и движений, объединяющих в своих рядах как уцелевших жертв нацизма, находившихся во время второй мировой войны в концлагерях и гетто, так и выживших в эвакуации беженцев, бежавших от нашествия войск Вермахта вглубь республик бывшего СССР. Эта встреча состоялась в связи с необходимостью объединения обеих ветвей жертв Катастрофы для совместных действий с той целью, чтобы правительство Израиля приняло закон, направленный на предоставление достойного будущего уцелевшим жертвам нацизма. Однако представители общественных организаций, объединяющих уцелевших в концлагерях и гетто, отказались от объединения, и тогда два бывших беженца – Александр Берман и Абрам Шарнопольский – основали в 2008 году амуту «За достойное будущее», объединив те общественные организации беженцев, основной задачей которых было добиться от правительства Израиля принятия закона, направленного на выделение дополнительной помощи пережившим Катастрофу. Следует отметить, что организация «За достойное будущее», возглавляемая ее президентом Геннадием Ригером, при ежеднев-

ном лоббировании председателя Александра Бермана и его заместителя Абрама Шарнопольского в Кнессете и в правительственных организациях добилась принятия закона «О национальной программе помощи пережившим Катастрофу», что позволило увеличить 835 миллионов шекелей, ранее выделенные на 5 лет, еще на 1 миллиард шекелей. Необходимо отметить, что принятие «Национальной программы помощи пережившим Катастрофу» стало возможным только благодаря министру финансов Яиру Лапиду и министру социального обеспечения Меиру Коэну при активной поддержке председателя комитета Кнессета по алие и абсорбции Йоэля Развозова. Данная заметка написана мной для того, чтобы жертвы Катастрофы европейского еврейства – узники концлагерей и гетто, а также знали и помнили тех, кто не щадя ни сил, ни здоровья, завершили дело, начатое Мариной Солодкиной (да будет память ее благословенна!). Семен Верман, бывший председатель и ликвидатор Всеизраильской амуты «Дети войны», Председатель сеизраильского комитета «Дети войны» по защите прав лиц, пострадавших в годы Катастрофы европейского еврейства

РЯДОМ С НАМИ ЧМ ПО ФУТБОЛУ В ИНТЕРНЕТЕ Сегодняшний TV-бизнес достиг таких размеров, что в большинстве развитых стран передачи чемпионата мира по футболу можно посмотреть лишь по платному каналу. А в интернете? А в интернете видеотрансляцию с высоким качеством изображения обеспечивает израильская Start-Upкомпания LiveU. В итоге, увидеть игры ЧМ-2014 смогут все желающие, имеющие доступ к мировой сети, который в развитых странах мира есть повсеместно. Немаловажно и то, что увидеть трансляцию можно и на любом мобильном устройстве.

LiveU имеет, во-первых, собственную технологию получения и распространения видеосигнала высокого

качества, а, во-вторых - беспроводную сеть из 200 компактных передающих устройств. Штаб-квартира компании LiveU находится в израильском городе КфарСаба, отделение – в Нью-Джерси. У компании контракты на трансляцию с такими мировыми гигантами как NBA Национальная баскетбольная ассоциация США, NFL - Национальная футбольная лига США, MLB - главная лига бейсбола США. Телекомпания BBC использовала технологию израильтян для трансляции визита королевы Елизаветы II в Ирландию в 2011 году и Летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. Кроме того, новостная служба BBC использует ее для передачи в операционный отдел репортажей из горячих точек.

LiveU определена как единственная компания на рынке, предлагающая надежную технологию передачи видеосигнала для телетрансляции с помощью модемов 3G и 4G, работающих со всеми видеокамерами. Одно из достоинств технологии LiveU – передача сигнала без помощи спутника. Недостаток спутниковых сетей - источник видеосигнала должен находиться на близком расстоянии от спутника. Для технологии LiveU не имеет значения погода, место размещения – на глубине, под землей, помехи в эфире и так далее – то, что критически для передачи сигнала через спутник. Не говоря уже о том, что использование спутника часто просто невозможно. И, наконец, оборудование, используемое в технологии LiveU, значитель-

но дешевле спутниковых систем. Компания регулярно совершенствует свою технологию - новые передатчики DataBridge более компактны в размере и имеют меньший вес.

LiveU заключила договор с компанией TERRA - ведущим интернет-провайдером Латинской Америки, через который многочисленные болельщики континента имеют возможность смотреть прямые трансляции на сайтах. Технологии LiveU – технологии будущего. Область их применения чрезвычайно широка, особенно – в военной сфере, исследованиях, для построения сложных систем наблюдения и безопасности, и других. Борис Столяров

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

Âëàä - 052-5520066 052-6520966 Ýêñêóðñèè

Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé - Âèôëååì

Òåë - 077-5545660 Èðèíà - 052-3256501

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ È ÎÒÄÛÕ

www.israeltur.narod.ru

Ïðÿìîé âûåçä èç Áåýð-Øåâû, áåç çàåçäîâ â äðóãèå ãîðîäà Èþíü

Èþëü

21

Äîñòàâêà áèëåòîâ íà äîì

Îòäûõ

Ïëÿæ íà Ìåðòâîì è Ñðåäèçåìíîì ìîðÿõ

24 25 23,30 21,28

1,8,15,22,29 2,9,16,23,30 7,14,21,28 5,12,19,26

Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, Íàçàðåò, Òâåðèÿ, ßðäåíèò Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ Àêêî, Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, äðåâíÿÿ Êåéñàðèÿ

19,26

3,10,17,24 Äåíü îòäûõà íà ̸ðòâîì ìîðå Õàìåé ýéí Ãåäè, ãðÿçåëå÷åáíèöà, 7,14,21,28 ÑÏÀ ìèíåðàëüíûå áàññåéíû - 150 øåê.

Ìèíè-Èçðàèëü, Ëàòðóí, Òåëü-Àâèâ, ßôôî Êðåïîñòü Ìàññàäà, âîäîïàäû Ýéí Ãåäè

20,27 21,28

Èåðóñàëèì 3-õ ðåëèãèé Ñâÿòûíè Èåðóñàëèìà Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé

23,30 22,29

6,13,20,27

4,11,18,25 5,12,19,26

Ýéëàò 1 äåíü - 150 øåê. Ýéëàò 3 äíÿ Ýéëàò 4 äíÿ Íåâå Ìèäáàð

Áèáëåéñêèé çîîïàðê â Èåðóñàëèìå - 140 øåê. Çîîïàðê / Ñàôàðè - 140 øåê.

Èþíü

Èþëü

åæåäíåâíî

19,21,25,28 10,12,16,19,24,26 19-21 10-12,24-26 25-28 16-19 21,28

5,12,19,26

21,28

5,12,19,26

21,28 21,28

5,12,19,26 5,12,19,26

ÇÀÊÀÇ ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÛÕ ÀÂÒÎÁÓÑÎÂ VIP,50,20,16,14-ìåñòíûõ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÄËß ËÞÁÛÕ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÉ - ÀÝÐÎÏÎÐÒ, ÌÎÐÅ, ÑÂÀÄÜÁÛ

ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÌÅÒÀËËÎËÎÌ?

(ìàçãàíû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, êîìïüþòåðû, òåëåâèçîðû è ò.ï.)?

ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÁÓÌÀÃÓ?

Îñâîáîæäåíèå ìèêëàòà îò õëàìà - áåñïëàòíî! Ìû áåñïëàòíî ïîìîæåì Âàì ñäåëàòü ýòî! Çà ìàçãàí èëè ñòàðóþ àâòîìàøèíó - ïîäàðîê

050-3036438

ÈÙÓ ÏÀÐÒÍÅÐÀ ÏÎ ÑÁÎÐÓ ÌÀÊÓËÀÒÓÐÛ È ÂÒÎÐÑÛÐÜß Òðåáîâàíèÿ: Íàëè÷èå òèêà Âîäèòåëüñêèå ïðàâà Ïîãðóçêà-ðàçãðóçêà Ðàçäåë ïðèáûëè è óñëîâèÿ ðàáîòû â ðàáî÷åì ïîðÿäêå

050-3036438

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Îáëàäàòåëü âòîðîé ñòåïåíè ïî þðèñïðóäåíöèè

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ, ÑÒÐÀÕÎÂÛÅ ÈÑÊÈ, ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ ãðàìîòíî è ïðîôåññèîíàëüíî

êîíñóëüòàöèÿ íà ðóññêîì è èâðèòå Áåýð-Øåâà, óë. Ãèñòàäðóò, 78/1.

052-5433199, 054-5861461, ôàêñ: 08-6234684

koganlaw@netvision.net.il

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ

Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.

Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740

ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß (âîæäåíèå áåç ïðàâ, îïüÿíåíèå, äîðîæíûå àâàðèè, ëèøåíèå ïðàâ) ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ï

ÀÒÐ ÈÀ

ÎÑÎÁÀ ÑÊÈÄÊ ß À

Ì

Àäâîêàò Êîãàí Ìàðèíà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

Îïûòíûé ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÀ

äîêòîð ïðàâà

ÒÓÐÈ - Àäâîêàòñêèé îôèñ Í

Àäâîêàò íîòàðèóñ

úåòãåîå íåñøô

ÐÅ

22

Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü è ñîäåéñòâèå â ëþáîé ïðîáëåìå

1-ÿ âñòðå÷à è êîíñóëüòàöèÿ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü:

08-6651221

âîñêð.-÷åòâåðã 9:00 - 15:00

050-7496510 (èâðèò) 24 ÷àñà

àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà

Éîåëü Íàèì Àäâîêàò Äèíà Êåøåò

** * * ** * 050-7870693

Òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ: äîðîæíûå àâàðèè, âîæäåíèå áåç ïðàâ, ëèøåíèå ïðàâ, îïüÿíåíèå è äð.... Íåäâèæèìîñòü: Ñòàæ êóïëÿ, ïðîäàæà, 25 ëåò àðåíäà

Á.-Ø. Ñòàðûé ãîðîä, Àâîò 85, íàïðîòèâ òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230 ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Треба. 4. Антей. 11. Левиафан. 12. Грешница. 15. Наос. 16. Нищенство. 17. Фома. 20. Стена. 21. Велес. 22. Волос. 25. Ариадна. 26. Ларец. 28. Аминь. 29. Поверье. 33. Пасха. 34. Приор. 35. Хирон. 40. Леда. 41. Миссионер. 42. Воля. 45. Талисман. 46. Всесилие. 47. Диана. 48. Глава. По вертикали: 2. Ревность. 3. Брак. 5. Ниша. 6. Единорог. 7. Глина. 8. Мария. 9. Чрево. 10. Шакал. 13. Вечерня. 14. Аскет. 18. Андромаха. 19. Сочельник. 23. Фауна. 24. Шатер. 27. Домовой. 30. Сандалии. 31. Ересь. 32. Богослов. 36. Плоть. 37. Мидас. 38. Несси. 39. Дятел. 43. Ясон. 44. Осел.

23

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ÈËÀÍ ÖÈÍÌÀÍ ðóññêîÿçû÷íûå àäâîêàòû â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî ïðàâà Àäâîêàò Àñÿ ØåñòîïàëÍîñîâèöêè

Àäâîêàò Èëàí Öèíìàí ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì

Þðèñò Îëüãà Áîéêî

Äîðîæíûå àâàðèè Ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå òðàâìû Ìåäèöèíñêèå êîìèññèè Áèòóàõ Ëåóìè Èñêè ïðîòèâ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Òðóäîâîå ïðàâî, òðóäîâûå êîíôëèêòû Îôîðìëåíèå çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà Íàñëåäñòâà, çàâåùàíèÿ

Áåýð-Øåâà, óë. Áåí Öâè 10, Ìèãäàëü Ðàêåâåò, 7 ýòàæ 0 8 - 6 2 3 3 4 4 8 www.tsinmanlaw.co.il Email: tilan@017.net.il

077-6233458

АНЕКДОТЫ И... Какое счастье, что мы дожили... Разговариваем, видим детей и внуков, как вживую; переписываемся без бумаги, конвертов и марок; отвечаем на письмo, и оно приходит к адресату через 2 секунды; мы скачиваем и читаем лучшие книги, ищем и находим любую информацию, статью, музыку и фильмы в Internete; мы покупаем там диваны, машины, продукты; а также приобретаем новых знакомых. Какое счастье, что мы успели!.. Мы гуляли в парках; занимались спортом и ходили в театры; знакомились вживую;

сочиняли свои стихи и читали чужие; писали письма от руки и посылали их в конвертах; сидели за разговорами на кухнях и у костра; играли на гитарах и пели песни; приезжали на помощь по первому зову…

---Фредди призвали в армию и назначили в учебный центр агитатором — убеждать солдат покупать страховки для военнослужащих. Вскоре начальство заметило, что после встречи с Фредди страховки покупают практически все, хотя у других агитаторов, даже у самых лучших, подписывался дай бог каждый третий. И начальник решил

посмотреть, как же он работает. Новоприбывших солдат загнали в комнату, Фредди вышел на сцену, улыбнулся и сказал: — Ребята, я знаю, что вы не хотите долго слушать всякую муть, поэтому объясню вам про страховки за одну минуту. Смысл страховки простой: если у вас ее нет, вас послали в бой и вы погибли — правительство пришлет вашей семье письмо с соболезнованиями. Если у вас она есть, вас послали в бой и вы погибли — правительство пришлет вашей семье 20 тысяч долларов. Тут Фредди сделал паузу, обвел зал глазами и спросил: Как вы думаете, ребята, кого при таком раскладе правительство пошлет в бой первыми?

---

Жаль, что в рай надо ехать на катафалке... Мужики! Ваша жена выглядит так, как вы зарабатываете. Мы никогда не меняем своих убеждений. Мы меняем только заблуждения. Случайностью называется непонятая нами закономерность. Если трезво взглянуть на жизнь, то хочется напиться.

--------

24

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ТРЕБУЮТСЯ

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

Òðåáóåòñÿ Òðåáóþòñÿ

077-9620500

481

- ÏÊÈÄÀ-ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ ñî çíàíèåì áóõãàëòåðèè è ïðîãðàììû «áàíàðèò», ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû - ÝËÅÊÒÐÈÊÈ - ÁÐÈÃÀÄÈÐ ÝËÅÊÒÐÈÊΠñ ðèøàéîíîì: äëÿ ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû è ïîìîùè â ïðîåêòàõ

В поликлинику в Неве Зэев требуется: РАБОТНИЦА по уборке, частичная ставка, 5 дней в неделю

Àâòîáèîãðàôèþ: or-na@bezeqint.net

Требуются: *ПОРТНИХИ *САПОЖНИКИ *МЕХАНИКИ по швейным машинам 08-6495617, 052-4257885

971

978

В Неве Зэев требуется парикмахер со стажем, мастер по наращиванию ногтей и маникюру. 0526494201

Требуется сантехник и помощник сантехника. 050-3924262

971

Требуется агент по продаже автомобилей. 057-7505494 969

В частный детский сад требуется воспитатель или помощник воспитателя с опытом. Все социальные условия. 054-7501341 971

Требуются: ЭЛЕКТРИКИ СЛЕСАРИ РАЗНОРАБОЧИЕ 052-8886114 Эли (иврит)

Требуется парикмахер (Ж) с опытом. Удобные часы работы. Социальные условия.

0522880128, 08-6499907 970

В Беэр-Шеве требуются дипломированные электрики со знанием “решет таам” и опытом в устранении неисправностей. Работа на высоте. 0523438018 978

Требуются работники для установки пожарной сигнализации. Водительские права обязательны.

054-5444667 978

Требуются: *Механик дизелей и гидравлики *Электрик со знанием электроники и опытом ремонта оборудования. Все социальные условия.

08-6280349

969

В слесарную мастерскую требуется профессиональный слесарь.

052-2701621 иврит 968

Срочно требуется помощник инсталлятора на новые объекты. Хорошие условия.

052-6361845 Игорь 969

В красивый массажный кабинет требуются серьезные девушки с желанием работать. высокие заработки. работа посменная.

054-3843137

966

951

В гериартрический дом престарелых в Беэр-Шеве требуются: ЗАВХОЗ с ришайоном электрика, навыками по ремонтным работам и водительскими правами; САНИТАРЫ (М/Ж) с опытом по уходу за пожилыми, полная или частичная ставка. тел.

08-6232242, факс 08-6209454

Требуются официант/ка - работник/ца в ресторан.

052-8305388

967

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

В клинику “Bella Cosmetica” требуется косметолог с опытом, иврит обязателен.

0546816773, 08-6108888 966

В Беэр-Шеве требуется стекольщик. Водительские права обязательны, полная ставка. 052-6475051 956

Ищу уборщицу, 1 раз в неделю. Оставьте ваш телефон на автооветчике 086435745

969

970

На швейную фабрику в Беэр-Шеве требуется швея. 0526283881 Катя

Срочно требуются дипломированные массажистки до 45 лет. Предпочтение владеющим глубоким массажем.

0542099087

966

Требуются охранники без оружия в роскошном здании в Беэр-Шеве, включая пятницу, субботу и праздники.

0504440478, 0545305477 Арие 967

Требуются почтальоны на частичную занятость, желательно с транспортом, умеющие прочесть адрес на иврите. 0507467945 Света, 8:0016:00 (кроме пятницы и субботу)

840

Требуется повар в русский ресторан.

08-6234656, 086232392 962

Требуется повар в ресторан.

086480776, 0545442527

969

Требуется пкида с опытом в программах Газит/Оракл и знанием бухгалтерии. Работа на полставки, включая пятницы и канун праздников 8 : 0 0 - 1 5 : 0 0 . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

077-9620500

929

960

Требуются (М/Ж): профессионалы по пошиву вечерних и свадебных платьев, портные, закройщики, дизайнеры, вышивальщицы. Высокая зарплата и отличные условия 054-2677762 Хаим

929

Требуются официанты с опытом и без и работники на кухню. 08-6656542, 050-8156377

В учреждение Беэр-Шевы требуется: РАБОТНИЦА по уборке на полную ставку. Минимальный иврит обязателен. Все условия

ИЩУ РАБОТУ 971

Ответственная няня с опытом работы и р е ко м е н д а ц и я м и присмотрит за Вашими детьми 4 лет и старше.

0546937343 976

Няня с большим опытом предлагает свои услуги по уходу за ребенком. Работа нужна с сентября.

054-7971840

Для жителей Беэр-Шевы и Сдерота! В супермаркеты сети “КООП” требуются *КАССИРЫ *РАБОТНИКИ В ОТДЕЛЫ *МЯСНИКИ *ПОМОЩНИК КЛАДОВЩИКА работа постоянная, опыт не обязателен. Минимальный иврит обязателен.

08-9942914 052-2913424 В компанию по электрическим слаботочным системам требуются: ЭЛЕКТРИКИ с техническими навыками. Полная ставка. Хорошие условия подходящим.

050-4207773

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

25

26

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362 "Â î

ëøåáíûé ëåñ"

УСЛУГИ 964

ПРОДАМ 971

Новая молодежная п ол у т о р о с п а л ь н а я кровать с ящиком и подушками.

0503822022 970

Холодильник Амкор 350 л, стиральная машина Pilot, компьютер, сварочный аппарат. 052-3211921 967

Áåýð-Øåâà, óë. À-Õàëóö 130, Áåéò Èëåëü

08-9106837

964

Музыкальный центр с колонками и диски, компьютер со столом, электросушилка для обуви, телевизор-двойка с кассетами, титули XL. Дешево. 052-2883440

Новое: диван раскладной ортопедический, кресло для телевизора, ковры, ковровые дорожки.

054-4757721

946

967

Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324

Чайный гриб, газовая плита, алихоны, сотовые телефоны. 0737262859

Ìàòåðèàëû è îáîðóäîâàíèå äëÿ âîëîñ Ñåðåáðÿíûå óêðàøåíèÿ Ëþáîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêèõ îò ïîñòàâùèêà ê ïîòðåáèòåëþ! Ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ è ëþáèòåëåé! Ïðîäàæà îïòîì è ÷àñòíûì ëèöàì

Две витрины итальянские с зеркалами. П о с уд о м о е ч н а я машина. Пылесос LG стоячий, без мешка.

052-2966829

В продаже сувениры с видами Беэр-Шевы (магниты, брелки и др.). 052-6700147 ул. Яир 33, Беэр-Шева 970

КУПЛЮ 966

Спутниковую антенну 1.2 м. 08-6415927 952

Серебро, драгоценные металлы, стаканы тонкие для подстаканников.

0526700147

УСЛУГИ 969 с 965 -100 кол

Уборка квартир.

050-4991979 Малика 966

Электрик с опытом и ришайоном. Все электрические работы 24 часа. 0523681664

Профессиональная помощь при покупке/обмене/продаже автомобиля для частных лиц. 0577704729 Влад 959

986

Перетяжка и ремонт мебели на дому. Принимаем визу. 0506878716 Игорь, 0548006431 Инна

ALUM

Все виды ремонта. Гидроизоляция крыш. Опыт свыше 30 лет.

050-3338114

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

27

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÌÅÒÀËËÓ ÐÅÌÎÍÒ 08-6600529

052-2931431

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

191

ÐÅØÅÒÊÈ ÏÅÐÈËÀ ÇÀÁÎÐÛ ÂÎÐÎÒÀ ÍÀÂÅÑÛ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ È ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÝËÅÊÒÐÎÄÓÕÎÂÊÈ, ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

054-8063838 ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

341

ÝÄÓÀÐÄ

ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

968

Сауна для души и тела и для веселой компании.

0577704729

ЗДУРОКИ

ЗДОРОВЬЕ 939

Медицинский педикюр. Лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224

968

Котята серо-голубыго окраса - отдам в хорошие руки. 0586160515

БИЗНЕС 969

Продается действующий ресторан в Старом городе.

057-4376192

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622

508\93

939

ЖИВОТНЫЕ

Âà ë å ð è é

Óáîðêà è Àðñàí ïîëèðîâêà

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

Äåçèíôåêöèÿ Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû

054-5996832, 1-800-281-282 ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ïîáåëêà, èíñòàëÿöèÿ, ãåâåñ, êåðàìèêà, ïëèòêà, øàéø, îáëèöîâêà êàìíÿìè è ò ä 052-4343604

ãîâîðþ ïî-ðóññêè

393

Сантехник с опытом выполняет все виды сантехнических работ. 0542008262 Сергей

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

ØÀÉ ØÅÈÂÎÒ È ÈÍÑÒÀËßÖÈß Ïðî÷èñòêà êàíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîìåõàíèçìà Óñòàíîâêà ñàíèòàðíûõ ïðèáîðîâ Óñòðàíåíèå ïðîòå÷åê òðóá è ñîëíå÷íûõ áîéëåðîâ Îáùèå ðåìîíòíûå ðàáîòû Âûÿâëåíèå ñêðûòûõ ïðîòå÷åê ñ ïîìîùüþ òåðìè÷åñêîãî ìåõàíèçìà

054-7986568 Àëåêñàíäðà

Ïðî÷èñòêà êàíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ãðóçîâèêà äëÿ ñòî÷íûõ âîä

24 ÷àñà â ñóòêè

28

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2.5 КОМНАТЫ 969

2к. с участком 120м, Нахаль Ашан, возле торгового центра, цена находка, 625000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 969

Продажа/съем. 2к., Хей, 1 этаж, по случаю. 052-8398943 979

2к., 5 этаж, лифт, мамад, немедленное вселение, 390000 шек.

052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

979

969

3к., Тет, отличное состояние, 78м, 2 этаж, отличное место, 550000 шек.

052-2702599 Влад.

6500 квартир в нашем каталоге

4к., Неве Зэев, 116м, 2/5 этаж, оборудованная, балкон, тихое место, 950000 шек.

052-8978734

3к., Неве Зэев, ул. Макор Хаим, 5/6 этаж, лифт, балкон, мазган, новая кухня, родит. единица, 870000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня 3к., Неве Зэев, лифт, солн. балкон, мазган, 800000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

4-5-6 КОМНАТ

969

969

3к., Неве Зэев, балкон, лифт, мазганы, в идеальном состоянии, 825000 шек. 0544917716 тивух 969

3к., Юд Алеф, 76м, 2 этаж, красивая, хорошая кухня, удобное место, в отличном состоянии, 530000 шек.

052-2702599 Влад 969

3к., Хацерим, 84м, немедленное освобождение, 650000 шек.

052-8978734 969

3к., Хей, ул. Аяла, в идеальном состоянии, немедленно, 470000 шек. 0544917716 тивух 979

3к., Неве Зэев, 2 этаж, лифт, престижный проект, мамад, балкон, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 959

3к., Неве Зэев, 95м, хороший балкон, салон, мамад, красивый подъезд, отличное место, низкая цена.

052-2702599 Влад 979

3к., Вав Хадаша, хорошее место, приемлемая цена, гибкое освобождение. 052-8398943 979

Пентхаус 5к., 180м, Неве Зэев, 1300000 шек. 052-8978734

969

Дом на земле 6к., Нахаль Ашан, подходит на две семьи, 2 входа, 2 кухни, тихое место возле Суперфарма.

1220000 шек. 0528978734 979

949

3 - 3,5 КОМНАТЫ 3к., Юд Алеф, благоустроенная, низкий этаж, 470000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

ДОМА, КОТТЕДЖИ

969

971

Квартира 4к. в центре Вильнюса, 91м, 3-х этажный дом, опция на достройку.

052-8448204

Вилла на вилот Мецада, 180м, 6к., 1600000 шек. 0528978734 949

Дом 3к., Арад, участок, очень ухоженный, быстрое вселение, гибкая цена, 680000 шек. 0544917716 тивух

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

979

4к., Вав хадаш, 1 этаж, рядом с каньоном Авиа, быстрое вселение, 640000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 979

4.5к., Неве Зэев, ул. Жаботински, лифт, балкон, мамад, новая кухня, мазган, 950000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня 979

4к., ул. Мешахрерим, 2 этаж, просторная, после ремонта. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 959

4к., Хей, 90м, 1 этаж, немедленное освобождение, после кап. ремонта, очень красивая, 530000 шек.

052-2702599 Влад.

6500 квартир в нашем каталоге 969

4к., Вав Хадаш! 116м, лифт, балкон, 760000 шек.

052-2702599 Влад 969

4к., 96м, 5/8 этаж, Юд Алеф, 600000 шек. 052-8978734 959

4к., в отличном престижном месте Неве Зэев, 124м, балкон 12м, очень красивая, отдельная кладовка, лифт, красивая кухня, 920000 шек.

052-2702599 Влад

971

3к., ул. Мивца Йоав, возле Мецады, 2/3 этаж, част. мебель, немедленное вселение, 2200 шек.

052-5414400 971

Без посредника! 2к., ул. Талмуд, 3/4 этаж, после ремонта, 2 мазгана, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду.

054-6543433 Таня 969

2.5к., Гимель, ул. Хавива Райх 15, около университета, 1 этаж, мебель, после ремонта. 0524761613, 03-9604807 979

3к., возле университета, ул. Симтат Кадеш, 1 этаж, част. мебель, мазган в каждой комнате, немедленно, 2000 шек.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 979

3к., Хей, отличное место, 3 этаж, просторная, мазган, без мебели, немедленно, 2400 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 969

Находка! 4к., 4 этаж, мебель, мазган, Вав Хадаша. 050-8698003 968

2к., ул. Раби Акива, 3 этаж, мазган, мебель, ухоженная, 1600 шек.

055-6667920 Анна 979

Дом 2к., Алеф, ул. Тель Хай, хорошее тихое место, част. мебель, немедленное освобождение, 1950 шек. Дуди Нехасим 050-6857225 Кинерет 979

3к., Гимель, мебель, мазган, этаж 3 последний, немедленно, 1800 шек.

0545511155, 0545756205, 08-6651246 979

4к., ул. Мория, 1 этаж, после ремонта, просторная, отличный район, немедленно, 2600 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Требуются квартиры на съем и продажу. Хорошие условия

054-4917716 тивух 969

Без посредника! 2к., Вав Хадаша, ул. шауль а-Мелех, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 979

3к., Хей, ул. Яэлим, возле парка, благоустроенная, мазган, 1900 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 979

3к., Вав Хадаша, без мебели, мазган в каждой комнате, после ремонта, немедленно, 1800 шек.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 969

Без посредника! 3к., Хей, ул. Гильбоа, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, 2000 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

Без посредника! 2к., Тет, ул. Шхем, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 979

3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, возле супера Роберт, 2 этаж, гибкое вселение, 2100 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 969

Без посредника! 3к., Алеф, ул. Гордон, 4/4 этаж, мазган, 1900 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 979

Жилая единица 2к., Алеф, мебель, немедленно, 2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 979

4к., напротив каньона Авиа, этаж 3 последний, немедленно, 1900 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 969

Без посредника! 3к., Юд Алеф, ул. Радак, 4/4 этаж, част. мебель, 1800 шек.

08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 979

3к. + участок 60м, Даром, быстрое вселение, 2300 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 979

2к., Мигдалей Гилат, мебель, мазган, немедленно, 1600 шек., включая ваад баит.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 969

3к., 1 этаж на столбах, Вав Хадаш, немедленно, 1900 шек.

054-4917716 тивух

979

969

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за эксклюзивность). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Без посредника! 4к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, свободна, 2200 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света

979

Срочно! 2к., ВАв хадаша, 1 этаж, тихое место, 56м, немедленно.

0528398943 969

Без посредника! 5к., ул. Мешахрерим, 1/3 этаж, мазганы, мебель, с 20 августа, 3000 шек.

086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 979

3к., Алеф, ул. Котель Маарави, карка, отличное место, сад, немедленное освобождение, 2000 шек. Дуди Нехасим 0506857225 Кинерет 979

3к., ул. Мешахрерим, после ремонта, мазган, немедленно, опция на мебель, по случаю, 2000 шек.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246

969

Дом на земле 2к., Нахаль Ашан, 2500 шек., включая арнону, воду, свет, газ + кабельное ТВ. Тивух В&В 08-8609368, 0524462863 969

Без посредника! 2к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 979

2к., Юд Алеф, недалеко от каньона Шауль а-Мелех, без мебели, мазган в каждой комнате, немедленно, 1500 шек.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 979

4к., Мецада, низкий этаж, быстрое вселение, 2200 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 969

2.5к., Гимель, ул. аШалом, лифт, быстрое вселение, цена находка 1300 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

909

979

4к., Бет, ул. Бецалель, полностью обновлена, можно для 3 студентов или семьи, 1 этаж, мазганы, 2400 шек. 0545357871

3к., Хей, ул. Гильбоа, немедленно, по случаю.

054-5511155, 054-5756205, 086651246

969

Без посредника! Жилая единица-студио 1к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1400 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

3к., Хей, ул. Алия, 3 этаж, полный ремонт, все новое, пустая, опция на мебель, 2100 шек.

0545357871 979

4к., ул. Бней Ор, угол Еуда а-Леви, после ремонта, мазган, мебель, немедленно, 2300 шек.

0545511155, 0545756205, 08-6651246

969

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Минц 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

Без посредника! 3к., Юд Алеф, ул. Рав Узиэль, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969

Без посредника! 4к., ул. Мория, 3/4 этаж, мазган, мебель, с 1 августа, 2300 шек.

08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света

979

969

3к., Нахаль Ашан, дом с лифтом, удобный этаж, быстрое освобождение, цена по случаю.

0528398943

3к., Вав Хадаш, лифт, мамад, балкон, част. мебель, с 10 июня, прекрасное жилье, 2500 шек.

0545357871

979

3к., Далет, част. мебель, мазган, солнечный балкон, 2 этаж не последний, с 5 июля, 1800 шек.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246 969

2к., Старый город, тихое место, немедленное освобождение, 2000 шек. Дуди нехасим 050-6857225 929

2к., Хей, ул. Яэлим, 1 этаж, красивый ремонт, хороший комплект мебели, 2000 шек. 054-5357871 969

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Шитрит, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

969

Без посредника! 2к., Тет, ул. Ирушалаим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 929

3к., небольшие, Мерказ Гилат, 1 этаж4 3 этаж, качественное недлорогое жтлье, хороший ремонта, 0545357871 949

Жилая единица 2к., ул. Бней Ор, 1/4 этаж, ухоженная, мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0545357871

КУПЛЮ

969

2к., Хей, ул. Цви, возле торгового центра, быстрое вселение, 1700 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 979

4к., Нахаль Ашан, ул. Шуламит, отличное место, возле центра, высокий этаж, немедленное освобождение, 2600 шек. Дуди Нехасим 0506857225 Кинерет

949

Куплю 3-х комнатную квартиру.

0524462863 Леон 955

Квартиру 3-3.5к., с лифтом, в Хацериме, Вав Хадаша или ул. Дов Йосеф (Юд Алеф) до 620000 шек. Без тивуха. 054-6253521

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

29

ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ Все планы, намеченные на сегодняшний день, неожиданно рухнули. Утром я почувствовал недомогание: кружилась голова, стучало в висках, подташнивало - налицо были все признаки высокого давления. Я все-таки поднялся, совершил утренний туалет и, одевшись, снова прилег на диван в салоне. Позвонил Марку и, извинившись за сорванную прогулку, попросил его сообщить медсестре Аллочке о моем состоянии. Через 10 минут они оба были уже у меня в квартирке. Аллочка, высокая, красивая в свежем белом халате, присела рядом, взяла меня за руку, слушая пульс и внимательно глядя в глаза. От одного прикосновения ее мягкой, прохладной руки и спокойного взгляда ясных серых глаз я почувствовал облегчение. Аллочка померила давление, слегка нахмурилась, спросила, как я спал вчера, не пил ли лишней чашки кофе и т.д. - все спокойно, но очень подробно и внимательно.

- Давление высокое, я сделаю укол и понаблюдаю за вами - сказала Аллочка - сегодня постельный режим и строгое соблюдение всех моих требований.

- Конечно - тут же вступил в беседу Марк - я прослежу за ним. Медсестра ушла по своим делам, а верный друг Марк, отказавшись от запланированной прогулки, стал готовить нам завтрак. Я откинулся на подушку, закрыл глаза и, улыбаясь, прислушивался, как он гремит посудой в моей уютной кухоньке. Потом мы ели диетическую овсянку: я, чуть морщась, а мой друг - с видимым удовольствием, пили некрепкий чай… Марк ушел, и я заснул снова. Через пару часов опять пришла Аллочка, померив давление, вздохнула облегченно и сказала, что все обойдется - через пару дней я встану на ноги. Забегая вперед, скажу, что навещала она меня регулярно все те несколько дней, что я провел в постели. Разговаривая с ней, я все думал о том, что, если бы сейчас я жил не в Ганей Яэлим, а в своей старой квартире, кто бы вот так сидел рядом, держал за руку и смотрел вот так - внимательно и тепло? К вечеру пришли Марк с Ириной. Ира по традиции, проведывая больного, принесла пирог собственного изго-

товления, его домашний вкус напомнил мне мою бабушку и ее пирожки и коржики . Видимо, я был немного ослаблен скачком давления и так тронут вниманием, которым окружили меня все: и мои друзья, и Аллочка, и дежурный, врач звонивший утром, что на глаза невольно навернулись слезы, и чтобы скрыть их, я, как мальчишка, сделал вид, что поперхнулся чаем. Не знаю, заметили ли друзья мою слабость, но Марк вдруг подскочил к радио и, прибавив звук, сказал: - Обожаю Окуджаву! И мы замолчали, каждый думая о своем и слушая хрипловатый, такой родной голос Булата, под песни которого прошла вся жизнь, и подпевая ему: - Возьмемтесь за руки друзья, возьмемтесь за руки друзья, чтоб не пропасть поодиночке…

- Какое совпадение - сказала Ирина, когда песня закончилась. Вчера мы гуляли вечером в парке (мой друг при этой фразе крякнул и слегка покраснел) и предавались воспоминаниям о молодости. Оказывается, мы учились в Москве в одни и те же годы и были постоянными посетителями концертов Окуджавы и даже песни любили всю жизнь одни и те же. Она ласково погладила Марка по руке, а он вдруг взглянул на нее с такой нежностью, что у меня защемило сердце.

- Я тоже всегда любил его песни – сказал я – вообще среди людей нашего поколения вряд ли кто-то не знаком с творчеством Окуджавы. Мы еще поговорили о молодости, о песнях, о пройденном… Потом друзья ушли, а я опять прилег. Наступило любимое мной время дня – перед закатом. Солнце садилось, его лучи проникали сквозь ветви эвкалипта, росшего под моим окном, и последним отблеском освещали комнату. На душе было тихо и спокойно, утренняя головная боль прошла, сердце билось ровно, и я думал о том, что и этот, не очень, казалось бы, хороший день был очень важен и значителен для меня: я так ясно почувствовал сегодня любовь, дружбу и заботу людей, которые живут и работают рядом со мной - в моем новом доме, и так был благодарен им… Записал Наум Меламед

30

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

РЕПЛИКИ В ПРОСТРАНСТВО Олег бы послушал – еще один щит прибил бы к вратам Цареграда. В. Высоцкий Русский интернет неделю занимался возможным переименованием Волгограда в Сталинград. Все приличные и неприличные авторы высказались. Далеко не в первый раз мы слышим их доводы, однако дважды в одну реку войти нельзя, а река там нынче совсем другая – течение все быстрее... Экспроприация истории – занятие древнее. Борьба за власть, как основное содержание политики, предполагает кроме установления контроля за настоящим и (как надеются участники этой борьбы – за будущим), но и самую безжалостную битву за прошлое. За возможность контролировать историческую память и саму регистрацию последовательности и причинно-следственной связи событий. Кто победил, тот и расскажет - что и как было. Времена, правда, изменились, информационная технология делает бесполезными «костры их книг» во всех их вариантах. Времена изменились, а мы – нет? Примеров такого насильственного творения истории не счесть - хоть в Книге, хоть в летописи любого народа. Успел герой оставить след – хорошо, но мало, надо, чтобы след этот углубили и превратили в заповедник своей правды заинтересованные потомки. Так, кстати, рождаются религии. Часто выбор и оформление фигуры

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

ОБОРОНА САРЫ-ЧИНА

героя происходит по случайным обстоятельствам, ну - не вполне случайным, а как результат комбинации и факторов – «в нужное время в нужном месте». Порой это происходит волей правителей, порой - вследствие творчества масс – результат: сияющий монумент, в котором современники едва различили бы исторический прототип. Обратимся к актуальному: на глазах одного-двух поколений в хорошо знакомой нам стране из закоулков ее истории появляется и достигает масштаба национального гения спаситель земли русской Александр Невский. Или, подобно дракону Шварца, возрождается из пепла уничтоженных им сограждан победоносный и мудрый эффективнейший менеджер всех времен и народов. Грустно, но понятно: герои нужны всякой нации, особенно, когда она отчаянно нуждается в общей идее, консолидации – после столетий бесправия и десятилетий террора… Как при таких наших повадках сохранить связь времен? Имена, могилы, утварь, «черепки» с рисунками, летописи, письма… названия мест и городов. Все это дает нам ощущение причастности к своей и всеобщей истории. И чем древнее история – тем оно сильнее. Как ни странно… Так переименовывать ли город в низовьях Волги? Вопрос почему-то периодически становится в повестку российской общественной жизни. Оставим читателю предположения: зачем и кому это важно. А также

вопрос: «Им что там, наверху, больше нечем заняться, все проблемы решены?» Если говорить отвлеченно - отчего бы не вернуться к названию, прославившему город – ведь есть же в Париже бульвар с таким названием – в честь грандиозной битвы Второй мировой. Правда в Париже есть еще много чего – так сказать, параллельно и в честь. А отвлеченно говорить не получается – тень усатого тирана мешает… …После гуннов Аттилы в эти степные края пришли тюрки – хазары (7-10 век), от них известно большинство старых названий поселений региона от нынешней Грузии до Среднего Поволжья, включая Крым. Сары-чин (по-тюркски желтый остров) стоял на Волге несколько севернее знаменитого Итиля (будущей Астрахани) – к тому времени уже павшей «запасной» столицы Хазарского каганата. Потом был короткий набег «вещего Олега» на разваливающееся под ударами арабов хазарское государство – «… и стали радимичи платить Олегу по шелягу, как раньше хазарам…» (летопись. 885г.), а потом наступило долгое время Орды. Собственно, Царициным город стал в конце 16 века - при царе Федоре, видимо, по созвучию с древним названием. Сталинградом в 1924-м - по желанию революционеров увековечить свои имена и дела: «Оборона Царицина» в гражданской войне. Тоже была ужасная битва «добра со злом». Название «Волгоград» для нашего послевоенного уха в хрущевские вре-

мена и впрямь звучало неблагозвучно, как, наверное, «Ленинград» для коренного петербуржца в тридцатых. Но ко всему привыкаешь. И к тому, что топонимика – не самый надежный поводырь по истории. Однако, оказавшись здесь на Земле Обетованной, вдруг начинаешь понимать, что бывает по-другому, что живешь среди названий, которые не меняются тысячелетиями. Иерихон, Газа, Ашкелон, Сидон, Тир,… Иерусалим, Беэр-Шева. И это, если и не до конца убеждает в совершенной подлинности исторических подробностей этих тысячелетий, то заставляет «помнить родство» со всеми его симпатичными и не очень делами. Новое редко возникает на пустом месте. Можно, как Микеланджело, поставить на Римском Форуме дробилку и готовить на ней из старинных скульптур строительный материал для своих шедевров. Они и остались. Можно разобрать на строительные кирпичи древний храм, сменить кресты на полумесяцы (или наоборот), а потом бить себя в грудь, крича: «Наше, исконное». Крича и не веря себе, не помня родства. Потому и крича. То же и с названиями покоренных мест. Переименования – это всегда умышленное стирание памяти. Слабо переименовать, дабы увековечить? Да раз плюнуть. Или два, или три. В историю, она утрется. Александр Штерн

БЕ СПОЛЕЗ НО, НО ЛЮБОПЫ ТН О БОГАТЫЕ ЖИВОТНЫЕ - Пуделю по кличке Тоби Райс миллионерша Элла Вендель завещала 15 млн долларов.

- Кошка Тинкер, найденная на помойке, стала хозяйкой дома в Лондоне. Также, согласно завещанию ее бывшей хозяйки, ей полагается "пожизненный царский уход".

- Курочка Гиго из Великобритании получила 14 миллионов евро от издателя Майлза Блэквелла.

- Дрю Бэрримор завещала дом стоимостью 3 млн долларов своему лабрадору по кличке Флосси.

- Жан-Поль Бельмондо указал в завещании своего любимого йоркширского терьера.

- Персидские кошки Фредди Меркьюри получили в наследство от хозяина деньги, картины и дом, где они должны жить до своей смерти.

- На территории дома-музея Эрнста Хемингуэя на

острове Ки-Вест до сих пор живут 46 котов, у половины которых лапы не пяти-, а шестипалые. Кошки ведут свою родословную от шестипалого Снежка, которого лет 70 назад подарил Хемингуэю его собутыльник, заезжий капитан Стэнли Декстер.

северной Италии приобрел за $2 тыс редкий белый трюфель. Также Гюнтер IV владеет недвижимостью на Багамах, в Италии и Германии. Живет в роскошном особняке в окружении собственных портретов. Или уже не живет и передал кому-то свое состояние?

- Кардинал Ришелье завещал всё свое состояние 14 кошкам. Он также попросил слуг позаботиться о животных. Однако слуги не пожелали исполнять последнюю волю Ришелье и после смерти кардинала отправили всех его кошек на костер.

ЗНАЙ, КОГО ЦИТИРУЕШЬ Н. А. Некрасов: - Как дошла ты до жизни такой?

- Сеять разумное, доброе, вечное.

- Это многих славный путь.

- Шимпанзе Калу "украла" наследство в размере 74 млн евро у австралийского спортсмена Фрэнка О'Нила. Его жена Патриция изменила текст завещания в пользу обезьяны, когда О'Нил принимал участие в сиднейской олимпиаде.

- Самые "состоятельные лапы" в мире принадлежат немецкой овчарке по кличке Гюнтер IV, сыну овчарки графини Либенстацн. Гюнтеру принадлежит 252 млн евро. В 2000 году опекуны Гюнтера купили за $7,5 млн у Мадонны виллу во Флориде. 11 ноября 2001 года четвероногий мультимиллионер на аукционе в

Русские романсы: - Вернись, я все прощу.

- Молчи, грусть, молчи.

- Обидно, досадно. М. Ю. Лермонтов: - Все это было бы смешно, когда бы не было так грустно.

- Одна, но пламенная страсть. smoking-room.ru

ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÛÉ ÂÐÀ× Äîêòîð ÍÎÍÍÀ

âèçèòû íà äîì

èçðàèëüñêèé ðèøàéîí

Ñëîæíûå ñëó÷àè

Ïîìîùü â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå Ïðèâèâêè Ñòåðèëèçàöèÿ è êàñòðàöèÿ ñîáàê è êîøåê Êîñìåòè÷åñêèå îïåðàöèè Áîëåçíè êîæè Ïðåïàðàòû îò áëîõ, êëåùåé, ãëèñòîâ

Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì

Ñòàæ

15 ëåò

054-7679224

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Óâàæàåìûå êëèåíòû ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ!  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ñïóòíèê ÀBS, òðàíñëèðîâàâøèé êàíàëû ïàêåòà "Ðàäóãà", ïðåêðàòèë âåùàíèå íà Åâðîïó è Áëèæíèé Âîñòîê, êîìïàíèÿ "Ñèðèóñ" ïðåäëàãàåò íàñòðîèòü Âàøå îáîðóäîâàíèå íà äðóãîé ñïóòíèê, êîòîðûé ïîçâîëèò ïðèíèìàòü êèíîêàíàëû, à òàêæå ñïîðòèâíûå, äåòñêèå, íàó÷íûå, ðàçâëåêàòåëüíûå, êàíàëû äëÿ âçðîñëûõ è äðóãèå... Âñåãî 750 øåê. - ìîæíî ðàçáèòü íà ïëàòåæè.

Ïðèãëàøàåì âàñ â îôèñ "Ñèðèóñà"

ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, óë. Õàëóö 101 ñ 10:00 äî 16:00

31