Выпуск № 1108 by GazetaVBeerSheve

№ 1108 22.02.2017

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Рекордсмен инвестиций Наши глазки - автопрому Все дружим против Ирана Единая армия Европы? Хотите жить до 500? Всегда к Вашим услугам Кому что принадлежит Логика “сына палача” Разбитое зеркало мира Радоваться хорошему

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильтяне и вода. В Израиле существует 4 основных источника пресной воды: опресненная морская вода, озеро Кинерет, грунтовые воды и горные источники. Большая часть страны, в том числе - Тель-Авив, снабжается питьевой водой за счет заводов, опресняющих морскую воду. Ежегодно в Израиле в домашнем хозяйстве используется 800 млнкубических метров пресной воды, в сельском хозяйстве - 550 млн, в промышленности 90 млн. Среднестатистический житель Израиля потребляет 92 кубометра воды в год. Для сравнения - стандартный плавательный бассейн длиной 25 м вмещает от 700 до 1000 кубометров. Это соответствует годовому расходу 10 человек. Средний объем потребляемой воды одним домом или квартирой в Тель-Авиве — 200 кубометров в год. Среднестатистический жилой дом или квартира платят за использование пресной воды 113 шекелей в месяц. Длина водопроводных линий в ТельАвиве составляет 960 км, канализационных труб — 600 км, дренажной системы для сбора дождевой воды — 240 км. Каждый год правительство вкладывает 90 млн шекелей на модернизацию инфраструктуры водоснабжения и канализации Тель-Авива. В 2016 году специалисты 22 тысячи раз устраняли неисправности в работе канализации, в 52% случаев причиной

052-8809603, 08-6232504

стало засорение канализационных труб посторонними предметами, например, влажными салфетками, прокладками или противозачаточными средствами. На время работ по прочистке канализационных труб сотрудникам коммунальных служб приходится перекрывать на улице дорожное движение. Такие ситуации происходят тысячи раз в год и приносят государству убытки в размере 3 млн шекелей. Экономика Израиля 2016. Рост ВВП в I полугодии 2016 года составил 3.8%, во II – 5.2%. Резко снизилось отношение государственного долга к ВВП, что характерно для сильной экономики. Израиль - в группе лидеров среди развитых стран. Рост экономики влечет за собой рост зарплат, создание новых рабочих мест, и, что очень важно – приток инвестиций в экономику. В немалой степени рост экономики зависит от экспорта израильских товаров, его структуры, что, в свою очередь определяется 2 основными факторами – качеством и стоимостью. Если качество зависит от конкретного производителя-экспортера, то ценовая привлекательность – от курса шекеля к доллару. Это – прерогатива Банка Израиля, который в своей тактике регулирования опирается на эффективность экономики. Инвестиции в исследования и разработки. В 2016 году Израиль занял 1 место среди развитых стран по уровню инвестиций в сферу исследований и разработок. Годом ранее на этой позиции

была Южная Корея. Доля израильских инвестиций в исследования и разработки составила 4.25% от ВВП страны, у Южной Кореи – 4.23%. При этом средний показатель по странам Евросоюза – 1.95%. У самой сильной страны мира - США – 2.79%, у самой большой по численности населения - Китая – 2.1%. Если же выстраивать рейтинг в абсолютных величинах инвестиций в исследования и разработки, то лидеры – США, Евросоюз и Китай. Минимальная заработная плата. Самая высокая минимальная зарплата установлена в Люксембурге — 1999 евро в месяц. За ним следуют Ирландия (1563), Нидерланды (1552), Бельгия (1532) и Германия (1498 евро). Самая низкая - в Болгарии — 275 евро. С 2017 года в Израиле установлена минимальная зарплата 5000 шекелей, что составляет 1265 евро. Лауреаты премии министерства просвещения. Лауреатами премии министерства просвещения за 2016 год сталирегиональные советы БеэрТувия и Мате Биньямин, а также города Модиин, Акко и Кирьят-Моцкин. Последние места в списке занимают Од а-Шарон, Иерусалим и Холон. Премия присуждается населенным пунктам, которые инвестировали больше всех средств в систему просвещения, а также осуществляют проекты в данной сфере. Лауреаты получат 100 тысяч шекелей. Церемония вручения премий состоится в Иерусалиме 27 марта. Если судить по другим критериям, то Беэр-Шева в части образования – среди лидеров в Израиле. Израильские офтальмологи оперируют в Мьянме. Хирурги-офтальмологи из израильской волонтерской организации Глаза Сиона вместе со своими коллегами из Мьянмы провели в этой стране серию бесплатных операций. За 3 дня было сделано 45 операций, в том числе, операции по лечению глаукомы и окулопластические операции - вмешательства, выполняемые вне глазного

úåòãåîå íåñøô

яблока. Это операции на веках, глазных мышцах, слезных органах, тканях и костях орбиты, а также действия, необходимые для протезирования глазного яблока. Израильский математик - лауреат Премии Японии. Профессор института Вайцмана Ади Шамир - специалист по криптографии и вычислительной математики, назван лауреатом Премии Японии за 2017 год - за вклад в развитие информационной безопасности. Он также лауреат Премии Израиля и Премии Тьюринга. Ади Шамир стал 2-м израильтянином, получившим самую престижную японскую награду, вручаемую «за выдающиеся открытия в науке и технологии». Премия вручается с 1985 года. Среди первых получателей премии был один из основателей института Вайцмана экс-президент Израиля профессор Эфраим Кацир. Всего лауреатами премии стали 85 человек из 13 стран мира. Размер премии - $430 тысяч. Вручение награды состоится 19 апреля в Токио. Израильские глаза для немецких автомобилей-беспилотников. Израильская компания Mobileye и немецкий концерн Volkswagen договорились о внедрении израильских систем в технологию беспилотного управления. C 2018 года автомобили Volkswagen будут оснащаться израильским картографическим сервисом REM. Эта служба с помощью камер собирает и обрабатывает различную дорожную информацию: данные о разметке, знаках, инфраструктуре и интенсивности движения. Инженеры Volkswagen выбрали REM после анализа различных технологий для автомобилей с автономным управлением. Mobileye сотрудничает с более чем 20 автомобильными фирмами. 60% общего объема продаж (по данным на 2016 год) приходятся на автогиганты GeneralMotors, Nissan, BMW и Hyundai. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ

АНТИ-ИРАНСКИЙ АЛЬЯНС США обсуждают возможность создания альянса, направленного на противостояние с Ираном. В него планируется включить арабские суннитские страны Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты, Египет и Иорданию. Однако двери организации предполагается держать открытыми – к ней смогут присоединиться и другие страны. Альянс будет организован по аналогии с НАТО, когда нападение на любого ее члена расценивается как нападение на всю организацию. Арабы создают альянс, прежде всего, в своих интересах. США и Израиль в него не войдут, но будут обеспечивать военной и технологической поддержкой, а также осуществлять двусторонний обмен разведывательной информацией. Издание Wall Street Journal с туманной ссылкой на «ближневосточных суннитов» сообщает – одной из целей создания альянса является предоставление разведывательной информации Израилю. Как одна из целей это не выдерживает критики - Израиль не нуждается в разведданных подобного типа, имея достаточно развитую систему технологического слежения за своими врагами. США и Израиль сформировали рабочие группы по иранской проблеме - для установления правил двустороннего обмена в кибер-сфере, разведке, безопасности, торговле, технологиях, противодействия угрозам, исходящим от Ирана и других субъектов, а также для содействия развитию арабо-израильского сотрудничества, в том числе - экономического. В последние недели США активно общались с дипломатическими ведомствами арабских стран в Вашингтоне на предмет того – готовы ли они объединить силы в такой коалиции. При этом роль Израиля ограничивается только обменом разведданными, а роль США – в привлечении спецназа и советников при проведении наземных и специальных

операций, если в этом возникнет необходимость. Израиль как всегда оказался крупным козырем: в ответ на функцию «сотрудничество с Израилем» Саудовская Аравия и Эмираты выдвинули США требование – отмена Белым домом закона, который позволяет потерпевшим во время терактов 11 сентября 2001 года и их семьям подавать в суд на другие страны из-за их роли в терактах. Любопытно, что Саудовская Аравия и Эмираты примеряют этот закон на себя. Чиновники администрации Трампа заверили, что будут пытаться изменить этот закон, однако именно здесь команду Трампа может подстерегать неудача – отмена закона может быть воспринята американским обществом весьма негативно. Арабские дипломаты заявили - они готовы более тесно сотрудничать с Израилем, если он прекратит строительство новых поселений в Иудее и Самарии и в Восточном Иерусалиме. Еще одно условие - их позиция также будет зависеть от того, перенесет ли Дональд Трамп посольство США из ТельАвива в Иерусалим. Любопытно, что если ранее Трамп еще раздумывал, то после выдвижения этого условия уверенно заявил о плане по переносу посольства. Дональд Трамп ранее посоветовал президенту Ирана «быть осторожнее в части угроз в свой адрес». Тегеран, который обычно истерично реагирует на подобные сообщения, потерял дар речи – совершенно очевидно, что аятолла не знает – что следует предпринять в ответ на создание подобного союза, который, кстати сказать, де-факто уже давно существует. И угрозу Ирану несет именно участие США и Израиля – сунниты будут вооружены современными технологиями, в том числе – в сфере ведения кибернетических войн. ---

МИР ВОКРУГ НАС РОБОТЫ ЛУЧШЕ РАБОЧИХ-КИТАЙЦЕВ Проблема низкого качества китайских товаров известна – они ломаются и выходят из строя, более того – взрываются, унося жизни людей. Владельцы завода по производству мобильных телефонов в городе Дунгуань год назад уволили 590 рабочих и служащих, оставив всего 60 человек. Вакантные места заняли роботы. Показатели завода за истекший с момента реформы год выглядят как приговор для китайцев: выпуск продукции вырос на 250%, доля брака сократилась на 80%. И это может оказаться выходом для Китая с триллионами свободных долларов, но без современных технологий. Вполне вероятно, что китайцы, установив роботы, возобновят производство приобретенных ими когда-то за миллиарды долларов известных автомобильных брендов, таких как, к примеру, Volvo по шведской технологии, успешно проваленное китайцами. Это вряд ли придется по вкусу конкурентам из США, Японии и Европы, и потому, вполне вероятно в связи с этим ожидать политические маневры новой администрации США, а вслед за ней – и Японии с Европой.

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

îëüêî äëÿ Âàñ, æåíùèíû!

БРОНЕЖИЛЕТ ДЛЯ СИМВОЛА СТАРОГО СВЕТА Эйфелева башня – символ Франции и Европы. Для защиты от террористических атак, власти Парижа обнесут ее

пуленепробиваемой стеной. Это сообщение повергает европейцев в шок. У основания башни в 2016 году установили металлическую ограду. Казалось – этого достаточно, чтобы на символ Старого Света не покушались террористы. Но этого оказалось мало, и решено установить там же еще и стеклянные пуленепробиваемые панели высотой 2.5 м. Они охватят большую часть садов вокруг Эйфелевой башни. Будет также реорганизован вход в башню.Стоимость проекта - 20 млн евро. Знал бы Эйфель, что его детище, не вписывающееся в исламскую культуру, будут пытаться взорвать террористы, он бы либо вообще не создал башню, либо надежно укрыл ее от взрывов. Но еще 10 лет назад никто не мог подумать, что символу Старого Света потребуется бронежилет... Тем не менее, французы считают - на поток туристов, желающих насладиться красотами и древностями Европы, в частности - Парижа, это не повлияет. Повлияет - да еще как, ведь туристам бронежилеты не выдадут!

52 СУДЕБНЫХ ИСКА К ТРАМПУ За 2 недели после инаугурации, Трамп в качестве ключевого фигуранта был упомянут в 52 судебных тяжбах, начатых в 17 штатах США. Самой распространенной причиной жалоб на правительство Трампа стал закон, связанный с ограничением миграции на территорию США – он, дескать, нарушает

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! право на свободу вероисповедания. За первые 2 недели президентства Обама, который сегодня больше всех критикует Трампа, получил всего 3 судебных иска. Джордж Буш младший и того меньше - 2.

ПРИОРИТЕТ ЕВРОПЫ США И КАНАДА Новый глава Европарламента Антонио Таяни заявил – США и Канада являются самыми важными партнерами Европы, и потому он планирует усилить связи с Северной Америкой, особенно – в области торговли. За это в Европарламенте проголосовали 408 депутатов, против высказались 254. Соглашение позволит европейским странам получить экономическую и геополитическую выгоду. Предполагается отмена 99% таможенных пошлин с Канадой. По такой же схеме будет проведено соглашение с США. Китай, Россия и Иран, как известно, прилагали усилия для разъединения Евросоюза и США, хотя ясно было, что ничего взамен они предложить Европе не могут.

ЕВРОПА СОЗДАЕТ ЕДИНУЮ АРМИЮ Европарламент проголосовал за усиление централизации Евросоюза, создание поста министра финансов и общей европейской армии. Автор документа - Ги Верхофстадт - бывший премьер-министр Бельгии, ответственный за переговоры о Brexit. За это решение выступили 283 депутата Европарламента, против высказались 269. Критики Евросоюза хотели бы видеть, как он распадается. По их мнению, создание общей армии и министерства финансов означает полную ликвидацию права стран-членов этой организации отказываться от выполнения коллективных решений. И это, де, может запустить реформу основного договора Евросоюза. Однако экономические показатели стран Евросоюза уверенно растут, чему в немалой степени способствует общая стратегия в отношениях с торговыми партнерами – США, Китаем, арабскими странами, Россией, проводимая в интересах стран Евросоюза. Яркий пример – ценовая газовая война с Россией. Несмотря на то, что Газпром является надежным поставщиком, Еврокомиссия через III Энергетический пакет, манипулируя конкурентами России с Ближнего Востока и Северной Африки, всячески сбивает цену. И если создание министерства финансов Евросоюза выглядит вполне логичным, то европейская армия вызывает некоторое недоумение – с кем она собирается воевать, а главное – за что, за какие ценности? Впрочем, из постановки проблемы ее создания следует – она предназначена для защиты от нападений со стороны стран по периферии Евросоюза.

ТРАМП – В НАЗВАНИИ КОМПАНИЙ КИТАЯ За последние 14 месяцев в Китае появилось 80 компаний, в названии которых используется одна из двух типичных транслитераций фамилии американского президента Дональда Трампа. 20 компаний зарегистрированы в период до победы миллиардера на президентских выборах, и 60 – после. Одна из таких компаний имеет государственную собственность. Эксперты в сфере интеллектуальной собственности считают - Трамп будет вынужден, опираясь на закон, бороться с данным явлением. Ее название - недобросовестная конкуренция. Он должен запретить использовать в названиях чего-либо свою фамилию. Фамилия Трампа в китайском языке может быть

написана разными способами, но оригинальное произношение слова сохраняется. Это происходит в Китае, но эксперты уверены - подобное явление в названиях фирм есть в других странах, за исключением Ирана и США. В Штатах имя человека защищено законом для использования, в некотором смысле - всуе. Вторая по популярности в Китае дочерь президента США Иванка - 40 компаний и 65 лиц пытаются зарегистрировать торговую марку Ivanka для продажи своих товаров. Обращает на себя внимание - Китай стремится, по разным признакам, и описанный - в том числе, к активному сотрудничеству с США. Глава МИД Китая достаточно откровенно заявил - Пекин хотел бы сотрудничать с США без конфронтации и конфликтов.

РЕЙТИНГ FIFA FIFA опубликовала рейтинг мировых футбольных сборных по состоянию на середину февраля 2017 года. Он выглядит так: Аргентина, Бразилия, Германия, Чили, Бельгия, Франция, Колумбия, Португалия, Уругвай, Испания. Украина осталась на 30-м месте. Сборные Израиля и России опустились на 5 позиций - 60 и 61 места соответственно. Что касается России, то снижение ее рейтинга связано отчасти с тем, что она как страна-хозяйка предстоящего чемпионата мира 2018 года не участвует в отборочном турнире, а официальные матчи учитываются с большим коэффициентом, чем товарищеские. В ноябре российские футболисты, опустившись на 55-е место, обновили антирекорд, установленный еще в 1998 году (тогда команда располагалась на 40й строчке рейтинга). Лучший результат России в рейтинге FIFA - 3-е место в 1996 году. Рейтинги соперников сборной Израиля по отборочному турниру Чемпионата мира 2018 года: Испания - 10 место, Италия - 15, Албания - 55, Македония - 165, Лихтенштейн 187. Если судить по местам в рейтинге, то у Израиля в его отборочной группе лишь непроходное 4 место. Но футбол – это игра, в которой победа слагается из совокупности многих составляющих факторов. Так что – надо хорошо играть. И вперед, Израиль – в Россию, на Чемпионат мира!

ЧЕЛОВЕК СМОЖЕТ ЖИТЬ ДО 500 ЛЕТ Если человек придерживается здорового образа жизни, он сможет дожить до 120 лет, после чего его жизнь, практически - до бесконечности, смогут продлевать технологические устройства нового поколения. Бесконечность – звучит неубедительно, и потому ученые заявили - человек может дожить, как минимум - до 500 лет. Однако эту «гипотезу» (я, все же, взял это научное слово в кавычки) выдвинули не ученые, а футурологи, названные ведущими. Что значит «ведущие» - сказать трудно. Футурологи считают – уже в ближайшие 30 лет человечеству удастся найти рецепт «вечной жизни». На это указывает уровень развития нейро-биологии и высоких технологий (в статье они названы витиевато - технический прогресс). Важно, считают ученые, сохранить работу мозга человека. Как быть с остальными органами – они, как бы мы не сохраняли их с помощью здорового образа жизни, стареют. Мнение футурологов - отслужившие органы и части человеческого организма можно будет заменить с помощью технологий. Звучит красиво, но из сегодняшнего дня - нереально. Однако приятно... Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Слепой Шейх умер. Омар Абдель Рахман - духовный лидер египетской группировки Аль-Гамаа аль-Исламия (Исламская община), известный по прозвищу Слепой Шейх, скончался на 78-м году жизни в американской тюрьме, где отбывал пожизненный тюремный срок. Слепого с детства из-за тяжелейшего диабета радикального проповедника в 1995 году осудили за множество тяжких преступлений. Он ненавидел христианкоптов, русских, Насера, Садата, Израиль, США, и все то, что не укладывается в рамки шариата. Абдель Рахман стоял за исполнителями взрыва во Всемирном центре торговли в Нью-Йорке 26 февраля 1993 года. Он планировал убийство президента Хосни Мубарака во время его приезда в НьюЙорк на открытие Генеральной ассамблеи ООН, а также совершение терактов в туннеле под Гудзоном, соединяющим Манхэттен и Нью-Джерси, и небоскребе, в котором находятся ФБР, служба иммиграции и корпункты мировых радиостанций. Возглавляемая им исламистская группировка 17 ноября 1997 года совершила теракт в Луксоре – рядом с храмом женщины-фараона Хатшепсут были убиты 58 иностранных туристов и 4 египтян. В числе погибших были граждане Швейцарии, Германии, Великобритании. Среди убитых была 5-летняя девочка. Террористы надругалась над трупами, вложив в них листовки с требованием освободить Слепого Шейха. В середине 1990-х, будучи в тюрьме, злобный шейх передал Усаме бин Ладену фетву с благословением атаки 11 сентября 2001 года. Асад стреляет ракетами по мертвым. 18 февраля в пригороде Дамаска Кабуне, находящемся под контролем вооруженных формирований оппозиции, правительственная армия обстреляла похоронную процессию, выпустив по ней не менее 7 ракет. Погибло 16 человек. В ответ террористическая группировка Фронт ан-Нусра, не соблюдающая режим прекращения огня, обстреляла из минометов фешенебельные жилые кварталы Дамаска Тиджара и Адуи, выпустив по ним 10 снарядов. В тот же день в районе города Дараа на юго-западе Сирии, недалеко от границы с Иорданией, ракетным ударом сирийской авиации были убиты 14 человек. Асад медленно, но верно движется в сторону Гаагского суда... Дизтопливо для Сектора Газа. 17 февраля Израиль доставил в Сектор Газа полмиллиона литров дизельного топлива для местной электростанции. Специально для этой акции был открыт КПП КеремШалом. Катар еще месяц назад заявил, что при содействии администрации Палестинской автономии он будет в течение 3-х месяцев финансировать покупку топлива у Израиля для Сектора Газа, где сейчас свирепствует энергетический кризис. Катар спасает администрацию ХАМАС, а Израиль рассчитывает на то, что уровень ненависти и экстремизма по отношению к нашей стране снизится. Но снизится ли? В ответ на атаку Хизбаллы Израиль нанесет удар по Ливану. Министр разведки и транспорта Израиля заявил - если боевики шиитской террористической организации Хизбалла подвергнут обстрелам израильскую территорию, Израиль нанесет удар по объектам по всей территории Ливана. Тактика 2-й Ливанской войны, когда Израиль осторожничал и воздерживался от нанесения ущерба инфраструктуре Ливана, больше не повторится. Ливан не сделал выводов из агрессии своего южного «квартиранта», и потому теперь, в случае атаки с этой территории, Израиль ответит полномасштабными боевыми действиями. Министр заявил: Насралла – вассал Ирана, пресмыкается перед ним и готов ради своего хозяина спровоцировать полное разрушение Ливана. И потому

необходимо заставить Ливан предпринять действия и оказать давление на Тегеран, чтобы тот прекратил финансирование террористов и поставку оружия. Расчет на то, что в Ливане у Хизбаллы существует мощная оппозиция в лице суннитов и христиан. И тот факт, что сегодня все сумели договориться о создании правительства, не должен никого вводить в заблуждение - государственная власть в Ливане столь хрупкая, что вряд ли выдержит конфликта с Израилем. Это грозит Ливану распадом по сирийскому сценарию. В Бейруте это предостережение услышали. Кто убивает египтян в Северном Синае? Когда-то Египет называл ХАМАС террористической организацией - со всеми вытекающими отсюда последствиями. Но сегодня Каир сдался, не в силах справиться с убийствами своего населения и пограничников на северной границе. Он сделал все, чтобы утихомирить ХАМАС: поддержал их на внутриполитическом уровне в Палестинской автономии, смягчил жесточайшую блокаду открыл ворота Рафиах, поставляет бетон и металлические конструкции, прекратил взрывать и затоплять туннели... Но ничего не помогло – террористы вновь обстреляли из минометов жилой дом в египетском Рафахе. В результате попадания снаряда погибли 8 человек. Кто? – Рычит, наверное, ас-Сиси. Но ни одна террористическая организация ответственность за этот обстрел на себя не взяла. Откуда мог быть выпущен снаряд – тоже установить не могут. Одно ясно египетским спецслужбам – это не израильтяне. Проблемы по периметру границы с Сектором Газа начались у Каира 3 года назад, когда армия, совершив переворот, сбросила с поста президента Мурсилидера «братьев-мусульман». Кто обстреливает египетских военных? Однозначный ответ - террористы из Сектора Газа, входящие в одну из группировок. Их названия известны – ХАМАС и Палестинский исламский джихад - военизированная исламистская организация, основанная в конце 70-x палестинцами из суннитского движения «Братья-мусульмане». Она запрещена в Египте и Иордании, раньше финансировалась Катаром, сегодня - Ираном. В Секторе Газа обе эти группировки мирно уживаются с ISIS, с которым в Сирии воюют все, а с некоторых пор и Египет, совершивший реверс от Саудовской Аравии к Асаду. Выводы делайте сами... В Алеппо обезврежено 26 тысяч взрывных устройств. Российские военнослужащие за 2 месяца разминировали более 2000 гектаров в сирийском Алеппо - 709 км дорог и 3210 различных объектов (зданий). При этом обнаружено и обезврежено более 26 тысяч взрывных устройств, в том числе – в различных предметах и детских игрушках. Группы разминирования используют минно-розыскных собак, селективные переносные индукционные миноискатели, переносные искатели проводных линий управления взрывными устройствами, а также роботов-саперов. Гуманитарная помощь Израиля сирийцам. Жители Сирии, лишившиеся крова в результате ведущейся там гражданской войны, получили помощь от Сионистского молодежного движения, организации Дрор Исраэль и Ассоциации борьбы с геноцидом. Израильтяне собрали 100 тонн гуманитарной помощи – 3000 коробок с одеялами, спальными мешками, куртками, перчатками, ботинками и другими вещами. Акция проводится регулярно, начиная с 2014 года. В 2017 было собрано рекордное количество гуманитарной помощи. В ней участвуют израильтяне - евреи, арабы и друзы. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ Окончание. 1105,1107

Начало

№№

Ни у кого не возникнет сомнений, что выражение “аль басИс йом йоми” – калька с английского “on daily basis”. Или “леhорид профИль”, затаиться, не высовываться, “шеэла шель миллион доллар” – “One million dollar’s question”. Есть в иврите много идиом, прямо кричащих: “Я – калька!”. Но есть выражения, относительно которых я готов был поклясться, заключить пари, что они чисто ивритские. Я проиграл бы это пари, потому что встретил их в английском тексте. Я был уверен, что выражение “hа-шаот hа-ктанот шель hа-лайла” – типично ивритское. Так называют час, два, три часа ночи. Они, конечно, длятся все те же 60 минут, но 1, 2, 3 – маленькие цифры. Соответственно “hа-шаот hа-гдолот шель hа-лайла” – это 10, 11, 12 часов. Я думал, что это типично ивритское изобретение. Но 25 февраля 2005 года я услышал по музыкальному каналу Эм-Ти-Ви выражение “small hours of the night”. Точно так же неожиданно заимствованиями из английского оказались выражения “лихйот ми-яд ле-пе” – to live from hand to mouth (жить впроголодь), “лихйот аль зман шаУль” – live on borrowed time (доживать последние дни). В Израиле при забастовках учреждения закрываются “ад ле hодаа hабаа” – на неограниченный срок, буквально – “до следующего сообщения”. Это уж точно казалось мне ивритским изобретением. Но нет. В фильме “10,5” (канал “Hallmark”, осень 2005 г.) в связи c серией мощных землетрясений “The University of Washington and the University of Pudget Sound have been closed until further notice”. В том же фильме есть еще одно выражение, которое казалось мне ивритским: “йитпоцЕц лану ба-панИм” – “взорвется нам в лицо”, то есть, мы еще наплачемся от того, что сейчас делаем. Противники одностороннего размежевания пишут на своих плакатах: “hа-hитнаткУт титпоцец лану бапаним”. В том же, опять, фильме герой говорит президенту: “By the time the left hand has figured out what the right is doing, this will have exploded in all our faces”. Кто больше всего выигрывает от этого явления – так это переводчики. В фильме “Misadventures of Amy Everheart” (Киноканал, лето 2005 г.) герой при виде человека, которого только что упомянул, бросает: “Speaking of the donkey” (“Мы говорим об осле”). Переводчику на русский пришлось подбирать русский эквивалент: “Легок на помине”. Переводчица на иврит не стала ломать голову, перевела дословно: “Медабрим аль хамОр” – и все дела. Переводчики, ищущие легкой жизни, иной раз заходят слишком далеко. В голливудском фильме “Полицейская академия-3” начальник академии благодарит героя Махоуни, тот отвечает: “Any time”. Англичане понимают, что это – сокращенный вариант традиционного ответа на благодарность: “Всегда к вашим услугам”. Переводчику бы написать: “Не за что”, но он перевел буквально (и бессмысленно): “ТамИд” – “Всегда”. Сейчас я приведу потрясающий

пример неточной кальки, когда переводчики-дилетанты сели в калошу (прекрасная русская идиома, нужно как-то ухитриться и внедрить ее в иврит). Наши читатели, я полагаю, знают курьезную историю возникновения русской идиомы “не в своей тарелке”. Неточно перевели французскую поговорку, и получилось вот такое. И в иврите произошло нечто подобное. В Нью-Йорке (я об этом сужу по голливудским фильмам) говорят: “Third time – I scream”. То есть, если это произойдет в третий раз, я погиб (дословно – я заору). Пожившие там израильтяне это “I scream” услышали как ice-cream, “мороженое”. И на иврите говорят: “В третий раз – мороженое” – “Ба-паам hа-шлишит – глида”. (Например, увидев кого-то во второй раз в тот же день.) Причем этой идиомой в Израиле пользуются и те, кто ни разу не был в Нью-Йорке, кто совершенно не знает английского языка. Это пошло в народ. Иврит впитывает в себя не только идиомы и идиоматические выражения. Без какой-либо на то надобности израильтяне щеголяют английскими словами. Так, “для форсу”. Иврит постепенно перенимает совершено чуждую ему конструкцию английской фразы. Но это уже темы для особого разговора. Как я отношусь к этому явлению? Конечно, оно огорчает и тревожит. Иврит ранимей русского языка по многим причинам. Больший процент израильтян выезжает за границу. В Израиле бОльшая информационная свобода. Число носителей иврита намного меньше, чем русского. Кроме того, в России долго велась беспощадная война с засильем иностранных слов и калек. Поскольку там более полувека была запрещена политическая дискуссия, публицисты охотно боролись за чистоту языка, эта тема не была под запретом. Причем началось эта кампания на заре советской власти. В начале 1918 года Ленин опубликовал в “Известиях” заметку, написал: “…русский язык мы портим, используем иностранные слова без надобности, зачастую неверно”. Поэттрибун Маяковский тут же выступил с рифмованным фельетоном на эту тему (“Об апогеях…”), в котором высмеял неуемное увлечение иностранными словами. Непривычные новые иностранные слова кропотливо вымарывали из текстов многочисленные цензоры. В Израиле такой борьбы с засильем английского не ведут. Политики, комментаторы, телеведущие, артисты, писатели, врачи, ученые – их речь засорена иностранными словами и целыми фразами, употребляемыми безо всякой надобности. Не успеют израильтяне оглянуться, как рожденный прежде времени иврит утонет в огромном море английского языка. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия Моор-Мурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ Окончание. Начало в №№1106, 1107 Спорят не только за существующие территории или страны, но и за давно исчезнувшие. Такой спор с давних времен идет между Китаем и Кореей. Предмет спора - территория древнего государства Когуре. Спор нешуточный южнокорейские депутаты даже выдвигают требования ввести экономические санкции против Китая и объявить бойкот его товарам. О чем же спор? Об исторических правах Китая и Кореи на государство, которое прекратило свое существование более 1300 лет тому назад. Государство Когуре было основано в 37 году до н.э. и располагалось на территории Кореи (того времени) и Южной Маньчжурии. Период государства Когуре корейцы считают «золотым веком» своей страны. Согласно летописям, его основатель царь Чу Мон (Чумон) был не только превосходным лучником и всадником, но и обладал даром хождения по воде. Король Квангэто, один из самых известных правителей Когуре, основал город Пхеньян, нынешнюю столицу Северной Кореи. Древнее царство Когуре было побеждено и захвачено в 668 году н.э. китайцами. В Когуре родились и жили многие выдающиеся ученые и буддистские философы. Свое современное название, по мнению ученых, Корея получила именно от слова «Когуре». И, несмотря на то, что северная часть территории этого древнего государства является сегодня китайской, учеными всего мира Когуре признана центром корейской цивилизации. Экономическая реальность такова, что у Сеула нет иного выбора, как торговать с Китаем, который стал самым крупным торговым партнером и, одновременно, ее крупнейшим экспортным рынком. Объем торговли между двумя странами ежегодно увеличивается на 30-55%. И до тех пор, пока Корея будет нуждаться в Китае, створки ее исторической проблемы будут закрыты. Вспомнили о разногласиях лишь при очередном экономическом конфликте, что вообще характерно для всех современных территориальных споров... Экономические критерии уже давно и прочно укрепились на торгах по поводу «спорных территорий». Обсуждают не то, кому именно принадлежит земля, а в чей карман должны идти средства от экономической деятельности на этой территории. Имеется немало прецедентов, когда острова, принадлежащие США и Великобритании, и даже целые внутриконтинентальные штаты и области в США и России объявляются свободными экономическими зонами, и их законодательство резко отличается от федерального. Так появились офшоры. Можно ли назвать спорными территориями Виргинские острова, остров Мэн, штат Дэлавер или Калмыкию? С согласия метрополий они, фактически, стали «спорной территорией» между их населением и правительствами. Предмет спора - огромные финансовые средства, выведенные из-под юрисдикции государства... Спорные территории являются «особой папкой» в деятельности МИД. Государству в какой-то степени даже выгодно иметь вялотекущий территориальный конфликт такого типа, который и в охлажденном состоянии приносит немалые дивиденды. Территориальные споры имеют многие, но обращает на себя внима¬ние, что, как правило, один из соперников, у которого что-то «отнимают» - из стран премьер-лиги, другой - из третьего мира. Удручающей особенностью таких конфликтов является то, что одна из его сторон, как правило, исповедует ислам. Примеры - Сербия и Косово, Индия и Пакистан, Филиппины, где 95% католиков противостоят 5% филиппинцев

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СПОРНЫЕ ТЕРРИТОРИИ

му¬сульманского происхождения. Однако большое число спорщиков также и внутри «мусульманского мира». В смертельной схватке сцепились все до единого обладателя своего сектора водной поверхности Персидского залива, по сравнению с которой «битва за Каспий» - встреча старых добрых друзей за чашкой чая. Это - основные поставщики нефти и газа - Ирак, Кувейт, островные государства Бахрейн и Катар, Саудовская Аравия, Эмираты, Оман, а также Иран. И, как всегда, причина схватки именно эти два, поистине - злосчастных, минерала. «Квартиросъемщики» Персидского залива конфликтуют не только группами «по интересам», но и парами. Конфликт Бах¬рейна с Катаром похож на некогда имевшее место «тузловское» недоразумение. Только на кону не косяки рыбы, которые Россия и Украина стремились загнать в сети к родному берегу, а неф¬тяные и газовые скважины на удобном шельфе между двумя островамигосударст¬вами. Бахрейн претендует не только на архипелаг на материковой катарской территории, но и на подводную банку Фишт ад-Дибль, которая, хотя и имеет небольшие размеры, но богата первокласс¬ным жемчугом. Характерная деталь - на катарской территории жили когда-то предки правящей семьи эмира Бахрейна Аль-Халифа. И, видно в память о них, любящий потомок хочет «оттяпать» треть территории Бахрейна. Этот конфликт любопытен еще и тем, что впервые арабские страны для урегулирования территориального спора в 2000 году обратились в Международный суд в Гааге, который, как и следовало ожидать, спорщиков не рассудил, а примирил. В огромном числе территориальных «внутренних» арабо-мусульманских споров несомненным лидером является задиристый Иран. Еще со времен британского владычества над Бахрейном, Иран высказывал претензии на острова Абу Мусса, Большой и Малый Томб в Персидском заливе. Эти три небольших клочка суши уже в течение долгих лет являются предметом ожесточенного спора между Эмиратами и Ираном. ...В 1952 году «Свободные офицеры», возглавляемые будущим Героем Советского Союза Гамаль Абдель Насером, в результате государственного переворота вынудили египетского короля Фарука I отречься от престола. Цель объединение арабов в одно государство на социалистических принципах. Так возникла, эфемерная в некотором смысле, спорная территория. Нападкам пан-арабистов подверглись королевские режимы мусульманских стран и, в первую очередь, Иран. Эфемерная, но в 1958 году Насеру все же удалось объединить Египет и Сирию и стать президентом Объединенной Арабской Республики. Но это - все. Более того, через три года Сирия покинула альянс и бросила «героя», нанеся удар, как по идее арабского единства, так и по престижу советского любимца. Еще тогда пан-арабисты пытались переименовать Персидский залив в Арабский. Позже знамя, выпавшее из рук египетского президента, подхватил Саддам Хусейн. Во время войны с Ираком Иран заявил претензии на владениебольшей частью Персидского залива, включая иракское побережье, вполне серьезно мотивируя свои притязания на этот нефтяной Клондайк тем, что залив называется Персидским. Не случайно Иран был взбешен, когда в октябре 2004 года вышло 8-е издание Атласа мира, подготовленное Национальным географическим обществом США. Атлас, по мнению специалистов, является самым точным в мире. В нем, наравне с традиционным «Персидским заливом», фигурирует гео-

графическое название «Арабский залив», а про упомянутые выше острова сказано, что они «оккупированы Ираном». Результат: Тегеран запретил продажу в стране нового Атласа... Как видите, мы старались не удаляться от мировых колоссов - США и России, заглянув, правда, ненадолго, на оба полюса и 2 гигантских месторождения углеводородов - Каспий и Персидский залив. В противном случае мы бы заблудились - конфликты по спорным территориям протекают ежедневно. Один из примеров - Перу подало иск в Международный суд в Гааге для разрешения спорного вопроса о морской границе с Чили. И таких исков множество! И все же вернемся в наши палестины. По принятой классификации, у Израиля всего один территориальный конфликт с Сирией. Как вы легко догадались - изза Голанских высот, которые были захвачены Израилем (у агрессора) в июне 1967 года для обеспечения своей безопасности. Причина: Сирия, выступающая в этом конфликте как потерпевшая сторона, регулярно обстреливала территорию Израиля. И все - других споров у Израиля нет. Зато они есть у бедной Сирии. После получения независимости Дамаск заявил о своих претензиях на территорию Палестины, включая Израиль, а также на часть Ливана и Иордании. Претензии, как и положено, были названы историческими. Сирия умудряется оспаривать также принадлежащую Турции провинцию Антакья. На всех картах, издаваемых официальным Дамаском, территория обозначается как сирийская. Однако ни одна мировая организация этих выпадов Сирии долгое время не замечала. Видно, было не с руки... Арафат, который вслух так и не решился объявить независимое палестинское государство, постоянно значился в маршрутных картах западных путешественников на Ближний Восток. Арафат, не скрывавший, что вся земля, на которой сейчас находится Израиль, как он говорил - «хочет этого кто-то или нет», принадлежит палестинцам. Кто хочет – понятно, а кто этого не хочет? Прежде всего, ООН, которая в 1948 году большинством голосов определила, что на этом месте должно быть Государство Израиль. Политики разных стран, натянувшие на себя маску объективности, держат на своих рабочих столах из красного дерева различные географические карты, часто - крапленые. Сотрудники ООН, без масок, готовят антиизраильские резолюции и принимают на работу членов организации ХАМАС, наивно полагая, что они - из политического крыла, а значит, чисты как ангелы. Наивно? Невольно возникает аналогия: кто вторгался в Венгрию и Чехословакию, бомбил Афганистан КПСС или армия? Но есть формы и более изощренные. «Забудьте про Холокост, помните о том, что израильское государство было создано случайно, по ошибке, на волне послевоенных разрушений колоний, расценивайте террор против евреев как священное право палестинцев, восстанавливающих свои попранные права, идентифицируйте себя с палестинцами». Эти призывы прозвучали не из ближневосточной мечети, а из студии авторитетного франко-германского телеканала ARTE, финансируемого, между прочим, из государственных бюджетов двух самых крупных европейских стран. А за что взрывают французов, испанцев, россиян, американцев? При всей несхожести постановки «территориальных» проблем, если, отбросить словесную шелуху изаменить евреев на французов, испанцев и россиян, а Израиль на Тулузу, Андалусию и некоторые регионы России, то получим идентичную ситуацию. Извиняюсь за некоторую натяжку -

Тулуза, как и испанская Андалусия, пока только окрашены в зеленый цвет на карте халифата. Борьба за них еще впереди - когда созреет критическая масса. Впрочем, в Тулузе уже 37% жителей арабы. На земле Палестины, той, о которой мечтали наши предки, есть уже и объективные факты деятельности евреев - нет больше отсталого колониального народа, а есть страна, в которой тяжело живется, но дышится легко. Страна в чем-то сложная, в чем-то не очень, которая, не имея под ногами минералов, умудряется на деньги, заработанные мозгами, содержать и своих стариков, и даже своих врагов. Страна, которая производит современные технологии в различных областях сельского хозяйства, медицины, электроники и промышленности. Страна, которая поставляет до 10% вооружений мирового рынка, из которых девять десятых составляет «умная» электроника. Наконец, страна, ученые которой становятся Нобелевскими лауреатами в самой, что ни на есть, мирной проблеме борьбе с раком. Однако члены Евросоюза, которые иного общества, чем приличное, не знают по определению, призывают обсуждать раздел Иерусалима. Но они же учились в Сорбонне и Гейдельберге - в недоумении восклицаете, наверное, вы, где историю читают профессора с мировыми именами! Следовательно, они знают и про Первый Иерусалимский Храм, который был построен еще до нашей эры царем Соломоном, а затем разрушен вавилонянами, и про Второй, еще более величественный, чем Первый. Его великолепие описал летописец римлян - их современникИосиф Флавий. Или европейская функциональная элита не читает Иосифа Флавия? Или европейцы не знают, с кем воевали их предки 2000 лет назад? Чью столицу они тогда завоевали? Чей Храм разрушили и сожгли? Быть может, то, что оба Храма были разрушены в один день - «девятое ава» и есть мистическое указание - «возведите в квадрат и запомните этот день разрушения Храма в Иерусалиме». Но вряд ли эта иудейская дата о чемто говорит европейцам... Почему же сейчас Иерусалим хотят поделить между евреями и арабами? Ведь, следуя этой логике, разделению подлежат Париж, Лондон, Москва, Вашингтон и многие другие столицы мира - те, в которых, по тем или иным причинам, историческим или современным, живут мусульмане или арабы... Спорные территории в Палестине, хотя мировая классификация их в разряд таковых и не относит, на мой взгляд, удобный камень преткновения интересов многих игроков. Конфликт был заложен еще в 1947 году Генеральной Ассамблеей ООН, которая разделила Палестину на еврейское и арабское государства, а Иерусалим определила как территорию, подконтрольную ООН. Такое решение было тогда отвергнуто арабами, а отчуждение своей древней столицы не устраивало и израильтян, ибо, тем самым, подводило победный итог крестовым походам тысячелетней давности, а евреев лишало самой идеи жизни изгнанных поколений. Еще один важный, на этот раз современный, свидетель здравого смысла историк и философ Джозеф Фара. Палестинец-христианин, профессор Фара указывает, что Иерусалим - город, который европейцы с повязками на глазах сегодня предлагают поделить на Западный и Восточный, ни разу, слышите - ни разу не упоминается в Коране! Зато в Торе Иерусалим упоминается сотни раз.Тора, слава Всевышнему, не имеет статус спорной территории. Как и Иерусалим... Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Валерий Родос, сын следователя НКВД Бориса Родоса, ближайшего сотрудника Лаврентия Берии, лично пытавшего Исаака Бабеля, Всеволода Мейерхольда, членов Политбюро Косиора и Чубаря, – о своей книге "Я – сын палача", жизни, эмиграции и тяжелом осмыслении семейной истории. В архивах ФСБ сохранилось письмо Мейерхольда, где режиссер описывает применявшиеся к нему "методы следствия": "Меня клали на пол лицом вниз, резиновым жгутом били по пяткам, по спине; когда сидел на стуле, той же резиной били по ногам. В следующие дни, когда эти места ног были залиты обильным внутренним кровоизлиянием, то по этим красно-синим кровоподтекам снова били этим жгутом… Следователь все время твердил, угрожая: "Не будешь писать, будем бить опять, оставим нетронутыми голову и правую руку, остальное превратим в кусок бесформенного окровавленного тела". В 1953 Борис Родос сам был арестован, а через три года расстрелян за "измену родине в составе группы лиц". Спустя полвека его сын Валерий, бывший преподаватель логики Томского университета, ныне живущий в эмиграции в США, написал автобиографическую книгу с шокирующим названием "Я – сын палача". Автор совершенно откровенно рассказывает читателям о своей травме и о том, как всю жизнь преследовала его "тень отца". "Отец. Легко ли мне это писать? Попробуйте представить, что вместо имени моего отца в этом тексте стоит имя вашего… Нет, нет, я понимаю, что даже сама постановка такого вопроса говорит о моем моральном уродстве, что даже в порядке мысленного эксперимента говорить так нелепо, прямо запрещено, преступно, что ваши отцы… Ни в коем смысле не трогаю, даже мысленно, ваших всемерно уважаемых отцов. Но допустим, вам предложили роль, сыграть роль, и для того чтобы вжиться в нее, вы просто обязаны представить себе… Ну, напрягитесь! Представили? Теперь посмотрите на себя в зеркало. Вот я так и живу всю жизнь, с омерзением вглядываясь в зеркало собственной души. Отыскивая параллели, сходство… От этого эксперимента душа у меня как бы выгорела (даже стихотворение есть у меня такое: "Нет у меня души")". – В своей книге вы несколько раз обращаетесь к читателю с предложением вообразить себя на вашем месте и признаетесь, как тяжело далась вам эта книга. Когда, в какой момент вы решили ее написать? – Я ведь не писатель. И никогда не хотел им быть. Но судьбой отца я болел всю жизнь. Тяжко. Вживался, примерял к себе, оправдывал его, судил, приговаривал. Приводил в исполнение… Написал книгу и… выздоровел. Старался, но мне не очень важно, хорошая ли вышла книга. Я освободился. Больше не пишу. – У вас была какая-то обратная связь с читателями, какие-то отзывы на вашу книгу? – Отзывы были. Три отрицательных, один из них в меру хамский, три положительных, кисло-сладких. Обратной связи, слава Богу, не было. Написала одна женщина, какая-то родственница коллеги моего отца. Ее интересовали детали. У этого коллеги, кстати, все в порядке, с почетом похоронен. Родственница живет в его квартире. Фамилию не назову. Еще меня отыскали полтора десятка бывших студенток, в основном филологов, прифрендились. – Самое яркое ваше личное, домашнее воспоминание об отце какое? Каким отцом был Борис Родос? – Мама говорила, что отец много времени проводил со своей любимой старшей дочерью Нелей, водил ее в театр, беседовал. Мне ничего этого не досталось. Я ни разу с ним не разговаривал, редко видел. Самые яркие воспоминания связаны с футболом. Он очень любил футбол, и кажется, знал всю команду московского "Динамо" лично, за руку. Мы как-то ходили на футбол с каким-то огромным дядькой.

Потом я узнал, что это был министр МГБ Меркулов. И еще запомнил: мы играем с ним в крохотной прихожей квартиры в футбол, и он шутливо отталкивает меня пузом. Может быть, он делал это много раз, часто, но запомнил я только один случай: папа приготовил всем еду. На большой сковородке яичница с помидорами – не бог весть какая еда, но зато сам папа делал. Иногда для всех сразу он нарезал арбуз. Арбузы он выбирал на звук, щелчками, это у меня от него. Резал, высекая острые углы, то вверх, то вниз, потом разваливал арбуз, и получались как бы две короны. Наверное, просто, но сам я не пробовал и больше не встречал. Письмо сыну. "Я очень рад, что ты уже дома и здоров. Худенький мой, Валерочка. У тебя мама, она очень переживала и нервничала во время твоей болезни. Смотри, не обижай маму. Ты уже ученик и во всем должен быть примерным. Старайся помогать маме, не заставляй ее нервничать. Я уверен, что ты будешь хорошим мальчиком. Если ты маму и меня любишь, то не станешь делать ничего плохого. Дорогой Валерочка, с момента заболевания до возобновления учебы в школе пройдет не меньше двух месяцев. За это время ты крепко отстанешь от своих учеников, если не будешь каждый день заниматься дома. Попроси маму и Нелю, чтобы они взяли тебя "на буксир". Ты обязательно должен нагнать упущенное. Ты легко сможешь этого добиться, если будешь внимательным и послушным и если будешь хорошо "без капризов" кушать. Я надеюсь, что все будет хорошо. Обещай мне это. Будь здоров Валерочка, желаю тебе успехов в учебе. Пиши мне часто о себе: как учишься, с кем дружишь, где бываешь. Я пошлю тебе Валерочка новых денег (письмо написано в 1947 году после денежной реформы. – РС) будешь собирать. Целую крепко. Твой папка". – После ареста и расстрела отца, уже в оттепельные времена ваша семья на себе испытала, что значит быть родственниками репрессированного. Чувствовали ли вы себя тогда "врагом народа"? – Нет, я не чувствовал себя врагом народа, я ему чужой. И он мне. У меня возник встречный вопрос: а чего добиваетесь вы сейчас этим интервью? Моего покаяния? Хотите еще раз оттоптаться? Зачем вам это? – "Оттоптаться" ни в коем случае. Вы в ТГУ были одним из любимых наших преподавателей.... – Да, я хороший, умный и талантливый, жалко, еще жив. – Сейчас в России опять много спорят о покаянии. Как вы думаете, могло бы что-то изменить в судьбе страны признание сталинизма преступлением против народа, какое-то общее покаяние за те преступления режима? – Тут момент, где я ни с кем не согласен. Моя позиция проста: там, где нет должности – палач, там их и нет. А если объявить вакансию, набежит сколько требуется. Нет, ничему не поможет покаяние. Если вот сейчас, скажем, Путин решит полностью восстановить тот режим, найдется столько палачей, сколько потребно. Вне и независимо. Вообще эта погоня за ведьмами, в какой уже раз, наказание людей и их детей за вину государства… Давайте не разрушать Бастилии, а прекратите их строить. И есть еще одно: глубоко уверен, что личная вина Сталина сильно преувеличена. А Ленин? Мао? Ким? Пол Пот? Виновата идея (преступная) коммунизма. Необходимо большое исследование: "Работа и вина". Виноват ли хирург, который ошибся, и пациент умер; строитель, у которого дом развалился и похоронил под собой тысячу. Солдат, который убивает незнакомых ему людей. Вообще является ли выражение "Я делал свою работу"– индульгенцией? "Вот газеты писали о нем: "Палач по призванию". Ну да! По призванию комсомола. Он был комсомольцем-активистом, идейным борцом за светлое будущее всего человечества, когда партия потребовала новых героев в свой самый передовой отряд, в чекисты. И он откликнулся, пошел. Как и десятки тысяч других, кто ж

úåòãåîå íåñøô

“Я - СЫН ПАЛАЧА” тогда знал, догадывался, к какому станку их приставят, какой инструмент в руки дадут. Уже внутри человекорезки он, как исполнительный, старательный еврей, многих обогнал, достиг высот, в смысле свалился в самую грязь, в кровь". (Из книги Валерия Родоса "Я – сын палача"). – Ваша карьера в ТГУ складывалась успешно, вы были популярным преподавателем. Что повлияло на ваше решение об эмиграции в Америку в разгар перестройки? – Разоблачение отца сделало мои лекции противозаконными. Ну как можно доверять ему, если у него отец палач? Только уехать, увезти детей. – То есть до перестройки этот факт был никому в Томске не известен? – Могу ошибаться, но думаю, никому. Может быть, Сухотин (декан философского факультета. – РС) знал. Студенты не знали. Я, вообще, за публичность, но она наотмашь хлещет по людям, иногда безвинным. – В Томске были какие-то публикации в местной прессе? На вас оказывали давление, травили? – Никто из знакомых прямо не обозвал и не оскорбил. – Как вы пережили эмиграцию? – Я ехал в 50 лет, беспомощный, слабый, ни языка, ни специальности, ни умений, ни родственников, ни знакомых, ни друзей. Я удирал, не за колбасой ехал. 15 лет до пенсии мыл полы в местном роддоме, за это время моя жена, оба сына выучились на компьютерщиков. Мы купили прекрасный дом в Провиденсе, потом продали его и купили две квартиры во Флориде. Не бедствуем. В Америке чертова уйма недостатков, но это прекрасная, добрая страна. – Дети благодарны вам за этот подвиг эмиграции? Их вообще интересует Россия и то, что там происходит? – Все три жены старшего сына – русскоговорящие. И у младшего тоже. В компаниях редко появляются американцы, говорят без акцента, читают русскую литературу, больше интересуются Трампом, чем Путиным. Были по два раза в России, старший даже в Томске. – А вы сами бывали в России после отъезда? – Только в наручниках могу там оказаться, только на расстрел. – Это ненависть, обида или какие-то другие чувства? – Ненависть? Нет, пожалуй. Обида, недоверие. Один из моих учеников приглашал лекции почитать его ученикам. Все оплачивал. Не хочу ворошить, это все осталось в той, несчастной жизни. Вообще среди моих френдов на ФБ человек 20 томичей, многих я не помню. – Вы сказали, что вы "не писатель". Но вы ведь еще в юности писали философские эссе, стихи. – Меня посадили за несколько месяцев до 17-летия. Я – маленький, косоглазый еврей, с таким отцом и такой биографией. А то бы... Все мои тогдашние тексты (все стихи, например) пропали. – Вас ведь посадили уже после расстрела отца? В чем была ваша вина, по мнению следствия? – Подбивал одноклассников организовать партию, свергнуть режим и построить подлинный коммунизм. Не горжусь, но и не стыжусь. У меня был маленький срок, я тогда полагал, что в этой стране так и положено. – Можете рассказать об этом чуть подробнее? Как подбивали? Кто донес? – Зачем это? Собирались как одноклассники, на центральной улице, гуляли, ругали руководство. Ничего интересного. И люди средние. – Скажите, а как получилось, что вам после всего этого позволили поступить в МГУ? После отсидки за политику? – Я сжег все свои документы, завел новые, ни на что не надеялся, но закончил второй раз школу с медалью и поступил. Знаю много людей, кто закончил МГУ и сел, но чтобы сел и закончил – вроде бы я один. – То есть система не была уже в тот момент настолько тоталитарной, если можно было сжечь документы и начать

новую жизнь? – Система-то была тоталитарной, но в ней было много дырок, уничтожали документы тысячи людей. Но меня самого удивляет, что после отсидок многие становились писателями, артистами. Трудно объяснить. – Вы еще и диссертацию защитили. Кстати, по какой теме? – Логика. Какая-то псевдонаучная чепуха. – Насколько свободной была атмосфера в МГУ во второй половине 60-х? Как вы и ваши однокашники реагировали на события в Чехословакии, скажем? – Логика была в оппозиции к власти. Один из моих преподавателей и научных руководителей – Александр Зиновьев (философ, социолог, писатель, автор культовой в советских диссидентских кругах книги "Зияющие высоты". – РС), другой – Юрий Гастев (математик, философ, правозащитник. – РС), с которым мы общались и тут, в Америке. К Чехословакии относились сочувственно, но, сожалею, на демонстрацию не ходил. – А чувствовали ли вы в то время на себе тень отца? – И мои друзья-одногруппники, и некоторые доверенные преподаватели знали, что я сидел, про отца, я думаю, не знали. Я вел антисоветские беседы у нас на логике, все им сочувствовали, даже члены КПСС. А тень отца, тяжкий этот груз, я чувствовал всегда, не ежеминутно, но ежедневно. – Когда все-таки у вас впервые появилась мысль написать книгу? И как появилось ее название? Мой редактор предложил мне сменить название на "Я, сын палача...". – После политического лагеря, я был значительно более подкован, на своем факультете я был очень грамотным, уважаемым студентом, со мной побаивались вступать в спор. Книга? Мне страсть хотелось избавиться от этой боли. Я тут, в Америке написал ее, и один из моих лучших, любимых учеников, очень богатый человек, он умер в этом году, предложил помощь. Сам нашел издательство и оплатил. Мой редактор предложил мне сменить название на "Я, сын палача...". Посоветовался с женой и сыновьями, нет, так честнее. Книга не о нем, обо мне: "Я – сын палача". У вас там пишут разное про "детей и внуков палачей...". Что они понимают про это... "В книге В.Г. Финка "иностранный легион" я вычитал слово "кафар" – обозначение жуткой, неутолимой тоски солдат этого легиона, гимн беспомощности лишенных родины людей. Мой отец – мой пожизненный кафар. Я ничего не могу изменить, исправить, вернуть и ежедневно терплю крах, интеллектуальное банкротство. Если бы я с такой же интенсивностью, как об отце, думал над какой-нибудь научной проблемой, я бы уже доказал теорему Ферма. Или опроверг бы ее. Или выдал бы окончательное решение семантической проблемы смысла, чем на самом деле занимался…" (Из книги Валерия Родоса "Я – сын палача"). – Если вернуться назад. Вы помните, как реагировал ваш отец на события 53-го года – смерть Сталина, арест Берии? Вы ведь тогда жили в Крыму? – Когда началась борьба с космополитами, одновременно вычищали КГБ от евреев. Мы жили в Крыму, и отца уволили. Он долго был без работы, примерно год. Потом его взяли в связь и послали на какие-то курсы в Киев. У него умер отец, мой дед, мы жили в одной квартире. Он приехал, кажется, я видел его тогда в последний раз. В Крыму он оказался, потому что в борьбе Берии с Меркуловым занял какую-то не ту позицию. Его любимая дочь, моя старшая сестра, и его старший брат говорили мне, что отец неоднократно хотел застрелиться. Семье было бы легче. Его арестовали, когда стали брать всех, кто близок к Берии. – Когда вы начали работать над книгой, вы пользовались архивными материалами или полагались на свою память и рассказы родственников? Окончание на стр. 14

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

АНЕКДОТЫ И... В ЗАГС заходит очень старый одесский еврей. Пишет заявление на смену фамилии. Все в шоке, мол, зачем тебе это, всё равно уже одной ногой там... — Вы не поверите, но я вчера-таки нашёл готовую могильную плиту! В СССР секса не было, а рождаемость была. В России секс есть, а рождаемости нет. Вывод: рождаемость от секса не зависит. Пользуясь случаем, я хочу поблагодарить свой скелет за поддержку, которую он мне оказывал все эти годы. Неудачник приходит к психиатру: - Доктор, дело тронулось! Сегодня я уронил бутерброд, и он упал маслом вверх! Доктор берет из рук пациента бутерброд, долго его изучает и говорит: - Да нет, батенька, просто Вы его намазали не с той стороны.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Окончание. Начало на стр. 12 – Ни в какие архивы я даже не пытался соваться. Читал газеты, от мамы знал мало, да и не принято было женам знать и дома говорить. Пытался представить себе. Это ведь не документальная книга, не об отце, а о том, как живется сыну палача. Бодался теленок с дубом. Даже не теленок, а цыпленок… и не бодался. Я, наверное, плохо отвечаю, но вопросы какие-то не про то. Вот мои дети купили с рук несколько документов отца. Кто-то их сохранил, выкрал, продает. Не купили (запросили очень дорого) книгу, где его пометки: он читал стихи со сцены, видимо, сам писал. Стихов его я не видел, но, по текстам, вроде они были. – То есть ваши дети разделяют ваш интерес к этому прошлому? Им, казалось бы, можно жить в прекрасном новом мире, не думая об этих русских кошмарах 20-го века. – Они неплохо живут, никак со мной не сравнить. Жизнь не счастливая, но – машины, девки, парашюты, охота, ныряние, их любят, им лайкают. Но дедом очень интересуются. Сами много находят, иногда сами же и отгавкиваются. И никогда не отказываются послушать, если я говорю о себе, о лагере, об отце. – А что значит "отгавкиваются"? – Какой-то журналистик, по случаю, написал, что знаком со мной, что может доставить интересующимся мои автографы, что мы неоднократно встречались... Это нашел мой сын и в очень сильной форме ответил, что все это ложь, и заставил снять нашу общую фотку. Я хотел вмешаться, но он сказал "уже не надо". – Видимо, в интернете существует какой-то рынок реликвий, связанных со Сталиным и тем временем? – Множество рынков. Все можно найти, кроме того, что нужно. – Получается, что советскую власть вы не принимали с 16-летнего возраста. Но тридцать лет взрослой жизни провели в СССР. С чем было труднее всего смириться в этот период? – С тем, что нельзя вырваться. Не верил, что это можно изменить, благодарен Горбачеву. – Почему после окончания МГУ вы решили поехать именно в Сибирь, в Томск?

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

úåòãåîå íåñøô

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

Идут испытания нового лекарства. Пациенты поделены на две группы: опытную и контрольную. Один из пациентов заходит к врачу: - Доктор, почему Вы заменили мой препарат? Доктор (очень осторожно): - А что заставляет Вас думать, что я его заменил? - Понимаете, раньше, когда я кидал эти таблетки в унитаз, они плавали, а теперь вдруг стали тонуть.

"Доктора - те же адвокаты, с тою только разницей, что адвокаты только грабят, а доктора и грабят, и убивают…" Антон Чехов "Аpхитeкторы прячyт cвои ошибки под плющом, хозяйки – под майонeзом, а врачи – под землёй". Бернард Шоу

"Каждый третий житель планеты страдает от той или иной формы психического заболевания. Подумайте о ваших двух лучших друзьях. Если они в порядке, то это должно быть вы". Джордж Карлин Я за брак по расчету, но в браке я рассчитываю на любовь!

“Я - СЫН ПАЛАЧА” – Смешно. Два лучших места в стране для логика: кафедра логики философского факультета МГУ и отдел логики ИФАНа объявили, что готовы или хотят взять меня. Я был лучший. Но! Беспартийный, еврей, без московской прописки, зато сам сидел по 58-й, отец расстрелян... Было написано много писем. Академик Берг, известные профессора известным профессорам. Однако ближе Томска для меня места не нашлось. Моя отсидка, тем более мой отец, – не самое страшное. Отсутствие московской прописки. Еврей, не член КПСС – вот почему меня не брали в Москву, Одессу, Минск, Баку, всюду, куда меня проталкивали. Я был не средним, а одним из лучших студентов, меня уважали. Я до сих пор дружу со своими любимыми учителями, после 50 лет знакомства. У меня много учеников, много любимых учеников, некоторые вышли на мировой уровень. Никого из них не отпугнул ни я, ни мой папа. – Но вопреки всему вы были веселым и находчивым. В середине 1980-х вы участвовали в КВН, когда движение возрождалось. А свои репризы вы помните? – Я и организовал КВН в Томске. Было так. Мой тогдашний друг Меськов привез команду КВН МГУ и предложил мне за два дня организовать свою. Капитаном взяли Кукушкина, его и до сих пор помнят в Томске. Я был председателем жюри. Много еще вопросов у вас? Мне вообщето умирать уже пора. – А что вы знаете о семье своего отца, откуда он родом? – Мой дед, отец отца был хорошим портным. Отец был вторым из пятерых. Старший – стал главным фармацевтом большого города, следующий после отца – довольно известный актер, играл в нескольких фильмах вторые роли, легко можно найти, младший был крупным строителем в Москве. Мама, сестры всегда меня поддерживали. Одна из сестер поступила на тот же факультет, что и я, на три года раньше меня. Дядья же сами боялись нашей фамилии, один уехал из страны одновременно со мной, хотя был в высокой степени обеспеченным. – Ваш отец "удружил" многим Родосам, так прославив фамилию? – Была такая песня "и, если Родина прикажет быть героем, у нас героем становится любой". Родина приказывала быть стукачом, и их набрались миллионы, выйди на

лестничную площадку одной из квартир, может быть той, что у тебя за спиной, –стукач. Родина приказывала быть палачом. И набралось добровольцев, сколько требовалось, а могло бы быть и больше. Я бы руку, ногу, жизнь отдал, чтобы мой папа стал, как его отец, портным. В какой-то другой семье бились бы головой об стену, плакали бы и каялись. Моя бы семья горя не знала, оно грянуло бы в другой семье. Социальный заказ! Не было бы заказа – и мой папа, быть может, неглупый, со способностями еврей, сумел бы стать и хорошим, и полезным. Когда-то я собирал коллекцию этих их высказываний: Молотов говорил: "А что я мог сделать?", Каганович говорил: "Мне приказали, я исполнял", Микоян, Хрущев... Да, наверное, и сам Сталин так мог сказать. Но отвечать приходится мне и моим детям. Впрочем, вы не задали еще одного важного вопроса: осуждаю ли я или оправдываю своего отца? – И что вы ответите? – Конечно, осуждаю. Не следовало ему откликаться на этот призыв, вступать в дьявольский легион. Но я всю жизнь мучился вопросом, а у меня хватило бы (точно не знаю, чего), чтобы удержаться не вступить?.. Не знаю. И есть твердая уверенность, что 95% нынешних наших граждан с радостью и добровольно вступили бы, особенно те, кто сейчас все это яростно осуждают. – Вы сказали, что вам стало легче, когда вы поставили точку в своей книге "Я – сын палача". Надолго ли сохранился этот психотерапевтический эффект? – Я писал ее месяца три. Меня вырвало этой книгой. Я не писатель, писал, как мог, мог бы лучше – лучше бы и написал. Когда поставил точку, испытал облегчение: справился. А терапевтический результат наступил только после выхода книги в 2008 году. Моего отца расстреляли, я уехал, не тащите грех семьи на моих детей и внуков. Мы не такие уж плохие. Юлия Мучник Андрей Филимонов

Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ И... — Садись, Кацеленбоген, но учти: опаздывать — это очень плохо. — Не всегда, ребе. Например, мой прадедушка опоздал на «Титаник»... Из разговора с дочерью Инной: — Ты, дочь моя, можешь себе это позволить, потому что ты — дочь писателя. А я не могу, потому что я — сын бухгалтера. — Какая разница во времени между Иерусалимом и Москвой? — Примерно две с половиной тысячи лет. — А что тогда произошло в ЦДЛ, Яков Аронович? — Я вышел на сцену, чтобы открыть

собрание «Апреля». Успел только сказать: «Добрый вечер, дорогие друзья!», как из зала кто-то крикнул: «Твои друзья в Израиле», и началась знаменитая антисемитская акция «Памяти» в ЦДЛ. Конечно, из зала кричал негодяй, но по существу он был прав. — Яков Аронович, как Вы думаете, кто виноват, что до сих пор не решен еврейский вопрос? — Я не думаю, а точно знаю — виноваты я и Морис Слободской. — При чем здесь Вы? — У нас в сценарии «Бриллиантовой руки» была фраза управдома: «И я не удивлюсь, если выяснится, что ваш муж тайно посещает синагогу». Эту фразу начальство нам запретило со следующей формулировкой: «Авторы поставили еврейский вопрос и не решили его».

ОТВЕТЫ НА Для африканского негра черный цвет — это телесный цвет. Гус Хиддинк — руководил футбольной сборной России из Голландии. Это мне напоминает секс по телефону. Последняя шутка Костюковского, записанная на листочке, в его последний день дома: «Женщина создана из ребра, поэтому у нее вместо обычного мозга — костный». НЕ знакомлюсь, НЕ даю телефончик, НЕ соглашаюсь на свидания. Но...уважаю ваш выбор. ---

КРОССВОРД По горизонтали: 1. Полтергейст. 6. Одр. 9. Жак. 11. Касатик. 13. Галл. 14. Карл. 15. Караганда. 17. Лгун. 18. Лох. 19. Брат. 20. Идеология. 21. Вжик. 25. Слух. 27. Артикль. 28. Дно. 29. Еда. 30. Контрактник. По вертикали: 1. Подголовник. 2. Трал. 3. Рвач. 4. Ежик. 5. Теплотехник. 6. Оса. 7. Усталость. 8. Страховка. 10. Кар. 11. Клаудиа. 12. Кадриль. 16. Гол. 22. Жид. 23. Крот. 24. Фига. 25. Слет. 26. Уфа.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

На военную базу возле БеэрШевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 7:00-11:30, 30 шек./час, 5 дней в неделю, подвозка, все условия. 077-9620500

В гостиницу для летчиков в Беэр-Шеве требуются РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ/ ГОРНИЧНЫЕ 7:00-16:00, 30 шек./час, 5 дней в неделю, подвозка, питание, все условия. 077-9620500 108

106

Предложение для девушек, матерейодиночек, кто только постиг первые шаги в трудную жизнь без поддержки и опоры. Предлагаю: 1. Уверенность в себе 2. Финансовую независимость 3. Найти опору, поддержку и счастливую себя. 054-3181450

Требуется энергичный работник, работа с животными, водит. права, готовность к нестандартному рабочему графику. 052-6855501 Элиэзер

105

Требуются молодые помощник или помощница по дому. 054-4757721 в любое время

120

Требуется уборщица для мытья коридора в рфисном помещении. 050-4415701, 050-4415702, 086280001 10

Требуется работник по установке пожарной сигнализации. 054-5444667

107

В жилой дом тре-

Требуются (М/Ж): помощник повара, работницы на кухню и мойку посуды. 054-4760291

В частный детсикй сад требуются воспитатель и помощник воспитателя с опытом. Все социальные условия. 054-7501341

буется дворник на 4 часа вдень и охранник на подработку. Подходит пенсионерам.

054-4731218

Алик 29

Каньону

ле

Хайот

требуются: график и специалист

по

построению сайтов в и н т е р н е т е . Автобиографию: факс 08-6209845

13 28

В ресторан требуются официанты. 086656542, 0508156377, 054-4760291 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 26

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли

Каньону

ле

Хайот

требуются графики и специалисты

по

рекламе на неполную ставку.

Требуется

работница на телемаркетинг на частичную

ставку.

Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

Т ребу ю тс я АГ ЕН Т ПРО Д АЖ КО НД ИТ ЕР / ПО М О ЩН ИК ко ндите ра РА БОТН ИК С Т ЕСТОМ

052-5434555

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

ДОМ, ГДЕ МНЕ ХОРОШО Вот и пришел этот день, когда моя мама переехала в Бейт Авот Ирони. Накануне мы опять долго говорили и в конце концов пришли к заключению, что переезд – не конец жизни, и если что-то не сложится, можно всегда вернуться обратно. Эта мысль успокоила нас обоих, и на душе отлегло. Риночка встретила нас в вестибюле, от ее ласковой улыбки настроение сразу пришло в норму, и я в очередной раз подумал: все будет хорошо. Подписав небольшое количество документов, мы направились в комнату, в которой теперь надлежало жить маме, познакомились с соседкой, милой интеллигентной женщиной примерно маминого возраста, которая сразу понравилась нам обоим спокойными манерами, тихим, ясным голосом, приветливым выражением лица. Затем вместе с Риной (я уже второй раз за последние несколько дней) совершили небольшую экскурсию по помещениям: лобби, столовая, компьютерный зал, пергола - и вернулись в комнату. Я видел, что мама устала от впечатлений и предложил ей прилечь отдохнуть, пообещав вернуться вечером. Зашел к Рине проститься, и она, увидев мое лицо, снова сказала: - Не волнуйтесь вы так, я знаю, как непросто человеку в первый день на новом месте. Мама отдохнет, померяем давление, проверим сахар, примем лекарства – все будет хорошо. И от того, как она объединила себя с мамой этим “проверим”, “померяем” мне стало спокойней на душе, и я поспешил на работу. Весь этот длинный тревожный день мысли о маме не оставляли, и вечером я снова был в “бейт авоте”. Мама в вестибюле разговаривала с Анной – моей старой знакомой. - А я только собрался вас познакомить – сказал я, подходя. - А мы сами познакомились – сказала мама, и я порадовался ее оживленному, отдохнувшему лицо и спокойному выражению глаз. - Ну как ты, мама? – спросил я, когда мы отошли и сели в стороне. Знаешь, сын - начала мама - первые впечатления у меня очень хорошие. Мне как-то комфортно в комнате: спокойно, уютно, почти как дома, я хорошо поспала, отдохнула.

Проснувшись, посмотрела вокруг: фотографии на стенах, симпатичные занавески на окнах, постельное белье какой-то домашней расцветки, чистота, уют – правда, хорошо. Я уже пообедал, все почти по-домашнему вкусно. Девочки, что подавали обед, все меня спрашивают, как мне тут, улыбаются – приятно. Риночка заходила, справлялась, как я. В общем, я со всех сторон окружена заботой и вниманием – мама даже рассмеялась. Потом она рассказала, как Рина посвящала ее во все подробности проживания в их “бейт авоте”: и про кружок общения с животными, и про кафе, которое устраивают каждую неделю для жильцов дома, и про добровольцев, оказывающих помощь всем, кто нуждается, и про то, как планируется выезд всех желающих в город с посещением кафе и обширной развлекательной программой, и многое, многое другое… Особенно поразило маму посещение компьютерного зала, где пожилые люди, многие в креслах на колесиках, свободно общались в интернете с друзьями, смотрели кино, слушали музыку и чувствовали себя совершенно свободно. Я радовался ее рассказу и оживлению, и тому, что новые впечатления совершенно отвлекли ее от грустных мыслей. - Я рад, мама – сказал я, и других слов у меня просто не нашлось… Мне надо было уходить, и сердце сжалось в груди при мысли, что надо прощаться, но мама, посмотрев мне в глаза, сказала: - Не волнуйся, сын, все будет хорошо. Знаешь, о чем мы говорили с Анной, когда ты пришел? О том, что человек, который любит жизнь, своих близких и себя, всегда найдет что-то хорошее в любом периоде своей жизни и будет радоваться этому хорошему и продолжать жить. Какие люди меня окружают здесь, в Бейт Авот Ирони, ты видел, так что будь спокоен за меня: все будет хорошо. Я поцеловал маму и, пообещав бывать так часто, как только смогу, вышел, унося с собой ее слова, сказанные на прощанье, и веря, что именно так и будет. Телефон Бейт Авот Ирони – 08-6474500 Игорь Верник

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

УСЛУГИ

ПРОДАМ 11

Колготки теплые и нежные из натуральной шерсти и кашемира (Италия). Очень низкая цена. 054-2258458 по-русски 11

Продается NISSAN MICRA октябрь 2015, 7100 км, на гарантии, 1 рука, по мехирону. 054-5501567 107

Кровать 120 х 200, манеж деревянный складной, недорого. Отличное состояние. 054-4702204 109

Новый пелефон Samsung Galaxy Prime Pluce. 0542295987

Продается Toyota Avensis 1998г., хорошее состояние. 0507725491

Пластинки, медали, монеты, значки, драгоценные металлы в любой форме, коллекции. 052-6700147

107

Электромясорубка, ковер 2х3, овощерезка, швейная машина, матрас 140х190, микрогаль, тостер, два телефонных аппарата. 0547591138 88

Веерные полировщики, круги абразивные, алмазные разных диаметров. Станок для заточки инструментов. 0545959468

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

БИЗНЕС

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

108

Новая беговая дорожка YOK, испанская гитара электрическая, 2 колонки JBL, мотороллер, генератор. 0522627899

ЗДОРОВЬЕ 989

КУПЛЮ 105

Холодильник, стиральную машину, микрогаль, шифонер с зеркалом. 0547261510

105

В связи с отъездом отдам действующий ресторан в Беэршеве, Старый город, до 100 человек - в хорошие руки. 0534376192, информация только при встрече, цена - находка. 30

Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158

ALUM

102

Сдается ларек по ремонту очков c постоянной клиентурой в Беэр-Шеве, на городском рынке. 054-5355825

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

УРОКИ 107

Научу разговаривать и читать на иврите. Доступно любому возрасту. 0547870388 99

Помошь по математике для любых возрастов. Большой опыт. 052-8604760

ЗНАКОМСТВА 11

Мужчина 51, гражданин США, в длительном отпуске в Израиле, устроенный, прекрасно выглядит, ищет женщину для серьезной связи, консарвативную, ухоженную 35-45. 0559469828 иврит 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

Приятный мужчина 42 познакомится с женщиной 23-35 симпатичной, стройной, без детей, для серьезных отношений + п о д д е р ж к а . Возможно туристка или новая репатриантка. 0522763310 Дани 107

Работающий пенсионер познакомится с женщиной для совместной жизни. Все необходимое есть. 054-7404992 116-э

Приятный обеспеченный мужчина ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретнось. 0523552773

ЖИВОТНЫЕ 108

Очаровательные еотята 1 мес. - подарок добрым хорошим людям. 055-9560743 69

Пушистые белые ангорские котята 1.5 мес., приученные к туалету - в подарок сердечнымным и ответственным. 0737366706, 0525441022, 052-8261421

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КУПЛЮ КВАРТИРУ 108

Куплю 3-4 комнатную квартиру до 700000 шек., без тивуха. 0502655371

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 3 - 3,5 КОМНАТЫ 19

3к., Вав Хадаша, ул. Бар Лев, 2/2 этаж, балкон, мамад, мазган, 880000 шек. Возможность обмена на более дешевую. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 99

3к., 76м, Хей, 2 этаж, отличное место, 660000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 19

3к., Нахаль Ашан, после ремонта, цена находка. 052-7731832 Роман 99

3к., Юд 3/4 этаж, мазган, новая кухня, 650000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 19

3к., Неве Зэев, ул. Шалом Эш, 2/6 этаж, просторная, лифт, мамад, возле школ и детских садов, немедленно. 0547731497 Ира, 0772008676 тивух Галакси 19

3к., Хей, ул. Минц, 2/4 этаж, вселение 1 сентября, цена находка 580000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 89

3.5к., Неве Зэев, 100м, лифт, мамад, балкон 17м, 950000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

3к., Алеф, ул. Бялик, 1 этаж, мазган, 660000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня

Дуплекс 4к., нахаль Ашан, 120м, балкон 10м, 960000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4к., Гимель, 1 этаж, часттчно меблированная. 052-7731832 Роман

4-5-6 КОМНАТ

ДОМА, КОТТЕДЖИ

4к., Тет, ул. Ирушалаим, возле центра города, благоустроенная, быстрое вселение, 780000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 99

5.5к., 160м, Кикар Рамбам, 10 этаж, немедленное вселение, 1200000 шек. 054-4917716 тивух, 054-5394589 19

Хотите продать или купить квартиру? Позвоните нам еще сегодня! 0547731497 Ира, 0772008676 тивух Галакси 19

Дуплекс 4к., Нахаль Ашан, немедленное вселение, цена находка. 052-7731832 Роман 19

4к., Нахаль Ашан, ул. Клячкин, 1 этаж, мамад, родит. единица, 980000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 19

Дират-ган 4к., Вав Хадаша, большой сад, после ремонта, гибкие цена и вселение. 053-5554151 Моти, 077-2008676 тивух Галакси

Жилая единица 1.5к., Юд Алеф, мебель. 052-7731832 Роман

Дом 3к., Нахаль Ашан, 60м, красивый участок. 052-4299957 Светлана

Дом 3к., напротив психбольницы, ул. рамбан, после ремонта, как новый. 0528206222

Дом 4к., Офаким, 112м, отличное место, после ремонта, цена по случаю 870000 шек. 0522718747 Борух. 6500 квартир в нашем каталоге

2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1/4 этаж, возле супера Роберт, 1700 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

Дом 4к., Нахаль Ашан, после ремонта, огромный сад, стоянка, махсан, отличная цена. 0547731497 Ира, 0772008676 тивух Галакси 99

Коттедж 5к., Вав Хадаша, 150м+ участок, итунг. 1450000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 19

4к., Нахаль Ашан, мамад, отличное место, очень красивая, 980000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

4к., 98м, Вав Хадаш, 3 этаж, лифт, 800000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

Без посредника. 2к., Гимель, 2/4 этаж, мазган, холодильник, 1250 шек. 0546346969

4к., Нахаль Ашан, возле торгового центра, гибкое вселение, 940000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

103 19

3к., Далет, Мерказ Орен, после ремонта, част. мебели и эл/товары, 1900 шек. 052-6801392

Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух

2к., Гимель, ул. Хана Сениш, 2 этаж, мебель, мазган, 1800 шек. 054-4506041 Аня

Без посредника. 3.5к., Далет, 2 этаж, немедленно, 2200 шек. 054-7251670 Денис 19

4к., Нахаль Ашан, 2/8 этаж, лифт, мамад, вселение 1 апреля, 2700 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 19

Большой выбор жилых единиц по всему городу, начиная с 1400 шек. 0527731832 Роман 9

Без посредника. 1к., Хей, 1 этаж, мебель. 054-9812236

Без посредника. Жилая единица 2к., Вав Хадаша, ул. Ахазия, 4 этаж, 1800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

2к. + участок, ул. Мешахрерим, балкончик. 054-4398359 не в шабат

3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, возле супера Роберт, 4/4 этаж, 1700 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня 19

Без посредника. 2к., Вав хадаша, возле каньона Авиа, 2 этаж, мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 9

2к., Тет, ул.Шхем, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 19

3к., Вав Хадаш, ул. ул. Мивца Увда, 2/3 этаж, вселение 1 марта, 1800 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

Жилая единица 2к., Далет, после ремонта, мебель, 1800 шек., включая арнону и воду. 0524029529 Катя

1.5к., Вав хадаша, 3 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1600 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня

Жилые единицы 23к., начиная с 1800 шек. Офисные помещения. 052-4462863 тивух Леон

2к., Хей, ул. Кахоль Лаван, 4/4 этаж, после ремонта, красивая, мазганы мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

1к., Далет, карка, мебель, немедленно, 1500 шек., включая арнону, воду и электроэнергию. 0524029529 Катя 99

4к., Бет, 3 этаж, част. мебель, немедленное вселение. 0524029529 Катя 99

4к., Вав хадаша, 2 этаж, после ремонта, мазган мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 19

Жилая единица 2к., Гимель, карка, мебель полностью, 2100 шек., включая арнону, воду и электричество. 0524029529 Катя

Выбор квартир в аренду, начиная с 1600 шек. 0544917716 тивух 99

4к., Далет, 2 этаж, немедленное вселение. 052-4029529 Катя 99

2к. на земле, Далет, ул. Талмуд, 1600 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 19

2к., ул. Мивца Увда, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня 89

2.5к., Старый город, част. мебель, после ремонта, в хорошем состоянии, 1450 шек. 054-4917716 тивух 99

Без посредника. Жилая единица 2к., Бет, ул. Бней Ор, мебель, мазган, электротовары, последний этаж, 2000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

2к., Хей, ул. Табенкин, 3/3 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2150 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 99

Жилая единица 2к., Гимель, ул. Олей аГордом, 1600 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 0546329669 Николай 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ

ФЕЙСБУК КАК МЕТАФОРА ЖИЗНИ Одна добрая и деликатная знакомая под впечатлением нашей размолвки на актуальную тему написала мне как бы в утешение: "Ефим, вам повезло, что вы не в Фейсбуке. За последние пару лет там по разным поводам разругались насмерть все приличные люди – Путин, Украина, крымнаш, Бандера, беженцы, евреи, Меркель, Обама, Трамп..." Милая женщина констатирует очевидное: зеркало мира разбилось, а это дурная примета, сулящая семь лет несчастий. Приличные люди – это, видимо, вчерашние единомышленники, которым еще недавно для взаимного понимания и согласного перемигивания было достаточно намека, жеста, обрывка цитаты. Но разве мало было в прошлом роковых страстей и трудных вопросов, которые нас только крепче прижимали друг к другу? Колоссальная растерянность, упадок духа и приступ куриной слепоты типичны не только для простых смертных, но и для большинства высоколобых интеллектуалов, вчерашних гуру и властителей дум. Быть потерянным, дезориентированным сегодня не зазорно, не унизительно. На вечные вопросы не бывает единственно правильных ответов, иначе они бы не были вечными. В литературном обозрении The New York Review of Books с читателями делится своими невеселыми соображениями британский историк Тимоти Гартон Эш. Автор решительно относится к категории гуру – он тонкий знаток Восточной Европы с десятками книг и эссе на счету, личный друг всех более или менее великих людей региона типа Гавела, Валенсы или Орбана. Знаю его не понаслышке, самому доводилось разговаривать с ним, глубокие познания Гартона Эша не могут не вызывать уважения. Статья, о которой идет речь, называется символично – "Распадается ли Европа?". Хорош уже ее зачин: "Если бы в январе 2005 года меня криогенно заморозили, я засыпал бы счастливым европейцем". Понятное дело: континент был залит солнцем, весь в шоколаде. Еврозона процветала, восточные европейцы шли в рост под лозунгом "Домой на Запад!", спорилась работа по составлению Конституции ЕС, из Таллина в Лиссабон можно было проехать без погранконтроля. Всюду, даже на киевском Майдане, оркестры играли ликующим массам бетховенскую "Оду к радости". Шли годы, прошло 12 лет. Двенадцатью строками ниже мы читаем: "Если бы меня криогенно разморозили в январе 2017-го, я бы тут же скончался от шока. Куда ни глянь, всюду кризис и развал: зона единой валюты хронически недееспособна, солнечные Афины прозябают в нищете, молодые испанцы с докторскими степенями работают посудомойками в ресторанах Лондона и Берлина, дети моих португальских друзей уезжают в поисках счастья в Анголу и Бразилию... Конституции нет, она отвергнута по итогам референдумов во Франции и Нидерландах. "Брекзит" в моей собственной стране скорее всего лишит меня европейского гражданства аккурат к 30-летнему юбилею "бархатных революций" 1989 года". Все в этом описании по существу верно. Невеселый ряд примеров можно продолжить, что Гартон Эш, собственно, и делает. Читателя, однако, не покидает странное чувство, что в разрыве и нестыковке между реальностью и многообещающими ожиданиями мыслитель винит реальность, а не ограниченность собственной интеллектуальной мощи. Он ведь на самом деле не проспал все эти годы в морозильнике, а был свидетелем и где-то даже влиятельным участником событий, политических действий и социальных подвижек, результатом которых оказалось столь плачевное состояние

Европы. И не Европы тоже. Почему же он своевременно не кричал "Рятуйте!", не бил в набат, не поднимал указующий библейский перст, не предлагал точную аналитическую проекцию неизбежного будущего? Раз последствия схожи в самых разных углах цивилизованного мира, от Польши до Австралии, – значит, и причины, их породившие, не столь уж многообразны. Можно, конечно, обижаться на действительность за то, что она темна и непонятна, но толку от этого мало. Боюсь, что хороший человек и тонкий аналитик Тимоти Гартон Эш не просматривал в событиях роковой взаимосвязи и не предвидел, где и чем логическая цепочка закончится. Поэтому, как и все другие умные и порядочные люди, что насмерть переругались в "Фейсбуке", он в растерянности стоит перед осколками рассыпавшегося мира, перечисляя признаки, но не постигая причин происходящего. Если бы понимал, наверное, не стал бы скрывать их от читателей... Самые проницательные, конечно же, понимают, что апокалиптические перспективы и эсхатологические ожидания родились не на пустом месте. Тяжкие проблемы современности – волна террора, обрушение миропорядка, радикальный исламизм, приход беженцев, паралич ЕС и неспособность сформулировать его новую повестку или хотя бы сознательно поменять его лидеров, Брекзит, возведение принципа "нелиберальной демократии" в новую идеологию, стремление антидемократического интернационала в составе России, Китая и Ирана заполнить силовой вакуум на мировой сцене, хитроумно оставленный после себя нобелевским лауреатом Бараком Обамой. Концепция "мягкой силы" в виде целенаправленной дезинформации и пропагандистского проникновения в западное общество, где был предварительно выхолощен инстинкт самосохранения, – все это не причины, а следствия постмодернистской парадигмы, господствовавшей в цивилизованном мире до самого последнего времени. Перелом тысячелетий стал разломом времен, отмеченным абсолютным релятивизмом и неопределенностью. Нормативные ценности, лежавшие до той поры в основе западного общества, признаны относительными и сданы в утиль. А там, где все относительно и зыбко, стираются различия не только между культурными стилями, но и между воображаемым и реальным, старым и новым, Востоком и Западом, законом и беспределом, либерализмом и авторитаризмом, суверенитетом и вмешательством во внутренние дела. Когда вам говорят, что идеологии умерли, а их противостояние вышло из моды и наступила полная глобализация, знайте, что на дворе постмодерн. Все остальное – неспособность Запада построить устойчивую систему безопасности, неэффективность экономики, отсутствие проектов будущего, упадок философии и других неточных наук, непомерно раздутая роль развлекательной промышленности – лишь бесплатное приложение к парадигме постмодернизма. И явление миру Дональда Трампа укладывается в ряд его последствий, а не причин. Каждый врач вам скажет, что лечить надо причины болезни, а не проявления. "Время пост-правды. Реальность формируется в воображении. Не только "конец идеологии", но и "конец реальности". Правда и ложь перестали быть антиподами" – это цитата из интервью мудрого политолога Лилии Шевцовой. Старая парадигма умирает, но не сдается. Допускаю, что многие участники вашингтонских демонстраций всерьез верят, что их многолюдность – доказательство правоты, признак того самого

единства, которое распалось в "Фейсбуке". Раз на одной площадке сошлись в едином порыве такие разные люди, значит, они на правильной стороне истории. С ними Мадонна, лучше других выразившая пафос протеста своим эмоциональным и остроумным заявлением о том, что от нее Дональд Трамп орального секса не дождется, может даже не просить, а ведь она в этом деле большой эксперт – ей тысячи благодарственных писем! Тут же еще одна замечательная певичка, обвиняющая незаконно избранного президента в том, что своих ублюдков он растит в роскоши, обрекая ее детишек на голод и нищету. И кто бы упрекнул красавицу в том, что ее доходы в десятки раз превышают президентскую зарплату? Сбоку притерлась героиня моего детства и приживалка лагеря мира и социализма Анджела Дэвис – человек, как нам объяснили, гордый и ранимый: даже тюрьма не сломила ее дух, не вызвала угрызений совести и не заставила просить прощения у сирот, оставшихся после тех невинно убиенных, кем пришлось пожертвовать в ходе освободительной борьбы. И Билл Клинтон, с молодых ногтей не покладая рук боровшийся с сексизмом, шлет им со своего ранчо пламенный привет и поздравления. Их единство призрачно – ткни и развалится. Достаточно спросить участников, какая же альтернатива им представляется желательной, чтобы стало ясно, что вразумительного ответа у них нет – а точнее, у каждого свой ответ, непохожий на другие. Требование позитивной программы всегда расщепляет общий протест против несовершенной действительности. Но как сформулировать проект будущего в мире, где плана нет ни у кого? Им кажется, что главное сейчас – найти то заветное, потрясающе точное и убийственное слово, которым можно уесть противника раз и навсегда. Обозвать популистом можно, но недостаточно обидно – из-за полной неясности термина. Популист – это кто? Политик, который идет на поводу у большинства избирателей? Слепо выполняет их наказы? Выходит, прямая противоположность волюнтариста и самодура? На Трампа не очень похоже. Такие дефиниции, которые каждый может толковать произвольно, ведут прямиком к вкусовщине, к делению на ваших и наших. Нет уж, лучшего слова, чем "фашист", в природе не бывает – не случайно же им так охотно пользуются участники обсуждений на московских телеканалах для описания враждебного окружения. Одна беда – заветное слово тут же превращает любое обсуждение в труху, в жалкую перебранку: "Да ты фашист, брат!" – "От фашиста слышу!" Все – свидание окончено, остается только послать противного резонера в "Фейсбук" или на "Твиттер". Поражает факт, что наиболее массовые и яростные демонстрации протеста удается собрать вокруг самых маргинальных тем правления нового американского президента. Толщу социального бытия гораздо круче перемешивают совсем другие его подзаконные акты. Целевое сокращение госрасходов метит в миллионный класс чиновников, занятых распределением социальных пособий для нуждающихся. Эта непродуктивная прослойка росла в последние годы как раковая опухоль. Одно из ярчайших социальных проявлений правления Обамы – разделение общества на нуждающихся и делопроизводителей из сферы их обслуживания. Чем больше первых, тем больше вторых – неумолимый закон жизни. Запрет совмещения политической деятельности с лоббированием в пользу международных корпораций и иностранных государств обижа-

ет до глубины души огромную прослойку людей, поднаторевших в этом специфическом коррупционном бизнесе. Фонд семейства Клинтон, долгие годы трудившийся на ниве политического лоббирования, предусмотрительно закрылся в день инаугурации Трампа, но у других тружеников цеха мог остаться неприятный осадок. В этот ряд встают и угроза особого налогообложения для сверхприбыльной биржевой игры, как и для промышленного "аутсорсинга", призывы к фармацевтам снизить цены медикаментов и сообразовать их с реальными доходами американцев и многие другие возмутительные действия. Неужели все эти революционные преобразования меньше затрагивают американцев, чем приставания живчика Трампа к женщинам? Его похвальба в сравнении со словарем и жизненным опытом протестующих пансексуалов кажутся невинным детским анекдотом, способным вогнать в краску разве что Христовых невест. Неужели из всех перечисленных бесчинств американцам не дают спать только разделенные туалеты с высоко завешенными писсуарами да унизительное словосочетание "беременная женщина" вместо политкорректного термина "беременное существо"? Откуда же такая ярость, такие гроздья гнева? Боюсь, что они – результат умело канализированных страстей, отведенных в безопасное русло благоглупостей. Боюсь, что над возбужденной вашингтонской толпой витали духи всех обиженных бюрократов, биржевиков, деловиков и лоббистов, опасающихся лишиться работы или доходов – а скорее, и того, и другого вместе. Но возвращаясь к вопросу, который остался без ответа, – чего следует добиваться и чего можно добиться в такой ситуации? Какое будущее реально приближают массовые протесты? Можно, конечно, на какое-то время парализовать страну и ее институты. Не припомню, чтобы когда-либо в прошлом принцип "чем хуже, тем лучше" считался работающим и достойным. Обструкции и флибустьерство (филибастер) в Конгрессе со временем обычно бьют по самим флибустьерам. Трампа можно, разумеется, уничтожить, но такой сценарий приличными людьми не обсуждается. Впрочем, даже исчезновение президента не отменило бы того факта, что Америка разделена до полной несовместимости. Нельзя всерьез надеяться и на то, что избиратели Трампа его "разлюбят", если их как следует перевоспитать. Этого не происходит даже сейчас, когда перемены идут шквалом. А что будет, если вдруг они начнут приносить плоды, и те окажутся не отравленными? …Сегодня туманность начинает затвердевать. Время полной неопределенности и релятивизма необратимо истекло – к счастью, как хочется надеяться. Феномен Обамы отсюда видится позорной кульминацией этого процесса, пополам с агонией. Кто по нему ностальгирует, может всю оставшуюся жизнь посещать лекции бывшего президента, слушая профессорские софизмы о том, как он чуть было не обустроил вселенную. Или же он может вяло препираться в "Фейсбуке" с оппонентами, сглатывая набежавшую желчь. Ефим Фиштейн Публикуется с сокращениями. Полный текст на сайте Радио Свобода С разрешения Радио свобода www.svoboda.org

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 2. Этот правильный многогранник имеет 6 граней. 4. Движитель буера. 5. Страус, которой акклиматизировался в заповеднике Аскания-Нова. 7. Белоручка, боящийся испачкаться. 8. Число смертных грехов. 10. Из какого материала сделаны лайковые перчатки? 12. Что означает французское слово "trepan", от которого произошел медицинский термин "трепанация"? 16. "Нестройно звучу" на французский лад. 20. Несъедобные остатки козлика. 21. От европейца его отделяют Уральские горы. 22. Пчелиная шпага. 23. Имя гимнастки Кабаевой. 24. Пожарная вонь. 26. Антилопа Остапа Бендера. 27. Вкалывающий на плантации. 29. На каком полуострове расположен Артек? 31. Что распознает компьютерная программа "FineReader"? 32. Дефект карточной рубашки. 34. Укокошенный человек. 36. Святые мощи как они есть. 41. Финская "Калевала" по жанру. 42. Землевладелец, эксплуатирующий крестьян. 43. Каждый из кораблей входящих в "Москитный флот". 45. Читательское письмо с разбором опубликованного в газете. 46. И кельт, и скиф, и славянин для римлянина. 47. Какой торговец во время поста отдыхает? 48. На русских грузовых парусниках-расшивах нарушителей корабельных порядков было принято сажать в помещение для хранения такелажа, а как со временем стали называть подобные помещения? 49. Бобовое "мясо". По вертикали: 1. Крайняя степень обкуривания. 2. На то и щука, чтобы он не дремал. 3. Мешок для кумыса. 5. Зримый символ святости. 6. Добыча при помощи спиннинга. 9. "Московская" мечта провинциальной девушки. 11. Пустой франт. 13. Воздействие, прилагаемое к рычагу. 14. Еда для буржуя. 15. Кто говорит молча? 16. Проблему чего рассматривает деонтология как этическая наука? 17. Юный пионер в капиталистической стране. 18. Обязательное качество человека, который любит игры на деньги. 19. Штаб-квартира этой шведской автокомпании находится в городе Тролльхеттане. 25. Куча камней. 28. Одомашненная обувь. 29. Временный приют. 30. У всех на устах. 32. Палатка для продажной прессы. 33. Воинская часть, которой командовал Аркадий Гайдар в 17 лет. 35. Одной из достопримечательностей Лондона является Гайд-..., где любой оратор может высказаться. 37. Плавающий шокер. 38. Имя Бульбы. 39. Лишенная дара речи. 40. Из этого обрубка обычно изготавливают шпон, фанеру, лыжи. 41. Сицилийцы считают этот вулкан входом в ад. 44. При платонической любви его прелести роли не играют.

Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 15

искусство праздновать

2212-21.01/

Кошерно

08-6237753 запись в разгаре

Çàïèñü íà ïðèåì:

052-4244995

Â æèçíè ìíå íå âåçëî. È â ëè÷íîé æèçíè, è ñ ðàáîòîé. Îò ýòîãî âïàëà â äåïðåññèþ. ×åãî òîëüêî íå áûëî. Âåíû ðåçàëà, òàáëåòêè ïèëà... äðóçüÿ ïðèâåëè ìåíÿ ê Àðêàäèþ. Íåëåãêî åìó áûëî ñî ìíîé, íî âìåñòå ìû ïîáåäèëè ìîþ äåïðåññèþ. ß ñòàëà æèòü. Áëàãîäàðþ. Êàðîëèíà, Âåíà Ìóæ õîðîøî çàðàáàòûâàë, è ÿ òîæå íåïëîõî. Íî äåíüãè óõîäèëè ñêâîçü ïàëüöû. Ïîñòîÿííî íå ìîãëè âûéòè èç ìèíóñà. Îáðàòèëèñü ê Àðêàäèþ. Ïîñëå åãî ðàáîòû ñ íàìè â íàøåì áþäæåòå âñå ðåçêî ñòàëî ìåíÿòüñÿ. Õîòèì êóïèòü íîâóþ ìàøèíó. Ñïàñèáî åìó Îëüãà, Êèåâ