Выпуск № 1142 by GazetaVBeerSheve

№ 1142 18.10.2017

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ www.negevinfo.co.il : О быстрой езде Рейтинги и жизнь Недобрые соседи Под крылом ООН Кто у вентиля? Бумажные ракеты Рассказывает Винтик Жить со вкусом Иудейские войны Осколки витража С миру по строчке Будьте здоровы!

Продается стол обеденный 100х180 / 280 и 6 стульев. В хорошем состоянии

052-8809603

“Абу Каф Керамика” открыл новый филиал: Беэр-Шева, Эмек Сара, ул. а-Маноф 1.

08-6900200

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Сверхскоростные поезда до Эйлата. Правительство представило генеральный план развития общественного транспорта в Израиле до 2040 года, в котором междугородное сообщение будет осуществляться, в основном, с помощью развитой сети железных дорог. Планируется расширить их на Север до города Кирьят-Шмона и на Юг до Эйлата. Общая протяженность железнодорожных путей будет увеличена с сегодняшних 1230 до 2572 км, а количество пассажирских станций с 63 до 120. Скорость движения поездов на некоторых участках увеличится с сегодняшней максимальной 160 до 250 км/час. К 2040 году железные дороги Израиля будут ежегодно перевозить 306 млн пассажиров - по сравнению с 60 млн сегодня. Количество поездов в часы пик увеличится с 50 до 128, при этом четверть из них будут скоростными. Время ожидания поезда на платформе сократится до 3 минут. Сократится также и время в пути: Иерусалим-Хайфа - 65 минут, ИерусалимБеэр-Шева - 51 минута, Хайфа-Тель-Авив 35 минут. А из Тель-Авива в Эйлат можно будет доехать всего за 2.5 часа. Об израильских зарплатах. В течение времени с марта по июль средняя зарплата в Израиле составила более 10 тысяч, медианная зарплата - 10234 шекеля. Это – рекорд.

Больше всех получают банковские работники - их средняя зарплата в апреле составила 24470, в июле - 20223 шекеля. За ними следуют ведущие работники интернет-компаний и компаний мобильной связи – 20111, служащие правительственных учреждениях – 18614, сотрудники медицинских учреждений – 17 тысяч шекелей. Однако половина работников в стране получает зарплату не выше 6150 шекелей, а 600 тысяч получают до установленного минимального уровня заработной платы. Высшая награда Китая – израильтянину. 57-летний израильский бизнесмен Амир Галь-Ор получил «Орден Дружбы» высшую награду Китая для иностранных граждан. Он много лет проживает в этой стране и является одним из основателей (в 1998 году) и совладельцем крупного венчурного фонда Infinity с капиталом 10 млрд юаней. Награда – за вклад в развитие инноваций и китайско-израильских отношений. Амир из семьи профессоров Техниона, боевой пилот ВВС Израиля, в 1986 году принимал участие в том самом задании, когда был сбит Рон Арад. До сих пор израильским лауреатом этого ордена был только один человек профессор компьютерных технологий ТельАвивского университета Даниэль Коэн-Ор – он получил его в 2013 году.

Израильский High Tech. Израиль занимает одно из ведущих мест в мире по развитию современных технологий – ежегодно в этой сфере становится больше на 600 Start-UP-компаний. В стране работает 300 научно-исследовательских центров ведущих мировых концернов, таких как Intel, Apple, Google, IBM и других. Однако из всех израильских наемных работников в сфере High Tech трудятся лишь 8.3% - менее 250 тысяч человек. Эксперты считают – это очень мало. Доля работников High Tech остается неизменной на протяжении 10 лет. Средняя зарплата в этой отрасли составляет 21000 шекелей, в то время как средняя зарплата в Израиле более чем в 2 раза меньше, так как в других сферах израильской промышленности подобных успехов нет. Выходом из сложившейся ситуации может стать увеличение числа работников High Tech, как минимум, до 500 тысяч - 16% от всех израильских трудящихся. Вполне вероятно, что для этого требуется государственная поддержка, а именно - привлечение ультра-ортодоксов, арабов, женщин и пожилых людей, поощрение израильских Start-UP, разрабатывающих технологические решения для предприятий промышленности. Что такое объединенная Палестина. В Каире под бдительным оком египетской разведки подписан Договор об объединении ХАМАС и ФАТХ, который 10 лет назад был насильственно изгнан из Сектора Газа. Объединение террористических группировок, которое вдохновило палестинцев, критически встречено не только Израилем, но и самими арабами. Разумеется – суннитами. Верно то, что для населения Сектора Газа это станет концом мучений, организованных Рамаллой, что, собственно, и заставило ХАМАС «побрататься» с заклятыми врагами. Теперь в анклаве появится электричество, продовольствие, газ, лекарства, а население получит возможность выехать за пределы Сектора. ХАМАС уступает контроль над границами – и Рамалла берет на себя повседнев-

úåòãåîå íåñøô

ное управление. Для 82-летнего АбуМазена это становится спасением репутации после провальных годов его правления и перманентных неудач в переговорах с Израилем. Теперь мирное урегулирование и вовсе становится призрачным – с Сектором Газа, нашпигованным туннелями, и террористической группировкой ХАМАС, вооруженной до зубов иранским оружием, Иерусалим не согласится обсуждать «мир» даже на уровне чиновников. Но неужели египтяне слепили единство палестинцев, не уничтожив туннели на своей границе с Сектором, по которым контрабандисты перевозят оружие, а боевики проникают на Северный Синай и убивают военных и пограничников? Пока палестинцы не опубликовали текст соглашения, и потому ни о туннелях, ни об оружии ничего не известно. Но близится 1 декабря, когда Сектор переходит под полный контроль Палестинской администрации, и вряд ли Иерусалим, да и Каир – тоже, оставят ХАМАС с оружием и туннелями, да еще под Абу-Мазеном и ФАТХ. Он получил американские легкие. Природа смеется: 62-летний Саиб Арикат один из палестинских генераторов лжи в отношении еврейского государства, был принят в очередь на трансплантацию легких в Израиле. Но разразился скандал, и Национальный центр трансплантологии вынужден был опубликовать релиз, из которого следует - Арикат сможет получить донорский орган в Израиле, только если он не подойдет ни одному гражданину Израиля, и только с согласия семьи реципиента. Стало понятно – в Израиле лжецу ничего не светит, и Арикат, судя по всему – не без помощи израильтян, был принят на трансплантацию легких в Inova Fairfax Hospital в Северной Виргинии – одном из самых профессиональных госпиталей мира. Операция прошла успешно. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ

UNESCO ОБЕДНЕЛО... 12 октября США уведомили UNESCO о решении выйти из этой организации. Основных причин две: UNESCO не проводит необходимые реформы, диктуемые временем и сложившейся в мире ситуацией, а также антиизраильская направленность этой организации. После выхода США сохранят за собой место странынаблюдателя. Согласно Уставу, решение о выходе вступает в силу 31 декабря года, следующего за тем, в котором оно было сделано, то есть - 31 декабря 2018 года. Получается, у UNESCO есть время на раздумье, но что она может сделать? В UNESCO это заявление Госдепартамента вызвало шок – прежде всего, грядущим финансовым кризисом организации. UNESCO определяется как культурная, научная и образовательная организация ООН, однако ее политические мероприятия оттеснили эти ценности на второй план. Сразу же после своего образования в 1945 году UNESCO стало политическим агентством - имея большинство мест в руководстве 60 бюро и подразделений, ее использовал в своих интересах социалистический лагерь, а сегодня - исламские страны и их союзники, а также страны с тоталитарными режимами. И это несмотря на то, что основными донорами являются не они, а США (22%), Япония (12.5%), Германия (8%), Великобритания (6.6%) и Франция (6%). Любопытно, что накануне в Париже на 202 сессии Исполнительного совета UNESCO в очередной раз не удалось выбрать нового генерального директора. На этот пост претендовали представители Катара, Франции и Египта. Первый получил 22 голоса, его соперники – по 18. В следующий тур вышли двое - дипломат из Катара и эксминистр культуры Франции. Судьба выборов была решена – аналитики единодушно предсказали победу представителя Катара. Но тут случился «американский демарш», и на другой день в голосовании победила... 45-летняя француженка Одри Азулай, родившаяся в Париже в семье марокканских евреев. Ее отец был советником короля Марокко Хасана II и занимает эту должность при сегодняшнем короле Мухаммеде VI. Школьные каникулы она проводила в королевском дворце Марокко. UNESCO настолько управляемая арабами организация, что, по мнению аналитиков, вполне возможно «приказное голосование» за еврейку – в пику США. Однако странные отношения с этой организацией у Вашингтона возникли не вчера. Еще в 1984 году при Рейгане США приняли решение о выходе из состава UNESCO, заявив - организация приняла сторону СССР в ходе холодной войны. В 2002 году при Джордже Буше-младшем США вернулись, посчитав, что UNESCO избавилась от антизападных и антиизраильских предубеждений.

В 2011 году при Обаме Вашингтон прекратил финансирование UNESCO, составлявшее, ни много ни мало - $80 млн. Это стало реакцией на принятие в состав организации несуществующего государства Палестина. США тогда сослались на закон, согласно которому запрещено финансирование любой международной организации, признающей Палестину государством. «Выход США из UNESCO стал большим ударом и серьезным потрясением для организации» - заявили представители развитых стран мира. Придется урезать бюджет, что отразится и на штате организации, и на тех проектах, которые она ведет. Послы стран мира в UNESCO – в шоке. Что будет - поиск способов экономии или замещение американского взноса? Вполне вероятно ожидать – долю США, полностью или частично, удастся компенсировать их противникам – Ирану, Венесуэле, Кубе, Северной Корее. Но есть и другие международные организации, деятельностью которых США недовольны. И если американцы начнут предпринимать в отношении их столь кардинальные меры, у этих структур возникнут осложнения. США недвусмысленно дали понять – множество мировых институтов, именующих себя «объективными защитниками прав народов мира», может получить «черную метку», аналогичную той, что получила UNESCO. Но бояться следует не финансовых репрессий со стороны США – их, в конце концов, все же, можно заместить, а санкций, эмбарго и запретов на поставку технологий в страны, осуществляющие в этих организациях акции против США и их союзников. ...В ноябре 2016 года после вопиющего по своей абсурдности решения UNESCO о том, что евреи не имеют отношения к Храмовой горе и Стене Плача, Израиль объявил о прекращении сотрудничества с этой организацией. В мае 2017 года UNESCO утвердила резолюцию, полностью отрицающую израильский суверенитет в Иерусалиме – как в восточной, так и в западной части столицы еврейского государства, а в июле объявила Хеврон палестинским объектом всемирного наследия, отрицая связь иудаизма с библейским городом. Два нюанса... Что касается «израильского мотива» выхода США из состава UNESCO, то он, все же, менее вероятен, чем элементарное нежелание американцев платить $500 млн долга, тем более – организации, имеющей антиизраильскую направленность. Полагать, что Одри Азулай что-то изменит в израильском сегменте UNESCO, нет оснований – у нее левые взгляды, в том числе – на израильскую политику, и год назад проигнорировала визит в Париж министра культуры Израиля Мири Регев. Так что...

МИР ВОКРУГ НАС ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ Авторитетное агентство Bloomberg опубликовало рейтинг «Продовольственной безопасности». В нем 180 стран мира. В десятке лучших – развитые страны мира. Под продовольственной безопасностью понимается показатель физической и экономической доступности всех социальных групп населения страны к достаточной в количественном отношении безопасной пище, необходимой для ведения активной и здоровой жизни. В Римской декларации на этот счет говорится также о самостоятельности национальной продовольственной системы, надежности – способности минимизировать влияние сезонных, погодных и

иных колебаний на снабжение продовольствием населения всех регионов страны. Израиль - на 19 месте. Слабое место страны - высокая зависимость от импорта зерна и энергоносителей – если бы не это, еврейское государство, по мнению авторов рейтинга, заняло бы значительно более высокую позицию в рейтинге. Отметим - самым крупным экспортером зерна в Израиль являются США.

ЧЕЙ ГАЗ БУДЕТ В ЕВРОПЕ Рейтинг стран с самыми большими запасами газа возглавила Россия - эксперты оценили ее потенциал в 48.7 трлн кубометров. За ней следуют Иран (33.6 трлн), Катар (24.7 трлн), Туркмения (17.5 трлн) и США (9.8 трлн).

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! Обращает на себя внимание: Россия единственная европейская страна с большим объемом резервов газа – у Норвегии всего лишь 2.3 трлн и она на 16 месте. Рейтинг как никогда актуален – сейчас как раз идет обсуждение целесообразности прокладки 2-х ниток «Северного потока 2». Но, если говорить об энергетической безопасности Евросоюза, то этот газопровод может ее лишь усилить. Однако вмешивается политика – и Швеция требует блокировать его прокладку, хотя юридические основания для этого отсутствуют. Да и что взамен – газ из Ирана и Катара? Из рейтинга следует – даже с учетом поставок сжиженного природного газа из США, объем которых будет интенсивно расти, а стоимость падать, Евросоюз не сможет обойтись без роста потока из России. Тем более что спрос на этот вид топлива в Старом Свете интенсивно растет.

ЛУННАЯ ПРОГРАММА КИТАЯ РАЗОБЛАЧЕНА На форуме по астронавтике в Аделаиде представителя Китая, образно говоря – приперли к стенке, и ему пришлось ответить на вопрос – есть ли у Китая лунная программа и когда она начнет выполняться, ибо все намеки на сроки выполнения лунной миссии давно прошли. Да, есть, но... Но, судя по всему, она еще даже не в зачаточном состоянии. Китай заявил – главным фактором задержки для осуществления, якобы, разработанной новейшей миссии стал срыв программы по исследованию естественного спутника Земли. Причина - неудачный пуск тяжелой ракеты-носителя Long March-5. Когда он состоялся – не знает ни один датчик мира (ни американский, ни российский), а эксперты пытаются, но не могут определить - по какой же причине произошла авария с Long March-5... Результат тот, что и следовало ожидать в такой ситуации - полеты на Луну правительство отложило на неопределенный срок. И сделало это уже в который раз. Китай демонстративно заявил - он не намерен полностью отказываться от планов по исследованию поверхности Луны в будущем, и космонавты продолжат полеты, как только будет сделана проверка, и доказано - с устройствами для полетов в космос все в порядке. Согласно предварительным сведениям, разговор о возобновлении миссии заново начнут не ранее 2018 года.

Китай не смущает то, что эксперты всего мира откровенно смеются над тем, как он надувает щеки. Впрочем – зря смеются: с помощью денег и России «что-нибудь китайское» на Луну все же может полететь.

SPACEX УНИЧТОЖАЕТ КОНКУРЕНТОВ Что делать с американской системой многоразового использования конкуренты не знают. Но космическая компания SpaceX постоянно напоминает о себе – совершает один за другим запуски ракеты-носителя Falcon 9 с космодрома Ванденберг в штате Калифорния. Только в последние дни SpaceX успешно доставила на геостационарную орбиту десятки спутников, среди которых спутник связи Iridium-3, телекоммуникационный спутник SES 11/EchoStar 105 и другие. Ее заказчики - европейские и американские спутниковые операторы. После выполнения миссии – через 10 минут после старта, первая ступень ракеты Falcon 9 приземляется на специальную платформу на барже возле атлантического побережья США. И будет готова к выполнению нового задания. Понятно, что себестоимость такой доставки спутников на орбиту много меньше, чем у конкурентов. И ничего со SpaceX, разработавшей технологии будущего, они сделать не могут.

РАСХОДЫ РОССИИ НА ГУМАНИТАРНЫЕ ОПЕРАЦИИ Россия ежегодно осуществляет более 45 операций по оказанию гуманитарной помощи на общую сумму $120 млн. За последние 10 лет страна оказала гуманитарную помощь в виде поставок продовольствия более 110 странам, направив, в общей сложности, свыше 650 тысяч тонн гуманитарных грузов. Для России одним из ключевых каналов оказания помощи нуждающимся является Всемирная продовольственная программа, а также Международная организация гражданской обороны, в которой из 58 ее членов 34 – исламские страны. Но европейские страны, США и Израиль в эту организацию не входят. В 2017 году получателями российской продовольственной помощи были Таджикистан, Киргизия, КНДР, Сирия, Палестина, Намибия, Кения, Ирак, Иордания.

ЖЕНИТЕСЬ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ

Норвежские ученые в результате длительных исследований выяснили - какие мужчины чаще умирают от рака. Неожиданно оказалось - неженатые умирают в 2 раза чаще. Но и незамужние женщины тоже в зоне риска. Исследователи из Университета Осло наблюдали за уровнем заболеваемости раком более 40 лет и сделали вывод -

мужчины и женщины, которые никогда не были женаты, имеют больше шансов умереть от 13 наиболее распространенных видов рака - легких, молочной железы, простаты и других. Уровень смертности у мужчин-холостяков – 18% против 35% у женатых. Делаем вывод… Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Палестинская автономия - член Интерпола. На 86-й сессии Генассамблеи Интерпола в Китае ПА принята в состав Международной организации уголовной полиции – при тайном голосовании ее поддержали 75 из 133 стран. Против - 24, воздержались - 34. Категорически возражали Израиль и США – ПА не является государством и потому не соответствует главному требованию членства в организации. Но исполком отклонил этот аргумент и вынес решение на усмотрение пленарного заседания. Странно то, что для вступления палестинцам требовалось получить одобрение 2/3 участников ассамблеи – это более 88. Но проголосовали только 75. Почему же ПА все-таки приняли? Интерпол теперь ждут проблемы – одно дело решить о принятии ПА на исполкоме, другое – реагировать и выполнять требования палестинских властей, которые регулярно обвиняют Израиль во всех неприятностях, которые у них происходят. Вполне вероятно, Интерпол вынужден будет поставить ПА на место. Аналитики предрекают – отныне секретные данные, циркулирующие в информационных каналах этой сложной системы, окажутся в распоряжении сообщества, в котором власть и террористы образуют единый массив. И вряд ли израильские спецслужбы, являющиеся важным источником информации для Интерпола, будут теперь делиться добываемыми данными с этой организацией. Причина – отныне нет никакой гарантии, что эта информация не попадет к террористическим организациям. Демография Египта. Египет — крупнейшая арабская страна, ее население в 2017 году составило 94.8 млн человек, а 10 лет назад было на 22 млн меньше. За последние 30 лет рост населения составил 96.5%. За границей проживают 9.4 млн египтян, следовательно - общая численность египтян в мире составляет 104.2 млн. Население Египта считается одним из самых молодых – 34.5% египтян в возрасте от 15 до 34 лет. В Египте 12.4% жителей имеют дипломы о высшем образовании, однако, более 18% египтян неграмотны.

Правительство сетует - столь стремительный рост численности приводит к дисбалансу ресурсов и населения, и, как следствие - торможению развития экономики. Египтяне исторически живут лишь на незначительной части территории своей страны — в долине и дельте Нила с их плодородными землями. Остальные территории по-прежнему заселены мало или не используются вовсе. В планах властей - строительство новых городов, в том числе на побережье Средиземного и Красного морей, а также возведение новой административной столицы вблизи Каира. Евросоюз сократил финансирование Рамаллы. Палестинскую администрацию ожидают проблемы - иностранное финансирование, являющееся главным источником доходов автономии, неуклонно сокращается. Очередным возмутителем финансового спокойствия Рамаллы стал Евросоюз, снизивший размер помощи вдвое - с $600 до $300 млн. Сделано это в самый неподходящий момент: Палестинская администрация готовится к проведению выборов депутатов Законодательного собрания и главы автономии. Кроме того, в ноябре, как отмечено выше, ХАМАС передает под контроль администрации в Рамалле КПП на границе Сектора Газа. Где взять деньги? Из США... В последние часы работы администрации Обамы - утром 20 января, в день инаугурации Дональда Трампа, в Рамаллу были переведены $221 млн. Когда Трамп объявил – в 2018 году он намерен значительно сократить экономическую помощь, оказываемую США иностранным государствам, в Иерусалиме появилась надежда – Рамалла прекратит оплачивать террористов и их семьи. Не тут-то было... Да, в общем - сократят, но объем финансирования Палестинской администрации будет увеличен. В итоге, палестинцы в 2018 году получат $215 против $205 млн, переданных им в 2017 году - это кроме подарка Обамы. Иран преследует создателя Telegram. Власти Ирана возбудили уголовное дело в отношении созда-

теля социальной сети Telegram россиянина Павла Дурова. Ему инкриминируют популярность его детища среди боевиков ISIS, а также то, что Telegram, якобы, предоставляет услуги торговцам наркотиками и живым товаром. Хотя, на самом деле, имеет место использование социальной сети в преступных целях, аналогично тому, как преступники используют телефонные компании и авиаперевозчиков для проведения своих операций. Но настоящая причина возбуждения уголовного дела кроется в чем-то другом, поскольку Telegram в Иране, как и во всем мире, активно блокирует террористический и порнографический контент. Кстати, московский суд постановил оштрафовать компанию Telegram на 800 тысяч рублей - за отказ подчиниться требованию о предоставлении информации для декодирования электронных сообщений пользователей. Ракеты против министра обороны. В день визита в Афганистан министра обороны США Джеймса Мэттиса и генсека НАТО Йенса Столтенберга аэропорт столицы страны Кабул подвергся ракетному обстрелу. По аэропорту и его окрестностям были выпущены до 30 ракет, и несколько из них упали на его территории. Никто не пострадал, но работа воздушной гавани была нарушена. Ответственность за атаку взял «Талибан», заявив, что целью удара был министр обороны США. Налог на грех. С 1 октября 2017 года в Эмиратах значительно повышены акцизы на сигареты - на 100% (стоимость пачки отныне - $4.3), энергетические напитки - 100% и безалкогольные газированные - 50%. Местные жители назвали их «налогом на грех». Впервые в истории стран Персидского залива в Эмиратах ввели налог на добавленную стоимость 5%. Цель нововведений – компенсация потерь, вызванных снижением цен на энергоносители. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НАША ИСТОРИЯ

ФИЛАНТРОПЫ И МЕЦЕНАТЫ В самом начале давайте разберёмся, уважаемый читатель, в происхождении слов, вынесенных в заголовок. ФИЛ – от греческого слова phileo – люблю, любящий, друг, anthropos – человек, а в целом слово – «филантроп» - человек любящий и творящий благо, благотворитель. Меценат – имя человека, жившего два тысячелетия тому назад в Древнем Риме. Он любил поэзию, его приводили в восторг два гениальных поэта, живших в то же время – Вергилий и Гораций. Гораций был бедным человеком, он зарабатывал себе на пропитание, служа писцом. И чтобы избавить поэта от нищеты, тоски и безнадёжности, чтобы гений поэта не угас в безвестности, Меценат подарил Горацию одно из своих имений вместе с рабами. Благодаря этому, поэзией Горация человечество восхищается вот уже 21-й век, она переведена на языки всех народов цивилизованного мира. А имя Мецената не забыто и используется, когда хотят сказать о человеке, оказывающем материальную помощь деятелям культуры, искусства, или целым учреждениям культуры… Время истории еврейского народа, измеряется тысячелетиями, и составляет почти половину всей истории человеческой цивилизации. Исчезли с лица Земли многие народы: варяги, шумеры, древние эллины и римляне, ханаанцы, византийцы, мамлюки и многие другие. Евреи сумели сохранить себя среди невероятных бедствий, преследований, массовых гонений на протяжении десятков столетий, и даже среди спрессованного ужаса Холокоста. Одна из важнейших причин поразительной способности еврейского народа выживать, полностью восстанавливать, обновлять свои силы – состоит в широкой и непременной благотворительности, которая пронизывала во все времена практически все стороны еврейской жизни. Благотворительность – одно из основных предписаний в иудаизме. В Талмуде она обозначается словами «цдака» и «мицвот» и рассматривается во многих его текстах. В Талмуде записано: убогий имеет право получать помощь, а благодетель обязан давать её, ибо: «…ты и то, что есть у тебя, принадлежат Ему» (Авот 3:8). В книге Исайи днём, угодным Б-гу, объявляется тот день, когда человек разделяет хлеб с голодным, приводит в дом бедного и бесприютного, прикрывает нагого (58:6-7). В притчах Соломона сказано: «Кто затыкает ухо своё от вопля бедного, тот и сам будет вопить, - и не будет услышан». Какие сильные и божественно истинные слова! Мицвот, благотворительность, филантропия и меценатство в еврейских общинах, в гетто, за чертой оседлости, в разных странах проживания – происходили веками. В прошлые столетия формами оказания социальной помощи обычно были: 1) Суммы, выдаваемые через благотворительную кассу. 2) Помощь продуктами питания и раздача топлива (бесплатные столовые, раздача мацы и вина, угля) 3)Выдача одежды. 4) Расходы и заботы о погребении. 5) Благотворительная помощь сиротам, основание и деятельность сиротских домов. 6) Содержание и уход за одинокими стариками в богадельнях, материальная помощь неимущим многодетным вдовам, бедным невестам, студентам, демобилизованным солдатам. 7) В конце 19 и начале 20-го века – материальная помощь еврейским семьям в России, пострадавшим от еврейских погромов. Приведу только один пример большой благотворительной деятельности в дореволюционные времена: еврейской общины моего родного города – Одессы. Перед началом 1 Мировой войны в 1914году в ней проживало 175 тысяч евреев – примерно 35% населения города. На деньги, собранные в прошлые десятилетия в этой общине, были куплены земли в черте города и построены здания для 7 синагог, 2 сиротских дома на 250 девочек и мальчиков, родильный дом, богадельня на 250 стариков, две столовые, созданы десятки учебных заведений: ремесленных училищ, музыкальных, рисовальных, зубоврачебных школ и курсов, вечерних и субботних школ, 3 талмуд-торы, иешибот, 5 библиотек, 3 книжных издательства, две газеты. На еврейские деньги была в центре города построена огромная Еврейская больница, до сегодняшнего дня она носит это название и обслуживает население Одессы. Работало общество с бюджетом 15 тысяч рублей в год для раздачи пособий бедным и больным евреям, комиссия по раздаче топлива, пасхального пособия беднякам. Так в 1910 году было роздано около 10 тысячам семей – 59 тысяч пудов угля, 12 тысячам семей – 9 тысяч пудов мацы и т.д. Масштабы благотворительной деятельности дореволюционной еврейской общины в Одессе просто поражают. Огромные средства на покупку земель, строительство выше перечисленных зданий, на деятельность всех благотворительных учреждений складывались в основном из пожертвований богатых и зажиточных членов общины (десятина), ежегодные платы за места в синагогах, а также от коробочного сбора – плата за кошерное мясо, т.е. – годное к употреблению евреями. Подобная милосердная деятельность происходила во многих других городах России, где имелись еврейские общины. (Источник сведений – Еврейская энциклопедия,

издательство Брокгауза и Эфрона, 1911г.) Однако, после революции 1917 года советская власть закрыла синагоги и молитвенные дома, школы, гимназии, курсы, издательства, газеты и пр., присвоила все еврейские деньги, все здания, только на Пересыпи осталась одна синагога на 400 тысяч евреев, проживавших в Одессе после Второй мировой войны. Здесь будет уместно напомнить уважаемым читателям, что такое происходило повсеместно по всей России, купленные еврейскими общинами земли, построенные и оборудованные здания были отобраны советской властью, религиозные и светские учреждения были разогнаны и закрыты во всех городах. Об отношении советской власти к еврейскому народу вообще, к его языку и культуре говорит такой эпизод, один из многих. Только за то, что председатель совета (габай) единственной (на 162,6 тысяч евреев, проживавших в городе) синагоги в Ленинграде Г. Печерский подал городским и центральным властям просьбу о разрешении открыть курсы по изучению иврита и еврейской истории, он был в 1961 году арестован и приговорён к 12 годам заключения. Всё запрещалось. Поэтому, очевидно, что молодые евреи в СССР ничего не знали об истории, о праздниках, о традициях, языке и культуре своего народа. Так же, как из века в век евреи непременно и бескорыстно помогают друг другу, так и сегодня традиционно продолжается еврейская благотворительность в больших масштабах и в 21-ом веке. Ибо в Торе записано, что милосердие заключено в самОм национальном характере еврейского народа. Прекрасны, благородны, глубоко человечны эти традиции взаимной помощи у нашего народа. Это – небывалое, уникальное явление в истории человечества. О размерах материальной помощи Израилю за многие десятилетия от отдельных лиц, общин, фондов, организаций из разных концов мира говорят списки фамилий благотворителей, названия фондов и т.д. И мы их можем видеть на стенах больниц и их отделений, синагог, университетов, научных институтов, школ, общественных центров, театров, музеев, библиотек, жилых домов, парков, детских площадок. Далее я хочу привести только несколько примеров еврейской филантропии и меценатства отдельных лиц, семейств, общин, живших и живущих в Израиле или за рубежом, за время становления и развития государства Израиль. Общеизвестно, изучается в израильских школах как важный эпизод еврейской истории, какую великую, бесценную помощь, ещё до создания государства Израиль, барон Эдмон де Ротшильд (1845–1934) скупил у арабов и турок 500 тысяч квадратных километров земель и на них за 40 лет своей жизни (не без трений с остальными Ротшильдами и с самими поселенцами) построению 30 поселений, которые впоследствии стали городами. Джеймс де Ротшильд (1878–1957), его старший сын, финансировал строительство в Иерусалиме зданий Кнессета, Верховного суда, больницы «Адаса», на которые он потратил огромную по тем временам сумму - 60 миллионов тогдашних денег - французских лир. Американский миллиардер Уолтер Анненберг (1908– 2005) после 6-тидневной войны в Израиле пожертвовал в израильский чрезвычайный фонд 30 млн. долларов для восстановления всего разрушенного. В последующие годы дарил больницам, колледжам Израиля миллионы, а в 1993г. пожертвовал 0,5 миллиарда долларов на проведение школьной реформы в Израиле. Американцы Абрахам Шпигель – бывший узник 4-х нацистских лагерей и его жена Эдит Шпигель в память о погибшем в нацистском лагере сыне Узиэле пожертвовали большие средства на создание МЕМОРИАЛА ДЕТЯМ – узникам концлагерей при музее «Яд-ва-шем» в Иерусалиме. Еврейская община города Нью-Йорка передала Правительству Израиля 10 миллионов долларов для восстановления города Кирьят–Шмона после длительных и разрушительных артиллерийских обстрелов из Ливана. Дети – наследники Сэмюэла Бронфмана (1891–1971), из Канады, владевшего большой ликёро–водочной компанией, построили и оборудовали в Иерусалиме два крупных музея: Библейский и Археологический музеи его имени. Американец Адельсон Шелдон в 2007 году внёс вклад 25 миллионов долларов в фонд «Таглит», финансируя поездки американской еврейской молодёжи в Израиль и создание Центра медицинских исследований при ТельАвивском университете. 38 тысяч фунтов стерлингов пожертвовали члены еврейской общины города Лондона на создание Мемориального парка в Тель-Авиве в память о гибели 21 подростка во время теракта в клубе «Дельфинарий». Супружеская пара Маркос из США пожертвовала 200 миллионов долларов на строительство и оборудование нового здания университета им. Бен-Гуриона в городе Беэр-Шева. 16.03.2005 года на новом здании, где проводятся сложные, актуальные научные исследования, была укреплена табличка с именами благотворителей. Уроженка Иерусалима, знаменитая американская киноактриса, звезда Голливуда – Натали Портман 31.03.2005 вручила чек на 50 миллионов долларов директору иерусалимской больницы «Адаса»: на строительство

и оборудование здания с отделением экстремальной хирургии (срочной травматологии, на высшем уровне) после ранений в терактах или после автоаварий. Самая богатая женщина в Израиле с капиталом 5 миллиардов долларов, который получила в наследство после смерти отца, занимающая третье место в рейтинге богачей нашей страны, глава банковского концерна «Апоалим» – Шерри Арисон ежегодно выделяет до 100 миллионов шекелей из своего дохода, которые поступают в израильские благотворительные фонды. Обязательно хочу передать слова благодарности от многих пожилых людей и от себя лично в адрес Мэрии города Афулы и её социального отдела и отдела абсорбции, в адрес «Объединения беженцев – жертв Катастрофы», в адрес Организации «Дор-ле-Дор» за их многолетнюю и такую многостороннюю благотворительную деятельность, за их помощь и поддержку. Спасибо огромное! И ещё одно спасибо и восхищение посылаю семье с тремя детьми, живущих в Афуле, фамилия которых неизвестна, известны их имена – Михаил и Наталия, регулярно высылающие многим десяткам пожилых людей небольшую сумму – 50 шекелей, но и они на дороге не валяются, а зарабатываются! Спасибо, Михаил и Наталия, за ваше доброе сердце, за помощь и поддержку! Рассказ о благотворительной деятельности отдельных еврейских филантропов и меценатов можно было бы продолжать и продолжать. Но было бы большой ошибкой и неблагодарностью – ничего не сказать здесь о колоссальной деятельности хотя бы некоторых еврейских филантропических организаций, таких, например, как «ДЖОЙНТ», «СОХНУТ», «КЕРЕН-ха- ИЕСОД», «ЯД Сара», «Глобаль–Форум» или «Рука помощи Израилю» и др. «Джойнт» - американская, еврейская благотворительная организация, созданная в США в 1914 году. Целью её с самого начала было – оказание прямой финансовой помощи евреям всего мира, нуждающимся в ней. И со дня создания «Джойнта» и до сегодняшнего дня этот фонд оказал такую помощь евреям в 85 странах мира. И особенно созданному в 1948 году государству Израиль. Ведь с этого года началась величайшая, беспрецедентная история массовой эмиграции в нашу страну евреев из разных стран: 270 тысяч из Западной Европы, чудом уцелевших во Второй мировой войне, 167 тысяч – из мусульманских стран, 46 тысяч из Йемена, 180 тысяч евреев из СССР в 1970-72 годах, несколько тысяч эфиопских евреев, и, наконец, 1,2 миллиона – массовая репатриация евреев из России, как только открылись её границы после развала СССР, с 1990г. – и до сегодняшнего дня. Со времени основания и до конца 1980-х годов на помощь еврейскому населению во всём мире «Джойнт» израсходовал пожертвованные 1,3 миллиарда долларов, из них 300 миллионов долларов были израсходованы на деятельность «Джойнта» в Израиле. И все эти большие деньги были за многие десятки лет собраны американской еврейской общиной для оказания помощи бедствующей части еврейского народа – после погромов и во время голода в России, ужасов Холокоста, послевоенного голода и разрухи, во время колоссального массового исхода евреев из разных стран в Израиль, а так же в случаях арабских войн и жестоких терактов. Другой еврейский благотворительный фонд – «Керенха- Иесод» был основан в 1920 году в Лондоне, иной, главной, благородной целью которого являлся сбор средств по всему миру для создания, строительства и развития будущего еврейского государства. Без этого фонда не было бы у нас в Израиле прекрасных улиц, дорог, зданий, парков и др. Фонд оказывает помощь в деле репатриации евреев в Израиль, создании ульпанов для них, в обустройстве, интеграции их в стране. В странах СНГ открывают детские сады и школы для еврейских детей, пенсионеры получают бесплатные продукты питания и т. д. Фонд «Яд Сара» оказывает помощь больным, инвалидам плохослышащим – плоховидящим, травмированным – снабжают всяческой аппаратурой, вплоть до колясок, помощь беременным женщинам, маленьким детям и т.д. Размеры газетной статьи не позволяют хотя бы в небольшой мере рассказать о таком огромном и уникальном явлении, как еврейское милосердие, благотворительность в прошлом и в наши дни. И мечтается мне, что на одной из площадей нашей столицы – города Иерусалима будет поставлена красивая, запоминающаяся стела, с рельефным или живописным изображением, с надписью на нескольких языках о благодарности еврейского народа всем известным и неизвестным филантропам, меценатам, общинам, фондам за их благородную помощь, заботу, доброту. Большая сплочённость и помощь всего еврейского народа помогает выстоять, возрождаться Израилю после войн, в обстановке экономических спадов, в условиях противостояния международному терроризму, объединяет, укрепляет силы и жизнестойкость нашего народа и нашей страны. Фаина Мастинская

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА

Продолжение. Преемник Феликса - Альбин (около 63 года н.э.), сообщает нам Флавий, вел правление совсем в другом духе, чем первый. Не было того злодейства, которого он бы не совершил. Мало того, что он похищал общественные кассы, массу частных лиц лишил состояния и весь народ отягощал непосильными налогами, но он за выкуп возвращал свободу преступникам, схваченным или их непосредственным начальством или предшествовавшими правителями, и содержавшимся в заключении, как разбойники. Только тот, который не мог платить, оставался в тюрьме. При нем опять в Иерусалиме подняли головы сторонники переворота. Богатые посредством подкупа заручились содействием Альбина настолько, что они, не встречая препятствий с его стороны, могли безбоязненно возбуждать мятеж; и та часть народа, которой не нравилось спокойствие, примкнула к тем, которые действовали за одно с Альбином. (До страшной трагедии города оставалось всего несколько лет, но его жители будто обезумели. – Ред.) Каждый из этих злодеев окружал себя своей собственной кликой, а над всеми, точно разбойничий атаман или тиран, царил Альбин, употреблявший своих сообщников на ограбление благонамеренных граждан. Дошло до того, что ограбленные вместо того, чтобы громко вопиять, как естественно должно было быть в таких случаях, вынуждены были молчать; те же, которые еще не пострадали, из боязни пред подобными насилиями даже льстили тем, которые должны были бы подлежать заслуженной каре. Вообще никто не смел произнесть свободное слово —

люди имели над собою не одного, а целую орду тиранов. Тогда уже было брошено семя вскоре наступившего разрушения города. Но Альбин являлся еще образцом добродетели в сравнении с его заместителем Гессием Флором. В то время когда тот совершал свои злодейства большею частью втайне и с предосторожностями, Гессий хвастливо выставлял свои преступления всему народу напоказ. Он позволял себе всякого рода разбои и насилия и вел себя так, как будто его прислали в качестве палача для казни осужденных. В своей жестокости он был беспощаден, в своей наглости — без стыда. Никогда еще до него никто не умел так ловко опутать правду ложью или придумывать такие извилистые пути для достижения своих коварных целей, как он. Обогащаться на счет единичных лиц ему казалось чересчур ничтожным; целые города он разграбил, целые общины он разорил до основания и немного не доставало для того, чтобы он провозгласил по всей стране: каждый может грабить где ему угодно с тем только условием, чтобы вместе с ним делить добычу. Целые округа обезлюдели вследствие его алчности; многие покидали свои родовые жилища и бежали в чужие провинции. Во все время, когда Цестий Галл, правитель Сирии, находился вдали, никто не осмеливался посылать к нему депутатов для обжалования Флора. Но когда он прибыл в Иерусалим, и как раз пред наступлением праздника опресноков, его окружило не меньше трех миллионов иудеев со слезной мольбой сжалиться над изнемогающей нацией и освободить ее от Флора, губителя страны. Этот находился налицо и стоял возле Цестия, но на поднятый против него ропот отве-

чал язвительными насмешками. Цестий сам успокоил, однако, народ обещанием настроить Флора милостивее к ним и возвратился в Антиохию. Флор, чтобы изгладить в нем вынесенное впечатление, провожал его до Кесареи, но с тех пор он начал подумывать о том, как бы вызвать необходимость войны, в которой он видел единственное средство для сокрытия своих беззаконий. Ибо пока существовал мир, он должен был быть всегда готовым к тому, что иудеи обжалуют его пред императором, но раз ему удастся вызвать открытое восстание, тогда он мог надеяться большим злом отвлечь их от разоблачения меньшего. Так он с каждым днем все больше усугублял бедствия народа, дабы этим вынудить его к отпадению. Между тем кесарийские эллины добились того, что Нерон объявил их хозяевами города, и привезли грамоту, заключавшую в себе это решение. Иудеи в Кесарее имели синагогу на месте, принадлежавшем эллину этого города. Неоднократно они старались приобрести в собственность это место, предлагая за него сумму, далеко превышавшую настоящую его стоимость. Но владелец ни за что не уступал их просьбам, а напротив, чтобы еще больше их разозлить, застроил место новыми зданиями и поместил в них мастерские, так что для иудеев остался лишь тесный и очень неудобный проход. Вначале некоторые пылкие юноши делали вылазки с целью помешать сооружению построек. Но когда Флор воспретил этот насильственный образ действий, богатые иудеи, к которым пристал также откупщик податей Иоанн, не нашли себе другого исхода, как только подкупить Флора восемью талантами для того, чтобы он своей властью приостановил дальнейшую постройку. До получения денег он обещал все; но как только имел их уже в руках, он выехал из Кесареи в Себастию и предоставил раздор своему собственному течению, точно он за полученные деньги продал иудеям право употреблять насилия. На следующий день, выпавший в субботу, когда иудеи в полном сборе были в синагоге, один кесариец-бунтовщик взял горшок, поставил его вверх дном пред самыми синагогальными дверьми и принес на нем в жертву птиц. Этот поступок еще более привел в ярость иудеев, так как в нем заключалось издевательство над их законом и осквернение места. Более солидные и спокойные стояли за то, чтобы еще раз обратиться к властям. Но страстная и пылкая молодежь, напротив того, горела жаждою борьбы. С другой стороны, кесарийские забияки стояли уже готовыми к бою и они-то преднамеренно подослали жертвовавшего. Таким образом, вскоре завязался рукопашный бой. (Это случилось 2000 лет назад. Или вчера? – Ред.) Весь Иерусалим страшно был возмущен этими происшествиями; но несмотря на это, жители столицы все еще сдерживали свой гнев. Флор же, как будто он специально нанялся для этого, нарочно раздувал пламя войны. Он послал за храмовой казной и приказал взять оттуда семнадцать талантов под тем предлогом, будто император нуждается в них. Весть об этом привела народ в негодование; с громкими воплями он устремился в храм, взывал к имени императора и молился об освобождении от тирании Флора. Некоторые из более возбужденных открыто хулили имя Флора, обошли толпу с корзинками в руках и просили милостыни, приговаривая: «подайте бедному, несчастному Флору!» Это, однако, не заставило его устыдиться своей жадности, а напротив -

подстрекало его на дальнейшие вымогательства. Вместо того, чтобы поспешить в Кесарею, потушить разгоревшуюся там войну и устранить причины неудовольствия, за что ему же заплатили,— он ринулся в Иерусалим с конницей и пехотой, чтобы силой римского оружия отстоять свои требования и страхом и угрозами волновать город. Чтобы заранее смягчить его гнев, граждане вышли навстречу солдатам с приветствиями и сделали все для того, чтобы принять Флора, как можно почтительнее. Флор же выслал вперед центуриона Капитона с пятьюдесятью всадниками и с приказом возвратиться назад, в город: «пусть не заигрывают теперь в дружбу с тем, которого они раньше так постыдно поносили; если они настоящие молодцы и так незастенчивы в своих выражениях, то пусть же они осмеять его в глаза, пусть докажут свою любовь к свободе не только на словах, но и с оружием в руках». Когда всадники Капитона нагрянули прямо на толпу, последняя, ужаснувшаяся такого приема, рассеялась, прежде чем успела приветствовать Флора и засвидетельствовать солдатам свои чувства преданности. Все поспешно разошлись по домам и провели ночь в страхе и унынии. Флор переночевал в царском дворце, а на следующий день приказал поставить пред дворцом судейское кресло, на которое он взошел. Первосвященники и другие высокопоставленные лица, равно и вся знать города, предстали пред этим судилищем. Флор потребовал тогда от них выдачи тех, которые его оскорбляли, присовокупив угрозу, что, в случае отказа, они сами поплатятся за виновных. Они же, напротив, указывали на мирное настроение народа и просили его простить тех, которые грешили своими речами. Неудивительно, сказали они, если среди такой огромной массы находятся некоторые горячие головы и по молодости своей необдуманные; отыскать их теперь невозможно, так как все переменили свой образ мысли и из страха пред наказанием будут отпираться от своей вины. Пусть он лучше позаботится теперь о поддержании мира среди населения, о сохранении города для римлян; пусть лучше простить немногих провинившихся ради многих невинных, а не ввергнет в несчастье огромную массу благонадежных из-за горсти злодеев. Этот ответ только увеличил его гнев; он громко отдал приказ войску разграбить так называвшийся верхний рынок и убить всех, которые только попадутся им в руки. Повеление начальника пришлось по вкусу алчным солдатам: они не только разгромили указанную им часть города, но врывались во все дома и убивали жильцов. Все пустились бежать по тесным улицам; кто был застигнут, тот должен был умереть, и ни единый способ разбоя не был упущен солдатами. Многих также спокойных граждан они схватили живыми и притащили к Флору, который велел их прежде бичевать, а затем распять. Общее число погибших в тот день вместе с женщинами и детьми (и бессловесные дети не были пощажены) достигало около 3600. Еще больше усугубило несчастье неслыханное до тех пор у римлян изуверство; Флор отважился на то, чего не позволил себе никто из его предшественников: лиц всаднического сословия, хотя иудейского происхождения, но носивших римское почетное звание, он приказал бичевать пред трибуналом и распять их. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... "ИЗВРАЩЕНИЯ" БЕРУТ В КАВЫЧКИ В новой редакции Международной классификации болезней (МКБ-11) Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) транссексуализм должен быть отнесен к разряду "гендерной несовместимости". Фетишизм и трансвестизм и вовсе могут быть оттуда исключены, пишет докторант философии в Университете Париж XII Валь-де-Марн (UPEC) Давид Симар на портале Slate.fr. Транссексуализм по-прежнему фигурирует на почетном месте в официальном списке психических заболеваний, как и сексуальные "извращения", под менее коннотированным названием парафильных расстройств, говорится в статье. Однако общество эволюционировало по вопросам, касающимся сексуального и гендерного поведения. Настолько, что для 2018 года был объявлен пересмотр одной из главных классификаций, применяемой профессионалами в области здравоохранения по всей планете, что может привести к совершенно иной концепции особенностей поведения. Вот уже четверть века, как гомосексуализм не считается психическим расстройством - с тех пор, как Всемирная организация здравоохранения вычеркнула его из своего списка в 1990 году. Тем не менее, авторитетная инстанция для медиков всей планеты продолжает относить факт рождения мужчины, ощущающего себя женщиной, или наоборот, к категории психических расстройств. Однако соображения, по которым следует исключить это явление из данного списка, сегодня набирают силу. Также встает вопрос о выходе из категории психических расстройств для фетишизма и садомазохизма, с тем, чтобы оставить их как два примера парафильных расстройств, полагает автор. - "Сексуальным здоровьем считается "хорошее самочувствие в области сексуальности". Сексуальность должна восприниматься не только в физическом, но также в эмоциональном, душевном и социальном аспекте". Таким образом, концепция сексуального здоровья наполняется социальным, юридическим и политическим значением, и ее введение в Международную классификацию болезней, если оно будет подтверждено, отразится на том, что отдельные государства считают или не считают психическими расстройствами. Это относится к транссексуализму, то есть ощущению своей принадлежности к полу, противоположному своему анатомическому

строению. Наряду со Всемирной профессиональной ассоциацией по здоровью трансгендеров (по-английски WPATH), Всемирная ассоциация сексуального здоровья борется за то, чтобы ВОЗ включила в будущую главу, касающуюся сексуального здоровья, диагноз "гендерная несовместимость", передает автор. Этот новый термин, понимаемый как гендерный диссонанс, предложен из желания прекратить публичное порицание. Он должен будет заменить такой термин, как "расстройство сексуальной идентичности", в настоящее время приведенный в десятой редакции Международной классификации болезней, одобренной в 1990 году. Подобные расстройства, в число которых входит транссексуализм, сегодня отнесены к разряду расстройств личности и поведения. Изменив термин, можно изменить отношение к вопросу в обществе? Видимо, так…

ОРИЕНТАЦИЯ ПО ФОТОГРАФИИ Согласно новым исследованиям, проведенным в Стэнфордском университете (США), искусственный интеллект может угадать сексуальную ориентацию человека по фотографии, сообщает The Guardian. "Компьютерный алгоритм в 81% случаев правильно отличал гомосексуальных мужчин от гетеросексуалов и в 74% случаев - лесбиянок от гетеросексуальных женщин", - пишет журналист Сэм Левин. "Результаты исследования наталкивают на вопросы о биологическом происхождении сексуальной ориентации, этичности или неэтичности технологии распознавания лиц, а также о том, может ли подобное программное обеспечение нарушать право людей на тайну частной жизни или злонамеренно использоваться в целях, направленных против ЛГБТ-сообщества", - отмечает автор. Ученые использовали выборку, в которой содержалось более 35 тыс. изображений лиц, публично размещенных мужчинами и женщинами на одном из американских сайтов знакомств. Исследователи Михал Косински и Йилун Ванг проанализировали черты лица с помощью "глубоких нейронных сетей". "Согласно выводам исследования, у мужчин и женщин гомосексуальной ориентации обычно были "атипичные в гендерном отношении" черты лица, выражения

лиц и "стиль ухода за лицом и волосами". В сущности, это значит, что мужчины-гомосексуалы выглядели более женственно и наоборот", - говорится в статье. На основании данных было также установлено, что "у мужчин гомосексуальной ориентации из выборки челюсти были более узкими, носы - длиннее, а лбы - больше, чем у мужчин-гетеросексуалов, а у женщин гомосексуальной ориентации - более крупные челюсти и не такие большие лбы, как у гетеросексуальных женщин". Люди правильно угадали ориентацию по фотографиям лишь в 61% случаев для мужчин и в 54% случаев для женщин. (То есть, практически не угадали – ред.) Авторы исследования заключили: "Лица содержат намного больше информации о сексуальной ориентации, чем может воспринять и истолковать человеческий мозг". "В исследовании высказано предположение, что его выводы "прочно поддерживают" теорию, что сексуальная ориентация предопределяется воздействием определенных гормонов в утробе матери, то есть люди рождаются гомосексуалами, а не становятся ими по собственному выбору. То, что машина реже угадывала ориентацию женщин, также может подкрепить гипотезу, что у женщин сексуальная ориентация менее стабильна", - передает корреспондент. Автор статьи отмечает, что исследование было не очень широким: использовались только фото представителей белой расы, не учитывались трансгендеры и бисексуалы. И все же у применения искусственного интеллекта в упомянутых целях могут быть колоссальные и тревожные последствия. "Поскольку в соцсетях и правительственных базах данных хранятся миллиарды изображений лиц, ученые предположили, что общедоступные данные могут использоваться для установления сексуальной ориентации человека без его согласия". Легко вообразить, что люди начнут проверять таким образом своих супругов или одноклассников. "Еще страшнее, что правительства стран, где представители ЛГБТ-сообщества до сих пор подвергаются преследованиям, гипотетически могут применить эту технологию для разоблачения граждан и гонений на них. Это значит, что создание подобного программного продукта и его продвижение - уже спорный шаг, поскольку может поощрить его злонамеренное применение", - заключает Левин. Inopressa.ru

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

2017-2018

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ Если отрезать таракану голову, он может прожить еще несколько недель. В Турции траурный цвет — фиолетовый. В большинстве мусульманских стран и Китае — белый. Чтобы не плакать при резке лука, нужно жевать жевательную резинку. Скорпионы могут ничего не есть почти два года, а клещи — до 10 лет. Полководец А. Македонский знал по имени 30 тысяч солдат своего войска.

Каждый день американцы выбрасывают на помойку 20 тысяч телевизоров и 43 тысячи тонн еды.

Кровь в организме курильщика очищается от никотина у мужчин за 6 месяцев у женщин за 3. У женщин быстрее за счет естественных ежемесячных кровопотерь.

Улитки могут спать три года, не употребляя никакой пищи. Когда жирафа рожает, ее детеныш падает с высоты полутора метров. Наполеон страдал айлурофобией, боязнью кошек.

За секунду в человеческом теле погибает 8 млн. красных кровяных телец.

Собаки женского пола кусаются чаще, чем псы.

Каждый год Луна удаляется от Земли на 3,82 см.

В головном мозге человека за одну секунду происходит 100000 химических реакций.

Крот может за одну ночь прорыть туннель длиной в 76 метров.

Взрослый человек делает примерно 23 000 вдохов (и выдохов) в день.

Примерно 1/3 от земной поверхности составляют пустыни.

Муравьи никогда не спят. Жемчужины растворяются в уксусе. Единственные животные, занимающиеся сексом ради удовольствия, — люди и дельфины. Получено в рассылке

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

АНЕКДОТЫ И... Автоответчик психиатрической клиники: Если у вас навязчиво-конвульсивный психоз, нажимайте клавишу 1 до появления спазма. Если у вас раздвоение личности, нажмите одновременно клавиши 2 и 3. Если у вас мания преследования, то мы уже знаем, кто вы, чем занимаетесь в жизни и чего хотите, поэтому оставай-

ЖИВИТЕ СО ВКУСОМ

РИС С МЯСОМ И ОВОЩАМИ “А-ЛЯ ПЛОВ” Ингредиенты: 1.Рис 2 стакана 2.Мясо 600 гр. 3.Лук 2 шт. 4.Морковь 2 шт. 5.Болгарский перец 1 шт. 6.Растительное масло 7.Соль, перец 8.Приправа для плова Приготовление: 1.Мясо (любое на ваш вкус) нарезать небольшими кусочками. 2.В казан налить растительное масло и поставить на огонь, чтоб раскалилось. 3.Морковь нарезать брусочками или натереть на крупной терке. 4.Лук очистить и нарезать полукольцами. 5.Обжарить мясо до появления золотистой корочки. 6.Положить лук, обжарить. 7.Добавить морковь и болгарский перец и жарить еще 5-7 минут. 8.Добавить приправу для плова или отдельные составные специи - молотая зира, барбарис, куркум, орегано. Займемся приготовлением риса. Его мы будем готовить отдельно, а затем смешаем с нашим зирваком. Чтобы приготовить рассыпчатый рис воспользуемся методом СЫРОЙ ОБЖАРКИ Этот способ приготовления рассыпчатого риса достаточно универсальный, он подходит для любого сорта риса, и с ним практический не бывает проколов. Даже самый простой краснодарский рис можно приготовить таким способом, и он получится достаточно рассыпчатым. Поставьте закипать необходимое количество воды в чайнике. Рис хорошо промойте в отдельной посуде, откиньте на дуршлаг/сито и дайте немного подсохнуть. Кастрюлю, в которой будет вариться рис, протрите насухо и налейте 2 ст. ложки масла. Поставьте кастрюлю на огонь, добавьте рис и обжаривайте, постоянно помешивая в течение нескольких минут.

тесь на линии, пока мы не установим, откуда вы звоните. Если вы страдаете галлюцинациями, нажмите клавишу 4, и вы (и только вы) увидите справа от вас оранжевого крокодила. Если вы шизофреник, попросите воображаемого друга нажать для вас клавишу 5. Если у вас депрессия, то не важно, какую клавишу вы нажмете, это все равно ничего не изменит, ваш случай безнадежен, и вам уже ничем нельзя

АНЕКДОТЫ И... — Чем психолог отличается от психиатра? — Когда психолог слушает клиента он говорит: «Угу, угу...», а психиатр: «Ага, ага!..» Сидит старый Абрам в парке, мимо проходит молодая девушка. Он, провожая её взглядом, бормочет: — Господи, забрал силы — забери и мысли.

Обжаривать рис необходимо до изменения цвета зерен с полупрозрачного до плотно-белого (5-10 минут). Залить рис подготовленным кипятком. Аккуратно, сначала рис будет шипеть из-за перепада температуры раскаленного масла и воды. Посолите и хорошо помешайте рис. Накройте крышкой и варите на медленном огне - пока рис не впитает всю влагу. Мешать рис в процессе варки можно (но совсем не обязательно) 1-2 раза, лучше не переусердствовать. После того как мы приготовили рис, выкладываем рис в казан и смешиваем его с нашим зирваком. Сейчас ему нужно дать немного настоятся под крышкой, чтобы рис впитал в себя весь аромат приготовленного мяса и овощей. На всё про всё у нас ушло чуть более получаса времени и наш рис готов к подаче на стол. Приятного аппетита! Алексей Каганский, программист и кулинар www.MyBest.Tips facebook.com/ MyBest.Tips

помочь... Если вы страдаете нерешительностью, оставьте сообщение после сигнала; или до сигнала; или во время сигнала; в общем, как вам больше нравится. Если у вас патологическая жадность, то немедленно повесьте трубку, так как это платный звонок. Если у вас заниженная самооценка, перезвоните, пожалуйста, позднее, так как сейчас все наши операторы заняты людьми, более достойными, чем вы. ---

Психиатры беседуют: — Ну как твои успехи с тем парнем? — Да совсем было уже вылечил его от мании преследования, но тут его застрелили... Оговорка по Фрейду: хотел сказать жене: «Дорогая, налей мне, пожалуйста, кофе», а получилось: «Ты же мне всю жизнь испортила, гадина!» Критерий для выписки из сумасшедшего дома. Врач – корреспонденту: — Наливаем полную ванну воды, кладем рядом чайную ложечку и большую кружку и предлагаем освободить ванну от воды. Корреспондент улыбается и говорит: — Ну, любой нормальный человек возьмет кружку. — Нет, — говорит директор, — нормальный человек вытащит пробку.

02, едет крыша — 03. Одна обезьяна объясняет другой, что такое условный рефлекс: «Смотри, я сейчас нажму на эту кнопку, и тот тип в белом халате тут же даст мне банан». Психоаналитик спрашивает клиента: — Скажите, Вам вчера ночью случайно не снился сон? — Я не знаю, может и снился... — Может, Вы видели во сне рыбу? — Да нет... нет... — А о чём Вам снился сон? — Ну, я шёл по улице... — А там были лужи в канавах? — Ну, я не знаю... — Ну, а могли они там быть? — Я полагаю, в канаве или гденибудь ещё, может, и были лужи... — А в этих лужах могла быть рыба? — Нет... нет... — А во сне на улице был ресторан? Вы же шли по улице, не так ли? — Ну, может, там и был ресторан... — А в ресторане подавали рыбу? — Ну, я полагаю, в ресторане могли... — Ага! Я так и знал! Рыба во сне! Рыба во сне! — Доктор, меня преследуют мысли о самоубийстве. — Тогда я попрошу у вас предоплату. ---

Горит крыша — 01, нужна крыша —

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039

Требуется работнк для установки пожарной сигнализации. Все условия. 054-5444667

Ведущему туроператору Израиля требуется опытный турагент в офис в Ашдоде. 03-6552525 эл. адрес для резюме hr@atlantistravel.co.il

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

В частный детский сад требуются воспитатели и помощники воспитателя с опытом. Все социальные условия. 054-7501341

Требуются слесари и помощники слесаря на работу в “ М и ф а л е й Перикласс” и “Хайфа Хайфа химикалим”. 086551011, 054-2230237

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилисты (М/Ж) и разнорабочие. Хорошие условия. 052-2622622 Ицик

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

В мясной магазин требуются резчики мяса. 054-6433231

В университет Бен Гурион Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, 5 дней неделю, все условия. 073-2201545

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

ТРЕБУЮТСЯ (м/ж) *Инженер-строитель/ инженер-механик/ “маарахот тавруа” *Секретарь в офис 050-5336638 иврит ТРЕБУЮТСЯ (м/ж) В магазин керамики РАБОТНИЦА НА УБОРКУ АГЕНТ ПО ПРОДАЖАМ БУХГАЛТЕР 052-3950954 иврит

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

НЮАНСЫ ИВРИТА. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ ЕВРЕЙСКИЙ СЛЕНГ ГЕББЕЛЬСА Государственный контролер Миха Линденштраус находился в состоянии перманентной войны с премьер-министром Эхудом Ольмертом, и самое время поговорить об этом термине – государственный контролер. Потому что ивритское выражение перевели неточно, что и создает путаницу. По законам русского языка это тот, кто контролирует от имени государства. «Мевакер hа-медина» - смихут, переводя такие выражения нужно проявлять особую осторожность. В своей первой книге я показываю крайний случай, когда «асир-цион» перевели как узник Сиона, и получилось с точностью до наоборот. Узник Сиона - это тот, кто томится в застенках Сиона («Узник Азкабана» - не тот, кто страдает за великое дело Азкабана, это даже Гарри Поттер вам разъяснит). Так же и с «мевакер hамедина». Помните, в СССР был госконтроль, потом – народный контроль. Госконтроль означал, что государство кого-то контролирует, а народный контроль – народ когото контролирует. В Израиле «мевакер hамедина» тот, кто контролирует… государство. Иначе – государственные учреждения, вскрывает недостатки в деятельности госучреждений и чиновников, включая премьер-министра. Более точный перевод – контролер государства, но звучит неизящно. В Израиле очень любят бессмертную комедию Гоголя «Ревизор», видят в ней что-то свое, родное. Ее перевели, точнее – приспособили под местные реалии, ставят в театрах, сняли недавно многосерийный телефильм. Сюжет великолепно лег на израильскую действительность. И называется пьеса на иврите «Мевакер hамедина». Расскажу исторический анекдот. В только что зародившейся советской России тоже создали институт контроля, назывался он РКИ – рабоче-крестьянская инспекция. Первым государственным контролером была Розалия Самойловна Землячка(урожденная Залкинд). Она была грозой наркомов-бюрократов. Както Роза приехала в один из наркоматов, говорит секретарше: «Скажите своему начальнику, что к нему пришла Землячка». Секретарша, не зная, кто перед ней, так и сообщила начальнику. Тот отмахнулся: «Нет у меня времени для землячек, пусть придет в другой раз». Но тут в двери показалась сама Розалия Самсонова, перетрухнувший нарком вскочил с места, лебезя, стал приглашать ее в кабинет. Я давно заметил: как горячая тема, так израильские СМИ полны всяких любопытных выражений, достают из закромов иврита то, чем давно не пользовались. Газета «Исраэли» дала огромный заголовок про конфликт между Ольмертом и Линденштраусом: «hориду кфафот», сбросили перчатки, дерутся голыми руками, в кровь. Депутат от МЕРЕЦа Авшалом Виллан сказал про премьера и контролера, что они ведут петушиный бой. На иврите – «крав тарнеголим». Острый на язык Натан Зеави с тельавивского городского радио говорит: «hу ло сахбак шелаhэм». «Сахбак» - это приятель, но стиль тут просторечный. Там у нас было словечко такое – «кент». Можно даже перевести «собутыльник»… Над нашими головами нависла угроза всеобщей забастовки, и причина ее на иврите называется «hаланат сахар» – задержка (hалана) в выплате зарплаты. В некоторых городах и весях наделали долгов и нечем платить зарплату. Так угрозой забастовки вынуждают правительство дать денег. Кстати, тем, кому задержали зарплату, полагается за это премия, и они получат в результате в полтора раза больше. Эстерина Тартман, которая чуть было не стала министром туризма, пожаловалась на «hалеом» со стороны СМИ. «hалеом» означает – несправедливое отношение.

Когда велась успешная травля этой женщины под всеобщее улюлюкание, журналисты говорили, что лидер ее партии Авигдор Либерман «осе бе-Москва» «делает в Москве». И не добавляли, что именно делает. Тут все грамотно, выражение означает: находится с визитом в Москве. «Едиот ахаронот вышла с сенсацией: «Бе-Евровизион шоклим лимхок эт типекс». Типекс – это белая паста, который замазывают ошибки. И – название израильской музыкальной группы. Иврит не жалует кавычки, нам бывает нередко трудно понять из-за этого, что имеется в виду. Игру слов в названии вы сами заметили. Не типекс замазывает, а «Типекс» замазывает, стирает. Когда певец и композитор Коби Оз искал название для своей группы, он не знал, что будет известным на всю страну да еще и поедет на конкурс Евровидения. Вот и выбрал такое смешное название. По-моему, это что-то вроде партии «Яблоко». А над Коби Озом вообще легко шутить, что регулярно и делается. Недавно пошутили в юмористической передаче второго канала «Эрец неhэдерет». Артист, талантливо изображающий певца (это раз плюнуть - Коби Оза необычная внешность, козлиная бородка, да и манеры своеобразные) говорит, что он является отличным кандидатом на пост министра социального обеспечения, поскольку сам родился и вырос в провинциальном городке бедноты Сдероте. «Ноладети ве-гадалти би-Сдерот». Второй участник передачи при этих его словах фыркает и бормочет: «Вырос!» («hу гадал!») Дело в том, что Коби Оз очень низенького роста. Нехорошо смеяться над внешними данными, но все равно было смешно. Коби Оз не обидится, ему только популярности прибавляется от шуток в его адрес. Он даже на Анастасию Михаэли не обиделся, когда та намекнула, что лучше бы не посылать на конкурс Евровидения «лиц восточной национальности». В приложении к «Едиот ахаронот» статья о кинозвезде Хью Гранте, который впал в депрессию. Называется статья «Ю, эйзе дикаон!» «Дикаон» это депрессия, «Ю» - возглас, означающий в зависимости от обстоятельства восхищение, поражение, глубокую неудовлетворенность. И тут спрятан каламбур. Дело в том, что некоторые английские имена, начинающие на «h», израильтяне произносят без этого звука. Поэтому Уитни Хьюстон у них – Уитни Юстон, Хьюго – Юго, а Хью Грант – Ю Грант. Бывший командующий южным военным округом ЦАХАЛа генерал запаса ЙомТов Самья готовит докторат, кандидатскую диссертацию, в одном из институтов. Журналист «Решет Бет» попросил его прокомментировать «бунт» ста старослужащих из полка «Голани», которые были недовольны порядками, введенными новым комбатом и просто сбежали из части. Йом-Тов Самья объяснил, что старослужащим («дедам» по российской терминологии) не понравилось, что их лишили некоторых привилегий. Естественно, генерал коснулся и такого явления, как «дедовщина», то есть, неуставных отношений, когда старослужащие третируют новобранцев, «салаг». Эти неуставные акции в Израиле называют «зубур». Слово используется и вне армии. Например – в политике. Депутату-новичку устраивают головомойку - «асу ло зубур». Отдохнем от политики. Иерусалимский БЕЙТАР чуть было не проиграл ашдодскому СК. Заголовок в «Исраэли»: «Ашдод итхашва бе-Мизрахи». «Итхашва бе» означает «свела счеты с». Видимо, у ашдодской команды есть какие-то счеты с тренером БЕЙТАРа. (СК – это спортклуб, «моадон-спорт», так называется команда в Ашдоде). Рувик Розенталь, автор фолианта «Полный словарь еврейского сленга», рассказал на днях о другом забавном историческом анекдоте. Нацистский министр пропаганды Геббельс в одной из своих пламенных антиеврейских речей использовал сленговое выражение: «Нужно быть

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

«шмире штейн» в отношении евреев», то есть, нужно быть начеку. «Шмире штейн» - немецкое сленговое выражение, по стилю схоже с русским быть на «шухере». Держать ухо востро, быть начеку. Геббельс, как видим, тоже любил сленг, как и Путин, пообещавший «мочить в сортире». (Мой компьютер подчеркнул волнистой зеленой чертой «сортир» и пояснил: «просторечное слово». Хотя на самом деле он должен был подчеркнуть в этом выражении слово «мочить»). В чем пикантность геббельсовой фразы? Немецкие евреи внесли свой вклад в создание немецкого сленга (и в русском сленге немало слов из идиша и иврита, начиная со всем известных «шмона» и «халявы»). Так «шмире штейн» – от ивритского «шмира», охрана, и немецкого «штейн», стоять, то есть, «стоять на стреме», быть начеку, не спускать глаз с евреев, которых Геббельс считал главным врагом немцев. Тут кстати вспомнилось, что при Гитлере в школьных хрестоматиях выжила

ставшая народной очень популярная песня «Лорелея». Правда, автора не указывали, потому что сочинил ее еврей Генрих Гейне. Израильская картина получила на международном фестивале премию как лучший иностранный фильм. Это комедия о бойкой конкуренции двух фалафельных, расположенных по обе стороны от Зеленой черты. Называется фильм “Westbank story” - «Вестбанк стори» «История, случившаяся на Западном берегу». Западный берег, Вестбанк – так за границей называют то, что мы называем Иудея и Самария. Для них это западный берег реки Иордан. Авторы обыграли название голливудского блокбастера 70-х «Вестсайдская история». Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрий МоорМурадова: 054-7923229, yuramedia@gmail.com

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

ALUM

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656

Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156

УСЛУГИ 42

ПРОДАМ 40

Холодильник Амкор 540л, в хорошем состоянии. 0545305956 Игорь

Ф о р т е п и а н о “Беларусь” в отличном состоянии. 0544910593 60

Детский велосипед как новый, с педалями и звонком. 054-4675574

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

ЗДОРОВЬЕ 989

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

ПОДВОЗКА 78

Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142

КУПЛЮ 50

Коллекции из шкафа, марки, значки, статуэтки. Лом драгоценных металлов. 052-6700147

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

ЗНАКОМСТВА 45-ф

Симпатичный израильтянин, 42/172, джентельмен, из центра страны, финансово обеспеченный, ищет интересную женщину для длительной дружбы. 052-4242658

Израильтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

БИЗНЕС 30

На продажу бизнес по алюминию в БеэрШеве + оборудование и авторитет. Цена находка. 053-5310041

Женщина 36/164, программист, приятной внешности, желает познакомиться с мужчиной европейской внешности не ниже 173 см, возраст 35-43 года. 0508528499 50-э

Приятный обеспеченный мужчина 45 ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретность. 0523552776

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

102

Передам ларек по ремонту очков c постоянной клиентурой в Беэр-Шеве. 054-5355825

ХОРМЕЙСТЕР Высшее специальное образование. Уроки постановки голоса. Лечение певческого сипа, заикания. Актуально для учителей, лекторов, артистов и учащихся ешив. Открытый урок для коллектива - бесплатно.

УСЛУГИ 39

Замена замков и ц и л и н д р о в . Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 0542388654

08-9925170, 054-2974702

ЖИВОТНЫЕ

Вскрытие замков квартир и автомобилей. Замена цилиндров. 0542388654

Нужна передержка (пансион) в БеэрШеве: кобель корги, 1.2 года, кастрированный. 054-7642805

Ремонт входных дверей и замена цилиндра, начиная с 200 шек. 052-9976760

Ангорские котята 2 мес., и пушистые котята 9 мес, приученные ко всему - в подарок сердечным и ответственным. 0737366706, 052-8039554

Продается стол обеденный 100х180 / 280 и 6 стульев.

В хорошем состоянии

052-8809603

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1 - 2,5 КОМНАТЫ 39

2к., ул. Мория, карка, немедленное вселение. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 49

1к., ул. Мивца Нахшон, низкий этаж, быстрое вселение, 430000 шек. 0546329669 Николай

3к., Хей, 72м, сдана в аренду 2200 шек. на два года, прекрасное вложение, 600000 шек. Тивух Леон 0524462863

Пентхаус 5к., Юд Алеф, 5 этаж, 2 балкона, после кап. ремонта, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя

3к., Тет, 2 этаж, тихое место, немедленное освобождение, 700000 шек. 0547688077 Тивух 29

3к., Вав Хадаш, 102м, балкон, мамад, 2 этаж, по случаю. 0542388654 Илья 29

3 - 3,5 КОМНАТЫ 39

3к., Тет, лифт, очень красивая, тихое место, освобождение - полгода, 850000 шек. Тивух 0547688077 39

3к., Неве Зэев, 112м., лифт, мамад, балкон 10м, быстрое вселение, 1080000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 39

3.5к., 86м, Юд Алеф, ул. Моше Шарет, тихое место, возле школ и торгового центра, 4/4 этаж, мазганы, стоит посмотреть, 600000 шек. Тивух Леон 0524462863

3к., Юд Алеф, лифт, в хорошем состоянии, удобный этаж, 720000 шек. Тивух 054-7688077

4-5-6 КОМНАТ 49

4к., Неве Зэев, ул. Иоанна жаботински, стоянка, благоустроенная, махсан, цена находка 980000 шек. 054-6329669 Николай 49

4к., Нахаль Ашан, 100м, благоустроенная просторная квартира, мамад, родит. единица, 2/3 этаж, освобождение полгода, 960000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 49

3к., Юд Алеф, тихое место, удобный этаж, очень красивая, 620000 шек. Тивух 054-7688077

4к., Нахаль Ашан, лифт, мамад, очень красивая, после евроремонта, освобождение - полгода,1000000 шек. Тивух 054-7688077

3к., 84м, Неве-Зэев Хацерим, 1 этаж, отличное место, 810000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4к., Юд Алеф, ул. радак, возле супера Роберт, 5/9 этаж, быстрое вселение, 790000 шек. 0546329669 Николай

3к., Вав Хадаша, ул. Шауль а-Мелех, после ремонта, лифт, новая кухня, полы, 3 мазгана, немедленное освобождение, 770000 шек. М&A 089944131, 054-4506041 Аня 39

3к., 78м, Юд Алеф, лифт, хороший дом, возле каньона, 720000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 29

Дират-ган 3к., Вав Хадаша, мамад, садик, красивая, по случаю. 054-2388654 Илья

4к., Неве Зэев, 5 этаж, лифт, мамад, сдается за 3050 шек., цена 899000 шек. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 44

5к., Неве Зэев, ул. рав Тене Шломо, 150м, напротив таелет, в отличном состоянии. 0505642865 49

4к., Неве Зэев, ул. Иоанна Жаботински, солн. балкон, мамад, быстрое вселение, 1100000 шек. 0546329669 Николай 39

Дуплекс 5к., Рамот, 1/4 этаж, очень красивый, после кап. ремонта, просторный, 1240000 шек. 054-6420506 Света 39

Дират-ган 4к., 90м, Юд Алеф, ул. Цизлинг, ухоженный двор 60м, центр. мазган, в прекрасном состоянии, 970000 шек. Тивух Леон 0524462863 39

4к., Тет, 3 этаж, в отличном состоянии. 052-9976760 Роман 39

4к., Юд Алеф, ул. Рав Герцог, 1 этаж, после ремонта, мазган, новая кухня, полы, 920000 шек. М&A 089944131, 054-4506041 Аня

4к., Неве Зэев, 1 этаж, 2 больших балкона, ухоженный дом. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 49

4к., Неве Зэев, 2 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 49

4к., Юд Алеф, 6 этаж, лифт, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 49

4к., Нахаль Ашан, 8 этаж, лифт, мамад, балкон 8м, цена находка, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя

ДОМА, КОТТЕДЖИ 45

Вилла 6к., ул. Шауль а-Мелех, двор полдунама, красивая, обустроенная. 0544910593 39

Угловой дом 5к., нахаль Ашан, мамад, участок 300м, цена по случаю. 0542388654 Илья 49

Дом 5к., Нахаль Бека, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 39

Вилла в Рамоте, разделена на 2 жилые единицы, подходит для большой семьи.

Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух

4к., Неве Зэев, лифт, солн. балкон, быстрое вселение, 3200 шек. 0546329669 Николай

3к., Алеф, ул. Мешахрерим, 1/4 этаж, 2200 шек. 0546329669 Николай

Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

1.5к. на земле, Далет, ул. Исиим мазган, 1450 шек., включая арнону и воду. 089944131, 0544506041 Аня

3к., Гимель, ул. Зисо, 2 этаж, 1800 шек. 054-2388654 Илья

Дом 3к., Нахаль Ашан, участок 250м, очень красивый, 1090000 шек. Тивух 054-7688077

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 43

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. а-Рош, 4/4 этаж, тихое место, мебель, эл/товары, ремонт. 054-3128480 45

2к., Раби Акива, 3 этаж, мазганы, мебель, 1500 шек. 055-6667920 45

4к., Вав Хадаш, ул. Штейнберг, красивая, опция на мебель, мазган, 3200 шек. 052-8459239 49

4к., Юд Алеф, возле супера Роберт, 5/7 этаж, быстрое вселение, 2500 шек. 0546329669 Николай 39

Жилая единица-студио 1к., Вав Хадаша, 3/4 этаж, мазган, мебель, 1350 шек., включая арнону и воду. 08-9944131, 054-4506041 Аня 49

2к., Гимель, ул. Кав Гимель, 1 этаж, красивая, просторная, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 1850 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 49

2к., Хей, 2 этаж, после кап. ремонта, немедленно, 2100 шек. 052-4029529 Катя 49

3.5к., Юд Алеф, ул. Михаль Хазани, 4 этаж, в хорошем состоянии, пустая, немедленно, 2500 шек. 054-7251670 Денис

2к., Алеф, ул. Мория, 4/4 этаж, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 49

Жилая единица 2к., хей, ул. Яэлим, 4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 49

Жилая единица 2к., Юд Алеф, мебель, мазган, 1600 шек., включая арнону и воду. 054-6329669 Николай 99

3.5к., Неве Зэев, лифт, балкон, мебель, немедленное вселение. 0524029529 Катя 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 49

4к., Хей, ул. Синай, 2 этаж, пустая, немедленно, 3000 шек. 0547251670 Денис 49

2к., Тет, ул. Цфат, 3/4 этаж, просторная, мазган, 2000 шек. 054-6420506 Света 39

3к., Хей, ул. Гильбоа, 3/4 этаж, 3 мазгана, 2400 шек. 089944131, 0544506041 Аня 49

Комната-студио + дворик, Вав Хадаш, 1600 шек. 0546329669 Николай 49

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шитрит, 4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис

2к., Мерказ Гилат, мазган, мебель, холодильник, лифт, после ремонта. 0534270084

2к., Далет, ул. Ицхак Шифер, 1 этаж, 2 мазгана, мебель, 2000 шек. 089944131, 0544506041 Аня

Жилая единица 1.5к., Гимель, мазган, 1700 шек., включая арнону. 054-4917716 тивух 39

3к., на земле, двор, Гимель. 054-2388654 Илья 49

3к., Гимель, ул. Калишер, 2 этаж, мазган, част. мебель, 2000 шек. 089944131, 0544506041 Аня 39

3к., Далет, ухоженный дом, 1 этаж, опция на мебель, немедленно, 1800 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 49

2.5к., Далет, карка, сад, мебель, немедленное вселение, 2000 шек. 0524029529 Катя 49

3к., Хей, ул. Бурла, 2/3 этаж, вселение 11.01.18, 2100 шек. 054-6329669 Николай 49

4к., ул. Бмалик, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 3500 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 49

5к., Тет, ул. рамбам, 1 этаж, лифт, част. мебель, немедленное вселение, 4000 шек. 054-7251670 Денис 39

4к., Шикун Даром, возле Неве Зэев, 1 этаж, просторная, устроенная, немедленно. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

Жилая единица 3к., вилот Юд Алеф, отдельный вход, двор, мебель, мамад, 2500 шек., включая арнону, воду и эл/энергия. 0542388654 Илья

3к., Нахаль Ашан, полн. мебель, эл/товары, подходит для пары среднего возраста. Тивух Леон 052-4462863

3к., Далет, ул. аИсиим, 2 этаж, мебель, 1600 шек. 054-2388654 Илья

Тивух Шимшон. Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). 050-3338114 Элла, говорю порусски

3к., Далет, полн. мебель, мазганы, немедленно, после ремонта, 1800 шек. 054-4917716 тивух

3к., Вав Хадаша, лифт, новая кухня, 3 мазгана, 2600 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня

Жилые единицы 2к., полн. меблированные 1700-2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Леон 0524462863 39

2к., Гимель, карка, немедленное вселение, цена по случаю. 052-9976760 Роман 39

3к., Нахаль Ашан, ул. Рахель Имену, 3/3 этаж, балкон, мамад, мазган, 2800 шек. 089944131, 0544506041 Аня 49

3к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 4 этаж, пустая, 2000 шек. 054-7251670 Денис

49*

2к., Тет, ул. Мегидо, мебель, мазган, 4/4 этаж, 2000 шек. 0546329669 Николай

2к., Вав Хадаша, ул. Ахазия, 4/4 этаж, после ремонта, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис

4к., Нахаль Ашан, 1 этаж, балкон, немедленное вселение. 052-4029529 Катя

4к., Рамбам, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 3500 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня

Дом 3к., Нахаль Ашан, с 1 октября, 3300 шек. Тивух Леон 052-4462863

2к., Юд Алеф, ул. Абарбанель, 4/4 этаж, просле ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 49

4к., ул. Бней Ор, 3 этаж, мазган, шкафы, 2500 шек. 054-7251670 Денис 29

2.5к., Вав Хадаша, 3/4 этаж, мебель, мазган, 2000 шек. 052-4029529 Катя 39

2к., Вав Хадаша, 3/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 08-9944131, 054-4506041 Аня 39

Квартиры и жилые единицы в аренду во всех районах БеэрШевы, начиная с 1100 шек. 054-4917716 тивух

ЗДОРОВЬЕ

90 ЛЕТ – ЭТО РЕАЛЬНО К 2030 году средняя продолжительность жизни женщин достигнет 88-90 лет, а со временем люди смогут жить до 110-120 лет - считают ученые из Всемирной организации здравоохранения и Имперского колледжа в Лондоне. Первой страной в мире, где средняя продолжительность жизни может превысить 90 лет станет Южная Корея. Произойдет это к 2030 году. В других развитых странах к этому времени женщины также будут жить достаточно долго, но Южную Корею догнать не смогут. В Японии, Франции, Испании и Швейцарии средняя продолжительность жизни для женщин к 2030 году достигнет 88 лет. Что касается мужчин, то в 2030 самыми долгоживущими будут мужчины в

Южной Корее, Австралии и Швейцарии. Их средняя продолжительность жизни составит 84 года. Ранее считалось, что люди вряд ли смогут преодолеть барьер средней продолжительности жизни в 90 лет, но современная медицина уже может это позволить. Что касается Южной Кореи, то самый высокий прогнозный показатель средней продолжительности жизни связан с улучшением экономической ситуации: дети стали лучше питаться, у населения появился доступ к услугам здравоохранения и последним медицинским технологиям. Здесь, как и в Японии, низкий уровень ожирения, и женщины редко курят. Ученые теперь предположили, что со

временем средняя продолжительность жизни может достичь и 110-120 лет. Сегодня по данным Всемирной организации здравоохранения по продолжительности жизни лидирует Япония - 83.7 лет. Израиль - на 8 месте - 82.5 лет, США 31 - 79.3 лет, Россия - на 110 месте с результатом 70.5 лет.

ОСТОРОЖНО ЧАЙ С МОЛОКОМ Исследователи одного из университетов Германии провели уникальный эксперимент и показали - насколько чай с молоком может быть опасным для здоровья человека. Ученые выяснили - чай нельзя соче-

тать с обычным молоком, а также сгущенным. Если человек будет регулярно употреблять такой напиток, то рискует заработать себе заболевание желудочно-кишечного тракта. Кроме того, чай с молоком способствует образованию камней и песка в почках. Медики предупреждают – от сочетания чая с молоком пользы нет. В исследовании добровольцам давали чай с молоком – и абсолютно у всех участников эксперимента были обнаружены проблемы с желудком. Врачи напоминают - пользу организму приносит чай с лимоном или теплый чай с медом. Соломон Ки

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ИЗРАИЛЬСКИЙ ДЕТЕКТИВ Продолжение Глава7 Шаги разгневанной дамы дробью пронеслись по коридору и стихли где-то у лестницы. Яков невольно сделал жест ладонью, не то, отмахиваясь от колоритной посетительницы, не то, насмешливо напутствуя её… В ушах ещё звучала небрежно брошенная фраза: "Вы же из провинции..." Яков фыркнул: "Мадам Карп хорошим манерам в столицах обучалась, не иначе! Оно и видно… " Усмехнулся и включил компьютер. Заново внимательно просмотрел собранные материалы. "Не густо… - констатировал он. - Что мы имеем?.. Примерное описание возможного преступника (молодой, темноволосый, среднего роста). И карточка, которую этот вежливый молодчик обронил. Некая связь всё-таки у него с этим гаражом имелась. Кто-то мог карточку ему передать. Хозяин гаража, например, его жена. Реувен, ничего такого не припоминает - никакого подходящего молодого человека. А вот его бывшая жена, Далия Славутски… Разошлась с Реувеном сравнительно недавно, и, судя по его лаконичному отзыву, является особой независимой, любящей вольную жизнь и путешествия. Не она ли подвозила на машине обходительного гипнотизёра? Молодой, симпатичный, воспитанный… Она, наверное, его лишь немного старше, а возможно, они вообще ровесники. Там и романтическая связь возможна. Ну, это пока фантазии. Но всё-таки, хорошо бы узнать, имеется ли у Далии машина. И какой марки и цвета (тёмно-синий БМВ многое прояснил бы). Да и вообще, пора взглянуть, не закончила ли она свой вояж?" Яков пощелкал клавишами компьютера. Ответ высветился неутешительный – Далия Славутски вылетела из аэропорта Бен-Гуриона почти четыре месяца назад. Приводился номер рейса и пункт назначения - Буэнос-Айрес. Обратно в страну бывшая жена Рувена Харифа не въезжала. Яков побарабанил пальцами по краю стола, словно разучивая несложную фортепьянную пьесу. Резко прервал монотонное постукивание и потянулся к телефону. Набрал номер гаража Реувена. - Алло!.. – проплыл томный голос секретарши. - Шалом! С господином Харифом можно поговорить? – деловито спросил Яков. - Его нет на месте, - голос секретарши звучал чуть лениво. Слышно было, как она отпила глоток какого-то напитка и легонько причмокнула. "Чай с мятой…" - припомнил Яков стакан с заваренной ярко-зелёной веточкой на её столе. - Он был в гараже с утра? – спросил он. - Да. И уехал почти сразу. Не сказал, когда вернётся. - Понятно. Спасибо, геверет. До свидания. - До свидания. "А не к себе ли он отправился? – Яков набрал номер домашнего телефона Реувена. – Может быть, у него ещё простуда длится, вот и почувствовал себя неважно. Отпрашиваться ни у кого не надо – пошёл, полежал пару часов". В трубке быстро и громко зачастили короткие гудки. Яков подождал минут пять и позвонил снова. Тот же результат. "Съезжу я к нему, - решил он. – Реувен, похоже, дома находится. Телефонные беседы ведёт. Кстати, и о

ОСКОЛКИ ВИТРАЖА

той женщине, что уборку делает, узнаю – появлялась она или нет". Пока Яков был в дороге, погода наладилась. На его машине, подъехавшей к дому Реувена, не осталось и следов дождя - все капли испарились. Яркое солнце освещало промытую листву деревьев и подбиралось к неглубоким, на глазах подсыхающим лужам. Воздух был свежим и влажно-тягучим. Остановив машину, Яков направился к знакомому дому, и калитка вдруг распахнулась ему навстречу. Он увидел женщину лет пятидесяти в спортивных брюках и футболке, с пакетом мусора в руке. Та заметила гостя, и споткнулась, вопросительно разглядывая его. - Вы сюда, что ли? – по-русски спросила она. – А хозяина дома нет. Я убираю тут. - Очень хорошо, - улыбнулся Яков. – А вы, Наталия, наверное? - Я? Нет, Дорой меня зовут. Дора Лифшиц. Подождите, минутку, пожалуйста! Она шагнула к темнеющему неподалёку мусорному контейнеру, приподняла крышку и швырнула внутрь внушительный пакет. Вернулась и подняла к Якову лицо – энергичное и приветливое. Во всей её крепкой фигуре чувствовалась деловая хватка и сноровка. - Наталия, наверное, раньше тут работала. Я с ней не знакома. - Ну, извините! – Яков достал полицейское удостоверение. – Я собирался с вашим хозяином поговорить, да накладка вышла… Вы мне на пару вопросов сможете ответить? - Так, а…- растерялась женщина. – Как заходить, без хозяина-то? - Ну, хорошо, давайте на улице побеседуем. Или у меня в машине. Только накиньте на себя что-нибудь - куртку, что ли. Прохладно, всё-таки. - Действительно…Сейчас я, мигом! Через минуту женщина вернулась. Якову показалось, что за считанные мгновения она помолодела. Он не ухватил детали – модную кожаную куртку, яркий шарфик, алую помаду - но некоторое изменение внешности невольно отметил. Дора, видимо, считала важным, хорошо выглядеть на людях. И духами на себя успела брызнуть. - Давайте сядем в машину! - предложил Яков, - Удобнее разговаривать. - Хорошо, - согласилась Дора. - Вы раньше бывали в этом доме? – спросил Яков, когда они уселись на передних сидениях. - Да вот сегодня третий раз. Сначала мне Яффа позвонила, предложила тут убирать. Это соседка его, хозяина. Вон в том доме они живут, Яффа с семьёй. Я у них близнецов нянчила. Три года работала. Она меня хорошо знает. А потом Реувен к ней обратился, сказал, что у него некому сейчас порядок наводить. Женщина, что раньше ходила, заболела, что ли. Спросил Яффу, может, порекомендует кого? Ну, она со мной и связалась. Я сначала пришла, посмотрела – чисто в основном, можно работать. Он сейчас один живёт, Реувен, так что особо мусорить некому. На той неделе убрала, вот, сегодня опять приехала. Быстро со всем управилась, домой уже собираюсь. "Так быстро, что и на телефонную болтовню время осталось, – отметил про себя Яков. – То-то я дозвониться не мог. Расторопная женщина…" - А про прежнюю работницу чтонибудь знаете? - В общем-то, нет. Ну, на русском, она, наверное, говорила. - Почему вы так решили? - Да… на прошлой неделе, когда убирала, листок какой-то на полу нашла. Там стихи были написаны. На русском, а

потом, вроде как на иврите. Может, она их перевести пыталась. Я ведь на иврите слабо читаю, но поглядела – слова-то могу разобрать - похоже, что их переводили. Не Реувен же писать по-русски станет?! Он только "спасибо" и знает. Одно слово. Смешно так поизносит. - Забавно. А где эта бумага? - Я первый раз при Реувене прибирала, показала ему листок. Он глазами поморгал, удивился и в мусорку выкинул. Чего копить-то ерунду всякую? Она, наверное, пока время до автобуса было, сидела, черкала. Знаете, так неудобно с транспортом отсюда - раз в тридцать пять минут автобус прибывает. Вот и подгадывай к нему! И пешком не уйдёшь – район-то отдалённый! - Действительно… А что там за стихи были? - Да, что-то разное… любовное. «Сосны золотятся, как твоя загорелая кожа…» Ещё слово интересное, я подумала - как это на иврите можно высказать? Мне, мол, глаза застит твое лицо… «Власть твоего лица…» В таком духе что-то. А почему вы этим интересуетесь? Я могу узнать? - Ну, любопытно просто… Скажите, Дора, может быть прежняя работница звонила Реувену при вас? - Нет. Никто не звонил. Я убирала, а он перед телевизором лежал. Кашлял всё время. Простуженный, видно, был. - Хорошо, Дора, спасибо. Можете заканчивать свою работу. Я договорюсь с Реувеном о встрече. Свяжусь с ним по мобильному телефону. До свидания. "…глаза мне застит власть твоего лица…" "Кто оставил, обронил, забыл… этот листок? Племянница Натальи или может быть, неведомая знакомая Реувена. Что это – любовное признание, или литературные опыты?.." – энергичный рокот мощного автомобильного мотора прервал мысли Якова. К дому подкатил и резко затормозил белый "Фольксваген". За рулём находился Реувен, а рядом с ним – смуглый пожилой человек. Яков скользнул по нему глазами – в оплывшем и обманчиво сонном лице незнакомца чувствовалась значимость и скрытая властность. В заднее окно выглянул молодой мужчина – темноволоволосый, с худым и нервным лицом. Машина остановилась. Реувен заметил Якова, и на лице его выразилось короткое досадливое удивление. Он повернулся к своим спутникам, что-то произнёс и покинул машину. - Здравствуйте! Вы снова ко мне прибыли? Чем я вам так понравился? весело спросил он Якова. В его тоне, в том, как пружинисто и резко шагнул он навстречу нежданному гостю, ощущался подъём и сдержанное ликование. Блестели глаза, белые ровные зубы сверкали за невольно улыбавшимися твёрдыми губами. "Именинником ходит…" – припомнилось Якову забытое русское выражение. – В лотерею миллион выиграл, на свидание к даме сердца торопится, наследство свалилось?" - Хотел бы с вами немного поговорить, - буднично произнёс он. - Подумал, что, если вы на работе… Они стояли на улице, щурясь от яркого полуденного солнца. Из дома вышла Дора. Она сообщила Реувену, что закончила уборку и взяла оставленные деньги. Попрощалась, улыбнулась Якову, как старому знакомому, и зашагала к остановке, постукивая тонкими каблучками элегантных сапожек. На плече ритмично покачивалась красивая сумка, в которую Дора, очевидно, сложила рабочую одежду.

Реувен рассеянно проводил её глазами. - Да я заехал захватить кое-что, – произнес он. - Вон, друзья ждут. Если только не очень долго, то спрашивайте. - Может быть, в дом зайдем? - Если хотите…- Реувен показал друзьям на наручные часы и жестом попросил немного подождать - соеденённые в щепоть пальцы правой руки взметнулись вверх. В гостиной Яков окинул взглядом знакомый интерьер, сел в предложенное Реувеном кресло и спросил: - Как ваша прежняя помощница по дому, давала о себе знать? - Наталия, вы хотите сказать? - благодушно поинтересовался Реувен. - Да. - Нет, не звонила и не приходила. - А племянница её? - Девушка та? Нет, так и не появилась. Вот, новую нанял. Соседка порекомендовала. - Ясно. Может быть, те, что у вас работали – Наталия, или её родственница - оставили здесь свои вещи, забыли что-нибудь? - Какие ещё вещи? Зачем мне в доме чужое имущество?! Пришла, сделала уборку, ушла. Всё. - Ну, может быть, документ какойнибудь, записку, тетрадку… Человек может что-то забыть, уходя. - Может, конечно, - равнодушно кивнул Реувен. - Вроде валялась какая-то бумажка. Нашла эта, как её… Дора. Так что я, хранить буду, что ли? Выкинула она записку, и всё дела. Реувен пожал плечами и нетерпеливо посмотрел в лицо Якова. Во взгляде читалось – "Ну, какую ещё глупость спросишь? " - Да, конечно, - согласился Яков. - А как ваша бывшая жена, она вам не звонит? Когда она планирует вернуться, вы не в курсе? - Нет. У нас никакой связи с ней нет. Она вольная птица. - Понятно. Она хорошо машину водит? - Нормально. А зачем вам это? - Да так… Какая у неё машина, не знаете? - Какая?.. "Субару". Она сына соизволила у моих родителей навестить. Незадолго до своей поездки. Мы там случайно столкнулись. - А цвет машины, какой? - Белая, поцарапанная вся. Ей это всегда ерундой казалось. Я такое не терплю, мне надо, чтобы всё блестело. - Видно, у вас разные характеры… философски изрёк Яков, раздосадованный отсутствием у бывшей жены Реувена тёмно-синего БМВ. Он поднялся с кресла. – Не буду вас больше задерживать, господин Хариф. Всего хорошего, - и покинул дом Реувена, почти уверенный, что больше здесь уже никогда не появится… Сейчас, в тёмной и зябкой мороси зимнего вечера, перед закрытой дверью коттеджа события двухлетней давности пронеслись перед Яковом стремительными кадрами ускоренной киносъемки. Он сжал холодную ручку двери, секунду помедлил, и толкнул её… Рита Шейн Продолжение следует Заказать книги Риты Шейн можно по телефону 050-8528499

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ОТЧЕТ О КОМАНДИРОВКЕ Вообще-то я шуруп-саморез, но она называет меня Винтиком, а я не возражаю. Я ее очень люблю и готов с ней на край света, что время от времени и происходит. Я всегда знал, что создан для работы, а вернее, для службы. Или для служения? Это как посмотреть. Мне другие шурупы объяснили, когда мы в коробке лежали в магазине. Ты, говорят, будешь созерцать течение жизни, находясь на одном месте. И это здорово. Как на берегу реки сидеть. Значит - завинтят в стенку, повесят на тебя картинку, и созерцай. Ее изнанку или всю комнату – как повезет. Пока что я созерцал полки, стенды с инструментами и людей, которые заходили в магазин. Там был один инструмент, назывался образец, висел на стенде так давно, что называл наш магазин скобяной лавкой. Он-то и объяснял нам, молодым, что к чему. Кто такие люди, кто такие продавцы, и вообще, как все устроено. Это, чтобы мы ко всему были готовы. И когда нас, несколько шурупов, насыпали в бумажный пакет, я был уверен, что готов. И спокойно уснул в темноте. А очнулся от яркого солнца, на асфальте, один, без пакета, без друзей и без надежды на будущее созерцание. И тут… «Ты как здесь очутился? Такой красивый, блестящий. Промокнешь, испачкаешься, заржавеешь. Пойдем ко мне жить?» Меня подняли и сунули в… куда-то. Теперь знаю, что это сумка, а тогда даже испугаться не успел. Подумал только - и правда, я красивый и блестящий, мне не место на асфальте… Я полюбил ее на всю жизнь за эти слова и готов был торчать у нее в стене сколько надо. Ну, там, картинку держать, или еще что. Но все повернулось по-другому. «Будешь у меня в сумке жить» - сказала человек. И стал я жить в ее сумке. А там, кого только нет. Я сразу познакомился с маленькой отверткой. Она мне обрадовалась, как родному. Объяснила, что отвертка, это самое обычное дело в женской сумочке. Всегда может пригодиться. Сначала отделения и кармашки в сумке показала. И замки-молнии. С другими познакомила. И с ножичком, и с книжечкой маленькой. Буковки в ней квадратные, красивые. Я геометрию знаю, это у меня врожденное. Удивился. Такую малютку в руках не удержать, не то чтобы читать. Оказалось, что никто ее и не читает. А для чего тогда нужна эта книжечка? А чтобы было, объясняет отвертка. Еще в сумке был черный цилиндрик. А что внутри? Помада там, говорит отвертка. - Зачем? - Люди губы красят. - А для чего? - Красиво. - А она тоже? - Нет, она не красит. - А зачем тогда ей помада нужна? - Чтобы было. Умная эта отвертка, все знает, и объясняет доходчиво. Самое главное, она меня с обезьяной познакомила. Какая обезьяна? Ну, маленькая такая, зеленая. Она не внутри сумки живет, а снаружи, поэтому видит много. Потом я узнал, что у моей женщины-человека на каждой сумке обезьяны живут. Разного цвета и имена разные. А фамилия одна Киплинг. (Отставшему от жизни редактору объяснили - обезьяна эта отнюдь не бандар-лог из "Маугли" Редьярда Киплинга, а символ респектабельного бренда дамских аксессуаров Kipling – ред.) «Я тебе сейчас экскурсию по сумке устрою» - говорит Салли. Это имя обезьянье такое, на бирке написано.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВИНТИКА

Рассказ обезьянки Салли Киплинг «Вот у нее в сумке три авторучки. Записать что-нибудь. Зачем, спрашиваешь, три? На случай, если одна вдруг потеряется, или вдруг две. А прикол в том, что они не теряются. Ну, объясни мне, три-то сразу зачем? Молчишь? Ты еще не понял - чтобы было. Пакетик с салфетками влажными. Чтобы руки чистые. Но она ими не пользуется. Салфетками. Руки под краном моет, где придется. Или так, немытые яблоки немытыми руками ест. У нее отмазки есть. «Ешь гаже, будешь глаже» - это ее подруга научила, женщина-врач, между прочим. А иной раз скажет - «С грязи не треснешь, с чистоты не воскреснешь». От какой-то тети Нюры в студенчестве услышала. А иной раз - «Микроб от грязи дохнет». Образованная она у нас. Ты уже понял, зачем ей салфетки. Правильно, чтобы было. Это телефон. Он же фотоаппарат, записная книжка, справочник и всего не упомнишь. Она его дома не забывает никогда. Почти. Но толку-то? Никогда не помнит, куда положила. Сумка у нас маленькая, а отделений тьма-тьмущая. Иной раз даже я путаюсь. Как звонок услышит, давай все кнопки отстегивать и замки открывать. Ищет, торопится. Он всегда, в последнем отделении. Иной раз успеет ответить. Маленький блокнотик для работы. Там все по неделям расписано. Раньше большой был, в прошлом году. Еле в сумку помещался. Теперь малюсенький купила, с ладошку. Мол, вот какое место занимает работа в моей жизни. Врет, конечно, размечталась. Места не хватает, записочки сама себе пишет, скрепками прикрепляет. Кого обмануть хочет? Идем, покажу что. Читать умеешь? Ладно, сама прочту. План работы: «Бессистемно телепаться по дому, валяться на диване, гладить зверье, спать… И так всю неделю». Это она в отпуск собиралась. Только по некоторым пунктам план не выполнила, а по некоторым перевыполнила. Кота и собаку гладила очень старательно. Собака терпела, а кот от нее на дерево убегал. Смотри, футляр с очками. Только она их не вынимает. У нее везде очки запасные. И на кухне, чтобы рецепты читать. И в ванной, чтобы жидкое мыло с кремом для морды лица не перепутать. У компьютера само собой. И на работе, и на тумбочке в спальне. А теми, что в сумке она и не пользуется. Лежат - чтобы было. Это называется «кошелек с деньгами». Он вроде сумочки, только для денег. Ты про деньги знаешь? А, ну да, ты раньше в магазине жил. Вот смотри. Это шекели, это доллары, это называется «евро», дурацкое название какое-то. Там еще рубли остались, с прошлой поездки. Она у нас всегда куда-то ездит, а деньги по разным отделениям раскладывает, а потом долго ищет и ругается. Когда ругаться будет, ты не бойся, это она не на нас, а просто так. Ой, а это что? Новые какие-то. Дай прочту. Конечно, я читать умею. Это у меня врожденное, как у тебя способности к технике. Думаешь, почему люди тоже умеют читать? Потому, что произошли от обезьян. У кого угодно спроси. Так, это гривны. Ну, точно, скоро на самолете полетим. А вот по-твоему, зачем разные деньги? Что говоришь? Чтобы было? Нет, не так. Когда мы не дома, неизвестно, что пригодится. Поэтому, не «чтобы было», а «на всякий случай». Понимаешь разницу? Молодец, теперь иди сам все смотри». Очень мне понравилось в сумке. И на самолете полетать захотелось, хотя я и не очень понял, что это такое. Салли так радовалась, когда про самолет рассказывала, прыгала. А отвертка говорит: «Мы с тобой в багажном отделении пое-

дем, а она с людьми. Но это ничего, с чемоданами еще интересней». Я мало что понял, но переспрашивать не стал, потом сам все увижу. Только бы с собой взяла. Еще дома она положила меня, отвертку и ножик в маленький наружный карман в чемодане. Нельзя нам с людьми лететь. Мы опасные предметы. Я сначала не понял, чем мы опасны, а потом совсем не понял. Вот бутылку в дьютифри купить и в самолет взять -это не опасно. А если кто эту бутылку в самолете разобьёт, так в руке у него горлышко острое останется. Вот это оружие. А от нас, от мелюзги, какой вред? Одна только польза. Я даже переживал, как она там одна, без нас. А потом забыл переживать, отвертка замочек-молнию на кармашке отодвинула, мы и выглянули. Столько интересного вокруг. Так все здорово устроено, каждая деталька на своем месте. А винтиков, шурупов, гаек полно, и все делом заняты. Я познакомился с некоторыми, они ничего, нос не задирают, трудяги. Я даже пожалел немного, что не попал в большую авиацию, а потом перестал жалеть. Мне тоже повезло. Я теперь путешествовать буду, это мне отвертка сказала. Она уже, наверное, двадцатый раз летает. Когда прилетели, человека нас сразу в сумку переложила. А сумку не закрыла. Салли смеется: «Да она всегда забывает, ты поглубже в кармашек заберись, вот и не выпадешь. И я рад был снова с Салли встретиться. Она объяснила, что прилетели мы в город Киев, и только через две недели домой назад полетим. Но много гулять не будем, женщина-человек работать прилетела. Ну и что? Мне все интересно, и гостиница, и такси, и смотреть, как человека работает. И по улице гулять. Нас даже в театр взяли. Но про это я потом как-нибудь расскажу. И про Киев, и про театр. Салли надо мной посмеивалась, смотри, говорит, чтобы голова не закружилась, с резьбы слетишь. Ей хорошо, она в Киеве третий раз. Я про другое рассказать хочу. Как мы назад летели. Назад мы летели с тремя собаками. Каждая была в своей клетке контейнере, а клетки хорошо закрепили, чтобы не болтались во время полета. Две собаки почти сразу уснули. Только познакомиться успели, только разговор завязался, гляжу, спят уже. А третья, которая большая, нервничала, поскуливала. И не было рядом моей подружки Салли, чтобы поговорить и успокоить. Пришлось нам с отверткой. Собака сначала удивилась, кто это с ней из чемодана разговаривает, потом обрадовалась, успокоилась, рассказывать начала.

Рассказ собаки «Хозяин уехал в Израиль год назад. Хотел меня с собой взять, а потом передумал. Объяснил, что должен сначала принюхаться, все разведать, а потом меня к себе заберет. Я у его друзей жила, они люди хорошие, только все время говорили, что теперь я ихняя собака. И могу у них навсегда остаться. А хозяин твой себе новую заведет. И смеются. Это они шутили так. Я понимала, что шутят, только мне почему-то грустно было. Но я верила, что он за мной приедет. Нас, собак, так и называют, «верные». И скучала очень. А один раз он мне позвонил. Это друзья сказали. Подвели меня к… ну такая штука, люди сидят и пальцами по кнопкам стучат. А зачем, непонятно. Вот они меня подвели и говорят: «смотри, и слушай». Я смотрю и ничего не понимаю. Мельтешит что-то, голос хозяина, меня окликает, а запаха нет. Я потом всю ночь не спала, думала, что с ним, где он там? И он за мной приехал. Побегать нам пришлось, к врачу, уколы мне делали, бумажки какие-то писал. А вчера говорит: «Ну, все, летим». Я от радости голову потеряла, даже вспомнить стыдно, как прыгала и крутилась. Но он не сердился, тоже прыгал вместе со мной. И друзья его радовались. За меня, наверное. Ой, скорее бы уже прилететь, опять по нему соскучилась». Вот такая трепетная собака нам в попутчики досталась. Когда человека стащила чемодан с ленты, первым делом вынула нас с отверткой и ножичком, и положила в сумку. Как всегда, молнию не застегнула. Это хорошо, все видно, все слышно. Вижу, мужчина бегает вдоль ленты, волнуется. Уже чемоданов не осталось, а он никак не успокоится. Чтото потерял? - «Да где она? Я же ее в Киеве в багаж сдал. В клетке. Почему нет?» Ясно, собаку свою ищет. Вот чудак. Да кто это собаку по транспортеру пустит, чтобы она там вместе с чемоданами гукалась с метровой высоты. Их отдельно сгружают. Осторожно. А мужчина мечется, совсем дурной стал. Ну, подошли мы к нему, за руку придержали. Вон стоит клетка. На правильном месте. И собака твоя цела, на тебя смотрит, ждет, от изумления дар речи потеряла. Как он к своей ненаглядной кинулся, дверку открыл и ну целовать ее. Ну, и она его тоже. Интересно путешествовать, мы через три недели опять полетим. Ура! Ольга Гинзбург, Беэр-Шева