Выпуск № 1147 by GazetaVBeerSheve

№ 1147 22.11.2017

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Равенство и армия Иудейские войны Прейскурант терактов Страсти по газу Редактор генов Польза воздержания Американский хиджаб Дорогая сборная Кто в мире богатеет? Реформа пособий Осколки витража Застольные рассказы

“Абу Каф Керамика” открыл новый филиал: Б-Ш, Эмек Сара, ул. а-Маноф 1. 08-6900200 П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603 Б-Ш, Старый город, пассаж Унико, 2 этаж

Требуется

ВОДИТЕЛЬ МИНИБУСА для развозки газет 1 раз в неделю

052-8809603 Продается стол обеденный 100х180 / 280 и 6 стульев. В хорошем состоянии. 052-8809603

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Реформа в сфере ухода за пожилыми людьми. Девиз реформы - ни один пожилой человек, ни один гражданин Израиля не останется без страховки по уходу. О ней было объявлено поздно вечером в понедельник, и она, в определенном смысле, стала сюрпризом для всех, и, в первую очередь - для израильского рынка страхования. Реформа предусматривает увеличение часов санитарного ухода для лиц со значительной степенью зависимости от внешней помощи с 18-22 до 40 часов в неделю, со средней степенью - с 16 до 25 часов в неделю. При малой степени зависимости от внешней помощи – а это 55% от всех получателей пособия по санитарному уходу, предусмотрены 2 группы. Первая будет получать 14, вторая 5 часов - вместо 9.75 часов в неделю. Критерии разделения пока не сообщаются. Максимальный размер пособия по санитарному уходу будет в несколько этапов увеличен с 3432 до 5 тысяч шекелей в месяц. Первый этап намечен на 1 января 2018 года - пособие вырастет до 4000 шекелей. Будет создана новая ступень пособия по социальному уходу для престарелых с высоким уровнем функционирования в размере 1000 шекелей добавки к свободному доходу. Для пациентов в возрасте 75+ в «корзину здравоохранения» будет включено стандартное стоматологическое обслуживание.

Будет увеличено участие больничных касс в санитарном уходе за нуждающимися, включая визиты на дом физиотерапевта и медсестры. Будет введена должность персонального куратора – для помощи пациенту и его семье в получении всех положенных им льгот, реализации прав и построении персональной программы лечения. Будет существенно уменьшено количество проверок, которые требуется пройти престарелому человеку для получения ухода. В особо тяжелых случаях количество часов по уходу, предоставляемых государством, будет увеличено на 40%. Будет отменено участие детей нуждающихся в уходе пожилых людей в финансировании обслуживания. Учитываться будет только доход самого нуждающегося в уходе. Лица в возрасте старше 60 лет – таких около 200 тысяч, имеющие страховку коллективного страхования по санитарному уходу, смогут присоединиться к страховому полису больничных касс немедленно и без проверки состояния здоровья. Предусматривается также повышение зарплат для лиц, работающих в сфере санитарного ухода. Стоимость реформы составит более 1 млрд шекелей в год. Бесплатные лекарства для ветеранов. С 1 декабря ветераны не будут платить за лекарства и медицинские процедуры, внесенные в субсидированную государ-

ством «корзину лекарств», аналогично действующему закону в отношении узников и беженцев Холокоста. До сих пор в отношении ветеранов действовала льгота в виде скидки в размере 75% на лекарства, включенные в «корзину лекарств». Ее в 2000 году принял Кнессет в составе закона об особом статусе и льготах для ветеранов Второй мировой войны. На сегодняшний день в Израиле проживает около 5 тысяч ветеранов Второй мировой войны. Сегодня их возраст - за 90 лет, а это означает - необходимость в доступной медицинской помощи особенно велика. США против палестинского террора. Конгресс США утвердил пакет законов, направленный против палестинского террора. Акт Тейлора Форса, названный в честь ветерана американской армии, убитого террористом на набережной Яффо в марте 2016 года, предполагает сокращение американской помощи Палестинской автономии, если Рамалла продолжит выплачивать пособия семьям убийц израильтян. Автономия получит финансовую помощь, только если докажет, что публично осудила акты насилия и участвует в их расследовании, предприняла шаги для прекращения насилия против граждан США и Израиля. Кроме того, законодатели приняли закон, который накладывает санкции на любое правительство, любые организации или частных лиц, оказывающих финансовую или материальную поддержку террористической организации ХАМАС. Вводятся также санкции против иностранных правительств и организаций, поддерживающих палестинский терроризм, в частности организации ХАМАС и «Исламский Джихад». Под эти санкции могут попасть Иран, Катар, некоторые турецкие и европейские НКО. В США - по ускоренной процедуре. Еще в 2012 году Израиль согласовал с США программу ускоренного въезда Global Entry, которая начала действовать спустя 3 года карточки получили 250 израильтян, в основном – бизнесменов. Начиная с 2018

úåòãåîå íåñøô

года, программа должна получить распространение на всех израильтян (сообщает агентство Ynet). Это позволит гражданам Израиля, минуя очередь к агенту иммиграционной службы, быстро пройти электронный контроль с помощью биометрического паспорта и без задержки пройти на территорию США. Для получения карточки Global Entry необходимо подать прошение в отдел МВД по регистрации населения и иммиграции и представить справки об отсутствии претензий со стороны полиции и Налогового управления. Если все условия соблюдены, гражданин Израиля получит код, с которым необходимо зарегистрироваться на американском сайте Global Entry и получить приглашение на интервью в консульстве США. В случае успеха, необходимо заплатить $100 и получить электронную карточку программы. Независимо от этого своим чередом идут переговоры об отмене визового режима для Израиля – для этого наша страна должна ратифицировать договор по борьбе с тяжкими преступлениями, который позволит США запрашивать информацию о подозреваемых израильтянах. США имеют такие договоры с более 40 стран мира, среди которых Германия, Великобритания, Австралия, Япония и другие. Девушки в боевых частях. Если в 2012 году в боевых частях ЦАХАЛ пожелали служить 547 девушек, а в 2014 – 1365, то в 2015 в боевых частях служили уже 2100 израильтянок, а в 2016 - 2355. В 2017 году на службу в боевые подразделения ЦАХАЛ поступили 2700 девушек. Как видите – в 5 раз больше. ЦАХАЛ изменил в лучшую сторону условия службы девушек – в последние годы для них открываются военные специальности, которые раньше были «чисто мужскими», создаются смешанные батальоны, разрабатывается специальная амуниция. В итоге – у девушек заметно выросла мотивация службы в Армии. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ

МИЛЛИОНЕРЫ И НАРОД Швейцарский банк Credit Suisse опубликовал отчет, из которого следует - за последние 10 лет мировое богатство увеличилось на 27% и составляет $280 трлн. Сегодня в мире 16.5 млн миллионеров - людей, капитал которых превышает $1 млн. По определению - у миллионера не должно быть долгов. К примеру, человек, купивший дом стоимостью свыше $1 млн и выплачивающий за него кредит, миллионером не считается. Вы полагаете, что если в 2016 году ваше финансовое положение ухудшилось, то в мире бушевал экономический кризис? Как бы не так: следуя логике, можно сделать вывод – ваши деньги перекочевали на счета тех, кто вас обслуживает, продает вам продукты и товары - в 2016 году ряды миллионеров пополнили 1.15 млн человек. У них это был очень хороший год - их стало больше на 7.5%. Основной причиной увеличения численности клуба миллионеров стало усиление в 2016 году рынков акций - после снижения в предыдущем. Совокупное богатство миллионеров мира увеличилось на 8.2% и достигло рекордной суммы $63.5 трлн. При этом 2/3 этих денег у 61% от общего числа миллионеров в мире. Их распределение по странам выглядит следующим образом: США (4.8 млн человек), Япония (2.5 млн), Германия (1.2 млн) и Китай (1.1 млн). Годом ранее в США было 4.46 млн. В Японии же количество миллионеров ощутимо уменьшилось – на 400 тысяч, но она сохранила 2 место. Однако активы страны сократились на $1.6 трлн. Франция обогнала Великобританию этому способствовал рост спроса на недвижимость во Франции и сокращение спроса в Лондоне из-за Brexit. Еще один нюанс - Швеция вытеснила из группы лидеров Сингапур, где весь год наблюдался спад на фондовых рынках. Азиатско-Тихоокеанский регион, Европа и США в равной степени способствовали росту благосостояния, но в 2016 году заметно «подтянулись» к ним Россия, Бразилия и Канада. А вот пул миллионеров Ближнего Востока растет медленно, хотя мировая пресса именно на них всегда направляет наше внимание – мол, вот кто жирует на нефти. Если в прошлом году количество мил-

лионеров в Африке выросло на 8.1%, Северной Америке – 7.8%, Европе, Латинской Америке и АзиатскоТихоокеанском регионе - на 7-8%, то на Ближнем Востоке «всего» на 4.8%. Но всех перещеголяла Россия - количество миллионеров здесь увеличилось на 19.7% - до 182 тысяч, в том числе, благодаря росту экспорта углеводородного сырья и снижению акцизов на нефть, в то время как (по данным Росстата) финансовое состояние населения несколько ухудшилось. Россия - на 15-м месте. Судя по всему, в России сочли, что такое лидерство ей не к лицу, и с 1 октября этого года экспортную пошлину на нефть повысили. Это означает, что миллионеры от нефти и газа получат меньше миллионов долларов, а народ через государственную казну – больше рублей. Совокупный капитал ближневосточных миллионеров составил $2.42 трлн. В этом регионе первенство держит Саудовская Аравия - 176 тысяч человек и 16 место в рейтинге. В Израиле количество миллионеров за год (с 2015) выросло с 99 до 120 тысяч. Это – 26 строчка рейтинга. А вот Египет следует отнести к числу неудачников – здесь, как и в Японии, количество миллионеров значительно уменьшилось, но, в отличие от нее, и капитализация страны сократилась на $172 млрд. Это были миллионеры... А как дела у миллиардеров? Количество долларовых миллиардеров в Азии увеличилось на 117 и составило 637 человек – против 563 в США. В целом в 2016 году совокупное состояние богатейших людей в мире показало рост в 17% и достигло $6 трлн. Лидируют по-прежнему американцы $2.8 трлн против $2 трлн азиатов. Кто же они – миллиардеры Азии, откуда родом? 75% - из Китая и Индии. В Поднебесной новый миллиардер появляется раз в 3 недели. Вот так – мы, как всегда, думаем, что все в мире плохо, а в мире – все отлично. Но только для миллионеров - эксперты считают, что к 2025 году совокупное состояние богатейших людей планеты достигнет $100 трлн - это больше, чем сегодняшний суммарный ВВП стран мира.

МИР ВОКРУГ НАС ПЕНТАГОН О ВАС ЗНАЕТ МНОГОЕ Собранные Пентагоном за последние 8 лет данные об интернет-пользователях оказались в свободном доступе в «Облачном хранилище», разработанном подрядчиком Пентагона компанией VendorX. Это - миллиарды сообщений из социальных сетей, комментарии на новостных порталах и форумах. Многие записи были сделаны гражданами США. Большая часть записей уже удалена с сайтов, где изначально они были опубликованы. Эксперты считают: критерий, по которому информация записывалась в качестве разведданных – это то или иное отношение к проблеме безопасности на Ближнем Востоке, в Передней Азии и Южной части тихоокеанского региона. Речь идет, в основном, о Сирии, Ираке, Иране и Пакистане. Система сбора информации Пентагона построена так, что по имеющимся в хранилище данным четко определить задачи военных невозможно. И, как всегда в таких случаях, в дело включаются правозащитники – это вызывает у них вопросы о защите личной информации в интернете, а также о праве свободно выражать свои убеждения в сети. Кто же им мешает – выражайте свое мнение сколько вам угодно, но если программа Пентагона или израильских спец-

служб, построенная на искусственном интеллекте, сочтет – этот текст имеет отношение к террористической деятельности, или он принадлежит потенциальному террористу, сообщение будет записано в про-файл автора. Таким способом в Израиле был предотвращен не один десяток терактов...

СКОЛЬКО СТОИТ БРАЗИЛИЯ Речь, разумеется, о футболе – опубликован рейтинг стоимости футболистов 32 команд на чемпионате мира 2018 в России. Эксперты определили самую дорогую команду – это Бразилия, суммарная стоимость ее игроков на ЧМ составит 671 млн евро. За ней следуют Испания, чьи игроки оценены в 643 млн евро, Франция и Германия - по 636 млн евро. Игроки сборной России стоят значительно меньше 138 млн евро, но и они не самые дешевые. Меньше всех стоит сборная Панамы – 5.25 млн евро. Правильно ли организован отбор на ЧМ? Ведь, скажем, сборные Италии и Нидерландов, стоимость которых не меньше Германии, в финальную часть чемпионата пройти не смогли – слишком жесткая конкуренция в европейских группах. А Панама в своей значительно более слабой зоне Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна прошла...

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! АМЕРИКАНСКИЙ ХИДЖАБ Демократия не предполагает удивления - производители Барби выпустили куклу в хиджабе, что вызвало у американцев даже не удивление, а шок. Вскоре на прилавках многочисленных детских магазинов США и, надо полагать, других стран тоже, появится Барби в хиджабе, как две капли воды похожая на знаменитую американскую фехтовальщицу Ибтихадж Мухаммад. Эта стройная симпатичная 32-летняя девушка принесла своей стране «золото» на Олимпийских играх 2016 года в Рио-деЖанейро. И стала первой американкой, выступившей на Олимпиаде в хиджабе. Во время работы над куклой, Ибтихадж попросила дизайнеров, чтобы они сделали Барби атлетические ноги как у нее, а глаза куклы были подведены, потому что она любит пользоваться косметикой для глаз. Производитель - компания Mattel – предложила покупателям не искать в новой кукле классическую Барби, а, наоборот, цитирую – «разорвать стандартный шаблон красоты, навязанный девочкам этим образом». Получается – миру предложен новый тип женской красоты, и она – в хиджабе?

РЕДАКТОР ГЕНОВ Биологи Массачусетского технологического института впервые создали интерфейс между интеллектуальным геномным редактором CRISPR/Cas9 и нано-частицами, способными проникать в клетки человека. По мнению ученых, создание синтетических нано-частиц, способных включать и выключать определенные гены, поможет избавиться не только от генетических болезней, но и других проблем со здоровьем. Появился шанс победить многие болезни, исправляя гены взрослых людей. За последние годы биологи создали несколько очень точных редакторов ДНК. Они позволяют легко удалять или заменять отдельные гены, не затрагивая при этом остальную часть генома, и даже исправлять мутации. Но остается проблема – как геномный редактор доставить в клетку, чтобы начать «ремонт» ДНК, поскольку сам он проникнуть туда не может. В живом организме эту задачу можно решить только одним способом — используя специальные ретро-вирусы. Однако они имеют множество недостатков, которые не позволяют применять их в медицинской практике. Для решения проблемы ученые подготовили набор жировых нано-частиц, способных проникать внутрь клеток, и покрыли их компонентами геномного редактора. В итоге, удалось удалить дефектную версию гена PCSK9, связанную с аномально высокими концентраǚǛǫǞǨ ǐǑǛǟ ǞǌǞǞǧ ǖǙǑǝǝǑǞǌǌ ǝǖǜǧ ǚǛǫǞǨ ǐǑǛǟǞǌǞǧ ǖǙǑǝǝǑǞǌ ǝǖǜǧǎǌǪǞ Ǒǎ ǧǎǌǪǞ Ǒǎ ǜǑ ǕǝǖǔǑ ǐǑǙǨǏǔ Ǚǚ Ǚǌ ǩǞǚǞ ǜǌǓ ǝǖǜǧǞǨ ǜǑǕǝǖǔǑ ǐǑǙǨǏǔ Ǚǚ Ǚǌ ǩǞǚǞ ǜǌǓ ǝǖǜǧǞǨ ǝǗǚǒǙǑǑ Ǟǌǖ ǖǌǖ ǜǌǐǔǚ ©ǖǚǗǨ ǔǝǜǌǩǗǨª ǝǗǚ ǒǙǑǑ Ǟǌǖ ǖǌǖ ǜǌǌǐǔǚ ©ǖǚǗǗǨ ǔǝǜǌǩǗǨª ǚǍǦǫǎǔǗǚ ǚǍ ǩǞǚǘ Ǚǚ ǞǚǗǨǖǚ Ǚǌ ǔǎǜǔ ǚǍǦǫǎǔǗǚ ǚǍ ǩǞǚǘ Ǚǚ ǞǚǗǨǖǚ Ǚǌ ǔǎǜǔ ǞǑ ǔ ǝǚǚǍǥǔǗǚ ǖǟǐǌ ǓǎǚǙǔǞǨ ǞǑ ǔ ǝǚǚǍǥǔǗǚ ǖǟǟǐǐǌ ǓǎǚǙǔǞǨ

циями холестерина в крови и преждевременной смертью от болезней сердца и сосудов. Методику проверили на мышах - наночастицы успешно проникли и исправили дефект PCSK9 у 80% клеток, что снизило уровень холестерина в крови грызунов на 35%. После этого исследователи рискнули впервые в мире опробовать генное редактирование на живом человеке. Им стал 44-летний американец, страдающий синдромом Хантера. Ученые изъяли из его организма цепочку ДНК, поместили в нее недостающий ген, а затем возвратили ее в организм пациента посредством специальной смеси.

ВЛАДЕЛЬЦЫ СОБАК ЖИВУТ ДОЛЬШЕ Шведские ученые в результате исследования установили - владельцы собак живут (в среднем) на несколько месяцев дольше, чем те, у кого дома их нет. Исследование проводилось в течение 12 лет. Были детально изучены медицинские досье 3.4 млн шведов в возрасте от 40 до 80 лет – трети населения страны, среди которых 13.5% являются владельцами собак. Вывод - наличие в доме собаки снижает риск преждевременной смерти на 33% и уменьшает вероятность развития болезней сердца и сосудов на 15%. Установлено также исключительно благотворное влияние животных на жизнь одиноких людей, которые, как известно, умирают чаще, чем те, у кого есть семья. Ученые считают - более продолжительная жизнь владельцев собак связана с их вынужденной активностью и регулярными прогулками на свежем воздухе. Немаловажно и то, что собаки помогают в снятии стресса. Любопытно, что наибольший эффект оказывают собаки охотничьих пород.

ЕЩЕ ОДИН РЕЙТИНГ Опубликован ежегодный Рейтинг информационных технологий 2017. Критерии - степень доступа населения страны к услугам связи и интернету, число мобильных телефонов на душу населения, уровень информированности граждан о новинках рынка мобильных устройств и другие факторы. Лидеры – Исландия, Южная Корея и Швейцария. Среди 10 лучших также Великобритания, Гонконг, Нидерланды и Япония. Германия – на 12 месте, США – 16, Израиль – 23, уступая лидеру всего лишь 1.1 балла. Наши соседи – в нижней части рейтинга: Ливан – на 64 месте, Иордания – 70, Египет – 103, Палестинская автономия – 123, Сирия – 126. Из стран бывшего Союза лучше всех в этом рейтинге выглядит Эстония - 17

место. Беларусь занимает 32 место, Латвия - 35, Литва - 42, Россия - 45, Казахстан - 52, Молдова - 59, Грузия - 74, Армения - 75, Украина - 79, Узбекистан — 95 и Киргизстан — 109.

ГОЛОДАТЬ – ЖИЗНЬ ПРОДЛЕВАТЬ Ученые Гарварда в Бостоне установили - периодическое голодание улучшает процессы энергетического обмена в клетках. Об этом говорят результаты исследования обменных процессов в организме. Установлено, что одна из причин старения — нарушение функционирования митохондриальных сетей, которые отвечают за

важные механизмы физиологической регуляции и энергетического обмена. Со временем сети приходят в негодность и начинают производить свободные радикалы, отравляющие клетки и нарушающие метаболизм. Этот процесс, в частности, является одной из причин возникновения возрастных заболеваний. Биологи установили - уменьшение количества потребляемых калорий положительно сказывается на активности митохондриальных сетей и позволяет им дол-

гое время оставаться в «хорошей форме». Вывод - умеренное голодание замедляет возрастные изменения и увеличивает продолжительность жизни. Борис Столяров

gf Yi\d YfghfiWd Ys _eW\j\ bk[W fXhWqWjtiw

ǝǝǾǼǬǹǹǺ ǾǼǬǹǹǺ ȃǾǺ ȃǾǺ ǸǺǷȃǴǾ © ǵ ǶǬǹǬǷª ǶǬǹǬǷªª Ǵ Ǵ ǼǬǰǴǺ ǼǬǰǴǺ ǜǑǖǌ ©ǳǬǭǺǾȋǾǽȋª ǜǑ ǖǌ ǶǺǾǺǼȇǱ ǶǺǾǺǼȇǱ ǾǾǬǶ ǬǶ ©ǳǬǭǺ ǾȋǾǽȋª Ǻ ǹǬȄǴȁ ǻǱǹǽǴǺǹǱǼǬȁ ǺǽǺǭǱǹǹǺ Ǻ ǻǺǽǾǼǬǰǬǮȄǴȁ ǮǺ ǻǱǹǽǴǺǹǱǼǬȁ ǻǱǹǽǴǺǹǱǼǬȁ ǺǽǺǭǱǹǹǺ Ǻ ǻǺǽǾǼǬǰǰǬǮȄǴȁ ǮǺ ǮǼǱǸȋ ǶǾǺ ǾǺ ǮǼǱǸ ȋ ǡǺǷǺǶǺǽǾǬ ǡǺǷǺǶ Ǻ ǺǽǾǬ ǎǎǴǰǴǸǺ ǴǰǴǸǺ ǶǾ Ǻ ǾǺ ȁȁǺǼǺȄǺ ǺǼǺȄǺ ǻǼǺǻǷǬȃǴǮǬǱǾ ǳǬ ǸǺǷȃǬǹǴǱ ǌ ǹǱǽȃǬǽǾǹȇǱ ǻǼǺǻǷǬ ȃǴǮǬǱǾ ǳǬ ǸǺǷȃǬǹǴǱ ǌ ǹǱǱǽȃǬǽǾǹȇǱ ǝ ǫǙǎǌǜǫ Ǐǚǐǌ ǘǔǙǔǘǌǗǨǙǚǑ ǛǚǝǚǍǔǑ ǍǟǐǑǞ ǝǚǝǞǌǎǗǫǞǨ ǤǑǖǑǗǫ Ǚǌ ǣǑǗǚǎǑǖǌ ǫǙǎǌǜǫ Ǐǚǐǌ ǘ ǘǔǙǔǘǌ ǗǨǙǚǑ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǎǟǐ ǐǑǞ ǝǚǝ ǚ Ǟǌǎ ǌǎǗǫǞǨ Ǘ ǤǑǖǑǗǫ Ǚǌ ǣǑǗ Ǘǚǎ ǎǑǖǌ ǷȊǰǴ Ƕ ǽǺǲǬǷǱǹǴȊ ȁǺǰȋǾ ǽǺ ǽǷǺǸǬǹǹȇǸǴ ǷȊǰǴ Ƕ ǽǺǲǬǷǱǹǴȊ ȁǺǰȋǾ ǽǺ ǽǷǺǸǬǹǹȇǸǴ ǝ ǻǼǺǾǱǳǬǸǴ ǴǷǴ ǮǺǺǭȅǱ ǭǱǳ ǹǴȁ ǻǼǺ ǾǱǳǬǸǴ ǴǷǴ ǮǺǺǭȅǱ ǭǱǳ ǹǴȁ ǞǬǶǲ ǞǬǶǲǱ ǹǬȄǴ ǶǷǴǱǹǾȇ ǻǺǰǬǮȄǴǱ ǻǼǺǽȈǭǿ ȃǱǼǱǳ ǢǱǹǾǼ ǽǺȂǴǬǷȈǹǺǵ ǳǬȅǴǾȇ ǲǱǱ ǹǬȄǴ ǶǷǴǱǹǾȇ ǻǻǺǰǬǮȄǴǱ ǻǼǺǽȈǭǿ ȃǱǼǱǳ ǢǱǹǾǼ ǽǺȂȂǴǬǷȈǹǺǵ ǳǬȅǴǾȇ ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǸǷǼǰ ȄǱǶǱǷǱǵ ǐ ǺǻǺǷǹǴǾǾǱǷȈǹȇǱ ǸǷǼǰ ȄǱǶǱǷǱǵ ǐǱǹȈǯǴ ǻǱǼǱǮǱǰǱǹȇ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǐ ǱǹȈǯǴ ǻǱǼǱǮǱǰǱǹȇ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǹǬ ǮǺ ǳǮǼǬǾ ǰǱǹǱǯ ǳǬ ǷǱǱȃǱǹǴǱ ǳǿǭǺǮ ǻǺǷǿȃǴǷǴ ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴǴȊ ǰǺ ȄǱǶǱǷǱǵ ǹǬ ǭǴǾ ǿǬȁ ǽǴȊǰǴ ǽ ȋǹǮǬǼ Ǭ ȋ ǯǺǰǬ ǹǬ ǮǺǳǮǼǬǾ ǰǱǹǱǯ ǳǬ ǷǱȃǱǹǴǱ ǳǿǭǺǮ ǻǺǷǿȃǴǷǴ ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴȊ ǰǺ ȄǱǶǱǷǱǵ ǹǬ ǭǴǾǿǬȁ ǽǴȊǰǴ ǽ ȋǹǮǬǼȋ ǯǺǰǬ Ǐǌǜ ǜǌǙǞǔǜǚǎ ǌ ǌǙǙǚ ǏǌǜǌǙǞǔǜǚǎǌǙǙǚ ǛǺǸǺȅ Ȉ Ǯ ǻǼǱǰǺǽǽǾǬǮǷǱǱǹǴǴ ǸǱǾǬǻǱǷǱǾ ǹǬ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇ ȇȁ ȃǬǽǺǮ ǛǼǺǭǷǱǸȇ ǍǴǾǿǬȁ ǗǱǿǸǴ ǼǱȄǬȊǾǽȋ ǭȇǽǾǼǱǱ ǛǼǺǭǷǱǸȇ ȇ ǍǴǾǿǬȁ ǗǱǿǸǴ ǼǱȄǬȊǾǽȋ ǭȇǽǾǼǱǱǱ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǷǱǹǴǴ ǸǱǾǬǻǱǷǱǾ ǹǬ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇȁ ȃǬǽǺǮ ǞǞǬǶ ǶǬǶ ǶǷǴǱǹǾȇ ǢǱǹǾǼǬ ǽǺȂǴǬǷȈǹǺǵ ǬǶ ǶǬǶ ǶǷǴǱǹǾȇ Ǣ Ǭ ǱǹǾǼǬ ǽǺȂǴǴǬǷȈǹǺǵ ǚ ȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǰǺǶǿǸǱǹǾǾǺǮ ǹǬ ǻǺǷǿȃǱǹǴǱ ǭǱǳ ǬǰǮǺǶ ǶǬǾǬ ǾǬǶ ǶǬǶ ǍǴǾǿǬȁ ǗǱǿǿǸǴ ǹǱ ǮȇǰǬǱǾ ǭǱǳ ǬǰǮǺǶǬǾǬ ǾǬǶ ǶǬǶ ǍǴǾǿǬȁ ǗǱǿǸǴ ǹǱ ǮȇǰǬǱǾ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǹǬ ǻǺǷǿȃǱǹǴǱ ǳǬȅ ǴǾȇ ǿǲǱ ǽǸǺǯǯǷǴ Ƿ ǳǬȅǴǾȇ ǿǲǱ ǽǸǺǯǷǴ ǽǷǿȁ ǺǮȇȁ ǬǻǻǬǼǬǾǺǮ Ǵ ǺȃǶǺǮ ǼǱȂǱǻǾ ǺǭȋǳǬǾǱǷǱǹ

ǽǮǺǴ Ǯǹǿ Ǿ ǾǼǱǹǹǴǱ Ƕ ǶǺǺǰȇ ǽǮǺǴ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴǱ ǶǺǰȇ ǽǷǿȁǺǮȇȁ ǬǻǻǬǼǬǾǺǮ Ǵ ǺȃǶǺǮ ǼǱȂǱǻǾ ǺǭȋǳǬǾǱǷǱǹ

ǻǺǷǿ ȃǴǾȈ ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴȊ ǹǬ ǷǱǱȃǱǹǴǱ ǻǺǷǿȃǴǾȈ ǶǺǸǻǱǹǽǬȂǴȊ ǹǬ ǷǱȃǱǹǴǱ ǐ ǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺ ǢǱǹǾǼ ǽǽǺȂǴǬǷȈǹǺǵ ǳǬȅǴǾȇ ǻǺǸǺǯǬǱǾ ǼǱȄǬǬǾȈ ǎǺǳǮǼǬǾ ǰǱǹǱǯ ² ǼǬǳ Ǯ ǯǺǰ ǹǬ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǎ ǺǳǮǼǬǾ ǰǰǱǹǱǯ ² ǼǬǳ Ǯ ǯǺǰ ǹǬ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǱ ǐǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹǺ ǢǱǹǾǼ ǽǺȂǴǬǷȈǹǺǵ ǳǬȅǴǾȇ ǻǺǸǺǯǬǱǾ ǼǱȄǬǾȈ ǳǿǭǺǮ Ǯ ǯ ǿǭǺǮ Ǯ ǯǺǼǺǰǬȁ ǔǳǼǬǴǷǷȋ Ƿȋ ǳǿǭǺǮ Ǯ ǯǺǼǺǰǬȁ ǔǳǼǬǴǷȋ ǮǺǻǼǺǽ Ǯ ǺǾǹǺȄǱǹǴǴ ǿǮǱǷǴȃǱǹǴȋ ǬǼǱǹǰǹǺǵ ǻǷǬǾȇ ǳǬ ǻǼǺǲǴǮǬǹǴǱ ǮǺǻǼǺǽ Ǯ Ǻ ǾǹǺȄǱǹǴǴ ǿǮǮǱǷǴȃǱǹǴȋ ǬǼǱǹǰǹǺǵ ǻǷǬ ǵ Ǿȇ ǳǬ ǻǼǺǲǴǴǮǬǹǴǱ ǷǱǶǬǼǽ ǽǾǾǮǬ Ǭ ǶǺǾǺǼȇǱ ǹǱ ǮȁǺǰȋǾ Ǯ ǶǺǼǳǴǹǿǿ ǷǱǶǬǼǽǾǮǬ ǶǺǾǺǼȇǱ ǹǱ ǮȁǺǰȋǾ Ǯ ǶǺǼǳǴǹǿ

ǛǜǚǐǚǗǒǌǑǞǝǫ ǚǠǚǜǘǗǑǙǔǑ ǏǚǐǚǎǚǕ ǎǧǛǗǌǞǧ ǤǑǖǑǗǑǕ Ǜǜǚ ǐǚǗǒǌǑǞǝǫ ǚǠǚǜǘǗǑǙǔǑ ǏǚǐǚǎǚǕ ǎǧ ǧǛǗǌ ǌǞǧ ǤǑ Ǟ ǖǑ ǑǗǑ Ǘ Ǖ + ǍǑǝǛǗǌ ǌǞǙǧǑ Ǟ ǗǑǖǌǜ ǜǝǞǎǌ + ǐǚǛǚǗǙǔǞǑ ǑǗ ǗǨǙǧǑ ǗǨǏǚǞǧ ǐǗǫ ǛǚǝǞǜ ǜǌǐǌǎ ǌ Ǥǔǡ ǎǚ ǎǜǑǘǫ ǎǞǚǜǚǕ ǚ ǘǔǜǚǎǚǕ ǎǚǕǙǧ + ǍǑǝǛǗǌǞǙǧǑ ǗǑǖǌǜǝǞǎǌ + ǐǚǛǚǗǙǔǞǑǗǨǙǧǑ ǗǨǏǚǞǧ ǐǗǫ ǛǚǝǞǜǌǐǌǎǤǔǡ ǎǚ ǎǜǑǘǫ ǎǞǚǜǚǕ ǘǔǜǚǎǚǕ ǎǚǕǙǧ ®¬¥ ®¬¥®«§ ¡«§°©¢ª¯« ¥®«§ ¡«§° °©¢ª¯« ¢ ª «±«©¨¢ª¥¢ ª «±« ©¨¢ª¥¢ ¨ «®®¥¦®§«¦ ¬¢ª®¥¥ «®®¥¦®§«¦ ¬¢ª®¥¥

ª«¯ ¥ ¨¹ª«¢ ¤ ¢¢ª¥¢ ª«¯ ¥ ¨¹ª«¢ ¤ ¢¢ª¥¢ ©«£ª« ¬«¨°´¥¯¹ ³¢ª¯¢ ©«£ª« ¬«¨°´¥¯¹ ³ « ³¢ª¯ ¢ ¢ ®«³¥ ¨¹ª«¦ ¤ ¶¥¯¸ ®«³¥ ¨¹ª«¦ ¤ ¶¥¯ ¥¯ ¸

·££ ¯¢¦§¬ ª¤³ ¨ ¼± ¥ ©« ®¯§¬§« ¤« ¤¥¤£¬¤¡¬ ® ª¤±¬¤«² ¯ °®§° ¬§½

ǞǑǗǑǠǚǙ ǐǚǛǚǗǙǔǞǑǗǨǙǧǕ ǞǑǗǑǠǚǙ ǔǙǠǚǜǘǌǢǔǫ Ǚǌ ǝǌǕǞǑ ǝǚǢǔǌǗǨǙǚ ǛǚǗǔǞǔǣǑǝǖǚǏǚ ǐǎǔǒǑǙǔǫ ©ǌǞǔǐ ǔǝǜǌǩǗǨª DWLG LVUDHO FRP

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Хоровод вокруг египетского газа. В 2018 годуЕгипет планирует полностью отказаться от импорта природного и сжиженного газа, перейдя на самостоятельное обеспечение. Это станет возможно благодаря добычегаза на крупном месторождении Zohr. Однако пока работа на нем не началась. Власти планируют также купить доли в иностранных газовых компаниях, работающих на территории страны, и постепенно поднимать субсидии на топливо, за исключением дизельного топлива и газовых баллонов, которые останутся на прежнем уровне. Крупнейший среди иностранных претендентов на долю вместорождении – Роснефть: за $1.1 млрд она приобрела у итальянской Eni 30% акций. Крупнейшее газовое месторождение Средиземного моря и Египта Zohr было открыто итальянской компанией Eni в 2015 году. Потенциал месторождения оценивается в объеме до 850 млрд кубометров газа и может удовлетворить спрос Египта на это сырье на несколько десятилетий. Zohr характеризуется низкой стоимостью доказанных запасов, наличием развитой инфраструктуры, доступом к стратегически важному рынку потребления газа и возможностью дальнейшего расширения деятельности в регионе. И это привлекает сюда игроков на рынке. Сегодня Египет получает сжиженный газ от Роснефти, французской Engie и оманской OTI. В мае 2016 года Роснефть осуществила первую в истории компании поставку сжиженного природного газа. Получателем был именно Египет. Роснефть обещает инвестировать в египетское месторождение Zohr $2 млрд, и этим выгодно отличается от других игроков – у них таких свободных средств нет. Более того, Роснефть заявила, что готова инвестировать за 4 года до $4.5 млрд. Землетрясению и курды. Землетрясение магнитудой 7.2 произошло на границе Ирана и Ирака. Очаг - на глубине 19 км, эпицентр - в 212 км к северо-востоку от Багдада. Но что любопытно - ближайший к эпицентру населенный пункт Халабджа находится не в Иране, а в Иракском Курдистане. Именно потому, что это касается курдов, Израиль через «Красный Крест» предложил гуманитарную помощь пострадавшим в результате землетрясения, но Багдад и Тегеран ее отклонили – не в их интересах помо-

гать мятежным курдам. Иран оценил ущерб в 5 млрд евро. Жертвами землетрясения стали 550 человек, пострадали 7100 человек.Подземные толчки ощущались во многих странах ближневосточного региона – Турции, Кувейте, Иордании и даже в Израиле. Районы проживания курдов в Иране и Ираке находятся в сейсмоопасной зоне. В 2003 году землетрясение магнитудой 6.6 уничтожило древний иранский город Бам – один из важнейших транзитных пунктов на Великом шелковом пути. Тогда погибли более 26 тысяч человек, 30 тысяч получили ранения, до 90% строений и объектов инфраструктуры города были разрушены. Нет шахматным турнирам в Саудовской Аравии! Ассоциация шахматных профессионалов осудила решение FIDE о проведении чемпионата мира по быстрым шахматам и блицу в Саудовской Аравии.По иронии судьбы на турнир не будут допущены спортсмены из Израиля, Ирана и Катара (сообщает издание newsru). Ассоциация считает, что подобное мероприятие не может и не должно происходить в стране, которая не гарантирует въезда представителям всех федераций и имеет дискриминационные законы на основе религиозных и гендерных различий. Это полностью противоречит собственному Уставу FIDE. Однако соглашение о проведении чемпионатов в Саудовской Аравии заключено на 3 года — это еще больше осложняет ситуацию. Автомобильная роскошь Эмиратов. 23-летний бизнесмен в Абу-Даби на аукционе эксклюзивных номеров для машин купил регистрационный номер «2» для своего автомобиля за $3 млн. За номер «1» в прошлом году было заплачено $8 млн. В запасе для торгов остались еще и другие номера в виде натуральных чисел – «3», «4» и так далее – до «9». Но не только на таких номерах зарабатывает «местное ГАИ» - с молотка после напряженной аукционной схватки ушли и другие номера. К примеру, номер «1111» в качестве подарка получил 12-летний подросток, отец которого выложил за него $400 тысяч. Всего же на последнем аукционе было выручено $15 млн, которые, если верить организаторам, пойдут на благотворительность. «Блатные номера» есть во всех странах, но, во-пер-

вых, они стоят на 3 порядка меньше, а во-вторых, деньги идут в карманы полицейских чиновников. Товарооборот между Ираном и США. Общая стоимость двусторонней торговли между Ираном и США за первые 9 месяцев 2017 года составила $140 млн – это на 21% меньше, чем за аналогичный период прошлого года. И это – на фоне откровенной ненависти. Чем же они торгуют – что и кто кому поставляет? Ответы на эти вопросы скрываются в засекреченных файлах. Причем – с обеих сторон. Единственное, что известно, экспорт США в Иран за этот период достиг $93 млн – снизился на 18%. Можно предположить – Иран закупает в США запчасти для своих американских самолетов. Турция и НАТО. Турецкий парламент в ближайшее время планирует обсудить вопрос о членстве в НАТО. Причиной послужилнелицеприятный инцидент во время недавних учений альянсав Норвегии:в качестве мишеней на стрельбище повесили портреты Эрдогана и основателя современной Турции Ататюрка. В Анкаре это вызвало шок. Президент назвал расстрел своего портрета оскорблением всего турецкого народа и вернул домой 40 военнослужащих, принимавших участие в учениях. Плата за теракт. Окружной суд в Иерусалиме обязал Палестинскую автономию выплатить компенсацию в размере 62 млн шекелей родственникам жертв теракта, совершенного 25 августа 2001 года на шоссе 443 - на участке между Иерусалимом и Модиином. Погибли трое взрослых израильтян, а их дети, которым в момент теракта было 8 месяцев и 1 год и 8 месяцев получили легкие ранения лишь благодаря тому, что смертельно раненая мать закрывала их своим телом. Непосредственные исполнители теракта - 5 боевиков,обязаны выплатить 60% суммы, правительство автономии - 40%.Кроме того, ответчики выплатят адвокатам истцов 20% от общей суммы. Любопытно, что в январе 2006 года в отношении Баргути был вынесен судебный приговор – о выплате 5 млн шекелей израильтянину, пострадавшему в теракте в тель-авивском супермаркете в 2003 году. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИСКУССТВО

ПРОДАН И... ЗАБРАКОВАН Леди и джентльмены в дорогих нарядах, поднимавшиеся из подземной стоянки в аукционный зал в просторных лифтах Рокфеллеровского центра в Нью-Йорке, мало походили на любителей живописи. И это верно – они прибыли на захватывающее зрелище, ожидавшееся на торгах 250-летнего аукционного дома Christie's под названием «Послевоенное и современное искусство». И не пожалели каких-то $100 – на вечерний аукцион, куда, в отличие от дневного, вход по билетам. И их ожидания полностью оправдались. ...16 ноября здесь продавалась картина Леонардо да Винчи «Спаситель мира», написанная в 1499 году, и вряд ли кто-либо даже из опытных экспертоваукционистов мог предположить, что полотно знаменитого Мастера, выставленное изначально тоже за весьма приличные $75 млн, будет продано за... Не могу решиться назвать сумму. Начав торги, аукционист в течение 19 минут с удивлением принимал резко взлетающие, словно на форсаже, ставки. Это напоминало бокс. Когда торги достигли $370 млн, один из «боксеров» нанес нокаутирующий удар - $450 млн. Кто он – этот «один из»? Неизвестно – как всегда в таких случаях, потенциальные покупатели следили за ходом торгов из своих уютных особняков гденибудь на Багамах, Гавайях или Майами. А в зале находились их представители, получавшие указания по сверхскоростным защищенным каналам спутниковой связи Reuters. Эксперты ошарашены – то, что произошло, сумма, выложенная за «Спаситель мира», выше их понимания мира искусств. Суммарная выручка по итогам аукциона составила $786 млн. Это – «серебряная медаль» в истории торгов Christie's. Впрочем, в этот вечер было установлено 14 рекордов - на произведения Ли Краснер, Ханса Хофмана, Исама Ногучи и других художников. А «Тайная вечеря» Энди Уорхола под аплодисменты ушла с молотка за $61 млн. «Спаситель мира» - самое дорогое произведение искусства в аукционной истории. Предыдущий рекорд был установлен 2 года назад - за $179 млн картину Пабло Пикассо «Алжирские женщины» приобрел экс-премьер-министр Катара Хамад Аль-Тани. Из 18 работ Леонардо, дошедших до наших дней, «Спаситель мира» была на момент продажи последней работой, до сих пор остававшейся в частных руках. При этом до 2005 года искусствоведы считали картину утраченной. С точки зрения жанра, это - поясной портрет Христа, держащего в левой руке хрустальный шар, в то время как его правая рука поднята в жесте благословения с двумя пальцами. Первое документальное упоминание о ней встречается в описи собрания картин короля Карла I (1600-1649). «Спаситель» украшал собой в королевском дворце в Гринвиче покои супруги короля Генриетты Марии Французской, а после ее смерти полотно унаследовал Карл II. Еще одно упоминание картины относится к 1763 году - она была выставлена на торги Гербертом Шеффилдом, незаконнорожденным сыном герцога Букингемского. Затем след картины теряется до 1900 года, когда ее приобрел один из богатейших людей викторианской Англии баронет Фредерик Кук. Но он полагал, что купил произведение Бернардино Луини, самого известного из леонардесков - учеников и эпигонов Леонардо да Винчи. Многие его картины в прошлом приписывались кисти Леонардо.

Поскольку информация о королевском провенансе - истории происхождения и владения произведением, а также сведения об авторстве картины были утеряны, в 1958 году полотно ушло с молотка на торгах Sotheby's всего за 45 фунтов. В 2005 году картина была приобретена на аукционе новым владельцем – специалистом в области живописи, который сразу же передал ее исследователям. Спустя 6 лет они вынесли вердикт – это «Спаситель мира» Леонардо да Винчи. Но мир не поверил - картина прошла экспертизу в нескольких музеях Европы и США. Большинство заключений – манера письма существенно отличается от других картин Великого Мастера и канонов живописи того времени. И только лондонский музей после консультаций с крупнейшими экспертами рискнул признать авторство Леонардо. 9 ноября 2011 года полотно впервые в «новом обличье» было представлено публике. В 2013 году российский коллекционер миллиардер Дмитрий Рыболовлев приобрел картину за $127.5 млн, а в ноябре этого года выставил ее на описанных выше торгах в Нью-Йорке. И хотя «Спаситель мира» торжественно продан, критики продолжают сомневаться в подлинности полотна. Они определили поверхность картины как инертную, лакированную, тусклую, вычищенную и перекрашенную много раз, в результате чего она выглядит одновременно и новой, и старой. Нереалистично изображение хрустального шара в руке Иисуса, хотя известно, что 48-летний Леонардо изучал и хорошо понимал оптические иллюзии и преломление света. Однако предметы за шаром не инвертированы. Почему? Почему Иисус на картине предстает анфас, в то время как другие персонажи на полотнах Леонардо всегда в движении. Франк Зольнер - известный немецкий специалист по творчеству Леонардо, привел множество доказательств того, что Фредерик Кук не ошибся - картина принадлежит Бернардино Луини. Кто же истинный автор картины «Спаситель мира» и действительно ли за $450 млн продан «не Леонардо да Винчи»? Теперь на долгие времена это остается тайной. Борис Столяров Изображение – с сайта wikimedia.org, находится в общественном достоянии.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ПРЯМАЯ РЕЧЬ Из философических писем (Избранные отрывки) В жизни есть обстоятельства, относящиеся не к физическому, а к духовному бытию; пренебрегать ими не следует; есть режим для души, как есть режим и для тела: надо уметь ему подчиниться. Я знаю, что это старая истина, но у нас она, кажется, имеет всю ценность новизны. Одна из самых прискорбных особенностей нашей своеобразной цивилизации состоит в том, что мы все еще открываем истины, ставшие избитыми в других странах и даже у народов, гораздо более нас отсталых. Дело в том, что мы никогда не шли вместе с другими народами, мы не принадлежим ни к одному из известных семейств человеческого рода, ни к Западу, ни к Востоку, и не имеем традиций ни того, ни другого. Мы стоим как бы вне времени, всемирное воспитание человеческого рода на нас не распространилось. Дивная связь человеческих идей в преемстве поколений и история человеческого духа, приведшие его во всем остальном мире к его современному состоянию, на нас не оказали никакого действия. Впрочем, то, что издавна составляет самую суть общества и жизни, для нас еще только теория и умозрение… Взгляните вокруг. Разве что-нибудь стоит прочно? Можно сказать, что весь мир в движении. Ни у кого нет определенной сферы деятельности, нет хороших привычек, ни для чего нет правил, нет даже и домашнего очага, ничего такого, что привязывает, что пробуждает ваши симпатии, вашу любовь; ничего устойчивого, ничего постоянного; все течет, все исчезает, не оставляя следов ни вовне, ни в вас. В домах наших мы как будто определены на постой; в семьях мы имеем вид чужестранцев; в городах мы похожи на кочевников, мы хуже кочевников, пасущих стада в наших степях, ибо те более привязаны к своим пустыням, нежели мы к нашим городам. И не подумайте, что это пустяки. Бедные наши души! Не будем прибавлять к остальным нашим бедам еще и ложного представления о самих себе, не будем стремиться жить жизнью чисто духовной, научимся благоразумно жить в данной действительности. Но поговорим сначала еще немного о нашей стране, при этом мы не отклонимся от нашей темы. Без этого предисловия вы не сможете понять, что я хочу Вам сказать. У всех народов есть период бурных волнений, страстного беспокойства, деятельности без обдуманных намерений. Люди в такое время скитаются по свету и дух их блуждает. Это пора великих побуждений, великих свершений, великих страстей у народов. Они тогда неистовствуют без ясного повода, но не без пользы для грядущих поколений. Все общества прошли через такие периоды, когда вырабатываются самые яркие воспоминания, свои чудеса, своя поэзия, свои самые сильные и плодотворные идеи. В этом и состоят необходимые общественные устои. Без этого они не сохранили бы в своей памяти ничего, что можно было бы полюбить, к чему пристраститься, они были бы привязаны лишь к праху земли своей. Эта увлекательная эпоха в истории народов, это их юность; это время, когда всего сильнее развиваются их дарования, и память о нем составляет отраду и поучение их зрелого возраста. Мы, напротив, не имели ничего подобного. Сначала дикое варварство, затем грубое суеверие, далее иноземное владычество, жестокое и унизительное, дух которого национальная власть впоследствии унаследовала, – вот печальная история нашей юности... Мы живем лишь в самом ограниченном настоящем без прошедшего и без будущего, среди плоского застоя. И если мы иногда волнуемся, то не в ожидании или не с пожеланием какого-нибудь общего блага, а в ребяческом легкомыслии младенца,

ПЕРЕПИСКА С ПОТОМКАМИ когда он тянется и протягивает руки к погремушке, которую ему показывает кормилица. Истинное развитие человека в обществе еще не началось для народа, если жизнь его не сделалась более благоустроенной, более легкой и приятной, чем в неустойчивых условиях первобытной эпохи. Как вы хотите, чтобы семена добра созревали в каком-нибудь обществе, пока оно еще колеблется без убеждений и правил даже в отношении повседневных дел и жизнь еще совершенно не упорядочена? Это – хаотическое брожение в мире духовном, подобное тем переворотам в истории земли, которые предшествовали современному состоянию нашей планеты. Мы до сих пор находимся в этой стадии... Если мы хотим занять положение, подобное положению других цивилизованных народов, мы должны некоторым образом повторить у себя все воспитание человеческого рода. Для этого к нашим услугам история народов и перед нами плоды движения веков. Конечно, эта задача трудна, и, быть может, в пределах одной человеческой жизни не исчерпать этот обширный предмет; но прежде всего надо узнать, в чем дело, что представляет собою это воспитание человеческого рода и каково место, которое мы занимаем в общем строе. Народы живут лишь могучими впечатлениями, которые оставляют в их душе протекшие века, да общением с другими народами. Вот почему каждый отдельный человек проникнут сознанием своей связи со всем человечеством. Что такое жизнь человека, говорит Цицерон, если память о прошлых событиях не связывает настоящего с прошедшим! Мы же, придя в мир, подобно незаконным детям, без наследства, без связи с людьми, жившими на земле раньше нас, мы не храним в наших сердцах ничего из тех уроков, которые предшествовали нашему собственному существованию. Каждому из нас приходится самому связывать порванную нить родства. Что у других народов обратилось в привычку, в инстинкт, то нам приходится вбивать в головы ударами молота. Наши воспоминания не идут далее вчерашнего дня; мы, так сказать, чужды самим себе. Мы так странно движемся во времени, что с каждым нашим шагом вперед прошедший миг исчезает для нас безвозвратно. Это – естественный результат культуры, всецело основанной на заимствовании и подражании. У нас совершенно нет внутреннего развития, естественного прогресса; каждая новая идея бесследно вытесняет старые, потому что она не вытекает из них, а является к нам бог весть откуда. Так как мы воспринимаем всегда лишь готовые идеи, то в нашем мозгу не образуются те неизгладимые борозды, которые последовательное развитие проводит в умах и которые составляют их силу. Мы растем, но не созреваем; движемся вперед, но по кривой линии, то есть по такой, которая не ведет к цели. Мы подобны тем детям, которых не приучили мыслить самостоятельно; в период зрелости у них не оказывается ничего своего; все их знание – в их внешнем быте, вся их душа – вне их. Именно таковы мы. Народы – в такой же мере существа нравственные, как и отдельные личности. Их воспитывают века, как отдельных людей воспитывают годы. Но мы, можно сказать, некоторым образом – народ исключительный. Мы принадлежим к числу тех наций, которые как бы не входят в состав человечества, а существуют лишь для того, чтобы дать миру какой-нибудь важный урок. Наставление, которое мы призваны преподать, конечно, не будет потеряно; но кто может сказать, когда мы обретем себя среди человечества и сколько бед суждено нам испытать, прежде чем исполнится наше предназначение?

Все народы Европы имеют общую физиономию, некоторое семейное сходство. Вопреки огульному разделению их на латинскую и тевтонскую расы, на южан и северян – все же есть общая связь, соединяющая их всех в одно целое и хорошо видимая всякому, кто поглубже вник в их общую историю. Вы знаете, что еще сравнительно недавно вся Европа называлась христианским миром, и это выражение употреблялось в публичном праве. Кроме общего характера, у каждого из этих народов есть еще свой частный характер, но и тот, и другой всецело сотканы из истории и традиции. Они составляют преемственное идейное наследие этих народов. Каждый отдельный человек пользуется там своею долей этого наследства, без труда и чрезмерных усилий он набирает себе в жизни запас этих знаний и навыков и извлекает из них свою пользу. Сравните сами и скажите, много ли мы находим у себя в повседневном обиходе элементарных идей, которыми могли бы с грехом пополам руководствоваться в жизни? …Хотите ли знать, что это за идеи? Это идеи долга, справедливости, права, порядка. Они родились из самых событий, образовавших там общество, они входят необходимым элементом в социальный уклад этих стран. Это и составляет атмосферу Запада; это больше, нежели история, больше, чем психология; это физиология европейского человека. Чем вы замените это у нас? …Наши лучшие умы страдают чем-то большим, нежели простая неосновательность. Иностранцы ставят нам в достоинство своего рода бесшабашную отвагу, встречаемую особенно в низших слоях народа; но, имея возможность наблюдать лишь отдельные проявления национального характера, они не в состоянии судить о целом. Они не видят, что то же самое начало, благодаря которому мы иногда бываем так отважны, делает нас всегда неспособными к углублению и настойчивости; они не видят, что этому равнодушию к житейским опасностям соответствует в нас такое же полное равнодушие к добру и злу, к истине и ко лжи и что именно это лишает нас всех могущественных стимулов, которые толкают людей по пути совершенствования... Я не хочу сказать, конечно, что у нас одни пороки, а у европейских народов одни добродетели; избави бог! Но я говорю, что для правильного суждения о народах следует изучать общий дух, составляющий их жизненное начало, ибо только он, а не та или иная черта их характера, может вывести их на путь нравственного совершенства и бесконечного развития. Народные массы подчинены известным силам, стоящим вверху общества. Они не думают сами; среди них есть известное число мыслителей, которые думают за них, сообщают импульс коллективному разуму народа и двигают его вперед. Между тем как небольшая группа людей мыслит, остальные чувствуют, и в итоге совершается общее движение... А ведь, стоя между двумя главными частями мира, Востоком и Западом, упираясь одним локтем в Китай, другим в Германию, мы должны были бы соединить в себе оба великих начала духовной природы: воображение и рассудок и совмещать в нашей цивилизации историю всего земного шара. Но не такова роль, определенная нам провидением… С первой минуты нашего общественного существования мы ничего не сделали для общего блага людей; ни одна полезная мысль не родилась на бесплодной почве нашей родины; ни одна великая истина не вышла из нашей среды; мы не дали себе труда ничего выдумать сами, а из того, что выдумали другие, мы перенимали только обманчивую внешность и бесполезную роскошь. Странное дело: даже в мире науки, обнимающем все, наша история ни к чему

не примыкает, ничего не уясняет, ничего не доказывает. Если бы дикие орды, возмутившие мир, не прошли по стране, в которой мы живем, прежде чем устремиться на Запад, нам едва ли была бы отведена страница во всемирной истории. Если бы мы не раскинулись от Берингова пролива до Одера, нас и не заметили бы. Некогда великий человек захотел просветить нас, и для того, чтобы приохотить нас к образованию, он кинул нам плащ цивилизации; мы подняли плащ, но не дотронулись до просвещения. В другой раз, другой великий государь, приобщая нас к своему славному предназначению, провел нас победоносно с одного конца Европы на другой; вернувшись из этого триумфального шествия чрез просвещеннейшие страны мира, мы принесли с собою лишь идеи и стремления, плодом которых было громадное несчастие, отбросившее нас на полвека назад. В нашей крови есть нечто, враждебное всякому истинному прогрессу. И в общем мы жили и продолжаем жить лишь для того, чтобы послужить каким-то важным уроком для отдаленных поколений, которые сумеют его понять; ныне же мы, во всяком случае, составляем пробел в нравственном миропорядке. Я не могу вдоволь надивиться этой необычайной пустоте и обособленности нашего социального существования. Разумеется, в этом повинен отчасти неисповедимый рок, но, как и во всем, что совершается в нравственном мире, здесь виноват отчасти и сам человек. Обратимся еще раз к истории: она – ключ к пониманию народов. Повинуясь нашей злой судьбе, мы обратились к жалкой Византии за тем нравственным уставом, который должен был лечь в основу нашего воспитания. Волею одного честолюбца эта семья народов только что была отторгнута от всемирного братства, и мы восприняли, следовательно, идею, искаженную человеческою страстью... Сколько ярких лучей уже озаряло тогда Европу, на вид окутанную мраком! Большая часть знаний, которыми теперь гордится человек, уже была предугадана отдельными умами; характер общества уже определился, а, приобщившись к миру языческой древности, христианские народы обрели и те формы прекрасного, которых им еще недоставало. Мы же замкнулись в нашем религиозном обособлении, и ничто из происходившего в Европе не достигало до нас. Нам не было никакого дела до великой мировой работы… Спрашиваю вас, не наивно ли предполагать, как это обыкновенно делают у нас, что этот прогресс европейских народов, совершившийся столь медленно и под прямым и очевидным воздействием единой нравственной силы, мы можем усвоить сразу, не дав себе даже труда узнать, каким образом он осуществлялся? …Вся история новейшего общества совершается на почве мнений; таким образом, она представляет собою настоящее воспитание. Утвержденное изначала на этой основе, общество шло вперед лишь силою мысли. Интересы всегда следовали там за идеями, а не предшествовали им; убеждения никогда не возникали там из интересов, а всегда интересы рождались из убеждений. Все политические революции были там, в сущности, духовными революциями: люди искали истину и попутно нашли свободу и благосостояние. Этим объясняется характер современного общества и его цивилизации; иначе его совершенно нельзя было бы понять. Петр Яковлевич Чаадаев Всего было восемь философических писем. Языком оригинала был французский, датированы они 1828—1830 гг.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА

Продолжение ...Народ, как уже было замечено, содействовал падению Манаима, в надежде тем или иным способом потушить восстание; но другие в этом случае вовсе не имели в виду прекращения войны, а скорее, напротив, — возобновление ее с усиленной энергией. Вопреки настойчивым мольбам народа освободить солдат из осады, они еще больше стеснили их, пока Метилий, римский предводитель, и его люди, положение которых стало невыносимым, не послали вестников к Элеазару с просьбой пощадить только их жизнь и взамен нее взять у них оружие и все имущество. Элеазар охотно согласился на эту просьбу и послал к ним Гориона сына Никомеда, Анания сына Саддука и Иуду сына Ионафана для того, чтобы подтвердить миролюбивое соглашение ударом по рукам и клятвой. Вслед за этим Метилий действительно вывел свои отряды. Все время, когда последние носили еще свое оружие, никто из бунтовщиков их не трогал и не обнаруживал ни тени измены; когда же все, согласно уговору, сложили свои щиты и мечи и, не подозревая ничего дурного, начали удаляться, тогда люди Элеазара бросились на них и оцепили их кругом. Римляне не пробовали даже защищаться или просить о пощаде; но они громко ссылались на уговор. Все были умерщвлены бесчеловечным образом, за исключением только Метиллия: его одного они оставили в живых, потому что он слезно умолял их даровать ему жизнь, обещав принять иудейскую веру; даже дать себя обрезать. Для римлян этот урон был незначителен: они потеряли лишь ничтожную частицу огромной, могущественной армии. Для иудеев же это являлось как бы началом их собственной гибели; они сознавали, что теперь дан бесповоротный повод войне и что их город запятнан таким постыдным делом, за которое, помимо мщения римлян, нужно ожидать кары небесной. Они открыто наложили на себя траур, и на весь город легла печать уныния и печали. Умеренные были полны страха, предчувствуя, что и им придется потерпеть за бунтовщиков; при том, резня была совершена как раз в субботу, т. е. в такой день, когда, ради служения Богу, иудеи удерживаются от всякой работы... На территории нынешнего Израиля и в его окрестностях тогда, как, впрочем, и сейчас, жили самые разные этнические и религиозные группы. Подобно тому, как в каждом районе любой страны можно отличить свой диалект одного и того же языка, так и группы эти, иногда не сильно отличаясь в главном, враждовали с соседями. Словом - практическая ксенофобия – ничего нового или старого, наша стадная сущность не меняется с течением пары тысячелетий. Поэтому, стоило накалиться общественной атмосфере, разгорелась война всех против всех. Пожар этот скоро погубит Иудею с ее Вторым Храмом... И во многих местах, рассказывает Флавий, "воздвигаются кровавые преследования против иудеев". А.Ш. …В тот же день и тот же час, как бы по высшему предопределению, жители Кесареи убили всех иудеев в городе; в один час убито было свыше двадцати тысяч, так что во всем городе не осталось ни одной иудейской души, ибо и бежавших Флор (римский наместник –

ред.) изловил и, как пленных, поместил в корабельные верфи. Кровавая резня в Кесарее привела в ярость всю иудейскую нацию. Отдельными отрядами иудеи опустошили сирийские деревни и близлежащие к границе города: Филадельфию (ныне – столицу Иордании), Себонитис, Геразу, Пеллу (Iи Скифополь. Оттуда они двинулись на Гедеру, Иппон (Явнее?) и Гавлан, где многие здания частью разрушили, частью превратили в пепел, и пошли затем на тирскую Кедасу, Птоломаиду, Гаву и Кесарею. Даже Себаста и Аскалон не могли противостоять их набегу: они сожгли и эти города до основания и разрушили еще Анфедон и Газу. Кроме того было разгромлено ими много деревень, лежавших вокруг этих городов, и бесчисленное множество пленных было убито. Но сирийцы, в свою очередь, убивали не меньше иудеев; они также умерщвляли в городах тех, которые им попадались в руки, и теперь они уже это делали не из одной вражды, как прежде, а для того, чтобы предупреждать грозившую им самим опасность. Вся Сирия была в страшном волнении; каждый отдельный город разделился на два враждебных лагеря, каждая часть искала спасения в гибели другой. Дни проходили в кровопролитиях, а ночи страх делал еще ужаснее, чем дни. Там, где кончали с иудеями, начинали бояться друзей иудейства. Сомнительных из обеих партий никто хотя не убивал зря, но во взаимных отношениях с ними каждый боялся их, считая их положительно чужими. Жадность к легкой наживе толкала на убийства самых благонамеренных людей из обеих партий, потому что имущество убитых разграблялось без всякого стеснения — его присваивали, точно добычу, достававшуюся на войне. Кто больше награбил, тот восхвалялся, как победитель наибольшего числа врагов. Города были переполнены непогребенными трупами, старцы валялись распростертыми возле бессловесных детей, тела умерщвленных женщин оставлялись обнаженными, с непокрытыми срамными частями. Вся провинция была полна ужасов; но страшнее всех совершавшихся злодейств были опасения за те потрясения, которые грозили еще всей стране. До этих пор иудеям приходилось бороться только с чужими нациями, но при своем нападении на Скифополь они столкнулись лицом к лицу с иудейским же населением этого города. Последнее из чувства самосохранения, подавив в себе чувство родства, перешло на сторону скифопольцев и выступило против своих же соотечественников. Их усердие было, однако, слишком велико, чтобы не возбуждать подозрения. Скифопольцы действительно опасались, что они, пожелав загладить свою вину пред своими единоплеменниками, нападут на город ночью; ввиду этого они предложили иудеям, если они хотят подтвердить свой союз с инородцами и представить доказательство своей верности, то пусть они вместе с их семьями уйдут в загородную рощу. Иудеи, не подозревая никакой опасности, повиновались этому требованию. Чтобы убаюкать их в их беспечности, скифопольцы два дня оставались в покое; но в третью ночь, улучив удобный момент, они напали на них в то время, когда они, ничего не подозревая, спали спокойным сном, и убили свыше тринадцати тысяч человек; вслед за этим они разграбили все их имущество. Достойна повествования судьба

Симона, сына небезызвестного мужа по имени Саул. Одаренный физической силой и отвагой, он и то и другое употреблял на зло своим единоплеменникам: ежедневно он врывался в лагерь иудеев, расположенный у Скифополя, и многих из них убивал; нередко он один приводил в бегство целые толпы людей, решая, таким образом, исход сражения. Но теперь его настигла заслуженная кара за братоубийство. В то время, когда скифолольцы окружили иудеев со всех сторон в роще и сыпали на них стрелами, Симон поднял свой мать и, не трогая никого из врагов, с подавляющей численностью которых он справиться не мог, в сильном возбуждении воскликнул: «От вас, скифопольцы, я получаю заслуженное возмездие за мои деяния — за ту дружбу к вам, которую я доказал убийством многих моих собратьев. Кто так тяжело прегрешил пред своим родным народом, для того вероломство со стороны чужих — справедливое воздаяние. Но мне не подобает принять смерть из рук врага — собственной рукой я прекращу свою обремененную проклятием жизнь. Только такая смерть может искупить мои преступления и доставить мне славу героя. Пусть никто из врагов не хвастает, что он убил меня и пусть никто не глумится над моим трупом». После этих слов он окинул свою семью (он имел жену, детей и престарелых родителей) взором, полным ярости и сожаления; первого он схватил отца за его серебристые волосы и пронзил его мечом; вслед за ним он убил свою мать, не выказывавшую ни малейшего сопротивления, а за тем жену и детей, которые спешили почти на встречу его мечу для того, чтобы предупредить неприятеля. Умертвив таким образом всю свою семью, он стал на трупы убитых, высоко простер свою правую руку, чтобы не остаться скрытым ни для кого, и, чтобы сразу покончить с собою, воткнул себе меч глубоко в тело. Жаль было этого юношу, столь сильного телом и мощного духом, но его приверженность к инородцам заслужила такую участь. За резней в Скифоноле начались и в других городах восстания против проживавших в них иудеев. Две тысячи пятьсот было убито аскалонитянами, две тысячи — жителями Птоломаиды, кроме огромной массы брошенных в темницы; тиряне тоже убили много иудеев и еще больше заключили в кандалы; точно также иппиняне и гадариняне истребили наиболее решительных, а менее страшных заключили под стражу. Подобные расправы совершались и в других городах Сирии, где только туземное население питало страх или неприязнь к иудеям. Одни только антиохийцы, сидоняне и жители Апамеи щадили живших среди них иудеев и не допускали ни смертоубийства, ни насилия над чьей бы то ни было личностью — быть может потому, что они, сознавая свое численное превосходство, не придавали никакого значения начавшемуся движению, а может быть, что мне кажется более вероятным, из сожаления к иудеям, в среде которых они не могли заметить никаких попыток к восстанию. Геразиняне тоже не причиняли вреда остававшимся у них иудеям, а тех, которые по собственному желанно покидали город, они даже провожали до самой границы... В Александрии туземное население жило в постоянном раздоре с иудеями с тех пор, как Александр в награду за оказанную ему помощь против египтян предоставил иудеям селиться в Александрии на равных правах с элли-

нами. Это преимущество сохранялось за ними и при преемниках Александра, которые отвели им даже в собственность отдельные кварталы (дабы они, не соприкасаясь слишком тесно с остальным населением, тем легче могли бы сохранить чистоту своих нравов) и даровали им звание македонян. После, когда в Египте воцарилось владычество римлян, то ни первый Цезарь, ни один из его преемников не могли ограничить дарованные им Александром права. Но неприязненные столкновения между иудеями и эллинами происходили беспрестанно, и хотя местная власть ежедневно наказывала массами виновников беспорядков с обеих сторон, взаимное ожесточение все-таки росло все более и более. Как только в других местах вдруг поднялись волнения, то и здесь, в Александрии, раздор принял угрожающий характер. В одно собрание, созванное жителями Александрии по поводу отправления посольства к Нерону, вместе с эллинами стеклось также и множество иудеев. Как только их противники увидели их в амфитеатре, они подняли шум и с криками: «враги, шпионы!» бросились на них, схватили трех иудеев и потащили вон из амфитеатра, чтобы сжечь их живьем, а остальных истребили в бегстве. Все иудейство поднялось тогда на месть. Вначале они бросали в эллинов каменьями, но затем они собрали факелы, ринулись всей толпой к амфитеатру и грозили сжечь живьем все собрание. Они бы это и исполнили, если б начальник города Тиверий Александр не обуздал их ярости. Для отрезвления их он все-таки не сразу пустил в ход оружие, а прежде послал к ним влиятельнейших лиц с требованием успокоиться, дабы не восстановить против себя римское войско. Но бунтовщики встретили это требование руганью и насмешками против Тиверия. Убежденный в том, что мятежники не усмирятся без серьезного наказания, Тиверий выдвинул против них расположенные в городе два римских легиона вместе с еще 5000 солдат, прибывших только что из Ливии, на гибель иудеям. Он дозволил войскам не только убивать, но и грабить имущество иудеев и сжигать их дома. Они вторглись в так называемую Дельту, где жило все александрийское иудейство, и исполнили данные им приказания, хотя и не без кровавых потерь для самих себя. Иудеи, именно, тесно сплотились вместе, выдвинули вперед лучше вооруженных своих людей и таким образом долго отстаивали место сражения. Но раз приведенные к отступлению, они были уничтожены массами. Поражение было полное: одни были застигнуты на открытых местах, другие укрывались в дома, но римляне, предварительно разграбив последние, поджигали их. Они не чувствовали ни жалости к детям, ни благоговения пред старцами — люди всех возрастов были умерщвлены. Вся местность была затоплена кровью и пятьдесят тысяч трупов были рассеяны по ней кучами. Ни малейшего следа не осталось бы от иудеев, если бы иные не прибегали к мольбам. К этим Александр чувствовал сожаление, и он дал знак римлянам к отступлению. Приученные к послушанию, они по первому сигналу прекратили резню; но александрийская чернь в порыве своей ненависти была почти неукротима: она насилу дала себя оторвать от трупов. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЛОТОСЫ В ЧАШЕ ЗДОРОВЬЯ - ВЕНГЕРСКОЕ ОЗЕРО ХЕВИЗ Если спросить любителя путешествий, какое самое известное озеро в Венгрии, скорее всего, в памяти всплывет Балатон. Но не все знают об уникальном месте – курорте Хевиз на берегу одноименного озера, - это лучший бальнеологический курорт страны. Тут не встретишь привычной картины отдыхающих у воды – семей на пикнике, рыболовов с удочками, туристов, подкармливающих водоплавающих птиц или катающихся на шумных катерах. Всё это можно осуществить неподалеку, на Балатоне. А Хевиз – оазис восстановления и покоя, щедрый дар природы для оздоровления и красоты. Озеро по форме напоминает чашу или воронку площадью около пяти гектаров – это место древней вулканической деятельности. На дне его находится глубокая подводная пещера с двумя горячими источниками и одним минеральным, вода от которых смешивается, поднимается вверх и делает температуру на поверхности относительно высокой – около 35°С летом и 25°С в зимние месяцы. В воде Хевиза растворено множество полезных для нашего здоровья соединений: от кислорода, натрия и калия до благородного

газа радона. Благодаря активной и энергичной работе этих трех источников вода в озере полностью обновляется за 28 часов. Если у вас разболелась спина или ноют суставы, одолел ревматизм, расшалились нервы, испортился сон, появились возрастные гормональные проблемы и кожа тела теряет упругость - отдых и восстановление на курорте Хевиз будут самыми эффективными именно при этих состояниях. Для лечебных купаний на берегу озера

построен термальный комплекс с купальней, террасами для загара, зоной грязевой лечебницы, раздевалками и рестораном. На входе – кассовая зона с турникетами, где можно оплатить пребывание по времени или приобрести абонемент, есть сейфы для хранения ценных вещей, которые лучше не оставлять в раздевалке или на лежаке. Вода озера очень активна, поэтому плескаться дольше получаса за один подход не советуют. Кстати, детям до 12 лет купания не рекомендуют-

ся – для них есть свой пляж с отдельным бассейном, где вода обычная. Крупные розовые и сиреневые лотосы, завезенные в свое время из Индии, являются визитной карточкой Хевиза. Они повсюду – на рекламных плакатах, картинах и сувенирах. Срывать их запрещено. Есть возможности и более активно "подзарядить свои батарейки" – организуются пешие и велосипедные туры по живописным окрестностям, есть снаряжение для скандинавской ходьбы. "Приезжать в Хевиз можно круглый год, поэтому нет существенных сезонных колебаний цен за проживание. Больше всего отдыхающих бывает летом и на зимние новогодние праздники. Самый низкий сезон – в феврале, когда относительно холодно и ветрено" - говорит Марк Ройтберг почетный президент ведущего русскоязычного туроператора Атлантис. Попробуйте – это не только полезно, но и очень красиво! Татьяна Наринская, Турэксперт Атлантис Тревел

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

АНЕКДОТЫ И... Выбор правильного решения приходит с опытом, а опыт приходит с неправильными решениями.

Заколебали меня спрашивать, у кого я одеваюсь... Люди! Я у кого проснусь, у того и одеваюсь.

Если ты хочешь управлять оркестром, ты должен повернуться спиной к толпе.

Истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не делать того, чего не хочешь.

- Дорогие мои, если вас во мне чтото смущает, не надо сообщать мне об этом, попробуйте пережить это самостоятельно!

Оптимист - это человек, который, находясь по уши в дерьме, не падает духом, а весело и задорно булькает.

Ищешь счастье, а приобретаешь опыт. Иногда думаешь - вот оно счастье! Ан нет, опять опыт.

Самое главное при работе с компьютером - не давать ему понять, что ты торопишься... Жизнь складывается из того, что не отложили на завтра.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ОБРАЩЕНИЕ ЖИТЕЛЯМ ГОРОДА И ВЛАДЕЛЬЦАМ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ С начала 2017 года в Израиле было зафиксировано около 50 случаев заражения опасным вирусом бешенства, 7 случаев из них (5 собак и 2 домашних кота) - в течение последних нескольких дней. В связи с этим, городская ветеринарная служба мэрии Беэр–Шевы призывает жителей города и, в особенности - владельцев домашних животных, проявить бдительность и гражданскую сознательность в своевременном проведении своим четвероногим питомцам необходимых прививок и соблюдении других мер безопасности против бешенства. На протяжении многих лет усилиями городской ветеринарной службы на территории Беэр-Шевы не было выявлено случаев заражения опасным вирусом бешенства, переносчиками которого являются животные. Вирусная инфекция бешенства передаётся человеку и его домашним питомцам при непосредственном контакте с больными, дикими и бродячими животными. Последний случай бешенства среди животных был выявлен в Беэр-Шеве в 2003 году. С тех пор, по словам начальника городского ветеринарного отдела д-ра Романа Зингера, отдел постоянно проводит профилактические работы по предотвращению опасности заражения и последующего распространения опасного вируса. В профилактических целях на окраинах города и в местах нахождения диких и бродячих животных (лисы, собаки, кошки…) работ-

ники отдела раскладывают пищевые приманки, внутри которых спрятаны специальные желеобразные ампулы, содержащие антитела против бешенства. Приманки с резко выраженным запахом способствуют быстрому привлечению животных, находящихся даже на большом расстоянии. В связи с вышесказанным, в целях безопасности владельцам домашних животных в обязательном порядке предписывается: • Сделать прививки от бешенства всем домашним животным в частных ветеринарных клиниках или в городском ветеринарном отделе по ул. Амехонаи 7, промзона Эмек Сара. (Телефон: 086270099) • Не допускается выгул домашних животных без присмотра хозяев или граждан их заменяющих. • Выгул собак только на поводке. • Нельзя перемещать по своему усмотрению уличных животных с мест их нахождения в другие места - в целях исключения возникновения возможных очагов заражения. • В случае обнаружения у животных подозрительных признаков поведения не применяйте самостоятельных мер. Сообщите немедленно о месте нахождения подозрительного животного в диспетчерскую службу 106. Пресс-служба мэрии Беэр-Шевы

úåòãåîå íåñøô

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ТРЕБУЮТСЯ На военную базу возле Беэр-Шевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, 5 дней в неделю, премия 350 шек. после первого месяца работы, все условия + бонусы.

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039

052-2186681

ТРЕБУЮТСЯ (м/ж) В магазин керамики РАБОТНИЦА НА УБОРКУ АГЕНТ ПО ПРОДАЖАМ БУХГАЛТЕР 052-3950954 иврит 48

Требуется разнорабочий, включая никайон. Знание иврита обязательно. 050-6525941 53

Требуется работнк для установки сигнализации. Все условия. 054-5444667 24

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

Ведущему туроператору Израиля требуется опытный турагент в офис в Ашдоде. 03-6552525 эл. адрес для резюме hr@atlantistravel.co.il

В частный детский сад требуются воспитатели и помощники воспитателя с опытом. Все социальные условия. 054-7501341

В салон свадебных и вечерних платьев на ул. Герцель 56, Беэр Шева требуются профессиональные швеи и опытный продавец/щица. 0525789944 Тамар

Требуются (М/Ж): профессиональные швеи, вышивальщицы, закройщицы и д и з а й н е р ы . Возможна работа на дому. 054-2677762 26

В мясной магазин требуются резчики мяса. 054-6433231

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Изральтянин

заинтересован

женщине без обязательств с щедрой поддержкой.

052-

8211582 20

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются

стилист

(М/Ж), фенист и разн о р а б о ч и е . Хорошие условия. 052-2622622 Ицик

Требуется ВОДИТЕЛЬ МИНИБУСА для развозки газет 1 раз в неделю

052-8809603

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ЗАСТОЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ

ГОРДЫЙ СЫН ГОРДОЙ МАТЕРИ Чем больше я слушаю застольные рассказы художника Бориса Иосифовича Жутовского, тем больше убеждаюсь, что наорать в московском Манеже в 1962 году Никита Сергеевич Хрущев должен был именно на Жутовского. Что он и сделал. А теперь – очередная байка. Как назовем ее? Ну, например, "Гордый сын гордой матери". Борис Жутовский: 1904 год. Могу ошибаться на год-два. Происходит покушение на генерал-губернатора в Польше. Неудачное. Трех молодых людей из города Радома хватают и приговаривают к повешению. Двух молодых людей и девочку. Приводят на эшафот, зачитывают указ, мальчиков вешают, а девочке – Высочайшее помилование, и ее ссылают на Кару. Она идет на Кару пешком, как и принято, по Южной дороге, через Оренбург. По дороге, где-то в оренбургских степях, к ним примыкает группа революционеров Закавказья. По дороге у нее возникает роман, и на подходах к городу Верному, это теперешняя Алма-Ата, она рожает ребенка. Ребенка у нее отнимают, как полагается, отдают его в детский дом, а она идет на рудники работать. Карские рудники – это чудовищное место, я там был один раз в жизни. Это такая впадина, где рудники по добыче меди, поэтому кислорода там минимум и туберкулез там просто на третий год пребывания автоматом. Девочка эта серьезно заболевает, ее кассируют и ссылают на Чукотку, в землянку, с рыбьим пузырем вместо окошка, вместо стекла. Раз в год приезжает урядник проверить – там ли она. Как там она жила, я не знаю, но через два года после того, как она прибыла на Чукотку, она исчезает. Депеша в Петербург, из Петербурга – во всероссийский розыск. Тут уже назревает революция, через какое-то время уже не до этого дела, в России – шухер. Через два с половиной года ее, еле живую, находит в степи на севере Канады племя шеванезов. Старухи отпаивают ее травами, дают ей новое имя, она теперь называется Белая Тучка, потому что она блондинка. Вождь племени с сухой рукой белого человека на шнуре (сам видел фотографию) берет ее в жены. Делает ей троих детей, и она живет в этих степях, в этом племени. 1938 год. Она говорит своему мужу, главе племени, просит у него позволения съездить на родину, в Польшу, чтобы проведать родителей. Он ей позволяет. Она берет с собой младшего сына, которому лет пятнадцать. Мальчик-индеец. На каноэ добираются до Монреаля, садятся на пароход до Гавра, в Гавре – на поезд до Радома. Приехали в город Радом, выясняется, что родители умерли, а две сестры поделили наследство, уверенные в том, что ее давно нет на свете. Она – польская дама, она начинает склоку за наследство. 1 сентября 1939 года. Ее никто не трогает, она – немолодая поношенная блондинка, полька, а мальчик – индеец, почти цыган. В поезд и – в Освенцим. По дороге он вскрывает полвагона, выпускает шесть человек, сам – седьмой, сваливает из этого поезда и отправляется к партизанам. За его голову объявлено несметное количество денег, потому что он стреляет из лука, без (звука) выстрела и, как всякий индейский мальчик, он попадает туда, куда хочет. Бешеные деньги! И поймать его нельзя, потому что он-то в лесу – свой. 1945 год. Оказалось, что он сражался за Армию Крайову, а побеждает Армия Людова. Тут его хватают наши ребята. У наших ребят все-таки эйфория победы, а тут – настоящий индеец. Причем зрелище очаровательное – это двухметровый малый, с черными волосами и голубыми глазами, с выражением лица полного идиота. Его выпускают. Он поучился немножко, потом его взяли в Политехникум в Гданьске, он кончает этот Политехникум и становится механиком на первом теплоходе "Баторий". Поляки были первые, кто устраивали эти прогулочные гигантские корабли. Это был "Баторий-1". Плавает в Польше. Он к

этому времени знаменит, потому что он возится с пионерами, он строит с ними вигвамы, он учит их стрелять из лука, он учит их кидать томагавки в деревья. Ну, пионеры от него в восторге, книжки выпускает по поводу того, как что строят у индейцев, член партии – все, как полагается. Второй или третий рейс "Батория" в Канаду, и он решил повидаться со своими, с отцом и семейством, и он им каким-то образом сообщает, что приедет в Монреаль. Он сошел на берег, к нему на встречу приехала сестра. На его глазах эту сестру убивают. Потому что польская эмиграция в Канаде, Армия Крайова и вся эта линия большая в Канаде – стопроцентно антисоветская. А он – советский, как бы. Вторая его попытка сделать то же самое кончилась тем, что его ударили по голове бутылкой с зажигательной смесью, но, слава богу, бутылка не загорелась. Тогда польские власти ему запретили сходить на берег Канады. 1965 год. Я первый раз в своей жизни получил позволение выехать за рубеж, на родину, в Польшу. Счастье мое состояло в том, что моя жена к этому времени на каких-то международных тусовках познакомилась с тогдашним главным редактором очень солидной и серьезной польской газеты "Политика" Мечиславом Раковским. И он прислал приглашение. А он к тому времени – член ЦК. А я работаю в издательстве ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия". Меня приглашает член ЦК, ничего не поделаешь, придется отпустить. Нехотя меня отпускают в Польшу. Мы приезжаем в Варшаву, живем в доме у Раковского какое-то количество времени. Он в то время женат на знаменитой скрипачке, она жива до сих пор, Ванда Вилкомирская. Живем у них, а потом переезжаем к другому моему приятелю, журналисту из газеты "Штандарт Млодых" Анджею Райзахеру. Он у нас в доме шел под кличкой Меняла – рай за хер. Живем у него, и в один прекрасный момент он мне говорит: "Слушай, Боба, а давай поедем в гости к теще?" Я говорю: "Куда?" Он говорит: "В Сопот". – "Как?" – "Да на машине". Я первый раз за границей, да на машине 400 километров без всякого догляду? И мы едем. Мы едем через всю Польшу с бешеным восторгом. Например, город Эльблонг, где местные художники, – а это город металлургов, – делают памятники из отходов металлургических изделий. Другая культура, невероятная совершенно. Подъезжаем к Сопоту, Анджей говорит: "Так, мы едем к теще, пани Стефании. Она замужем. Ее муж – пан Михал. Пан Михал не говорит о периоде 1939-45 ни слова, вот про этот период его не спрашивай, потому что он замолкает и ничего не говорит". …1942 год, по главной улице Сопота, на которой живет эта пани Стефания, едут машины с евреями в Освенцим. Мужчины стоят по периметру грузовика, а женщины и дети сидят. На одном из поворотов ребята выталкивают одного из них из машины. Он падает в кювет, валяется в кювете, к ночи ползет к дому, скребется. Там одна пани Стефания. Она его пускает дом и помещает его в подвал, где он до 1945 года и живет. Два университета – варшавский и петербургский, интеллектуал абсолютный! Подарил мне солженицынскую книжку первую. Мы живем у них, в один прекрасный день пани Стефания (оба говорят по-русски вполне прилично, она – так просто хорошо) мне говорит: "Слушай, Борис, а ты не хочешь познакомиться с натуральным индейцем?" – "Хочу!" – "Завтра поедем". Завтра садимся на машину и едем, невдалеке район этот, называется ГданьскВжещ. Там три города – Гданьск-СопотГдыня, это фактически один город на побережье. Приезжаем, звоним, открывает дверь двухметровый амбал, седой уже, с теми же голубыми глазами. Входим в дом, садимся, разговариваем, он почти не разговаривает. Жена его – полька. Дали нам выпить, какие-то палочки закусить. Продолжение на стр. 23

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

ALUM

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656

Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156

УСЛУГИ

ПРОДАМ

КУПЛЮ

Кресло-качалка мягкое, ортопедическое, раскладное. 0524507167

Коллекции из шкафа, марки, значки, статуэтки. Лом драгоценных металлов. 052-6700147

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Новый диван 1.95 х 1.00, недорого. 0545946595 47

Недорого: корейский холодильник LG 510л, стиральная машина. Все в хорошем состоянии. 0547252735 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921 59

Продам станок для очковых стекол. 054-5355825

ПОДВОЗКА 78

Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально. 058-7767655

ЗДОРОВЬЕ 989

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

ЗНАКОМСТВА 45-ф

Симпатичный израильтянин, 42/172, джентельмен, из центра страны, финансово обеспеченный, ищет интересную женщину для длительной дружбы. 052-4242658 48-ф

48/168, русскоговорящий израильтянин заинтересован познакомиться с разведенной, желательно с детьми, в серьезных целях, можно звонить до 24:00. 052-3543652

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

УСЛУГИ

Женщина 36/164, программист, приятной внешности, желает познакомиться с мужчиной европейской внешности не ниже 173 см, возраст 35-43 года. 050-8528499 58-э

Приятный обеспеченный мужчина 45 ищет симпатичную ж е н щ и н у . Поддержка + дискретность. 0543604017 99

Израильтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

БИЗНЕС

ЖИВОТНЫЕ

Перевозки по всей стране. Аэропорт всего 400 шек. 0502221444 Шимшон

Ангорские котята мес.,

пушистые

котята 9 мес, при-

На продажу бизнес по алюминию в БеэрШеве + оборудование и авторитет. Цена находка. 053-5310041

ученные ко всему - в подарок сердечным и ответственным. 0737366706, 052-8039554

УСЛУГИ 39

Замена замков и ц и л и н д р о в . Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 0542388654

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 050-5240789

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 3 - 3,5 КОМНАТЫ 49

3к., Вав Хадаш, балкон, мамад, в хорошем состоянии, немедленное вселение, 880000 шек. Тивух 054-7688077 49

3к., Тет, сд. Ирушалаим, 77м, в хорошем состоянии. 054-2313847, 0544204689 59

3.5к., Бет, ул. Бялик, 2 этаж, 80м, возле университета, подходит для вложения, 820000 шек. Тивух Шимшон 0502221444 Шимшон

Без тивуха. 4к., 112м, Нахаль Ашан, 2 этаж, балкон, лифт, мамад, стоянка в табу, родит. единица, в отличном состоянии, освобождение - полгода. 054-2176021, 0547591788

4к., Нахаль Ашан, 8 этаж, лифт, мамад, балкон 8м, цена находка, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя

4к., Неве Зэев, ул. Гроссман, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 1080000 шек. М&A 089944131, 054-4506041 Аня 49

4.5к., Неве Зэев, благоустроенная, солн. балкон 21м, быстрое вселение, 1150000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

3к., Тет, ул. Тверия, лифт, мазган, новая кухня, полы, 850000 шек. М&A 089944131, 054-4506041 Аня 39

3к., Вав Хадаш, лифт, в хорошем состоянии, гибкое освобождение, 750000 шек. Тивух 054-7688077 49

3к., Юд Алеф, лифт, б л а го у с т р о е н н а я , быстрое вселение, 730000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 59

3к., ВАв Хадаша, ул. Бар Лев, 1 этаж, балкон, мазган, мамад, немедленное освобождение, 890000 шек. М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 49

3к., ул. Рахават аЦфат, 2 этаж, лифт, немедленно, 720000 шек. Тивух Шимшон 050-2221444 Шимшон 49

3к., Юд Алеф, 76м, 2 этаж, 620000 шек. Тивух 054-7688077 39

3к., 84м, Неве-Зэев Хацерим, 3 этаж, лифт, отличное место, 790000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 29

3к., Юд Алеф, лифт, в хорошем состоянии, удобный этаж, 720000 шек. Тивух 054-7688077

4-5-6 КОМНАТ 50

Без посредника! 4.5к., Юд Алеф, тихое место, 2/8 этаж, лифт, стоянка, после кап. ремонта, 2 мазгана, 2 ванные комнаты, быстрое вселение, 930000 шек. 054-7051322 Злата

4к., Нахаль Ашан, 100м, благоустроенная просторная квартира, мамад, родит. единица, 2/3 этаж, освобождение полгода, 960000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 49

4к., Нахаль Ашан, лифт, мамад, очень красивая, после евроремонта, освобождение - полгода,1000000 шек. Тивух 054-7688077 39

Дуплекс 4к., 140м, Нахаль Ашан, быстрое освобождение, мазганы, мамад, 3 балкона, в отличном состоянии, 1000000 шек. 0544917716 тивух 49

4к., Неве Зэев, 1 этаж, 2 больших балкона, ухоженный дом. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

Пентхаус 5к., Юд Алеф, 5 этаж, 2 балкона, после кап. ремонта, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя 49

4к., Неве Зэев, 5 этаж, лифт, мамад, сдается за 3050 шек., цена 899000 шек. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 29

4к., 100м, Вав Хадаш, лифт, средний этаж, ухоженная, в хорошем месте, немедленное освобождение, 830000 шек. 0547688077 Тивух 44

5к., Неве Зэев, ул. рав Тене Шломо, 150м, напротив таелет, в отличном состоянии. 0505642865 49

4к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, благоустроенная, 2 солнечных балкона, бчстрое вселение, 1300000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 39

Дират-ган 4к., 90м, Юд Алеф, ул. Цизлинг, ухоженный двор 60м, центр. мазган, в прекрасном состоянии, 970000 шек. Тивух Леон 0524462863

ДОМА, КОТТЕДЖИ

4.5к., Вав Хадаша, ул. Дункельблюм, балкон 60, гибкое вселение, 1050000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

Вилла 5к., 160м, Юд Алеф, после ремонта, цена по случаю. 052-4029529 Катя

4.5к. в Иерухаме, перестройка из 2 квартир, 2 этаж, в очень хорошем состоянии, цена по случаю. 054-2388654 Илья 49

4к., Неве Зэев, 2 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 49

4к., Юд Алеф, 6 этаж, лифт, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

Вилла 6к., ул. Шауль а-Мелех, двор полдунама, красивая, обустроенная. 0544910593 49

Дом 5к., Нахаль Бека, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 46

2к. на земле, Нахаль Ашан, полн. мебель и эл/товары, 2200 шек., включая арнону, воду, эл/энергию, НОТ и интернет. 0528884657

Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух 45

2к., Раби Акива, 3 этаж, мазганы, мебель, 1500 шек. 055-6667920 49

3.5к., ул. Халуц, 1 этаж, немедленно, 2200 шек. Тивух Шимшон 0502221444 Шимшон

Жилая единица 2к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, мебель, мазган, 1700 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Жилая единица 2к., Далет, ул. Талмуд, 1/4 этаж, мебель, мазган, 1600 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

3 большие комнаты, после ремонта, ул. Маапилим, мебель, мазганы, немедленно, 2600 шек. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246

4к., Рамбам, ул. Генри Кендель, лифт, балкон, мамад, родит. единица 3500 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня

4к., Вав Хадаша, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 3300 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня

2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, красивая, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1850 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света

4к., Вав Хадаш, ул. Штейнберг, красивая, опция на мебель, мазган, 3200 шек. 052-8459239

Жилая единица 2к., Хей, ул. Цви, 4 этаж, после ремонта, новый салон, полн. мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

Жилая единица-студио 1к., 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1350 шек., включая арнону и воду. 089944131, 0544506041 Аня

2к., Мерказ Гилат, мебель, мазган, освобождение 1/12/2017, 1700 шек., включая домовой комитет. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

Жилая единица 3к., Бет, ул. Айнштейн, част. мебель, мазган, дворик, 2100 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 0546329669 Николай 49

3к., Юд Алеф, ул. Арие Дульчин, 4 этаж, 2100 шек. 0547251670 Денис 49

2к., Гимель, ул. Кав Гимель, 1/1 этаж, красивая, просторная, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 1850 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 39

3к., Хей, ул. Гильбоа, 3/4 этаж, 3 мазгана, свободна, 2300 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 59

жилая единица 2к., Гимель, карка, мебель, мазган в каждой комнате, 2200 шек., включая воду, арнону, кабельное ТВ. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 59

3к., Гимель, 2 этаж, мебель, немедленное вселение, 2000 шек. 052-4029529 Катя 49

4к., Юд Алеф, после ремонта, в отличном состоянии, опция на мебель, немедленно. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

4к., Вав Хадаш, ул. Бен Нун, 4 этаж, полн. мебель, мазганы, 2500 шек. 0547251670 Денис 39

2к., Вав Хадаша, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 08-9944131, 054-4506041 Аня

3к., Тет, тихое место, част. мебель, немедленно, 2300 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

2к., Тет, ул. Цфат, близко к Гранд каньону, 3/4 этаж, просторная, мазган, 2000 шек. 0546420506 Света 49

Жилая единица 1к., Старый город, мебель, мазган, 1400 шек., включая арнону. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

2к., Далет, Мигдаль Гилат, 7/16 этаж, мебель, мазган, 1500 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

Жилая единица 2к., Юд Алеф, 4/4 этаж, мебель, мазган, 1550 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 49

3к., Юд Алеф, возле каньона Шауль аМелех, новая кухня, ванная и туалет, отличное центральное место, мазган, без мебели, отличное центральное место, лифт, 2500 шек. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 99

Израильтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

Дуплекс 4к., лифт, МЕрказ а-Негев, возле университета, подходит студентам и для офиса, большой балкон, мебель, 3900 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

Жилая единица 2к., на земле, без двора, после ремонта, полн. мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 39

2к., Старый город, карка, послн. мебель, после ремонта, 2000 шек., включая все. 054-4917716 тивух

2.5к., Далет, карка, сад, мебель, немедленное вселение, 2000 шек. 0524029529 Катя 49

3к., Тет, ул. Мегидо, 4/4 этаж, мебель, мазган, 2000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

Жилые единицы 2к., полн. меблированные 1700-2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Леон 0524462863 39

3к., Нахаль Ашан, ул. Рахель Имену, 2 этаж, балкон, мамад, мазган, 2700 шек. 089944131, 0544506041 Аня 39

Жилая единица 3к., на земле, дворик, после ремонта, полн. мебель, эл/товары, 3000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 39

4к., Бет, ул. Бялик, 1 этаж + участок, мазган, мебель, эл/товары, 3500 шек. 089944131, 0544506041 Аня 49

3к., ул. Мецада, возле Юд Алеф, 1 этаж, мебель, мазган, немедленно, 2300 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

2к., Вав хадаша, ул. Мивца Увда, 3/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, немедленное вселение, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 49

Жилая единица 3к., на земле, без двора, после ремонта, полн. мебель, эл/товары, 2800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 59

Жилая единица 1.5к., возле каньона Авиа, мебель, мазган, немедленно, 1700 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

Жилая единица 1к., Неве Зэев, лифт, мебель, 2200 шек., включая воду, арнону и эл/энергию. 0524029529 Катя 49

Дом в турецком стиле в Старом городе, 110м, очень тихое место, подходит для офиса, по случаю,. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 39

3к., Вав Хадаша, ул. Шауль а-Мелех, после ремонта, лифт, 3 мазгана, мебель, эл/товары, 2800 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 49

2к., Юд Алеф, ул. Абарбанель, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 29

2.5к., Вав Хадаша, 3/4 этаж, мебель, мазган, 2000 шек. 052-4029529 Катя 39

3.5к., Алеф, ул. Биалик, 1/4 этаж, мазган, немедленное освобождение, 2700 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня 39

Квартиры и жилые единицы в аренду во всех районах БеэрШевы, начиная с 1100 шек. 054-4917716 тивух

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ИЗРАИЛЬСКИЙ ДЕТЕКТИВ Продолжение Г л а в а 11 - Яков, чего сидишь? – Амос шагнул через порог и остановился, держась за ручку двери. - Пошли обедать! Из столовой так вкусно пахнет - работать невозможно. Я вообще голодный. Сегодня чуть не проспал. Вскочил, как бешеный, только и успел, что глотнуть кофе да одеться. - А настоящий Дон-Жуан и должен уметь быстро одеваться, - усмехнулся Яков. - Это гораздо важнее, чем быстро раздеваться. - А тебе лишь бы подколоть… - легко отозвался Амос.- Я и раздеваться быстро могу. - Кто бы сомневался! – совсем развеселился Яков. Он встал из-за стола и потянулся. - Нет, Амос, иди и подкрепляйся без меня. Тут мадам Славутски возникнуть должна. Я её дождусь - Ну и останешься голодный! Она тебя просто за нос водит. Не придёт она, не надейся. - Может и не придет. Тогда я сам к ней поеду. Вот полчаса ещё подожду, а потом спущусь в столовую, закушу, и прямиком к ней. - Как знаешь… Далия, как и предсказал Амос, не появилась ни в назначенное время, ни четвертью часами позже. Яков побарабанил пальцами по столу, подождал ещё. Наконец потянулся к телефону. Набрал её домашний номер. Прослушал вереницу тягучих гудков и досадливо поморщился "Смылась уже куда-то…" Но после лёгкого щелчка внезапно отозвался грудной женский голос: -Алло! - Добрый день! Я могу поговорить с геверет Славутски? С Далией. - С Далией? Она ещё спит. Ей чтонибудь передать? Кто звонил, например. - Нет, спасибо. Я перезвоню. - Как хотите. До свидания, - дама выговаривала ивритские слова чётко, с непревычно-звонкой интонацией. "Мамаша Дальина, наверное, - решил Яков. – Чувствуется, что родной язык – испанский". Он поднялся из-за стола, сложил все документы в сейф и запер его. "Сейчас в столовую; поем быстренько и прямиком - к мадам Славутски, пока она в очередное путешествие не пустилась, намечал он, шагая по коридору. – Реувен упоминал, что его бывшая супруга любит разъезжать. А в полиции появляться, она, как видно, не намерена…" Припарковав машину у аккуратного трехэтажного дома в новом районе, Яков сверился с адресом и направился к подъезду. Прошёл через нарядный холл, уставленный цветами, и поднялся на второй этаж. Он не сразу понял, кто открыл ему дверь – сама Далия, или дама, недавно отвечавшая по телефону. За порогом стояла моложавая женщина в обтягивающих брюках и красной блузке. На гладкой шее – золотая цепочка с подвесками в виде забавных фигурок. - Здравствуйте! Я из полиции, – произнёс Яков. - Инспектор Хефец. Вот моё удостоверение. - А… Понятно, - дама отступила в сторону. - Это, наверное, по поводу, то есть… насчёт Реувена, да? Так я поняла? - Вы поняли абсолютно верно, - Яков стоял у порога, разглядывая просторный салон. Светлая типовая мебель, множество комнатных растений, на стене - знакомая фотография: мальчик в белой кипе застенчиво улыбается на фоне нарядного ресторанного зала. - Садитесь, пожалуйста, - дама указала рукой на кресло. Блеснул алый лак длинных ногтей, дружно звякнула компания тонких браслетов. Яков удобно устроился под сенью разросшегося фикуса. - Я хотел бы поговорить…- начал он. - Далия только что встала, - перебила его дама. - Она сейчас ванну принимает. Вы можете подождать минут двадцать? - Конечно. Пусть не торопится. "Пускай плещется. Так даже лучше. Мы пока душевно побеседуем. Однако сеньора Далия красивую жизнь ведёт…" Припомнилось, как Рая спозаранку тихонько позвякивает посудой на кухне, готовя обед. И потом на ходу подкрашива-

ОСКОЛКИ ВИТРАЖА

ет губы, убегая на работу. Дама искоса взглянула на Якова и повела тонкими бровями, словно прочитав мысли непрошеного гостя. - У наших родственников вчера было семейное торжество. Мы очень поздно вернулись из ресторана, - официальным тоном сообщила она. Яков понимающе кивнул. - Вы родственница геверет Славутски? – спросил он. - Далия моя дочь. - Понятно, - Яков вежливо улыбнулся. Я могу посмотреть ваше удостоверение личности? Знаете, раз уж мы с вами познакомились… - Пожалуйста, - дама потянулась к сумочке, сияющей на тёмном диване словно красный глаз светофора. - Спасибо, - Яков привычно переписал паспортные данные. - Гверет Славутски, у вас примечательное имя. Кармен! Я его раньше только в опере встречал. Наверное, ваши родители были музыканты? - Вы угадали, - дама довольно улыбнулась. – Отец работал в симфоническом оркестре в Буэнос-Айресе. Вообще-то он из Украины. Бабушку мою звали Крейня, ну а мне дали имя на испанский манер – Кармен. Дама вернула паспорт в сумочку, закрыла её, резко щёлкнув замком, и пристально посмотрела в лицо Якова. - Вы уже напали на след убийцы? – строго спросила она. Её интонации живо напоминали Якову телеголоса, ежевечерне долетавшие из комнаты тёщи – большой поклонницы латиноамериканских сериалов. Казалось, сейчас донна Кармен патетически воскликнет: "Господин комисар, правосудие должно восторжествовать!" - Пока нет чётких версий, - уклончиво ответил Яков. - Может быть, геверет Славутски, у вас есть какие-либо предположения, мысли? - У меня?! – изумлённо вскинула тонкие брови хозяйка. – Я знать ничего не знаю. Я, вообще живу далеко - в Эйлате. Вот, приехала внука повидать и дочку поддержать. Её с работы уволили, так девочка в настоящую депрессию впала. Престижный магазин, солидная клиентура, она всегда была на виду. И вдруг новый хозяин заявляет "Ты не подходишь". Специфика магазина, мол, особая. Негодяй! - Что за магазин? – участливо поинтересовался Яков, навострив уши – "Уж не картинами ли Далия торговала? " - Одежда для полных женщин. Самые большие размеры. Там очень известные фирмы представлены. - А… - понимающе покивал головой Яков. Где-то в коридоре послышался щелчок и звук открывшейся двери. - Сейчас я Далию предупрежу, что вы пришли, - заторопилась хозяйка. Она быстро вышла из комнаты, простучав каблучками домашних тапочек, больше напоминающих нарядные туфельки. После короткого диалога по-испански в комнате появилась Далия – худощавая молодая женщина - в махровом халате, с мокрыми волосами, падающими на веснушчатое лицо. - Здравствуйте! – не слишком приветливо обронила она. - Я совсем забыла, что сегодня назначена встреча в полиции. Извиняюсь. Села в кресло рядом с Яковом, и тут же, невесть откуда, ей на колени запрыгнула кошка – пёстрая и пушистая. - Николетта! – укоризненно воскликнула Далия. Попыталась спихнуть кошку на пол, но та вцепилась когтями в хозяйский халат – всем видом демонстрируя, что не собирается покидать завоёванный плацдарм. При этом нагловатое животное неприязненно покосилось на Якова – "Ходят тут всякие…" - Она нам не помешает, - Яков про себя подивился прозвищу кошки. – Я инспектор Хефец. Хотелось бы задать вам несколько вопросов. Кармен что-то быстро и резко сказала дочери по-испански, словно предостерегая её. Та коротко ответила. При этом Далия раздражённо поморщилась и кивнула в сторону коридора, явно предлагая матери пройти в соседнюю комнату. - Я вас пока оставлю, - Кармен вышла, бросив на дочь выразительный взгляд. - Я думаю, вы поняли, чем вызван мой визит, не так ли? – спросил Яков.

- Чего же тут не понять… - буркнула Далия. – Что конкретно вы хотите у меня узнать? - Давайте по порядку. Вы давно виделись с покойным господином Харифом? - С полгода назад. Мы иногда сталкивались у его родителей – я приезжала навестить сына, а он в это время там находился. - Ваш сын постоянно живёт у бабушки с дедушкой? - Да. Я была очень занята на работе. Мальчик там хорошо себя чувствует. Они ещё достаточно бодрые люди. - При встречах с бывшем мужем вы беседовали о чем-либо, общались? - Нет. Переговорили обо всём в прошлом. - А по телефону у вас связь была? - Изредка. Если что-то касалось ребёнка. - Понятно. Каково ваше мнение – что произошло с господином Харифом? Почему такой печальный финал? - Откуда мне знать? – Далия искоса взглянула на гостя. В ней чувствовался определённый шарм – в некрасивом продолговатом лице, в осанке, в безвольно опущенной узкой кисти. «Высокая, узкобёдрая… Подкрасится, так весьма ничего будет...» отметил Яков, которого всегда поражало, как его симпатичная жена после нескольких взмахов щёточек-кисточек вдруг превращается в яркую красавицу. - Возможно, у вас есть какие-то предположения? Далия даже отвечать не стала, только недоумевающе пожала плечами. - Скажите, геверет Славутски, вы знакомы с друзьями господина Харифа? Легкая гримаса пробежала по бледному лицу Далии. - Мы больше четырёх лет в разводе, равнодушно произнесла она. - И до этого я несколько раз надолго уезжала к маме. Целые месяцы в Эйлате проводила. Однажды, помню, полгода в Аргентине пробыла вместе с ребёнком – у меня отец там живёт. У Реувена была своя жизнь – гараж его, футбол… - Он что, на стадион часто ходил? - Да вроде… Я уже и не помню. А про друзей ничего сказать не могу - ни одного имени на ум не приходит. "Я не я и лошадь не моя…" – с досадой подумал Яков. - Геверет Славутски! - официальным тоном произнёс он. – Узнав о разыгравшейся в доме господина Харифа трагедии, вы выразились следующим образом "Доигрался!" Что вы имели в виду? - Я? Правда, что ли, так сказала? Не знаю… От неожиданности, наверное, вырвалось. Реувен такой вспыльчивый был… - Ну и что? - Ну, может, поругался с кем-нибудь, и вот результат. - С кем? - Я-то откуда знаю?! Голос Далии звучал почти возмущённо, а тонкие пальцы путались в пушистой кошачьей шерсти. "Она боится... – вдруг понял Яков, следя за нервным мельканием разрисованных цветочками ногтей, – Опасается лишнее ляпнуть". Кошка зажмурилась и начала устраиваться поудобнее. Заметив взгляд Якова, Далия сдержанно улыбнулась, сразу став почти хорошенькой. - Симпатичная живность, правда? – непринуждённо заметила она. - Из Аргентины родом. Сыну понравилась, так мы её с собой прихватили. Вы любите кошек? - Забавные твари, - рассеянно отозвался Яков. – А вот… Мне бы хотелось узнать, почему вы расстались с господином Харифом? - Мы слишком разные, - голос Далии звучал спокойно. - Возможно, у него были вредные привычки? - Что именно? - Алкоголь, наркотики, мало ли что… - Нет, не наблюдала такого. - Он увлекался другими женщинами, тратил на них деньги? - Может быть, и увлекался, но до меня такие сведения не доходили. - Его гараж давал хороший доход? - В общем-то, приемлемый. - Он когда-нибудь просил у ваших род-

ственников деньги взаймы? - Зачем? - Далия удивлённо посмотрела в лицо Якова. – Вроде не было таких случаев. Да и родственники у меня небогатые. - Ясно. А живопись господин Хариф любил? - Что?! Почему именно живопись? - Так… Хотелось бы знать. - Я особой любви не заметила. Он песни восточные любил. Даже меня немножко к ним приучил. Кино, я думаю, его интересовало. Ну, а насчёт живописи даже не знаю… Он на эту тему не высказывался. - А вы любите живопись? - Я? Ну, пейзажи, может быть… Вот, в Париже была, так Лувр посетила. Интересно, конечно… Согласен, интересно. Геверет Славутски, а вам не приходилось встречать вашего бывшего мужа где-нибудь в городе? Может быть, вы видели его в чьём-либо обществе? - Ну, на улице пару раз вроде встречала. Ах, да! Однажды видела, как к нему в машину девушка садилась. Около торгового центра это было. - Что за девушка? - Я со спины её видела. Такая, знаете… не модель. - Полная, вы хотите сказать? - Что-то в этом роде. Упитанная, я бы так выразилась. - Высокая? - Нет. Пониже меня. - Волосы какие? - Тёмные. До плеч. - Кудрявые? - Не обратила внимания. - Когда это было? - Этим летом. Я синее платье запомнила. - Что-нибудь ещё об этой встрече можете рассказать? - Да нечего рассказывать. Села девушка к нему в машину, и уехали они. Вот и всё. - А когда она села в машину, они разговаривали? Может быть, поцеловались? Извините. - Вроде, чмокнул Реувен её в щёку. И отъехали сразу. - Ясно. Геверет Славутски, ещё такой вопрос: среди ваших знакомых есть люди, говорящие по-русски? - Нет. Я с новыми репатриантами из России только по работе сталкивалась. - Не припомните молодого человека лет тридцати - вежливого, воспитанного. - Не представляю, о ком вы говорите. - А вот эта визитная карточка из гаража вам знакома? - Ну конечно. У Реувена такие были. А что тут написано? - Мне самому это интересно. Ещё вопрос: когда-то в доме Реувена занималась уборкой женщина, Наталия. Вы помните её? - Да, немного. - У вас остался её телефон? Может быть, вы её фамилию знаете? - Понятия не имею. Я и её-то с трудом припоминаю. Задремавшая на хозяйских коленях кошка внезапно приоткрыла один глаз. "Мешаешь… - казалось, просигналила она Якову. – Поговорил, и хватит. Уходи уже…" Повисло молчание. - Ну что же, геверет Славутски, - поднялся с кресла Яков. – Спасибо за рассказ. Вот мой телефон, на случай, если захотите что-либо добавить. - Непременно, - Далия тоже поднялась, придерживая одной рукой потревоженную Николетту. Кошка недовольно заурчала. – До свидания, господин инспектор! - До свидания. "Не договаривает Далия чего-то... думал Яков, подходя к машине. – Кошечка, Лувр… Всё в сторону разговор уводит. Надо будет с ней ещё раз увидеться. И сеньора Кармен себя беспокойно вела. А вот девушка в этой истории постоянно присутствует. Голос в телефоне, тетрадка со стихами. Девушка…" Рита Шейн Продолжение следует Заказать книги Риты Шейн можно по телефону 050-8528499

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Переведите на арабский язык слово "твердейший". 4. Именно эту азиатскую столицу называют городом ангелов. 8. Главный герой произведения, в котором примерно за 3 недели происходит 3 убийства, 2 самоубийства и 1 смерть от горя. 12. Тим, продавший смех. 13. Цена творчества. 14. Несъедобные остатки козлика. 15. Кладовые Земли. 16. Доносчик, сплетник. 17. Какую планету Солнечной системы открыл в XVI веке Н.Коперник? 18. "Таять может, а не лед, не фонарь, а свет дает" (загадка). 22. Ходьба в медицинских целях. 26. Недружелюбная "гримаса" собаки или волка. 27. Глупец, болван. 30. Беготня по свистку боцмана. 31. Самое "глупое" произведение Ф.Достоевского. 32. Урюк, когда он висел на дереве. 33. Повод обратиться к врачу. 34. Мешочек для табака, затягивающийся шнурком. 35. Ее требует любая обновка. 36. Какая знаменитая вдова получится, если у знаменитых братьев-боксеров убрать одну букву? По вертикали: 1. Слово-противоречие. 2. "На что отец, коли сам ...?" (посл.). 3. Это такой инструмент, который помогает женщине опаздывать. 4. Кем была Афина? 5. Страус из Южной Америки. 6. Один из переводов этой книги на русский язык назывался "Закон турецкий". 7. Он взводится перед выстрелом. 9. Имя президента США Джефферсона. 10. Какая компания выпускает автомобили марок "Каррера", "Бокстер"? 11. "Кругляш" маляра. 19. Переведите с французского слово "кавалер". 20. Действие этого фильма происходит в Научном Универсальном Институте Необыкновенных Услуг (НУИНУ) в канун Нового года. 21. Музыкальный темп, который можно найти в фамилии певицы. 23. В этом фильме героиня Наташи Хенстридж породила на свет страшного мутанта. 24. Имя Поэта Бродского. 25. Кто придумал Винтика и Шпунтика? 26. Ошибка в тексте. 27. Во что может превратиться каждый меч в процессе разоружения? 28. Жилье для князя, а в уменьшенном виде - для всяких там мышек-норушек. 29. Отечественный актер, исполнивший роль главного злодея в фильме "Турецкий гамбит".

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Садизм. 4. Импорт. 10. Лама. 13. Байрон. 14. Кристи. 15. Свет. 18. Кресты. 19. Липецк. 26. Слепок. 27. Ирокез. 28. Баня. 29. Индиец. 30. Плазма. 31. Риск. 32. Анкета. 33. Караул. По вертикали: 1. Собака. 2. Дайвер. 3. Злость. 5. Мартин. 6. Отсвет. 7. Тришка. 8. Напраслина. 9. Преступник. 11. Гиппопотам. 12. Птицеферма. 16. Выемка. 17. Ельцин. 20. Истина. 21. Чердак. 22. Роберт. 23. Прялка. 24. Указка. 25. Измаил.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ЗАСТОЛЬНЫЕ РАССКАЗЫ Продолжение. Начало на стр. 17 В один прекрасный момент он мне говорит: "Слушай, Борис, а ты из России?" – "Так". "Слушай, Борис, а в России медведей встречаешь?" Я говорю: "Да, так". – "А можно ли достать медвежью шкуру?" Я говорю: "У меня лежит дома шкура – она твоя". Но вывезти мех из России в тот момент было невозможно. "Хорошо, спасибо, я подумаю. Но шкура – моя?" – "Твоя". Поговорили, поговорили. Мы ушли, еще помотались по Польше, больше месяца мы там были и приехали в Москву. Проходит какое-то количество времени – телефонный звонок. "Борис?". Я говорю: "Так, Борис". – "Это Сат Ок". Когда мы там были, я видел маленькую седую старушку, которая ходила по коридору, – это его мама была. "Такая проблема, я приезжаю в Москву". – "Хорошо". – "Придешь на вокзал меня встретить?". Я приезжаю на Белорусский вокзал, у меня 402-й "Москвич". У него – жена и два или три вот таких чемодана. Как я их запихиваю в "Москвич", я не знаю. Я их привожу домой, на Кутузовку, Люська там уже сварганила обед, накрываем на стол, я все время думаю, что делать, потому что он огромный и жена не маленькая, я невелик, а Люся, покойная жена моя, вообще была крохотная. У нас всего один диван в квартире, где мы спим, больше у нас ничего нет, где спать. Ну, посидели, поговорили, и я задаю ему вопрос: "А зачем ты приехал?". Мы садимся за стол, я так осторожно начинаю спрашивать: "Сат Ок, ты что приехал, какая у тебя проблема?" Он говорит: "Я вот получил приглашение от какой-то дамы. И вот я по этому приглашению приехал". – "Что за дама? Как мы ее найдем?" – "Вот там есть телефон". Набираю телефон, говорю: "Здравствуйте, это говорит художник Борис Жутовский. Вот у меня Сат Ок Суплатович…" Он Суплатовичем в Польше стал по фамилии матери. "Он приехал из Варшавы, вы его приглашали". – "Где он?! Что вы?! Мы его ждем уже который день! Столы накрыты!" – "Сейчас мы дообедаем и…" – "Нет, немедленно, никаких обедов!" Мы дообедали, я, счастливый, погружаю его со всеми чемоданами и еду. Проспект Мира. 9-этажная башня рядом с метро. Поднимаемся, звоним в дверь. Дверь открывает дама седая, стриженая по-комсомольски, в такой тряпке восточной, в тюбетейке. Она кидается к нему. Входим. Огромная квартира, кругом ковры, на коврах – оружие, в боль-

ГОРДЫЙ СЫН ГОРДОЙ МАТЕРИ

шой комнате дастархан накрыт на полу, и подушки. Мы садимся. Я шепчу: "Сат Ок, что все это такое?". Он говорит: "Не знаю". Какие-то молодые люди бегают, постепенно усаживаются за стол, немалое количество народа, непонятно – кто это, что это. Ни ему не понятно, ни мне. Поднимается эта дама с бокалом и начинает произносить тост за Сат Ока. Выяснятся, что она его сестра, та самая девочка, которую оставили в приюте, когда маму привезли в Верный. Я мог бы сказать, что я ох…ваю, но не могу, потому что у вас диктофон. У него на лице ничего совершенно. Она произнесла тост, все пригубили, выпили, он говорит: "Это невероятно! Тогда я вам сыграю". Достает из кармана вот такую железку и начинает играть. Индейскую мелодию он мутызгает минут двадцать. Все слушают. Она дальше объясняет, что она его разыскала и пригласила для того, чтобы написать книжку об их судьбе. Мне она говорит: "Вы можете не волноваться, ему заказана гостиница, он живет в гостинице, все в порядке. Вот вам его телефонный номер в гостинице". По тем временам – все фантастически! Непонятно, как организовано. Я говорю: "Сат Ок, шкура тебя ждет твоя. А как ты ее повезешь?" – "Не волнуйся. Я сяду в поезд, расстелю шкуру, сяду на шкуру, одену свои перья (с собой перья у него) и буду играть. А когда придет таможенник, скажу, что это мой реквизит". Ну, я понимаю, что мне надо уходить. Я говорю этой даме, что мы будем делать книжку с одним условием, что оформлять книжку буду я. Она говорит: "Конечно!" Они сделали книжку, я ее оформил, она есть у меня. Я собираюсь уходить уже, и какой-то молодой человек говорит мне: "Боря, вы уезжаете?" – "Да". – "Вы на машине?" – "Да". – "Вы меня до метро не добросите?" – "Конечно!". До метро там десять шагов, "Щербаковская" рядом. Мы оба выходим, садимся в машину, и он мне начинает рассказывать. Перед этим я ему перво-наперво задаю вопрос: "Куда я попал? Что это за дом?" – "Вы что, не знаете?" – "Если бы я знал, я бы не спрашивал". – "Боря, это же старшая жена Расулова (первый секретарь Таджикистана)". Тогда мне понятен характер приема, понятно, откуда она добралась до каких-то архивов и что-то разыскала. "Ладно, теперь рассказывай твои проблемы". – "Понимаете, Боря, я – русский из Душанбе. Я кончил школу, и мы с папой и мамой решили, что я поеду

учиться в Москву в университет. Я пошел в министерство образования в Душанбе". Потому что тогда все республики имели квоты. Они ему говорят: "Конечно, почему нет? Но решить это может только Расулов". Он идет к Расулову. Вероятно, в провинции это так просто. Тем не менее, как он рассказывает, Расулов его выслушивает и говорит: "Хорошо, не проблема, ты поедешь учиться в Москву, но с одним небольшим условием. У меня тут младшая дочка забеременела, ты на ней женишься и едешь в Москву". И его вопрос ко мне: "Что делать?" Я ему говорю: "Спокойно! Женись, учись, потом разведешься, нет вопросов". – "Что, так просто?" – "Нормально. Ты в Москве, а не в Душанбе. В Москве ты женишься, и в Москве ты разведешься". Мы расстались с ним. Сат Ок через некоторое время звонит: "Я уезжаю, давай, неси шкуру". Я принес шкуру прямо на вокзал, он сел в поезд и уехал. Через некоторое время – телефонный звонок из Польши. Звонит пани Стефания: "Боречка, я приезжаю в Москву". Я говорю: "Пани Стефания, не вопрос, живете у нас". Она очень симпатичная, милая, такая журналистка провинциальной курортной газетки, слегка разухабистая. Немолодая дама уже. Живем в Москве, ГУМ, Мавзолей – мелкий кавалерийский набор столичный. Потом она мне в один прекрасный момент говорит: "Боречка, у меня есть одна проблема. До революции мы жили в Москве с родителями, и вскоре после революции мы уехали во Львов. А потом, накануне войны, мы уже переехали из Львова в Сопот, в тот дом, где вы и были. И я хотела бы посмотреть этот дом". – "А где дом-то?". – "Площадь Александровская". – "Нет такой площади". Она, наверное, до революции так назвалась. "А что там вблизи?" – "Там недалеко была Бутырская тюрьма". – "Палиха?" – "Палиха, Палиха!" Сели в машину, едем, приезжаем на Площадь Борьбы. Она говорит: "Вот он, этот дом, вот этот подъезд, квартира 3". У меня тут все застыло от холода. Сейчас поймете почему. Мы входим по этой лестнице, я звоню в эту квартиру, открывает какая-то женщина, я объясняю, что дама, с которой пришел, когдато, до революции, жила тут, хотела бы просто посмотреть. "Пожалуйста, заходите". Мы заходим в эту квартиру, она говорит: "Вот эта комната!" И плачет. "А еще в туалете там была цепочка и фарфоровая ручка". – "Сходите, посмотри-

те". Так оно и есть. Так в этой комнате с 1918 года по 1954 жила моя бабушка Марья Ивановна. Я в этой комнате, как вы понимаете, и ручку с цепочкой знаю, и черный ход. Вот такая история. У меня в Гданьске есть дружочек, познакомились мы с ним в 1957 году на фестивале. Он художник, теперь уже профессор Академии художеств, когдато он был в компании, был такой польский театр "Бим-Бом", с этим они приехали в 1957 году на фестиваль. Это был знаменитый театр, потому что там был Кобела, Цибульский, вся прелесть культуры – все там были. И я с ним тогда познакомился. Я время от времени к нему в Гданьск наезжаю. Давно не был, сейчас он болен, почти ослеп. В один из приездов, набравшись как следует... А я приехал туда с выставкой. Выставка – это очень хорошо, потому что я приехал с бумагой, с красками, с лаками и картинки сделал у него в мастерской. Потом сделал выставку, потому что вывезти картинки в те времена было невозможно... Ну, в один прекрасный пьяный разговор я ему говорю: "Слушай, я хотел бы съездить в Сопот. Я в 1965 году был в Сопоте в гостях. Я знаю, что пани Стефания и пан Михал умерли, дом они продали, но мне всетаки хотелось посмотреть". Мы едем, это теперь уже называется улица Червоной Армии, 25. Мы приезжаем, останавливаемся, у калитки дома стоит амбал. Я выхожу и ему говорю на корявом польском, что я здесь бывал, хотел бы зайти. И в этот момент из дома выходит человек. Высокий, статный, в черном одеянии с белым воротничком – ксендз. И так на меня с недоумением смотрит. Я ему начинаю говорить. Он говорит: "Не вопрос. Прошу вас". Мы вошли в дом, посмотрели, оглянулись – все другое. Красивый новый дом, ничего от старого не осталось. Мы поблагодарили и ушли. Сели в машину. Влодек сидит как каменный. Отъезжаем. "Что ты такой каменный? В чем дело?" – "Ты знаешь, что это за дом?" – "Нет". "Ты что, не знаешь, кто это такой?" – "Откуда я знаю?" – "Это же ксендз Ярецкий!" Главный ксендз "Солидарности"! Вот вам байка. Иван Толстой Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

ЛУЧШИЙ ПОДАРОК, ПО-МОЕМУ, МЕД! ЭТО И ОСЛИК СРАЗУ ПОЙМЕТ! Как бы то ни было, но лето прошло и многие уже достали одеяла и свитера. Осень все громче заявляет о себе. Готовимся к зиме. Не только извлекаем из шкафа зимние вещи, с этим как раз нет проблем, но самое главное, готовим к зиме себя любимых и своих домочадцев. Скажем так, заряжаемся, чтобы сопротивляться простудам, вирусам, обострениям и всяким другим, сопутствующим осени-зиме, событиям. Чем заряжаемся? Конечно мёдом. Натуральным. Мед - уникальный продукт, подаренный нам природой. О целебных, удивительных свойствах меда было известно еще в древности. Мёд повышает энергетический уровень, жизненный тонус человека и придает сил. Ведь недаром во время проведения древних Олимпийских игр, спортсмены соблюдали диету, куда входило большое количество натурального мёда. И кстати, знаменитый бальзам матушки д'Артаньяна, секрет которого передавался по наследству, состоял из пчелиного воска, меда и травы подорожника. Сегодня полезные свойства меда хорошо изучены и широко используются для профилактики и лечения различных заболеваний. Ведь помимо характерного непов-

торимого вкуса и аромата, благодаря которым он так любим многими людьми и широко используется, как в кулинарии, так и в качестве самостоятельного продукта, мед обладает великолепными бактерицидными и противовоспалительными свойствами. Заметьте, это то, что нужно, когда на улице сыро, пасмурно и свирепствуют вирусы.

Пасека Марио Рипа – научного сотрудника СельхозНИИ Вулкани – справки: тел. 0522719456 Производство натурального меда и продуктов пчеловодства. Продажа по пятницам на Мидрахов – см. стр. 4 Под контролем минздрава.

веществ, биогенных стимуляторов, мед можно назвать удивительным природным лекарством, оказывающим неповторимое воздействие на организм человека. Употребляя мед, вы делаете свой организм здоровее, а здоровье – крепче, тело – моложе. Ежедневное употребление меда, особенно в переходные сезоны, принесет намного больше пользы, чем многие другие продукты. Не забудьте, что благодаря схожести меда с минеральным составом крови натуральный пчелиный мед очень быстро усваивается организмом человека, причем компоненты меда усваиваются больше чем на 95%, улучшая при этом процесс пищеварения. Мед - общеукрепляющее, тонизирующее, восстанавливающее силы средство. В межсезонье и зимой в период обострения хронических и простудно-вирусных заболеваний – мёд – настоящая находка для профилактики осенне-зимних "неприятностей" со здоровьем. Владимир Сонкин

Являясь источником легко усваиваемых углеводов глюкозы и фруктозы, содержа в себе уникальный набор витаминов, минеральных веществ, органических кислот, ферментов, микроэлементов, противобактериальных

Публикуем «Треугольник»

любезного

согласия

газеты