Выпуск № 1160

№ 1160 21.02.2018

Требуется ШВЕЯ 058-7000857

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Инфекция в больницах Израиля. Впервые опубликован отчет министерства здравоохранения о «самых грязных больницах» Израиля. Общий вывод - около 10% пациентов инфицируются во время лечения. При этом в большинстве случаев инфекции вызывают бактерии, устойчивые к широкому спектру антибиотиков. Уровень инфицирования в больницах Израиля признан высоким - ежегодно заражается от 4 до 6 тысяч человек, из которых от 300 до 500 умирают. В отчете сообщается - чаще всего инфекция заносится в терапевтических и хирургических отделениях при сдаче крови на анализ или установке катетеров. Нередки случаи, когда это приводит к заражениям крови (сообщает издание Vesty). Как принято в Израиле, больницы разделены на 3 категории – крупные, средние и маленькие. Среди крупных самой «опасной» оказалась больница Рамбам в Хайфе. За ней следуют «Хадасса-Эйн-Керем» и, к сожалению, наша больница «Сорока». Самая низкая инфицированность - в больнице Шиба (Тель а-Шомер). Среди средних больниц самый высокий уровень инфицированности в «Гилель Яффе» Хадеры и в больнице Нагарии, среди небольших - в Итальянской больнице Нацерета. По критерию «частота инфицирования в отделениях интенсивной терапии - после проведенных операций на сердце и грудной

клетке» лидируют «Хадасса-Эйн-Керем», «Шаарей-Цедек» и Рамбам. «Сорока» в лидеры не попала, но, к сожалению, далеко от них не ушла, и лидирует по критерию «частота инфицирования бактериями CRE», которые выработали устойчивость к антибиотикам. Хотя по другим показателям, больница Беэр-Шевы показывает хорошие результаты. Наименьшее количество инфекций было выявлено в больнице «Ихилов». Причины высокой степени инфицирования многочисленны и разнообразны. Это переполненность палат, нарушения персоналом правил гигиены, общая госпитализация инфицированных пациентов вместе с обычными (не хватает изоляторов), недостаточные меры по стерилизации оборудования и другие. К сожалению, выявлены случаи повторного использования одноразового медицинского оборудования. В минздраве разрабатывают план сокращения инфекций путем выделения специального бюджета и введения стимулов для больниц. Голанские высоты останутся в Израиле. Премьер-министр Израиля заставил генерального секретаря ООН внутренне похолодеть, когда на встрече с ним заявил - Голанские высоты останутся под контролем Израиля. И встретились они не где-нибудь, а на полях Мюнхенской конференции по безопасности.

Премьер сделал еще одно категоричное заявление, идущее вразрез с планами генсека ООН. Он заверил - Израиль не позволит Ирану укрепить военные позиции в Сирии, и сделает все, чтобы иранцы не строили свои базы в Сирии. Если они все же будут созданы, Израиль их уничтожит. Как оценить сказанное? Как это повлияет на безопасность Израиля? Как ни странно, большинство экспертов склоняется к тому, что Иран и подчиняющаяся ему Хизбалла станут умереннее в своих действиях вблизи границ еврейского государства. Теперь, если конфликт будет иметь место, мир возложит вину на мусульман – ведь Израиль предупредил мировое сообщество, и его опасения мир считает вполне оправданными. Но все может быть и с точностью до наоборот: стоит израильтянам отреагировать на иранскую опасность у своих границ, как мир начнет сочувствовать “обиженным”. Есть, однако, и сдерживающие Иран факторы – Дамаску война с Израилем на своей территории не нужна. Москва также явно против конфликта своих союзников в Сирии с соседним Израилем. Единственный, кому выгодно противостояние, это Эрдоган – в случае его возникновения он не преминет воспользоваться ослаблением Дамаска и захватит курдские районы у своей границы. Те, из-за которых сегодня он ведет с Сирией перестрелку. «Третья ливанская станет для Ливана кошмаром». Генеральный секретарь ООН заявил – он понимает озабоченность Израиля различными группировками на юге Сирии, размещаемыми возле его границ. Имея в виду Хизбаллу и иранские вооруженные подразделения. И высказал прогноз: прямая конфронтация между Израилем и Хизбаллой станет кошмаром для Ливана - уровень разрушений будет катастрофическим. Не стоит думать, что в Бейруте не слышат верховного авторитета "Лиги наций" – слышат, и слышат хорошо. Вопрос в том, чье мнение возобладает – премьера-сунни-

úåòãåîå íåñøô

та или президента-христианина, находящегося под полным патронажем Хизбаллы. Израильская система перехвата ракет в космосе. Концерн Israel Aerospace Industries провел испытание системы ПРО дальнего радиуса действия Arrow-3, разработанной совместно с компаниями Boeing, Elbit Systems и Rafael.

Arrow 3 предназначена для перехвата баллистических ракет в тот момент, когда те еще находятся вне атмосферы Земли - в космосе. Конструкция противоракеты основана на принципе hit-to-kill - удар на поражение, предполагающий уничтожение цели непосредственным контактом. Такой метод выбран не случайно - Arrow 3, вероятно, предназначается для использования в качестве противоспутникового оружия, которое наиболее эффективно размещать на полюсах. И потому не удивительно, что в 2018 году запланированы испытания системы на Аляске. Остается напомнить – многоуровневую систему ПРО Израиля составляют комплексы Patriot, Arrow более ранних модификаций, а на нижних уровнях «Праща Давида» – с дальностью 300 км, и «Железный купол» - для перехвата ракет, летящих с расстояния 70 км. Марс – в Негеве. В пустыне Негев, в районе Мицпе-Рамона, «высадились» 6 ученых Космического агентства Израиля. Их цель - симуляция экспедиции на Марс (сообщает издание newsru). Мицпе-Рамон выбран для эксперимента не случайно. Это одно из немногих мест на планете, которое, как считают специалисты, по своим условиям и даже пейзажу похоже на Красную планету. В экспедиции - 4 мужчин и 2 женщины. Самому старшему - 42 года, младшему - 32. Связь с центром управления поддерживают через спутник. Выходить на поверхность планеты из модуля они могут только в скафандрах, разработанных израильским дизайнером. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

3

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС РАМЗЕС II В НОВОЙ ОБИТЕЛИ В пригороде Каира, в районе комплекса пирамид Гизы проведена сложная в техническом отношении операция по переносу гигантской 3-тысячелетней статуи древнеегипетского фараона Рамзеса II. 11-метровую статую осторожно погрузили на специальные прицепы и надежно зафиксировали. Ученые рассчитали – в вертикальном положении нагрузка на слабые места статуи минимальна. Нечасто можно наблюдать, как перед перевозкой специально укрепляют и выравнивают 400-метровый участок трассы. Отныне место статуи - у вестибюля нового Большого египетского музея, открытие которого запланировано на 2018 год. Операцию провели в предвыборный период – 6-й президент Египта Аль-Сиси намерен править еще 4 года, и связь с могущественным фараоном должна это его намерение выгодно оттенить. Процедура прошла в торжественной атмосфере - под звуки гимна и военных маршей, на всем пути статую сопровождали конные всадники в парадной форме. Были приглашены дипломаты, присутствовала пресса из разных стран мира. Рамзеса II прозвали в шутку путешественником - это был его 2-й за последние 15 лет переезд. В 2006 году его перевезли в район комплекса Гизы с площади у центрального железнодорожного вокзала Каира, где фараон простоял более 50 лет. Тогда решение о переносе было принято с целью сохранить этот бесценный артефакт, ибо городской шум и пыль, а также вибрация от движения поездов причиняли памятнику непоправимый ущерб. Статуя выполнена из розового гранита более 3000 лет назад. Ее вес - 83 тонны. Она – самая большая среди многочисленных памятников этому правителю. Рамсес II Великий — фараон Древнего Египта из XIX династии, правивший в 1279-1213 годах до н.э. Он - сын Сети I и царицы Туйи. Его называют «Фараон чудес», «Царь-солнце», «Царь царей». Но чаще - «Победитель», так как именно он сделал Египет великой державой: побеждал врагов, завоевывал и осваивал новые территории, строил города, прокладывал системы ирригации. Он прожил более 100 лет, из которых 67 правил Египтом. У него было 60 жен и более 100 детей.

СПУТНИКИ СУДНОГО ДНЯ Пентагон планирует добавить еще 2 к 4 находящимся на орбите спутникам группировки AEHF (Advanced Extremely High Frequency), обеспечивающим связь в условиях ядерного конфликта. Это, так называемые, «спутники Судного дня». Их отличает повышенная устойчивость к электромагнитным помехам, которая достигается за счет чрезвычайно высокой частоты сигнала. Считается, что подавить или исказить этот сигнал невозможно, а потому такая связь в любых условиях, в том числе – ядерного взрыва, будет действовать безотказно. В военном бюджете США на 2019 год расходы на 2 новых устройства составили около $30 млн. Всего же в этот год Пентагон планирует инвестировать в разработку и развитие перспективных систем связи $677 млн. Помимо AEHF предполагается разработка помехоустойчивых GPS-спутников.

РОССИЙСКАЯ НЕФТЬ МЕНЯЕТ ТАКТИКУ Любопытная ситуация возникла на рынке нефти: Россия в 2017 году переориентировала крупные потоки малосернистой западносибирской нефти с запада на восток - в Китай. И сразу же упало качество Urals - основного российского экспортного сорта, поставляемого в страны Запада, что вызвало недовольство европейских переработчиков нефти.

Urals – смесь тяжелой, высокосернистой нефти Урала и Поволжья (с содержанием серы 3%) с легкой западносибирской нефтью Siberian Light (с содержание серы 0.57%) в системе трубопроводов Транснефти. Итоговое содержание серы в Urals не должно превышать 1.4%. Изменение ее процента может вести к снижению спроса на Urals и подтолкнуть европейских потребителей к поиску альтернативных путей снабжения нефтеперерабатывающих заводов. С начала января ухудшение качества российского сорта - показатель серы у Urals регулярно превышает 1.8%, наблюдается потребителями на маршрутах трубопровода Дружба, по которому нефть напрямую поступает на НПЗ в Германии, Польше, Чехии, Словакии и Венгрии. Однако российские поставщики изменили тактику вполне осознанно – найти альтернативу Urals европейцам совсем не просто, к тому же - большинство заводов, «сидящих» на трубопроводе Дружба, не имеют возможности полностью отказаться от поставок из России. Другой логистики у них нет. Следует ожидать, что НПЗ, все же, несколько снизят объемы переработки Urals, но одновременно для смешения будут налаживать поставки легких сортов из стран Ближнего Востока. Вполне вероятно, что снижение качества приведет к снижению цены на сорт Urals, что станет сдерживающим фактором для наращивания поставок российской нефти в Китай.

НЕПОПУЛЯРНЫЙ РУБЛЬ Россия активно работает со странами BRICS на предмет отказа от доллара во внешней торговле. Кроме нее, в группу входят Бразилия, Индия, Китай и ЮАР. Однако «партнеры» не желают торговать за рубли. И самое неприятное для России - рубль не пользуется популярностью ни у Китая, ни у Индии. Странная ситуация - Центробанки стран BRICS уже 3 года ведут соответствующие переговоры и даже заключили между собой соглашения о прямых валютных свопах (обменах), но в 2017 году доля рублевых внешнеторговых контрактов составила всего лишь 3.7% от общего объема. Более того, в «досанкционном» 2013 году таких сделок было значительно больше - 5.8%. Банк России ведет активный диалог с Народным банком Китая и китайскими коммерческими банками на предмет стимулирования расчетов в национальных валютах. Безрезультатно... Почему? Эксперты выделают несколько проблем, препятствующих росту популярности рубля во внешней торговле. Прежде всего, компания-экспортер, которая продает что-то в Россию за рубли, потратить их может только в России. Но широкого выбора товаров высокого качества по международным стандартам, кроме нефти и газа, в России нет. У российских спекулянтов нет интереса к юаню, а у китайских — к рублю. Это следует из отчета Московской биржи, где торгуется пара юань-рубль. Одна из причин, по мнению аналитиков российского издания Forexpf – иностран-

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! МИР ВОКРУГ НАС цы не верят в устойчивость рубля, считая его курс волатильным. И это странно – в течение 2017 года рубль с проблемой устойчивости справился.

ЕЩЕ ОДИН СЕКРЕТ ПИКАССО В 1992 году реставраторы под картиной Пабло Пикассо «Нищенка, сидящая на корточках» обнаружили другое изображение. Но не смогли установить – кому оно принадлежит и что нарисовал неизвестный художник. В начале года американские исследователи из Северо-Западного университета в Иллинойсе, применив новую не инвазивную технологию сканирования рентген-флуоресцентный анализ, «прочитали» скрытый слой. И установили: под картиной Пикассо - перевернутый на 90 градусов пейзаж другого художника. Какого? Ответ на этот вопрос последовал незамедлительно – студента, обучающегося живописи – столь много в нем оказалось «школьных ошибок». Однако великий мастер использовал нарисованные, как предполагается холмы Барселоны, превратив их в спину сидящей женщины. Известно, что Пикассо часто рисовал поверх картин – своих и чужих, но, в отличие от «Нищенки», следы этого его творчества почти не сохранились. Исследователи установили также любопытную деталь - Пикассо сначала изобразил на картине руку нищенки, которая держит хлеб, но чем-то ему это не понравилось, и он полностью спрятал руки женщины под одеянием. И заявили - открытие позволяет понять задуманный сюжет картины и то, как мыслил и принимал решения Пикассо в процессе работы.

ВЫБОР ИСТРЕБИТЕЛЯ ПРОТИВ ISIS Управление перспективных исследовательских проектов Пентагона, отвечающее за разработку новых технологий в вооруженных силах, столкнулось с проблемой: использование высокотехнологичных истребителей-невидимок F-22 и F-35 в боевых действиях против ISIS нерентабельно. Судите сами - эти истребители стоят от $80 до $150 млн, а расходы на час полета - $35 тысяч. Кроме того, их функциональные возможности гораздо выше, чем требуется для ведения боевых действий с сегодняшними террористическими группировками. В связи с этим Конгресс предложил Пентагону рассмотреть возможность создания недорогих боевых самолетов для ведения операций на Ближнем Востоке, а современные новейшие истребители перебазировать в Европу и Азию против врагов, имеющих средства ПВО. В качестве альтернативы предложено использовать на Ближнем Востоке более дешевые самолеты - типа легких штурмовиков Super Tucano бразильского производства. Ими США комплектуют ВВС Афганистана. Стоимость таких машин - $20 млн, эксплуатация 1 часа полета - $500 для турбовинтовых самолетов, и $3000 - для реактивных. В Пентагоне уверены использование более дешевой техники позволит активизировать союзников США из Европы и Латинской Америки в борьбе с террористами. Если они не захотят покупать самолеты, то могут предоставить пилотов, что облегчит проблему дефицита пилотов в американских ВВС.

ОСТОРОЖНО КРИПТО-МОШЕННИКИ Хакеры научились зарабатывать крипто-валюту на устройствах обычных пользователей. Для этого они взламы-

вают компьютер жертвы и электронные деньги «капают» им на счет. Выявилось это при расчете за онлайн-игры, которые набирают все большую популярность: злоумышленники проникают в систему пользователя, не имеющего отношения к играм, и запускают у него программу майнинга крипто-валюты. После этого делают ставки в онлайн-игре. Происходит это вне более-менее контролируемого финансового пространства - деньги в банки не попадают, и потому проследить эти операции невероятно сложно. Получив опыт в онлайн-играх, они напали на YouTube - и его посетители автоматически стали майнерами криптовалюты. Количество пострадавших почти 200 млн человек, заставляет подойти к зеркалу – не вы ли это. Хакеры разместили среди рекламы компании Google свой спам-код со специальным скриптом. Пользователи, просматривая ролики, сами того не ведая, пополняли кошельки злоумышленников. Для аферы использована криптовалюта Monero, подозреваемая в использовании для торговли наркотиками и оружием, а также в распространении детской порнографии. Обеспокоенность в связи с этим даже официально выразил Европол. Чтобы уберечь свое устройство, необходимо установить антивирус с расширением для браузеров и чаще проводить интеллектуальное сканирование. Если вы заметили замедленную работу своего компьютера, необходимо почистить его. Если в разделе «Сервис» программы CCleaner вы обнаружили неизвестную вам программу, которую вы не загружали, ее необходимо немедленно деинсталлировать. Для этого в сервисе есть специальная опция. Если вы в своей электронной почте обнаружили подозрительное письмо, не открывайте его – это один из простейших путей внедрения в вашем компьютере программ злоумышленников.

ОПАСНЫЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА Зловещее заключение последовало из лаборатории норвежского университета города Берген, где ученые поставили цель - изучить долгосрочный эффект, который оказывает на здоровье людей бытовая химия. По их мнению, химикаты, нанося относительно незначительный ежедневный вред, в итоге наносят непоправимый вред здоровью. И, к сожалению, их догадки подтвердились - регулярное использование чистящих средств при уборке квартиры повышает риск нарушения работы легких. Оно последовало словно вдогонку публикации в авторитетном издании Science - дезодоранты, духи, шампуни и другие косметические и гигиенические продукты загрязняют воздух не меньше, чем выхлопы машин или дым от сигарет. На протяжении 20 лет ученые регулярно контролировали состояние дыхательной системы 6236 волонтеров в возрасте от 34 до 54 лет. Среди них - 53% женщины, 44% - курили мало или нерегулярно, либо никогда не курили. Оказалось - у домохозяек и домработниц, которые чаще других вдыхают пары бытовой химии, объем выдоха за год снизился на 4.3 и 7.1 миллилитра соответственно. Это сравнимо с показателями курильщиков с 20-летним стажем. Шанс заболеть астмой у профессиональных уборщиц, которые регулярно используют чистящие средства, повысился на 13.7%. Борис Столяров

5

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Турция и США делят Сирию. Турция предложила США сделку: американские военные размещаются в районе города Манбидж на северо-востоке Сирии в обмен на вывод курдских Отрядов народной самообороны из приграничного с Турцией района. И это происходит на фоне осложнения отношений между двумя партнерами НАТО. В чем же разногласия?

20 января Анкара начала в приграничном курдском Африне и его районах операцию «Оливковая ветвь». Это - территория Сирии. Цель – уничтожение местного курдского ополчения, которое Анкара считает филиалом Рабочей партии Курдистана (РПК), борющейся с 1984 года за курдскую автономию и потому запрещенной в Турции. Но местные курды - надежные союзники США в борьбе против ISIS, и американцы их поддерживают, в том числе – и современным оружием. Итог – блицкриг турок явно провалился. Стало понятно: если Анкара планирует продвигаться на восток к городу Манбидж, то зона боевых действий расширится до районов, где базируются американские военные инструкторы и войска специального назначения. Конфликт – неизбежен, его исход очевиден – выиграть сражение турки не сумеют, вероятный прогноз – они будут разбиты. И Анкара предложила США описанную выше сделку – не воевать, а координировать усилия для восстановления стабильности в Манбидже и других городах. Но при условии, что Отряды народной самообороны этот регион покинут. Первый раунд переговоров на эту тему должен состояться в середине марта. Слабость позиции США – они обещали Турции, что курдские силы покинут Манбидж, когда он будет освобожден от террористов. Но обещание не выполнили, мотивируя это сложностью текущей ситуации. Но дело в другом – Турция не столь сильна, чтобы США опасались каких-либо акций с ее стороны. Реверанс – Вашингтон заявил, он, де, признает право Анкары защищать свои границы, но призвал воздержаться от слишком резких шагов. Однако Турция призыву не вняла. Сирийское государственное агентство SANA сообщило 16 февраля - турецкие военные обстреляли курдов в районе Шейх альХадид напалмом и снарядами с хлором. В больницу Африна были доставлены раненые с сильными ожогами дыхательных путей и отравлениями. Тем не менее, США считают маловероятным, что

турецкая армия применила химическое оружие против курдов в районе Африн. А кто же применил? Начет за террор. Правительство Израиля одобрило начет Палестинской автономии за выплаты крупных денежных сумм террористам, сидящим в тюрьме, и их родственникам. Минобороны будет ежегодно рассчитывать сумму выплат террористам, составляющую по предварительной оценке более 1 млрд шекелей в год, и будет вычитать ее из переводов в ПА, отправляя в специальный фонд. Из него по приговорам судов будут выплачиваться компенсации пострадавшим от террористов. Эта акция согласуется с мнением доноров ПА и Сектора Газа, которые сократили суммы пожертвований именно по причине выплат пособий террористам, в несколько раз превышающих зарплаты в автономии. Законопроект, судя по всему, эффективен – ПА сразу же попросила Иерусалим заморозить его проведение в жизнь. Это – война. В июне прошлого года Саудовская Аравия, Эмираты, Бахрейн и Египет разорвали дипломатические отношения с Катаром и закрыли для него свои границы. Катар недоволен – он теряет деньги из-за возникших крупных и мелких издержек, как во внутренних исламских отношениях, так и на международной арене. Он сделал резкий выпад – мол, подданные Катара из-за блокады не могут попасть на малый хадж — паломничество в Мекку и Медину, которую ввели против Катара соседние с ним страны. И неожиданно предложил передать управление над мусульманскими святынями группе исламских стран. Репортаж на катарском новостном телеканале AlJazeera еще не дошел до завершения, как Саудовская Аравия заявила, что расценивает это предложение как объявление войны. Позволю себе предположить – Доха испугалась реакции Эр-Рияда, ибо войны с саудитами, да еще и с их союзниками, она не выдержит. А Иран, к которому Катар примкнул после скандального «развода» с братьямисуннитами, ему не поможет. Газ из Израиля и Кипра – в Европу. Консорциум Calypso в составе итальянской компании ENI и французской Total обнаружил в 75 км от южной оконечности

острова на территории блока 6 в эксклюзивных экономических водах Кипра новое крупное газовое месторождение. Запасы газа в нем оцениваются в 170-230 млрд кубометров (на 30% меньше, чем в израильском месторождении Тамар). Это второе крупное месторождение в водах Кипра после открытия в 2010 году месторождения Афродита в 30 км от израильского месторождения Левиафан. Важный вопрос – повлияет ли это на планы прокладки газопровода из Израиля в Европу: через Грецию или через Турцию. Предполагается объединение в одном трубопроводе газа Израиля и Кипра, но Кипр через недружественную ему Турцию работать вряд ли будет. Никто кроме Израиля. Единственная электростанция в Секторе Газа, обеспечивающая выработку 20% электроэнергии, прекратила работу вследствие отсутствия топлива. В итоге, единственным поставщиком электричества в контролируемый ХАМАС анклав стал Израиль - до 120 мегаватт электроэнергии в день. Дефицит - 380 мегаватт. По злой иронии, 1.8 млн жителей Сектора могут использовать электричество лишь 4 часа, а боевики и лидеры ХАМАС - круглосуточно. На заметку суннитским королевствам. Министр обороны Ирана заявил – в стране налажено серийное производство тактических беспилотников Мохаджер-6 с высокоточными «умными» бомбами. По его словам, беспилотник обладает широким оперативным диапазоном и способен к длительным полетам, что является одним из признаков высокого качества при выполнении задач по разведке, рекогносцировке и при выполнении боевых миссий. Естественно, что военные аналитики и специалисты скептически встретили заявление иранского министра, не раз заявлявшего о возможностях своего оружия, что на поверку неизменно оказывалось хвастовством. И особенно смешно это заявление звучит в сочетании с высокоточными «умными» бомбами. Пока что подобными характеристиками обладают только беспилотные аппараты производства Израиля и США. Борис Столяров

8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

СОВЕТУЕМ ПРОЧИТАТЬ «Путешествием в страну зэ-ка» -

назвал Ю. Б. Марголин свою книгу о пребывании в СССР - в тюрьме, в лагере, в ссылке. Он провел пять лет в Гулаге, в советских концлагерях (1940-1945), куда, естественно, попал без суда и следствия. Этому заключению предшествовал год в захваченной Советским Союзом Западной Белоруссии. Выжив, Марголин провозгласил главной целью своей жизни борьбу с системой концлагерей. Марголин вернулся в Палестину в сентябре 1946 года. Он был первым, кто рассказал здесь правду о советских концлагерях. Юлий Борисович Марголин родился в королевстве Польском, которое тогда входило в Российскую империю. По языку, воспитанию и культуре он был русским. Но он был иностранцем в СССР, так как имел польский паспорт и не желал менять его на советский. Да и по своей внутренней сути он был свободным западным человеком, что отличало его от массы советских людей. Неприятие узаконенного рабства в СССР выделяет его книгу о Гулаге из книг, написанных людьми, выросшими в большевистской стране. Несмотря на польский паспорт, он до войны имел сертификат на постоянное жительство в Палестине. Там жила его семья. В Израиле он оставался репатриантом - русским, несмотря на его давний сионизм и отличное знание иврита. Принадлежность к течению Жаботинского закрывало для него вход в израильский истеблишмент. Его не приглашали в официальные организации, попытки создания общества бывших лагерников и все его выступления блокировались. Такова, видимо, правда о том времени в Израиле, правда, которую теперь не принято помнить. Зато Марголин пользовался большой популярностью в еврейских организациях Запада, куда он много раз ездил с 1953 по 1964 год. Его доклады о трагедии русского еврейства там слушали и обсуждали с большим вниманием. Марголин был корреспондентом нескольких русскоязычных газет в США и Франции. Предлагаем читателям нашей газеты небольшие отрывки из его книги «Путешествие в страну зэ-ка». Мы выбрали те части текста, которые звучат актуально еще и в связи с нынешним непристойным польским демаршем… Сентябрь 1939. Летом 39 года мы не верили в войну. Каждый из нас знал, что война неизбежна. Никто не был готов к тому, что она начинается завтра. Действительность показала, что не была готова польская армия, не была готова западная и заокеанская Демократия. Евреи города Лодзи - «четверть миллиона приговоренных к смерти людей - были готовы меньше всего. За несколько дней до катастрофы толпы демонстрантов прошли по улицам Лодзи с транспарантами: „Отобрать польское гражданство у немцев!“ Проходя по еврейским улицам, демонстранты кричали: „Придет и ваша очередь, евреи!“»... Две недели спустя Лодзь была в руках немцев. Накануне войны поляки объясняли корреспондентам французских газет, что Польша достаточно сильна, чтобы противостоять Германии без помощи Советов. Две недели спустя они приняли бы эту помощь на коленях, с цветами и триумфальными арками. Но уже было поздно. 17 сентября 1939 года Красная Армия вторглась в Польшу, как союзница Гитлера. Тысячи людей, пребывание которых в Польше было не нужно и которые могли бы ее оставить при желании, легкомысленно оставались на месте. Массы еврейского населения оставались на месте. По одну сторону был Гитлер, по другую - весь мир. Казалось невероятным, чтобы Германия решилась воевать на два фронта. И только вечером 23 августа 39 года стало ясно, что будет война. В этот вечер мир узнал о пакте Сталина с Гитлером. Чувство ужаса, с которым мы приняли это известие, можно сравнить с чувством посетителей зоологического сада, на глазах которых отворяется клетка с тиграми. Встают голодные звери, и дверь из клетки открыта для них. Это и было то, что «вождь народов» сделал 23 августа: спустил на Европу бешеного зверя - дал благословение немецкой армии броситься на Польшу. За этот «мудрый шаг», в защите которого изощряются продажные перья, десятки миллионов заплатили жизнью. За преступление 23 августа Россия заплатила океаном крови и нечеловеческими страданиями. Это не был кратчайший путь к уничтожению Гитлера, но зато - кратчайший путь к разгрому Европы. В сентябре 39 года начался разгром Европы с благословения Сталина. «Вождь народов» мог быть доволен исходом своей игры, хотя первоначальный расчет его и не оправдался. «Столкновение хищников» так назывались события 39-40 годов. В советской версии, пришлось спешно переименовать в «великую оборонительную войну мировой Демократии». Злорадная улыбка, с которой советские правители наблюдали мировой пожар, очень скоро сменилась выражением ужаса. Для нас, маленьких людей, кровью которых торгуют на поли-

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЗНАТЬ И ПОМНИТЬ тическом рынке, день 23 августа 39 года - мрачная и зловещая дата. Да, для нас, говорящих и читающих на “великом и могучем”, Вторая мировая война долгие годы заслонялась Великой Отечественной. Да и сегодня события тех лет зачастую воспринимаются без понимания предшедствующей истории, которую к тому же, повадились называть “фальсификацией”. Но мир Интернета нынче позволяет получить доступ к многим свидетельствам, документам и первоисточникам... О патриотизме польских евреев можно говорить уже в прошедшем времени. Нет больше польских евреев. На улице Берка Моселевича живут поляки, которые обойдутся без нас и нашей привязанности. Но в то утро, когда началась моя беженская эпопея, я был искренне взволнован, и польская трагедия заслонила в моем воображении ту единственную, о которой следовало думать: трагедию моего народа. За 20 лет своей независимости Польша Легионов совершила три преступления, за которые теперь наступала расплата: три ошибки, из которых каждая равнялась преступлению перед судом Истории и человеческой совести. Первым преступлением со стороны народа, только что сбросившего ярмо национального порабощения, была его политика по отношению к национальным меньшинствам. Белорусы, украинцы, литовцы и евреи были подавлены и лишены равных прав в польском государстве. Вторым преступлением была нечеловеческая и хищная идеология польской «правой» - политический цинизм во внутренних отношениях, который в особенности после смерти Пилсудского привел к популяризации гитлеровских методов в польском обществе и исказил моральные черты польского народа гримасой антисемитизма вплоть до сегодняшнего дня. Третьим преступлением была внешняя политика, нежелание служить обороне европейской Демократии, что выразилось в 1938 году актом постыдной измены, когда Польша помогла Германии в разделе Чехословакии и этим свила веревку на собственную шею. Гитлер использовал помощь Польши, чтобы раздавить Чехословакию, и через год помощь России, чтобы раздавить Польшу. Тот же был метод - и тот же расчет на слепую жадность и продажный цинизм своих партнеров… Автомобиль вынес нас из Лодзи. По обе стороны шоссе лежали рощи, поля и луга, залитые летним солнцем, лежала польская земля, живая мишень убийства.

130 километров до Варшавы нас сопровождали немецкие самолеты; экипажи бомбардировщиков рассматривали прогулку над Польшей, как безопасный и веселый спорт: городки, через которые мы проезжали, замедлив скорость, были запружены народом и сгрудившимися обозами; паника зарождалась на наших глазах. Поздней ночью начался массовый исход из Лодзи, когда десятки тысяч двинулись из обреченного города. Мы опередили эту волну на 15 часов… Варшава кипела, как котел, в паузе между двумя налетами. Саксонская площадь была заставлена машинами, прибывшими издалека. В гостинице «Европейская» не было мест. Не было бензина, и мы потеряли два дня в поисках горючего. На 5-й день войны не было уже дневного сообщения на железных дорогах, и попасть в поезд было делом счастья. Я ночевал на краю города. Ночью радиотревога подняла на ноги население столицы: «Немцы прорвались рыть окопы!» Все ушли из квартиры, где я спал. Поднялся и я, чтобы не оставаться одному в чужом доме. В два часа ночи я пришел на опустевшую Саксонскую площадь. В вестибюле «Европейской» меня встретил, зевая, швейцар. «Никого нет - все евреи разбежались!» - сказал он, пристально глядя на меня, как бы удивляясь, что я остался. Я спросил о своих спутниках. «Уехали!» - равнодушно сказал швейцар. Делать было нечего, я взял номер и лег спать, с тем чтобы утром купить себе рюкзак и пойти пешком через Вислу. Но ранним утром - первые, кого я увидел в вестибюле отеля, были мои лодзяне. Ночная информация была неправильна. 7 сентября, в 11 часов утра, мы выехали из Варшавы. Первые несколько километров до Минска мы двигались шагом в густой толчее. Невообразимая каша клубилась на шоссе, пешие, конные, детские возики перепутались с платформами и грузовиками, автобусы с телегами и бричками, фургоны с пассажирскими автомобилями и ручными возками, нагруженными жалким скарбом. Шли женщины, держа за руку детей, молодые люди, по-походному, с сумками и мешками. Въехав в середину, мы уже не могли выбраться и двигались в общем потоке. Вдруг низко показались немецкие самолеты (польских мы так и не видели до самой румынской границы). Толпа бросилась врассыпную. Мы тоже оставили наш «бьюик» и залегли в картофельном поле под изгородью. Но в тот день еще не бомбили беженцев. Только назавтра разыгрались страшные сцены по дороге в Люблин, и шоссе

было на метры залито кровью... Как это похоже на расссказы советских людей, которым довелось в 41-м спасаться от наступления немецких войск. К сожалению большинство тех, кого принято называть людьми “простыми”, остались в окупации, и евреи были уничтожены их соседями - поляками, литовцами. украинцами. Уничтожены, разумеется, под присмотром и под руководством немцев. Да, мы помним имена героев спасавших евреев, но должны помнить и энтузиазм негодяев и мародеров. Эти очевидные факты сегодня польское правительство (или все-таки можно сказать - польский народ?) вспоминать не только не хочет, но законодательно запрещает. Мы выбрались понемногу из затора, от Минска (30 километров за Варшавой) дорога стала свободна. Из сферы воздушного обстрела мы еще не вышли. Все города на нашем пути были засыпаны бомбами. Немцы были одновременно повсюду. Мы проехали горящий Седлец, на улицах стоял вой, полицейский бил резиновой палкой неистово вырывающуюся женщину. Проскочили деревни, где горели хаты. Жужжание в высоте не оставляло нас. Остановились перед Мендзыжецом, ожидая конца налета. Нам казалось - еще один бросок вперед, и мы оторвемся от войны, останется только летний зной и невозмутимая тишь проселочной дороги, где плетется фурманка с дремлющим бородатым евреем. На узкой тернопольской улочке я услышал из уст молоденьких польских сестер милосердия, в хаки и с противогазом, слова ядовитой ненависти, погромные речи о евреях... Им не терпелось.... Это были сестры или матери тех шестилетних детей, которые позже бросались на еврейских стариков и женщин и вырывали у них волосы детскими ручонками. В тернопольской толпе уже были первые симптомы деморализации и ожидания новой власти. Были там особые беженцы: польские семьи из района, бежавшие в город из страха перед украинской расправой… В Снятине в первый раз мы увидели польские самолеты: 8 аэропланов описало круг над городом, прощаясь с Польшей - и повернуло за Прут. В Снятине был единственный пункт, где польская армия была моторизована на сто процентов - пехотинцев не было. На границе стояла вереница военных автомобилей, грузовиков, пассажирских машин, занятых войском, длиной в 4 километра. Румыны ночью стояли в три ряда, медленно передвигались во мраке, дорога кишела людьми, была полна перекликающихся голосов, сигналов, взбудораженной суеты. Мы упустили единственный шанс: следовало бросить наш прекрасный «бьюик», смешаться с толпой и миновать границу с группой военнослужащих, под покровом темноты. Но мы были еще новичками: как рисковать, как вдруг решиться на приключения, на лишения? Наша черная мощная машина вдруг показалась нам надежным оплотом, как корабль ночью в открытом море среди бури. Мы видели, что она была не единственной цивильной машиной в очереди. И ночь прошла в нервном ожидании, в мерном продвижении к заветной черте, где под аркой стоял румынский офицер с фонарем и отмечал число солдат на каждой машине: «Следующая! Следующая...» На рассвете пришла наша очередь. Нас пропустили на 5 метров за границу. Рядом с румынским офицером стоял польский, помогал разбирать и вылавливать евреев. «Документы! - и прочел на паспорте нашего шофера: „Шимкевич Мойше“»... Остальные были не лучше. Нам велели выйти из машины и вернуться. Автомобиль достался румынам. «Не дадим машины большевикам!» объяснил по-немецки румын. Рядом ругался француз, которого тоже не пропустили. Ему объяснили со стороны в чем дело: в его машине оказался случайный попутчик еврей. Дело сразу уладилось: еврея высадили, француз укатил, обрадованный. Хорошо быть французом. Мы отвоевали все же право забрать с собой свои чемоданы. Разразился неистовый ливень. Под проливным дождем мы потащились обратно в Снятин, с чемоданами, пешком. Это не было триумфальное шествие. На окраине местечка я, должно быть, выглядел довольно жалобно, потому что на дорогу вышла еврейка и позвала меня отдохнуть и напиться чаю, таков был мой дебют в роли бездомного бродяги... Ю.Б Марголин в своей книге описывает не только и не столько этот исход из Польши части евреев. Далее он рассказывает о поведении и нравах Советской администрации на занятых территориях, о метаниях еврейского населения "между молотом и наковальней" – вернуться ли в оккупированную Гитлером Польшу или принять гражданство государства, которое наверняка отправит тебя в лагерь? Автор не сделал этого выбора, он лишь хотел вернуться в Палестину. Но все равно попал на зону… Редакция

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА

Продолжение Описание защиты города Иотапаты Иосиф Флавий не случайно делает таким подробным – здесь решилась и судьба Иудеи, и его личная судьба. Последующие события – вплоть до падения Иерусалима это подтвердили. Читателю, однако, стоит внимательно читать это описание – редко можно встретить такое подробное изложение "технологии" штурма, осады. Защиты, вылазок, хитроумных действий обеих сторон. Именнно эти подробности делают рассказ Флавия живым и волнующим. А.Ш. Иосиф тогда убедился, что город недолго еще будет держаться и что его личное спасение, в случае дальнейшего его пребывания в нем, сделается весьма сомнительным. Ввиду этого он, посоветовавшись со знатнейшими лицами, составил план бегства. Жители, однако, узнали об этом, обступили его кругом и умоляли его «не покидать их в то время, когда они только и рассчитывают на него: он составляет еще последнюю надежду на спасение города, так как пока он здесь, то ради него каждый будет бороться с радостью; попадут они в руки неприятеля, он останется их утешением. Ему не подобает бежать от врага, бросать друзей и при наступлении бури покинуть корабль, на который он вступил при спокойном плавании. Он окончательно погубит город, так как никто не осмелится больше сопротивляться неприятелю, если уйдет тот, который всем внушает бодрость». (Заметим, что признание такого рода в мемуарах дорогого стоит. Именно такие детали убеждают читателя в достоверности рассказа. Разумеется - с понятными самооправданиями автора – ред.) С этой минуты Иосиф не давал больше повода заметить, что он занят мыслью о собственном спасении, а говорил, наоборот, что желает уйти в их же собственных интересах. «Ибо его пребывание в городе, пока они еще вне опасности, не принесет им много пользы; если же они будут покорены, тогда он без всякой надобности погибнет вместе с ними. Но раз ему удастся проскользнуть мимо осаждающих, он может оказать им извне существеннейшие услуги: он поспешит тогда, как можно скорее, собрать галилеян из деревень и таким образом заставит римлян выступить против него и отступить от их города. Он не видит, чем он может быть им полезен теперь, оставаясь на месте, — будет разве то, что он сделает римлян более настойчивыми в осаде, так как для них чрезвычайно важно захватить его в свои руки; если же они узнают о его бегстве, тогда они значительно охладеют к осаде». Иосиф, однако, не убедил этих людей, а достиг только того, что они еще сильнее к нему приставали. Дети, старцы, женщины с грудными младенцами на руках пали с воплем пред ним, охватили его ноги и, рыдая, молили его все-таки делить с ними их судьбу, — не потому, я думаю, чтоб они не желали спасения ему, а потому, что они еще надеялись на свое собственное: ибо они думали, что пока Иосиф остается на месте, им не может быть причинено никакое зло. Убедившись, что лучше уступить их настойчивым требованиям и что в случае упорства его возьмут под стражу, тронутый, с другой стороны, жалостью к стонущим, он решил остаться и, вооружившись тем духом отчаяния, которое внушало положение города, воскликнул: «В таком случае пора начать бой, ибо надежды на спасение больше нет! Ценой жизни мы купим добрую славу и храбрыми подвигами прославим себя перед дальними потомками». От этих слов он перешел к делу, сделал вылазку во главе отборных бойцов, обратил в бегство неприятельские аванпосты, протеснился до самого лагеря римлян, разрушил кровли, под которыми укрыва-

лись строители шанцев, и бросил пылающие головни в их сооружения. Повторяя то же самое на второй и на третий день, он еще несколько дней и ночей подряд провел в безустанной борьбе. От этих вылазок римляне терпели много вреда: отступать пред иудеями они стыдились, когда же те отступали, они, вследствие тяжести своего вооружения, не могли их преследовать; иудеи, причиняя им потери без всякого урона для себя, могли каждый раз возвращаться в город. Ввиду этого Веспасиан приказал своим тяжеловооруженным не вступать больше в бой с людьми, ищущими смерти; ибо ничто не делает более храбрых, как отчаяние; но боевая горячка охлаждается сама собою, если предположенная цель не достигается, подобно тому, как гаснет огонь за недостатком горючего материала. По продолжительности времени и многочисленности вылазок Веспасиану могло казаться, что он сам находится в осаде. А так как валы приближались уже к стенам, то он решил поставить «баран». Это — чудовищная балка, похожая на корабельную мачту и снабженная крепким железным наконечником наподобие бараньей головы, от которой она и получила свое название; посередине она на толстых канатах подвешивается к другой поперечной балке, покоящейся обоими своими концами на крепких столбах. Потянутый многочисленными воинами назад и брошенный соединенными силами вперед, он своим железным концом потрясает стену. Нет той крепости, нет той стены, которая была бы настолько сильна, чтобы противостоять повторенным ударам «барана», если она и выдерживает первые его толчки. Этим орудием начал наконец действовать римский полководец: он спешил взять город силой, так как медленная осада при большой подвижности иудеев приносила ему только потери. Римляне притащили свои метательные орудия ближе к городу, чтобы стрелять в тех, которые окажут сопротивление со стены; точно также выдвинулись вперед густыми массами стрелки и пращники. В то время, когда никто таким образом не мог осмелиться взойти на стену, одна часть солдат притащила сюда баран, который для защиты рабочих и машин был покрыт сплошной кровлей, сплетенной из ив и обтянутой сверху кожами. При первом же ударе стена задрожала и внутри города раздался страшный вопль, точно он уже был покорен. Когда Иосиф увидел, что римляне всегда ударяют в одно и то же место стены и последняя была уже близка к обрушению, он придумал средство, чем парализовать силу машины. Он приказал своим людям набить мешки мякиной и опускать их каждый раз на то место, к которому прицеливался баран для того, чтобы изменять его направление и мягкостью мешков ослаблять силу ударов. Это в значительной степени тормозило успех римлян, так как стоявшие на стене каждый раз направляли туда, куда метила машина, мешки, которые на столько противодействовали ударам, что тяжесть их не причиняла стене никакого вреда. Наконец, римляне напали на мысль привязать впереди к длинным столбам серпы, которые отрезывали мешки. Так как таран вследствие этого вновь приобрел свою силу, а стена, хотя и новопостроенная, начала уже колебаться, то Иосиф со своими людьми прибегли отныне к другому защитительному средству — к огню. Они собрали сколько только могли сухих дров, сделали вылазку тремя отдельными партиями и подожгли машины, защитные кровли и шанцы римлян. Последние оказали лишь слабое сопротивление, отчасти потому, что смелость осажденных лишила их самообладания, отчасти и потому, что вспыхнувшее пламя предупредило возможность защиты: сухие дрова в связи с асфальтом, смолой и серой распространили огонь с невообразимой быстротой. В один час все постройки, с таким трудом

сооруженные римлянами, были превращены в пепел. При этом случае достопамятным образом отличился также один иудей по имени Элеазар сын Самая, родом из Саавы в Галилее. Он поднял чудовищной величины камень и с такой ужасающей силой бросил им с высоты стены в таран, что отрубил машине голову; тогда он соскочил вниз, поднял ее чуть ли не из под рук неприятеля и с замечательным спокойствием понес ее на стену. Но враги все разом направили на него свои оружия и так как он ничем не был вооружен, то в его тело вонзилось пять стрел. Нисколько, однако, об этом не печалясь, он стал на стену, куда, вследствие его геройского подвига, были обращены все взоры, но вскоре после этого, скривившись от смертельной боли, упал со стены с бараньей головой в руках. Ближайшими после него по храбрости показали себя оба брата Нетир и Филипп из деревни Румы, тоже галилеяне. Они налетели на солдат десятого легиона и с такой неудержимой яростью бросились на римлян, что разорвали их сомкнутые ряды и всех встретившихся им на пути обратили в бегство. Вслед за ними бросился Иосиф во главе остального войска с целой массой пылающих головень, поджог машины, равно как и плетеные кровли и свайные постройки бежавших пятого и десятого легионов, в то время, когда другие быстро уничтожали инструменты и всякие строительные материалы. К вечеру однако римляне снова установили таран и направили его опять против того же места стены, которое прежде подвергалось ударам. В это время один из защитников стены выстрелил в Веспасиана и ранил его в стопу; рана хотя была легкая, так как выстрел вследствие отдаленности пространства потерял свою силу, тем не менее римляне пришли от нее в ужас. Ближайшие к Веспасиану сильно встревожились при виде его крови, и их душевная тревога сообщилась всему войску, по которому быстро разнеслась весть о ранении полководца. Большинство солдат, отстав от осады, в страхе и отчаянии столпились вокруг него. Тит, озабоченный участью отца, первый прибыл на место. Страшное уныние, вызванное как преданностью войска к своему полководцу, так и душевным потрясением его сына, воцарилось в лагере. Скоро, однако, успокоил отец глубоко опечаленного сына и взволнованных солдат. Подавив физическую боль и стараясь показаться всем перепуганным солдатам, он этим еще больше воспламенил их рвение на борьбу с иудеями. Каждый хотел теперь, как мститель полководца, быть первым в бою, и, воодушевляя друг друга боевыми кликами, они все вместе с неукротимой яростью ринулись против стены. Хотя люди Иосифа один за другим падали, пораженные катапультами и баллистами, они тем не менее не давали себя прогнать со стены, а кидали горящие головни, куски железа и камни против тех, которые, укрываясь под кровлями, действовали бараном. Но терпя потери за потерями, они не достигали никакого результата или лишь самого незначительного, так как, находясь на виду у неприятеля, сами не могли его видеть. Освещенные горевшими в их собственных руках головнями, они ночью, как и при дневном свете, служили верной целью для врагов, между тем как сами не могли избегать стрел от машин, остававшихся для них невидимыми за дальностью расстояния. Действие скорпионов и катапульт губило многих сразу, тяжесть извергнутых ими массами камней срывала брустверы со стены, разбивала углы башен. Нет такого густого отряда, который не был бы разбит до последнего воина силой и величиной такого камня. О мощи боевых орудий можно судить по некоторым случаям, имевшим место в ту ночь. Одному из людей Иосифа, стоявшему на стене, камнем сорвало голову, причем череп был отброшен на расстояние трех стадий от тулови-

ща. На рассвете беременная женщина, только что покинувшая свой дом, была застигнута камнем, который вырвал у нее дитя из утробы и отбросил его на полстадии. Так велика была сила баллист. Еще ужаснее были грохот орудий, свист и гул стрел. Беспрестанно раздавалось сотрясение земли от падавших на нее со стены трупов; внутри города подымался каждый раз душу раздирающий крик женщин, с которым смешивались доносившиеся извне стоны умирающих. На том месте, где кипела битва, вся стена текла кровью, и на нее можно было взбираться по одним только человеческим трупам. Общий гул еще усиливался и делался более ужасным от эха, раздававшегося с окрестных гор, и все, что только может быть страшным для зрения и слуха, совершалось в ту ночь. Многие из защитников Иотапаты умерли в эту ночь геройской смертью, многие были ранены. К утру стена только еле начала поддаваться беспрерывно действовавшим орудиям. Но прежде, чем римляне установили штурмовые лестницы, один из отрядов Иосифа, который был хорошо вооружен и защищен панцирями, воздвигнул новую стену рядом с разрушенной. Утром Веспасиан, после краткого отдыха от напряженных ночных трудов, повел свое войско на приступ. Для того, чтобы прогнать защитников с обвалившихся частей стены, он приказал храбрейшим своим всадникам слезать с коней и, вооруженными с ног до головы, с простертыми вперед копьями, построиться в три линии против обвала, чтобы первыми вторгнуться, когда будут установлены подъемные мосты. Позади них он поставил отборную часть пехоты; остальных всадников он расставил вдоль стены на всей горе кругом для того, чтобы при штурме крепости никто не мог бы тайно бежать. Других, снабженных лестницами, он назначил для нападения на уцелевшие части стены с той целью, чтобы часть осажденных была отвлечена от защиты поврежденных мест стены. Иосиф угадал этот план и приказал воинам заткнуть себе уши, чтобы не испугаться боевых кликов легионов, для защиты от массы стрел — опускаться на колени, прикрываясь поднятыми вверх щитами, и даже поддаваться немного назад до тех пор, пока стрелки не опорожнят своих колчанов; но как только римляне наведут мосты, тогда сразу ударить на них и броситься навстречу врагу по его же собственному сооружению. Пусть каждый пойдет в бой не во имя спасения своего города, а чтобы мстить уже теперь за его гибель; пусть они представят себе, как враг вскорости будет убивать стариков и резать женщин и детей и пусть теперь же обратят всю свою ярость против тех, которые совершат над ним все эти ужасы. Таким образом он разделил своих людей на две части. Но когда незанятая масса жителей, женщины и дети, увидели город, как тройным поясом, обтянутым воинами, между тем как передовые стражи все еще удерживали свои прежние позиции; когда они дальше заметили, что враги с обнаженными мечами стоят уже у стенных люков, что возвышающиеся над городом горы засверкали блеском оружий, а стрелы арабских стрелков готовы каждую минуту слететь с луков — тогда они подняли вопль, напоминавший последний надгробный плач над павшим городом, точно несчастье уже пришло и совершилось, а не только угрожало. Для того чтобы женщины своим плачем не смягчили сердца солдата, Иосиф велел запереть их в домах и с угрозами приказал их замолчать. После этого он появился на выпавший ему по жребию пост стенного люка, не обращая больше внимания на тех, которые по лестницам взбирались на другие места стены, и с напряженным нетерпением стал выжидать открытия стрельбы. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

11

ЦВЕТЫ И ЯГОДЫ: ВЕСЕННИЕ ЭКСКУРСИИ ОТ ATLANTIS Чтобы отвлечь вас от будней и погрузить в мир весеннего буйства красок, туристическая компания Atlantis предлагает вам однодневные автобусные групповые экскурсии по Израилю. Не нужно беспокоится обо всех моментах, связанных с хлопотной поездкой на собственном автомобиле или на общественном транспорте. Можно расслабиться, ведь мы будем вас возить, показывать и обо всем рассказывать - вам нужно только вовремя добраться до точки сбора экскурсии в своем городе. Поездка в «Цветущий Негев» обязательно станет незабываемой. После зимних дождей и паводков в пустыне свежо, прохладно и зелено. В травах по пояс так и хочется поваляться или утонуть. Особенный восторг зеленые луга в лесу Шокедавызывают у детей, да и взрослые не остаются равнодушными. Цветущие шалфей, мускари, хризантемы или ирисы щемяще прекрасны - ведь это так ненадолго... Но настоящая королева этого сезона, красное солнце пустыни - каланиет, ветреница корончатая или анемоны. Это их цветы, похожие на красные маки, укрывают землю ковром. Верблюжья ферма. Бедуинская деревня, где можно познакомиться с жизнью верблюдов, сфотографироваться с ними, а также узнать о целебных свойствах верблюжьего молока и уникальной косметики из него. Когда-то через пустыню Негев проходили древние торговые пути из набатейской столицы Петры к порту Газа на Средиземном море. Мы заедем посмотреть на руины Авдата на горе Негев – города с впечатляющий оросительной системой, созданного на пути следования караванов. Судя по остаткам виноделен и маслобоен, склоны в древние времена покрывали виноградники и оливковые рощи.

Другая весенняя экскурсия – про радости жизни: «Сладкие выходные. Сбор клубники». Выбирайте её, если хотите показать своим детям, как выращивают эту ягоду, как выглядят чистые грядки и с каким удовольствием её можно собирать и тут же отправлять прямо в рот. Приезжайте на поле и собирайте сами! Откуда берется мед, как его забирают у пчел и другие тонкости процесса покажут дальше, на заводе по производству меда. Можно продегустировать и, при желании,

Первый премьер-министр Израиля Давид Бен-Гурион всегда говорил, что в Негеве находится будущее сионизма и Израиля. После ухода с поста главы государства, и после повторной отставки он жилв кибуцеСде-Бокер, который мы посетим после Авдата. Там же на обрыве, у ручья Цин с видом на пустыню, которую он так любил, находится могила Бен Гуриона и его супруги. Мы подъедем к месту его захоронения и со смотровой площадки полюбуемся волнующим и живописным видом на Негев. Эта экскурсия пройдёт 24 февраля и 3 марта и обойдётсяв сумму от 160 шекелей на человека.

бовать сезонные лакомства в кафе или шоколад ручной работы из местного шоколадного бутика. Еще стоит отдать дань истории и вместе с экскурсоводом подняться к Мемориалу войны Судного дня на гору Бенталь на границе с Сирией. Эта поездка 9 июня обойдется в сумму от 150 шекелей.

купитьапельсиновый, эвкалиптовыйили цветочный сорта и оригинальный деликатес – мед с тхиной. И в конце заедем в музей деревьев – лес Иланот. Он был создан в середине 20 века для акклиматизации в Израиле деревьев со всего мира, так что можно совершить своеобразное кругосветное путешествиене выезжая из Израиля, из долины Шарон. Эта экскурсия от 120 шекелей проводится 17 марта, 14 и 28 апреля, 12 мая. Третья весенняя экскурсия, «За ягодами в ЭйнЗиван», на Голаны – тоже про сезонные гастрономические удовольствия и близость к природе. В садах этого кибуца можно самостоятельно собирать черешню, вишню и малину, покататься на лошадях, пони или на трактороне, попро-

Берите с собой достаточно воды, солнцезащитный крем, головные уборы и заряженные телефоны или фотоаппараты. Обувайтесь поудобнее - вас будут возить автобусы, но ходить пешком тоже придется. Все наши однодневные экскурсии организованы так, что вы можете заказать обед в кафе за отдельную плату. Или, при желании, взять еду с собой. Участники групповыхсезонных экскурсий собираютсярано утром почти во всех городах Израиля. Чтобы узнать ближайший к вашему дому пункт сбора, время, цену и дополнительные условия позвоните турагенту Atlantisпо телефону 036552522 или воспользуйтесь возможностью заказать поездки на нашем сайте: https://atlantistravel.co.il Татьяна Онищенко, Тревел эксперт Атлантистревел

12

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СТРАНИЦА ИСТОРИИ

ХРИСТИАНСТВО И ТРАГЕДИЯ ЛИТОВСКИХ ЕВРЕЕВ Этот выпуск программы Радио Свобода (ведущий - Яков Кротов) был посвящен Холокосту в Литве и христианству в Литве же. Принимали участие двое гостей, один - Цви Крицер продюсер кинофильма "Последнее воскресенье августа", посвященого убийству евреев в литовском городке Молетай. Второй гость - Томас Чепайтис из Вильнюса. Со времени Второй мировой войны уже практически сменилось поколение, которое ее застало. И встает вопрос: то, что сейчас заговорили о трагедии литовского еврейства, это потому что, пока были живы те литовцы, это была запретная тема, которую было тяжело поднимать? Или, наоборот, потому что дозрели? Цви Крицер: Моя юность и последующая жизнь прошла на фоне семейных рассказов, и все время было чувство, что наши близкие хранят эту память, мы живем с этим, и все нормально. Но пришло время, когда стало уходить поколение тех, кто выжил при Холокосте, и эстафета, наверное, передается нам. Если мы хотим, чтобы наши дети и внуки знали историю, знали эту трагедию, то мы должны передавать это дальше, иначе все это может кануть в бездну. Яков Кротов: Насколько я знаю, в первые послевоенные годы в Израиле не было принято много говорить о Холокосте. И только сейчас об этом принято говорить и вспоминать, и есть День памяти Холокоста. Зачем вспоминать, зачем бередить старые раны? Это же травмирует ваших детей. Цви Крицер: Тут речь не о травмах, а о памяти. Это надо помнить, чтобы сохранять память погибших и память тех, кто пережил это и прошел через этот ад. И это нельзя забывать, чтобы это не повторилось. Яков Кротов: Сейчас в Литве идет этот фильм - "Последнее воскресенье августа". То, что в городе Молетай были убиты почти все еврейские жители, причем в момент, когда в городе не было ни русских, ни немецких оккупантов, было известно, и евреи приезжали почтить память своих погибших предков. Но сейчас вопрос о том, что хотят прийти многие литовцы. Почему для литовцев это стало вдруг актуально после довольно длительного периода вытеснения? Томас Чепайтис: В 90-е годы все занимались собственными ранами, вывозом литовцев в Сибирь, преступлением советского режима. Каждое десятилетие, помоему, имеет какую-то тему, их как-то выделяют и пытаются по ним понять историю. Я родился в 1959 году. Больше понимаешь себя, когда интересуешься историей своей семьи. У меня много кровей: я и еврей, и литовец, и русский, и украинец, и я должен то ли ответить за всех, то ли ни за кого не отвечать. Прошло 70 лет, и я пытаюсь на своем опыте понять, как это может действовать на теперешних школьников. Для кого мы стараемся, говоря о чем-то или, наоборот, умалчивая? Для детей, для школьников, чтобы как-то передавать им историю. Владимир Ерохин (православный писатель, давший интервью автору): Евреи становились жертвами очень многих массовых преступлений в течение многих веков, и ХХ век, наверное, самый страшный для этого народа. Евреи всегда искали союзников, тех, кто не будет их истреблять, а будет поддерживать и защищать. И в Литве в конце 1930-х годов естественным союзником евреев стала Красная Армия. Литовские евреи, литваки, имели большое влияние и в Коммунистической партии. Наступил 1941 год, началось германское вторжение в Советский Союз, и в местечке Молетай, где в тот момент не было ни Красной Армии, ни гитлеровских войск, местное население просто-напро-

сто истребило евреев, которых никто не мог защитить. Были ли эти люди христианами, католиками? Возможно. Но они были христианами только формально. Они, наверное, ходили в костел, а Евангелие не читали, а если читали, то забыли. Я вспоминаю свой разговор с отцом Александром Менем, когда я был еще совсем юным, о том, что вот я стесняюсь того, что я член Русской православной Церкви, ведь она никонианская, она когдато преследовала старообрядцев. Отец Александр задумался и сказал: "Володя, ну, вот давайте представим себе, что мы с вами идем по дороге здесь, в Пушкино, и впереди появляется и идет нам навстречу апостол Петр. И мы задаем ему вопрос: "Апостоле святый, вот христиане друг другу ноздри вырезали, уши обрубали, сжигали друг друга во имя веры..." Что бы он нам на это сказал? Да его бы инфаркт хватил!" Яков Кротов: Своеобразие литовского Холокоста в том, что там многие евреи погибли не от эсэсовцев, а от литовцев. Но перед этим евреи работали в ГПУ, были коммунистами, и этот мотив не чисто литовский, он повторяется в Польше, в Украине. В принципе, весь этот регион, который один историк назвал кровавыми землями, довольно единодушно тянет эту ноту. Не говорят – "месть евреям за коммунизм", но ведь был Холокост против литовцев, поляков, украинцев… Есть такая симметрия? Цви Крицер: Евреи участвовали в построении социалистического строя и в принятии русских точно так же, как и литовцы. Литовцы также были членами Коммунистической партии, часть их также приветствовали советскую власть, так же как и часть евреев были в НКВД, были комсомольцами, коммунистами, и часть из них верили в это как в идеал. В России тоже верили, даже когда рядом расстреливали. К примеру, перед тем, как СССР захватил Литву, евреи были ущемлены в своих правах, они не могли работать в государственных учреждениях, был еще ряд ограничений, и была большая антисемитская кампания накануне войны, чего не было после независимости Литвы. Создавались литовские кооперативы, которые ущемляли права еврейских предпринимателей. По-моему, евреям нельзя было владеть землей, обрабатывать землю. Томас Чепайтис: Это было еще с XIX века. Цви Крицер: А накануне войны шла все-таки большая антисемитская кампания из Германии, которая уже внедрялась в Литву. Поэтому приход Красной армии для евреев, хотя и не для всех, привел к тому, что их стали принимать на работу, они почувствовали себя более востребованными. В какой-то степени прекратилась дискриминация, но тут же начались высылки в Сибирь. Мы все время говорим о том, что высылали литовцев, но евреев тоже высылали. Высылка в Сибирь производилась не по национальному, а по классовому признаку. Парадокс в том, что часть евреев выжили после войны благодаря тому, что их выслали в Сибирь. Многие, конечно, погибли там, прошли невероятные трудности. И еще небольшой штрих. Если бы все это было основано только на неприязни к тому, что евреи помогли советской власти в Литве, почему тогда литовские батальоны поехали в Белоруссию убивать там евреев? Ведь белорусские евреи не строили коммунизм или социализм в Литве, значит, здесь что-то намного глубже. Кто-то сказал, что убийство евреев в Литве для немцев было решением еврейского вопроса, а для литовцев это была еще одна пара обуви. Яков Кротов: Я отвечу примерной цитатой из современной литовской публицистики: когда еврейские партизанские отряды убивали литовцев, что должны были делать в ответ литовцы? А ведь были же такие случаи, когда евреи убивали литов-

ских крестьян, потому что те отказывались снабжать их продовольствием. Несколько лет назад была даже попытка возбудить уголовное дело против одной еврейки-партизанки, сотрудницы вильнюсской библиотеки, потому что это же уголовное преступление – убить крестьянина за то, что он не отдает корову. Еврейский партизанский отряд, как и все другие партизаны, кормился, обирая местное население, но если литовец берет у литовца, это нормально, а если еврей берет у литовца, это грабеж… Томас Чепайтис: Я год жил в Америке у еврея, у которого предки – выходцы из Литвы. Я хотел написать роман про еврейскую семью, которая осела в Америке. Он сам не был в Литве. И я сам съездил туда, пошел на кладбище, где лежат евреи, и человек, который работал на кладбище, говорит: "А, такие, похожие на грузин? Это другое кладбище". Меня это очень удивило. Это отношение ко всем южанам: они не мы, они другие, у них носы длинные, волосы черные, они бормочут свои молитвы, это другая культура. Мы можем дружить, жениться, но все-таки как мы сольемся в экстазе? Яков Кротов: Это предвоенная ситуация. Но вот нюрнбергские законы - они же характерны в том смысле, что дают срез антисемитской психики. И если еще в XVIII веке было очень жестко обозначено, что иудей и христианин – это разные конфессии, то Гитлер – это уже более секуляризированное представление, он определяет еврея не по религии, а по крови и, конечно, начинает путаться. Во время войны и накануне, в 1939-м, скажем, еврей и литовец – четко: это иудей, а это христианин. Прошло 70 лет, и вряд ли вас сейчас на улицах Вильнюса четко идентифицируют как иудея. И вообще, это секуляризировалось. В современном литовском городке это религиозная или больше этническая проблематика? Цви Крицер: Я думаю, больше этническая: что-то чужое. Не знаю, воспринималось ли это когда-то как нечто религиозное. Да, они странно молятся, не как мы, и у них странные обычаи. Я уж не говорю о чисто антисемитских вещах: кровь младенцев замешивают в мацу и прочие легенды... Яков Кротов: Но встает вопрос – своя боль и чужая боль. У вас свои дети, у литовцев – свои, и оказывается, что общего нет. Для литовца геноцид – это геноцид литовцев русскими, для вас это геноцид евреев русскими. И литовцы хотят одного: евреи вспоминают свой геноцид, не мешайте нам вспоминать свой. Насколько я понимаю, многие люди недовольны тем, что Центр геноцида в Вильнюсе – это про литовский, а не про еврейский геноцид. Цви Крицер: Это про оба геноцида. Они проводят политику двойного геноцида. Был геноцид фашизма – гитлеровский, и был геноцид коммунизма – сталинский. Яков Кротов: А убийство литовцами евреев в Молетае – это который из двух? Цви Крицер: Это нацистский. Яков Кротов: Разве эти литовцы были нацистами? Цви Крицер: Они проводили политику Германии. Яков Кротов: А это не вытеснение вины? Цви Крицер: Мы, скорей всего, тоже жертвы. Литовцы, конечно, преследовались советской властью, но все-таки Сталин не ставил цель – истребить литовцев как национальность. Высылали не только литовцев, это было по классовому признаку. Сталинский режим в Литве – это было ужасно, но это все-таки не сравнить с истреблением народа. А у Гитлера была цель – вообще покончить с еврейским вопросом. Томас Чепайтис: Начальник музея тюрем в Берлине объяснял мне, что фашизм построен на идеологии крови, поэтому тут проблема крови – чужую кровь хорошо проливать, а свою… Коммунизм другой, он построен на каком-

то фантазме, на идее, на классовых принципах, а крови он не касается. Не знаю, верно ли это. Яков Кротов: Историк Ален Безансон не без остроумия заметил, что между Гитлером и Сталиным разница как между Ветхим Заветом и Новым, потому что Гитлер развивает модель избранного народа, который идет во главе с Моисеем, а Сталин – это, скорее, Новый Завет, где только один, и больше никого нет, народа в этом смысле не существует: вот есть мессия, и все. Вот случай в Молетае – там убивал не Гитлер и не Сталин. Часто встречается фраза об уникальности Холокоста в Литве: "Если в Польше обычно убивали четко по приказу, а в Украине – украинские полицаи, то в Литве мы сами убили своих евреев". И тут не работают конструкции про двух тиранов. Казалось бы, христианская же страна… Цви Крицер: Интересно, что в Молетае повстанческим отрядом руководил ксендз Иона Жовинис, который был героем войны за независимость Литвы. Он в первые дни сразу организовал эти отряды, которые сначала отстреливали отступающих красноармейцев, а потом решили взяться за еврейский вопрос. Недавно даже хотели назвать его именем улицу в Молетае, но это совпало с началом нашего проекта, а мы, естественно, противились этому. Одно из возражений было: он не участвовал в расстрелах, на что мы говорили: "Гитлер тоже не участвовал в расстрелах". И во многих местах в Литве были ксендзы, которые участвовали в убийствах. Но было также очень много ксендзов, которые спасали и прятали евреев. Но ведь эти же ксендзы принимали исповеди у убийц, которые после расстрелов шли в костел, исповедовались и на следующий день снова шли убивать. Яков Кротов: Литовская история – только часть большой мозаики. В Польше уже второй десяток лет гремит история с Едвабне, где случай уникален там, что немцы там уже были, но евреи были истреблены в основном местными жителями. И ксендзу, который ходил на поминовения в Едвабне, местный епископ запретил служение. Католическая церковь Польши довольно холодно относится к идее покаяния за эти погромы. Я читал статью одного литовского священника в вашем, Томас, переводе, где он тоже не без сарказма пишет, что "раньше у нас значилось на День Холокоста – давайте помолимся, чтобы люди не были жестокосердечны, а теперь эту фразу убрали". Позиция Католической церкви в Литве как-то внятно сформулирована? Или они боятся? Томас Чепайтис: Но те же главы фашистского движения (Геринг или кто-то еще) были примерными католиками, прилизанными мальчиками, которые ходили на мессу, стояли в шортиках и так красиво молились. Яков Кротов: Ну, и Гитлер рисовал Богородицу с младенцем… Не так давно в Германии осудили бухгалтера, который в Освенциме вел учет вырванных зубов и так далее. Он сам никого не убивал, более того, этот человек с 1985 года активно выступал, борясь с отрицателями Холокоста, говорил: "Я там работал, я видел эти газовые камеры! Я считал, я знаю – погибли миллионы!" Его Господь сподобил дожить до 95-ти, его посадили, и это вызвало радость, потому что тем самым весь Освенцим признан преступлением. Вы хотели бы, чтобы посадили всех переживших войну литовцев? Вот вы сказали про пару обуви… Этот бухгалтер получал зарплату - значит, он соучастник преступления. А литовец живет в квартире, которая когда-то была еврейской. Сажать или что? Каков смысл вашего фильма? Цви Крицер: Мой фильм был задуман как фильм памяти, как документ, он никого не осуждал. На примере Молетая мы хотели показать то, что произошло по всей

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

13

ЗДОРОВЬЕ САХАР И КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ Ученые Университета Копенгагена установили – сахар и те продукты, в которых он содержится, не только прибавляют лишний вес и портят зубы, но старят кровеносные сосуды, из-за чего органы и даже головной мозг не дополучают кровь. Исследования провели на взрослых и крепких мужчинах, каждый из которых ежедневно получал 225 г сахара. Была и контрольная группа, которая не употребляла сахар вовсе. Спустя 2 недели у «подопытных» ухудшалось кровоснабжение ног на 17% по сравнению с теми, кто сахар не употреблял. Отказываться от сахара – абсолютно не требуется, но рекомендуется не злоупотреблять сладкими продуктами и стараться вести здоровый образ жизни. Тогда небольшая порция сахара будет даже на пользу.

макаронные изделия. В исследовании участвовал 41 человек с диабетом 2-го типа. Исследование показало: когда добровольцы гуляли именно так, уровень глюкозы в крови после приема пищи у них был на 12% ниже по сравнению с прогулками в любое время суток. Наиболее существенно (на 22%) снижался уровень сахара благодаря прогулкам после вечернего приема пищи. Вечером люди обычно употребляют больше всего углеводов, говорят эксперты. Физическая активность после еды позволяет избежать увеличения общей дозы инсулина или дополнительных инъекций инсулина во время приема пищи. Ученые добавляют: контролировать уровень глюкозы в крови очень важно. Высокий уровень сахара увеличивает риск сердечно-сосудистых заболеваний и осложнений, связанных с диабетом. А мне моя умная бабушка говорила – после еды надо полежать...

ЛЕКАРСТВА – В НУЖНОЕ МЕСТО

ОТДЫХ И БЛАГОПОЛУЧИЕ – ПОПУТЧИКИ

В Германии ученые создали миниатюрный робот размером 4 мм, который используется в качестве транспортного средства для доставки лекарственных препаратов в те участки тела или внутренних органов человека, где они необходимы. Они способны плавать, ползать, прыгать, носить груз. С помощью этих устройств медики планируют в будущем отказаться от введения в организм пациентов различных трубок. Мини-робот способен взять лекарства и внедриться во внутренние органы через небольшие отверстия в коже, что существенно облегчит жизнь пациентам клиник, поскольку миниатюрные устройства они даже не почувствуют, чего нельзя сказать о трубках. Ученые советуют людям, страдающим от диабета, сразу после каждого приема пищи выходить на непродолжительную прогулку. Совет становится особенно актуальным, если диабетик ел продукты, богатые углеводами, например, хлеб или

Исследователи Даремского университета опросили 18000 человек из 134 стран. И обнаружили - 68% опрошенных нуждаются в отдыхе, 32% считают - им необходимо больше отдыха, чем среднестатистическому человеку, 10% думали, что им требуется меньше отдыха по сравнению с остальными. Опрос показал: отдых и уровень субъективного благополучия тесно связаны. В среднем, меньше всего отдыхают молодые люди с высоким уровнем доходов. На недостаток отдыха жалуются те, кто ухаживает за детьми, пожилыми или больными людьми, а также те, кто работает по сменному графику. Ученые считают: отдых — это не только сон, у отдыха есть физический, психологический и духовный компоненты. Известно, что отпуск в совокупности с медитацией даже снижает маркеры старения в крови людей. Так что, ищите различные формы отдыха – и отдыхайте. Соломон Ки

Литве, еще в 200 местечках (штетлах). Ведь в Литве уничтожение евреев шло по двум направлениям, одно – это штетлы. Сценарий везде был один и тот же: три дня евреев держали где-то в синагогах или еще в каких-то местах, потом голодных, изможденных, обессиленных выводили на расстрел. Или – гетто, где их использовали как рабочую силу, а потом тоже подвергали уничтожению. Яков Кротов: Какой из этих сценариев – более литовский, а какой – более нацистский? Цви Крицер: Наверное, более нацистский – это все-таки гетто, потому что еще шло использование рабочей силы. Яков Кротов: А Молетай, штетлы – это именно литовский Холокост, руками литовцев? Цви Крицер: Да, руками литовцев, но я не назвал бы его только литовским. Я думаю, то же самое практиковалось и на Украине… Яков Кротов: Я говорю про то, что тут трудно спихнуть вину на эсэсовцев. Цви Крицер: Ну, не было бы эсэсовцев

– не было бы, может быть, и этих всех убийств. Они были инициаторами всего этого, просто делали это руками литовцев. Яков Кротов: А не получается ли тогда, что вы кусаете палку, а не того, кто ее держит? Цви Крицер: Наша цель была – не кусать. И когда говорят, что в Литве люди должны покаяться, признать свою вину, я на это смотрю немножко по-другому. То поколение, которое сегодня живет в Литве, ни в чем не виновато, оно не должно каяться и просить прощения. Я считаю, надо просто признать то, что было, а не придумывать всякие причины, почему и зачем это было. Яков Кротов: Владимир Ерохин сказал, что он не верит в искренность немецкого покаяния: это покаяние оттого, что тебя разгромили, победили - принудительное, из-под палки. Цви Крицер: Это его мнение. Мы не можем проверить искренность каждого, но важен факт самого покаяния. И мы видим, как ведет себя Германия после этого покаяния.

ДИАБЕТ И ПРОГУЛКИ

Яков Кротов: Для вас важно, сколько литовцев в Молетае выйдет на эту поминальную процессию в последнее воскресенье августа? Цви Крицер: Я не знаю, будет ли это повторяться, ведь это было очень эмоциональное и яркое событие, и это тяжело повторять каждый год. Конечно, это было важно! Важно было увидеть людей, которые пришли туда. Говорят, что многие политики приехали туда не для того, чтобы искренне показать себя, а просто в тот момент надо было быть на этом марше. Я говорю: какая мне разница, кто и почему приехал? Главное, что люди приехали и участвовали в этом. И это показало Литву немножко с другой стороны, это значит, что людям не все равно, они понимают, что происходило, понимают, что убивали своих же сограждан. Это важно для молодежи, для школьников. Долго говорили о равнодушии литовцев к Холокосту, но это не равнодушие, а незнание. Как сказал Томас, мы выросли при советской власти, где Холокоста не существовало, были только советские гра-

ждане, которых убивали. Все еврейское стерли с лица земли, и мы, еврейские дети, которые здесь росли, знали не все. И как мы могли требовать от литовских или русских детей, чтобы они знали что-то о Холокосте? Потом уже, со временем, когда Литва стала независимой, к чести Литвы надо сказать, что стали открываться еврейские учреждения, возобновляться еврейские организации, стали отмечаться места Холокоста в Литве. Там, правда, был парадокс, как сказал Томас Венцлова: в Литве стали отмечать Холокост, показывать, где это происходило и что происходило, только не показывали, кто это сделал... Яков Кротов Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

14

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

úåòãåîå íåñøô

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ТОТАЛЬНАЯ СЛЕЖКА "Одни переходят улицу только по "зебре", другие смотрят в интернете порно. Китайские власти хотят знать, кто что делает, - и поощрять добропорядочных китайцев", - пишет корреспондент Tageszeitung Феликс Ли. Переходишь улицу на "красный" или бросаешь мусор мимо урны? Тот, кто так делает на улицах Пекина, скоро узнает: незамеченным его проступок не останется. "Конечно, нарушителей за такие мелочи никто сажать не будет. Однако они могут ощутить последствия иным образом: например, подавая заявку на кредит. Преимущество будет за теми, кто, с точки зрения властей, проявил себя как добропорядочный гражданин. "То, что планирует внедрить китайское руководство, может стать самой масштабной программой по воспитанию собственного населения за всю историю существования человечества", - пишет Ли о системе Social Credit System ("Система общественного доверия"), которую планируется ввести в стране к 2020 году. Ее внедрение стало возможным благодаря огромному техническому прогрессу в слежении - Китай занимает лидирующие позиции в этой области. "Техника позволит идентифицировать

любого человека из толпы. Чем не цифровая диктатура". Компания Megvii, разработала платформу для распознавания лиц. Программа фиксирует лицо, составляет профиль движения, сохраняет особенности - такие, как родинки, форма мочек и цвет глаз. В Пекине "умные" камеры висят повсюду и фиксируют все и всех, кто проезжает или проходит мимо. "Камера отправляет данные в аналитические центры, где они обрабатываются и создаются профили. Профили сохраняются и становятся доступными для властей или частных охранных предприятий. "Среди клиентов Megvii - частные охранные фирмы, владельцы торговых центров и роскошных кондоминиумов. Однако самым крупным и важным клиентом является государство. Оно сегодня как никогда озадачено вопросами повышения безопасности", - полагает Ли. Тот, кто проявил себя как нарушитель, может при помощи технологий Megvii быть остановлен, например, на входе в метро. Но в первую очередь речь идет о воспитательном компоненте. В десятке регионов, где платформа запущена в тестовом режиме, прошла апробацию так называемая "система

оценок". "Тот, кто заказывает в интернете здоровую еду для малыша, получает "плюсы". Тот, кто смотрит порно или проводит много времени за компьютерными играми, получает негативные оценки, говорится в статье. Программой предусматривается, что пользователи, набравшие 1,3 тыс. плюсов, получают максимальный рейтинг ААА. Если им удастся удержать его некоторое время, они получат кредит на более выгодных условиях или улучшенный вариант медстраховки. Высокий рейтинг родителей может помочь их дочери или сыну получить место в университете. Тот, кто не сможет набрать более 600 баллов, попадет в самую низшую категорию D, и ему может грозить даже потеря работы". О том, сколько у тебя пунктов, можно будет узнать через специальное приложение на смартфоне. Наряду с властями, доступ к программе с оценками будут иметь банки, работодатели, арендодатели, интернет-платформы, предлагающие товары, туроператоры и авиакомпании. По мнению экспертов, после того как руководство КНР представило "план по развитию искусственного интеллекта", эти технологии переживают в Поднебесной настоящий бум. Индустрия потребления в восторге от открываю-

щихся возможностей, продолжает Ли.

Alibaba уже некоторое время так же работает с системой оценок, платформу для которой предоставляет компания Sesame Credit. Участие в ней, правда, является добровольным. Alibaba собрала данные на 800 млн клиентов. "Будет ли проверятся верность линии партии при помощи технологий по распознаванию лиц вкупе с оценкой гражданского поведения? Вполне возможно, опасается интернет-активист Ван Бо (настоящее имя он скрывает), приводя в пример город Жончан, участвовавший в апробации системы. Жители, которые регулярно заходили на сайт проправительственного издания, получали бонусные баллы. Впрочем, очень скоро ктонибудь догадается написать программу, которая будет ежедневно заходить на сайт газеты, симулируя гражданскую любознательность", - отмечает автор. По словам Вана, тот, кто регулярно обличал недостатки жизни в стране в социальных СМИ, терял баллы. Китайское руководство хочет воспитать "образцового коммуниста", говорит активист. К чему это приведет, понятно уже сегодня: "к тотальному контролю".

Inopressa.ru

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ОТ ЛЮБВИ... Мчался к ней на крыльях любви. Остановиться не смог. Пролетел. Страдала от неразделенной любви. Никак не могла разделить любовь между мужем Василием, любовником Жорой и возлюбленным Аполинарием. Без памяти любил свою жену — не помнил когда любил в последний раз. Ощутил зов (позыв) Любви. Решил разыскать даму сердца и связаться с ней узами Гименея. Дал объявление в газету. Моя характеристика: Захлебываюсь от

ненависти. Задыхаюсь от жадности. Умираю от лени. Распирает от злости. Болею за Спартак. Сорю деньгами. Огрызаюсь на прохожих. Давлюсь от злобы. Плюю на законы. Чихаю на работу. Распускаю слюни. Изрыгаю проклятия. Душит зависть. Нежный. Пришел ответ: А ты милый... Мне подходишь. Коротко о себе: Выношу мозги. Проедаю плешь. Перемываю кости. Больная на голову. Несу ахинею. Обвожу вокруг пальца. Смешу до слез. Смотрю волком. Люблю до потери пульса. Ставлю рога. Зовут Мила. Миша Димишин

15

16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039

63

59

59

68

63

20

Требуются: *геодезист/помощник геодезиста на полную ставку; *чертежница с опытом на частичную/полную ставку. Подходящим хорошие условия. 086104105, 053-7706320

В офис агентства по недвижимости требуется уборщица. 2 раза в неделю. 0546420506 Света

В фирму “Месер” требуются почтальоны на частичную занятость. Подходит для пенсионеров и получающих пособие от Битуах Леуми. Желательно с транс-

В фирму по произ-

Требуются помощник стоматолога (можно без диплома), полная ставка, хорошие условия.

050-6663631

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилист (М/Ж), фенист и разн о р а б о ч и е . Хорошие условия.

052-2622622 Ицик

письмо на иврите

Требуется

портом. Подробности по телефону 0507467945 9:00-13:00 по-русски

обязательны, под-

граф. Возможна работа на дому. 0557045831

67

В тивух “Галакси” требуются агенты по недвижимости. Полная ставка, личный автомобиль обязателен. высокая зарплата подходящим. Обучение на месте. 053-5554151, 077-2008676 Мати

59

На завод “Маафият а-Ришоним” требуются работники/цы на производство, упаковку, уборку. 08-6269000, 050-8777458 55

Требуются пахахим и маляры на ремонт и покраску автомобилей. 052-8888254

24

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

водству и продаже кухонь требуются: *работница с опытом

в

продажах,

9:00-18:00, чтение и

ходящим достойная зарплата, *работники

на

установку

кухонь с/без опыта.

053-5000277 по-русски

В большую строительную компанию требуются: *РАБОЧИЕ ПО ГЕВЕСУ/ ПОМОЩНИКИ (гипсокартон) Все соц. условия, премии. Русскоязычный коллектив.

054-7881220

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

56

калли-

53

Требуется работник для установки сигнализации. Все условия. 054-5444667

с № 54-ж 100

Требуются СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ГЕВЕСУ Также принимаем на обучение с последующим трудоустройством. Подходит туристам 054-4564759

úåòãåîå íåñøô

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ...

ЭКСПЕРИМЕНТЫ НАД “МЕНЬШИМИ БРАТЬЯМИ” "Никакой вывески, вместо этого много видеокамер и несколько контрольных пунктов", - так выглядит лаборатория Lovelace Labor в городе Альбукерке на юге США – пишет Handelsblatt. "Это самый опасный район города", - шутит Джейк Макдональд, главный исследователь лаборатории. Лаборатории Института респираторных исследований Лавлейса являются центром экспериментов над животным. В секретных исследованиях для американской армии различные вещества тестируются на крысах, собаках и обезьянах. Лаборатории именно этого института немецкие автоконцерны поручили провести исследование влияния выхлопных газов на обезьян, вызвавшее ужас по всему миру. Министерство сельского хозяйства США за последние годы налагало несколько штрафов на компанию из-за жестокого обращения с животными. Здесь рассверливают головы собакам, чтобы ввести вирус прямо в мозг. Кошек держат в полностью забитых помещениях, говорится в статье. "Исследования, которые поручила сделать немецкая автоиндустрия, привели в ужас даже тех ученых, которые принципиально не выступают против экспериментов над животными. Якобы исследования влияния выхлопных газов служили не медицинскому или экологическому прогрессу. Для Volkswagen речь шла исключительно о маркетинге такого якобы чистого дизельного двигателя. Вокруг экспериментов образовалась сфера с миллиардными суммами - тяжело распознаваемая сеть заказчиков, частных и общественных лабораторий, селекционеров и поставщиков животных для опытов". Количество ежегодно проводимых в мире экспериментов над животными составляет почти 100 млн. При этом большое количество опытов объясняется требованиями законодательства. Регулирующие ведомства требуют от химических компаний проведения этих экспериментов для проверки воздействия токсичных веществ. "Однако если рассмотреть сферу опытов над животными ближе, можно встретить и ненужные эксперименты в целях маркетинга или исследования продуктов, не имеющих ясной пользы", - отмечают журналисты.

Boehringer и другие фармацевтические компании используют тысячи животных в своих опытах: в одной только компании Roche, являющейся мировым лидером в исследованиях, каждый год в экспериментах используется 300 тыс. животных. Сегодня большей частью речь идет об использовании в исследованиях генетически модифицированных мышей и крыс, на примере которых можно максимально точно имитировать человеческие заболевания, "встроив" животным определенный ген или, наоборот, "выключив" его. Также, во многих случаях, животным прививают человеческие опухолевые клетки, говорится в статье. Самые крупные поставщики животных для экспериментов находятся в США, "ученые практически могут выбирать и заказывать животных для экспериментов, как в каталоге". Насколько в действительности полезны проводимые эксперименты для разработки лекарств, является спорным вопросом. Так, по мнению организаций по защите животных, сложные болезни и способы лечения людей невозможно воспроизвести на примере животных. Однако проведение опытов над животными предписывается национальными регулирующими органами и стандартами Организации экономического сотрудничества и развития (OECD). В Германии медикаменты должны сначала исследоваться как минимум на двух видах животных, прежде чем они будут протестированы на людях Например, проверке перед прода-

жей подвергается каждая партия ботокса средства, с помощью которого тщеславные люди разглаживают морщины на своем лице. Швейцарский концерн Nestlй, являющийся одним из крупнейших поставщиков ботокса, попал в 2017 году в поле зрения защитников животных, так как одна из его дочерних компаний использовала в своих опытах миллионы мышей. Частные компании, предлагающие услуги по проведению опытов над животными, тяжело поддаются проверке, они избегают общественности, в том числе, из-за того, что боятся атак защитников животных, отмечается в публикации. По оценке организации "Врачи против экспериментов над животными", в лаборатории в Мюнстере (Германия) ежегодно умерщвляется до 2 тыс. обезьян, при этом большей частью жертвами экспериментов становятся беременные обезьяны, которым вводят медикаменты и химикаты, передает издание. "В международном сравнении положения, регулирующие опыты над животными, являются в Германии и в Европе относительно строгими. Не так, как в Китае или Сингапуре: оба государства стали в последние годы любимым местоположением лабораторий, получающих заказы на проведение экспериментов. В Китае количество ежегодно проводимых опытов над животными составляет 16 млн - и страна, таким образом, занимает по этому показателю второе место в мире. Однако большинство экспериментов над животными проводится в США, что связано с тем, что там особенно сильно развиты медицинские исследования. По оценкам, количество проводимых экспериментов составляет здесь 20-25 млн в год. Проведение опытов в LRRI стоило немецкой автопромышленности 718 тыс. долларов. Как заявил в разговоре с Handelsblatt руководитель лаборатории Роберт Рубин, для института имеет большое значение гуманное и этическое обращение с животными. Однако на обезьянах в лаборатории исследовались и смертельные вирусы, и бактерии, например, вирус Эбола. К тому же важным заказчиком LRRI является министерство обороны США, сообщается в статье. "Опыты над животными для нужд армии имеют долгую и бесславную традицию, которая достигла своего апогея в разгар холодной войны. Армия США в начале 80-х годов исследовала на обезьянах воздействие нейтронных бомб. В Советском Союзе заражали животных сибирской язвой, чтобы протестировать ее действие в качестве биологического оружия". Тем не менее, одна отрасль промышленности показывает, как целенаправленный поиск альтернатив может сделать опыты над животными излишними. ЕС постепенно ограничивал проведение опытов над животными в сфере косметики, и в 2013 году они были полностью запрещены. Запрет заставил ученых найти альтернативные методы исследований. Так, производитель Nivea - компания Beiersdorf - разработал новый способ проверки аллергенности различных веществ, при котором используются искусственно созданные кожа и клеточные культуры. Надежды возлагаются на современные технологии. Исследователи делают ставки на клеточные культуры, искусственно выращенные органы или компьютерные модели, с помощью которых можно будет предсказывать токсичное воздействие различных веществ. Однако в законодательно предписанных исследованиях новых лекарств новые технологии приживаются тяжело. Регулирующие органы по всему миру требуют все больше экспериментов над животными, подытоживают журналисты. Источник: Handelsblatt

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

17

18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

НОВОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА 100 участников МАСА стали новыми израильтянами Состоялась церемония окончания курса МАСА. Колледж горд, что из 100 участников программы 95 приняли решение о репатриации и решили поселиться в Беэр Шеве. На церемонии демонстрировались работы и мини-фильмы выпускников, достойные всяческих похвал. Проект МАСА имеет основной целью помощь репатриации и объединение евреев всего мира в любви и поддержке Израиля. Проект МАСА – плод инициативы Сохнута и правительства Израиля для молодежи Диаспоры. Участники курса получили удовольствие и мотивацию, знакомясь с Израилем. Обучение профессии сочеталась с ивритом, встречами, знакомством со страной, и добровольным движением в общинах. В успех проекта внесли свой вклад также Министерство абсорбции, МВД и городское управление абсорбции. Технологический колледж Беэр Шевы предлагает разные программы в области графики, фото, видео, а также особый курс, совместный с университетским центром «Сорока» и Университетом им. Бен Гуриона,

УСЛУГИ 58

ПРОДАМ 63

Масляные радиаторы, обогреватель в душ, ДВД, диски, видеокассеты, аудиокассеты. 0545859376

который предоставляет статус врача-туриста до экзаменов и получения лицензии врача в Израиле. На протяжении 10 последних лет в проекте участвовали свыше 1500 человек. Малая часть из них решили вернуться в свои страны проживания, и там они стали добровольными представителями Израиля в еврейских общинах. Пресс-служба Колледжа

Недорого: 2 кресла + круглый столик, ковры, меховой плед.

054-4757721 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер.

052-3211921

59

59

С о ко в ы ж и м а л к а , обувная полка, микрогаль, обеденный стол, детская коляска, стол для салона, тостер-овен, ковер ручной вязки.

054-7591138, 0502129292

Продам станок для подгонки (подточки) очковых линз.

054-5355825

63

Титули для взрослых размер L. 0545404792 55

Новые женская кожаная куртка, полусапожки, ремень, мохеровая кофта, электромясорубка, ножи немецкие.

058-7254631 56

Новые: таблет Wi-Fi MediaPad T3 7 и мобильник Redmi Note 5A экран 5.5 инч. 054-2295987

ALUM

ПОДВОЗКА 78

Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142

КУПЛЮ 50

Коллекции из шкафа, марки, значки, статуэтки. Лом драгоценных металлов.

0526700147

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656

Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально.

058-7767655

УСЛУГИ 59

Герметизация и ремонт крыш. Общеремонтные р а б о т ы . Косметический ремонт. 050-8617683 Алекс

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей.

08-8668001, 050-5240789

59

Уборка квартир. Есть рекомендации.

058-6890686 39

Замена замков и ц и л и н д р о в . Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 0542388654

ЗДОРОВЬЕ 989

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

19

УСЛУГИ

60

Обеспеченный приятный мужчина 42 заинтересован в серьезной связи со стройной красивой женщиной 22-33 лет без детей. Можно туристка или новая репатриантка. 0522763310 Рони 59-ф

ЗНАКОМСТВА “МАЗАЛ” ДЛЯ БРАКА.

25 лет опыта.

Cопровождение до результата для русских, израильтян и туристок.

09-8334774, 0504961997 Семен, Рая

БИЗНЕС 59

Продается

ЗНАКОМСТВА

ЖИВОТНЫЕ

58-э

69

Приятный обеспеченный мужчина 45 ищет симпатичную ж е н щ и н у . Поддержка + дискретность. 0525850031

Ангорские котята 2 мес., и пушистые котята 9 мес, приученные ко всему - в подарок сердечным и ответственным. 0737366706, 052-8039554

женской

магазин обуви

в

центральном месте (вечерняя/повседневная/ортопедическая). Опыт и клиентура

25

лет.

050-

8640891 59

Продается газетный киоск в центральном месте (+сигареты + мороженое + открытки+...). Опыт и клиентура 25 лет.

050-8640891

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ 59

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТ 69

2к., 61м, Хей, близко к Гранд каньону, после ремонта, эл/товары, 650000 шек. Тивух Галакси 053-5554151, 0772008676 Мати 69

Дират-ган 2к., Нахаль Ашан, красивый, участок 50м, хороший дом, 880000 шек.

052-2702599 Влад.

6500 квартир в нашем каталоге

3к., 76м. 5 этаж, лифт, лобби чистое, благоустроенное. Вав Хадаша, только 750000 шек. Для с е р ь е з н ы х . Выигрывает первый.

052-6055390 тивух “One Nehasim” 59

Продажа/съем. в Неве Зеев. Помещение для бизнеса 30 м., карка + галерея, туалет, мазганы, 0544917716 тивух 59

59

2к., Юд Алеф, 50м, карка, немедленное вселение, 530000 шек.

054-2388654 Илья

3 - 3,5 КОМНАТЫ

3.5к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 3/4 этаж, новая кухня, полы, мазган, 660000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 59

3к., Димона, 2 этаж, вселение немедленно, 55м, по случаю, 260000 шек. 0542388654 Илья

3к., 96м, Неве Зэев, лифт, мамад, балкон, отличный дом, 970000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

3к., Димона, “шхуна ле дугма”, 3/4 этаж, после ремонта, 440000 шек. 0526053897 Алон 69

3к., 92м, 1 этаж, Вав Хадаш, балкон, мамад, мазганы, очень красивая, освобождение полгода, 890000 шек.

054-4917716 тивух 59

3к., Юд Алеф, ул. Мордехай Намир, 84м, лифт, вселение в мае, 770000 шек.

054-2388654 Илья

59

3.5к., Вав Хадаша, ул. Мивца Йоав, 3/4 этаж, мазган, 665000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 59

3к., 96м, Вав хадаша, лифт, удобное место, 840000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

Хотите сдать или продать квартиру? Звоните! Хорошие условия 054-4917716 тивух

69

4к., Юд Алеф, ул. Рав Герцог, 1 этаж, после ремонта, мазган, 900000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 50

4к., Рамот, просторный, современная кухня, паркет. Цена находка! Тивух Галакси 053-5554151, 077-2008676 Мати 69

Дират-ган 4к., 97м, Нахаль Ашан, ул. Рахель Имейну, угловой участок 100м, мамад, родит. единица, 1180000 шек. 0526053897 Алон 69

4к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, лифт, 870000 шек. Тивух Галакси 053-5554151, 077-2008676 Мати 69

69

69

4-5-6 КОМНАТ

4к., Хей, ул. Амос Яркони, 96м, лифт, мамад, балкон, 8/9 этаж, очень просторная, после ремонта, частная стоянка, 960000 шек. Тивух Галакси 053-5554151, 077-2008676 Мати 69

4к., 117м, Неве Зэев, ул. Тене Шломо, солн. балкон 16м, быстрое вселение, 1150000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 69

5к., 130м, Неве Зэев, ул. Файерберг, 2/8 этаж, в хорошем состоянии, лифт, мамад, солн. балкон, родит. единица, 1250000 шек. 0526053897 Алон 69

4к., Далет, возле университета, солн. балкон, 1 этаж, 650000 шек.

054-2388654 Илья 62

Без посредника!!!

4.5к., 100м, Юд Алеф, тихое место, 2/8 этаж, лифт, стоянка, после кап. ремонта, 2 мазгана, 2 ванные комнаты, быстрое вселение, 850000 шек. 0547051322 Злата 69

4к., лифт, ул. Минц, 820000 шек. 0542388654 Илья 59

4к., 124м, Вав Хадаш, лифт, удобное место, балкон, 1020000 шек.

052-2702599 Влад.

6500 квартир в нашем каталоге 59

4к., Вав Хадаша, лифт, 2 балкона, мамад, цена находка 860000 шек. 0542388654 Илья 59

4к., Тет, лифт, благоустроенная, после кап. ремонта, быстрое вселение, 980000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 49

4к., Неве Зэев, 1 этаж, 2 больших балкона, ухоженный дом. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

59

69

59

59

Дират-ган 4к., Далет, разделена на 4 жилые единицы, сдана за 5200 шек., подходит для вложения, 750000 шек., стоит посмотреть.

054-2388654 Илья

Коттедж 5.5к., Рамот, ул. Еушуа Правер,145м, после кап. ремонта, угловой, 1520000 шек.

052-6053897 Алон

2к., Гимель, ул. Хавива Райх, 2 этаж, мебель, 1600 шек.

08-9944131, 0544506041 Аня

Без посредника. Жилая единица 2к., Алеф, ул. Мория, 3 этаж последний, полн. мебель, 2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

69

4к., Рамбам, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 1150000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 49

4к., Неве Зэев, 2 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 49

4к., Юд Алеф, 6 этаж, лифт, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 49

4к., Нахаль Ашан, 8 этаж, лифт, мамад, балкон 8м, цена находка, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя 49

Пентхаус 5к., Юд Алеф, 5 этаж, 2 балкона, после кап. ремонта, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя

59

Дом на земле 5к., Нахаль Ашан, угловой, мамад, немедленное вселение, 1450000 шек. 0542388654 Илья 49

Дом 5к., Нахаль Бека, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 69

2к., Хей, ул. Цви, 2/4 этаж, быстрое вселение, 2000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 69

5к., возле Кирьят аМемшала, лифт, пустая, 3200 шек.

054-2388654 Илья 69

4к., Хей, ул. Яэлим, лифт, мазган, част. мебель, 3000 шек.

08-9944131, 0544506041 Аня 49

4к., Неве Зэев, 5 этаж, лифт, мамад, сдается за 3050 шек., цена 899000 шек. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

2к., Юд Алеф, ул. Рахават Рош, красивая, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

44

69

5к., Неве Зэев, ул. рав Тене Шломо, 150м, напротив таелет, в отличном состоянии.

0505642865

Жилая единица 3к. с отдельным входом и двориком, полн. мебель, 2500 шек., включая арнону и воду.

054-7251670 Денис

49

ДОМА, КОТТЕДЖИ

59

69

Участок для строительства 492м, Каланиет, 900000 шек. Тивух Галакси 053-5554151, 0772008676 Мати 69

Коттедж 5к., 150м, Нахаль Ашан, ул. Клячкин, угловой, участок, мамад, родит. единица, 2 солн. балкона, 1599000 шек. 0526053897 Алон 69

Дом на земле 4к., Нахаль Бека, опция на достройку, гибкое вселение, 1360000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

2к., Тет, ул. Цфат, 2/3 этаж, быстрое вселение, 1800 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 69

Жилая единица 2к., на видде, Юд Алеф, 2200 шек., включая арнону, воду и электричество.

0542388654 Илья 69

Участок 360м в Каланиет, готовый к строительству 2-х этажного коттеджа, со всеми документами и планом, 880000 шек.

054-7251670 Денис

69

3к., Хей, ул. Минц, 2/4 этаж, благоустроенная, 2000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 69

2к., ул. Минц, 2 этаж, мебель, мазган, 2000 шек., включая арнону. 054-2388654 Илья 59

3к., Тет, ул. Ирушалаим, лифт, мебель, быстрое вселение, 2400 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 56

3.5к., Старый город, ул. Рамбам, 5/7 этаж, б л а го у с т р о е н н а я , после ремонта, 3000 шек. 052-2915070 59

Без посредника. Жилые единицы 3к., разные варианты, мебель, включая арнону и воду. 0547251670 Денис 59

2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1/4 этаж, 1800 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 49

2к., Гимель, ул. Кав Гимель, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду.

054-6420506 Света 69

Дират-ган 4к., Хей, дворик, после ремонта, мебель, 3000 шек.

054-2388654 Илья 69

2к., Далет, 2 этаж, мебель, 1700 шек.

054-2388654 Илья 59

Квартиры и жилые единицы в аренду, в Беэр-Шеве, начиная с 1400 шек. 0544917716 тивух 59

2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, мазган, мебель, электротовары, 2000 шек., включая арнону и воду.

089944131, 0544506041 Аня 59

2к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, мазган, мебель, 1900 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

59

Без посредника. Жилая единица 2к., Бет, ул. Бней Ор, 4этаж последний, полн. мебель, 1600 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 49

2к., Юд Алеф, очень красивая, 2 этаж, немедленное освобождение, 1900 шек. Тивух 055-7041606 49

2к., Вав хадаш, ул. Шауль а-Мелех, красивая, после кап. ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 39

2к., Мешахрерим, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек., включая арнону. 08-9944131, 0544506041 Аня 49

2к., Вав Хадаш, ул. Мивца Кильшон, 4/4 этаж, красивая, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду.

054-6420506 Света 59

Без посредника. Жилая единица 2к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, 4 этаж последний, полн. мебель, 1700 шек., включая арнону и воду.

054-7251670 Денис 59

Без посредника. Жилые единицы 2к., Юд Алеф, разные варианты, 4 этаж последний, полн. мебель, 1750-2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 49

4к., Рамбам, лифт, балкон, мамад, родит. единица, свободна, 3500 шек. 089944131, 0544506041 Аня

ПРОДАЕТСЯ КОТТЕДЖ в отличном состоянии, шхуна Амутот

052-8809603

21

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ИЗРАИЛЬСКИЙ ДЕТЕКТИВ Продолжение Г л а в а 23 Директор школы, где работала Мириам, выдавал дочь замуж. Свадьба получилась яркой, весёлой… Ашер находился в деловой поездке в Европе, и Мириам отправилась в ресторан одна. Среди гостей заметила знакомого парня. Показалось, что знакомого. Мириам кивнула, сверкнув мимолётной улыбкой. Она поздравляла молодых, перекидывалась шутливыми фразами с учителями их школы, встреченными в зале. И невольно бросала взгляды в сторону молодого человека. «Нет, первый раз его вижу. Но почему лицо такое… привычное?» Не очень высокий – чуть ниже её, совсем не красавец. Взгляды пересеклись, что-то сгустилось в воздухе, вытягиваясь, соединяя невидимой нитью. Как могло увлечь их властным потоком – две человеческие песчинки, разные во всём – возрасту, прошлому опыту, окружению? Но их швырнуло друг к другу и понесло - дальше, дальше… Он стал для Мириам всем – другом, любовником, сыном – черноглазым малышом, о котором когда-то мечталось. И проводником в мире, шагнуть в который раньше было недосуг – в мире книг и музыки, старинных картин. Быстрая и лёгкая, теперь она словно летала, и воздух вокруг неё был пронизан электричеством. Вернувшийся через месяц Ашер заметил, что она ещё больше похорошела. Он смотрел на жену и терял голову от её шальной женственности. Готов был носить её на руках, исполнять любые желания. А Мири, охваченная запретной любовью, норовила выскользнуть из мужниных рук. Придумывала важные занятия, неотложные домашние дела. Возвращаясь после тайных встреч, подолгу сидела в гостиной. Телевизор работал, но она не вникала в происходящее на экране. Ждала, пока Ашер заснет – переходить из одних объятий в другие казалось невыносимым. Временами смесь раскаяния и стыда захлёстывала её. Мириам выросла в традиционной семье, и прошлое окликало её. Снилось детство, сестрёнки. Будто носятся они в длинных платьицах по фойе клуба, дожидаясь матери – та всегда исправно посещала лекции для религиозных женщин. Иногда, словно наяву, виделась мама, с осуждением и страхом взирающая на заблудшую дочь. Время летело, как поезд в густом тумане. А потом накал чувств начал плавно спадать. Возможно, любовный шквал пощадил бы их, позволив тихо расстаться, если бы… если бы… …Мириам прикрыла ладонью глаза. Ей остро захотелось вынырнуть из тревожной сумятицы последних месяцев, уплыть в безмятежное царство покоя. …Зелень… звук тихо плещущей волны… щебетание птиц… Мири приоткрыла глаза, скользнув глазами по фотографии, стоящей на тумбочке. Тот самый берег Кинерета… Она вдруг почувствовала боль в сломанной лодыжке и постаралась пристроить ногу поудобнее. Вроде полегчало… Дотянулась до плеера, лежащего на тумбочке. Настала очередь наушников. Нажала кнопку и снова закрыла глаза. «Весенняя хора» - ликующий вихрь звуков сменялся тихой, щемяще-грустной мелодией, и снова налетала безудержная радость… Кто-то легко дотронулся до плеча. Мири распахнула ресницы. Одутловатое лицо пожилой медсестры вдруг показалось необычайно большим, даже пугающим. От неожиданности, наверное. Губы бесшумно шевелились. Мири сбросила наушники.

- Геверет Гомельски, к вам тут из полиции! – ударил в уши густой голос. – Сейчас зайдет их сотрудник. Я вам только укол сделаю, - и привычно взялась за шприц. -

ОСКОЛКИ ВИТРАЖА

Ну, вот и всё. Сестра вышла, толкая перед собой передвижной столик с лекарствами. В открывшемся за её спиной проёме Мириам увидела лицо мужчины со спокойными тёмными глазами.

- Добрый день, геверет Гомельски! – Яков сел на стул у кровати и достал блокнот с ручкой. – Моя фамилия Хефец. Я из полиции. Вот удостоверение, пожалуйста… Как вы себя чувствуете?

- Хорошо, - Мириам удивлённо смотрела на него. Короткая стрижка и тонкая шея придавали ей сходство с мальчиком, закутанным в слишком просторную пижаму. - А почему из полиции? – чуть запинаясь, спросила она. – Простите, я не понимаю.

- Ваш муж подал заявление о пропаже картины, - бодро начал Яков. – В связи с этим хотелось бы задать несколько вопросов.

- Пожалуйста.

- Когда вы обнаружили пропажу картины?

- В тот день, когда муж вернулся из-за границы. Он не нашёл полотно на месте. А потом выяснилось, что ещё золотой браслет пропал.

- У вас есть какие-то подозрения? Вы предполагаете, кто мог совершить кражу?

- Знаете, незадолго до этого возникла проблема с сантехникой, и я пригласила мастера. Сейчас понимаю, что у него была возможность такое проделать.

- Пожалуйста, поясните – что значит, была возможность?

- Ну… рекламный агент начал в дверь звонить. Пока я открыла, пока разговаривала с ним, мастер находился один. Я не знаю, что ему могло в голову взбрести.

- Какой агент к вам приходил?

- Он… - Мири, припоминая, посмотрела куда-то вбок, и Яков, невольно скользнул взглядом следом, к фотографии.

- Можно посмотреть? – рассеянно поинтересовался он и склонился, разглядывая снимок. Увидел Мириам, стоящую у кромки озера в длинном платье, подол которого она чуть придерживала рукой. Стройные лодыжки выделялись на фоне темнеющей вечерней воды. Край белой машины, попавший в кадр, отражал заходящее солнце. Большая сумка, небрежно брошенная у задних колёс, алела тревожным всполохом.

- Красивое фото, - улыбнулся Яков. – Художественное. Ну, так как обстояли дела с агентом, о котором вы упомянули? Что он продавал?

- Пылесосы, - уверенно произнесла Мириам, и тоже улыбнулась. Голос у неё был бодрый, точно наконец-то она окончательно проснулась.

- Ему удалось убедить вас приобрести рекламируемое изделие?

- Нет. Я расспросила его о товаре и выпроводила.

- Сколько времени заняло ваше общение?

- Даже не знаю. Может быть, минут десять. А может, и больше. Я как-то сейчас не соображу. Знаете, он предлагал новую модель. Очень мощный пылесос. Убеждал, что по особо низкой цене. Но я решила не торопиться с покупкой.

- Да, в таких случаях нелишне на интернете все опции проверить, - поддакнул Яков. – А когда вы вернулись к мастеру, то чем он занимался?

- Чем? С краном возился. Я сидела в гостиной, газету читала. Подходила время от времени, смотрела.

- Ясно. Как мастер к вам попал? Каким образом вы его пригласили?

- По газете нашла. Мне на бензозаправке дали газету в подарок. Даже не помню, какую именно. Я домой вернулась, и такая неприятность – кран сорвало, кухня полна воды. До мастера, которого мы обычно приглашаем, дозвониться не удалось. Время к ночи. Пришлось отдел объявлений в газете просмотреть и найти подходящего инсталлятора.

- Действительно, невезение! - посочувствовал Яков. – А что за мастер был? Можете назвать его имя?

- Нет, не удержалось в памяти.

- Какого он возраста?

- Лет пятидесяти.

- Волосы темные, светлые?

- Он… Он был лысый, - Мириам вздохнула и грустно улыбнулась. На щеках появились ямочки, и сходство с мальчиком сразу исчезло. Налёт озорства почудился Якову в её смиренном тоне.

- Я проверю возможных «кандидатов», - серьёзно заверил он. – Надеюсь, что в недалёком будущем сами сможете познакомиться с нашей картотекой. Возможно, встретите там этого инсталлятора.

- Хотелось бы… - вздохнула Мириам. «Переходим к следующему номеру нашей программы…» - подумал Яков.

- Геверет Гомельски, я случайно узнал, что вы намеревались сделать копию пропавшей картины. Для чего это вам это понадобилось?

- Копию?! – ямочки на щеках Мириам исчезли, а брови сбежались к вдруг возникшей вертикальной морщинке на лбу. – Да, действительно, было у меня такое желание – скопировать картину, и родителям подарить. Я знаю, что мама такие пейзажи любит. «И для этого надо было развивать бешеную лихорадку? - усомнился Яков. – Просить сделать работу в считанные дни?! Не останавливаться перед расходами?»

- У вашей мамы близился день рождения? – понимающе улыбнулся он. Мириам подозрительно покосилась на него.

- Моя мама не привыкла дни рождения праздновать, - сухо отрезала она. – Просто я хотела ей подарок преподнести. Не понимаю, почему вас это интересует?

- Я хочу найти похищенное полотно, поэтому все обстоятельства проясняю, миролюбиво заметил Яков. – Ещё вопрос. Такое имя - Реувен Хариф - вам что-либо говорит?

- Нет. Никогда не встречала человека с этим именем, - голос Мириам был совершенно спокоен.

- У него был гараж. Возможно, вы наве-

щали его в связи с поломкой машины?

- Нет. Родственник моего мужа занимается подобным бизнесом. При необходимости мы обращаемся к нему.

- Понятно. А такая карточка вам нигде не попадалась? - Яков достал визитку Реувена. Мириам отрицательно покачала головой. Дверь тихонько скрипнула. Оглянувшись, Яков встретился взглядом с Ашером, который нерешительно топтался на пороге.

- Входите, господин Гомельски! – радушно предложил Яков. – Мы практически закончили беседу. Геверет Мириам должна только проверить всё, что я зафиксировал. Вот, пожалуйста… Мириам бегло пробежала глазами исписанный лист и небрежно расписалась. Гомельски подвинул к кровати второй стул, сел, и легко провёл кончиками пальцев по щеке жены. Вид у него был слегка заискивающий. Яков неторопливо складывал записи в портфель.

- Я тебе принёс именно тот плеер, что ты просила? – услышал он приглушенный вопрос Ашера. – Заглянул, ты спала, так я не стал тебя тревожить…

- Тот самый, - тень снисходительной усмешки скользнула по красивому лицу Мириам.

- Ах да, инспектор! У меня приятные новости, - словно спохватившись, внезапно изрёк Гомельски. – Браслет нашёлся. Представляете, в спальне обнаружился. За шифоньером… Рита Шейн Продолжение следует Заказать книги Риты Шейн можно по телефону 050-8528499

22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 6. Слуховой или телефонный. 10. Игрок ЦСКА (разг.). 11. Месяц, в котором есть самый веселый праздник. 12. Скобки на зубах. 13. Верный способ довести свинью до товарного вида. 14. Гора на гербе Армении. 15. В каком городе была построена электростанция "Чукотэнерго"? 16. Какой изобретение было сделано после открытия свечения люминофора под бомбардировкой электронов? 22. "Город" для самолетов. 25. Виртуальное пугало. 26. Жаровня для шашлыка. 27. По мнению сатирика Трушкина вместо меда зловредные пчелы приносят именно это. 28. Название этого устройства для хранения предметов происходит от нидерландского "stellen" — "ставить, помещать". 29. Фильм с Расселом Кроу "... морей". 30. В каком украинском городе "не выспишься"? 31. Работник до седьмого пота. По вертикали: 1. В каком архитектурном стиле построен Смольный собор в Санкт-Петербурге? 2. В какой игре ходят искать? 3. Премьер-министра Великобритании Бенджамена Дизраэли страсть к курению довела до изобретения, которое в цивилизованном мире считается привилегией официантов либо далеко не бедных людей, а как называется это изобретение? 4. Французская "репутация". 5. Летняя пристройка. 7. Жертва собственных бредовых идей. 8. Жанр компьютерной игры. 9. По-латыни это одновременно и возвышение, и место жертвоприношений. 15. "Жабры" водолаза. 17. Мальчонка. 18. Близ этого города в Вологодской области традиционно проходят мотокроссы. 19. Имя телеведущей Веденеевой. 20. Роман Рекса Стаута "Умолкнувший ...". 21. Смертельное оружие василиска. 23. Как звали самого известного представителя черных барсов? 24. Клацающая деталь винтовки.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Малява. 5. Калоши. 11. Осетр. 14. Кувейт. 15. Повеса. 16. Содом.

17. Ягодка. 18. Жаркое. 19. Омлет. 22. Злоумышленник. 25. Устье. 30. Неволя. 31. Творец. 32. Иосиф. 33. Никита. 34. Артрит. 35. Кочка. 36. Маршал. 37. Стакан. По вертикали: 1. Макияж. 2. Лавров. 3. Войско. 4. Феодал. 6. Аромат. 7. Овечка.

8. Иранец. 9. Бухгалтерия. 10. Междоусобие. 12. Уверенность. 13. Ясновидение. 20. Мыс. 21. Ель. 23. Аноним. 24. Свекор. 25. Улитка. 26. Тысяча. 27. Евфрат. 28. Пророк. 29. Ацетон.