Выпуск № 1042

№ 1042 18.11.2015

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Оружие или чиновники Особое мнение Венгрии Юдофоб с пером Террор и туризм Научный профиль мира "Падение Парижа" Воровство – статья расхода Наших соседей вооружают Биохакер – кто это? О сытых левых Ненужные кирпичики Душа и "мова" поэта Желаемое и возможное... Вечная любовь Тургенева Ключик на шее

Поздравьте с торжеством Ваших близких! ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÎÑÎÁÛÅ ÖÅÍÛ

ÍÀ

ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

08-6232504, 052-8809603

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

МОНИТОР НЕДЕЛИ ЦАХАЛ реформируют. План «Гидеон» программа структурного реформирования штата ЦАХАЛ. Речь о массовом сокращении административных и вспомогательных должностей – «армии нужны солдаты, а не администраторы» (цитата). Ожидаются сокращения в военной прокуратуре, департаментах управления кадрами и военной цензуры, главном раввинате армии. Армейскую радиостанцию Галей-ЦАХАЛ предполагается передать государству. Количество следопытов и объем их работы в различных структурах ЦАХАЛ будут сокращены. Часть бригады в подчинении Южного командования будет расформирована. Разделения на округа Службы тыла будут устранены. Из армии уволят 300 персональных водителей-профессионалов. Их места за рулем займут солдаты срочной службы. Личный состав этих подразделений будет сокращен на четверть - на 40 тысяч человек. Офицеры, служащие по контракту, будут выходить на пенсию в возрасте 35 лет. Солдаты-сверхсрочники, не имеющие офицерского звания, смогут уволиться из армии в возрасте 28 лет, а достигшие пенсионного возраста будут получать пенсию, независимо от характера их службы. План предусматривает возвращение в армию офицеров, служащих во внешних структурах – в составе министерства обороны, спецслужб и внешней разведки. Общее количество таких военнослужащих – около 5 тысяч человек. Сэкономленные средства будут использованы на приобретение передового ору-

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

жия, создание новых боевых частей – отражения и ведения кибер-атак, а также бригады спецназа на основе МАГЛАН - специального подразделения Армии обороны Израиля, предназначенного для действий за линией фронта. Годовой оборонный бюджет - 60 млрд шекелей. Зарплата военнослужащих повышается на 50%. Правительство Израиля приняло решение - с января 2016 года зарплата военнослужащих срочной службы будет повышена на 50%. Солдаты боевых частей будут получать 1615 шекелей вместо сегодняшних 1077, вспомогательных боевых подразделений - 1176 шекелей вместо сегодняшних 784, тыловых войск - 810 шекелей вместо 540. Повышение было запланировано несколько месяцев назад. Журналист-антисемит изгнан из Израиля. Случай уникальный: израильская организация «Товим» разместила в социальной сети Facebook видеоролик, в котором показала «работу» журналиста американской телекомпании MSNBC Мохиелдина и призвала руководство MSNBC уволить антисемита. Из ролика видно, как тот фальсифицирует происходящие события и передает лживые репортажи из Израиля.

Facebook буквально взорвался - ролик просмотрели 600 тысяч человек, многие из которых поставили свои подписи под петицией за удаление «американского» журналиста из Израиля. Хэш-тегом общественной кампании стало # FireTheLiar, смысл которого - «долой лжеца».

Апогеем лжи стал репортаж из Старого города Иерусалима, где палестинец, напавший с ножом на солдата ЦАХАЛ у Шхемских ворот, назван жертвой расстрела. В том же духе и стиле представлены все репортажи Мохиелдина из Израиля. И журналистаантисемита из Иерусалима перевели в Египет. Вы будете удивлены, но MSNBC — американский кабельный телеканал, был основан в 1996 году совместно компаниями Microsoft (имеющей в Израиле единственный исследовательский центр за пределами США) и National Broadcasting Company, принадлежащей корпорации General Electric. Несмотря на предполагаемую аполитичность телеканала, в 2008 году во время президентских выборов его редакция критиковалась за крайне левые взгляды - и позже была уволена. Но накипь, как видите, осталась. $7 млн на привлечение туристов из России. Общий бюджет продвижения Израиля на мировом туристическом рынке в 2016 году будет удвоен и составит от $50 до $90 млн. Часть этой суммы, примерно - $7 млн, в 2016 году будет инвестирована в раз-

личные мероприятия по привлечению в страну туристов из России. Кампания начнется в январе 2016 года. Если станет очевидна ее эффективность, сумма может быть увеличена. На сотрудничество с российскими туроператорами выделено 15% этой суммы. Россияне занимают 2-е место в Израиле в потоке туристов из-за рубежа, уступая только американцам. В 2015 году туристический поток из России снизился по сравнению с предыдущим годом. Причина - экономический кризис в России. За 9 месяцев 2015 года Израиль посетили более 328 тысяч россиян - на 23% меньше, чем годом ранее. Однако в целом туристический поток в Израиль растет: с начала года в Израиле побывали более 2 млн туристов - на 26% больше, чем в прошлом году. Акция была запланирована давно, а после теракта в Египте мировая туристическая матрица, особенно - в ближневосточном регионе, пересматривается в пользу Израиля. Продолжение на стр. 6

Нат а ли 0 8-62 547 05

natalid@3010.co.il

Гостиницы в Израиле по сниженным ценам НОВОГОДНИЕ ТУРЫ 22/12 Вена ВВ 27/12 Париж* ВВ 28/12 Швейцария НВ 28/12 Сев. Италия ВВ 28/12 Таиланд 15 дней 29/12 Мальта* 5 дней ВВ 29/12 Барселона НВ 29/12 Шварцвальд НВ 29/12 Румыния НВ 30/12 Замки Богемии НВ

5,7,8 дней*

1079$ 1099$ 1179$ 899$ 2049$ 749$ 899$ 1099$ 1099$ 1179$

Лыжные курорты

Болгарии (все включено) 8 дней от 699 Евро

Полеты в Сибирь, Дальний Восток от 469$

ПАКЕТЫ ОТДЫХА 4 -5 ДНЕЙ (полет + гостиница + доставка)

Мальта – Сицилия – Барселона – Прага Батуми –

от 319 Евро от 379 Евро от 399 Евро от 349 Евро от 439$

Пакеты Умань полет + гостиница

3 ночи от 249$ до 16 апреля

воскресенье, четверг 10:00-15:00, понедельник, вторник, среда 13:00-18:00 Беэр-Шева, ул. Хаим Яхиль 3 (недалеко от ж/д станции, за банком Тфахот)

3

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

СИМФОНИЕТТА БЕЭР-ШЕВА

Вечера Гайдна с «королевой виолончели» Натальей Гутман

Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà "Îðåí" Ëå÷åíèå çóáîâ è ïîëîñòè ðòà

Ëó÷øåå ñîâðåìåííîå îáîðóäîâàíèå, íîâûå òåõíîëîãèè

Âñå ëå÷åíèå - ïîä îäíîé êðûøåé

Îòëè÷íûå àêöèè ê Íîâîìó ãîäó

Премьера в столице Негева Концерт № 2 абонемента «Классика» Дирижер Франц Юстус

Öåíû äåéñòâèòåëüíû äî 31.12.15

* Èìïëàíò + àáàòìåíò + êîðîíêà - 2200 øåê. * Ïðè çàêàçå âåðõíåãî è íèæíåãî ïðîòåçà - ñêèäêà 50%! * ×èñòêà çóáíîãî êàìíÿ (øèíàíèò) - 69 øåê.

Èìïëàíòû áåç áîëè è îïåðàöèé çà 1 äåíü

Ïðîâåðêà + êîíñóëüòàöèÿ + ïðîãðàììà ëå÷åíèÿ áåñïëàòíî 08-9233377, 050-6663631 ä-ð Àëèê Á-Ø, óë. Àâðààì Àâèíó 62/14 âîçëå Ìåðêàç Îðåí, íàïðîòèâ áîëüíè÷íîé êàññû "Êëàëèò"

НАГАРИЯ ДАВИДОВ В программе: Симфония № 94 соль мажор «Сюрприз» Концерт для виолончели до мажор Симфония № 104 ре мажор «Лондон» Суббота 28 ноября 2015 в 20:30 Понедельник 30 ноября 2015 в 20:30 Перед концертом – увлекательная лекция музыковеда Йоси Шифмана: «Папа Гайдн – отец всех симфоний» за дополнительную плату 25 шек.

Особый дизайн

Спальня натуральное дерево

Кровать натуральное дерево

Горячо рекомендуем! Вторник 1 декабря 2015 в 20:30

4500* шек.

(концерт в рамках студенческого курса) 1000* шек.

Дворец сценических искусств, Беэр-Шева, Рагер, 41

Билеты и справки: 08-6266422 isb7@br7.org.il www.isb7.co.il

Индивидуальные

заказы *цена не включает матрас, включает доставку по Беэр-Шеве и сборку

Шкафы Кухни Кровати

Прихожие Детские комнаты

и кровати

Б-Ш,Парк Офир, ул. Тоцерет а-Арец 3/117 054-2825657

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Клиника хронических ран Специализация - лечение хронических незаживающих и инфицированных ран при: диабете * хронической венозной недостаточности * артеросклерозе * пролежнях * воспалениях после операций * ожогов * лимфатическом отеке * и других причинах. Незаживающая рана – это боль, дискомфорт, ограничение подвижности, несамостоятельность. Иногда – причина ампутации конечности, заражения крови и смерти.

Не ждите! Чем раньше начать лечение, тем лучше результаты. Звоните прямо специалисту: 054-3532848 Яэль

Беэр-Шева, ONE Plaza, ул. Ицхак Нафха 25

Переезжаете? В новую квартиру или офис? Перевозка. Надежно, профессионально, по удобным ценам Сборка и разборка шкафов и спален Вывоз мусора Упаковки вещей и хранение Перевозка единичных вещей

Перевозка оборудования для торжеств и мероприятий

Снижае м каждый цену раз Особые для студ цены ентов

Развозка вещей для компаний и организаций на постояннйо основе Аренда грузовика и водителя

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

òîëüêî

äëÿ Âàñ, æåíùèíû!

Ищите нас в

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ТОЧКА ЗРЕНИЯ

НЕДЕТСКАЯ БОЛЕЗНЬ После парижского теракта многие заговорили, что Европа, наконец, "проснется". Хотелось бы разделять это мнение, да не вполне получается. Комплекс вины перед разнообразными дикарями, бездельниками и мракобесами вкупе с привычкой “входить в положение" бандитов и негодяев стали важнейшей частью европейского леволиберального дискурса. Даже в эти горькие дни очевидна избыточная политкорректность "говорящих голов" - осторожные обтекаемые формулировки вместо ярости. Идет война, но мобилизации не заметно. Лейтмотив большинства речей: нас не запугать, мы будем жить, как жили,… плюс туманные пожелания "единства". Это, конечно, неплохо, однако в эпические времена войны цивилизаций нужны лозунги и дела куда более лапидарного свойства. Типа "Смерть убийцам и их учителям". Причина этого поистине вегетарианского отношения к кровожадным врагам видится в трансформации ныне господствующих в западном мире левых идей, которые из некогда опасного оружия превратились в доходное поприще сытых. О том, как и почему такое случилось, автор пытался рассуждать еще пятнадцать лет назад…. Я на правую руку надела перчатку с левой руки. А. Ахматова Иерусалим ничем не заслужил своего несчастья, лишь тем, что воспитал такое поколение. И. Флавий «Левые» бывают разные. Как говаривал знаменитый своей крайней левизной поэт: «… которые - пролетарские, а которые – буржуазные». Сам он, бесспорно, числя себя среди первых, на деле относился ко вторым. Мы здесь тоже будем говорить о буржуазных левых, имеющих и некоторые средства к жизни, и позволяющих себе некоторые взгляды на нее. Более того, мы будем рассуждать о людях с нормально действующим мыслительным аппаратом – интеллектуалах. А не будем относить наши предположения к практикующим политикам и политически же зависимым труженикам прессы – от всевозможных обозревателей до ангажированных репортеров. Работа у них такая. Дворнику, скажем, много легче, он зависит, разве что - от старшего дворника, и то – во время несения службы. А тут - добровольно выбранный способ заработка почти не оставляет пространства и времени для свободных интеллектуальных маневров, отстраненной интеллигентности. Припомним по этому поводу, раз уж повело на цитаты, исчерпывающий вопрос афоризм: «Интеллигентность – способность понимать больше, чем тебе выгодно или удобно». Итак, допустим, «левые» в данном случае это те, кто общечеловеческие ценности в принципе ставит выше групповых. Личных, семейных, клановых, корпоративных, этнических… И не просто ставят – противопоставляют первые остальным. Таких индивидов среди образованной части любого либеральноориентированного социума немало. В тираниях – тоже случаются, но пореже. Что вообще приводит среднестатистического интеллектуала в левый лагерь? Почему рядом со словом «про-

фессура» так и просится слово «левая»? Именно это накопившееся недоумение и заставляет сегодня автора стучать по клавиатуре. Но, действительно, раз уж существует устойчивое словосочетание «левый интеллектуал», отчего бы не разобраться, кто он? По нашему разумению, подлинный интеллектуал, непредвзято мыслящий человек, не может, категорически не должен на все случаи жизни быть левым или правым, ортодоксом или анархистом. Чтобы образованного или просто думающего человека загнать в прокрустово ложе всепоглощающей концепции, требуются особые свойства его психики. Примером гармоничного независимого мышления были многие участники знаменитого некогда Римского клуба. Социалисты, даже самые ортодоксальные, поначалу поспешили посчитать их «своими». Однако озабоченность экономическими или экологическими неурядицами быстро изменяющегося мира не привела ученых-энтузиастов к выработке однобоких рекомендаций по устранению этих неурядиц. Напротив, каждый новый отчет аналитиков выходил на следующий уровень понимания сложности задачи и проблематичности ее разрешения. Подлинные интеллектуалы не позволяли себе опуститься до популистских лозунгов. Правда, при этом естественным образом «размылся» сам пафос изначальных установок Клуба, и его идеи стали частью более универсального миропонимания. Можно приводить и другие примеры – Эйнштейна, Швейцера, Сахарова… при всей своей гуманистической направленности, их философские концепции язык не повернется назвать левыми или правыми. Разумеется, и очень даже возможно мы не правы и, как всегда, по недомыслию упрощаем. Допуская и это, попробуем все же установить, какие именно свойства превращают просто интеллектуала в «левого». Деликатно оставляя за скобками его основную, профессиональную специализацию, хотя и на нее, особенно, случись она гуманитарной, эти свойства изрядно влияют. Луи Бромфилд: «Человек фальшивых интеллектуальных устремлений, часто профессор или протеже профессора. Фундаментально неосновательный. Сверхэмоциональный и женственный в реакциях на любую проблему. Высокомерный и преисполненный самомнения и презрения к опыту более здравых или способных людей. Существенно путанный в мыслях и погруженный в мешанину из сентиментальности и неистового мессианства. Часто в своих общественных изысканиях застенчивый педант, настолько приверженный изучению подробностей дела, что окончательно запутывается, ни в чем не продвинувшись ни на шаг». Жестко? Но не более жестко, чем такой интеллектуал пытается навязать свое видение мира окружающим. Сплошь и рядом, не гнушаясь «неконвенциональными» методами. Вам, читатель, не знаком этот тип хорошо эрудированного, желчного, недоброжелательного в быту и не вполне порядочного в обиходе человека, который, тем не менее, уверенно мыслит планетарными категориями, любит все человечество оптом и верит, что его оптом же можно переделать к лучшему? Окончание на стр. 12

5

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ За отрицание Холокоста – тюрьма. 87-летняя жительница Германии фрау Хавербек признана судом виновной в публичном отрицании Холокоста и приговорена к 10 месяцам тюрьмы. В апреле 2015 года во время процесса по делу нацистского преступника Оскара Грюнинга она безапелляционно заявила журналистам, мол, в Освенциме не было массового истребления людей, а Холокост – это «выдумка евреев». На суде она просила судью доказать ей обратное, но тот ответил, что не станет дискутировать с человеком, отрицающим факты, и нет смысла доказывать, что наша планета - круглая. Доказывать что-то фрау Хавербек - дело бесполезное. Она известна как ярая антисемитка, по выражению журналистов - помешанная на евреях. И вряд ли можно излечить ее больное воображение.

94-летний Грюнинг, обвинявшийся в соучастии в

убийстве 300 тысяч человек, вину признал, но взывал к милосердию судей и просил принять во внимание его преклонный возраст и состояние здоровья. Суд смягчил наказание - приговорил его к 4 годам тюрьмы. Убежденный нацист Грюнинг служил в Освенциме бухгалтером по учету вещей, денег и драгоценностей жертв нацистов. И не принимал во внимание возраст детей. Террористический октябрь 2015. «Маген Давид Адом» сообщает: в октябре в результате терактов погибли 11 израильтян – почти в 2 раза больше, чем за весь 2013 год. Были ранены 142 человека, из которых 18 получили тяжелые ранения, 21 - средней степени тяжести, остальные - легкие. Из шокового состояния медики вынуждены были выводить 72 израильтян. Отличие октября 2015 – теракты одиночек.

Мечтали о «SUMMER SCHOOL» для ваших детей?

Сейчас это возможно! Особая скидка при записи до 15.12.2015

Волшебные 2 недели в Англии в июле-августе 2016 для возраста 10–18 лет

Пакет «SUMMER SCHOOL» Sylllabus включает: Билет EL-AL в Лондон * Переезды * Проживание на высоком уровне * Полное содержание * Изучение английского языка * Сопровождающий из Израиля для каждых 15 детей * Спорт, отдых и групповые занятия * 4 похода * Расширенная медицинская страховка * Страховка багажа Привлекательные цены

Под руководством Йоси Париенти

www.syllabus-uk.com Беэр-Шева, ул. Генриетта Сольд1, 08-6373050, 050-6277770 syllabus.uk@gmail.com

Убийство на границе Египта и Сектора Газа. Египетские пограничники обнаружили в районе Рафиаха на севере Синайского полуострова на границе с Сектором Газа, 15 убитых и 8 раненых африканцев. У всех - огнестрельные ранения в голову. Это была контрабандная группа с проводниками-бедуинами из южной части Сектора Газа, направлявшаяся в Израиль. Однако в это время был совершен кровавый теракт в Париже, и Израиль, согласно соответствующему сценарию, существенно усилил охрану границ. Бедуины решили – не отдавать же деньги назад, и «порешили» африканцев на месте. Любопытно, что арабские средства массовой информации, которых охотно перепечатали дружественные арабам СМИ, указывают – африканцы погибли «на Синае на границе с Израилем», не упоминая, как видите, ни Египет, ни Сектор Газа. До границы с Израилем от этого места не менее 7 км. Палестинский след в парижском теракте. Британская Guardian сообщила - в парижском теракте боевики использовали взрывчатку TATP. Ту самую, которой неоднократно пользовались палестинские террористысмертники в Израиле, назвавшие ее «Ом Эль-Абад». И именно ее выбрал в качестве взрывчатки в 2001 году «башмачный террорист» Ричард Рид.

TATP Triacetone Triperoxide, или триперекись триацетона - взрывчатка, которая не горит при детонации - ее молекулы просто распадаются. Большая часть взрывной силы этого вещества связана не с выбросом энергии, а с быстрым распространением газа. И всего несколько граммов этого вещества в доли секунды создают сотни литров газа. Цинизм безграничен сочувствие Парижу высказали ХАМАС и Хизбалла, что воспринимается левыми европейцами как сочувствие. И ничего с этим непониманием у жителей Старого Света не поделаешь. Палестинским беженцам выделено $100 млн. Правительства 22 государствчленов ООН планируют в 2016 году выделить UNRWA (Ближневосточному агентству ООН) финансовую помощь в размере $100 млн. Крупнейшим донором станет Швеция, которая пообещала выделить $40 млн. Среди других - США, Швейцария, Италия и Бельгия. Средства будут потрачены на обеспечение образования и здравоохранения для 5 млн палестинских беженцев в Иордании, Ливане, Сирии, на Западном берегу реки Иордан и в Секторе Газа. Бюджет агентства значительно сократился, особенно – в адрес Сектора Газа, где ХАМАС, по мнению экспертов ООН, не стремится к миру и прогрессу в части уровня жизни населения. В отношении правительства Палестинской автономии (в Рамалле) страны-доно-

ры выдвинули обвинения в расхищении финансов. Даже заявили об этом публично, и, выделяя деньги, ООН требует от UNRWA строгого внутреннего контроля над финансами, а от своих структур – аудита по расходованию выделенных средств. Предупреждение серьезное - бюджет UNRWA уже сократился, а доля Палестинской автономии уменьшена даже в сокращенном бюджете. Венгрия не будет маркировать израильские товары. Министр иностранных дел Венгрии Петер Сиярто заявил - его страна не будет маркировать товары, произведенные в израильских поселениях - на территории Иудеи и Самарии, Голан и в Восточном Иерусалиме. Это вопреки рекомендациям Евросоюза, которые министр назвал иррациональными, не разрешающими, а лишь усугубляющими палестиноизраильский конфликт. Петер Сиярто раскритиковал деятельность Евросоюза по многим решениям, касающихся Израиля. В частности, он заявил - Евросоюзу следует укреплять сотрудничество с еврейским государством в борьбе с террором, так как именно оно располагает необходимыми технологиями, знаниями и опытом. Израильский шлем пилота атакуют конкуренты. В 2013 году Lockheed Martin - разработчик истребителя-невидимки F-35 Lightning II, заявил о своем решении принять на вооружение израильский шлем пилота. Это первенство Elbit (в содружестве с американской Rockwell) выиграл у самого сильного в Европе британского концерна BAE Systems. И на сегодняшний день пилоты F-35 налетали с этим шлемом десятки тысяч часов. Отзывы – самые лучшие. В настоящее время Пентагон получил уже новую – 3-ю версию шлема, которая стоит на 12% ниже, чем предполагалось. Серийная поставка новых шлемов для ВВС США начнется в 2016 году. Но неожиданно израильский шлем, технологии которого превзойти пока так и не удалось, атаковали со стороны... его веса. Шлем весит 2.4 кг - на 170 г больше, чем у конкурентов, и это, де, увеличивает риск пилота при катапультировании. Пентагон заявил – он сам готов ликвидировать этот смешной дефицит в 170 г, который незначителен для пилотов F-35, чей вес находится в диапазоне от 61 до 75 кг. Сторонники израильского шлема делают упор на функцию проецирования изображения на защитное стекло, которую пока никто превзойти не может. Борис Столяров 39

Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55 лет. Хорошая поддержка подходящей 052-6953892

7

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

КОЛЛЕГИЯ АДВОКАТОВ И НОТАРИУСОВ

www.jshnitman.co.il

ЯКОВ Ш Н ИТ М АН & С о ОПЛАТА ТРУДА В НОЧНУЮ СМЕНУ В данной статье речь пойдет о работниках, трудящихся в домах для престарелых (батей авот) и частных центрах по реабилитации. Как правило, работникам, работающим в ночную смену между часами 21:00, 22:00 – 06:00, 07:00, работодатель оплачивает добавку в размере 130% — 150% от обычного тарифа в час. На первый взгляд вроде бы работнику незачем жаловаться, когда он получает за 9 часов работы в ночную смену 150%. А кто будет оплачивать сверхурочные часы? Тому, кто работает в ночную смену между часами 22:00 – 06:00, полагается оплата после седьмого часа работы в размере 125% за два первых часа и 150% за последующие часы от тарифа в ночную смену, который в нашем случае равен 150%. Например, обычный час работы в дневную смену равен 25 шек., a, в ночную смену час работы равен 150% * 25 шек, итого 37.5 шек в час. В нашем случае работнику

заплатили за 9 часов работы в ночную смену всего 337.5 шек. из расчета 37.5 шек в час., но на самом деле ему должны были заплатить намного больше. И так при условии, что оплата часа работы в ночную смену равна 37.5 шек. То есть, за одну эту смену ему полагается оплата труда в размере 356.25 шек. Разница вроде небольшая и составляет всего 18.75 шек., но если взять в расчет, что в среднем он работает три смены в неделю, то недоплата в месяц составляет 243.56 шек. Так как наш адвокатский офис специализируется в области трудового права и разрешения трудовых конфликтов на работе, недавно нашим клиентам, работающим в домах для престарелых (батей авот) и частных центрах по реабилитации, судом по трудовым спорам в Хайфе была присуждена оплата сверхурочных часов в сумме 60,000 шек. женщине, проработавшей 7 лет, и другой, проработавшей три года — в размере 19,000 шек.

В КАКОЙ СРОК РАБОТОДАТЕЛЬ ОБЯЗАН ВЫДАТЬ РАБОТНИКУ БЛАНК ФОРМЫ 161 В дни нынешнего финансового кризиса возникла и усиливается проблема, с которой сталкиваются многие работники. В отличие от прошлого задержка в получении денег из пенсионной кассы ведет к обесценению накопленных денежных средств. Когда речь идет о компенсации при увольнении, которая должна быть выплачена работникам, завершившим свою работу, становится понятным, что это вызывает у работников большую озабоченность и возникновение вопроса, который невозможно предотвратить: на кого ляжет убыток, нанесенный в период между завершением работы и получением денег или перечислением их в распоряжение работника? В какой срок обязан работодатель выплатить компенсацию при увольнении, когда эти средства вложены в пенсионную кассу, и когда заканчивается его ответственность за размер суммы, накопленной в пенсионной кассе? Этот вопрос занимает многих в сфере пенсионного страхования, поэтому на него необходимо найти ответ. Ст. 20 («хэй») Закона о защите заработной платы 5718-1958 г. (далее – «Закон о защите заработной платы») гласит: «Лицо, имеющее право на получение из пенсионной кассы компенсации при увольнении или части ее на основании выплат, которые вносил работодатель, не будет иметь права на компенсацию за задержку компенсации при увольнении за причитающуюся ему из пенсионной кассы сумму (на которую оно имеет право, как указано выше), если работодатель известил пенсионную кассу в

Беэр-Шева, Бейт а-Несиим, ул. Рагер 22, 4 этаж Предварительная запись: 08-9569191

КЕЙТРИНГИ

письменной форме в течение 15 дней со дня срока выплаты компенсации при увольнении о своем согласии на эту выплату; …» Ст. 20 («алеф») Закона о защите заработной платы определяет, каков срок для выплаты компенсации при увольнении. В нашем случае этим сроком является день прекращения отношений работник – работодатель. Иными словами, в этот день следует заплатить, однако в соответствии с вышеупомянутым подпунктом «хэй», право на компенсацию за задержку возникает только в том случае, когда работодатель не известил пенсионную кассу в течение 15 дней со дня прекращения отношений работник – работодатель о своем согласии на эту выплату. Из сказанного выше напрашивается вывод: когда работодатель известил пенсионную кассу в течение 15 дней со дня прекращения отношений работник – работодатель о своем согласии на эту выплату, он выполнил свои обязанности, возлагаемые на него Законом о защите заработной платы. Таким образом, определяющим сроком для расчета суммы компенсации является дата прекращения отношений работник – работодатель, и работодатель обязан передать работнику бланк формы 161 не позднее 15 дней с момента прекращения работы. Автор статей Адвокат и Нотариус Яаков Шнитман

12 лет опыта работы

Русскоязычные адвокаты

8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

ПРЯМАЯ РЕЧЬ ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ? До вчерашнего массового убийства я придерживался определенных взглядов. Любил эстетику Возрождения и философию Платона. Считал, что европейское Просвещение сформулировало главные общественные нормативы устами Монтескье и Канта. Не любил унижения бедных, не любил крепостничества и рабства, не любил чванства богатых. Не любил государства, понятого как идеал развития общества. Ненавидел империализм и колониализм. Считал, что идеалом является свобода; любил республику. Был интернационалистом. Презирал все виды национализма, включая агрессивный патриотизм. Считал, что общечеловеческие ценности выше национальных интересов. Считал, что гуманизм выше патриотизма. Считал, что демократия и рынок совмещаются плохо. Считал, что равенство людей и братство народов – без различия рас, доходов и вероисповеданий – является непременным условием здорового человече-

ства. Не любил призывов к войне – считал тех, кто призывает к войне, преступниками. Ненавидел Гитлера и Сталина. Считал фашизм и сталинизм преступлениями. Не одобрял разграбление России олигархией. Не испытывал уважения к сервильной интеллигенции как правой, как охранительной, так и компрадорской. И вот случилась трагедия в Париже. И мне говорят, что теперь все надо видеть иначе. Что изменилось в моих взглядах после того, как случилась трагедия? Ничего не изменилось. Я по-прежнему не могу полюбить испанскую колонизацию Латинской Америки и не люблю подавлений польских восстаний Российской империей. Я по-прежнему считаю Первую мировую войну преступлением, в том числе и преступлением российской политики. Я по-прежнему не люблю британо-американскую ложь, приведшую к войне с Ираком. Я по-прежнему считаю, что Саддам, которого свергли варварским способом, был негодяем и тираном. По-прежнему считаю Сталина палачом и ублюдком. Я по-прежнему считаю

Украину суверенной территорией, так же как и страны Балтии, Грузию и прочие независимые страны. По-прежнему осуждаю вторжение российских диверсантов в Восточную Украину. По-прежнему считаю организацию войны в Донецке преступлением. По-прежнему осуждаю националистическую и патриотическую истерию. По-прежнему одинаково люблю араба и еврея, украинца и русского. Я по-прежнему не люблю олигархию и продавшихся олигархии интеллектуалов. По-прежнему не делю олигархов на хороших "либеральных" и плохих "кремлевских" – они все одинаковы. Я по-прежнему не люблю ГБ. И Платона с Монтескье я не разлюбил тоже. Ничего не изменилось. И вот с удивлением узнаю, что в свете трагических событий мне надо скорректировать мои взгляды. Теперь мне предлагают согласиться с тем, что колонизация Украины – это неплохо, коль скоро есть задачи более существенные – борьба с мусульманским фундаментализмом. Олигархи Кремля, в свете опасности, исходящей с Востока, уже должны казаться симпатичными. Отныне я должен понять: главное – это единство Российской

9

империи и западной демократии, российских олигархов и западных богачей. Они объединятся, чтобы задавить арабский фундаментализм. А про Украину и локальный колониализм надо забыть, чтобы бороться с текущей опасностью. К сожалению, свои взгляды я изменить не могу. Как считал прежде, так считаю и сегодня. Максим Кантор, писатель и художник От редакции: Согласны, но… Взгляды – желаемое. Жизнь – возможное. Разве не так? С безопасной дистанции оглашать прекрасные, кто бы спорил, идеалы необходимо. Однако наша вечная борьба за существование, увы, предполагает ограниченную реализацию этих идеалов. Хотя хотелось бы их поле расширять… до линии горизонта, за которой нет уже никаких императивов. Публикуется с разрешения Свобода www.svoboda.org

Радио

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС НАУЧНЫЙ МИР ПЛАНЕТЫ Мир находится в таком периоде развития, что востребованными оказались новые технологии – как идеи, так и их реализация, позволяющие буксующей экономике сдвинуться с «мертвой точки». На это указывают и реальные факты: странынефтяники, отстающие в научных исследованиях, терпят бедствие, а вот стран-технологов мировой экономический кризис не затронул. Итог - в мире наблюдается активный рост инвестиций в сферу R&D (Research and Development) - научные исследования и опытно-конструкторские разработки. Это следует из представленного в Париже доклада UNESCO по науке, публикуемого каждые 5 лет. Рефрен доклада - научные исследования играют роль генератора экономического развития, тем более – на данном этапе экономического застоя. И мировое сообщество на это реагирует. В период с 2007 по 2013 год мировые расходы на R&D выросли на 31%. Годовой бюджет исследований – (примерно) $1.5 трлн. Самые большие инвестиции в эту сферу приходятся на США - 28% этой суммы, или 2.7% от ВВП. На последующих местах Китай (20% и 1.4% от ВВП), Евросоюз (19%) и Япония (10%). На остальные страны мира, в которых проживают 2/3 населения, инвестиции в R&D составляют, в общей сложности, лишь 23% от общемировых расходов на эти цели. Россия вошла в треть стран, которые вкладывают средства в развитие мировой науки. Но ее доля сократилась до 1.7% (лишь 1% от ВВП). Хотя СССР на научные исследования тратил 5% ВВП, и страна занимала ведущие позиции в мире, особенно - в фундаментальных науках. Особенность сегодняшнего периода – в расходах на научные исследования значительна доля частных инвестиций. Особенно заметно это в развитых стран мира – США, Италии, Великобритании, Франции, а также в Израиле. При этом соответственно сокращается государственное финансирование. Рост мировых инвестиций в R&D привел к росту научных исследований и численности научных работников. Сегодня в мире 7.8 млн ученых и исследователей – на 20% больше, чем в 2007 году. Лидер по этому показателю Евросоюз – на его долю приходится 22% всех научных сотрудников мира. Далее в рейтинге Китай (19%) и США (16.7%). На долю России приходится 5.7% от общего объема. Отсюда следует вывод об эффективности: США меньшим количеством научных сотрудников достигают больших успехов, чем конкуренты. Это отражается в научных публикациях – лидируют США и Евросоюз. В 2014 году в мире было зарегистрировано 1.27 млн научных публикаций. И это количество регулярно растет. Однако в удельном отношении – на душу населения, по количеству патентов и научных публикаций лидирует Израиль. Любопытно, что среди ученых превалируют мужчины - женщины составляют лишь 28.4%. Однако в странах ЮгоВосточной Европы научных работников-женщин почти столько же, что и мужчин - 49%. В арабских странах женщин-ученых 37%, а в Евросоюзе - 33%. Если среди соискателей ученой степени магистра количество мужчин и женщин примерно одинаково, то среди обладателей ученой степени доктора наук женщин уже меньше - 43%. Таков профиль мировой науки.

ПАРИЖ... ЧТО ДАЛЬШЕ? Разведки, ссылаясь на конкретную информацию, полученную агентурным путем от ISIS, сообщают о дальнейших (после Франции) целях радикальных исламистов. Это - многочисленные теракты в крупнейших странах Европы и Ближнего Востока, а также в США. Что это – реальная угроза или демонстрация угрозы? Спецслужбы осторожны, заявляя, что не стоит недооценивать коварство и циничность ISIS, реально захватившую значительные территории в Сирии и Ираке. Но все же, нельзя впадать в панику – Париж был не первым городом, в котором произошел глобальный теракт, да и тот был не первым в Париже. Следствие покажет картину произошедшего, откуда станет понятно – кто заказчик и планировщик теракта, кто и каким образом его осуществил, что планировали - и что удалось, а что нет - и почему не удалось. И спецслужбы мира – а это угроза всему миру, сделают выводы. Наконец, будет, очевидно, построена модель мирового терроризма, в которой террор не будут подразделять на европейский, американский, российский или ближневосточный. Террор – он и на Ближнем Востоке террор. К счастью - ведущие страны мира признают ХАМАС и

Хизбаллу террористами. Россия – не хочет. ...Пока что первой использовала парижскую резню в своих политических интересах Марин Ле Пен - лидер французского ультраправого «Национального фронта». Она заявила, что, когда придет к власти, запретит радикальный ислам, закроет мечети, которые проповедуют ненависть, выгонит нелегалов, и Франция снова «обретет контроль над своими границами». Но... Именно от идеологов этой партии исходит негативное отношение к Израилю – в их речах палестинцы не исламисты, а жертвы евреев. И уж лучше - пусть мадам Ле Пен остается со своими 20% поддержки французских избирателей. А если ее рейтинг после терактов и поднимется, то стоит молиться, чтобы ненамного.

РОССИЙСКИЙ РИТЕЙЛ – КАРАУЛ, ВОРУЮТ... В период с сентября 2014 года по сентябрь 2015 объем потерь российской розничной торговли составил $6.17 млрд. К потерям аналитики отнесли кражи, ошибки в бухгалтерии, ценообразовании, управлении запасами, а также недобросовестные действия поставщиков. Но в абсолютных величинах позорное первенство в Европе Россия уступила Германии – в ведущей европейской стране потери торговли составили $6.6 млрд. Если же отнести долю потерь к общему торговому обороту российских ритейлеров, то она может показаться небольшой – 1.18%. Более того - по сравнению с 2013-2014 годами потери российских сетей даже несколько сократились. Но планировщики социальных процессов задумались - 47% потерь приходится на кражи собственными сотрудниками. Не меньшее беспокойство вызывает воровство покупателей – на их долю приходится 34% потерь. Компании по приему на работу спешно создают методики отбора и квалификации работников, охранные фирмы предъявляют более высокие требования к своим сотрудникам. В списке наиболее часто похищаемых товаров в России модные аксессуары, электроинструменты, мобильные устройства, вино и спиртные напитки. В других странах проблема воровства имеет иную структуру - там больше воруют посетители, особенно – в европейских странах, где, как считают «местные», воруют мигранты.

ИНДИЯ ЗАПУСТИЛА СОБСТВЕННЫЙ СПУТНИК СВЯЗИ Индия запустила спутник связи GSAT-15, который был успешно выведен на орбиту. Запуск осуществлен с помощью ракеты Европейского космического агентства Ariane 5 VA-227. Старт был произведен с космодрома Куру во Французской Гвиане. После полета, который длился 43 минуты и 24 секунды, спутник GSAT-15 отделился от ракеты-носителя и вышел на геостационарную переходную орбиту с перигеем 250 км и апогеем 35.8 км. Спутник весит 3164 кг. Он оборудован 24 ретрансляторами, работающими в KU-диапазоне, а также аппаратурой глобального позиционирования GPS, исполненной специально для Индии. Точность - 3 м, что в 2.5 раза больше, чем требуется по условиям применения системы. Назначение - гражданское и военное: обеспечение полета ракет и 3-мерная авиационная навигация, в частности - для захода на посадку пассажирских самолетов с высокой степенью надежности. Партнер Индии в работе космической группировки Пентагон, подрядчики - Raytheon - ведущая мировая компания в этой сфере, а также израильские фирмы.

США УСИЛИВАЮТ ВОЕННУЮ МОЩЬ ИОРДАНИИ И ЛИВАНА Арабские операторы событий на Ближнем Востоке через подконтрольные средства массовой информации пытаются убедить Израиль - США увеличивают военную помощь Иордании и Ливану для борьбы с ISIS. И становится не смешно – на периферии Израиля накапливается передовое американское оружие. Еще в сентябре госсекретарь США туманно заявил - возглавляемая его страной коалиция по борьбе с ISIS, которая пока (в то время) ограничивается авиаударами, будет усилена наземной операцией с участием стран региона. На границах с Израилем ни в той, ни в другой стране ISIS

нет. Террористы хорошо понимают: воевать с США и Россией на территории третьих стран – еще можно, на их территории – ISIS будет уничтожен. То же самое касается Израиля – при опасности для еврейского государства, подразделения ISIS вблизи от границ страны (не говоря уже о попытке проникнуть на территорию Израиля) будут ликвидированы. Еще одно странное намерение - США заявили, что планируют поставлять огнестрельное оружие «заслуживающим доверия элементам» в Сирии. Это кто же там теперь заслуживает доверие - подразделение Аль-Каиды Фронт ан-Нусра? При этом США успокаивают турок - мол, они не намерены поставлять боеприпасы напрямую бойцам сил народной самообороны Сирийского Курдистана, воюющим с террористами ISIS. А жаль... Израиль, по логике вещей должен бы поставить США 2 условия: поставляемые вооружения никогда не будут использованы Иорданией и Ливаном против Израиля, а их размещение в этих странах должно осуществляться только на приграничных к Сирии территориях. В частности - на районе Хизбаллы в Южном Ливане этого оружия быть не должно. Израиль имеет право выдвигать подобные условия - и не только потому, что Израиль и США – союзники, но и потому, что в значительной части американских вооружений используются те или иные патенты Израиля. В частности, в стрелковом оружии и боеприпасах, экипировке, гранатометах, бронетранспортерах, ракетных комплексах, авионике и других. Наконец, весьма важно - при производстве оружия США используют стандарты системы вооружений, разрабатываемые Израилем для НАТО.

БИОХАКЕРЫ ИЛЛЮСТРИРУЮТ НАМ БУДУЩЕЕ Биохакеры — особая субкультура, представители которой занимаются модификацией своего тела с помощью кибернетических устройств. Они - сторонники транс-гуманизма - движения за улучшение человека научно-техническими средствами. «Взлом» собственного тела и имплантацию туда различных устройств биохакеры считают важнейшим средством для прогресса человеческого существования. Они начали вшивать себе под кожу имплантаты с LED-лампами. Один из таких имплантатов, получивший название Northstar V1, имеет размер крупной монеты. Питание ламп осуществляется от магнитов - за счет электромагнитной индукции. Ресурс ламп - 10 тысяч включений. После этого ее надо будет извлечь с помощью повторной операции. Прибор поступит в продажу в 2016 году и будет распространяться через тату-салоны по всему миру. Многое зависит от фантазии биохакеров - одни применяют эти лампы для подсветки татуировки, другие — для биолюминесценции жестов или движений. Биохакеры - люди из будущего. И в мире набирает обороты движение таких людей. Они поглощают инновационные витамины, вживляют себе различные устройства и сенсоры, решаются на генетические модификации. С точки зрения сегодняшних людей, биохакеры стремятся к созданию суперчеловека. Пока это, в основном – американцы, канадцы, немцы, китайцы, южнокорейцы. Один из канадцев вживил себе силиконовый микрочип между большим и указательным пальцем на левой руке. И теперь, когда он подносит руку к смартфону, на экране появляется идентифицирующая его информация. Интересно? Да, но пока не более того, так как еще не созданы общие системы для использования такой технологии. Среди последних разработок биохакеров – вживление в кожу идентификационных радиочастотных меток. Их назначение, к примеру – открывание дверей в квартиру, ввод паролей, сохранение данных на компьютере. Но писк моды в биохакерской среде - создание ночного зрения. С помощью инъекции в глаза вводится нечто напоминающее хлорофилл, и его обладатели хорошо видят даже ночью... Общественная оценка деятельности биохакеров – негативная, во всяком случае - пока. Их действия вызывают опасение тем, что неконтролируемое использование биотехнологий может привести к случайному или даже намеренному созданию новых видов биологического оружия. Но голос разума говорит и об ином: биохакеры внедряют в буквальном смысле – в себя, свое тело, те немыслимые пока элементы, которые в будущем станут обыденными, естественными, получаемыми, быть может, человеком при рождении. Биохакеры, тем самым, иллюстрируют нам непонятное большинству будущее. Борис Столяров

НОВОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ НАЧИНАЕТ УЧЕБНЫЙ ГОД За 60 лет наш колледж выпустил свыше 50000 младших инженеров и техников. В этом году в Технологическом колледже Беэр-Шевы начинают учебу более чем 1000 новых студентов, которые присоединятся к тем 1500, что продолжают обучение - по специальностям: электротехника и электроника, химия, гражданское строительство, архитектура и дизайн, программирование, менеджмент, компьютерная графика, инженерная механика, мехотроника (со специализацией "Микроэлектроника"), энергетика (со специализацией "Природный газ"). Наибольшим спросом сегодня пользуются

специалисты в области гражданского строительства, электротехники и электроники. Кроме того, много студентов записалось и на все другие факультеты, что показывает понимание молодежью ценность приобретения специальности младшего инженера. Большое количество записавшихся уже имеют первую или вторую степень, но при этом начинают обучение на младшего инженера. В течение следующего года планируется открыть совместный проект колледжа с научно-исследовательским институтом ядерной энергии и амутой «Атидим», в его рамках молодые люди получат профессию младшего инженера по ядерной физике с последующим трудоустройством в КАМАГ. Яков Дор

ВИЗИТ ДЕПУТАТА КНЕССЕТА В ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ Восьмого ноября Технологический колледж Беэр-Шевы посетил депутат Кнессета Одед Фoрер, член Комитета по образованию, культуре и спорту. Он принял участие в различных мероприятиях колледжа и встретился с представителями студентов. Во время этого визита заместитель генерального директора колледжа Яков Дор обсудил с депутатом некоторые проекты колледжа и пути борьбы с намечающейся нехваткой квалифицированных работников. Одед Форер беседовал также с председателем Студенческого совета и его заместителем - о проблемах студентов и воз-

можности решения их в Кнессете. Одед Форер был впечатлен объемом работы, проводимой в колледже, и пообещал продвигать в Кнессете интересы колледжа. Пресс-служба колледжа

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ

11

СТАНИСЛАВ ТЕЛЬНЮК: ДУША И МОВА

Когда над ухом начинает жужжать вечная пчела воспоминаний, моему взору является светлый человек, образец добра и порядочности - замечательный украинский поэт, прозаик, переводчик и литературовед Станислав Владимирович Тельнюк. С ним я сдружился в 1976 году, когда он приехал в командировку на Восточный участок БАМа да так и осел там на несколько лет. Сейчас пытаюсь вспомнить, когда и где впервые произошла наша встреча: то ли в один из первых приездов на «стройку века» украинских письменников, то ли на его выступлении в связи с выходом новой книжки (презентации – сказали бы сейчас) в шахтерском ДК, директором которого был мой приятель, поэт-сатирик Володя Шех, который всегда приглашал меня на какиенибудь мероприятия. Скорее всего, мы встретились в Чегдомыне, в редакции Верхнебуреинской районной газеты "Рабочее слово", куда Тельнюк устроился литсотрудником, поскольку командировочные иссякли, и, кроме собственного пропитания и жилья, следовало еще не забывать о семье, оставшейся в Киеве. В этой газете я публиковал иногда стихи, которые сначала появлялись на идиш в журнале "Советиш Геймланд" и газете "Биробиджанер штерн", а затем в переводах биробиджанского друга, поэта Леонида Школьника, чаще небольшие зарисовки и заметки на культурные темы. Станислава Тельнюка глубоко тронул факт, что 30-летний офицер-бамовец пишет стихи на еврейском языке. «Таки на идиш пишете?» - удивился он и с сожалением продолжил: «А у нас, в Украине, где много народу еще помнит и знает идиш, никто из вашего поколения на еврейском языке вирши уже не сочиняет». Это уже потом, когда знакомство наше окрепло и постепенно переросло в дружбу, он стал по-домашнему называть меня уменьшительно-ласкательным именем: Зисэлэ, как привык, наверное, тепло обращаться к своим киевским друзьям-евреям. В подтверждение того, что идиш для меня – язык близкий и родной, я ему тогда начал читать по-еврейски, нет, не свои стихи, а «Заповiт» («Завещание») Тараса Шевченко в переводе Давида Гофштейна: «Аз х’вэл штарбн, ир баhалтн/ Золт ди бэйнэр майнэ/ Цвишн брэйтэ милдэ степэс/ Ин майн hэйм Украйнэ…» («Как умру, похороните на Украйне милой…») Когда я прочитал эту строфу, Тельнюк в продолжение темы заметил: - Печальны судьбы поэтов: и украинского, и еврейского - и того, кто родил эти строки, и того, кто перевел эту гениальную вещь на идиш… Про 52-й год, наверное, слышали? Про 12 августа 1952 года, когда в подвалах Лубянки были расстреляны выдающиеся деятели еврейской культуры, я, конечно, знал. Читал в начале шестидесятых воспоминания Эренбурга «Люди, годы, жизнь», к тому же в завершающиеся краткие «оттепельные» годы кое-что успело проскользнуть в журнале «Советиш Геймланд» да и заграничные «радиоголоса» в амурской тайге лучше были слышны… От строящегося поселка Ургал-2, главной движущей силой которого был прибывший из Донбасса «УкрстройБАМ», официально провозглашенной столицы Восточного БАМа (кстати, была еще и просто станция Ургал), районный центр Чегдомын, пыльный шахтерский поселок, располагался на расстоянии чуть больше двадцати километров друг от друга. В 1974 году нашу строительную часть, в которой я служил командиром роты, передислоцировали из сопредельной области на север Хабаровского края, чтобы обустраивать здесь «собратьев по оружию» - воинов -железнодорожников, непосредственно занятых на восточном участке "стройки века", направленной к Комсомольску-на-Амуре, не забывая также о южном соседе - Китае, с которым в те годы были, мягко выражаясь, натянутые отношения, возводить специфические объекты. Высокий, вислоусый, чуть сутуловатый Тельнюк казался мне похожим на запорожского казака, каковым, впрочем, он и был по месту своего рождения в степном селе Запорожья. Ему тогда было чуть за сорок, но выглядел он гораздо старше. "Мне лишь сорок, - как-то в сердцах сказал он, - а я уже, видишь какой: и лысый, и сивый..." Я же не знал тогда главной причины его отъезда из Киева на Дальний Восток, не знаю ее толком и сейчас. Предполагаю, что кроме личных (семейных) обстоятельств были еще причины совсем другого характера, о других лишь догадываюсь. В 1960-х по городам и весям Украины в самиздате ходило его сатирическое стихотворение «Забувайте украпнську мову», направленное против русификации. Я, разумеется, мал был тогда, чтобы знать эти стихи. Услышал их лишь в 1976-м о самого автора. В поезде, сцепленном всего из двух плацкартных ваго-

нов, который курсировал из райцентра Чегдомын до станции Ургал-2, бамовского поселка, белеющего своими новыми пятиэтажками, в тамбуре трясущегося вагона, в котором мы ехали на очередную встречу в литературной студии «Багульник», Тельнюк читал мне это стихотворение. Сквозь колесный перестук я внимал ему, понимая всем сердцем, как близки моему еврейскому сердцу эти строчки: «Хочу я гукнути знову й знову, Закричати, скiльки сили стане Забувайте украпнську мову, Не гайнуйте часу, громадяни!» Когда кто-то из пассажиров проходил мимо нас в соседний вагон, он на мгновение замолкал, потом продолжал: «Хай Оксана Ксенiєю стане, А Петренко хай стає Петровим… Не гайнуйте часу, громадяни, Забувайте украпнську мову!..» Этих строчек было достаточно, чтобы в те, пусть и «оттепельные», годы прослыть «националистом» и оказаться под колпаком у бдительной «конторы». Даже написанные потом идейно выдержанные вещи не смогли обелить его и смыть пятно «украинского националиста». Он с большой симпатией рассказывал мне о киевских поэтах и прозаиках, внесших весомый вклад в современную еврейскую литературу. Ицик Кипнис, Гершл Полянкер, Мотл Талалаевский, Йосл Бухбиндер, Рива Балясная, Ихил Фаликман, Дора Хайкина, Пини Киричанский, Мише Могилевич и даже вскоре уехавший в Израиль Мози Кобрянский – эти имена мне хорошо были знакомы по публикациям не только в «Советиш Геймланд», но и в толстых литературных журналах Украины, названия которых до сих пор мне ласкают слух: «Жовтень», «Радуга», «Днипро», «Всесвiт» и даже «Барвинок» (чудесный детский журнальчик наподобие «Мурзилки»). Раз в два года у меня была возможность копаться в этих изданиях, так как мы с женой приезжали в очередной отпуск на ее родину - в благословенное местечко Ольгополь, что на Винничине, превратившееся в начале 60-х годов, после хрущевских пертурбаций, из райцентра в обыкновенное село. Я пропадал в сохранившейся, не тронутой местными властями, солидной библиотеке, листая журналы, газеты и книги, издающиеся в Украине. С некоторыми из упомянутых мною еврейскими писателями Тельнюк был связан дружескими узами, например, с Дорой Хайкиной и Мише Могилевичем. Все-таки почти пять лет (1962-1966) он проработал в редакции газеты «Лiтературна Украпна, а затем ответственным секретарем комиссии критики и теории литературы Союза писателей Украины. К тому же сам являлся автором многих книг, его стихи и проза переводились на русский, белорусский, грузинский, армянский, молдавский, крымскотатарский, польский, болгарский, португальский и арабский языки. В свою очередь и сам Тельнюк мастерски переводил – с 15 языков! Литературное наследие его весьма велико: автор восьми поэтических сборников (некоторые он мне подарил: «Легенда про буднi», «Робота», «Долонi cвiту», «Мить»), исторических романов, романа-эссе, документальных повестей-репортажей о БАМе (совместно с Леонидом Горлачем), сотен статей, среди которых исследование творчества любимого им Павла Тычины. Подобные статьи мог написать лишь человек, обладающий глубокими энциклопедическими знаниями. Чрезвычайно интересен был его рассказ о киевском писателе-фронтовике Викторе Некрасове, покинувшем Советский Союз в 1974 году не от хорошей жизни. Повесть В. Некрасова «В окопах Сталинграда» я когда-то прочитал в пожелтевших от времени номерах журнала «Знамя», даже смотрел вышедший в 1956 году по этой повести фильм «Солдаты» с Иннокентием Смоктуновским в роли лейтенанта-еврея, командира роты Григория Фарбера. Виктор Платонович Некрасов выступал за увековечивание памяти погибших в Бабьем Яру и против начавшейся в брежневские годы ползучей реабилитации Сталина. В 2005 году поэту Василю Стусу (19381985) было посмертно присвоено высокое звание «Герой Украины». За все его муки и страдания. Впервые о нем, диссиденте и политзаключенном мордовских лагерей, мне в 70-х подробно поведал Тельнюк. Помнится, особенно меня потряс рассказанный им эпизод, связанный со Стусом. В 1965 году в одном из киевских кинотеатров перед показом фильма режиссера Сергея Параджанова «Тени забытых предков» Василь Стус выступил с протестом против волны арестов украинской интеллигенции. За это его исключили из аспирантуры киевского Института литературы им. Шевченко. Дальше пошли мордовские лагеря, ссылка на Колыму. О дальнейшей судьбе поэта-бунтаря я узнал лишь в перестроечное время и уже не от Тельнюка, а из прессы. В 1985 году Василь Стус умер после длительной

голодовки в одном из пермских лагерей, а в 1989-м его прах перевезли в Украину и захоронили в Киеве на том же Байковом кладбище, на котором через год найдет свой вечный покой и Станислав Тельнюк. Премию имени Василя Стуса «За сохранность и пропаганду украинской культуры» еще в 1998 году была присуждена сестрам Тельнюк – Галине и Лесе – дочерям поэта, которых с детства окружала поэзия и музыка. В репертуаре заслуженных артисток Украины песни на стихи отца, Тараса Шевченко, Василя Стуса, Павла Тычины, Лины Костенко, Оксаны Забужко. Исполненная ими недавно композиция «Повертайся живим!», - в контексте современных событий в Украине, получила необычайный резонанс: ее можно услышать в радиоэфире, даже в такси водители слушают ее, затаив дыхание. Видный украинский поэт, составитель сборника «З єврейськоп радянськоп поезiп» (1984) Абрам Исаакович Кацнельсон (1914 – 2003), как-то выразился: «Я не верю в «извечный» антисемитизм. Незадолго до отъезда (в США, 1994– З. В.) я выступал в одной из киевских школ, где литературной студией руководил Станислав Тельнюк. Члены этой студии очень интересно и уважительно говорили о еврейском народе. Выяснилось, что у них эти познания остались от Тельнюка…» Поэт и переводчик Абрам Кацнельсон, который всю свою жизнь прожил в советской украинской литературе под этим именем, хорошо знал, что говорит. Еще до развала советской империи, в 1988 году, Тельнюк был одним из тех немногих деятелей украинской культуры, кто обеспокоился судьбой дома в Киеве, в котором когда-то жил Шолом-Алейхем. Это здание, как и весь квартал, примыкающий к Бессарабской площади, в связи с новым строительством власти собирались снести. У меня сохранилась копия письма Станислава Тельнюка, с которым он обратился в редакцию газеты «Биробиджанер штерн». Письмо так и озаглавлено: «Спасти дом, где жил Шолом-Алейхем!». С болью в сердце Тельнюк писал о том, что «отцы» города Киева считают: чем меньше будет памятников украинской культуры – тем лучше; чем меньше будет памятников культуры еврейской – тем великолепнее! Элементарные шовинистырусификаторы, украинофобы и антисемиты, они выискивают любую зацепку, лишь бы уни-

зить представителей «негосударственной нации». Скажи им, что нужно открыть в Киеве еврейский театр, газету – они завопят, что нету ни денег, ни кадров. Скажи им, что нужно снести дом Шолом-Алейхема – они тут же пришлют десяток бульдозеров – найдутся и средства, и исполнители!... Если мы не спасем дом Шолом-Алейхема – вечный будет нам позор!» Леонид Школьник, тогдашний редактор «Биробиджанер штерн» написал официальное письмо председателю Совета министров УССР Виталию Масолу о сохранении здания, в котором в 1897-1904 гг. жил и творил классик еврейской литературы. Но что могла сделать еврейская газета, хоть и являющаяся органом обкома ЕАО? В конце концов: где этот маленький, затерявшийся в дальневосточной тайге Биробиджан, и где этот Киев – огромный город на Днепре, столица второй по неписанной табели рангов (все вроде равны, но кто-то равней!) союзной республики? Дом, в котором Шолом-Алейхем жил последние киевские годы, был снесен в 2009 году, то есть в период украинской независимости. Так что о еврейском писателе теперь напоминают лишь памятник, установленный в 1997 году, и экспозиция в музее площадью 220 квадратных метров, расположенном в современном здании, построенном на месте дома, в котором Шолом-Алейхем создавал свои самые знаменитые произведения. Новые власти постарались: музей был открыт аккурат к 150-летию со дня рождения Шолом-Алейхема. Но ни памятника, ни музейных экспозиций Станислав Владимирович уже не увидел. О кончине Тельнюка я узнал из телеграммы, присланной его женой в Куйбышев, в котором после отъезда с Дальнего Востока заканчивалась моя долголетняя армейская служба.

Cтанислав Владимирович Тельнюк умер на рассвете 31 августа 1990 года. Ему было всего 55 лет. Рассказывают, что в тот день моросил дождь, и небо плакало вместе с теми, кто провожал поэта в последний путь. Плакала во Вселенной и маленькая планета Stanislav, названная в честь этого светлого человека. Ее открыла астроном Людмила Карачкина еще в 1982 году в астрофизической обсерватории украинского Крыма… Зиси Вейцман, Беэр-Шева

12

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Окончание. Начало на стр. 5 Но нас сегодня интересует не гуманитарный, а политический аспект влияния «глядящих слева». Может показаться, что их отношение к политике сродни отношению среднего обывателя. И в самом деле, идейные пристрастия нас с вами - врачей или инженеров, бизнесменов и рабочих, вынужденных или настоящих пенсионеров состоят из той же каши полузнания, предрассудков и предубеждений иррационального рода. Но «простые люди», как правило, заземлены и, возможно, излишне последовательны в своем миропонимании. Слово для них в значительной степени означает дело. А тут – иначе. Один заслуженный литератор вдруг разражается убийственными обличениями конформистской буржуазии, из которой он сам произошел и которой обязан всем, что имеет; другого, университетского экономиста, на ровном месте «пробьет» на ортодоксальный марксизм с популизмом пополам, несмотря на явную несовместимость с этими штуками всей его предшествовавшей практической (или теоретической) работы. Они, как будто, однажды проснувшись, "прозревают". Здесь, пожалуй, уместно напомнить избитую сентенцию: «Кто не был левым в двадцать лет, у того нет сердца. А кто остался им в сорок – у того нет ума». Как же быть с теми, кто не был, да вдруг стал поборником всеобщего равенства и не менее всеобщей справедливости во вполне половозрелом возрасте? Аналогия с религиозным прозрением налицо, а ведь субъекты нашего исследования – люди, по большей части неверующие. И в результате этого перевоплощения получается: интеллектуалы, ученые, находясь на службе у государства на всем готовом или просто богатые, склонны осуждать сами мотивы выгоды - в качестве движущей людьми силы. У французов – больших знатоков этого вопроса – есть даже специальной обозначения такого типа общественных деятелей, которое переводится примерно как "левые черной икры". Есть что-то узнаваемое в этом не выстраданном альтруизме, обидном патернализме хронически сытого барина. Эдакая противоестественная «плановоубыточная идеология». Дорогу в светлое будущее пытаются прокладывать те, для кого разложившиеся кибуцы по-прежнему - школа новой жизни, зажравшийся профсоюз – борец за равенство, а расставившая локти элита – оплот демократии. Понять их можно: они кормятся от этих институтов, они и есть эти институты, и светлое будущее для себя лично, по большей части, уже устроили. И зарабатывают на сегодняшний хлеб с маслом рассуждениями о правильном грядущем. Недавно в датском сериале "Правительство" рассказали историю отставки создателя тамошней лейбористской партии – тот не вписался в новые партийные установки. Герой – электрик с судоверфи (намек на Валенсу?), создавал когда-то эту самую партию. И он грустно шутит: "Я был последний рабочий в "Рабочей партии". " … символ справедливости в виде левой руки с протянутой ладонью – она слаба от природы, ни ловкостью, ни силой не одарена, и потому, скорее, чем правая, может олицетворять справедливость". (Апулей, «Золотой осел»). Насчет протянутой ладони – весьма точное замечание. Подставлять ладонь «левая рука» умеет. Неплохо бы понимать, что в этот момент делает правая, по Апулею - одаренная ловкостью? Дрейф иных интеллектуалов влево, возможно, объясняется их социальным происхождением. Подобно тому, как «старые песни о главном», пошлые песни, которые некогда тошно было слушать, со

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДЕТСКАЯ БОЛЕЗНЬ временем становятся дорогими и милыми ностальгирующему по юности сердцу, взгляды и суждения, окружавшие человека в молодости, проступают сквозь его последующий опыт. И становятся доминантными. Все люди подвержены «возврату к корням», а корни у большинства интеллектуалов растут из элиты. В крайнем случае – из среднего обеспеченного класса. Бывают, конечно, исключения. Но, подозреваем, прорвавшийся наверх бедняк налево просто так не пойдет. Приобретенные знания также могут играть свою роль. Студенты сейчас смотрят на политические проблемы в терминах социальной и (или) экзистенциалистской философии. Как завещал великий Сартр. Потом этот студент становится преподавателем, авторитетом.... «Высочайший профессионализм в сочетании с невероятными предрассудками – знамение нашего времени», - примерно так говорил об этом явлении физик Макс Борн. Специалист начинает чувствовать себя профессиональным интеллектуалом. И как следствие, переносит в общественную сферу некоторые специальные навыки, которые он приобрел в академической школе. Построив, таким образом, конструкцию мироздания, он считает себя вправе судить обо всем, забывая, «что его полнота – односторонняя», а конструкция - самодельная. Его фантазии порождают такие, например, химеры, как неизъяснимый «мирный процесс», хотя на нашем ближневосточном дворе спокон веку (тысячелетиями) он же – процесс военный. И не только на нашем. И не понимать, что эти два процесса - война и мир, как две, пардон и увы, половинки задницы, которой человечество (да и все сущее) сидит на земле, нам представляется изрядно странным. Есть еще категория вовсе необязательно глупых людей, чей разум как бы изначально помрачен жестоким догматизмом. Пока его догма дело личное или соответствует mainstream общественного процесса, она не слишком бросается в глаза и не задевает окружающих. Но когда догматик кипит праведным гневом и готов уничтожать несогласных, он страшен. И уж если он «вооружен знаниями» и располагает рычагами влияния, держитесь от него подальше. Достаточно любить свой народ больше соседнего и предпочитать его всем остальным – и ты уже враг всего прогрессивного… Этот крайний взгляд полагает также, что нация – пустой звук, могилы принадлежат только мертвым и ничего для живущих не значат, и вообще - настало время обучения недозрелого человечества. Настало именно сейчас, когда обладатель таких взглядов окончил университет и устроился на непыльную службу, человечество это дозрело до нового качества. Скоро все будет не как раньше, начинается новая эра. Макар Нагульнов, не кончавший университетов, отдыхает. Ну да господь с ними. Настоящие интеллектуалы редко выходят в политики. Они работают, им интересно. Чем дальше первые от забот вторых - тех, кто управляет мнениями или распределяет доходы, тем больше в этих пересечениях скрытой враждебности и презрения. Одновременно веками уже гуляет весьма спорное убеждение, что идейные поиски - вещь более ценная, чем труд «корысти ради», и без поучений профессиональных умников все бы давно одичали. Занятно, однако, смотреть, когда кому-либо из них удается «порулить» экономикой или даже культурой. Впрочем, неудача на практике, несоответствие содеянного чертежам и прогнозам людей такого типа не смущает. Им просто всегда что-то или кто-то помешали. С другой стороны, «физики» (в дан-

ном случае – люди, создающие реальные вещи или принимающие конкретные решения), склонны снисходительно слушать умников. «Если ты такой умный…». Но это «с другой стороны» – бывает только в гармоничном периоде общественной жизни. А ежели период иной перманентно-истерический, как нынче на дворе? Но многих дворах. Тогда государству плохо. Плохо, когда «лирики» начинают диктовать стране экономические и политические правила поведения. Так же плохо, как когда это же делают клирики. Но, что горевать, каждая страна имеет свои собственные традиции политического мышления. Общими являются, разве что, доктрины: консерватизм, либерализм, клерикализм, социализм во всех ипостасях – от планетарной души до нацизма. На недостатки, присущие всем перечисленным системам и их комбинациям, интеллектуалы в самом деле реагируют более резко, чем другие социальные группы, так как более амбициозны и имеют больше возможностей рекламировать свои цели. Они полны гнева перед несправедливостью, нищетой и угнетением других людей: как же они могут молчать? А когда эти интеллектуалы, властители дум – изрядно левые, то призывы их всегда революционны и вполне симпатичны массам: отобрать и поделить, навсегда искоренить бедность, невежество, этнические «предрассудки»... И сделать все это быстро, на западный манер политкорректно и мультикультурно. Равные стартовые (но только стартовые, а потом - плыви) возможности, единообразие для всех групп населения экономических условий и правил, обязательность исполнения законов страны всеми национальными «общинами» и тому подобное любой такой интеллектуал считает досадной помехой всеобщему прогрессу. А расы и нации и вовсе – пережитком и предрассудком. Впрочем, вся эта борьба актуальна, пока она не касается мест их собственной занятости. Неотмененный принцип «своей рубашки» работает даже в таком запущенном случае. Немногие интеллектуалы могут жить на деньги от своего творчества. И тогда они требуют лучшей оценки своих мозгов – в материальном эквиваленте, лучшего оборудования для своей кормушки. Это требование, понятное дело, вступает в некоторое противоречие с идеей всеобщей справедливости, да ладно - человек существо непоследовательное, и в глубине души даже очень левый интеллектуал, вероятно, знает, что на всех справедливости не напасешься. Почему так много людей, игнорируя банальный здравый смысл, пилит дерево общества, обеспечивающего их и тенью и плодами? Не один же только "неправильный" режим отвечает за явный разрыв между желаемым и реальностью… Почему все-таки маргиналам всех пород левые с готовностью зажигают зеленый свет, а добропорядочного трудягу или здравомыслящего резонера (это автор так про себя думает) норовят записать в реакционеры? Почему, например, лозунги «национальная независимость» и "право на самоопределение" являются в их глазах индульгенцией на пролитие крови, целью, оправдывающей любые, даже самые дикие средства? Почему им милее отморозки всей Земли больше, чем тучные фирмачи и фабриканты, на гранты и спонсорские пожертвования которых не иссякает очередь желающих из их же рядов? Не понимаю. Так от имени кого говорят сегодня левые? Кого защищает (или на защиту кого претендует) левая идеология? Традиционно считалось, что пролетариат (земледельцы, плебс, рабы…) составляет основную часть общества, а эксплуататоры — меньшинство. Классики марксизма,

к примеру, часто использовали они понятие «массы», овладевая которыми, идеи становятся материальной силой. Лозунги были под стать, и не скажешь, что все нам неприятны. Равенство полов, всеобщее избирательное право - неплохо, но тут же - призрак, который бродит и велит пролетариям всех стран соединяться. Однако, в общем, тренд был понятен. Что же теперь? Аналитик Владислав Иноземцев пишет на "Снобе": "Если посмотреть на ту картину, которая складывается в наши дни, сложно не увидеть отличий. Левые в эпоху «альтерглобализма» в первую очередь озабочены правами любых меньшинств, которые только могут быть обнаружены в обществе - от сексуальных до этнических. Они защищают права гомосексуалистов и иммигрантов, стремятся поддержать безработных и лишенных крыши над головой, при этом продвигая повестку так называемого мультикультурализма, постулирующего права не только человека, но также культурных и национальных сообществ. Увлекшись обездоленными, современные социалисты, судя по всему, полностью забывают об эксплуатируемых (с которых когда-то начиналась их риторика – А.Ш.), потому что, как бы плохо не жили в парижских banlieuеs выходцы из Алжира, в своей жизни не работавшие ни дня, к последней категории граждан они точно не относятся. Осуществив тотальную подмену понятий, левые сегодня превратились в наиболее «прогосударственную» и даже националистическую силу — в той же Европе именно они последовательно выступают против интеграции, борясь, прежде всего, за решение частных проблем малоимущих в отдельных странах, а в мировом масштабе оппонируют глобализации, которая, замечу, вывела за последние десятилетия из бедности больше людей, чем любая система социального обеспечения.". Добавим, что новые эксплуататоры (паразиты, которые, как поется в революционной песне, не имеют права владеть землей "никогда!") - нынче, по нашему разумению, это как раз те, кто живет за счет налогоплательщиков. Число этих новых эксплуататоров угрожающе множится, и они - благодарная аудитория новых левых. Еще раз. Без "левого крыла" человечество оставалось бы во власти животных инстинктов, и весь пафос написанного не в том, чтобы оторвать это крыло в том, чтобы оно было нормальной частью летательного аппарата, коему присуще и другое крыло, и хвост, и фюзеляж…. Сегодня это, на взгляд автора не так. А потому заканчиваю тоже вычитанным где-то суждением: «… левые либералы действуют таким же точно образом, который ускорил падение Рима, Константинополя и Великобритании. Они прожектеры; они верят в свою собственную мудрость, но не в мудрость простого человека; они не коммунисты, но их мысли путаны, и они позволяют рулить собою и всяким неосталинистам, экзотическим течениям или откровенным тиранам». А те – откровенные или скрытые - уже давно освоили их нехитрую риторику и ловко используют ее на разнообразных «форумах», презрительно ухмыляясь в существующие или воображаемые усы. Именно эта ухмылка лучше прочих доводов превращает таких интеллектуалов в наивных провинциалов с ограниченной потенцией. Она говорит им: мир всегда был и будет устроен не так, как вам хочется. Ваша полуправда - правда заповедника, правда идеального покоя, а он, как известно, только снится. Просыпайтесь, и добро пожаловать в нашу смрадную и прекрасную реальность… Александр Штерн

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

13

ЗДОРОВЬЕ БУДЕТ ЛИ ДИАБЕТ - ПОКАЖЕТ АНАЛИЗ КРОВИ Ученые Гавайского университета открыли ненасыщенные жирные кислоты, позволяющие выявить группу риска за много лет до начала диабета. Была выдвинута гипотеза - по анализу крови можно предсказать риск развития диабета и метаболического синдрома. К нему, по их мнению, относятся повышенное кровяное давление, устойчивость к инсулину и высокий уровень глюкозы в крови. В тестах приняли участие 460 добровольцев, среди которых были люди с ожирением. Ученые наблюдали их в течение 10 лет, и в результате вывели оценку состояния здоровья добровольцев, которым сделали операцию по снижению веса, а также тех, кому назначили низкоуглеводную диету на 8 недель. В ходе исследования ученые разработали био-маркеры. Благодаря этому открытию, люди, которым грозит диабет, имеют возможность вовремя изменить образ жизни и получить лечение.

ЗНАЮТ ЛИ ЖЕНЩИНЫ, ЧТО... То, что алкоголь и лишний вес могут привести к раку груди – ученые доказали

ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ Ïðåäëàãàåì ÌÅÒÀËËÎËÎÌ? ïðèëè÷íûé

(ìàçãàíû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, êîìïüþòåðû, òåëåâèçîðû è ò.ï.)?

ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÁÓÌÀÃÓ?

Îñâîáîæäåíèå ìèêëàòà îò õëàìà - áåñïëàòíî! Ìû áåñïëàòíî ïîìîæåì Âàì ñäåëàòü ýòî! Çà ìàçãàí èëè ñòàðóþ àâòîìàøèíó - ïîäàðîê

050-3036438

çàðàáîòîê 050-3036438

Ðåìîíò êâàðòèð Âñå âèäû ðàáîò 050-3036438

давно. И сегодня их интересует – а знают ли об этом женщины. Опрос, проведенный среди британок, удивил медиков большинство женщин ничего не знают о связи между употреблением алкоголя и раком груди (раком молочной железы). Смутное представление они имеют также и о связи между раком груди и ожирением. Численное распределение «незнания» имеет следующий вид. При проверке 206 женщин на предмет заболевания раком груди, оказалось – лишь 23% знают о повышении риска из-за употребления алкоголя, и только 31% знают о вреде ожирения применительно к этой болезни.Половина женщин не смогли сказать – что такое алкоголь, не зная сколько алкоголя содержится в бокале вина и в пинте пива. Вообще не смогли назвать факторы риска, вызывающие и способствующие этому грозному заболеванию 22% обследованных. Возникает вопрос – почему государства не организуют информирование населения о рисках в связи с теми или иными болезнями? При том, что лечение онкологических заболеваний, а также их последствия – несоизмеримо дороже. Соломон Ки

14

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 3. Иван. 6. Член. 10. Кость. 11. Древо.

12. Мгновение. 13. Олимп. 15. Аббат. 16. Прыть. 17. Дилемма. 23. Дрессировщик. 24. Широта. 26. Трек. 27. Шатун. 28. Нумизмат.

31. Продюсер. 32. Брань. 33. Хлам. 37. Миксер. 38. Консультация. 41. Пятерня. 42. Остер. 45. Мираж. 47. Толпа. 48. Евангелие.

49. Виски. 50. Кефир. 51. Вече. 52. Смак. По вертикали: 1. Колли. 2. Штамп. 4. Вегетарианец. 5. Неон. 6. Чаепитие. 7. Египет. 8. Труба. 9. Овраг. 14. Просо. 15. Амфибия. 18. Эдит. 19. Перековка. 20. Евнух. 21. Кормилица. 22. Раут. 25. Журналистика. 29. Фюзеляж. 30. Пресс. 31. Пума. 34. Маяк. 35. Сознание.

36. Отлет. 39. Лезвие. 40. Чибис. 41. Пачка.

43. Рокер. 44. Сплин. 46. Кекс.

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ 1971 ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230

АНЕКДОТЫ И...

- Ах, Абрам, как быстро летит время! Казалось бы, ещё вчера мы были просто жиды, потом стали враги народа, и вот уже теперь мы - русскоязычное население!

- Мне очень не нравится Ваш кашель.

- Не могу ничего поделать - другого нету.

Объявление: «Девушка без образования ищет работу по специальности».

- Доктор я постоянно разговариваю сам с собой.

- Вы мешаете домашним?

- Нет я живу один.

- Так и разговаривайте себе на здоровье.

- Да, но я такой зануда....

Ценник в деревенском магазине: «Помада для губ лица».

Женщина заглядывает в кабинет: - Я не оставила у Вас бюстгалтер?

СМС - "Твой супружеский долг за этот месяц погашен!

Нет? Значит у окулиста.

- Как Вы спите?

- Плохо. Вечером засыпаю рано, утром просыпаюсь поздно, зато после обеда часами ворочаюсь - не могу заснуть. Сдаётся комната одинокомy мyжчине, вход чеpез хозяйкy. Сбалансированная диета - это когда вы держите в каждой руке совершенно одинаковые куски торта.

Бабушку, которая умеет писать эсэмэски, подруги во дворе называют ведьмой. Криминальная статистика утверждает, что китайская молния на турецких джинсах спасла не одну женщину от изнасилования! Коррупция: на конкурсе "Мисс Казахстан" победил 44-летний племянник главы местной администрации.

---

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

КОЛЛЕГИЯ АДВОКАТОВ И НОТАРИУСОВ www.jshnitman.co.il

АФОРИЗМЫ ЮРИЯ БАЗЫЛЕВА

Я КО В ШН И Т МА Н & С о

За огромным легче спрятать погромное.

Тру дов о е п р а в о и т р у дов ы е ко н фл и к т ы * Проверка начислений и выплат заработной платы * Проверка начислений заработной платы в зависимости от стажа * Права работников при банкротстве компании * Оплата работы в ночные смены * Ежегодный оплачиваемый отпуск и выплаты на оздоровление * Оплата праздничных дней * Пенсионные отчисления * Проверка условия труда охранников и работников по уборке

* Оплата сверхурочных часов * Права работников в области строительства * Вычеты из зарплаты * Нарушение прав работника * Компенсация при увольнении по собственному желанию или по инициативе работодателя * Увольнение без выходного пособия * Увольнение после декретного отпуска * Оплата больничных и проездных * Права работников во время забастовки

Чтобы идею довести до абсурда, достаточно сделать её руководящей.

12 лет опыта работы

Настоящий атлант и небо держит, и хватает с него звезды.

Беэр-Шева, Бейт а-Несиим, ул. Рагер 22, 4 этаж Предварительная запись: 08-9569191

Русскоязычные адвокаты

Сколько слов потонуло в аплодисментах! Под конвоем можно привести любой аргумент.

15

16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

На военную базу около Офакима требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 8:00-16:00, 5 дней в неделю, подвозка из Офакима + питание, все условия.

052-8690577 45

41

38

29

Требуются техники с желанием овладеть профессией для установки и обслуживания видеокамер, интеркумов и сигнализаций. 052-5434499

Требуются молодые помощник или помощница по дому, можно студенты. 0544757721

Требуется рабочий старше 40 лет, с хорошими руками, техническими навыками и автомобилем. 0507356477

Каньону ле Хайот требуются пенсионеры на частичную ставку для работы в продажах и обслуживании клиентов. Автобиографию: факс 08-6209845

45

На завод стекла требуются производственные рабочие. 086232332, 054-3989366

39

Требуется агент (Ж) с машиной (продажа услуг по ремонту ванн и замене сантехники). 050-7356477 40

44

На интересную работу требуются работницы с опытом в продажах, иврит и русский. Гибкие часы работы, высокая оплата подходящим. 0544920327 иврит 43

На продуктовый склад в Беэр-Шеве требуется работник из Димоны с правами на грузовик до 15 тонн. 054-5960361 43

В престижную парикмахерскую в Беэр Шеве требуется парикмахер с опытом. 052-2885362

Требуются водители трейлеров и семитрейлеров категории Е, желательно с опытом. Хорошие условия.

050-5244938 Пами, 053-2208548 Леонид 40

Требуется агент по продаже недвижимости в Беэр-Шеве, Офакиме и Нетивоте.

053-4376192 40

Требуются уборщики в жилой дом, 7 часов в день и охранник на частичную ставку. Все условия. 0544731218 Алик 40

42

Требуются работники на установку пожарной сигнализации. Обучение на месте. Водительские права обязательны.

0545444667 41

На завод в Нетивоте требуются рабочие старше 35 лет. работа посменная.

086705700

Ту р а г е н т с т в у “Маргалит” требуются сотрудники для работы в офисе. 0542172303, резюме: margalit.anatoly@gmail.com 39

Требуется работница для уборки подъездов многоэтажныхдомов в районе кикара Рамбам. Хорошие условия. 054-5262700

40

В большой центр обслуживания автомобилей требуются автомеханики.

050-4334672 Аркадий 26

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию.

053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли 30

В гараж требуется автомеханик. Хорошие условия подходящим.

086270220, 050-6789079

29

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы *Работники/цы по обслуживанию к л и е н т о в . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net 28

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 16

Требуются официанты. 054-2012126

39

На военную базу требуется РАБОТНИК/ЦА на мойку посуды, с января 2016г., 8:00-16:00, 5 дней в неделю, 30 шек./час, подвозка из Беэр-Шевы + питание + все условия.

08-6287022 На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом.

0507673750 Анатолий после 16:00

ИЩУ РАБОТУ 46

Опытная няня с большим стажем, любящая детей, ищет работу. есть рекомендации. 054-7971840

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

17

ВЗГЛЯД СПЕЦИАЛИСТА

МЕРЦАЮЩИЕ ДУШИ В повседневной жизни люди часто используют медицинские термины для оценки общественных событий. Метафоры здоровья и болезни применительно к социальным сферам иногда убеждают слушателей лучше профессиональных выкладок. Реальности личного здоровья осязаются конкретно, а реальности социальной жизни в чем-то абстрактны, потому что включают в себя мозаику чужих биографий. Моя цель – предложить объяснение некоторым метафорам здоровья, которые фиксируют внутренние связи между физикой и лирикой бытия по формуле: "или физика – И – или лирика". Вот пример. Молодая стройная женщина пришла на консультацию с определенной долей скепсиса, типа: гинеколог послала меня к психотерапевту, но я сама тут ни при чем. Действительно, история ее женского здоровья оказалась непростой: на втором месяце беременности без всяких видимых физических и психологических на то причин случился спонтанный выкидыш. Ее жизнь была предметом зависти для подруг, потому что все задуманное состоялось: образование, здоровье, квартира, машина, работа, деньги, любимый и любящий муж, и вот надо же было случиться такой неприятности! Гинеколог явных болезней не выявила, наблюдала за пациенткой в течение года, выставила диагноз "здорова" и сказала, что она может спокойно рожать детей. Однако женщина испытывала страх перед новой беременностью и возможностью повторного выкидыша. Метафорически она обозначила свой страх как мерцание страдающей души – когда одновременно и хочется, и колется, и что-то не велит. Внутренняя причина неожиданно проявилась в программе ее биосоциального будущего. Понятие биосоциальности идентифицирует неразрывность нелинейного единства и противоречивых действий общественного человека, главная проблема которого заключается в поиске личного консенсуса между целостностью телесной формы и конкурирующих между собой мотиваций личности. Среди задач, которые молодая женщина записала для себя на листе бумаги, мое внимание привлек пункт: "Я имею и постоянно поддерживаю свой вес в 63 килограмма", при том что ее рост был 180 сантиметров. Выяснилось, что к 18 годам она располнела до 80 килограммов и поставила себе цель создать тело как у фотомодели. Диетой, фитнесом и спортивным режимом ей это удалось сделать, и она сохраняла запрограммированный вес в течение 6 лет. Беременность же неотвратимо увеличивает вес женщины, и две программы – естественная и социальная – вошли в неосознаваемый конфликт, поэтому организм просто "выплюнул" причину лишнего веса. Когда женщина осознала причину, то мудро заявила: "Черт с ним, с весом, главное – ребенок", вычеркнула этот пункт из своей программы. Через положенное время она благополучно родила дочь. Примером мерцающей реальности органного уровня служит мерцательная аритмия – когда мышечные волокна сердца теряют способность работать синхронно, предсердия (управление ритмом) хаотически подергиваются – мерцают, а желудочки (исполнители) сокращаются в своем ритме, и деятельность сердечнососудистой системы переходит в режим болезни. Ситуации с мерцанием реальностей общественного уровня возникают в системах после исчезновения общего смысла их деятельности. Эти промежуточные реальности действует на стыке типичных и виртуальных реальностей, обладающих конкретными смысловыми мотивациями. Производственные фирмы и даже государства разрушаются тогда, когда начинают мерцать изнутри коллектива и не успевают вовремя избавиться от деспотичных водителей нарциссического ритма Вхождение в мерцающие реальности называется по-разному, в частности, хроническая усталость, хандра, угрызения совести, работать по формуле "толочь воду в ступе" и так далее. Как это происходит, можно объяснить примером со школьным уроком физики, когда несколько учеников

вдруг начинают обсуждать свои лирические интересы. Перешептываниями и жестами они привлекают к себе внимание других одноклассников, это формирует среди них мерцающие коммуникации и содержание урока физики пролетает мимо ушей класса, то есть лирика главенствует там, где положено быть физике. Иногда для этого хватает одного школьного хулигана, который наслаждается ролью ниспровергателя порядков обучения. Такая корневая программа социального успеха автоматически формирует биографии людей хулиганского типа, порой достигающих административных высот для удовлетворения своих амбиций верховенства, потому что самое сладкое телесное ощущение для них истекает из слов "моя власть над другими"! Производственные фирмы и даже государства разрушаются тогда, когда начинают мерцать изнутри коллектива и не успевают вовремя избавиться от деспотичных водителей нарциссического ритма. О ритме разных систем следует сказать особо. Современные естественнонаучные теории монистичны, исходят из единицы как основы любого процесса, и это ограничивает логическое понимание естественной нелинейности биосоциальной жизни людей. Трехчленный принцип измерения (трилемматика) исходит из философского понимания того, что люди равны между собой только фактом рождения, а во всем остальном они разные. В многомерном и асимметричном (корявом) неравенстве людей одновременно функционируют три смысло-энергетических полюса личных ощущений, эмоций, чувств, мыслей, оценок, решений и действий по жесткому правилу виртуально троичного конструкта "или – И – или". Третий, виртуальный полюс солидарности "И" по своей сути является управляющим элементом всех живых смысло-энергетических структур и процессов, он объединяет и удерживает полярности "или – или" на арене жизни, позволяет делать то, что потенциально возможно каждому из конкурирующих между собой возможностей "или". Этот третий, морально-этический полюс энергетики полярных смыслов проявляет себя в метафорах и сравнениях, пословицах, загадках (например, "А и Б сидели на трубе; А упало, Б пропало, кто остался на трубе?"), притчах, нравоучениях и прочих ключах персональных коммуникаций, когда одни говорят одно, а другие – противоположное. Важно отметить, что темп и энергетика колебаний в трилемме "или – И – или" зависит от уровня организации систем: чем ниже их уровень, тем устойчивее ритм колебаний "или – или", тем короче время виртуального "И" – паузы между ними, и наоборот. При этом выход из коридора типичных колебаний в системе низшего уровня может привести к смене ее пластичности и саморазрушению. В биосоциальных системах роль паузы "И" выполняют эмоции, которые обладают свойствами живого каркаса социальной жизни, аналогично тому, что соединительная ткань является каркасом организма. Эмоции формируют культурный каркас общества в разных форматах – живописных, скульптурных, музыкальных, мифологических и религиозных, в народных обычаях и установлениях, в фольклоре и других символических языках межличностных коммуникаций. Существует взаимосвязанная иерархия биосоциального "И": пауза – соединительная ткань организма – индивидуальные и групповые эмоции – культура. Культура, религия и социальные мифы часто становятся инструментами унижения и принуждения, а войны между ними разрушают живые социальные системы, уничтожает их созидателей и носителей. Взаимообогащение культур стимулирует конкурентную и солидарную эволюцию цивилизации уважения. Неадекватные смены темпа, энергетики и мотиваций управляющих смыслов в системах общественных связей переводят их в режимы непродуктивной и деструктивной деятельности. Нарушается социальное, профессиональное, нравственное и телесное здоровье общественных систем. Следовательно, методы управляемой коор-

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

динации ритма должны приводить и реально приводят к формированию функционалов здоровья на всех уровнях деятельности людей. Демократические правила создали порядок периодической смены водителей общественного ритма – выборы. Суммируя результаты внутреннего и внешнего поведения людей в разных ситуациях, можно сказать, что мерцающие реальности возникают в коммуникативных системах тогда, когда по разным причинам теряется смысл их совместной деятельности. Этим успешно пользуются люди, обладающие мастерством создавать мерцающие реальности для решения личных задач по известной формуле ловли рыбы в мутной воде. Гоголь талантливо описал такого мастера – это Чичиков, который автоматически заставил мерцать жадные помещичьи сердца тем, что стал покупать у них мертвые души. Современные Чичиковы мастерски торгуют мерцающими душами, например, жителей несуществующей "Новороссии", а теперь и мерцающей Сирии, однако толкут уже не воду, а людскую кровь в золотых сту-

пах личного обогащения и неуемной жажде власти. Случился закономерный "выкидыш" нечаянно зачатого плода обременительной демократии из косного тела России, сребролюбивые властители которой запрограммировали народ под непрерывно мерцающие цели – быть великой, духовной и всем угрожающей империей. Вместо того, чтобы жить в соответствии с природой и гуманитарной эволюцией в цивилизации уважения, российские светские и церковные власти унизительно стимулируют мерцание рабских душ жить так, как дедами и прадедами завещано, сверху предписано и городовым утверждено. Георгий Юрьев – эксперт по биосоциальным проблемам личности, доктор медицинских наук, кандидат психологических наук Публикуется с Свобода www.svoboda.org

разрешения

Радио

18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ВРАЧ ПРОФЕССОР ÁÎÐÈÑ ГОМЕОПАТ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

050-9900739

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362 ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

С КЛЮЧИКОМ НА ШЕЕ Однажды, вернувшись из школы домой, я застал бабушку за беседой с нашей соседкой, ее ровесницей. Рухэлэ теребила в руках носовой платок, то и дело прикладывая его к мокрым глазам.

- Почему же они не приходят к вам?

- возмущалась бабушка.

- Понимаешь, раньше, когда мой Аврум был жив, мы всегда одаривали своих невесток. Отдали им все, что было, все свои сбережения. Одному сыну помогли купить кооператив, другому - машину. Правда, иногда младшая невестка навещает меня. Но вы же знаете, какая я больная, стакан воды некому подать. Господи, как я теперь нуждаюсь в помощи... Бабушка сидела с застывшим взглядом. Она думала. А когда бабушка думает, все должны молчать. Мы и молчали. Вдруг ни с того ни с сего она подозвала меня к себе и заговорщицки, почти шепотом, спросила: - Внучек, тебе очень нужны твои морские камешки? Может, подаришь их мне?

- Конечно, бабуля! Бабушка тут же наполнила камешками маленькую шкатулку, закрывающуюся на ключик. Загадочно улыбнувшись, она написала что-то на клочке бумаги и, вложив его также в шкатулку, тут же заперла ее на ключик.

- А теперь, Рухэлэ, слушай меня

внимательно и ни о чем не спрашивай. Шкатулку эту спрячь подальше, а ключик повесь себе на шею. Когда к тебе придет младшая невестка и увидит на твоей шее ключик, она обязательно спросит, от чего он. Скажи, что у тебя остались кое-какие драгоценности и лежат они в шкатулке. Прошла примерно неделя, за ней другая. Рухэлэ опять пришла к нам. Теперь она была спокойна. На лице сияла радостная улыбка. Она обняла и поцеловала бабушку: - Ты была права. Теперь мои дети приходят почти каждый день. Приносят продукты, убирают, стирают, вызвали ко мне частного врача. Словом, я ожила их заботами... Прошло несколько лет. В один из вечеров бабушка возвратилась домой опечаленная: - Нет больше Рухэлэ, умерла Рухэлэ. Какая была женщина, светлая ей память... Вот тут-то я и вспомнил про шкатулку с моими камешками.

- Бабуля, а что ты тогда написала в той записке? Бабушка хитро усмехнулась: - Что написала, спрашиваешь? А вот что: "Того, кто отдает все свои сбережения на старости лет детям, забросайте этими камешками". Мендель Вейцман, Беэр-Шева

УСЛУГИ 989

ПРОДАМ 45

Итальянская мебель натурального дерева: комод, шкаф-горка, тумба телевизионная. Недорого. 0544771591 Елена

Сварочный аппарат, микрогаль, тали для подъема груза 3 и 5т, газовая плита. 0523211921

ПОДВОЗКА

43

Диван-кровать новый, стол обеденный полированный, столы-книжка, пылесос новый, батарея отопления масляная.

054-2150619

41

Радиатор (обогреватель) масляный, компьютерное кресло.

08-6489086, 0546320925 42

HONDA 1998г., 2 рука, в идеальном состоянии.

052-4606142, 050-7749960, 0504606239

990

Коллекции, марки, альбомы для марок, мужские золотые часы “Москва” и“Победа””.

0526700147

41

А Э Р О П О Р Т. Подвозка. Недорого. Надежно.

0547208681 Владимир

ССУДЫ

41

Натуральный овальный ковер 2х3м, диван, кресла, обогреватель, камин.

054-4757721

КУПЛЮ

40

Ссуды наемным работникам и государственным служащим.

08-6275999, 050-4444456 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

УСЛУГИ 34

Домашний мастер. Ремонт, сборка, разборка мебели. Электротехнически е работы. Подвозка в аэропорт. Поездки на море, подвозка.

054-5859376 Алекс 32

Все виды ремонта. Гидроизодяция крыш. Опыт свыше 30 лет.

050-3338114

БИЗНЕС 30

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158

ALUM

39

Продаются два магазина на городском рынке, центральное место, немедленно, 350000 шек. 0777172261, 050-3338114 Элла

ЗНАКОМСТВА 39

Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55, хорошая поддержка подходящей. 052-6953892 47

Приятный симпатичный мужчина заинтересован в женщине для приятной связи + дискретность. 0547800942

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

341

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

Àðñàí 38

19

40, свободный, ищет симпатичную, стройную 22-33, без детей, можно туристку, для серьезной цели. 0522763310

Домашние спокойные котята для души 5 мес., приученные к туалету, котята от сибирской мамы 1 мес8 - в подарок сердечным и ответственным.

073-7366706, 052-5441022

РАЗНОЕ

Äåçèíôåêöèÿ, óáîðêà è ïîëèðîâêà

Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû

054-5996832, 1-800-281-282

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ

41

Я, Романовская Галина, прошу своего сына простить меня и придти ко мне. Сын родился 15 февраля 1970 года на Украине, в г. Киев. 052-6584273

ЖИВОТНЫЕ

992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально.

058-7767655

УРОКИ

45

Тем, кто любит животных! Котенок 2.5 мес., слепой, ищет теплый дом, доброго хозяина. 086652361 Ирина

56

Подготовка детей к “ган хова” и школе (иврит и русский).

050-7872458

ЗДОРОВЬЕ 989

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2257270

19

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ 49

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТЫ 49

2к., Неве Зэев, лифт, балкон, мамад, мазган, 770000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 19

2к., 56м, Вав Хадаша, удобный этаж. 0522217463

3 - 3,5 КОМНАТЫ 19

3к., Юд Алеф, тихое место, лифт, гибкое вселение, цена находка 630000 шек.

052-2217463 49

3к., Юд Алеф, 78м, лифт, 660000 шек.

052-2702599 Влад.

6500 квартир в нашем каталоге 49

3к., лифт, возле каньона Шауль а-Мелех, сдана в аренду, немедленно, по случаю.

054-5756205, 054-5511155, 086651246 49

3к., 94м, Нахаль Ашан, отличное место, ухожденная, мамад, большой балкон, 770000 шек. 0522702599 Влад 49

Без тивуха. 3к., Неве Зэев, отличный проект, лифт, балкон, мамад, отличная цена.

052-5199912 Исай 49

3к., Юд Алеф, после ремонта, мазган, 3 этаж не последний, 550000 шек. 0545756205, 0545511155, 08-6651246 19

3к., 2 этаж, хороший район, 72м, все новое, тихое спокойное место.

0522217463 49

3к., Неве Зэев, 102м, лифт, балкон, мамад, отличная цена, 860000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

49

3к., 76м, 3/4 этаж, ул. Шимшон, мазган, в отличном состоянии, тихое место, подходит для проживания/вложения. 0525472223 Слава

Пентхаус в Герцлии салон + 4 спальни, 120м, 3 этаж 052-8414124

49

Дират-ган 3к., Юд Алеф, 78м, большой участок, рядом магазины и автобус, 850000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 29

3к., Офаким, 3 этаж, отдельная кухня, 4 мазгана, красивый ухоженный дом, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

49

29

4к., Юд Алеф, не старый дом, 4 этаж последний, просторная, новая кухня, немедленно, 740000 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

Жилая единица 3к., ул. Соколов, 3 этаж, чистая, после кап. ремонта, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-5357871

39

4к., Юд Алеф, лифт, престижный дом, хорошее место, атрактивная цена.

052-2217463

ДОМА, КОТТЕДЖИ

49

3к., Вав Хадаш, 86м, отличное место, мамад, 1 этаж, 770000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4-5-6 КОМНАТ 49

4к., Гимель, ул. Яд ва шем, 1 этаж, мазган, большой участок, 680000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 49

4к., Нахаль Ашан, 96м, мамад, лифт, 850000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 49

4к., 108м, удобный этаж, лифт, мамад, Вав Хадаша, 865000 шек.

052-5472223 Слава 39

4к., Юд Алеф, 98м, лифт, рядом магазины и автобус, 700000 шек.

052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 49

Квартира с садм 4.5к., 130м, мазган, новая кухня, родит. единица, махсан, 1340000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня

39

Коттедж 4+2к., 185м, пододит для 2 семей, 1480000 шек. 0525472223 Слава 38

Дом 3к., Офаким, закрытая веранда, ухоженный, 700000 шек.

050-6204945, 052-3802065

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 43

3к., Юд Алеф, ул. Рав Узиэль, 3 этаж, после кап. ремонта, все новое, мебель, эл/товары.

0504806672 39

4к., Вав Хадаша, 7/8 этаж, мазган, родит. единица, после ремонта.

0528694419 39

Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55, хорошая поддержка подходящей. 052-6953892 49

3к., 1 этаж, част. мебель, ул. Базель, напротив Михлалы технологит, немедленно, 2000 шек. 0545756205, 0545511155, 08-6651246

49

Без посредника! 2к., Хей, ул. Табенкин, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

39

Без посредника! 4к., Вав Хадаша, ул. Шимгар Шофет, 4/4 этаж, мазган, 1800 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 49

3.5к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, немедленное вселение, 1900 шек.

052-5472223 Слава 39

Без посредника! 3к., ул. Минц, 4/4 этаж, мазган, мебель, 2000 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 49

2к., 1 этаж, после ремонта, все новое, опция на мебель, Хей, возле парка, 2000 шек.

0545756205, 0545511155, 08-6651246 39

Без посредника! 4к., Нахаль Ашан, ул. Клячкин, 2/2 этаж, мазган, балкон, родит. единица, 3000 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 40

4к., 100м, дерех Мецада, центральное место, полн. мебель, после ремонта, немедленное вселение. 054-2355114 не в шабат 49

Без посредника! Жилая единица-студио 1к., мазган, мебель, эл/товары, 1600 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

Хотите продать квартиру или сдать в аренду? Мы готовы помочь 054-4917716 тивух 49

2 жилые единицы на одном этаже, Гимель, 2 комнаты - 50 м, после ремонта, мебель, мазган, немедленно, 1800 шек., включая арнону. 054-5756205, 0545511155, 08-6651246 49

3к., карка, Гимель, немедленно, по случаю, 1800 шек. 0545756205, 0545511155, 08-6651246 49

5к., сд. Рагер, ремонт, удобный этаж, 4 мазгана, мебель, эл/товары, немедленно, 3000 шек. 0525472223 Слава 49

Без посредника! 3к., Тет, ул. Ирушалаим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек.

086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 49

4к., Юд Алеф, не старый дом, мебель, 4 этаж, без лифта, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 49

3к., Старый город, Асаф Симхони, возле каньона а-Негев, мебель, мазган, немедленно, 1800 шек.

054-5756205, 054-5511155, 086651246 39

4к., Неве Зэев, ул. Серен Дов, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 3200 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня 49

2к., Мигдалей Гилат, мебель, 8 этаж, лифт, немедленно, 1500 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

3к., лифт, мебель, мазган, Тет, ул. Тверия, немедленно, 1700 шек.

0545756205, 0545511155, 08-6651246 49

1к., ул. Шимшон, 1 этаж, мебель, немедленно, 1600 шек. 0545756205, 0545511155, 08-6651246 39

Без посредника! 4к., Алеф, ул. Соколов, 3/4 этаж, 4 мазгана, мебель, эл/товары, 2600 шек.

086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 19

2к., Гимель, ул. Хана Сенеш, карка, большая, чистая, прекрасная мебель, 2 мазгана, 1850 шек.

054-5357871 39

4к., лифт, благоустроенная, в хорошем состоянии, быстрое освобождение, 2350 шек. 0522217463 49

39

39

3к., ул. Шимшон, 2 этаж, 1950 шек. 0544917716 тивух

3к., Гимель, 80м, полностью мебель, 2 этаж, с 1 декабря, 1800 шек.

0544917716 тивух

4к., Гимель, 3 этаж, просторная, мебель, немедленно, 2200 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

49

1к., возле университета, 1 этаж, ммебель, мазган, немедленно, 1375 шек., включая арнону. 0545756205, 0545511155, 08-6651246 49

Без посредника! 2к., Гимель, ул. Вольфсон, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 39

4к., Рамот, 2 этажа, мазган, родит. единица, 3 туалета, балкон, мамад, част. мебель, тихое место, немедленно, 3200 шек. 0525472223 Слава 39

2к., ул. Раби Акива, 3/3 этаж, мазган, мебель, срочно, 1500 шек. 054-5357871

39

3к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 3/3 этаж, мебель, стир. машина, 1900 шек.

054-5357871

19

2к., после ремонта, в хорошем месте, 1800 шек., включая арнону. 052-2217463

39

49

4к., Гимель, 3 этаж, просторная, мебель, немедленно, 2200 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Дов Йосеф, 4/4 этаж, б л а го у с т р о е н н а я , качественная мебель, срочно, 1800 шек., включая арнону и воду. 0545357871

49

Без посредника! 2к., Юд Алеф, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня

19

3к., Вав Хадаша, хорошее место, удобный этаж, гибкая цена. 052-2217463

49

979

3к., Вав хадаша, ул. Мивца Нахшон, карка, участок, после ремонта, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

49

Без посредника! 2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

9

3к., Хей, ул. Алия, 3/4 этаж, пустая, чистая, 2000 шек. 0545357871

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

21

ПОДРОБНОСТИ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ "КИРПИЧИКОВ" Крупнейший в мире инвестиционный банк, судя по всему, признал несостоятельной идею BRICS, состоящую в том, что пятерка государств – Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южно-Африканская Республика – в долгосрочной перспективе является самой перспективной для инвесторов группой государств. Стало известно о том, что Goldman Sachs после нескольких лет потерь закрыл свой инвестиционный фонд, вкладывавший деньги в страны BRICS. Информационная служба Bloomberg, оповестившая о том, что фонд тихо закрылся в конце октября, поскольку его руководители не видели смысла в затягивании агонии после четырех с лишним лет безостановочного падения его акций, назвала это событие "концом эпохи BRICS". Звонкая аббревиатура и концепция группы экономически самых перспективных стран придумана экономистом Джимом О’Нилом около пятнадцати лет назад для четырех стран; позднее к организации присоединилась Южная Африка. Инвестиционный банк организовал специализированный фонд, вкладывавший капиталы в эти страны, в 2007 году. Три года спустя его активы составляли около 900 миллионов долларов, в конце сентября нынешнего года – около 100 миллионов (меньше, чем начальный капитал). Goldman Sachs влил оставшиеся средства в фонд, инвестирующий в самые разные страны с развивающимися рынками. Иными словами, концепция BRICS потерпела полный крах как инвестиционная идея. Стоит ли это событие рассматривать в более широком контексте, как символический конец организация? Этот вопрос Радио Свобода адресует профессору экономики, сотруднику Гуверовского института в Калифорнии Михаилу Бернштаму: – Да, потому что с самого начала это было искусственное образование, это было сделано исключительно для инвесторов. В реальной жизни никакого BRICS ни одного дня не существовало, речь идет о странах с совершенно разным уровнем экономического развития, с совершенно разным экономическим потенциалом. Индия была и продолжает оставаться очень бедной страной. Бразилия – страна среднего уровня развития, Россия – в прошлом промышленно развитая страна, экономика которой не растет. У этих стран и этих экономик совершенно разные перспективы. Идея заключалась в том, чтобы собрать инвесторов и сказать: смотрите, перед нами большие страны, объемы экономик которых скоро составят 40 процентов мирового валового внутреннего продукта. Мы туда вложим деньги и заработаем, потому что это развивающиеся страны, которые будут использовать технологии, у них огромные перспективы. И все это оказалось мыльным пузырем. Десятилетие назад действительно возлагались большие надежды на некоторые сегменты мирового рынка. В случае с Китаем ставка была верной. Те, кто вкладывали деньги в Китай, в долгосрочной перспективе выиграли. Но с Индией повезло меньше, а Бразилия и Россия вообще оказались ошибочной стратегией.

– Отчего такой гигантский просчет?

– Скорее всего, сказался чисто механистический подход. Исходили из того, что это – слаборазвитые страны со сравнительно образованным населением, большими рынками. Это означает, что у них перспективы роста, если они смогут абсорбировать технологические достижения. Предварительные условия были прекрасными, но при механистическом подходе не учли главного: успех зависит от умной экономической политики. Если проводится умная политика, которая ведет к росту (как это было, скажем, в Китае), то, естественно, такая страна на протяжении длительного срока добивается десятипроцентного экономического роста. Но Индия была успешной в меньшей

степени, у Бразилии рост не задался, а Россия вообще оказалась на экономических задворках. Не учли разницы в экономической политике.

– Профессор, а может, интеллектуальный отец просто подшутил: удачно складывалась аббревиатура: BRIC(S) – "кирпичик" ("кирпичики") по-английски, – он под нее и соорудил псевдотеорию? Ведь Goldman Sachs лишь через шесть лет решил устроить инвестиционный фонд, посвященный "перспективным" странам.

– Это не было шуткой. Что делают стратеги? Они организуют для своих клиентов регулярную новостную рассылку, рассказывая о том, какие есть в мире инвестиционные возможности. Это выглядело новой идеей. Но это была экономическая и политическая спекуляция на красивой идее. При этом, верно, сам Goldman Sachs, видимо, не верил в нее. Позже они спохватились, вложили деньги, но это оказалось ошибкой. Эпоха BRICS для Goldman Sachs закончилась. Теперь – интересный вопрос: как лидеры всех входящих в организацию стран смогут поддерживать торговую марку, потому что она, по сути, сейчас исчезла, а под идею между тем создана масса политических организаций? Что они теперь будут делать?

– Пока есть деньги – смогут поддерживать видимость. Ведь и банк у них, кажется, создан?

– Основные обещания были со стороны Китая. Китаю сейчас это все не нужно, а без Китая остальные страны ничего сделать не смогут. Скорее всего, как лопнул инвестиционный пузырь на инвестиционном рынке, так и BRICS исчезнет с мирового политического рынка, – предсказывает американский экономист Михаил Бернштам.

ДРУГОЙ РУССКИЙ В Соединенных Штатах недавно издали мемуары советского дипломата Ивана Михайловича Майского, о чем я узнал, обнаружив рецензию на эту книгу в газете Boston Globe. Прочитав рецензию (автор – человек, по-видимому, русского происхождения Габриель Городецкий), я обнаружил, что хорошо помню эту книгу: она печаталась в журнале "Новый мир" в шестидесятые годы и произвела очень приятное впечатление, не было в ней обычного советского стандарта. Это неудивительно: Иван Майский – старый социал-демократ с дореволюционным стажем (настоящая его фамилия Ляховецкий, отец его, военный врач, был поляк). Многие годы будущий советский дипломат провел в заграничной эмиграции, в 1912 году закончил университет в Германии по специальности "экономика", потом перебрался в Англию, где тогда находился Максим Литвинов, будущий советский наркоминдел. Так что он из этой, литвиновской плеяды. Советскую анкету Майский подпортил тем, что был меньшевиком, а во время гражданской войны в Сибири даже состоял членом правительства Комуча, Комитета Учредительного собрания, разогнанного в Петрограде большевиками, но далеко не сразу сдавшегося. Потом это правительство разогнал Колчак. Как бы там ни было, с установлением советской власти Майский был взят на дипломатическую работу, в которой, как тогда понимали, требовалась не столько партийная правоверность, сколько общая культура и знание иностранных языков. Одно время Майский был полпредом в Финляндии, а с 1932 года – в Англии: чрезвычайно ответственный пост. Интересно, что рецензент Boston Globe отмечает те сюжеты из мемуаров Майского, которые я сам хорошо запомнил при чтении давней новомирской публикации. Майский, помнится, писал, что напрасно думают, будто главное искусство дипломата – уметь молчать. Наоборот, настаивал Майский: надо уметь говорить, и говорить много. Хороший посол не тот, что замыкается в кругу дип-

ломатического корпуса, а тот, кто всячески расширяет связи с местным обществом, и отнюдь не только политическим. Нужно знакомиться и заводить дружеские связи со всеми более или менее видными представителями страны пребывания: с писателями, предпринимателями, особенно, конечно, с прессой. И еще один момент, не отраженный в рецензии, но мне запомнившийся: посол должен активно включать в работу свою жену, супругу, как требуется говорить в таких случаях. Пусть она заводит свой круг знакомств и в нем по возможности производит хорошее впечатление, а не замыкается в стенах посольства. Очень полезно супруге посла выступать на всякого рода благотворительных мероприятиях. Именно в этом – хорошая дипломатия: прежде чем проводить линию своего правительства, надо понравиться как можно большему числу людей. Мне сдается, что в этом требовании выражено не только требование профессиональной службы, но нечто более широкое, простонапросто кодекс поведения хорошо воспитанных людей. К числу которых, несомненно, принадлежал Иван Майский, выпускник немецкого университета, знаток языков. Ну и меньшевик, само собой разумеется: на полюсе меньшевизма ведь осела наиболее интеллигентная прослойка российских социал-демократов. Рецензент Boston Globe с интересом выделяет один сюжет в мемуарах Майского: оценку американского посла в Англии Джозефа Кеннеди, отца будущего президента. Оценка не комплиментарная. Майский вспоминает, как Кеннеди выступал против участия США в войне на стороне Великобритании. Еще отмечена характеристика, данная Майским премьер-министру Невиллу Чемберлену – тому, который заключил Мюнхенское соглашение и был вынужден в сентябре 1939 года объявить войну Германии. Майский пишет, что Чемберлен был похож на старый дырявый зонтик. Объявляя

войну, премьер-министр даже кулаком попробовал постучать по пюпитру, что, впрочем, едва было слышно по причине слабости этого его кулака. Майский сумел продержаться на посту советского посла в Англии долгое время: одиннадцать лет. Сняли его в 1943 году. Уже и до того бывавшие в Лондоне московские ревизоры докладывали в инстанции как его недостаток: мол, Майский много говорит, не умеет держать язык за зубами. Вот тогда и пошли в ход новые представители советской дипломатической школы, как, например, Андрей Громыко, умевший и любивший произносить только одно слово: "Нет!" Конечно, такие люди, как Майский, должны были в конце концов попасть под колесницу Джаггернаута. Но ему сильно повезло: дипломата арестовали в феврале 1953 года, за месяц до смерти Сталина. Так что никакого дела шить Майскому не стали, на всякий случай продержали в тюрьме два года и выпустили в 1955 году. Дальше пошла жизнь спокойная: сидел на пенсии, писал мемуары, был избран в академики. Но один раз выступил смело: вместе с группой высшей советской элиты в 1966 году подписал письмо против реабилитации Сталина. Приятно думать и знать, что не все в России уничтожил эффективный менеджер. Приятно также, что западные люди, когда им приходится думать и писать о России, встречаются в ее истории не только с монстрами, но и с нормальными людьми. Борис Парамонов, нью-йоркский писатель и публицист Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

22

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 3. Наше море, название которого наиболее созвучно с нашей водкой. 8. Дурное наследие одного из сыновей Ноя. 9. Строго ненаучное прогнозирование. 11. Оно в первом акте висит, а во втором стреляет. 12. Скажите одним словом «телефоны головные динамические стереофонические». 13. Попытка командира выстроить шеренгу по прямой линии. 14. Она как воздух: пока не испортится, ее не видно. 17. У Пифагора равны во все стороны. 20. Иа по призванию. 21. Временно освобожденный от работы. 22. Снимок, на котором видны оба уха.

25. Ночлежка для самолета. 28. Верховный стул. 29. «Чуткий» прибор. 30. Ковбойская дача. 32. Портной: «90-90-90. Где будем делать ...?». 33. То, чем долг красен. 34. Первая ступень к высшему образованию. 35. Дачная мера площади. 39. Его издает тот, кому наступили на любимый мозоль. 42. Штучка, редко имеющая двойников. 43. Любимая солдатская команда. 44. Пузатая химическая посуда. 46. Функциональное дополнение к пуговице.

50. Жучий штат. 51. Любимое занятие сплетника. 52. Бытие на этом свете. 53. Дырявая сумка. 54. «Раньше они были по 5.25, но большие, а теперь по 3.5, но маленькие» (компьютерная загадка). 55. «Скляночный» колокол. По вертикали: 1. Лукавый огонек в глазах. 2. Место, расположенное «в стороне от других». 3. «..., ты не прав!». 4. «Две полоски на снегу оставляю на бегу» (загадка). 5. Охотникпрофи. 6. Веселая у Легара. 7. Он стал автором детской сказки о нудисте королевского происхождения. 8. Человек, способный на все с помощью своего языка. 10. Кол, но не дубина. 15. Первая производная от сына. 16. Небьющийся предмет спора.

18. При помощи этого способа папа Карло сделал себе сына. 19. На рекламе какого заведения изображен М.Горбачев, выходящий оттуда без родимого пятна? 22. Строка, по содержанию которой можно кого-то или что-то отыскать. 23. Кто «болеет» очень сильно и очень шумно? 24. Высотка из книг на столе. 25. «Мотор» коллектива. 26. Стиль бега по Европам. 27. Инструмент в кустах. 31. Репутация по-французски. 36. Вилы для рыбалки.

37. Обиходное название дешевого коньяка. 38. Кого Квентин Тарантино убивал в двух частях? 40. Крутой мент. 41. Зловещая улица Москвы. 45. Шахматная лодка. 46. Бедствие, постигшее кошкин дом. 47. Кипятильник с мифологическим именем. 48. Стукач в начале карьеры. 49. Путешественница в Страну Чудес. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.14

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ

Зал Итальянской оперы был переполнен. В партере и ложах собрался весь аристократический бомонд Санкт-Петербурга, сверкали аграфы и диадемы у дам, отсвечивали золотом офицерские эполеты, фрачные манишки господ баронов, графов и князей, занимавших первые ряды, соревновались между собой в белоснежности. Со сцены объявили: - Ария леди Макбет в сцене лунатизма из четвёртого акта оперы Джузеппе Верди «Макбет»! Зал затих. Занавес медленно поднялся, в полутьме выступили очертания алькова на возвышении, стены королевской спальни были обтянуты шпалерами, пол устилали медвежьи шкуры, сбоку мрачно зияла огромная пасть холодного камина. В глубине комнаты открылась дверь и вошла женщина с закрытыми глазами, она держала массивный подсвечник, горящие свечи которого осветили всё вокруг. Вытянув свободную руку и идя ощупью, она поставила подсвечник на комод у задней стены. Как сомнамбула, медленно бродила леди Макбет по комнате, натыкаясь на мебель, но вот внезапно остановилась. Подняв рукава ночной рубахи и свесив длинные волосы с поникшей головы, она начала делать странные движения белыми, прекрасными руками, как будто желая стереть и стряхнуть с них грязные пятна, мимикой показывая своё отвращение и гадливость. И вдруг раздались первые звуки голоса певицы. Сначала они поразили слушателей в зале странным тоном тихого скрежета, словно с трудом исторгались из древнего, заржавленного инструмента. Первые минуты голос леди Макбет был мрачным, резким, отрывистым, с тембром мужского баса, в нем чудилось даже нечто страшное, дьявольское. Но через несколько тактов голос окреп и полились низкие звуки контральтового тембра такой мощности и красоты, такого трагизма, проявляя такую неистощимую силу её лёгких, что у слушателей захватывало дух.

- Как ещё можно было добыть для Макбета трон Шотландии, не убив её короля Дункана? – Грозно, на низких тонах вопрошала уродливая и злая королева. Постепенно низкие звуки контральто, затихая, стали сменяться меццо-сопрановым тембром голоса певицы, в нём стали звучать яркие переливы то нежности и ласки, то жалобы, то страха и ужаса. Несчастная! Она продолжала тереть и встряхивать руки, но никак не могла уничтожить следы преступления. И когда прозвучал трагический речитатив королевы шотландцев леди Макбет: - Никакие ароматы Аравии не сотрут запаха крови с этих маленьких ручек… Мурашки по коже пробежали у слушателей от этого необычайного голоса и трагической сцены, которую сыграла актриса. Через несколько минут перерыва была объявлено: - Сцена урока пения Розины из оперы итальянского композитора Россини «Севильский цирюльник»! И перед зрителями появилась совсем другая, разительно несхожая с леди Макбет, женщина и певица: своенравная и остроумная кокетка, лукавая притворщица и насмешница, непостоянная и стремительно меняющаяся героиня любовных приключений. Декольтированное платье с юбками из тёмно-вишнёвого воздушного шёлка дополняли атласные ленты в волосах и на талии, перчатки выше локтя и туфельки того же цвета. И всё это легко и игриво порхало, развевалось, взлетало в воздух, когда Розина, весело пританцовывая, демонстрировала перед графом Альмавивой, переодетым в учителя пения дона Алонсо, необычайный диапазон своего

23

М Н Е С В Е ТЯ Т ВА Ш И ГЛ А З А . . . голоса и красоту его звучания. Но окончательно эта певица поразила и покорила слушателей Петербургской Итальянской оперы тем, что в сцену урока пения Розины из оперы «Севильский цирюльник» она неожиданно включила романс русского композитора Алябьева «Соловей». Знаменитая европейская певица поёт русского «Соловья»! Зал шумел и аплодировал. Она пела «Соловья» так виртуозно и выразительно, с такими искусными модуляциями и колоратурными трелями, что слушатели были потрясены и пришли в полное восхищение. А ведь колоратура обычно исполнялась высоким, легким и подвижным женским сопрано, а тут звучало низкое меццо-сопрано и певице, хотя и было труднее, но тем выше был класс её искусства. Зал взорвался аплодисментами, криками «Би-и-ссс! Браво-о-о!», даже топотом ног, корзины цветов выносили одну за другой на сцену к ногам певицы. Затем она исполнила сложнейшую, потому редко исполняемую, арию Ромео из оперы Беллини «Капулетти и Монтекки», написанную композитором специально для женского меццо-сопрано, подражающего и похожего на голос юноши. Эта ария в финале оперы, когда Ромео в склепе видит «умершую» Джульетту, была исполнена с такой скорбью, так искажены горем были её черты, её взгляд, тон голоса менялся от высокого фальцета до низкого баса, переходил в экспрессию гнева, что глаза многих слушателей туманили слёзы. В одном из кресел второго ряда партера сидел молодой человек крупного телосложения в нелепой напряжённой позе, наклонившись вперед, вцепившись руками в свои колени, приоткрыв рот и восторженно глядя на сцену, не помня себя и забыв всё на свете, весь превратившись в слух. Иногда губами, бровями, мышцами лица повторяя мимику певицы. В какой-то миг он очнулся и поймал себя на том, что машинально повторяет плечами и руками движения артистки, приоткрывает рот, когда певица поёт низкое fa в малой октаве, а ноги отбивают такт её колоратурных пассажей. Он, необыкновенно впечатлительный и эмоциональный человек, был так поражен необычайным голосом певицы, её артистическим перевоплощением то в трагическую леди Макбет, то в кокетливую насмешницу Розину, то в убитого горем Ромео, так поражен её красотой, вдохновением, что восторг не оставлял его. Волнующий голос певицы пронзил его душу, стал настоящим наваждением, он просто растворился в каскаде виртуозных звуков, то весёлых, подражающих птичьим трелям, то терзающим душу. Возникло неодолимое желание приблизиться к ней, видеть это чудо вблизи, и ни о чём другом несколько дней он и думать не мог, пока их не представили друг другу. Это - уже знаменитая к своим 22 годам, певица Полина Виардо – испанка, дочь и ученица испанского певца и педагога Мануэля Гарсиа и русский поэт и писатель, 25-летний Иван Сергеевич Тургенев. Представил Тургенева Полине Виардо 1 ноября 1843 года её муж – Луи Виардо, на 21 год старше жены, директор Итальянской оперы в Париже, который познакомился с Иваном Сергеевичем на охоте. Но Полина при знакомстве не выделила Тургенева среди массы петербургских поклонников, желавшими быть ей представленными. Однако присутствие его на каждом её концерте в домах петербургской аристократии, в Итальянской опере, его вос-

хищение, его море цветов на сцене, в артистической уборной, в гостинице, бесконечные оригинальные бонбоньерки и ценные подарки, обратили внимание Полины на этого высокого, худощавого, красивого русоволосого молодого мужчину, не сводившего с неё глаз. Полина вскоре почувствовала - он не просто очередной поклонник её таланта, а что он теряется при ней и в то же время ищет возможность стоять рядом, ищет её общества, смотрит на неё влюблёнными глазами, от него к ней источается никому невидимая эманация любви. Когда гастроли Полины Виардо в России кончились, Тургенев вместе с семейством Виардо уехал в Париж, где пробыл два года. Уехал против воли матери, почти без денег, ещё не известный в Европе. В конце 1845 года возвратился в Россию, но через год, узнав о выступлениях Полины Виардо в Германии, вновь едет к ней и сопровождает, а лучше сказать – мечется, за своей любимой по разным странам, столицам и городам во время гастролей. Ивана Сергеевича толкала непреодолимая сила и желание слышать волнующий голос этой женщины снова и снова, присутствовать на её репетициях, участвовать в её жизни. Он не мог жить без неё. Хоть она была некрасива, но её обаяние действовало на Ивана Сергеевича как дурман, колдовство, и так продолжалось долгие годы. Как преображалась эта женщина при пении! Сглаживались мужские черты лица, появлялся румянец, глаза зажигались вдохновением и поражали блеском, шея вытягивалась, поза становилась грациозной. А когда раздавались переливы её низкого, глубокого, чарующего голоса, то можно было забыть обо всём. И дело было не только в удивительном голосе Полины, а еще в её артистизме. Каждая ария, каждый романс, каждое выступление всегда были маленькими трагическими или комическими спектаклями, не с наигранными или надуманными, а с совершенно естественными движениями, мимикой, сценками. Но и в обыденной жизни Полина была очаровательна. Всегда увлекательная, интересная, умная собеседница, знавшая несколько европейских языков, гастролируя в разных странах, она собирала вокруг себя самых известных людей того времени. Так французская писательница Жорж Санд изобразила Полину Виардо в образе Консуэло в одноимённом романе, а поэт Альфред Мюссе писал об исполнении ею партии Дездемоны в опере Россини «Отелло»: Она была во всём подобьем стона,

Что из груди извлечь способна лишь печаль, Предсмертный зов души, которой жизни жаль. Так пела перед сном последним Дездемона… На сцене и в быту – бодрая, энергичная, трудолюбивая, никогда не унывающая, Полина, как магнитом, притягивала к себе окружающих, была незабываемой женщиной. Да к тому же ещё и прекрасной пианисткой, композиторшей, художницей. Полина Виардо была достойной подругой выдающегося русского писателя. Только с ней он был счастлив. Эта загадочная, такая разносторонняя, притягательная женщина сумела на всю жизнь приковать к себе писателя. Полина заботилась о нём, она понимала его душу и сопереживала ему, была в курсе всех его дел. Их роман длился 40 лет. Она заменила Тургеневу всё и вся: родных, друзей, семью, которую он так и не создал. По собственной инициативе Полина взяла на воспитание незаконную дочь Тургенева от крепостной девушки, рождённую ещё до встречи с нею, предполагается также, что сын Полины – Поль был плодом их любви. «Ах, мои чувства к вам слишком велики и могучи. Я не могу жить вдали от вас, – я должен чувствовать вашу близость, наслаждаться ею, – день, когда мне не светили ваши глаза, – день потерянный» - горячо, не скрывая своих чувств, писал Иван Сергеевич в одном из писем к Полине. С конца 50-х годов он постоянно жил с семьёй Виардо в Париже, в их имении в Буживале, в Баден-Бадене. Там же были написаны большинство его произведений, первой читательницей которых была Полина Виардо. Луи Виардо перевёл на французский язык большинство произведений Тургенева и они стали известны в Европе. В доме Виардо в 1883 году Тургенев и умер в возрасте 65 лет, оставив ей значительную часть своего состояния, в том числе, кольцо - талисман А.С.Пушкина и медальон с волосами великого поэта, которые Полина возвратила России. Как писал известный в то время общественный деятель, академик А.Ф.Кони - в душу Тургенева восторг вошёл до самой её глубины и остался там навсегда, повлияв на всю личную жизнь этого однолюба. Фаина Мастинская, физик, педагог и писатель Публикуется с разрешения автора и сайта stop-news.com

ПУСТЬ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ СОЙДУТ С УМА ОТ ВАШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

продажа новых автомобилей всех марок по американской системе. прямые поставки от экспортера. автомобили из лизинга. нулевой пробег. частичное и полное финансирование. продажа подержанных автомобилей всех марок. Гарантия. Аtтрактивные цены тrade-in на эксклюзивных условиях частный лизинг ссуды на любые цели

Mazda 5

Стоимость нового автомобиля:

FIAT DOBLO

1508

2015 г.

шек.

х

48*

2015 г.

платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

163,000 133,400 Частичное или полное финансирование

Стоимость нового автомобиля:

1389

шек.

х

шек.

Стоимость нового автомобиля:

1133

48*

шек.

платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

х

subaru impreza

48*

2015 г.

платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

128,900

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

139,900 117,500

101,900

шек.

Частичное или полное финансирование

шек.

Частичное или полное финансирование

Стоимость нового автомобиля:

Subaru XV 4x4

1485

2015 г.

шек.

48*

NISSAN MICRA

х

Стоимость нового автомобиля:

811

2015 г.

шек.

платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

129,900 118,250 шек.

48* платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

Частичное или полное финансирование

х

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

99,900

76,500

Ч ас т и ч н о е и л и п о л н о е ф и н а н с и р о в а н и е

шек.

Автомобили с пробегом Марка

Chevrolet Spark Citroen C1 Ford Focus Ford Focus Ford Focus Station Hyundai i20 Hyundai i30 стейшен Hyundai i30 стейшен Hyundai i35 Kia Forte Mazda 3 Renault Megane Skoda Octavia дизель Suzuki sx4 Toyota Prius Honda CR-V

КПП

ручная автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат

цвет

модель (год) прежний владелец

пробег, км

серебро серебро серый белый черный беж серебро голубой серебро белый выбор цвета серый серый черный серый черный

2012 2013 2012 2010 2012 2010 2009 2011 2012 2011 2009-2010-2011 2008 2007 2010 2012 2008

30,000 30,000 100,000 120,000 120,000 90,000 120,000 150,000 100,000 130,000 99,000-130,000 120,000 200,000 37,000 160,000 106,000

1-я рука, частн.

1-я рука, частн.

1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, частн.

1-я рука, прокат 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 3-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 2-я рука, лизинг 3-я рука, частн.

1-я рука, частн.

2-я рука, частн.

3-я рука, частн.

Большой выбор автомобилей с пробегом!

АВТОМОБИЛИ 2015 ГОДА с пробегом 0 км Cadillac Chevrolet Captiva Chevrolet Cruze Chevrolet Impala Chevrolet Orlando Chevrolet Sonic Chevrolet Spark Chevrolet Traverse Citroen Berlingo дизель Citroen Picasso дизель C3 Citroen Picasso С4 Fiat 500 Fiat Doblo дизель Ford Fiesta Ford S-Max Ford Mondeo Honda Civic Honda Civic стейшен Hyundai i10 Hyundai i20 Hyundai i25 Hyundai i30 Hyundai i35 Hyundai i30cw Hyundai ix35 Kia Carens Kia Cee'd Кia Forte Kia Picanto Kia Rio Kia Sportage Kia Sportage Mazda 2 Mazda 3 Mazda 5 Mazda 6 Mini Cooper Mitsubishi Attrage Mitsubishi Lancer Mitsubishi Outlander Mitsubishi Space Star Nissan Almera Nissan Juke Nissan Qashqai Nissan Micra Peugeot 208 Peugeot 2008 Peugeot 301 Renault Kangoo Renault Fluence дизель Seat Leon ST Subaru 4х4 ХV Subaru В-4 Subaru Forester Subaru Impreza Subaru Outback Suzuki Splash Toyota Corolla

366,900 шек.

159,900 шек.

126,900 шек.

229,900 шек.

161,900 шек.

112,900 шек.

69,900 шек.

229,900 шек.

137,990 шек.

131,900 шек.

168,900 шек.

96,900 шек.

139,900 шек.

100,000 шек.

185,500 шек.

200,000 шек.

139,900 шек.

139,000 шек.

74,900 шек.

104,500 шек.

112,500 шек.

131,900 шек.

131,900 шек.

131,900 шек.

165,900 шек.

151,600 шек.

129,900 шек.

129,900 шек.

79,500 шек.

106,900 шек.

176,900 шек.

133,850 шек.

110,900 шек.

128,000 шек.

163,000 шек.

167,500 шек.

130,000 шек.

94,900 шек.

129,900 шек.

169,900 шек.

79,900 шек.

117,490 шек.

128,000 шек.

158,000 шек.

99,900 шек.

103,990 шек.

119,900 шек.

112,000 шек.

136,900 шек.

134,900 шек.

129,900 шек.

129,900 шек.

168,990 шек.

189,900 шек.

128,900 шек.

199,900 шек.

96,900 шек.

133,000 шек.

Центр продаж: «1001 автомобиль», шд. ШАЗАР, 1, Беэр-Шева Телефон: 052-8888-960 – Михаил время работы: воскресенье - четверг — с 10:00 до 19:00 | пятница — с 9:00 до 14:00

306,900 шек.

140,750 шек.

105,289 шек.

202,900 шек.

147,339 шек.

92,000 шек.

63,900 шек.

198,500 шек.

118,354 шек.

117,900 шек.

158,900 шек.

74,000 шек.

117,500 шек.

86,350 шек.

159,500 шек.

187,900 шек.

126,000 шек.

127254 шек.

69,000 шек.

94,790 шек.

98,000 шек.

117,490 шек.

117,490 шек.

116,788 шек.

152,900 шек.

140,000 шек.

108,900 шек.

107,274 шек.

71,900 шек.

94,400 шек.

163,900 шек.

125,000 шек.

103,000 шек.

116,900 шек.

131,754 шек.

157,350 шек.

123,354 шек.

86,440 шек.

103,000 шек.

154,000 шек.

73,000 шек.

98,500 шек.

118,000 шек.

148 000 шек.

76,500 шек.

87,900 шек.

105,800 шек.

88,900 шек.

120,000 шек.

123,400 шек.

117,700 шек.

118,611 шек.

146,650 шек.

168,500 шек.

101,900 шек.

178,900 шек.

79,900 шек.

123,000 шек.

ЖНА И ЧЕКАМ ОПЛАТА

H ВОЗМО