Выпуск № 1055 by GazetaVBeerSheve

№ 1055 19.02.2016

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: В кольце заборов Молочные реки Защита от фактора Дорого и вредно Санкции не помеха Этнический криминал Живите долго Женщины в науке Экология страны Подайте на террор Дающие и берущие О радостях земных Занимательный иврит

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603

МОНИТОР НЕДЕЛИ Стена безопасности. Премьерминистр Израиля заявил – для «защиты страны от хищников» по всему периметру сухопутных границ Израиля будет возведена стена. Речь идет о терроризме, преступности и незаконной миграции. Уже оборудованы разделительные заборы с Ливаном, Сирией, Египтом, Сектором Газа, и частично — с Западным берегом реки Иордан. Чтобы замкнуть кольцо безопасности, Израилю необходимо построить участок на границе с Иорданией. И в прошлом году строительство началось. Это - самая спокойная, но и самая уязвимая граница. Первая 30-километровая секция протянется от Эйлата - на север, до местечка Тимна, где разворачивается строительство нового международного аэропорта. Параллельно готовится план-программа усиления и дополнительного оснащения забора безопасности в Иудее и Самарии (Западный берег реки Иордан). Строительство стены стоит многие миллиарды шекелей, это расходы на много лет, но эта программа необходима – и она, заявил премьер, будет реализована ради безопасности страны. Когда-то Израиль подвергся критике за желание отгородиться стеной от пале-

стинских террористов. Но стена существенно снизила уровень терактов в Израиле. А сегодня заборы строятся в Америке, стоят на повестке дня в Европе, раздираемой конфликтами и проблемами с неуправляемой миграцией. И Израиль, как оказалось, имеет опыт в решении этой проблемы, к которому не стесняется обращаться Брюссель, еще 10 лет назад осуждавший израильтян за желание отгородиться от хищников. Молочные продукты в Израиле подешевели. С 11 февраля в израильских магазинах и торговых сетях - новые цены на молочные продукты, контролируемые государством. Они подешевели (в среднем) более чем на 3%. Представляется – их знать полезно. Молоко в литровой картонной упаковке c жирностью 3% стоит 5.75 шекеля - вместо 5.90 ранее. Творог 5-процентной жирности в 250-граммовой упаковке стоит 4.60 - вместо 4.80. 1 кг полутвердого сыра 28-процентной жирности теперь стоит 41.30 - вместо 42.93. 100граммовая пачка сливочного масла стоит 3.80 - вместо 3.92. 12 яиц XL (самых крупных) в упаковке

стоит 12.50 шекелей - вместо 13.10, упаковка L - 11.45 вместо 12, упаковка М 10.55 - вместо 11.10. На мелкие яйца снижение цен не распространяется. Снижение цен на товары, контролируемые государством, объясняется существенным снижением себестоимости производства молока и цен на зерновые, используемые для корма рогатого скота. В Израиле родилась четверня. У 30-летних жителей галилейской деревни родилось четверо близнецов - 3 девочки и мальчик. Женщина прошла процедуру экстракорпорального оплодотворения, а последние шесть недель лежала в больнице РАМБАМ на сохранении. Роды принимала особая бригада медиков. Младенцы родились на 27-й неделе с очень маленькими весами — от 500 до 900 г, и поэтому роженица с новорожденными некоторое время находилась в отделении интенсивной терапии для недоношенных младенцев. Рождение 4 близнецов – очень редкое явление: за последние 10 лет это 4-й случай появления на свет в Израиле четверни. А в больнице РАМБАМ последний раз такой случай был в 1988 году. При естественном оплодотворении шанс появления на свет четверни составляет 1 к 720000. На автотранспорте установят системы предупреждения ДТП. Трагедия на шоссе Тель-Авив-Иерусалим, когда погибли 6 человек, заставила министерство транспорта ускорить процесс установки на автомобилях систем предупреждения ДТП. Распоряжение министра транспорта было подписано за 2 недели до происшествия: с ноября 2016 года автобусы и грузовой транспорт Израиля должны иметь

на борту систему, оповещающую водителей о съезде с дороги (полосы движения). Система будет также определять расстояние до идущего впереди автомобиля (основываясь на доплеровском эффекте) и препятствовать маневру, если соседняя полоса занята. Эксперты министерства транспорта считают – в аварии 14 февраля виноват «человеческий фактор»: автобус съехал с полосы движения, но водитель этот момент упустил. Пока – это всего лишь предположение. Но, так или иначе, система предупреждения ДТП могла предотвратить трагедию. Статистика насилия среди израильских школьников. От избиений в школах страдает весь мир, и сразу же отметим – все страны это старательно скрывают, часто даже не желая изучать проблему. В Израиле наоборот – ежегодно публикуется статистика насилия среди израильских школьников. По результатам опроса 26 тысяч школьников, эксперты министерства просвещения сделали вывод – в 2015 году количество случаев тяжкого насилия в школе увеличилось на 3%. В еврейских школах жертвами избиений со стороны ровесников стали 7% учеников. В арабских школах на избиения указали 15% учащихся. Жертвами словесного насилия стали 38% опрошенных – на 7% больше, чем годом ранее. Пожаловались на неприятные последствия от насилия со стороны других школьников – 25% учеников средних классов. На 2% увеличилось количество нападений учеников на педагогов. Продолжение на стр. 6

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ÍÎÂÎÅ â ñàëîíå ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû

ÊËÈÍÈÊÀ ÍÀÒÓÐÎÏÀÒÈÈ

Ëó÷øèå äîñòèæåíèÿ Âîñòîêà è Çàïàäà

Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè Èðèíà Ñîêîë

* èíäèâèäóàëüíûå ïðîãðàììû îçäîðîâëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ * ðåôëåêñîòåðàïèÿ èãëîòåðàïèÿ, òî÷å÷íûé ìàññàæ * ôèòîòåðàïèÿ, íàñòîè ä-ðà Áàõà è ìíîãîå äðóãîå * îìîëàæèâàþùèé ìàññàæ ëèöà èííîâàöèîííûé ìåòîä

Ïîìîùü

ïðè:

çàïèñü: 054-634-6969

íåâðîçàõ, ðàññòðîéñòâàõ ñíà, ïñèõîýìîöèîíàëüíûõ íàðóøåíèÿõ, ïðîáëåìàõ ïåðåõîäíîãî âîçðàñòà, ñåìåéíûõ è äð

Êàíüîí Íåâå-Çåýâ, 2 ýòàæ, óë. Æàáîòèíñêèé 30

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

îëüêî äëÿ Âàñ, æåíùèíû!

úåòãåîå íåñøô

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ Продажи сигарет в Израиле сократились. За 4 последних года цены на сигареты выросли, в среднем, на 11 шекелей: в 2011 году пачка стоила 19.8, в 2015 – 30.6. В стоимости сигарет 80% составляют налоги. Повышение цен привело к резкому сокращению потребления: продажи сигарет в эти годы сократились на 18.8% — с 328 до 266 млн пачек. Только в 2015 году продажи сократились на 6.4%. При этом впервые за многие годы сократилась выручка от продаж сигарет — на 1.6%. За 4 года расходы израильтян на табачные изделия выросли на 25% - с 6.51 млрд до 8.13 млрд шекелей (в 2015 году). Это больше стоимости рынка молочных продуктов – 7.64 млрд, в 33 раза больше расходов на покупку риса и в 39 раз больше рынка муки. Один лишь лидер табачного рынка – сигареты Марлборо, уменьшили содержимое кошельков израильтян на 2.19 млрд. Однако повышение цен сделало свое дело — сокращается количество курящих израильтян, многие прекращают, как принято говорить, «выбрасывать деньги на ветер». Понять их можно – ежемесячно переводить в дым 900 шекелей (если курить пачку в день) – жаль. Специалисты утверждают – выросшие цены спровоцировали рост контрабанды, которая оценивается сегодня до 5% оборота в торговле сигаретами. Понятно, что это наносит ущерб государству. Но, судя по всему, потеря компенсируется выросшими доходами от поступления в казну налогов. Великобритания запрещает бойкот израильской продукции. Правительство Королевства подготовило Указ о запрете бойкота продукции государств, входящих во Всемирную торговую организацию. Это относится к государственным и муниципальным структурам, системе медицинского обслуживания, университетам и колледжам – студенческим организациям и профессорским группам, профсоюзам и другие общественным организациям, а также к частному бизнесу. Британцы дали понять - основное назначение Указа - запрет на бойкот товаров и услуг, производимых в Израиле. Указ будет опубликован во время визита министра Королевства в Израиль. Инициаторы подобных демаршей – многочисленные арабские и про-палестинские организации, и примыкающие к ним по своим соображениям левацкие группы. Это вызывает напряжение в правительстве – способствует осложнениям в отношениях между Великобританией и Израилем и усилению антисемитизма. Но есть и более серьезные причины для запрета: в Израиле в интересах британских фирм, банков и колледжей, а также системы медицинского обслуживания проводятся многочисленные исследования. Потери от их прекращения - десятки миллионов фунтов. США-Израиль - оборонные проекты

и деньги. Бюджет Пентагона на 2017 год содержит немало интересных данных – рост и сокращение расходов по статьям. Одна из них – оружейные проекты Израиля, инвестиции в которые в 2017 году будут сокращены на 45%. Пентагон выделил на это около $146 млн - на $120 млн меньше, чем в 2016 году. Отдельной строкой в разделе «Инвестиции в Израиль» записаны модернизация и производство системы ПРО «Железный купол» - на это будет перечислено $42 млн. На другие проекты, в том числе - на другие уровни общей системы противоракетной обороны Хец и «Волшебная палочка» - еще $103 млн. Напомню - это не следует путать с действующим 10-летним соглашением об американской военной помощи, по которому Израиль получает $3 млрд в год. В 2017 году предполагается доведение системы «Железный купол» до намеченного уровня – в последующие годы денег из США система не получит. В перспективе Пентагон наметил финансирование совместных проектов на сумму $540 млн в течение 5-и лет. Аналитики уверены – если Израиль предложит новые проекты, которые заинтересуют Пентагон, то бюджет для этого будет найден. Считается, что он уже заложен в статье «Непредвиденные расходы». Ожидается также экспорт элементов ПРО в США, страны Европы и Азии – и это тоже будет финансироваться Пентагоном по статье «Экспорт совместных разработок». Запчасти для израильского оружия будут производить в Индии. Как использовать «китайский эффект» начала века – перенести производство в какую-то страну, притом так, чтобы это было выгодно производителю и, разумеется, без потери контроля над производством? Об этом задумались израильские оружейники и решили проблему – производство запчастей для израильского стрелкового оружия будет производиться в Индии. Индийская компания и израильский частный оборонный концерн Israel Weapon Industries (IWI), специализирующийся на разработке, производстве и продаже вооружения, подписали договор о создании на территории Индии совместного предприятия по производству стрелкового оружия. Вначале совместная компания будет выпускать запчасти для стрелкового оружия – на экспорт в Израиль. Объем – до 80% различных запчастей для продукции IWI – автоматов Тавор. В планах на дальнейшее развитие – выпуск запчастей и для других изделий IWI, но главное – совместная разработка новых типов вооружения. Напомню, в арсенале IWI, кроме Тавор, производство автоматов других типов, пистолетов (SP-21 Barak), пулеметов, пистолетов-пулеметов, легких ручных пулеметов (Negev), самозарядных пистолетов (Jericho-941), самозарядных пистолетов большого калибра (Desert Eagle),

противотанковых (MAPATS).

управляемых

ракет

60% иорданских студентов не знают об Аль-Аксе. Опрос, проведенный университетом Иордании среди 6000 иорданских студентов, принес шокирующий для исламского совета Иерусалима результат: на единственный вопрос - «Что такое АльАкса», более 60% студентов не знали ответа. А часть тех из 40%, кто «слышал о мечети Аль-Акса», не знают ни ее истории, ни ее значения для ислама и всего мусульманского мира. Иордания считается «ответственной за Аль-Аксу», и именно она контролирует организацию ВАКФ, в руках которой ключи от ворот Храмовой горы в Иерусалиме, врученные им правительством Израиля после Шестидневной войны. Исламский мир потрясен... Действующий в Иордании Исламский комитет в защиту Иерусалима не скрывает разочарования. Министерство образования и религии Иордании оправдывается и обещает ввести во всех учебных заведениях обязательный курс по изучению исламской истории Иерусалима и святых мест ислама в этом городе. Но у израильтян это удивления не вызывает. Хотя на международной арене, особенно – на исламских площадках, Иордания позиционирует себя как самый ярый поборник защиты и охраны святых мест ислама на Храмовой горе, в Израиле хорошо понимают – это не более чем формальное оправдание функции, искусственно возложенной на нее мировым сообществом. В VI веке, на заре появления мусульманской религии, исламские богословы в своем учении прославляли два святых города – Мекку и Медину, а Храмовую гору в Иерусалиме чтили как святыню иудаизма, и третью по значимости в исламе. Все изменилось в середине XX века – после образования государства Израиль, когда Аль-Акса оказалась на религиозных знаменах противостояния с евреями и стала оправданием и прикрытием палестинского террора. Сегодня ВАКФ категорически против еврейского присутствия на Храмовой горе, заявляя, что это полностью мусульманская святыня. Хороша святыня, о которой поклоняющиеся ей мало что знают. Преступность в арабском секторе Израиля. Генеральный инспектор полиции Израиля сообщил не публиковавшуюся ранее статистику преступности в арабском секторе Израиля. Оказалось - она намного превосходит средние показатели по стране. Среди всех осужденных в стране за убийства — 59% арабов, в то время как в составе населения страны арабы составляют лишь 21% населения. Среди осужденных за попытку убийства арабы составляют 55%, ограбления - 47%, поджоги - 58%, имущественные преступления - 32% (лишь стоимость ущерба, нанесенного столичному трамваю, составляет сотни тысяч долларов), торговлю наркотиками - 27%. Среди жертв преступлений в этом секторе — сами же арабы, и они требуют усиления полиции в своих населенных пунктах. Министр внутренней безопасности заявил о необходимости создания 10 новых участков в арабском секторе с дополнительным штатом в 1300 полицейских и специального командного подразделения, которое будет заниматься арабскими городами и деревнями (в настоящее время в полиции работают 30 тысяч сотрудников и 36 тысяч добровольцев). Для этого правительство должно выделить дополнительно до 2 млрд шекелей. Зона свободной торговли РоссияИзраиль. На встрече в Москве на правительственном уровне Россия и Израиль договорились о взаимных поставках сельхозпродукции, создании совместных предприятий и внедрении высоких техно-

логий. Соответствующий договор планируется подписать в ближайшее время. Российские производители готовы обеспечить поставки в Израиль яиц, мяса (говядины), продукции сельского хозяйства экспортного уровня. Израильские компании заинтересованы в экспорте своей продукции в Россию, которая является мощным рынком. Речь о технологиях выращивания сельхозпродукции и животноводства, опреснения и переработки воды. Россия заинтересована в наполнении рынка импортируемых овощей и фруктов, особенно, в части запрещенных к ввозу из Турции в 2016 году. С целью практического осуществления программ, Россия и Израиль договорились об открытии в Москве Центра агропромышленных технологий. Странам предстоит решить на этом пути несколько проблем, главная из которых – диссонанс между установившимися на рынке ценами на сельхозпродукцию и курсом рубля к шекелю. Можно предположить – окончательные решения будут приняты во время визита российской правительственной делегации в Израиль. Зона свободной торговли – взаимовыгодная форма сотрудничества. Это сравнительно новый тип международной интеграции, при котором отменяются таможенные пошлины, налоги и сборы, а также количественные ограничения во взаимной торговле в соответствии с международным договором. Палестино-израильский арбитраж. В 2013 году под эгидой Международной торговой палаты был открыт Иерусалимский арбитражный центр - ICC. Его сопредседателями стали израильский и палестинский бизнесмены, а также турецкий миллиардер. Назначение ICC урегулирование возникающих спорных ситуаций и конфликтов между израильскими и палестинскими бизнесменами. В феврале 2016 на должность генерального директора ICC назначили гражданина Турции Османа Яльчина, ранее работавшего в аналитическом центре Economic Policy Research Foundation of Turkey. Яльчин планирует поселиться с семьей в Тель-Авиве. ICC - единственное место, где проходят официальные встречи израильских и палестинских деловых кругов. Девиз ICC - для мира нужна торговля, а для торговли нужен мир. Борис Столяров

Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55 лет. Хорошая поддержка подходящей. 052-6953892

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭКОЛОГИЯ

ЗЕЛЕНЫЙ МИР Продолжение. начало в № 1054 Воздух Мировой нефтяной (энергетический) кризис 1973-79 гг. привел к многократному повышению в течение десяти лет импортных цен на основные виды топлива: нефти в 17, газа в 10, угля в 3,7 раза. Кризис стал для большинства странимпортеров энергоресурсов мощным импульсом перехода к приоритетной государственной политике всестороннего энергосбережения и рационального природопользования, результатом чего стало снижение темпов роста потребления энергии. Для Израиля, находящегося во враждебном окружении и, в тот период, практически в полной зависимости от импорта нефти, с учетом динамичного роста экономики и численности населения, эта ситуация представляла повы-

шенную угрозу энергетической и политической безопасности. Было принято стратегическое решение о всемерном ограничении использования нефти, в первую очередь, в электроэнергетике, и ее замещении импортом относительно дешевого угля из нескольких десятков стран. Его реализация началась с 1982 г. Прошедшие десятилетия подтверждают принципиальную оправданность этого выбора. Мировой уровень электрификации экономики (УЭ) составляет 18%. В Израиле он достиг 35% (без учета транспорта — 72%), в том числе: индустриального сектора 62, жилищного 44, коммерческого 100 — это самые высокие показатели среди стран-импортеров энергоресурсов. Опережающие темпы электрификации способствовали ускоренному развитию всех отраслей хозяйства, особенно современных высоких технологий, где мировые достижения Израиля обще-

признанны; обеспечиваются бытовые и культурные потребности населения, численность которого выросла вдвое, поддерживается относительно низкий уровень тарифов на электроэнергию. Вместе с тем, развитие электроэнергетики с преимущественным использованием угля (природный газ начал использоваться только с 2004 г.) привело к повышению почти вдвое спроса на первичную энергию; доля угля в топливной корзине электростанций в отдельные периоды, в зависимости от колебания поставок природного газа, составляет 50% и более. Наиболее значительными источниками эмиссии вредных веществ в атмосферу являются энергетика и транспорт. Несмотря на рост за этот период производства электроэнергии в 5,3 и парка наземного автотранспорта в 5,5 раза, достигнуто значительное снижение эмиссии: взвешенных мелкодисперсных частиц — в 4 раза, двуокиси серы в 2,5, окиси углерода вдвое, свинца более, чем в 40 раз. Это — результат многократного увеличения инвестиций в современные эффективные установки очистки отходящих газов в электроэнергетике, а на транспорте — также снижения энергоинтенсивности всех его видов. Сжигание угля дает в 2-2,5 раза больше двуокиси углерода, чем эквивалентное количество нефти или природного газа; выбросы двуокиси углерода выросли в 2,7 раза, окислов азота — вдвое, и это периодически сказывается на состоянии «чистого неба» в ареалах расположения угольных электростанций. В натуральном исчислении, в суммарной эмиссии парниковых газов почти 99% приходится на СО2; из них 87% на электроэнергетику и транспорт; а по видам топлива: на уголь 44%, на природный газ и жидкое топливо в сумме — 56%. При пересчете всех видов эмиссии парниковых газов в эквивалент СО2

доля последнего составляет 86%; среди остальных наиболее значительна доля метана — 9%, окиси азота — 3% (основные источники последних — отходы сельского хозяйства). К 21-й (Парижской) международной климатической конференции (ноябрьдекабрь 2015 г.) правительство Израиля одобрило обязательства страны по снижению к 2030 г. объема выбросов парниковых газов в расчете на 1 жителя на 25%. Основными направлениями достижения указанной цели определены: расширение использования нетрадиционных и возобновляемых источников энергии (НВИЭ); всестороннее энергосбережение. Доля НВИЭ в общем производстве энергии должна быть доведена до 17%, что потребует существенной интенсификации деятельности в этом направлении: ранее принятые правительственные задания предусматривали доведение этой доли в общем производстве электроэнергии до 5% в 2014 г. и 10% в 2020 г.; фактически она составляет 2%, многократно уступая передовым мировым достижениям. Незначительна пока доля электроэнергии, производимой ветровыми электростанциями, а также биотоплива, в том числе из отходов. Имеются определенные заделы по созданию новых источников НВИЭ. В пустыне Негев строятся две солнечные электростанции: мощностью 250 МВт (проектируется ввод в действие в 2017 г.) и 125 МВт (ввод в 2018 г.); в сумме они добавят 3% к существующей мощности тепловых электростанций страны. В 60 км восточнее Хайфы строится ГАЭС мощностью 300 МВт (ввод также в 2018 г.). Это позволит экономить топливо и соответственно уменьшить эмиссию парниковых газов. Потребление электроэнергии планируется снизить на 17%, в том числе за счет продолжения политики ускоренной модернизации, преимущественно бытового и коммерческого электрооборудования, предусмотренной Национальной программой энергосбережения на 20102020 гг. На транспорте, на который приходится свыше 90% выбросов СО и 25% СО2, предусматривается: а) уменьшение на 20% доли пассажирских перевозок индивидуальным транспортом, энергоинтенсивность которого втрое выше, чем общественного, а также б) перевод тяжелых грузовиков с дизельного топлива на сжиженный природный газ. Более детально источники снижения эмиссии должны быть уточнены в разрабатываемой перспективной программе развития энергетики. В частности, весомым фактором энергосбережения и одновременно снижения эмиссии должно быть повышение в энергобалансе страны доли собственного природного газа. Поступление его с нового крупного месторождений «Левиафан» предполагается с 2019 г. На реализацию программы планируется выделить 0,8 млрд. шекелей, из них почти 40% в течение ближайших 4 лет на поощрение инвестиций израильских компаний в эффективные проекты. Яков Сосновский, Евгений Арьев Продолжение следует Публикуется в варианте, согласованном с авторами, и с любезного разрешения использования текста их статьи редакцией портала "Заметки по еврейской истории", Журнал "Мастерская". www. .berkovich-zametki.com

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ПОДРОБНОСТИ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ЖЕНЩИН В НАУКЕ Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 11 февраля Международным днем женщин в науке. За последние 15 лет увеличилось число женщин, которые занимаются наукой. Тем не менее, как показывают исследования, проведенные в 14 странах мира, они до сих пор сталкиваются с ограничениями в этой сфере. Возможность получения степени бакалавра, магистра и доктора для женщин составляет 18%, 8% и 2% соответственно. У мужчин гораздо больше шансов получить научную степень - у них эти показатели составляют 37%, 18% и 6%. Почему так происходит - что возможность получения степени бакалавра, магистра и доктора для женщин в 2-3 раза меньше, чем у мужчин? Ответить на этот вопрос исследователи не могут.

Хариш и Вади-Ара с тоски зрения транспортных зон смогут присоединятся как к Большой Хайфе, так и к Тель-Авиву. В следующем году, когда начнет работу Поезд долины (Ракевет ха-Эмек), однодневный, недельный и месячный проездной билеты в этом районе будут действительны и для проезда и на поезде. Район Самарии с точки зрения тарифной зоны присоединится к Большому ТельАвиву, Шило и окрестности – к Иерусалиму. Жители Кирьят Гата и окрестностей смогут выбрать по желанию проездной тарифной зоны Тель-Авива или БеэрШевы. На линии Кирьят Гат-Ашкелон будут вышеуказанные абонементы, введеные в рамках реформы. Город Эйлат станет дополнительной, пятой тарифной зоной и включит в себя и населенные пункты Хэвель-Эйлот. Новые абонементы на проезд предоставляют постоянным пользователям общественного транспорта значительную экономию. Так, например проезд по маршруту Кирьят Шмона – Кармиэль на сегодняшний день составляет 23 шекеля 10 агорот в одном направлении, из расчета на месяц (20 рабочих дней) - 924 шекеля. В ближайшее время на этом маршруте за месячный проездной пассажир заплатит 423 шекеля (дешевле на 55%)... Месячный проездной Кирьят Гат – ТельАвив будет стоить 423 шекеля и предоставит свободный проезд территории Большого Тель-Авива. Месячный проездной Кирьят-Гат – Беэр-Шева будет стоить 354 шекеля, и предоставит свободный проезд территории Большой Беэр-Шевы. Расширение реформы вступит в силу в ближайшее время. ----

НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА 2015 Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) на основании поступивших к нему жалоб, опубликовал рейтинг стран, в адрес которых в 2015 году их было больше всех.Всего за год в ЕСПЧ поступило 65 тысяч жалоб, которые определены как «подлежащие рассмотрению». Больше всего жалуются в ЕСПЧ украинцы — 13.85 тысяч жалоб. За ними следуют граждане России (9.2 тысячи), Турции (8.4), Италии (7.55) и Венгрии (4.6 тысяч жалоб). Много жалоб поступает также из Румынии и Греции. В 2015 году ЕСПЧ вынес 823 решения, из которых 692 случая содержали нарушения конвенции по правам человека, 181 - права на свободу и личную неприкосновенность, 157 — унижение человеческого достоинства, 130 — нарушение прав при судебном разбирательстве. Председатель Верховного суда России заявил - россияне стали реже обращаться в Европейский суд по правам человека - с 2013 года число обращений сократилось в 2 раза. В 2015 году более 50 раз ставился вопрос о пересмотре дела в президиуме Верховного суда России после того, как Страсбургский суд находил нарушения в приговорах российских судов.

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... МОДА НА ПОТРЕБЛЕНИЕ ГАЗА Моду на потребление газа диктуют страны Азиатско-Тихоокеанского региона - в 2014 году они приобрели и использовали 180 млн т сжиженного природного газа (СПГ). Годом ранее - чуть меньше. Поставки в эти страны составляют 75% мирового производства СПГ.На 2-м месте Европа – на ее долю приходится 14%. Латинская и Северная Америка - 5% и 4% соответственно, Ближний Восток — 2%. Лидеры потребления в Азиатско-Тихоокеанском регионе - Япония, Южная Корея и Китай. Япония купила в 2015 году более 89 млн т, Южная Корея – около 38, Китай — 19 млн т. Япония получает СПГ, в основном, из США, а также Малайзии, ОАЭ, Австралии. Любопытно, что среди поставщиков также Папуа-Новая Гвинея, Камерун и Индонезия. В Южной Корее импортом занимается специально созданная для этого компания KoreaGas – монопольный импортер СПГ. Это - крупнейший в мире покупатель СПГ. У компании 4 СПГ-терминала, а в 2017 году к ним добавится новый терминал в Порене с высокой пропускной способностью. Корейцы работают с ведущими мировыми поставщиками – BritishGas, Gladstone, Shell и Total. Китай на 3-м месте по потреблению природного газа, но в мировом спросе на энергию имеет долю всего лишь в 5.5%, а в относительных величинах (на душу населения) – в самом конце списка.Однако уже к 2017 году за счет перехода с угля на газ, Поднебесной необходимо будет импортировать 50 млрд кубометров газа. Китай имеет и собственное производство газа –к 2019 году этот показатель должен составить 170 млрд, и экспортирует газ – ежегодно 30 млрд кубометров. Проблема в том, что в Китае высокая себестоимость добычи – из-за отставания в технологиях. К примеру, стоимость бурения скважин в Китае в 4 раза выше, чем в США. Поставщики газа в Китай – Туркмения, Катар, Австралия, Индонезия, Малайзия и другие.В будущем Китай будет также получать газ из России по газопроводу «Сила Сибири».

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Индия является 4-м по величине рынком СПГ. Это хороший ликвидный рынок для спотовых поставок СПГ – благодаря стратегической близости к Ближнему Востоку и Атлантическому бассейну. Однако развитие газового сектора и потребление «голубого топлива» в Индии сдерживается системой ценообразования и инфраструктурой. Индийские покупатели СПГ весьма чувствительны к цене, так как внутренние цены основаны на комплексной средневзвешенной стоимости СПГ в Канаде, России, США и Великобритании. Это не способствуют долгосрочному планированию импорта СПГ. Как видите - страны Азиатско-Тихоокеанского региона благодаря высокому потреблению газа, особенно – в планах на будущее, в значительной степени определяют матрицу глобальных поставок газа и СПГ, и, как следствие - цену на мировом рынке.

ПОЧЕМУ В США ЖИВУТ ВСЕГО 76 ЛЕТ В США опубликованы результаты исследования причин, сокращающих продолжительность жизни в стране, основанные на анализе данных за 2012 год, предоставленных правительством США и Всемирной организацией здравоохранения.Оказалось – наиболее сильно сокращают жизнь американцев свободный доступ к оружию, наркотики и ДТП. При этом определялось также относительное влияние факторов на разницу между продолжительностью жизни американцев и жителей других развитых стран. Ученые считают – традиционное изучение продолжительности жизни, когда основное внимание уделяется смерти от старости – ошибочно, так как от оружия и наркотиков люди умирают в раннем возрасте. Травмы, полученные американцами от насилия, ДТП, употребления и передозировки наркотиков, становятся причиной смерти американцев, возраст которых равен или меньше 44 лет. При этом учитываются также случайная смерть, намеренное убийство или суицид, передозировка медикаментов. Показатели смерти от этих причин в США превышают данные в других 12 развитых странах мира. В 2012 году продолжительность жизни среди мужчин в этих странах составила 78 лет, а в США — 76. Среди женщин — 83 года и 81 год соответственно.

ГАЗОВЫЕ КАМЕРЫ ПО ЛЕ ПЕНУ Прокуратура Парижа открыла предварительное расследование по делу об «оспаривании преступлений против человечности» после того, как, выступая в эфире одного из телеканалов, Жан-Мари Ле Пен заявил - газовые камеры были лишь деталью II Мировой войны. Впервые свое отношение к газовым камерам Ле Пен высказал еще в 1987 году, а позднее неоднократно их повторял.Он никогда не скрывал своих неофашистских взглядов в отношении евреев. Последние годы, когда евреев во Франции стало значительно меньше, а арабы-мигранты все прибывают и прибывают, бывший президент партии «Национальный фронт» перенес центр внимания идеологии своей партии с евреев на арабов. После его последнего заявления о камерах, прокуратура потребовала наказания Ле Пена за высказывания в виде штрафа в размере 30 тысяч евро. Однако на этот раз слова видного французского неофашиста спровоцировали скандал внутри партии. Подобные высказывания основателя партии компрометируют ее «солидность» - и сегодняшний лидер правых – его дочь Марин Ле Пен, добилась приостановления членства основателя в его же партии. Однако обиженный неофашист через суд потребовал восстановить членство. «Национальный фронт» - французская партия, выступающая за консервативные ценности, ограничение миграции, противодействие евро-интеграции. На последних выборах в Европарламент партия набрала 25.4% голосов избирателей. В Европе считают – если интервенция Старого Света мигрантами будет происходить теми же темпами и с такими же сопровождающими действиями, Марин Ле Пен – рано или поздно, будет президентом Франции. Борис Столяров

НА ЧТО ООН ПРОСИТ ДЕНЕГ В совместном заявлении комитет ООН и Палестинская автономия призвали страны мира собрать для палестинцев на Западном берегу реки Иордан и в Секторе Газа деньги. Выступавшие заявили - необходимо собрать, как минимум, $570 млн, чтобы помочь 1.6 млн палестинцев, якобы, страдающих от «голода и холода». При этом гуманитарный координатор ООН в

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

цев, один ранее улетел коммерческим рейсом, а один – этнический иранец, решил не покидать Иран, а в Бостоне к вылету самолета все семеро иранцев, выпущенных из тюрьмы, не Палестине Роберт Пайпер виновным назвал явились. Они решили остаться в США. Израиль – мол, «после 48 лет оккупации палеНо самолет улетел - чтобы перевезти на Родину освобостинцы находятся на грани полного отчаяния». жденных из Ирана.Так завершился этот любопытный эпизод... Однако это не соответствует реальности: палестинцы живут более обеспеченно, чем их братья в арабском мире, как считают экономиНЕВИДИМКА С УМНЫМИ БОМБАМИ сты – за счет соседства с Израилем, который Пентагон выбрал основного производителя нового стратепоставляет им воду, электричество, газ, другие гического ядерного бомбардировщика, который должен будет необходимые для жизни товары и продукты. находиться на вооружении в течение ближайших 50 лет. Это В автономии достаточно высокая продолжи- военно-промышленная корпорация NorthropGrumman, работельность жизни, а уровню медицинского обслу- тающая в области электроники и информационных техноложивания в автономии могут позавидовать стра- гий, авиакосмической отрасли, судостроении. Уникальный ны Восточной Европы – в автономии низкий уро- случай – совместное предложение мировых лидеров авиавень общей и младенческой смертности. строения LockheedMartin и Boeing оказалось лишь на 2-м Палестинская автономия опережает по этому месте. показателю Иран и Египет. Новая машина должна будет заменить бомбардировщики Но главное в другом. Многолетний опыт B-2 Spirit (производства той же NorthropGrumman) и B-52 донорской деятельности показал – финансовая Stratofortress. Стоимость контракта - $55 млрд. помощь автономии разворовывается, оказываПланируется построить 100 самолетов, на 1-м этапе — 21, ется на счетах руководства и чиновников. из расчета цены $511 млн за самолет в ценах 2010 года. Причем об этом в различных интервью откро- Деньги уже зарезервированы в бюджете США. Поступит на венно говорят сами палестинцы. вооружение через 10 лет. В автономии отсутствует аудит поступлений Бомбардировщик будет способен нести ядерное оружие и средств из США и стран Евросоюза, и дело будет иметь несколько модификаций. Первые модели будут дошло до того, что доноры отказываются пилотируемыми, но со временем на его основе планируется давать деньги вороватым просителям. создать беспилотные аппараты – у фирмы уже имеется опыт И еще... На что просит деньги ООН - на ору- создания разведывательного беспилотного летательного жие, из которого обстреливают Израиль? Чтобы аппарата RQ-180. Израиль в ответ наносил удары по инфраструкИзвестно, что новый бомбардировщик-невидимка будет туре террористов, и доноры снова давали день- иметь аэродинамическую форму «летающее крыло», ги под призывы ООН? состоять из композитных материалов, что, собственно, и делает его невидимым для радаров, и будет значительно меньше по размерам относительно сегодняшней техники. Но и ИРАНЦЫ НЕ ЖЕЛАЮТ радиус действия сократится, а максимальная масса полезной ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ИРАН нагрузки уменьшится. Эксперты предполагают – на новой машине будут реализоКомичные истории сопровождают сделку по ядерному досье Ирана – от незнания аналитика- ваны технологии будущего, полностью автоматизированы все ми текста Договора Ирана с международными действия и исключены ошибки пилотов. По логике вещей, для посредниками, считающими, что ядерное досье него будут созданы и новые высокотехнологичные средства не содержит «ракетных ограничений», до отказа вооружений. Но ему, как это принято в сегодняшнем мире, предстоит симметрично помилованных в США иранцев возпройти период информационных сражений относительно его вращаться на родину. В соответствии с Договором, 16 января возможностей со стороны соперников – американских и евроТегеран освободил граждан США, после чего пейских фирм, которых он опередит в своем классе на 1.5-2 ответным жестом Вашингтон освободил семе- поколения. рых иранцев и отозвал из Интерпола запросы на Борис Столяров задержание 14 граждан Ирана. США и Иран договорились - они направят выпущенных из своих тюрем заключенных в Женеву – именно Швейцария является нейтральной страной, которая на протяжении многих лет действовала как дипломатический посредник между США и Ираном. Два самолета – из Тегерана и Бостона должны были одновременно вылететь в направление Женевы. И вылетели по расписанию. Однако на борту швейцарского самолета (выполнявшего рейс из Ирана) были трое (из пяти) освобожденных заключенных-американ-

МИР ВОКРУГ НАС

РЕФОРМА ТАРИФОВ НА ТРАНСПОРТЕ Министр Исраэль Кац и министр финансов Моше Кахлон одобрили расширение реформы тарифов на проезд в общественном транспорте на все населенные пункты страны, от Метулы до Эйлата. - Расширение реформы тарифов позволит дополнительным сотням тысяч пользователей общественного транспорта, приобретая однодневный, недельный, месячный проездной билеты, получать скидки. Это снизит расходы на проезд на десятки процентов, - заявил министр транспорта и разведки Исраэль Кац. Напомним, что реформа тарифов на проезд, вступившая в силу 1 января 2016 года, предлагает большинству пользователей общественного транспорта, приобретающим определенные виды проездных билетов, снижение расходов на проезд, а также предоставляет возможность свободных пересадок между различными видами общественного транспорта (поезд, трамвай, автобус и Метронит). Тогда были введены четыре основные тарифные зоны: Большой Тель-Авив, Большая Хайфа, Большая Беэр-Шева, Большой Иерусалим. Каждая из них делится на три подзоны, каждая распределяется еще на три тарифа. Реформа, вступившая в силу около полутора месяца назад, распространяется на почти 70% пользователей общественного транспорта, и пользуется огромным успехом среди пассажиров, ведь экономия затрат на проезд ежегодно может достигать несколько тысяч шекелей на семью. Таким образом, населенные пункты, не входившие ранее в сетку реформы тарифов на проезд, присоединяются к одной из четырех установленных тарифных зон. Район Галилеи, разделенный на подзоны, Голаны, Верхняя Галилея и Цфат, а также Тверия и Кинерет, будут относиться к тарифным зонам Большой Хайфы, также как и Афула, Бейт-Шеан и окрестности.

Говорим по-русски

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

П РА З Д Н И К И В Ы С О КО Г О В К У С А В Р Е С Т О РА Н Е “ К РА М И М ” Кулинарный проект SO FRENCH SO FOOD набирает обороты. В этом году 19 ресторанов Израиля были выбраны посольством Франции для представления французской кухни. На Юге такой чести второй год подряд удостоился ресторан «Крамим». Его шеф-повар Саар Рафаэль работает в тесном контакте с французскими коллегами. В этом году Саар принимал знаменитого шефа Жоржа Камоза, отмеченного как звезда в кулинарном рейтинге Мишлен - среди десяти ведущих шефов Франции. С 7 по 12 февраля в «Крамим» Саар Рафаэль и Жорж Камоза вместе готовили и предлагали гостям разнообразные закуски, основные блюда и десерты, представляя лучшее из их индивидуального и совместного опыта, традиций французской и средиземно-

Изготовление шкафов с раздвижными дверями и купе по индивидуальным заказам

ОБНОВЛЯЕМ К ПРАЗДНИКУ...

морской кухни, интуиции и фантазии. Это был настоящий праздник вкуса, кулинарных изысков и игры воображения. Саар Рафаэль сказал, что он горд участвовать и предста-

тители будут». История ресторана «Крамим» - подтверждение тому. За много лет работы в мошаве Сгула «Крамим» приобрел всеизраильскую известность и любовь посетителей. Полтора года назад «Крамим» открылся в Беэр-Шеве на ул. Дерех Хеврон 66. Ресторан трепетно бережет традиции высокой кухни, отмеченной как отменным вкусом, так и изящным оформлением блюд. Затейливые закуски и салаты, вкуснейшие основные блюда из мяса, рыбы, птицы, даров моря и пасты, а также изысканные десерты – предмет гордости и отличной репу-

ПРОДОЛЖАЕМ АКЦИИ И СКИДКИ Эксклюзив! Единственный на юге завод по производству шкафов с раздвижными дверями и купе по индивидуальным заказам Надежность АКЦИЯ 30% СКИДКА на стекла

АКЦИЯ Шкаф 3-дверный 1.80 х 2.40

зеркальная дверь в подарок!

2,200 шек Герметизация дверей шкафа от пыли

Сервис

Качество АКЦИЯ Шкаф 1.60 х 2.40

2,000 шек

с нишей для телевизора (включая экран)

нач. с 4,999

10 лет гарантии Шкаф «под потолок» с полной подгонкой (высота двери 270 см) Специальная система тихого движения дверей Большой выбор дизайна полок Большой выбор – 8 профилей для разных вариантов дизайна 16 цветов на выбор

АКЦИЯ Шкаф

шек

Специальная система, исключающая падение дверей. Эксклюзив!

Новое! Эксклюзивные декоративные решения для хранения вещей

Когда проверите у всех, приходите к нам, чтобы обсудить разницу! Выбрав “Дорин-дизайн”, получишь удовольствие от опыта и профессионализма

Шкафы с раздвижными дверями и купе по индивидуальным заказам. Консультация дома у заказчика бесплатно. Звоните...

Ашкелон ул. Эли Коэн 39.9 077-4812723

Новый выставочный зал!!!

Б-Шева, дерех Хеврон 10 08-6421212

Магазин-завод Б-Шева, дерех Хеврон 30 (возле Стопер) 08-6282142

Работаем: воскр.-четв. 9:00-20:00; пятница 9:00-14:00 *Цена только при оплате наличными. Не включая доставку и сборку. Компания вправе прекратить мероприятие в любой момент. Фото только для иллюстрации. ТАЛАХ

влять ресторан «Крамим» единственный на Юге в этом престижном международном проекте. «Неважно, где находится ваш ресторан. Если готовишь красиво и вкусно – посе-

ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК ВНИМАНИЕ С ГОРЧИНКОЙ По моему твердому убеждению одним из лучших видов помощи репатриантам является система социального страхования (Битуах Леуми). Я говорю о "метапелет". Из личного опыта: мне, 88-летнему больному человеку уже девять лет оказывает помощь Инна Геккер. Иногда ее заменяют другие, но все относятся к своим обязанностям добросовестно и внимательно. И это не только мое наблюдение – так считают многие пожилые люди. Однако кто-то решил улучшить этот вид помощи. Придя на работу, "метапелет" теперь обязаны по телефону своего подопечного доложить о своем приходе, "отметиться". То же сделать и перед окончанием рабочего дня. Труд этих людей не прост (и вовсе не

ограничивается присутствием в квартире в отведенные часы – ред.). Твердо убежден, что эти два звонка не только ущемляют чувство собственного достоинства "метапелет", но многие по этой причине не хотят заниматься такой работой. Так что, те, кто хотел улучшить обслуживание пожилых людей, едва ли достигли своей цели. Михаэль Ашерсон, публицист

Требуется горничная в циммер около Нетивота. Высокий заработок + бесплатное проживание 052-5221660

тации - как ресторана, так и его шефа. Ресторан «Крамим» приглашает ВСЕХ ГОСТЕЙ на замечательные акции: • Винные мастер-классы • «Поглощаем знания в Крамим» - бесплатный цикл интересных лекций преподавателей колледжа Сапир • «Особый понедельник» по понедельникам кулинарные праздники шеф-повара Сар Рафаэля, посвященные местам его путешествий • «Бранжа-бар» - встречи с интересными и влиятельными людьми. Недавно ресторан обновил свое меню новыми разнообразное находками и приглашает всех отведать их. «Крамим» это всегда праздник высокого вкуса! Пресс-служба ресторана «Крамим»

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ ЗДОРОВЬЕ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ ГЕНЕТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ Ученые кафедры клеточной биологии Университета Альберты в Канаде в процессе исследований установили - как генетическая информация перемещается в живую клетку. Для этого в режиме реального времени был использован специально разработанный мощный микроскоп. Ранее биологи могли получать только статистическую картину перемещения рибонуклеиновой кислоты из ядра - путешествия РНК из ядра. Ученые пытались понять - как работает этот механизм, чтобы знать, где искать и как диагностировать причину «поломки» клетки. Созданная технология позволяет увидеть частицы размерностью нано-метр (одна миллиардная метра) в миллисекунды в живой дрожжевой клетке. Наблюдения велись за маршрутом и временем, необходимым для транспортировки РНК из ядра в цитоплазму, где она затем используется для кодирования белков. Проследили также изменения, произошедшие после введения мутаций в систему. Если старые технологии позволяли только предполагать наличие дефекта, не зная - где это происходит, то теперь в реальном времени можно увидеть происходящие сбои.

В БОРЬБУ С ЦЕЛЛЮЛИТОМ ВСТУПИЛО БЕЛЬЕ Оно – не очень красивое, с сексуальной точки зрения – не привлекательное, но оно, как заявили изготовители, способно бороться с многовековым женским недугом – целлюлитом. Французская компания Simone Perele, специализирующаяся на создании женского белья, представила свою новинку, так называемое - утягивающее белье. Оно способно не только эффективно улучшать и уменьшать формы женского тела, но и лечить целлюлит. Месячное тестирование белья специального изготовления показало - 63% женщин, принявших участие в эксперименте с бельем от Simone Perele, заявили - оно оказалось эффективным в борьбе с целлюлитом и вполне соответствует декларации производителя. Новая линия белья названа Top Model. Ее разработчики объяснили журналистам – этот вид утягивающей одежды содержит специальные микрокапсулы с кофеином, витамином Е, препаратом «Алое-Вера» известной американской фирмы и ретинолом. Эффект поразил - проявления целлюлита заметно уменьшились. Кроме того, испытуемые женщины заявили – у них повысился общий тонус, и заметно улучшилось состояние кожи. Производители гарантируют - антицеллюлитный эффект сохранится примерно до 100-й стирки белья. Неужели случилось чудо – и женщин, страдающих этой болезнью, описанной еще в средние века, можно поздравить?

НЕПРИЯТНО, НО ФАКТ Неприятно, но факт - 10% израильтян умирают в течение года после перенесенного инфаркта и выписки из больницы. Таков вывод израильских кардиологов, изучивших данные о 14 тысячи пациентах с диагнозом инфаркт, проходивших в период с 2000 по 2013 год лечение в израильских больницах. В первый месяц после выписки умирают 4%, перенесших инфаркт, к концу года этот показатель возрастает до 10%. В чем причина такой статистики - специалисты в настоящий момент затрудняются объяснить. Они склоняются к тому, что это может быть как неверным лечением, так и несоблюдение пациентами полученных при выписке рекомендаций. Методы лечения инфарктов претерпевают изменения – об этом еще 10 лет назад заявили врачи Американской кардиологической ассоциации. Они пришли к выводу - между мужским и женским инфарктом существуют отличия: если у мужчин основной проблемой является закупорка основных артерий, ведущих к сердцу, то у женщин такая закупорка приводит к повреждению коронарных артерий, что также снижает приток крови к сердцу. В отчете, опубликованном в журнале Circulation, исследователи писали - подход к лечению инфаркта у женщин должен несколько измениться. Но именно кардиология, по мнению аналитиков и экспертов, является консервативной, и, возможно, это препятствует внесению изменений в методики лечения, что могло бы увеличить долю реабилитированных после инфаркта израильтян.

ТЕХНОЛОГИЯ ОМОЛАЖИВАНИЯ ЯЙЦЕКЛЕТКИ В США разработана технология омолаживания женских яйцеклеток. Метод заключается в добавлении митохондрий из более молодых клеток яичника. Исследователи приняли во внимание тот факт, что весьма актуальна проблема получения жизнеспособных эмбрионов после ЭКО у пациенток старше 37 лет. Есть много научных свидетельств, доказывающих, что все дело в качестве митохондрий. Оказалось, новый набор "энергетических станций" клетки можно пересадить из клеток-предшественниц в яичнике, эффективно омолодив таким образом старые яйцеклетки. Пока методика под названием Augment не зарегистрирована в США. Однако Британская клиника репродуктологии пытается получить лицензию на проведение процедуры в пилотном исследовании, включающем 20 женщин после процедуры ЭКО. Возможно, Augment произведет революцию в лечении бесплодия наравне с процедурой интрацитоплазматической инъекции сперматозоида - когда сперматозоиды вводят непосредственно в яйцеклетку. Соломон Ки

Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 3. Цивилизация. 9. Очки. 10. Эмансипация. 11. Очко. 12. Трактат. 18. Перро. 19. Рыбка. 20. Литовка. 21. Анонс. 22. Клаус. 23. Табурет. 24. Афоня. 25. Особа. 26. Кентавр. 32. Жало. 33. Неравенство. 34. Диск. 35. Банальность. По вертикали: 1. Фотоаппарат. 2. Экскурсовод. 4. Измор. 5. Ивняк. 6. Ижица. 7. Араб. 8. Ирис. 12. Толстяк. 13. Автобан. 14. Товарка. 15. Трактор. 16. Образование. 17. Расстановка. 27. Ересь. 28. Тесто. 29. Виват. 30. Мера. 31. Рана.

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ 1971 ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230

www.altermanlaw.co.il

ФРАЗЫ Все мы живем по одному принципу: "Любить нельзя использовать". Но вот запятую каждый ставит сам... Человек без мечты, как птица без крыльев: гадить - может, а летать - нет. Сомнения - это достоинство сильных и проклятие слабых. Не питайте иллюзий - они быстро умирают от ожирения.

Правильно натасканная совесть никогда не грызет своего хозяина...

всех: женщины могут обидеться, а мужчины захотят убедиться...

Мы учимся говорить два года, а молчать всю жизнь.

Жизнь - это движение. Особенно если это половая жизнь.

Инвестиция в российскую экономику подобна инъекции в протез.

Из всех сексуальных извращений самым гнусным является целомудрие.

Богат и выразителен русский язык. Но уже и его стало не хватать.

Под Новый год всё сбывается. - Даже то, что в другое время года сбыть не удаётся!

Люди посредственные во всем преуспевают, ибо никому не мешают.

Чем меньше женщину мы любим - тем больше времени мы спим. Не хвастайся, что твоя жена лучше

Если ты подберёшь голодную собаку и сделаешь её жизнь сытой - она никогда не укусит тебя... В этом принципиальная разница между собакой и человеком!

Не страшно, если один. Страшно, если ноль! ------

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

Урок арифметики. - Вот представь, Вовочка, я даю тебе 200 долларов. Ты отдаешь $50 Машеньке, $50 Леночке и $50 Наташеньке. Что у тебя будет? - Оргия... Приходит английский лорд домой. Ему открывает дворецкий и говорит: - Ну что, старый хрен, опять бухал и шлялся по девкам?

- Нет, Джон, ходил покупать слуховой аппарат... Сидит мужик у проруби, ловит рыбку. Рядом с ним собака. Клюет. Мужик подсекает, а рыба вдруг и говорит: - Мужик дай закурить! Мужик офигел, а рыбка хвостом махнула и в воду. Офигевший мужик смотрит на собаку, на удочку, снова на собаку. А она: - А что я, что я? Я сама обалдела! Правду люди говорят про экологическую катастрофу. Сегодня, к примеру, пришел домой, открыл банку, а там вся рыба дохлая и полно масла.

– Соломон Маркович, как дела у вашего сына в школе? – Уже лучше... Но пока ещё хожу на родительские собрания под чужой фамилией. Приходит еврей к ребе: – Ребе, у меня всё так плохо: дочь проститутка, сын наркоман, жена от меня ушла, меня с работы уволили. Что мне делать? – Напиши на листе "Так будет не всегда", повесь его над кроватью и читай это каждое утро. Прошло полгода. Приходит он опять к ребе. — Ребе, спасибо, у меня всё так хорошо: дочь удачно вышла замуж, сын вылечился, жена вернулась, а у меня успешный бизнес.

— А скажи, листочек ещё висит? — Конечно, ребе! — Не снимай. Этапы жизни женщины. Больная. Больная. Больная. Очень больная. Очень, очень больная. Безнадежно больная. Вдова. На сайте знакомств: — Не пишу, что муж уехал в командировку, и что я одна дома! А то ещё всякие мужики придут на улицу Ришелье, д. 15, кв. 22 (3 подъезд), дверь не заперта...

В большую сеть супермаркетов требуются (М/Ж): *Раскладчики товара *Кассиры *Резчики мяса *Работники в отделы: гастрономия, выпечка, напитки, молочный и овощной. 08-9942914

052-2129788

В офис возле Кирьят а-Мемшала требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 9:00-13:00, 5 дней в неделю, работа постоянная 077-9620500

Требуются помощники на укладку и сварку труб. Хорошие условия. 050-6944145

В Беэр-Шеве требуется сиделка на 24 часа в сутки по уходу за пожилой женщиной (альцгеймер, дименция) с опытом работы, желательно с медицинским образованием. 0544401988, 054-5507281

В строительную компанию в районе БеэрШевы требуется инженер-строитель / младший инженер для работы из дома. Опыт более 5 лет. 054-3386652 Радик, 054-2508010 Идан

В компанию по уборке требуются работницы по уборке частных домов. Зарплата выше минимума + подвозка. Все социальные условия. 052-5819381

Каньону ле Хайот требуются пенсионеры на частичную ставку для работы в продажах и обслуживании клиентов. Автобиографию: факс 08-6209845

Высокий заработок! Требуется агент по продаже недвижимости в Беэр-Шеве, Офакиме и Нетивоте. Можно без опыта. Обучение на месте. 053-4376192

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы *Работники/цы по обслуживанию к л и е н т о в . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

Требуется секретарь, желательно с опытом в бухгалтерии, иврит о б я з а т е л е н . Автобиографию по факсу: 15388542945 62

Требуется работник для установки солнечных бойлеров, подходит как дополнительный заработок. 058-6172950 55

-------

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

На военную базу около Офакима требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке на кухню, 7:00-16:00, подвозка из Беэр-Шевы + питание + все условия.

АНЕКДОТЫ И... Выходят из больницы патологоанатом и гинеколог. На улице весна! Патологоанатом: - Смотри, кругом люди! Живые люди! Гинеколог: - И лица! Лица!

052-8809603, 08-6232504

В новый магазин женской одежды в Беэр-Шеве требуется профессиональная продавщица продавщица с опытом. Работа посменная. 052-2627700

На совмещенную должность требуется “ав баит” и охранника требуется работник с техническими н а в ы к а м и . Автобиографию: факс 08-6209313 или david@cantorlaw.biz 55

В строительную компанию требуется слесарь. Зарплата от 30 шек./час, хорошие условия. 053-5277223 Олег

Требуются работницы по уборке частных домов. Разговорный иврит обязателен. Хорошая зарплата + социальные условия. 054-3287474

Требуются трубопроводчики и слесаря. Хорошие условия подходящим. 0506944145 59

В крупный центр по обслуживанию автомобилей требуются: *работник на склад со знанием компьютера, *механик. 0504334672

Требуются агенты по недвижимости, опыт не обязателен, обучение на месте. Отличные условия для подходящих. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Требуется помощница стоматолога. Хорошие условия. 052-3365889, автобиографию: i-4@mail.ru

На завод шаиша требуются работники по шаишу. Хорошая зарплата и условия подходящим. 0505752538, 054-5588870

В офис в Старом городе требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке 14:00-16:00, 5 дней в неделю, все условия.

077-9620500 В университет Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 6:00-10:00, 5 дней в неделю, все условия. 077-9620500

В колледж требуется уборщица. Утренние часы, хорошие условия. 054-5302050 50

Фирме по благоустройству и инфраструктуре требуется инженер, стаж 3 г о д а . Автобиографию по факсу: 08-6270356, тел. 08-6270702, 0535242633 28

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

Требуется горничная в циммер около Нетивота. Высокий заработок + бесплатное проживание. 052-5221660 16

Требуются официанты. 054-2012126

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли

На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом. 0507673750 Анатолий после 16:00

Требуются: *Сварщик *Слесарь *Трубопроводчик 050-5783157, 050-5336638

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ПРИНУЖДЕНИЕ К БЛАГОДЕЯНИЮ

Скажете, преувеличение? Немного есть. Конечно, каждый может делать добро сам и каждый может оценить благородный поступок. Но, когда это касается постоянных отношений между ближними (да и "дальними"), притча часто становится житейским правилом. Общее место: не только на богатых и бедных делится общество, - на дающих и берущих тоже. И эти категории мало пересекаются. Причем ни дающие, ни берущие себя таковыми не слишком признают – такой, мол, характер, такая планида. Ну, разве что, иногда одни устало огорчаются, а другие – напротив, удивляются людской непрактичности. Но это – крайности, их не так уж много, и за примерами, пожалуйста, в мировую литературу. В нас же, обычных, намешано и того, и другого, в зависимости от житейских обстоятельств мы можем играть разные роли. Например, неосознанно брать от окружающих все, что возможно и где получится, однако также неосознанно и беззаветно отдавать кому-то избранному. Это, впрочем, не отменяет существования избранных нами для обсуждения типов поведения. Да что люди? Вот кошки. Они потребляют нашу заботу и ласку не по расчету и корысти, но по природному устройству. Они по-другому не могут, сколько не воспитывай. Или обезьяны. Совсем уж наглые потребители. Однако люди не вполне звери, тем более – не всегда домашние любимцы. "Природное устройство" есть и у нас, хотя подразумевается, что мы обладаем сознанием и способностью менять свое поведение по социальной необходимости. По собственной свободной воле прогибать мир и прогибаться под него, выражаясь словами знаменитой песни. Но мы же знаем, что с этой свободной волей не все так просто. Да и существует ли она вообще или это иллюзия, защитная реакция отдельно взятой психики - на жизнь в общественном стаде? Вот малые дети и глубокие старики. Почему известная поговорка их объединяет? Оставим в стороне ментальные возможности, мы сегодня о другом. И те, и другие склонны принимать заботу как должное, как заслуженное отношение окружающих, и редко готовы к симметричным отношениям. Это тоже форма психологической защиты, естественное сужение зоны ответственности за других – поскольку реально помочь этим другим еще или уже сложно. Благодарность часто уступает недовольству - чувству, что могло бы быть и побольше внимания или поинтереснее подарки. Время это чувство лечит или убивает - оно, как известно, лекарь универсальный. В ином возрасте возникают новые комбинации взаимоотношений между близкими, однако конфликт благодеяния и благодарности никуда не девается.

Вообще отношения взрослых детей и родителей слишком часто осложнены рассматриваемой нами проблемкой. Стандартный случай: зрелые родители много дают и много напоминают об этом, взрослые дети охотно берут и неохотно это признают. А уж в воспоминаниях большинство из нас видит себя вполне самостоятельными от рождения и добившимися своего положения исключительно трудом и потом. Хотя это вовсе не самый распространенный случай успеха или того, что люди склонны им считать. Лузеры, напротив – корни всех житейских неудач видят в старых детских обидах, непонимании семьи и общества, и уж точно "добра не помнят". Опять же, защита от неприятной правды - душевного комфорта ради. А вот - "беспомощные" друзья и приятели. Получая, они объясняют себе и другим свое нежелание и неумение отдавать взамен получаемого - превратностями быта, сложностью ищущей натуры, погруженностью в особый духовный мир, происками недоброжелателей… Чем угодно или не объясняют вовсе. Но главное – такие люди не испытывают никакой благодарности к дающим, предполагая за последними отнюдь не коварные планы - вмешиваться в их жизнь, а просто специфическую потребность тех – давать. В чем, конечно, правы. Отчасти. Дающему бывает обидно, но он дает еще и еще, альтруистически самоутверждаясь. Приличный бонус за благодеяние, если разобраться. А вот - начальник, как бы уступающий инициативу в работе подчиненным. Попадались такие? Где-то наверху распускаются цветы его карьеры, зреют ее плоды. А внизу он - слегка придурковатый, занятый только собой, - ухитряется получать результаты, особо не прикладая… Расчетливые и ушлые бездельники – не такая уж редкость, и встречаются не реже, чем безалаберные. Но спроси у любого такого - мол, ты что, не понимаешь, что я за тебя работаю? И услышишь в ответ: "А кто тебя просит". Действительно, как правило – никто. A вот – супружеские пары. Тут и подбор их зачастую идет по признаку "дающий-берущий". Это сочетание может оказаться не только устойчивым, но и плодотворным, а может разрушить "ячейку общества". Ели дающий еще и лидер семейных отношений - это одно. Если берущий еще и командир – совсем другое. И так далее. Парой "дающий – берущий", конечно, далеко не исчерпывается набор наших соприкосновений с себе подобными. Просто сегодня речь зашла об этом. Все решает пресловутая рефлексия – умение посмотреть на себя в зеркало. Не стоит надеяться, что таким зеркалом станет близкий тебе или просто стоящий рядом человек. Ты увидишь в нем чужие черты. А чтобы взглянуть в свое зеркало, достаточно просто прикрыть глаза и подумать. Это, впрочем, бывает совсем непросто… Александр Штерн

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ

ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ

Для начала - притча. Решил как-то всевышний устроить праздник для добродетелей. Пригласил всех – честность и щедрость, верность и благоразумие, трудолюбие и опрятность… Гости весело проводили время - они издавна были хорошо знакомы, и им было о чем поговорить. Лишь две добродетели за весь вечер так и не признали друг друга: благодеяние и благодарность.

052-8809603, 08-6232504

Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Êîíñó ëüòàö èÿ è ïðîâå ðêà íà äîìó áåñïë àòíî!

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки! 055-2273240, 055-2257270

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362 КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ

Íåâå Øâà Äîì ïðåñòàðåëûõ

«ПЛАЩ-НЕВИДИМКА»

ÒÐÅÁÓÞÒÑß Â ÁÅÝÐ ØÅÂÅ Âðà÷è-ñïåöèàëèñòû íà ïîëíóþ/÷àñòè÷íóþ ñòàâêó Ìåäñåñòðû/ìåäáðàòüÿ äèïëîìèðîâàííûå/ ïðàêòèêóþùèå íà ïîëíóþ/÷àñòè÷íóþ ñòàâêó Òðóäîòåðàïåâòû íà ÷àñòè÷íóþ ñòàâêó Ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê íà ÷àñòè÷íóþ ñòàâêó Íÿíè íà ïîëíóþ/÷àñòè÷íóþ ñòàâêó Óáîðùèöû íà ïîëíóþ/÷àñòè÷íóþ ñòàâêó Ðàáîòíèöû íà êóõíþ - ïîëí./÷àñò. ñòàâêà Ðàáîòà â äèíàìè÷íîé ñðåäå. Ïîäõîäèò äëÿ îòâåòñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ñ íàâûêàìè ëè÷íîñòíîãî îáùåíèÿ è òåðïåíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ äëÿ ïîäõîäÿùèõ.

Àâòîáèîãðàôèþ ïî ôàêñó: 08-6494531 èëè email: ina@neveshva.co.il, adminbs@neveshva.co.il Òåë: 08-9551303

Еще со времен Герберта Уэллса, опубликовавшего в 1897 году роман «Человекневидимка», люди мечтали о создании материала, который позволил бы стать невидимым. Ученые Массачусетского технологического института создали новый мета-материал, фактически - решетку из кусочков меди и пластика, невидимый для радиоволн и других видов электромагнитного излучения. Это позволит использовать подобные сетки для защиты секретных объектов от обнаружения. В последние годы физики создали множество устройств, позволяющих делать объекты невидимыми в том или ином диапазоне излучения. Но до сих пор это строилось на создании невидимости конкретного объекта – самолета, корабля, какоголибо другого устройства, а не материала, из которого они изготовлены. Функциональность таких «невидимок» крайне ограничена — некоторые из них умеют прятать только двухмерные предметы, другие работают лишь при ограниченном угле обзора или строго заданной температуре, требуют убирать и прятать внутрь с поверхности «все лишнее» - ракеты, пушки, двигатели и другое. В Массачусетсе решили задачу создания общего – исходного материала, из которого «шьют» устройства, скрываемые от глаз радаров и оптики. Это - мета-материал - специальное соединение с экзотическими оптическими свойствами. Созданный «плащ-невидимка», покрытый специальными нано-частицами, пропускает через себя электромагнитные волны. При этом он почти не взаимодействует с проходящими через него светом и различными полями. Подобное состояние физики называют «темным». Из мета-материала изготавливается особая «рифленая» проволока, представляющая собой медный штырь, на который надето множество кубических или цилиндрических структур, отделенных друг от друга вставками из диэлектрика-пластика. Размеры этих «кубиков» и расстояние между ними подбираются по разработанной математической модели. «Кубики»

отражают или поглощают электромагнитные волны на определенных частотах. Таким образом можно, к примеру, защищать и усиливать работу радиоантенн, скрывать самолеты и корабли от радиоволн, и многое другое, когда требуется избирательная проницаемость среды. Куб из такой проволоки может полностью скрыть объект от лучей радара, если заранее знать или настраиваться на частоту его работы.

«ПАЯЛЬНИК» ДЛЯ НЕРВНЫХ КЛЕТОК Канадские инженеры и нейрофизиологи создали необычный лазерный паяльник, который позволяет склеивать между собой части недавно поврежденных нервных клеток. Это потенциально открывает дорогу к созданию приборов по «ремонту» разорванного и частично поврежденного спинного мозга и других важных частей нервной системы (поврежденные нейроны). Тем самым открывается дорога для принципиально новых методов лечения травм спинного мозга. Инженеры из университета Альберты в Эдмонтоне проверили и успешно осуществили эту идею, используя сверхбыстрые и сверхмощные лазеры, чья вспышка длится около 1 в минус 15 степени секунды, и особую жидкость, которая не позволяла нейронам слипаться друг с другом. Во время эксперимента ученые брали обе нервные клетки в особые «пинцеты», сближали их друг с другом и «обстреливали» при помощи луча лазера. И это не привело к разрушению оболочки нейронов, но обеспечило их «спаивание» друг с другом и формирование общей клеточной мембраны. «Пайка» заняла всего 15 миллисекунд, тогда как в естественных условиях нейроны повторно соединяются друг с другом через десятки часов. Пока ученые опробовали эту «лазерную пайку» на 3 типах клеток, но в ближайшем будущем планируется провести опыты на раковых клетках, которые можно уничтожать при помощи подобных приборов.

Игорь Борисов

УСЛУГИ 54

ПРОДАМ 56

Детский стул для кормления в прекрасном состоянии, недорого. 054-4702204 57

Новое: вечернее платье дисклин, экран для компьютера 17”, спальня. 0506214938 54

Дешево: электроплита 4-х конфорочная с духовкой. двери внутренние 84см - 4 шт.Часы мужские “Слава” и “Заря” позолоченные. 05246882187 54

Объектив Sigma AF 17-70 для Canon, фотоаппараты Canon 300V, Зенит 12CD. Фотоштативы новые, раутер, ресиверы. 086415927 49

2 стула, мельхиоровые наборы - новые, х уд о ж е с т в е н н а я литература. 086415927 989

Стиральная машина, микрогаль, компьютер. 052-3211921

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

КУПЛЮ 50

Фарфоровые статуэтки. 052-6700147 990

Коллекции, марки, альбомы для марок, мужские золотые часы “Москва” и “Победа””. 0526700147

Швейную машину “Чайка”. 054-4621324 КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

УСЛУГИ 50

Ремонт, сборка и разборка мебели. Электротехнически е работы. Встреча. и провожаю ваших гостей в аэропорту. Поездки на море. И н д и в и д уа л ь н ы е заказы по подвозке. 054-5859376 Алекс

БИЗНЕС ЗНАКОМСТВА

Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158

Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55, хорошая поддержка подходящей. 052-6953892 64-э

В аренду магазин в районе Хей, 30м, въезд немедленный. 077-7172261, 0503338114 Элла

ALUM

Симпатичный обеспеченный мужчина заинтересеован в приятной дисктретной связи с женщиной. 054-7800942

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

2-2,5 КОМНАТЫ

341

îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

2к., Неве Зэев, 1 этаж, мазган, по случаю!!! 660000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 59

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

2.5к., Вав Хадаш, 1 этаж, 60м, рядом магазины и автобус, 530000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

3 - 3,5 КОМНАТЫ 59

3к., Хей, ул. Минц, низкий этаж, цена находка 550000 шек. 054-6329669 Николай 59

3.5к., Неве Зэев, ул. Моше Стави, лифт, балкон, мамад, новая кухня, 900000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 59

3к., 1 этаж, лифт, возле каньона Шауль а-Мелех, центр. место, сдана в аренду, по случаю. Тивух Дор 08-6651246, 0545511155, 054-5756205 59

3к., Юд Алеф, 78м, лифт, рядом магазины и автобус, 690000 шек. 052-2702599 Влад 59

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ

ЖИВОТНЫЕ

992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

Очень красивая собачка 1 год (мама австралифская овчарка) - в подарок сердечным и ответственным. 058-7581645, 073-7366706, 0525441022

РАЗНОЕ 53

Профессиональная Школа Красоты приглашает всех желающих, как моделей, на бесплатный: маникюр, педикюр, наращивание ногтей, стрижки и вечерние прически. 0543083988

УРОКИ 58

Математика и физика всех уровней с доктором математики. 054-4684154 56

Подготовка детей к “ган хова” и школе (иврит и русский). 050-7872458

ЗДОРОВЬЕ

С о з д а е т с я Беэршевский клуб кол л е к ц и о н е р о в ! Всем заинтересованным обращаться по телефону 0526700147 Илья, 0545513458 Алекс. Беэршева, Старый город, ул. Яир 33

989

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ

УСЛУГИ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

052-8809603, 08-6232504

3к., Неот Хацерим, ул. Мивца Моше, 1/2 этаж, 86м, очень просторная, после ремонта, новая сантехника, 760000 шек. Тивух Галакси 0527030772 Лиора, 0772008676 59

3к., Вав хадаша, ул. Алия, 3/4 этаж, капитальный ремонта, керамика, центр. мазган, немедленное вселение, 559000 шек. 054-5357871 59

3.5к., Бет, ул. Бней Ор, 1 этаж, просторная, ухоженная, чистый дом, цена нахокда 610000 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Дират-ган 3к., Неве Зэев, тихое место, ухоженная, просторная, большой сад, немедленное вселение. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

4.5к., 99м, удобный этаж, ул. Бней Ор, мазган, двери Пандора, гардеробная, в отличном состоянии, новая сантехника, мебель, 730000 шек. 0525472223 Слава

Срочно! 3к., Нахаль Ашан, 86м,1 этаж, мамад. 052-2702599 Влад

4к., Неве Зэев, лифт, мамад, балкон, большой махсан, после ремонта, хорошее место. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

3к., Нахаль Ашан, ул. Арон Маскин, 2/2 этаж, мазган, 795000 шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня 49

3.5к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 2/4 этаж, мазган, отдельно душевая и туалет, опция на мебель, эл/товары, подходит для проживания/вложения, немедленно, 600000 шек. 0525472223 Слава 49

3к., Хей, 3 этаж, подходит для вложения, 560000 шек. 0524462863 Тивух Леон 29

3к., Офаким, 3 этаж, отдельная кухня, 4 мазгана, красивый ухоженный дом, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

4-5-6 КОМНАТ 57

4к., Гимель, возле ирии, стоит посмотреть. 050-7303346 после 20:00 59

4к., 106м, Неве Зэев, отличное место, мамад, 940000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4.5к., ВАв Хадаша, солн. балкон 60м, цена находка 980000 шек. 054-6329669 Николай 59

4к., Тет, ул. 120м, очень ная. Тивух 052-7030772 077-2008676 59

4к., 106м, Вав Хадаш, удобное место, мамад, лифт, балкон, 920000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 59

Дуплекс 4.5к., Мерказ а-Негев, возле университета и Сороки, балкон, после ремонта. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 59

Дират-ган 4к., Вав хадаша, большой сад, после ремонта, очень просторная, 120м + сад 85 м. Тивух Галакси 054-2876262 Сигаль, 077-2008676

3к., 3 этаж не последний, тихое место, Юд Алеф, 550000 шек. Тивух Дор 0545756205, 08-6651246, 054-5511155

4к., 97м, Юд Алеф, ул. Ахида, просторная, после ремонта, 1/8 этаж, лифт. Тивух Галакси 052-7030772 Лиора, 077-2008676

Коттедж 5к., Юд Алеф, ул. Давид Пинкас, мамад, 140м + сад 120м, угловая, 1280000 шек. Тивух Галакси 054-2876262 Сигаль, 077-2008676 59

Вилла в вилот Мецада, 250м, салон, 3 спальни, туалет, ванная и кухня на каждом этаже, подходит для 3 семей и для вложения. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 45

Нахаль Ашан, коттедж 4к. с мамадом + жилая единица 2к., красивый, ухоженный. 050-8563380 Н.М.Недвижимость

Пентхаус 4к., Юд Алеф, 120м + балкон 80м, отличная цена 1000000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

ДОМА, КОТТЕДЖИ

1к., Хей, карка, н а п р о т и в Австралийского п а р к а , мебель+эл/товары, 1400 шек., включая арнону и воду. 0528884657 с 1049

2к., Хей, ул. Яэлим, тихое место, после ремонта, мазган, немедленно, не последний этаж, 1900 шек. 0504213005 Дуплекс 3к., большой, 2 балкона, Мецада, возле университета, после ремонта, полн. мебель, подх. для шутафим. Тивух Дор 054-5756205, 086651246, 054-5511155 49

Коттедж 5к., Рамот, 147м, большой участок, подходит для двух семей, 1250000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 56-дек

Вилла новая, большая, дерех Мецада, возможно на 3 семьи. 054-4457840

1.5к., Далет, ул. Исиим, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1400 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 59

4к., Тет, ул. Бейт Эль, 3/4 этаж, возле торгового центра, цена находка 2200 шек. 054-6329669 Николай

052-6754040 Надежда консультант по недвижимости

Выбор магазинов в аренду Офисы, торговые площади в районе БИГа и города для любых целей Аттрактивные цены

3к., Неве-Зэев, 99м, мамад, балкон, лифт

Вилла в Хей Вилла 5к., 209м, после ремонта + жилая единица 2к. - сдана за 2500 шек., немедленно.

Продажа Вав Хадаш, эксклюзив Квартира 4к., 3 этаж, возле “Кирья харидит”, хорошее место, ухоженная, мазган 699,000 шек.

Продажа эксклюзив

910,000 шек.

Большой выбор квартир в аренду, начиная с 1350 шек. 0544917716 тивух

2к., Гимель, возле ж/д станции, част. мебель, немедленно, по случаю. Тивух Дор 054-5756205, 086651246, 054-5511155

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 51

4к., Юд Алеф, тихое удобное место, лифт, солн. балкон, цена находка 830000 шек. 054-6329669 Николай

Сусия, ухоженГалакси Лиора,

Хотите продать квартиру или сдать в аренду? Мы готовы помочь 054-4917716 тивух

Требуется горничная в циммер около Нетивота. Высокий заработок + бесплатное проживание. 052-5221660 59

4к., Рамот, ул. Ицхак Шаталь, 1 этаж, мазган, мамад, родит. единица, 3300 шек. шек. 08-6270100, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 59

2к., Юд Алеф, низкий этаж, возле супера Роберт, 1900 шек. 054-6329669 Николай 59

3к., Старый город, ул. Асаф Симхони, напротив каньона, 2 этаж последний, чест. мебель, немедленно, 1800 шек. Тивух Дор 0545756205, 08-6651246, 054-5511155 65

Мужчина 60 заинтересован в дискретной свзяи с женщиной до 55 лет. Хорошая поддержка подходящей. 0526953892 59

2к., Вав Хадаша, ул. Ахазия, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270100, 0544506041 Аня, 0546420506 Света

2к., Вав Хадаша, после ремонта, не последний этаж, мазган, возможно на долгий срок, 1750 шек. 054-4917716 тивух

3к., 76м, 2/4 этаж, ул. Табенкин, после ремонта, мебель, мазган, раздельный санузел, тихое место, немедленно, 2300 шек. 052-5472223 Слава

4к., Юд Алеф, возле супера Роберт, лифт, 2700 шек. 0546329669 Николай

4к., ул. Раби Акива, мебель, мазган, по случаю, 2000 шек. Тивух Дор 0545756205, 08-6651246, 054-5511155 59

2к. на земле, Далет, ул. Нахлиэли, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 086270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

2к., Хей, ул. Цви, низкий этаж, быстрое вселение, 1700 шек. 054-6329669 Николай

Жилая единица 2к., Гимель, возле автобусной станции, мебель, мазган, 1600 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай 59

2к., ул. Раби Акива, возле Сороки, 49м, 1 этаж, после кап. ремонта, мебель, 1800 шек. 0545357871 59

3к., Рамот, огромный балкон, без мебели, с 1 марта. 08-6651246, 054-5511155, 0545756205 59

1к., Гимель, лифт, быстрое вселение, 1550 шек. 0546329669 Николай

3к., ул. а-Шалом 63, мебель, мазган, 1800 шек., включая арнону. Тивух Дор 0545756205, 08-6651246, 054-5511155

Жилая единица 1к., ул. Соколов, 3 этаж, после кап. ремонта, прекрасная мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0545357871

3-х комнатные квартиры в районе Хей, 23 этаж, с/без мебели, 1800-2300 шек. 0524462863 Тивух Леон

Продажа по случаю 3к., Юд Алеф, Альфаси, мазган, кухонные шкафы, 4 этаж, немедленное вселение 520,000 шек.

Жилая единица 2к., Алеф, мебель, мазган, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-6329669 Николай

2к., Мецада, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

Продажа Эксклюзив! 2к., 77м, Неве Зэев, балкон, лифт, мазган 690,000 шек.

Коттедж 4к., Нахаль Ашан, 130м, немедленное вселение. 0 5 0 - 8 5 6 3 3 8 0 Н.М.Недвижимость

2 большие комнаты, Алеф, карка, мебель, немедленно, 2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Дор 054-5756205, 086651246, 054-5511155 59

2к. на земле, Гимель, ул. Калишер, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек., включая арнону и воду. 086270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

Жилая единица 2к., ул. Шауль а-Мелех, близко к каньону Авиа, чистая, мебель, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 59

3.5к., Бет, 1 этаж, после ремонта, просторная, част. мебель, немедленно, 2300 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 59

3к., возле Австралийского парка, 1 этаж, част. мебель, немедленно, 1800 шек. Тивух Дор 054-5756205, 086651246, 054-5511155 59

3к., Хей, ул. Алия, 3/4 этаж, большая, после кап. ремонта, керамика, холодильник, шкаф, 1900 шек. 0545357871

3к., Далет, мебель, мазган, немедленно. Тивух Дор 0545756205, 08-6651246, 054-5511155

3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, 4/4 этаж, мазган, мебель, 2100 шек. 086270011, 054-4506041 Аня

Жилые единицы в районах Хей и Далет, после ремонта, мебель, мазганы, эл/товары, начиная с 1300 шек., включая арнону и воду. 0524462863 Тивух Леон 59

4к., Вав Хадаша, после ремонта, опция на мебель, мазган, 2200 шек. Тивух Дор 054-5756205, 086651246, 054-5511155

979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Дов Йосеф, 4/4 этаж, б л а го у с т р о е н н а я , качественная мебель, срочно, 1800 шек., включая арнону и воду. 0545357871

СНИМУ 58

Сниму 1-2 комнатную квартиру в районе Гимель, за небольшую плату. Тивухам просьба не беспокоить. 058-7994498 Галина

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ИСКУССТВО Картина «Искушение святого Антония», принадлежавшая кисти одного из учеников Иеронима Босха, с 30-х годов прошлого столетия находилась в запасниках Художественного музея в американском Канзас-Сити и даже участвовала в экспозициях. Искусствоведы были единодушны – ученик хорошо скопировал панно - центральную часть триптиха своего Великого Учителя, хвалили неизвестного юношу, который, полагали они, так и не стал известным Мастером. ...Триптих «Алтарь святого Антония» и центральная его часть «Искушение святого Антония» - одна из лучших работ зрелого Иеронима Босха, и самое, пожалуй, известное его произведение. Сюжет — сверхъестественные искушения, которым подвергся святой Антоний во время пребывания в египетской пустыне. Тема, широко распространенная в западноевропейском средневековом искусстве и литературе. В 1523 году триптих Босха был приобретен португальским гуманистом Дамьяо де Гоиш. Дальнейший жизненный путь шедевра – неизвестен, но в настоящее время он находится в постоянной экспозиции Национального музея древнего искусства в Лиссабоне. Искусствоведы знают - существует 6 копий всего алтаря, 5 - центральной его части, и по 1 - боковых створок. Принято считать, что самая точная и полная копия триптиха (датируемая 1520-1530 годом) находится в брюссельском Музее старинного искусства. Триптих полон злых насмешек над священнослужителями. До сих пор никто не осмеливался на подобную иронию. Босх стал первым в мировой живописи, кто столь смело и реалистически точно передал эффекты освещения: на заднем плане алтаря пламя пожара выхватывает из мрака опушку леса, красными и желтыми бликами отражается на поверхности реки, отбрасывает багровые отсветы на зеленую стену леса. Художник не только мастерски передал эффекты воздушной перспективы, но и создал ощущение воздуха, окрашенного светом. Триптих объединяет основные мотивы творчества Босха – к изображению рода людского, погрязшего в грехах и глупости, и бесконечному разнообразию адских мук, ожидающих людей, в картине присоединяются Страсти Христовы, сцены искушения святого, которому неколебимая твердость веры позволяет противостоять натиску врагов — Мира, Плоти, Дьявола. В эпоху, когда существование Ада и Сатаны было непреложной реальностью, и пришествие Антихриста казалось совершенно неминуемым, бестрепетная стойкость святого, глядящего на мир из своей молельни, заполоненной силами Зла, должна была ободрять людей и вселять в них надежду. Пространство картины буквально кишит фантастическими неправдоподобными персонажами, а белая птица превращена в настоящий крылатый корабль, бороздящий небо. Центральная сцена — совершение черной мессы. Психологи считают это свидетельством противоречивого мятущегося духа Великого Мастера. На полотне - изысканно одетые священники-женщины справляют кощунственную службу. Их окружает толпа калек. Существо в черном плаще с кабаньим рылом, играя на мандолине, спешит к нечестивому причастию. На голове у него – сова, у Босха - символ ереси. Из огромного красного плода – автор этим явно указывает на алхимический процесс, появляется группа чудовищ во

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! КРОССВОРД GRAYCELL.RU

ДА ЭТО ЖЕ БОСХ!

главе с бесом, играющим на арфе — пародия на ангельский концерт. Бородатый человек в цилиндре, изображенный на заднем плане - чернокнижник, который возглавляет толпу бесов и управляет их действиями. А бес-музыкант оседлал странное существо, напоминающее огромную ощипанную птицу, обутую в деревянные башмаки. Нижняя часть композиции занята странными судами. Под звуки пения беса плывет безголовая утка, другой бес выглядывает из окошечка на ее шее... Босх (1450—1516) – один из самых загадочных живописцев в истории западного искусства. Искусствоведы не любят его обсуждать – не все понимают его манеру, и потому часто трактуют его живопись как символизм. Но Босх – не символист. Все сходились в одном - искусство голландца обладает мощной притягательной силой, но «чертовщина» на его картинах долгое время считалась несерьезной, призванной забавлять зрителей, подобно гротескным фигурам, которые мастера итальянского Возрождения вплетали в свои орнаменты. Отзывы о Босхе в литературе XVI века отличаются недоброжелательностью – авторы обращают внимание, прежде всего, на присутствие в его картинах разнообразных чудовищ и демонов, на невероятное соединение частей человеческого тела, растений и животных, названных «нечистью». Признанный знаток творчества Босха - дон Фелипе де Гевара, известный тем, что продал Филиппу II несколько его произведений из своей коллекции, заявлял - Босха нельзя считать изобретателем демонов, делал Он это с целью дать трактовку Ада, и сумел изобразить их с благоразумием и

достоинством. Ученые более позднего времени пришли к выводу - в творчестве Босха скрыт глубокий смысл, и предприняли множество попыток объяснить его значение, найти его истоки, дать ему толкование. Сегодня модно считать Босха сюрреалистом XV века, извлекавшего свои невиданные образы из глубин подсознания, сопоставлять и сравнивать его с Сальвадором Дали. Однако более логично, на мой взгляд, классифицировать искусство Босха как отражение средневекового увлечения алхимией, астрологией, черной магией. Заслуживает внимания и гипотеза об увлечении художника различными религиозными теориями, многие из которых были ересью. Биографы Босха считают – он был членом Братства Свободного Духа, адамитов - еретической секты XIII века, влиявшей на передовые умы Европы и в последующие столетия. Версия красивая и многое объясняющая – да вот только подтверждения того, что Братство существовало в Нидерландах при его жизни – нет. Для современников Босха его картины имели гораздо больший смысл, чем для сегодняшнего зрителя. Необходимые пояснения к сюжетам средневековый человек получал из разнообразных символов, которыми изобилуют картины Босха. Значение многих из них безвозвратно утеряно. Символы меняли смысл в зависимости от контекста и по-разному трактовались — от мистики до практической магии, от фольклора до ритуальных представлений. За прошедшие пять веков многозначность символики Босха позволила исследователям его творчества в разные периоды времени связывать

Живописца с различными религиозными направлениями и даже философскими течениями. Техника Босха – «а ля прима» - «в один присест». Это - разновидность живописи маслом и акварели в один слой, что позволяет выполнить картину за один сеанс. Первые мазки, практически, создают окончательный сюжет. Художник, использующий такую технику, заканчивает изображение до полного высыхания красок, в то время как традиционный метод рисования предусматривает нанесение красок слой за слоем и ожидание, пока очередной слой высохнет. В технике «а ля прима» писали, к примеру - Илья Репин и Франс Хальс. На основании результатов современных исследований творчества Иеронима Босха искусствоведы относят к нему 25 картин и 8 рисунков. Это триптихи, фрагменты триптихов и отдельные самостоятельные полотна. Лишь 7 творений Босха подписаны. История не сохранила оригинальных названий картин, которые дал своим полотнам Гений. Известные нам названия закрепились за картинами в каталогах, придуманными их составителями. Можно лишь пожалеть исследователей – им трудно работать с этим странным автором. К тому, что вы уже знаете, добавлю - ни на одном из полотен Босха нет даты. По этой причине искусствоведы не могут уверенно говорить о его творческой эволюции. Это лишает их возможности рассуждать на любимую тему развитие творческого метода как поступательное движение. Большая часть работ Босха вскоре после их создания была перевезена в Испанию – и сегодня наиболее полное собрание произведений Художника хранится в музее Прадо. Работы Босха можно увидеть в Лувре, Королевском музее изящных искусств Брюсселя, Музее истории искусств в Вене, Берлинской картинной галерее, Национальном музее древнего искусства в Лиссабоне, Кунстхалле в Гамбурге, Дворце дожей в Венеции, Национальной галерее искусства в Вашингтоне. ...Но вернемся в наше время. Группа международных экспертов на протяжении пяти лет изучала картину «ученика Босха» с использованием инфракрасной технологии. В один из дней, эксперт, завершив спектральный анализ «полотна ученика», тихо воскликнул – «Да это же Босх!». Эксперты напечатали официальный меморандум - картина принадлежит кисти нидерландского Мастера Северного Возрождения Иеронима Босха. Полотно, созданное в период между 1500 и 1510 годами, является значительным дополнением существующей небольшой коллекции его работ. ...13 февраля по случаю 500-летия со дня смерти Художника в музее Noord-Brabants в родном городе Босха Хертогенбосе открылась выставка и на ней представлен шедевр, вернувшийся недавно к своему Автору. Борис Столяров Иллюстрация: “Корабль дураков” От редакции: Босха не бывает много. У нас в "портфеле" есть еще один замечательный текст об этом художнике и параллелях между его миром и сегодняшней Россией. Ожидаем согласования публикации с автором, потом непременно напечатаем.

По горизонтали: 1. Контуры повествования. 9. Научный способ осквернения могил. 10. Распоясавшийся мороз. 11. Выполнение контрольной работы своими руками, но чужой головой. 12. Дальнобойщик на кобыле. 13. Джентльменскособачье плавсредство. 18. Адамов «плод», в который врачи превратили кадык. 19. Впечатление, пропущенное через арифмометр. 20. «Работодатель» сапера. 21. Пуховый прикид из Оренбурга. 22. Посуда, спаситель в холодную погоду. 23. Бумажный глашатай. 29. Часть дома, об которую не надо биться головой. 30. Хирург, оперирующий всю страну разом и без наркоза. 31. Бег по ухабам на лоне природы. 32. Специалист по прыщикам. 33. Детская присыпка, которая нужна и гимнастам, и штангистам. По вертикали: 2. «Не роскошь, а средство передвижения». 3. Искусство не обижать людей понапрасну. 4. Пустомеля, пустозвон. 5. Фрукт, с которым сравнивают девушек. 6. «Синий мундир, желтая подкладка, а в середине сладко» (загадка). 7. Скрытный боец из органов. 8. Лесной барабанщик. 13. Похмелье наркомана. 14. Щеголь из Англии. 15. Самая «кровожадная» из артерий. 16. Живой замок начальственной двери. 17. Вид гордости, не раздражающий окружающих. 24. Парфюмерный резервуар. 25. Навороченное шило. 26. Или она в крестах, или голова в кустах. 27. «Проект» мошенника. 28. «Закидон» ковбоя. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.14

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ КУДА УКАЗУЕТ “ПАЛЕЦ ГАЛИЛЕИ”? Те наши читатели, которые слушают новости по израильскому радио, заметили, что в связи с напряженностью на северной границе в сводках новостей сообщили: жители “Эцба hа-ГалИль” провели ночь в убежищах. (Написано было еще до вывода войск из Южного Ливана.) Буквально “эцба hа-Галиль” означает “палец Галилеи”. Что это за палец? Куда он указывает? Так называется тот мыс на севере страны, который вдается в территорию соседей и напоминает израильтянам палец, указующий на Ливан. А может, грозящий Ливану. Это подсказало мне идею познакомить читателей с некоторыми подобными терминами. Услышав или прочитав слово “мешулАш” – “треугольник”, не надо думать о геометрии. Речь идет об участке между Тель-Авивом и Хайфой (восточнее Нетании), где расположены арабские поселения – Умм-эль-Фахм, Тайбе, Тира, Тамра, Калансауа и другие. Недавно по радио рассказали анекдот, который поняли все израильтяне, и который (без моих разъяснений) поймет далеко не каждый репатриант. Израильтянин приехал в Лондон, экскурсовод показывает ему Биг-Бен, тот оглядывается и растерянно спрашивает: “А где “Абулафия”?” Теперь – объяснение. В старом Яффо, недалеко от моря на улице Йефет стоит башня с часами, построенная в честь славных побед английского генерала Алленби, изгнавшего турок из Палестины в конце Первой мировой войны. Рядом с башней расположена знаменитая фабрика-кондитерская, владельцем которой является арабская семья Абулафия. По этой фамилии названо и заведение. Пекарня работает круглые сутки семь дней в неделю. Чего только тут нет! Питы, бурекасы, булочки, сэндвичи. Готовят все на месте в особых печах. Любимое заведение очень многих жителей Гуш-Дана. Башня Алленби здорово напоминает знаменитую лондонскую башню с БигБеном. Естественно, израильтянин, увидев в английской столице знакомую башню, тут же стал искать рядом и любимую пекарню. Гуш-Дан – это большой район в центре

страны, куда входит Тель-Авив и многие небольшие города севернее, южнее и восточнее него. В старину наша страна была разбита на 12 анклавов, называемых “гуш”. 12 – по числу колен Израилевых. Этот район у моря принадлежал Дану. “hа-гадА” – буквально “берег”, но в сводках новостей – это еще одно название Иудеи и Самарии, которые имеют общую аббревиатуру ЙОШ. Происхождение термина “hа-гада”: это сокращенное от “западный берег Иордана”. Более знакомо понятие “ЙЕША”, которое помимо Иудеи и Самарии включает в себя и Газу (на иврите этот топоним звучит “Аза”, начинается с буквы “аин”). “Зеленую черту”, отделяющую собственно Израиль от территорий, называют “hа-кав hа-ярОк” и “кав hа-тЕфер”, причем выражения “бе-тох кав hа-ярок”, “бетох кав-hа-тефер” означают именно “в границах Израиля”, здесь, у нас. Услышите “hа-рецуА” (“полоса”) – знайте, что имеется в виду Газа. “Эзор hа-битахон” – полоса безопасности в Южном Ливане. (Пока книга готовилась к печати, эта реалия исчезла, осталась только в исторических трудах.) Другое ставшее историей понятие: “hагадЕр hа-товА”. Так называли границу с Южным Ливаном, где жили дружественные Израилю ливанцы-христиане. Прочтете в написанных пару десятилетий назад книгах: “hу наса ле-хивун hа-гадер hа-това” – значит, ехал на север. Летом 2005 года в ту же Лету канул и топоним Гуш КатИф – анклав в северной части Газы, еврейские поселения которого были демонтированы при Ариэле Шароне. Как уже сказано, “мешулаш” – “псевдоним” арабского района севернее ТельАвива. Но для жителей Иерусалима это означает нечто иное. Наткнувшись в столичных газетах на это слово, вы должны мыслить не в масштабах страны. Так в новом Иерусалиме называется треугольник, образуемый пересечением трех центральных улиц: Кинг Джордж, Яффо и БенЙеhуда. Здесь расположены популярные среди туристов и молодежи уличные кафе. Здесь есть престижные магазины, это то же, что Крещатик – для Киева, Дерибасовская – для Одессы и Ленинская –

для Сыктывкара. В той же столице недалеко от “мешулаша” на улице Яффо есть небольшая площадь, на которой установлена самодельная пушка, в народе любовно называемая “давидка”. Эта пушка участвовала в Войне за независимость.Если по улице Яффо идти вверх к Яффским воротам Старого города, то окажетесь недалеко от места, называемого “Миграш hа-русим” – Русское подворье. Там есть православная российская церковь. Но об этом мало кто из израильтян знает. Там же расположен Иерусалимский мировой суд, но и это не главное. Если в газете написано: “Миграш hа-русим”, значит – речь идет о следственной тюрьме. Это как “Кресты”, “Матросская тишина” или “Бутырка” для россиян. Некоторое время назад одна из крупнейших израильских газет отпустила шутку в жанре черного юмора: “Отныне Дельфинариум следует называть “Миграш hа-русим”. При теракте в Дельфинариуме 1 июня 2001 года погибли более двух десятков молодых людей, в основном – “русские” репатрианты. Когда я обратился к руководству газеты за разъяснениями, мне ответили, что шутка действительно получилась неудачная и выразили по этому поводу сожаление. Тель-Авивская следственная тюрьма расположена в районе Абу-Кабир, и так все ее и называют. Повезли в “Абу-Кабир” – значит, арестовали. В Абу-Кабире же расположен институт судебно-медицинской экспертизы. “ШенкинаИ” – это представитель богемы, проводящий свободное время в одном из многочисленных кафе на улице Шенкин в Тель-Авиве, где и собирается богема. Особое географическое понятие с социальным наполнением – “Цфон ТельАвив”. Это не просто северная часть этого города на берегу Средиземного моря. В северном Тель-Авиве живут (в основном – в районе “Рамат-Авив гимель”) состоятельные люди, цвет нации. Название телесериала “Рамат-Авив гимель” говорит любому израильскому зрителю очень много – значит, это сага о тех, у кого жемчуг мелок. То есть “Богатые тоже плачут”. А те, у кого суп не густ, живут в “дром Тель-Авив” – в южной, бедной части города. Нижеследующий под-

слушанный мной монолог в мясной лавке в Холоне может украсить роман любого самого лучшего писателя. Молодая женщина говорит мяснику, который спросил, почему она так давно не заходила: “Аварти лагУр бе-Тель-Авив. Давка гара бе-цфон hа-ир, аваль ани сонЕт, кше мадгишим зот. Йеш ба-зе машеhу снОби ка-зе. Ани гАра бецфон Тель-Авив, аваль кше шоалим, бехаванА омерет, ше гара бе-Тель-Авив”. Вы видите, как изящно она упомянула, что поселилась в респектабельном районе, и заодно с порога отвергла возможные упреки в снобизме? “Ба-мерказ” – это более часто употребляемая короткая форма выражения “Бемерказ hа-арец” – то есть в центре страны, в Гуш-Дане и окрестностях. “Квиш hа-хоф” – это Приморское шоссе, автострада номер 2, соединяющая ТельАвив с Хайфой. Кстати, обычно дороги, идущие с юга на север, имеют четные номера, а с востока на запад – нечетные. Поэтому “квиш миспар эхад” – соединяет Иерусалим с Тель-Авивом. А “квиш миспар арба” идет параллельно Приморскому (Второму) шоссе, и иначе еще называется “Квиш Геhа”. Но есть “квиш миспар эхад” и в Иерусалиме – это дорога, отделяющая Старый город от западной части, она начинается у Шхемских ворот и продолжается до Гив’а Царфатит. (Пока писалась эта книга, Академия языка иврит “спустила” директиву: называть эти дороги не “квиш”, а “дЕрех” – “Дерех Геhа”.) “hа-ШфелА” – это предгорная низменность. Еще это называется “бе-тох hа-арец” – “внутренние районы страны”. Тут находятся Лод, Рамле, Петах-Тиква, аэропорт имени Бен-Гуриона. “Мишор hа-хоф” – “прибрежная полоса”.“hэ-hарим” (“горы”) – горные районы: Голаны, Хермон и Иерусалимские горы. Обычно всюду тут температура воздуха одинаковая, поэтому синоптики их объединяют одним названием. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com

искусство праздновать Зданиябутик в Рамоте особого престижного проекта!

Строительство началось!

На ваш выбор: 4 и 5 комнатные квартиры, дират-ганы и пентхаусы

Эксклюзивный пакет льгот!

2212-21.01/

Кошерно

08-6237753 запись в разгаре

Фотографии только для иллюстрации

Ведущий проект в Рамоте, в отличном месте. Прекрасный вид на зеленый парк. Просторные квартиры совершенной планировки с большой родительской единицей и просторным салоном. Большие солнечные балконы. Подземная стоянка и элитное техническое оснащение.