Выпуск № 1095 by GazetaVBeerSheve

№ 1095 23.11.2016

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ:

Братья-социалисты Враг моего врага Права резервиста Победы суфражисток Туристы возвращаются? Эра одиночества Инвесторам терактов Газ по-киевски Бактерии наступают Занимательный иврит Советы Соломона Картины и подделки Неизвестная песня

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603 Б-Ш, Старый город, пассаж Унико, 2 этаж

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Социалистическая партия Франции – в Восточном Иерусалиме. Франция закрепляет палестинский статус Восточного Иерусалима и… девальвирует его. Судите сами. Делегация парижского отделения правящей во Франции Социалистической партии (СПФ) по приглашению движения ФАТХ посетила Восточный Иерусалим. Цель - подписание соглашения о партнерстве с местным отделением движения ФАТХ. СПФ возглавляет президент Франсуа Олланд, ФАТХ - председатель Палестинской национальной администрации Абу-Мазен. Партийные отделения Парижа и Восточного Иерусалима стали «побратимами». Соглашение укрепляет статус Восточного Иерусалима как столицы Палестинского государства, что не приемлет Израиль, столицей которого является неделимый Иерусалим. Палестинцы призывают французских социалистов содействовать скорейшему признанию своего «государства», которое есть только на карте Ирана и арабских стран, да и то – не всех. Для французских социалистов была устроена «принципиальная экскурсия» - на Храмовую гору, призванная продемонстрировать разделительные заграждения и «израильский режим». Метания камней местными активистами в сторону молящихся у Стены Плача в это время, разумеется, не было. Французские социалисты укрепляют отношения с арабами по всем направлениям. Палестинцы – одно из них. Они пред-

видят трудности на президентских выборах 23 апреля 2017 года – экономика Франции испытывает проблемы. На 11-х выборах президента Франции Олланду будут противостоять республиканцы - французская политическая правоцентристская партия. Но зато... Франция отказалась от идеи созыва международной конференции по Ближнему Востоку, чем сильно девальвировала палестинский статус Восточного Иерусалима. Почему? Всему виной Трамп – после его избрания президентом США стало ясно – он французскую инициативу не поддержит. Странно, что подписание соглашения о партнерстве между Парижем и Рамаллой вкупе с иерусалимским отделением движения ФАТХ осталось вне поля зрения израильской дипломатии, не выразившей протест. Знали – это несерьезно? «К друзьям – как к врагам, а к врагам – как к друзьям». Джеймс Вулси - бывший директор ЦРУ, а ныне – старший советник Дональда Трампа, заявил - отношения между США и Израилем вернутся в прежнее русло, что было до избрания Обамы на пост президента. По его словам, это были добрые времена, когда США и Израиль очень тесно сотрудничали и доверяли друг другу. В интервью телеканалу Fox News он заявил - администрация Обамы имела тенденцию относиться к своим друзьям – таким, как Израиль – как к врагам, а к врагам – таким, как Иран – как к друзьям.

Соглашение администрации Обамы с Ираном, по его словам, очень плохое и опасное, так как убаюкивает общество – и не только американское, и дает ложное чувство безопасности. А Иран и сегодня не пускает инспекторов на все объекты, которые перечислены в договоре, а это означает - в таких условиях США не должны были разрешать производить платежи. Персы, по словам экс-директора ЦРУ, «всегда были обманщиками», для которых важно даже не само доминирование – у них просто нечем это делать, а демонстрация его. По мнению Вулси, те, кто утверждает, что соглашение является эффективным и исполнимым для всех подписавших его сторон, просто смеется над Вашингтоном. Если Трамп сохранит Джеймса Вулси в должности руководителя группы советников, то его политика в отношении Ирана будет жесткой. Терактов в Иерусалиме стало меньше. В 2016 году в Иерусалиме заметно уменьшилось количество террористических актов и инцидентов, в ходе которых злоумышленники использовали камни и бутылки с зажигательной смесью. Однако в абсолютных величинах их все еще много: 2884 случая метания камней против 4647 в 2015 году, что на 39% меньше. Количество терактов с использованием «коктейлей Молотова» в этом году уменьшилось на 42% - с 741 до 432 случаев. Сказывается работа спецслужб, полиции и ЦАХАЛ. Если резервиста призвали на сборы... Законопроект: если резервиста призвали на срок более 6 дней и в семье имеется ребенок младше 13 лет, то жена будет работать на 1 час меньше. То же самое касается мужа, если призвали на сборы жену. Предполагается, что закон позволит женам (или мужьям) резервистов уделять больше времени детям и дому, когда супруг или супруга находятся на воинской службе. Ассоциация промышленников, представляющая производственный частный сектор, и министерство финансов будут частично оплачивать пропущенный час, остальное - доплачивать работодатель. Что касается женщин, проходивших срочную службу в ЦАХАЛ, то они, как пра-

úåòãåîå íåñøô

вило, не призываются на сборы. Но есть исключения - женщины-офицеры, женщины, проходящие резервистскую службу по собственной инициативе и другие. Да! – службе девушек в элитных бригадах. Боевая служба в элитных пехотных бригадах ЦАХАЛ до сих пор была недоступной для израильских девушек призывного возраста. Военнослужащие-женщины в бригадах Голани, Гивати, НАХАЛ, Кфир и в десантной бригаде непосредственно в боевых действиях не участвуют. Решение правительства о сокращении срока службы юношей с 36 до 30 месяцев привело к дефициту военнослужащих, что и послужило введению новых правил. Эксперимент начался некоторое время назад - девушки уже допущены к службе на боевых должностях в танковых бригадах. Если в ближайшее время не произойдет ничего неожиданного, то в осенний призыв 2017 года девушки смогут проходить службу в боевых частях - в одной из элитных бригад. Лучший оздоровительный отдых в мире - в Израиле. 17 ноября в Москве на 6й торжественной церемонии National Geographic Traveler Awards 2016 наградило министерство туризма Израиля за «Лучший оздоровительный отдых в мире». Известное издание провело открытое голосование в 23 номинациях среди лучших туристических направлений, авиакомпаний, гостиничных сетей, аэропортов и других представителей туристической индустрии. Израиль стал лидером в номинации «Оздоровительный отдых», опередив по количеству голосов 12 других стран. Израиль уже становился победителем в этом сегменте в 2012 и 2013 годах. Этот вид отдыха ежегодно выбирают 13% гостей страны. На Святой Земле – так Израиль именуется в туристических буклетах в разных странах мира, уникальные природные условия, высокий уровень сервиса, разнообразие предлагаемых программ. Это делает страну идеальным направлением для оздоровительного отдыха. Окончание на стр. 6

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

îëüêî äëÿ Âàñ, æåíùèíû!

úåòãåîå íåñøô

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! МИР ВОКРУГ НАС ИНВЕСТОРЫ ТЕРАКТОВ БОЯТСЯ РАЗОРИТЬСЯ В Дубае представлен доклад Международного валютного фонда (МВФ), посвященный экономике Ближнего Востока и Центральной Азии. В нем пугающие арабов последствия «Закона 9/11», позволяющего родственникам жертв атак 11 сентября 2001 года подавать в суд на Саудовскую Аравию. Президент США наложил вето на принятый Конгрессом законопроект, но Сенат преодолел его 97 голосами против одного. Позднее вето президента преодолел и Конгресс, что стало первым подобным случаем за время работы администрации Обамы. И уже в начале октября гражданка США, супруг который погиб во время террористической атаки 11 сентября 2001 года, подала первый иск в суд на Саудовскую Аравию. Сколько всего подано исков – строго засекречено. Кем – несложно догадаться. Арабы зашевелились – это может иметь непредсказуемые экономические и финансовые последствия, прежде всего – для Саудовской Аравии и Эмиратов. И не только - по функциональной связи это ударит по финансовым интересам различных компаний в США и других странах. Правда, на финансовой системе США это никак не отзовется. Запугивание – арабы, мол, заберут свои деньги из различных фондов и трастовых компаний США, - не выдерживает критики – арабы не финансовые самоубийцы, их деньги в США работают наилучшим образом, и никто в мире пока не может предложить более выгодного их использования. Могут ли они разорвать углеводородные связи с американцами? Не могут – арабы также и не технологические самоубийцы, современные технологии кроме как из США, им получить неоткуда. Но шум в прессе третьих стран, безусловно, будет. Удастся ли врагам США сделать образовавшуюся трещину между арабами и США пропастью? Вряд ли – заменить кемлибо американцев арабы не могут по определению. Если бы это было иначе – давно бы заменили. "Инвесторы терактов" забеспокоились, как бы не разориться - дело в том, что каждый персональный иск может составить от $1 млрд и выше. Есть над чем задуматься... Это событие имеет отношение и к Израилю. Дело в том, что международное право учитывает прецеденты, и это должно особенно растревожить Катар – именно этот местный газовый гигант оплачивает поставки оружия ХАМАС. После «прецедента 9/11» израильтяне, у которых в терактах или ракетных обстрелах погибли близкие, особенно – кормильцы, могут подать иски в суды. В не меньшей степени это беспокоит и доноров Палестинской автономии, особенно, после того, как они сами установили – их деньги расходуются на стипендии и пособия убийцам евреев, отбывающим срок в израильских тюрьмах. В совокупности с падением цен на нефть, «прецедент 9/11» способен ограничить страны, прямо или опосредовано финансирующие террористов.

КАК МИР НАМЕРЕН ПЕРЕРАБАТЫВАТЬ НЕФТЬ Международное энергетическое агентство (МЭА) опубликовало доклад о перспективах мировой энергетики: к 2040 году мировой спрос на нефть вырастет на 12% - до 103.5 млн баррелей в день. Основной вклад в его удовлетворение внесет OPEC – его доля на рынке впервые с 1970 года приблизится к 50%. Основной сценарий развития событий - существующая политика государств в области энергетики с учетом планов мирового сообщества в области климата. В 2015 году потребление составило 92.5 млн баррелей в день: лидируют США – 19 млн, Китай – 10 млн, Япония – 4.5

млн, Индия – 3.5 млн и Россия – 3.2 млн. В долгосрочной перспективе основной спрос на нефть будет определяться такими сферами как перевозка грузов, авиационная и нефтехимическая промышленность, теми сферами производства, где альтернативы нефтяному топливу нет. Сегодня на транспорт и нефтехимический сектор приходится 68% спроса на нефть, к 2040 году эта ниша спроса составит 73%. Больше всех вырастет спрос на нефть в Индии – на 6.4 млн - до 9.9 млн баррелей в день. На 2-м месте по росту спроса будет Китай, на третьем – США. Но в абсолютном потреблении сырой нефти США далеко опередят своих конкурентов. Еще более увеличится рентабельность переработки – американские технологии будут совершенствоваться, а догоняющие страны будут приобретать их у тех же США. Эксперты считают – американцы доведут рентабельность процессинга до 98-99%, что сегодня звучит как фантастика. США все последние годы увеличивают добычу, выйдя на 1-е место в мире, и сокращают импорт. На первое место по импорту выходит Китай. Но, вполне вероятно, его по этому показателю опередит Индия – это случится, если Индия, действительно, исполнит прогноз МЭА. Во что не верится...

КИЕВ С ЧУЖИМ И СВОИМ ГАЗОМ Газпром заявил – риск транзита газа в Европу через Украину будет в зимний период очень высоким. Причина - недостаточный его объем в украинских подземных хранилищах (ПХГ). По сравнению с прошлым годом дефицит газа в ПХГ Украины более 3 млрд кубометров. Для того чтобы газ транзитом шел в Европу, Газпром убрал из контрактов с европейскими странами ограничения на реэкспорт газа – сегодняшние низкие цены на газ вынуждают Газпром закрыть глаза на этот процесс, который когда-то был демонстративным и имел ярко выраженный политический оттенок. Кроме того реверсные поставки на Украину идут уже не первый год. Однако и они все равно не позволили закачать достаточно газа в подземные хранилища. При этом европейские потребители вольны менять точки получения газа на территории Евросоюза по своему усмотрению - в соответствии с требованием Еврокомиссии (ЕК) по антимонопольному расследованию и ее совместным планом с Газпромом. Газпром, по мнению европейцев, злоупотребляет своим монопольным положением в Эстонии, Венгрии, Болгарии, Чехии, Латвии, Литве, Польше и Словакии. Штраф по этому делу может составить до 10% выручки Газпрома - 7-8 млрд евро. Однако стороны рассматривают возможность урегулирования данного расследования в «досудебном» формате, без штрафов. Нафтогаз заявляет о желании вернуться к трехсторонним переговорам с ЕК и Газпромом по вопросам поставок газа, однако пока закупки так и не возобновились. Москва готова возобновить экспорт в любой момент, но только при условии, что Киев осуществит предоплату. При этом цена будет не выше, чем у соседних государств, к примеру - Польши - $185 за 1000 кубометров. В конце октября ЕК разрешила Газпрому увеличить поставки газа в обход Украины - с 18 до 28.2 млрд кубометров в год – для наполнения газопровода OPAL, соединяющему Северный поток с газотранспортной системой Центральной и Западной Европы. Для Киева это решение стало шоком – о наполнении ПХГ теперь не может быть и речи, да и финансовые потери весьма велики. Окончание на стр. 7

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ Поток туристов в Израиле. C начала нынешнего года Израиль посетили более 1.8 млн зарубежных гостей. Ведущими странами, по числу приезжающих в Израиль туристов, по состоянию на октябрь, являются США, Россия, Франция, Германия и Великобритания. Из этих стран в Израиль приехали 934 тысячи туристов. Больше всего – из США - 385 тысяч. На 2-м месте – Россия - 168 тысяч, далее следуют Франция (160), Германия (115) и Великобритания (110 тысяч). В первой десятке также Украина, Италия, Китай, Канада и Польша. Причем когда-то Украина была на 3-м месте, но сегодня поток туристов из этой страны резко сократился. Муж не дает религиозный развод? Он окажется в тюрьме - министерство юстиции намерено привлекать к уголовной ответственности и лишать свободы мужчин, которые категорически отказываются дать своим женам религиозный развод. Привлечение к ответственности судами по гражданским делам будет возможным только на основании решения раввинатского суда. В Израиле в таком положении сегодня находится 130 женщин – они не могут оформить развод именно из-за отказа мужей, а, значит, получить алименты на детей, устроить свою дальнейшую жизнь. Но есть еще, наверное, тысячи женщин, которые боятся обратиться за разводом – и теперь это снимет с них оковы страха. Но есть также несколько случаев, когда мужья не могут развестись из-за нежелания жен. И они также попадают в категорию преследования по закону. Кто в Израиле ощущает себя одиноким. Более 40% пожилых израильтян чувствуют себя одинокими, причем среди женщин таковых в 2 раза больше, чем среди мужчин, а среди арабов в 2 раза больше, чем среди евреев.

Религиозных израильтян, чувствующих себя одинокими, больше, чем светских. В возрастной группе 75+ ощущают себя одинокими 42%. Среди представителей молодого поколения таковых 27%. Кроме того, выявлена прямая связь между чувством одиночества и финансовым неблагополучием. В чем причина одиночества? Известно – с возрастом, когда снижается активность человека, а дети и внуки становятся все более занятыми – работой и семьей, открывается прямая дорога к одиночеству. Психологи не дают ответ на вопрос - в каком направлении двигаться, чтобы снизить риск изоляции от окружающих, которая, несомненно, не способствует хорошему самочуствию. К тому же - продолжительность жизни в Израиле – высока, и дорога эта длинна. Что само по себе хорошо. Одно можно сказать - интернет и социальные сети с их возможностями общения не очень спасают от одиночества. Эта проблема стала актуальной во всем цивилизованном мире (об этом в нашем номере есть еще один материал) – такова плата за успехи медицины и повышение уровня жизни. Экзамен для фармацевтов-репатриантов. Комиссия Кнессета по вопросам здравоохранения утвердила к первому чтению законопроект, в котором предусматривается проведение облегченного экзамена на подтверждение лицензии для фармацевтов, получивших образование за границей. Законопроект распространяется на фармацевтов, имеющих стаж работы по специальности не менее 2 лет. Ранее облегченный формат получения лицензии был утвержден для стоматологов, имевших опыт работы за границей. Это - еще один шаг для привлечения в страну репатриантов, особенно - из Франции, Украины и России.

Продукты с излишним сахаром, солью или жиром – будут помечены. Регулятор продуктов для продвижения здорового питания министерства здравоохранения выдал рекомендации, согласно которым с начала 2018 года компании будут обязаны помечать красным цветом продукты, содержащие излишнее количество сахара, соли или жиров. Критерии для обозначения будут устанавливаться в 3 этапа: в январе 2018 года, в июле 2019 года и в декабре 2020 года. С каждым новым этапом критерии будут ужесточаться. Специально будет выделен указатель - сколько ложек сахара содержит данный продукт. Еще один раздел ограничений - для сетей быстрого питания, в итоговые рекомендации не вошел. Продукты, помеченные красной меткой, запретят рекламировать детям. В обосновании рекомендаций регулятора негативная статистика: 23% смертей в Израиле – от неправильного питания и ожирения. Кроме того, в Израиле самое большое потребление сахара среди развитых стран. Беспилотник умеет распознавать взрывчатку. Израильская компания Laser Detect Systems представила на выставке в Тель-Авиве первый в мире беспилотник SpectroDrone, оснащенный датчиками для определения взрывчатки и самодельных взрывных устройств с безопасного расстояния. В основе - разработанная компанией технология обнаружения взрывчатки и других опасных материалов в газах, жидкостях, порошках. Лазерная система способна выявить эти вещества на расстоянии в несколько километров. Но пока SpectroDrone способен выполнять эти задачи в радиусе 3 км. Новый аппарат можно применять для розыска баз и складов террористов, а также для обнаружения мин и фугасов в

зонах локальных конфликтов. Аналогов подобной лазерной системы и ее реализации в дроне в мире нет. Награда израильтян орденом Восходящего солнца. В начале ноября правительство Японии традиционно объявляет имена тех, кому будет вручен орден Восходящего солнца – 3-я по значимости награда в этой стране. В 2016 году в списке 96 человек. Среди награждаемых в этом году двое граждан Израиля: профессор Еврейского университета в Иерусалиме, специалист по японистике и японскому языку Мерон Медзини, и председатель израильско-японской торговой палаты архитектор Арье Кутц. Награды вручены за вклад в развитие международных отношений Японии и распространение японской культуры. Золотая медаль студентов Техниона. Команда в 3-й раз подряд выиграла золотую медаль на международных соревнованиях по синтетической биологии iGEM в Массачусетском Технологическом Институте. Цель iGEM - разработка продуктов на базе новых биологических систем, работающих на основе живых клеток. Команды должны были представить модель и алгоритм исследования, провести его и в финале показать результаты своей работы. Золотую медаль в разделе «Фундаментальный прогресс» команда Техниона получила за Flesh Lab — микросхему для быстрого, точного и простого нахождения различных веществ. Платформа Flash Lab - проста в использовании: в тестируемое вещество необходимо поместить сенсоры микросхемы и эксперт (пользователь) видит - присутствуют ли в нем гормоны, тяжелые металлы или другие субстанции. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! МИР ВОКРУГ НАС Окончание. начало на стр. 5 Украина отчаянно борется с дефицитом газа к отопительному сезону. Кроме закачки российского газа в ПХГ и реверса из соседних стран, в частности – из Словакии, Украина в сентябре начала добычу газа методом фрекинга. Опыта добычи таким способом у Киева пока нет, но он рассчитывает на помощь зарубежных партнеров, в частности, американских компаний. Сегодня Украина сама добывает 20 млрд кубометров в год, и надеется добыть недостающие для полного самостоятельного обеспечения 7 млрд с помощью нового метода. Прогноз по запасам сланцевого газа в недрах Украины – 3.6 трлн кубометров. Это - четвертые по величине запасы в Европе. Насколько успешно Украина будет сама добывать газ – станет ясно только в следующем году, когда подведут итоги отбора транзитного газа из магистрали Россия-Европа и получение реверсного из Европы в Украину.

СКОЛЬКО СТОИТ ДЕШЕВЫЙ ДОМ Архитектор из Чехии Войтех Валда построил миниатюрное строение в пригороде Праги, на которое потратил менее 1000 евро. Для создания такого дома архитектору понадобилось 22 конструкторские панели, которые собираются в одно целое за 2 часа. В жилище имеются отдельные кухня, гостиная и спальня. С наружной стороны все три зоны имеют разный окрас и в соединении составляют цвета французского флага. Такой дом является мобильным, при желании его можно разобрать и перевезти в другое место. Сейчас проект дополняется ванной комнатой и туалетом, чтобы в скором будущем иметь возможность запустить массовое производство таких мобильных домов. В настоящее время у архитектора есть портфель заказов на дешевый дом. Оригинал он не продает - данный прототип существует в единственном числе.

СБРОСИЛИ ВЕС... А ЧТО ДАЛЬШЕ? Что делать, чтобы потерянные килограммы не вернулись, и как нужно следить за своим рационом? Люди, сбросившие вес с помощью диеты, часто через некоторое время перестают контролировать свой рацион. Мол – дело сделано. Но это не так - исследователи обнаружили это приводит к набору веса. Были проанализировали данные 137 человек, участвовавших в программе в течение года. В основном это были женщины. Средний возраст участников составлял 51 год, а средний Индекс массы тела – 34.1. Добровольцы регулярно взвешивались, а также вели дневник питания в приложении для смартфона. Исследование показало: люди обычно прекращали следить за своим рационом примерно через 4 месяца после окончания программы.

Хотя все участники похудели благодаря программе, к 75% добровольцев часть сброшенного веса вернулась. В какой-то момент переставали контролировать свой рацион 62% участников. Те, к кому вес возвращался, прекращали следить за своим рационом питания чаще, чем те, кто не набрал потерянные килограммы.

АНТИБИОТИКИ ПРОИГРАЛИ ВОЙНУ БАКТЕРИЯМ Антибиотики продолжают проигрывать «гонку вооружений» в войне с бактериями, и в этом году ряд микробов, в том числе возбудитель пневмонии, начали вырабатывать устойчивость к «антибиотикам последней надежды». Микробы оказались неуязвимы для антибиотиков, и сегодня это является главной проблемой практической медицины. Если мир с ней не справится, то вернется в те времена, когда мы не могли провести даже самые простые операции, а пересадка органов, химиотерапия или реанимация вообще были вещами из научной фантастики. Ученые готовят путь к отступлению разрабатывают планы по «торможению» этого процесса. Дело в том, что самые распространенные болезнетворные бактерии и одноклеточные существа вырабатывают устойчивость к применяемым сегодня антибиотикам. И делают это быстрее, чем ученые находят новые молекулы, способные уничтожать микроорганизмы. Сегодня треть штаммов Klebsiella pneumoniae - возбудителя пневмонии, стали неуязвимыми для действия, по крайней мере, одного антибиотика, а многие из них обладают стойкостью к действию сразу нескольких антибиотиков. Еще хуже - около 8% штаммов способны переносить антибиотики из класса карбапенемов и колистинов, считающиеся сегодня «последней линией обороны» против инфекции. Это означает - заражение таким возбудителем пневмонии фактически оставляет иммунную систему человека один на один с инфекцией, так как ни один антибиотик не будет работать против таких «супер-бактерий». По похожему сценарию развивается «война» с двумя другими распространенными и опасными микробами – кишечной палочкой, вызывающей заражение крови и инфекции мочеполовой системы. Но есть и победы – распространенность некогда неуязвимого золотистого стафилококка постепенно идет на спад. Проблема, по мнению ученых, еще и в том, что медики мира не особенно тщательно подходят к определению подходящих для каждого больного антибиотиков. Угроза поражения антибиотиков в данной био-войне должна заставить врачей применять их только тогда, когда это действительно необходимо. Приходится констатировать - микробы, в отличие от людей, не признают границ и быстро распространяются по всей Земле. Борис Столяров

ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК Уважаемая редакция! Хочу поделиться чувством благодарности к работникам магазина электротоваров – на русском, наверное - «Алям». Известно, можно удачно купить телевизор, а можно неудачно. Не дай бог кому-нибудь купить неудачно. Сразу возникают проблемы. Знаете, наверное, как трудно выбрать магазин. И не в ценах дело, сегодня они везде примерно одинаковы. Дело в выборе наиболее подходящего товара. Ну что мы знаем о том, как выбирать телевизор? Мало... В магазин «Алям» в БИГе отправилась по совету соседки. Продавцы Шай и Елена помогли мне выбрать именно то, что хотела. Много всяких характеристик – по качеству, эксплуатации, размеру ком-

наты, цене. Радовалась – не могу передать как. И заплакала, когда сосед подсказал, что телевизор с дефектом. Магазин-то товар продал, деньги получил - и теперь я с ним намучаюсь по разным мастерским. А мне – за 70. Но спасибо Елене – она мне детально разъяснила, как поступить. Никуда бегать не пришлось, и через 3 дня у меня был новый телевизор. Лена отнеслась ко мне не формально, а по-дружески, по-человечески. То, чего часто не хватает работникам. Спасибо, Лена! Галина Либерман, учительница

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

“ВЫШЕЛ ПИНЯ НА КРЫЛЕЧКО...” Последний месяц 1992 года в Самаре ознаменовался гастрольным визитом народного артиста России Владимира Винокура с новой концертной программой. В ту сумбурную пору в стране набиравший обороты шоу-бизнес по привычке еще называли эстрадой, правда, уже не советской, а российской. И блистающие ныне звезды и звездочки только подрастали и набирали вес. В нашем городе, избалованном приездами артистов и исполнителей разного калибра, привередливая публика ринулась в филармонию - на концертный спектакль известного юмориста. Выступление это проходило после страшной автомобильной аварии, в которую Владимир Натанович попал в начале года во время гастрольного турне по Германии. Он чудом остался жив, ему сделали две сложные операции, через какие-то месяцы Винокур вернулся на сцену. Поэтому лицезреть популярного артиста уже здоровым и невредимым самарцам было вдвойне приятно. Конечно же, самарская еврейская газета "Тарбут" («Культура»), которую я представлял, не могла пройти мимо концерта, непосредственного отношения к еврейской культуре не имеющего, но всетаки... Догадываетесь, почему? Правильно: еврей потому что. …В зрительный зал областной филармонии я пришел задолго до начала представления. Музыканты разыгрывали свои инструменты. Рабочие сцены, смачно матерясь, медленно передвигали тяжелую мебель и бутафорию. Сам маэстро, стоя возле кулисы, беседовал о чем- то с артистом своей труппы. Помнится, в числе вопросов, которые я задал Винокуру, были и дежурные, например: часто ли ему в России напоминают о еврейском происхождении, бывал ли в Израиле? Еще я спросил, помнит ли он гастрольную поездку в Биробиджан летом 1984 года. Тогда, в канун празднования 50летия Еврейской автономной области на сцене только что сданного в эксплуатацию здания концертного зала филармонии, основанной семью годами раньше, по причине возникновения новых местных художественных коллективов, пересеклись гастрольные пути двух заслуженных артистов РСФСР - пародиста Владимира Винокура и замечательной певицы с серебряным голосом, солистки эстрадного оркестра под управлением Анатолия Бадхена Людмилы Сенчиной. Оба еще молодые, стройные, полные надежд. Как и тогдашний главный редактор газеты "Биробиджанер штерн" Леонид Школьник, который запросто пригласил их к себе домой, и те так же запросто согласились. У себя дома, за "рюмкой чая" после долгих и продолжительных бесед Школьник вручил им памятные подарки: Владимиру Винокуру - толстый русскоеврейский (идиш) словарь на сорок тысяч слов, изданный в Москве в том же году, и свежий, еще пахнущий типографской краской, пестрый "Алефбейс" - еврейский букварь, выпущенный впервые после долгих десятилетий истребления в СССР "мамэ- лошн". Об этом я и напомнил Винокуру, на что он, чуть замешкавшись, ответил: - Тот замечательный вечер у Леонида Школьника хорошо сохранился в моей памяти. Не знаю, что сейчас делает с еврейским букварем Люся Сенчина (она живет в Ленинграде, а я - в Москве), но что касается меня, то несмотря на подаренный в Биробиджане и сохранившийся, как реликвия, словарь, идиш для меня недосягаем. Во-первых, постоянные разъ-

езды, а во- вторых, родители воспитывали меня в иной культуре. Мы жили в Курске, отец работал начальником большого строительного треста, а мама преподавала в средней школе русский язык. Так что, сами понимаете... Знаю лишь несколько общеизвестных слов и выражений. Хотя оба моих деда говорили на идише. Один был сапожником и неплохо зарабатывал, кормил семью. Другой дедушка играл в еврейском театре и ничего не имел... На прощанье я не удержался и спросил юмориста, не выступал ли он с той поры в Биробиджане и что он вообще думает об автономии, которая по-прежнему называется еврейской. В ответ на последний вопрос, Винокур отрицательно покачал головой, тяжело вздохнул и затем подозвал из-за кулис какого-то молодого, очень подвижного артиста, вероятно, одного из участников сегодняшнего концертного спектакля, и сказал: "Фима, прошу, покажи товарищу новую песню!" Тут же Винокур рукой подал знак музыкантам, я мгновенно включил диктофон, и зазвучала щемящая душу мелодия, и неизвестный мне артист "показал": «Вышел Пиня на крылечко, грустно глянул на местечко нет Абрама, Моисея... На сто русских - пол-еврея. Вышла с Пиней дочка Роза - вся, как стройная береза. Ждет ее жених любимый под звездой Иерусалима»… Затем в чисто клезмерско-песенном исполнении пошел такой припев: «Бира-биро-чири-бири-бом, глухомань стоит кругом. Бира-биро-Биробиджан, пол-еврея и... туман». После такой интригующей завязки и плавного рефрена закручивался душещипательный сюжет: «Пишет письма он желанной из Земли Обетованной мол, страна цветет, сверкает, только Розы не хватает. Он вчера звонил невесте: "Не волнуйся, будем вместе. Варф авэк алц он кэйн шрэк ун вос гихэр фор авэк!*)" Конечно, конец у всей этой истории, как и полагается, довольно счастливый» «Между Бирой и Биджаном стоит Пиня с чемоданом, улетает с дочкой Розой в край, где не растут березы. В автономии еврейской рассудили по-житейски: разве только что в музее сохранят портрет еврея...» Никогда больше я не слышал этой песни. К сожалению, так и не знаю, кому принадлежат ее текст и мелодия. Знаю, что тот талантливый артист из «команды» Владимира Винокура стал довольно популярным и даже заслуженным, часто гастролирует по своей стране и иногда выбирается в Израиль с программой ностальгических и полузабытых песен на идиш... И последнее, пожалуй, главное: незатейливая песенка с грустным мотивом об уехавших из Биробиджана Пини и его дочки Розы давно уже стала реальностью… ---------*) Все бросай без боязни и скорей сюда приезжай! (идиш). Зиси Вейцман, Беэр-Шева

úåòãåîå íåñøô

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ЭПИДЕМИЯ ОДИНОЧЕСТВА Одинок примерно каждый третий британец и американец старше 65 лет. Половина американцев старше 85 лет живет в одиночестве. А как рядом с нами? "Одиночество - этот "ужас, который не надо исследовать" - тихое опустошение. Но его все чаще воспринимают как нечто большее: серьезную здравоохранительную проблему, решение которой заслуживает государственного финансирования и внимания всей страны, - сообщает Кэти Хэфнер в The New York Times. - При содействии местных правительств и Национальной службы здравоохранения в городах и городках работают десятки программ, направленных на облегчение одиночества. Даже пожарные бригады обучают обследовать дома на предмет не только пожарной безопасности, но и признаков социальной изоляции". "Эта проблема вдруг привлекла к себе лавину внимания общественности, от местных властей и министерства здравоохранения до СМИ, - сказал генеральный директор организации Age UK в Оксфордшире и основатель "Кампании по борьбе с одиночеством" Пол Канн. Каждому должно быть дело до одиночества". Исследователи находят все больше свидетельств того, что одиночество взаимосвязано с физическими болезнями, а также снижением работоспособности и когнитивных функций. В качестве вестника преждевременной смерти одиночество затмевает ожирение. "Глубокое влияние одиночества на здоровье и независимость - критически важная для общественного здоровья проблема, - полагает доктор Карла М. Периссинотто, специалист по гериатрии из Университета Калифорнии, СанФранциско. - С медицинской и этической

точки зрения более неприемлемо игнорировать пожилых людей, которые чувствуют себя одинокими и покинутыми". "Пока общественные, частные и волонтерские организации Великобритании мобилизуются на борьбу с одиночеством, исследователи добиваются более глубокого понимания его биологической подоплеки. В статье, опубликованной в начале этого года в журнале Cell, нейробиологи Массачусетского технологического института назвали зону мозга, которая, по их мнению, отвечает за ощущение одиночества. Эта зона, известная как дорсальное ядро шва, особенно известна тем, что связана с депрессией. Кэй М. Тай и ее коллеги обнаружили, что когда мышей селят вместе, их допаминовые нейроны в дорсальном ядре шва относительно неактивны. Но если мышей изолируют на короткий период, активность в этих нейронах резко повышается, когда их воссоединяют с остальными мышами". "В США мало здравоохранительных инициатив, основанных на признании того, что одиночество имеет отношение к здоровью, и средний человек тоже так не считает", - сообщает Джулианна ХолтЛунстэд из Университета Бригама Янга (США). В Великобритании действуют несколько инициатив по борьбе с одиночеством, в частности, Age UK, Open Age и Men's Shed. Последняя "направлена на то, чтобы собирать пожилых мужчин в более знакомой и комфортной обстановке поработать бок о бок в столярной мастерской". "Эта концепция появилась в Австралии и затем пришла в Великобританию. Теперь в Англии, Шотландии и Ирландии более 300 мастерских", - сообщает Хэфнер. Совсем новая ситуация - вполне пожи-

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! лые люди теперь все чаще оказываются не самыми старыми в семье.

ЗНАМЕНИТАЯ ИСТОРИЯ Однажды юный Томас Эдисон вернулся домой из школы и передал матери письмо от учителя. Ни с того ни с сего мама вдруг начала плакать, а затем зачитала сыну письмо вслух: «Ваш сын — гений. Эта школа слишком мала, и здесь нет учителей, способных его чему-то научить. Пожалуйста, учите его сами». Много лет после смерти матери (к тому времени Эдисон уже стал одним из величайших изобретателей века) он пересматривал старые семейные архивы и наткнулся на это письмо. Томас открыл его и прочитал: «Ваш сын — умственно отсталый. Мы не можем больше учить его в школе вместе со всеми. Поэтому рекомендуем вам учить его самостоятельно дома». Эдисон прорыдал несколько часов подряд. Затем он записал в свой дневник: «Томас Алва Эдисон был умственно отсталым ребенком. Благодаря своей героической матери он стал одним из величайших гениев своего века». Цените своих матерей! Только они любят нас такими, какие мы есть, и верят в нас, несмотря ни на что.

ЧТО ГОВОРИТ О МИРЕ ОЛИМПИАДА На Олимпиаде в Рио-де-Жанейро США заняли первое место по числу золотых, серебряных и бронзовых медалей, напоминает обозреватель The Washington Post Фарид Закариа. Он признает, что успехи на Олимпиаде не конвертируются напрямую в достижения в других сферах жизни, но считает, что Олимпийские игры многое говорят о разных странах. На большинстве Олимпиад США завоевывали от 10 до 20% медалей, но в последние 30 лет доля медалей ближе к

нижнему пределу. По мнению автора, то же самое происходит с долей США в мировом ВВП: она остается самой крупной в мире, но за последние несколько десятилетий снизилась, тогда как у развивающихся стран - выросла. А взлет Китая на Олимпиадах, как и в экономике, ошеломляет… Экономисты и статистики пытаются создать модели, которые прогнозировали бы количество медалей, завоеванных страной на Олимпиаде. Судя по всему, самые простые и надежные предвестники - численность населения, а также, что еще важнее, ВВП. Но есть также "советский эффект". Если централизованная диктатура исступленно сфокусируется на спорте, она в силах значительно увеличить количество своих медалей. Сегодня Китай щедро финансирует централизованные усилия спортсменов. (О недавней Российской практике автор статьи не упоминает, но это и так у всех на слуху. – Ред.) Самое удивительное - неуклонно слабые результаты Индии. Эта страна на втором месте по численности населения и на 7-м - по ВВП. В Рио, например, Индия завоевала две медали (по одной на 650 млн граждан); для сравнения: Азербайджан - 18 (по одной на 500 тыс. граждан). Даниэль Райхе, написавший книгу о секретах олимпийского успеха, полагает, что ключ к успеху - правильная государственная политика. Почему Кения, которая в 17 раз беднее Саудовской Аравии, завоевала в 29 раз больше медалей? Универсального объяснения нет. Всетаки даже государственные усилии недостаточны, если население страны индифферентно относится к спорту высших достижений. Или люди предпочитают соревнованиям наблюдение за ними. Как у нас, в Израиле. По материалам Inopressa.ru и интернета

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ ИВРИТ С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ В этой главе, оттолкнувшись от фразы “бааль hамила hа-ахарона”, мы поговорим о слове “бАаль”, которое выполняет в иврите множество различных функций. В словарь репатриантов оно входит одним из первых, но мы очень мало и очень редко используем довольно широкий спектр его значений. Оно нам знакомо из словосочетания “баал hа-байит” (“балабайт” – в просторечном варианте); мы с ним сталкиваемся чуть не в день приезда в страну: когда снимаем жилье – так называем квартировладельца, когда устраиваемся на работу – будущего босса. Как я уже отмечал, с производством прилагательных в иврите некоторая напряженка. Но окружающая жизнь требует характеристик, ни один язык не может обойтись без широчайшей гаммы эпитетов и определений, и иврит прекрасно справляется с этой проблемой при помощи словосочетаний. Я уже писал, как для этого мобилизуется частичка “шель” и смихут (сопряжение). В этом же ряду стоит и слово “бааль”. Вот примеры. “Сипур бааль-цЕва” – пикантная история (буквально: история, обладающая красками, красочная); “бааль-нисайон” – “опытный”; выражение очень часто встречается в объявлениях о работе. “Эйн хахам ки-бааль нисайОн” – “опыт – лучший учитель”. “БаалЕй-канАф” – пернатые (крылатые); “бааль-

ИСКУССТВО То, о чем пойдет речь, покажется вам нереальным, придуманным или даже надуманным, но не спешите делать выводы – прежде прочтите текст. Я же, прочитав то, что написал, позволю себе вывод - вполне вероятно ожидать новую нишу в торговле картинами. Какую? Уже давно легально торгуют копиями, и вполне успешно – цена хороших копий доходит до сотен тысяч долларов, и вскоре можно ожидать приближения к миллиону. Но это – мелочь по сравнению с нишей «очень хороших подделок», которые я предлагаю идентифицировать как Великие подделки. Речь о подделках картин Старых мастеров, которые не отличить даже экспертам, в отличие от копий, которые эксперты видят «вооруженным» глазом. ...Гром среди и без того «туманного неба» грянул, когда искусствоведы заявили - многие картины, приписываемые кисти Старых мастеров, на общую сумму $260 млн - либо подделки, либо с большой вероятностью могут оказаться подделками (об этом с ярлыком «Сенсация» сообщило издание The Times). Под подозрение попали работы, которые, скажем корректно - как ранее полагали, принадлежали авторству известного голландского портретиста XVI века Франса Хальса и немецкого живописца эпохи Ренессанса Лукаса Кранаха Старшего. Оба живописца принадлежат к Старым мастерам такое определение в германской и англо-саксонской традиции прижилось в отношении выдающихся художников Западной Европы, работавших до начала XVIII столетия. В связи с подозрениями аукцион Sotheby’s был вынужден отозвать с торгов картину (теперь – якобы) кисти Хальса, стоимостью $11 млн. Спецслужба аукционного дома активно проводит собственное расследование в

мЕзег тов” – обходительный, добродушный; “баалейиньян” – “заинтересованные” (но чаще говорят: “интересАнтим” – это люди, на чью объективность в данном вопросе полагаться нельзя, поскольку они преследуют свои цели, имеют свои интересы); “баальхашивУт рабА” – очень важный. Известная пословица: “баал hа-меа – баал hа-деа” – “кто платит – тот заказывает музыку”. А вот кое-что родное и близкое. Выражение “социализм с человеческим лицом” на иврите будет “социализм бааль пней-энОш”. “НимУк бааль-машмаУт” – “убедительная мотивировка”; “бааль-пней сфинкс” – “с непроницаемым лицом” (как у сфинкса). Еще говорят “пней-покер” – лицо, как у играющего в покер - непроницаемое. Я всего один раз в жизни играл в этот покер – и то научился делать хорошую мину при плохой игре. Идиома “баальшиур комА” означает “выдающийся человек”; и, как я уже приводил в предыдущей главе: “ани царих лиhйот бааль-hа-мила hа-ахарона ба-носе” – “за мной должно быть последнее слово” – можете употребить, решая спорный вопрос. Человек с богатым воображением – “адам бааль димйОн мефутАх”. Вот три неожиданных для неофита словосочетаний. “Баал тАам” – не означает, как можно было бы понять, “имеющий вкус”; это - “автор объяснения”. Люди дают объяснения каким-либо вещам, понятиям – и каждый из

них – “баал таам”. Отсюда уже легче воспринять выражение “баал тосафОт”: “автор дополнений к Торе”. “Баал hа-сефер” это не владелец книги, а ее автор. Однажды я выступал по радио Решет бет, и меня представили слушателям так: “Бааль арбаа hа-сфарим аль hа-иврит” – “автор четырех книг об иврите”. “Баалут аль hа-адама” – “собственность на землю”. Отдельно само по себе слово “бааль” означает “муж”, “хозяин”, “владелец”. Ударение при этом стоит на первом слоге. Если ударение поставить на втором “а” – получается глагол “овладел”. В смысле – женщиной. Газеты пишут “баАль отА” – когда неясно, не доказано еще, имело ли место изнасилование. В последнем случае будет – “анАс ота”. Сфера интимных отношений между мужчиной и женщиной очень сложна, поэтому нужен вот такой переходный глагол для характеристики соития “промежуточного” типа, когда вроде бы и не по любви и взаимному согласию, но еще и не тривиальное изнасилование. Кстати, я решил писать “бааль” с мягким знаком, хотя в этом ивритском слове звук “л” – средний между мягким и твердым. Попробуйте его здесь так и произносить. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия Моор-Мурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com

КАРТИНЫ И ПОДДЕЛКИ отношении лондонского арт-дилера, выставившего картину на продажу. Поводом для сомнений в подлинности работ послужил инцидент с изъятием у княжеской семьи Лихтенштейна картины Кранаха «Венера», датированной 1531 годом. Она была продана в 2013 году в лондонской галерее Colnaghi за $7.8 млн. Сейчас уже и эксперты Лувра выясняют ее подлинность. Всего, по предварительной оценке экспертов, подделками могут оказаться более 25 картин. Общий размер финансовых потерь оценивается в 200 млн фунтов стерлингов. Искусствоведы в состоянии паники - предполагаемые подделки крайне трудно отличить от подлинников. Все настолько «запущено», что ведущие мировые эксперты определяют это как потрясение века в мире изобразительного искусства. Ничего подобного не было со времен скандала вокруг работ «раннего Вермеера» в 40-е годы XX века. И больше других это беспокоит сообщество дилеров, репутации которых нанесен значительный ущерб, а возможные штрафы за прошлые ошибки могут составить десятки миллионов долларов. В ходе расследования в скандал с картиной Кранаха были втянуты и другие произведения искусства, перечень которых заставляет мир искусства удивиться – какие Мастера! Речь идет о полотне «Портрет мужчины» кисти Хальса и о работе «Давид с головой Голиафа» кисти итальянского живописца эпохи раннего барокко Орацио Джентилески, считающегося лучшим представителем школы Караваджо. Оба полотна были куплены крупнейшим лондонским

арт-дилером Марком Вайссом. Работу Хальса позже приобрел американский коллекционер, но когда узнал, что картина «Портрет мужчины» была связана с изъятой «Венерой» Кранаха, пожаловался Sotheby’s. Эксперты аукционного дома вынуждены были признать - картина является подделкой. Торговый дом с большой неохотой, но, все же, был вынужден компенсировать ущерб американскому коллекционеру, и подал симметричный иск против Вайсса о возмещении финансовых потерь. Любопытно, что один из крупнейших экспертов мира заявил – эти три картины могут быть перепроданы на международном рынке за десятки миллионов, ибо это – Старые мастера - «горячие» имена в бизнесе. ...Как вы думаете – по какой цене на аукционе того же Sotheby’s с названием «Супер-полотна копий Великих мастеров» или «Картины Старых мастеров как Великие подделки» уйдет картина «под Хальса», которую не смогли отличить от самого Хальса и оценили в $11 млн? За 3, 4 или 5 млн? А остальные подобные несчастные работы? Или, в таком случае, счастливые? Если моя гипотеза верна, то через несколько лет аукцион с таким названием будет приносить гораздо больший доход, чем классический. Ведь талантливых «мастеров мазка» - а не живописи в общепринятом смысле этого слова, очень много. И они, не умея создать достойный сюжет, столь умело накладывают мазки, что, быть может, в наше время Франс Хальс и Лукас Кранах Старший пригласили бы их к сотрудничеству. Борис Столяров

ЗДОРОВЬЕ НЕТ УЖИНУ! И вы улучшите обмен веществ и потеряете в весе. Четко подобранное время приема пищи поможет избежать приступов голода, изменит схему сжигания углеводов и жиров, что приведет к снижению веса. Идея в следующем: последний прием пищи приходится на середину дня. Следующий прием пищи, соответственно, это завтрак уже на следующее утро. Ученые провели эксперимент, собрав 11 человек с лишним весом. В течение 4 дней добровольцы могли есть в промежутке между 8 и 14 (18 часов голодания), а потом 4 дня ели в промежутке с 8 до 20. Оказалось, в первые 4 дня уровень голода сохранялся равномерным в течение дня. То есть, острых приступов голода не было. По сути, данный эксперимент поддерживает совет о пользе отказа от ужина. Выяснилось: ограничение времени приема пищи особо не влияло на количество сжигаемых калорий. Однако приступы голода не были столь острыми, вечером сжигался именно жир, улучшались показатели гибкости в обмене веществ способности переключаться между сжиганием жиров и углеводов. А это – очень важно.

КАК ОСТАНОВИТЬ СТАРЕНИЕ Ученые США выяснили: ко-фермент NAD+ играет ключевую роль в процессе старения - он помогает дольше оставаться молодым и продлевает жизнь.

Вероятно, открытие приведет к разработке новых методов борьбы с нейро-дегенеративными заболеваниями, такими как болезни Альцгеймера и Паркинсона. Ученые вводили мышам и аскаридам NAD+. И заметили - благодаря ко-ферменту процесс старения у грызунов и червей начинался позже. Кроме того, NAD+ увеличил продолжительность жизни подопытных животных. Ранее сотрудники Университета Брауна рассказали: процесс старения ускоряют транспозоны, известные также как «прыгающие гены». Они способны передвигаться по геному. Это нарушает работу клеток. Снизить активность транспозонов может антиретровирусный препарат.

ПРОФЕССИИ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ РАК Какие профессии могут привести развитию онкологических заболеваний? Этот вопрос интересует мир, пожалуй, больше всего... В исследовании, в котором участвовали 5000 человек, ученые попытались, прежде всего, узнать существуют ли специальности, которые могут повлиять на появление рака у человека. Возраст участников опыта составлял от 45 лет и выше. Эксперты проанализировали уровень холестерина и сахара в крови и образ жизни людей чем они обычно питаются и, какие вредные привычки

имеют. Было установлено - наиболее опасной является работа грузчика - из-за большой нагрузки на органы тела. Рискуют больше всех заболеть онкологией также водители, фермеры и продавцы. Все эти рабочие группы (специальности) находятся в зоне риска.

РАПСОВОЕ МАСЛО ПРОТИВ ЖИРОВЫХ ОТЛОЖЕНИЙ Избавиться от жировых отложений весьма непросто - на коррекцию фигуры уходит много времени. Процесс этот требует большой доли самоконтроля и силы воли. Но его можно ускорить - добавить в рацион рапсовое масло. Оно способно убрать лишний абдоминальный жир за 4 недели. Этот вид жира локализуется в средней части тела и связан с внутренним ожирением, что повышает риск сердечнососудистых заболеваний, метаболического синдрома и диабета. Эксперты тестировали 5 разных растительных масел на 101 человеке. Оказалось, спустя месяц потребления рапсового масла рекордное достижение на 11 кг меньше жира, чем до начала эксперимента. Важно и то, что жировые отложения, ушедшие с талии, не вылились в увеличение объемов в других частях тела. Рапсовое масло можно смело добавлять при тушении овощей и мяса, в выпечку и салаты. Соломон Ки

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Ïîçäðàâëÿåì æèòåëåé Áåýð-Øåâû ñ ïðèñîåäèíåíèåì ê ñîâðåìåííîé ñèñòåìå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà

Ïîìíèòå! Îòíûíå â àâòîáóñå ïëàòèì òîëüêî ÷åðåç àâòîìàò. Ïðèãîòîâüòåñü ê ïîåçäêå!

Äîðîãèå ïàññàæèðû! Ìû ñîçíàåì, ÷òî ïðè ïåðåõîäå íà ïðîäâèíóòûé òðàíñïîðò è íà íîâûé ñïîñîá îïëàòû â ïåðâûå äíè âîçíèêíóò çàòðóäíåíèÿ è âîïðîñû. Ìû áëàãîäàðèì çà òåðïåíèå è ïðèãëàøàåì âîñïîëüçîâàòüñÿ îáúÿñíåíèÿìè íàøèõ ïðåäñòàâèòåëåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ýòîé íåäåëå íà ãëàâíûõ îñòàíîâêàõ â ãîðîäå, èëè â ñëåäóþùèõ èñòî÷íèêàõ èíôîðìàöèè:

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Вяз. 4. Ева. 5. Раб. 6. Тля. 7. Экран. 10. Поганка. 11. Министр. 12. Облом. 15. Картина. 19. Нажим. 20. Ноготок. 21. Бабай. 24. Зоб. 25. Ассорти. 26. Ока. 27. Атака. 28. Таракан. По вертикали: 1. Верстак. 2. Ява. 3. Забияка. 7. Эротика. 8. Реалист. 9. Никотин. 12. Озноб. 13. Лежебока. 14. Мамай. 15. Контакт. 16. Регистр. 17. Историк. 18. Аукцион. 22. Азот. 23. Абак.

ДОМ, ГДЕ ОТДЫХАЕТ ДУША Стопка писем все меньше и меньше и все с большим трепетом я открываю очередное письмо… “Здравствуй, дорогая Беллочка! Кажется, прошло сто лет с моего последнего письма, а, оказывается, всего-то - две недели. Я уже так привыкла делиться с тобой своей жизнью, всем, что в ней происходит… А помнишь, пару лет назад, я писала тебе один - два раза а год, и ты очень обижалась? Теперь я вспоминаю то время с грустной улыбкой. Мне частенько бывало одиноко в те времена, потому и настроения писать не было совсем. А сейчас, ты видишь, моя дорогая, новости меня так и распирают и всем-всем хочется поделиться с тобой! Я писала тебе о том, как мы проводили осенние праздники, но, кроме этого, в конце каждой недели у нас есть еще один дополнительный праздник – “кабалат шаббат” (встреча шаббата). Это очень красивая традиция, и я познакомилась с ней только здесь, в нашем ДОМЕ- Бейт Авот Ирони, за что очень ему благодарна.

Встреча шаббата превращает конец недели во что-то особенное, и хоть я уже давно не работаю, все равно есть такое чувство, что будняя часть недели заканчивается, и начинается праздник. Первое время я просто наблюдала: красиво накрытые столы, вкусные кушанья, зажигание свечей, чтение молитв, а потом, научившись находить информацию в интернете, начала читать. Сейчас я тебе коротенько изложу. Обязанность соблюдать субботу евреи приняли вместе с „Десятью заповедями" Торы. Еврейский календарь устанавливает, что суббота - шаббат начинается в пятницу вечером за 18 минут до захода солнца. До этого момента нужно успеть убрать в квартире, приготовить еду и накрыть на стол, т.к. с наступлением субботы запрещены любые работы, изменяющие материальное положение вещей. Например, нельзя делать ремонт в квартире или, скажем, варить суп. Шаббат принято встречать всей семьёй. И если кому-то из нас нужен повод, чтобы хотя бы раз в неделю собраться за общим столом, то такой

повод, конечно, шаббат. Начинается застолье с зажигания двух свечей. Эти свечи - напоминание о двух ключевых словах в заповеди, касающейся шаббата: помни и освещай. Зажигает свечи хозяйка дома или её дочь, или внучка. Но обязательно „она". И только если компания сугубо мужская, разрешается, чтобы свечи зажёг мужчина. Женщина накидывает на голову платок - символ смирения перед Б-гом, зажигает свечи, закрывает лицо руками и произносит “браху” - короткую молитву - благодарность Богу. Конечно, сегодня далеко не каждая из нас знает слова этой молитвы, но это не повод для того, чтобы отказаться от такого красивого обряда. В конце концов, любая еврейская женщина всегда найдёт несколько тёплых слов, чтобы поблагодарить за наш еженедельный праздник - шаббат. После молитвы все присутствующие говорят „амен", что означает: „Да будет так!" И дальше начинается трапеза. Вот и получается сейчас в моей жизни, что моя большая семья - все мы, жители нашего ДОМА, - собираемся вместе встречать шаббат. Мне так нравится этот обряд, я чувствую

такую принадлежность к своему народу в этот момент, что иногда даже слезы на глаза наворачиваются… Шаббат – это и седьмой день творения, и союз еврейского народа с Богом, и память об освобождении из египетского рабства, и связь с Храмом. Я очень рада своим новым знаниям и надеюсь еще больше их расширить с помощью моего нового “друга” – интернета. Обо всем, что я тебе пишу, мы говорим с друзьями во время прогулок или когда встречаемся за бинго, и все считают, что встреча шаббата – очень красивая традиция, которая многое дает нам в изучении истории нашего народа, и, конечно, мы благодарны всем, кто работает в нашем ДОМЕ и создает нам все условия для этого. Вот приедешь к нам в гости, моя дорогая, и увидишь все собственными глазами. Кстати, сегодня пятница, поэтому мне захотелось рассказать тебе о “кабалат шаббат”. На сегодня все, моя дорогая. Пиши мне. Твоя Мария.” Окончание следует… Телефон 086474500.

Бейт

Авот

Ирони-

Игорь Верник

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ И... Если ваши глаза закрыли мягкие ручки, в спину уперлась пышная грудь и пухленький животик, а сзади послышалось: «Отгадай кто?»... В любом случае отвечайте: «Серега, ты что ли?». Поверьте, так будет лучше.

Хочу познакомиться с женщиной. Больше о себе ничего сказать не могу.

Уважаемые жильцы. Завтра с 8.00 до 20.00 у вас будет совершенно легальная возможность не мыть посуду. Не благодарите.

Собака, натасканная на наркотики, в аэропорту "Внуково" несколько раз взглядом давала понять пассажиру из Голландии, что дело можно уладить килограммом говядины.

Таксисту, нашедшему забытые в салоне документы с грифом «совершенно секретно», предлагается застрелиться самому.

Ищу подопытного Опытный кролик.

кролика.

- Как подумаю какой из меня инженер, то боюсь к доктору идти...

То, что молодость проходит - это еще полбеды. Беда в том, что и старость тоже проходит... НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ИСТОРИИ Лифчик всю жизнь оказывал поддержку некой груди. Без него она пала бы очень низко. За этот подвиг лифчику ещё при жизни был установлен бюст. Граната плохо переносила полёт. И даже потом, на земле, её сильно рвало. Унитаз был элегантен, холоден, блестящ. И кто его только за это не поносил!..

Будучи первым, камень страдал больше всех. Его всегда закладывали. Пуля жила с патроном. От него же, дура, и подзалетела. Обычный военно-пулевой роман. Всю жизнь по капле выдавливал из себя раба. И если бы не вовремя поставленная капельница, так бы и умер свободным человеком. Бублик пытался удержать дырку в каких-то рамках, но вскоре убедился, что дело это пустое. ***

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

На военную базу возле Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК/ЦА на кухню на мойку посуды, 8:00-16:00, 5 дней в неделю, 30 шек./час, подвозка, питание, все условия. 08-6287022 99-макс

Т р е б у ю т с я : Сварщики с опытом *Арматурщики-опал у б щ и к и , *Облицовщикиплитка, ламинат, п а р к е т *Шпаклевщикинаружные/внутренние работы *Гевесники, маляры, разнорабочие *Женщины на уборку квартир, по уходу за пожилыми и няни. Помощь в поиске жилья и оформление документов. 053-2414917 Игорь

Требуется техник по установке видеокамер, сигнализаций и телефонных станций. 052-5434499

Требуется руководитель фирмы по недвижимости с опытом работы. 0524462863

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 98

Требуется водитель семитрейлера с опытом. Хорошие условия. 0543363380 97

В ресторан “Якута” требуются *ШЕФ *ПОВАРА *МОЙЩИКИ ПОСУДЫ Работа и зарплата серьезные, условия отличные 050-7949495

9690

В новый парк аттракционов в Беэр-Шеве требуется МЕХАНИК. Опыт работы, базовый иврит, личный автомобиль. 0585333879, 058-5461162

В пошивочный цех требуется швея. 0543013139

Требуются метаплот в детский сад. Опыт, хороший иврит и любовь к детям обязательны. 052-3446601

В компанию "Долев Адар таасиот пластик" требуются: *Оператор CNC c опытом работы с программами в трехмерном измерении *Разнорабочий, опыт преимущество. Автобиографию: факс 08-6415130, dolevhadar2013@gmail. com, 052-2254781

Требуется секретарь. 052-4244995 98

В компанию “Галь Рон” требуются установщики систем мультимедиа и автомобильных сигнализаций. 053-7666556

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

úåòãåîå íåñøô

Требуется работница до 50 лет, соблюдающая традиции, чистоплотная, ответственная, с базовым ивритом на уборку и глажку. Зарплата 1100$, включая ночлег. Договор на год. 050-7822387 Дорин 99

Т р е б у ю т с я : * С н а б ж е н е ц * М а л ь г е з а н *Кладовщик + мальгезан. 08-6274852 28

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 052-8211582

На военную базу возле Офакима требуется РАБОТНИК/ЦА на кухню на мойку посуды, 7:00-16:00, 5 дней в неделю, возможность переработок, подвозка из Офакима, питание, все условия. 077-9620500 На завод “Магнезиум” на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, полная ставка, 5 дней в неделю, высокая зарплата + бонусы, подвозка из Димоны и Арада, питание, все условия. 077-9620500

Требуются слесари, трупопроводчики и разнорабочие. Хорошие условия подходящим. 0506944145 90

В “Машбир” в каньоне а-Негев Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 16:30-20:30 или 17:00-21:00, 5 дней в неделю 08-6287022

Требуется агент (М/Ж) с автомобилем. Русский и базовый иврит. 0507356477 89

В ателье требуется портниха. Хорошие условия. 0545510039

Требуются *СВАРЩИКИ

В киоск “Тото Лото” требуется работник/ца на полную ставку в вечерние часы. русский и иврит обязательны. Хорошие условия. 052-3958560 Рувен 84

Требуется секретарь. работа с клиентами и поставщиками 7:3013:00. 052-8206222 Якир Требуется на длительный срок продавец (М/Ж), работа 16:00-18:00, серьезный, знаие компьютера, иврита и русского, опыт в продаже. 086551555 звонить 8:00-12:00

по трубам и конструкциям

050-5783157 84

Требуется работник на фабрику, со знанием иснсталяции. 052-2286494 29

Каньону ле Хайот требуются: график и специалист по построению сайтов в и н т е р н е т е . Автобиографию: факс 08-6209845 26

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли

Требуются (М/Ж): помощник повара, работницы на кухню и мойку посуды. 054-4760291 29

Каньону ле Хайот требуются графики и специалисты по рекламе на неполную ставку. Требуется работница на телемаркетинг на частичную ставку. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ "Â î

ëøåáíûé ëåñ"

Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

УСЛУГИ

ПРОДАМ 96

Полутороспальная кровать, электромясорубка, кухонный комбайн, двуспальный матрас, пылесос, салон 2+3 под кожу, станок для приготовления лапши. 0547591138 95

Телевизоры: SAMSUNG 26”, SAMSUNG 21”, JVC 14”. 0545308965 99

Продается Toyota Avensis 1998г., хорошее состояние. 0507725491

Кресла компьютерные дешево, масляный обогреватель с 2 режимами - 150 шек., вентилятор комнатный - 50 шек. 0546320925, 08-6489086

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

Титули для взрослых XL, прокладки медиум, пеленальный столик (светлый, тумбочка + 4 ящика), телевизор JVC, детские качели подвесные. 054-5610912 49

Швейную машину “Чайка”. 054-4621324 Титулим для взрослых размер XL. 086412408, 054-6591151 88

Салонный столик орехового дерева, двухтумбовый итальянский рабочий стол, угловой кожаный салон. 052-5433199

Веерные полировщики, круги абразивные, алмазные разных диаметров. Станок для заточки инструментов. 0545959468

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

УСЛУГИ

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ЗДОРОВЬЕ 989

Только для туристов с Украины. Работа. Оформление рабочих виз на 5 лет. 0546497029 Алекс

КОМПЬЮТЕРЫ 94

Компьютеры: настольные и переносные. Ремонт, апгрейд, установка. Консультации и продажа. 050-8323885 Саша 95

КУПЛЮ 50

Фарфоровые статуэтки. cтоловый мельхиор и разные коллекции. 0526700147

ALUM

Компьютерный техник. Ремонт, установка и модернизация компьютеров, сетей, камер наблюдения на дому и в лаборатории. 054-6941666 Алекс

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

96-ф

БИЗНЕС 105

В связи с отъездом отдам действующий ресторан в Беэршеве, Старый город, до 100 человек - в хорошие руки. 0534376192, информация только при встрече, цена - находка. 94

По случаю. Для передачи успешный обувной магазин в центре Старого города с постоянной клиентурой. 050-8640891, 0556671460 30

Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158

ЖИВОТНЫЕ

Пушистые белые ангорские котята 1.5 мес., приученные к туалету - в подарок сердечнымным и ответственным. 0737366706, 0525441022, 052-8261421

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

ЗНАКОМСТВА 116-э

Приятный обеспеченный мужчина ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретнось. 0523166944

Домашние ухоженные 3-месячные котята ищут теплый дом и любящих хозяев. 0524704932, 050-6582742

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 052-8211582

Израильтянин, разведенный, приятный, 42/175, из центра, обеспеченный заинтересован в знакомстве в серьезных целях с приятной девушкой. 0547733497

УРОКИ 99

Помошь по математике для любых возрастов. Большой опыт. 052-8604760

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 2 КОМНАТЫ 99

2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1 этаж, после ремонта, мазган, новая кухня, полы, 570000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 99

2к., 60м, Бет, 1 этаж, сдана в аренду 1900 шек., цена по случаю. 054-2388654

3к., Вав хадаша, карка, в хорошем состоянии, решетки, 750000 шек. 0524029529 Катя

4к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, мамад, балкон, лифт, после ремонта, цена по случаю, стоит посмотреть. 054-2388654

Без тивуха. 3к., 1 этаж, напротив Михлелет Кей, мазганы, мебель, эл/товары. 052-4236664 иврит

2к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня

4к., Мецада, только 670000 шек. 0527731832 Роман

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 052-8211582

3к., Неве Зэев, 100м, лифт, мамад, 930000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

3к., Хей, ул. Аяла, 3/4 этаж, после ремонта, мазган, 650000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня

4к., новый Тет, ул. Сусия, махсан, балкон, мамад, стоит посмотреть. 0542388654

3 - 3,5 КОМНАТЫ 99

Квартира от банка. 3к., 84м, Неве Зэев, 1 этаж, мамад, 750000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

3к., Мигдалей Гилат, 71м, 3 этаж, лифт, после ремонта, мебель, новая кухня и санузлы, освобождение 3 месяца, 510000 шек. 050-6796969 Тивух Адир

3к., Хей, ул. Минц, 2/4 этаж, вселение 1.09.17, цена находка 580000 шек. 0546329669 Николай 89

3к., Вав Хадаша, 98м, мамад, балкон, 915000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 89

3к., 76м, Юд Алеф, 2 этаж, отличное место, 720000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

3.5к., Тет, 7/8 этаж, лифт, после ремонта. 054-7623667 99

3к., Хей, ул. Гамаль, 60м, немеделнное освобождение, цена находка 550000 шек. 050-6796969 Тивух Адир 99

3к., Хей, 76м, по случаю. 052-7731832 Роман

4-5-6 КОМНАТ 99

4к., Тет, ул. Явне, 86м, какрка, после ремонта, подходит пенсионерам, 850000 шек. 052-4493358 Тивух Адир 99

4к., Вав Хадаш, ул. Мивца Брош, лифт, цена находка 935000 шек. 054-6329669 Николай

3к., Рамот, ул. Нахум Гольдман, 2 этаж, лифт, после ремонта, солн. балкон, родит. единица, гардеробная, мазган, освобождение полгода, 1050000 шек. 0524493358 Тивух Адир 89

3.5к., Неве Зэев, 100м, лифт, мамад, балкон 17м, 950000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

3к., Юд Алеф, ул. Дов Йосеф, 2 этаж, по случаю. 054-2388654

4к., ул. Рамбам, 120м, 5/7 этаж, 900000 шек. 052-4462863 тивух Леон

Дуплекс 4к., нахаль Ашан, 120м, балкон 10м, 960000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 89

5к., Вав хадаша, лифт, мамад, мазганы, идеальное состояние, балкон, 146м, 1180000 шек. 054-4917716 тивух

ДОМА, КОТТЕДЖИ 99

Дом 3к., Нахаль Ашан, участок 250м. 052-4462863 тивух Леон 99

Коттедж 5к., Вав Хада, 150м+ участок, итунг. 1450000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

Коттедж 5к., Нахаль Ашан, центральное место, гибкое вселение, цена находка 1600000 шек. 0546329669 Николай

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

4к., Вав Хадаша, 110м, балкон, отличное место, мамад, лифт, 960000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

4к., Нахаль Ашан, уо. Эстер Малка, мамад, лифт, стоянка, вселение 1.04.17, цена находка 945000 шек. 054-6329669 Николай

Комната в красивой квартире со всеми удобствами, предпочтение студенту/ке, 1500 шек., включая все коммунальные услуги. 050-4455543

2к., ул. Еуда Леви, граница между Далетом и Вав Хадаша, карка, благоустроенная, полн. мебель, 1750 шек. 054-5357871 79

жилая единица-студио 1к., Хей, ул. Табенкин, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 99

4к., Неве Зэев, ул. Гроссман, 2/4 этаж, лифт, вселение быстрое, 3200 шек. 054-6329669 Николай

3к, возле университета, 2 этаж, с декабря. 054-2388654

Офисные помещения в центре Старого города. 052-4462863 тивух Леон 99

Жилая единица 2 комнаты и кухня с участком земли, северный Далет, отдельный вход, полн. мебель, электротовары. 0504425224 Ольга 99

3к., Юд Алеф, ул. Мецада, 1/4 этаж, быстрое вселение, 2100 шек. 0546329669 Николай 1.5к., Юд Алеф, ул. Радак, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1600 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня

Без посредника. Жилая единица 2к., Хей, ул. Табенкин, мебель, мазган, электротовары, последний этаж, 1750 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис

4к., Юд Алеф, ул. Рав Кук, 4/4 этаж, после ремонта, мазган в каждой комнате, холодильник, посудомоечная машина, газовая плита, шкафы, 3000 шек. 054-6420506 Света

Коттедж 4к., Хей, 2 этажа, мазган, немедленное вселение, 3300 шек. 0544506041 Аня

Большой выбор жилых единиц в Беэр-Шеве, начиная с 1400 шек. 0527731832 Роман

3к., Хацерим, лифт, пустая, немедленное вселение. 0527731832 Роман

Без посредника. Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Дов Йосеф, последний этаж, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис

Выбор квартир 2-3к., в том числе с участком, Хей и Гимель, мебель, мазган, начиная с 1800 шек. 0524462863 тивух Леон 3к., Гимель, карка, двор, без мебели. 052-4029529 Катя

052-6754040 Надежда консультант по недвижимости

МАГАЗИНЫ И ОФИСЫ НА ПРОДАЖУ И В АРЕНДУ в районах: БИГ, Старый город, Неве Зэев и Нахаль Ашан Подходят для любых целей

1к., Далет, 30м, карка, сад, мебель, включая арнону, электричество и воду. 052-4029529 Катя 99

4к., Нахаль Ашан, 2 этаж, мазган, балкон, родит. единица, 3100 шек. 054-4506041 Аня 99

4к., Нахаль Ашан, ул. Клячкин, 2/2 этаж, солн. балкон, мазган, 3000 шек. 0546420506 Света 99

99 99

Требуются квартиры на продажу и в аренду. Хорошие условия 054-4917716 тивух

Жилая единица 2к., Хей, ул. Алия, 4 этаж, новая мебель, 1850 шек., включая арнону и воду. 0545357871

3к., Вав Хадаша, ул. Бен Нун, 2/3 этаж, быстрое вселение, 1850 шек. 0546329669 Николай 99

Жилая единица 1к., Юд Алеф, возле супера Роберт, 1300 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай 89

4к., Неве Зэев, 2 этаж, полн. мебель, эл/товары, мазганы, 3100 шек. 0544917716 тивух 89

Жилая единица 2к., мебель, после ремонта, 1800 шек., включая арнону и воду. 052-4029529 Катя 99

Без посредника. 2к., Тет, ул. Шхем, последний этаж, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 89

3к., Хей, Табенкин, 4/4 прекрасный част. мебель, находка 1900 054-5357871

ул. этаж, дом, цена шек.

Жилая единица 2к., Юд Алеф, 4/4 этаж, мебель, мазган, 1600 шек. 054-6329669 Николай

2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 2/4 этаж, мазган, 2000 шек. 054-4506041 Аня

3к., Юд Алеф, ул. Шитрит, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2400 шек., включая арнону и воду. 054-6420506 Света 99

3к., Тет, Эйн Геди, 6/8 этаж, мебель, быстрое вселение, 2900 шек. 0546329669 Николай 99

Новый коттедж 6к., от каблана, Рамот. 052-7731832 Роман 99

Без посредника. Жилая единица 2к., Гимель, 3 этаж, мебель, мазган, 1900 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 79

2к., ул. Минц, 2/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 89

Выбор квартир в аренду, начиная с 1600 шек. 0544917716 тивух

Котедж 7к., Нахаль Ашан, просторный, част. мебель, ухоженный сад. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 99

3к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, мазган, 1900 шек. 054-4506041 Аня 69

2к., Вав хадаша, ул. Мивца Нахшон, 1 этаж, небольшая очень удобная квартира, мебель, недорого. 054-5357871 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

искусство праздновать

2212-21.01/

Кошерно

08-6237753 запись в разгаре

22 КРОССВОРД GRAYCELL.RU

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

По горизонтали: 1. Упаковка для контрабанды из кинокомедии «Бриллиантовая рука». 3. Танцы «после корабля». 10. Его три года ждут. 11. Малобюджетная скульптура. 13. Наиболее часто встречающееся в ужастиках деревянное изделие. 14. Палиндром на животе. 16. Индивидуал (жарг.). 17. Испытание самим собой. 19. Дневной перекус. 21. Метод управления строгого, но непутевого начальника. 23. Крик, «угодивший» в фамилию певицы. 25. «Корабль» тундры. 26. Толстой бросил ее на рельсы, а Чехов повесил на шею. 27. Транспорт, обожающий спидвей. 28. Оправдательная речь застольщика. 29. Тот, на котором ты катаешься, и тот, который по тебе может прокатиться. 30. Бумага, попавшая в суд. 31. Поединок продавца и покупателя. 32. Половина азбуки Морзе. 33. Такси, за пассажира которого расплачиваются родные и близкие. 37. «Напарник» Содома. 38. «Мадам» по-

шведски. 39. Упражнение, цель которого - доказать школьнику, что русского языка он не знает. 41. Французский писатель, «подаривший» дамам свой возраст. 43. И штриховой, и телеграфный. 44. Молчание по отношению к согласию. 45. Запах цветочного базара. 47. Брешет, а не собака. 48. Единственный воин, приносящий оружием любовь. 49. Десерт, дрожащий перед сладкоежкой. 50. «Фруктовая» птичка. По вертикали: 1. Стремление написать больше, чем прочитал. 2. Что придет к человеку, когда он врубится? 3. «Лесной» химический элемент. 4. Клиент с мобилой. 5. Мечта всякого гадкого утенка. 6. Кайф от печки. 7. Подушка «сарделькой». 8. Мышечная сводница. 9. Насекомое, оказавшееся к осени в положении бомжа. 11. Место рождения истины. 12. Притворщица за деньги. 13. Разведчик недр. 15. Тот, от кого остались рожки да ножки. 18. «Озверевший» ежик. 20. Религиозное парнокопытное. 22. Вклад картошки в стирку белья. 24. Повелитель марионеток. 25. Вектор, потерявший ориентацию. 33. «Цветочный горшок» под пальму. 34. Дом зеленоглазых авто. 35. Крылатая, слетающая с языка. 36. Река, в которой водолазами работают историки. 37. Заячья, раскатанная или армейская. 38. Тело самолета. 40. Место дислокации Люцифера. 42. «Злоупотребление» буквы «А» в разговоре. 46. То, чем занимается валютная биржа. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.14

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

КРИЗИС ЖАНРА

ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ Нашел свою заметку пятнадцатилетней давности, и появилось искушение слегка модернизировать ее – применительно к текущим делам. Но в процессе этой доработки оказалось, что менять особо нечего, разве что, использовать в качестве примеров новые названия и имена. Плюс стилистические украшения текста и некоторые "попутные мысли". Так мы, думая, что живем новостями, на самом деле часто с их помощью получаем лишь подтверждение своим взглядам и понятиям. Да, кое-что, разумеется, происходит необычное, и расхожая фраза "мир стремительно меняется" справедлива, но так ли уникальны эти изменения, и так ли стремительно меняемся мы сами? Мир вещей в каждом поколении стал неузнаваем, а мир идей тоже? Перечитывая античных авторов, начинаешь в этом сомневаться. Впрочем, такие сомнения – любимое занятия автора… Чуть что нарушает привычное течение событий – мы сразу говорим: кризис. Это – наверное, самое популярное в мире слово. Во всяком случае, в той части мира, что считает себя "цивилизованной". Да и по жизни каждого из нас подстерегают персональные кризисы разного калибра: кризис возраста, семейный кризис и многих - перманентный финансовый. Свое всегда ближе, а следующие по рангу - кризисы общественные: политические, нравственные, социальные. Далее – экономические, военные… Но личные, естественно, важнее. К тому же они имеют свойство вступать в комбинации с общественными. Главнее всех кризисов – глобальный: он вроде бы самый страшный, но и самый комфортабельный для души, – ибо касается всех на земле поголовно. Хочется так думать. «Мы все на одном корабле» - удобная публицистическая формула, которая совершенно не годится для конкретного человека. Ну да, на одном, но при этом кто-то мается на холодной палубе от морской болезни, а кто-то в люксе сетует, что у шампанского в ванне пузырьки нынче не так щекочут. Кто-то непыльно устроился при камбузе, а ктото мудрит у руля. И давка в трюме, и драка за жилеты, и лишних за борт... Нас страшит и манит новизна. Память, хотя бы и историческая. – штука занятная, она делает факты "плоскими", лишая их эмоциональной глубины. В этом смысл поговорки "Время лечит". Убивает чувствительность, то есть. Ведь большинство из нас, и почти проживших уже жизнь, и начинающих ее, только смутно знают, скажем, о Великой депрессии или о всемирной послевоенной разрухе (и уже даже не важно, о какой именно мировой войне идет речь). А неприятности в последние полвека если и случались, то "на обочине ойкумены" и поэтому воспринимались относительно легко. Постепенно люди и целые народы привыкли к мысли, что движение по пути прогресса поступательно и необратимо. Может, и так... Даже если численность человеческих особей на Земле прогрессирует, как говорится, опережающими (все прочие виды прогресса) темпами. Брексит, победа Трампа, тактические успехи Третьего Рима и стратегические китайского прагматизма. И наоборот увядающая паневропейская идея, слабость либерализма перед варварством и мракобесием. Все это заставляет задуматься. Судьба мудрых ведет, а глупых -

тащит. Modus vivendi равно как и мodus operandi по дороге с ярмарки – не те, что в предвкушении ее. А в том, что всемирная экономика (культура, идеология, политика – подставить нужное) возвращаются с затянувшейся ярмарки, у автора сомнений нет. Это кризис чего? Измученный недугом организм, устав вырабатывать всякие там тельца и антитела, растеряв энергетические запасы, покорно отдается во власть кризиса. И ждет его исхода. Знакомая картинка из мировой беллетристики: бессонная ночь у постели больного в беспомощном ожидании. Но даже в этом примере самое главное и общее - кризис – всегда следствие острого недостатка ресурсов, их исчерпания, вне зависимости от того, в какой сфере он происходит. Ресурс – это ведь не обязательно нефть. Это может быть здоровье, иммунитет. Вера, голод, страх, равно как и плодородие почвы или (пока еще) новая технология, традиционный уклад или социальная структура – тоже ресурсы. И с ними от течения времени происходят разные вещи. А уж коли говорить об «энергии масс»... Любое производство развивается экстенсивно (вширь), покуда у него есть не слишком ограниченные ресурсы: сырье, спрос, дешевая рабочая сила... Бизнес или отрасль воспроизводят себя по принципу положительной обратной связи – "все больше и больше". Но стоит иссякнуть хотя бы одному из этих ресурсов, и тут же прекращается и печатание ситца, и строительство пирамид, и добыча угля в "отдельно взятом регионе". Угасают науки и технологические навыки, связанные с этой отраслью, и сам вид деятельности вдруг представляется неактуальным и архаичным. Наступивший кризис преодолевается всего одним из двух способов: тихой смертью производства или технологической революцией со всеми присущими революциям потрясениями основ. И, вопреки распространенному мнению, позволим себе предположить, что нынешний, распространяющий свои волны со скоростью электромагнитных колебаний мировой кризис, главной своей особенностью имеет отрыв виртуального сектора экономики от реального, отрыв больших денег от производства и потребления. Да что там отрыв - полная победа первых над вторыми. Это, в некотором роде, победа «надстройки» над «базисом». Банка над заводом, биржи над супермаркетом. Фьючерса над себестоимостью. Победа символических, «понтовых» цен над реальными, потребительскими. Причем далеко не только и не столько - в экономике. Победа полная, но надеемся – не окончательная. (Раз уж мы используем социалистическую терминологию). Пиррова победа Креза? Подобная схема представляется при всей своей, как и положено схеме, упрощенности – универсальной. Однако любые кризисы, как и катаклизмы, стихийные и организованные людьми бедствия (кроме фатальных), как правило, лишь укрепляют сильное общество и ослабляют нестойкое. Ведь правда? И еще про тот, что начинается и кончается в головах. Тупик, застой и стагнация в искусстве, религии, науке и философии немногим отличаются от предыдущих примеров кризиса. Здесь тоже заканчиваются ресурсы: некогда победившая (и этим обеспечивавшая воспроизводство самой своей главной идеи) школа выдыхается. Становится

неактуальным весьма короткий, при ближайшем рассмотрении, перечень приемов воздействия (тех же потребительских качеств продукта) на "публику", и прекращается прирост адептов. Все, вроде бы, катилось само по себе десятилетиями (а бывало – и столетиями), всем нравилось и вдруг... кризис. Другое его имя – постмодернизм, безрадостный стеб. А ведь никакие тираны и диктаторы не могу задавить подлинно цветущий на данном историческом этапе «жанр», все их усилия приводят в крайнем случае лишь к тому, что у этого жанра появляются новые названия и прозвища. Тираны вообще не существуют вне господствующего в обществе идейного и эстетического настроя, являясь его меценатами, апологетами и заложниками одновременно. А уж после их ухода общество часто делает вид что оно-то "белое и пушистое", впрочем, часто вовсе не пересматривая всерьез свои пристрастия и ценности. И распевая, заметим для проницательного читателя, все те же "старые песни о главном" - в перерывах между рассуждениями о постмодернизме современного эстетического сознания. Это касается всех народов «без изъятия» - для собственной истории отбирается полезное и приятное, а не истинное. Но случаются нестыковки, и кризис идейно-исторического жанра подкрадывается незаметно, как тот неприличный синоним краха. Ресурс исчерпан, и последующие события не заставляют себя ждать. Вроде гибели богов, революции в физике или заката империи... Следствие – тотальное недоверие населения к авторитетам, институтам и элите. Постиндустриальный мир оказался непрочным. Собственно, никакого «постиндустриального мира» и не существовало, просто индустрия убиралась подальше, с глаз долой общества потребления, и последнему (его идеологам) стало казаться, что еда и вещи материализуются прямо из информационных технологий. Сегодня и этот пузырь лопнул - земля оказалась не бездонной, а главное - круглой. Спасибо хулиганистому миллиардеру за то, что услышал одну половину и заставил хотя бы задуматься - другую. Задуматься о том, что западная цивилизация забыла шахматное правило: имеешь преимущество – рискуй им, иначе – утратишь. С одной стороны мы видим, как заканчиваются самые главные ресурсы этого общества: предприимчивость и инстинкт самосохранения – важнейшее «сырье» для той самой процветающей экономики, которой все, с полным основанием, восхищались (и пользовались) десятилетиями. С другой стороны, в мире вещей производители и корпорации, все, работающие на потребительский рынок, забыли думать о том, как удовлетворять потребности своих покупателей. Основной задачей стало формирование новых потребностей. Все это было первыми проявлениями кризиса перепроизводства, равно как и стремительное движение по пути к «одноразовому миру». Срок службы товаров — от автомобилей до мобильных телефонов – все короче. А с третьей - ментальное вегетарианство и декларативная бесполость, триумфальная победа политкорректности над здравым смыслом... надо ли продолжать, разве это не очевидные симптомы общественной болезни, зашедшей слишком далеко? Не эта ли избыточная любовь к плодам и деликатесам цивили-

зации при полном неумении и нежелании орудовать лопатой и ножом - подлинная причина наивного надувания биржевых пузырей. Но экономике, как и прочим видам человеческой активности, только до тех пор все напасти нипочем, пока ее проблемы решаются на уровне "быть - не быть". А какой спрос на пищу у хронически сытого индивида? Правильно – платонический! Итак, либерализм в кризисе. Термин «либерализм», автор, во избежание семантических и гносеологических подковырок, употребляет исключительно в житейском понимании: широта подхода, мягкость нравов и т.п. "Изм" – вообще всегда настораживает, а в этом случае – особенно. Ведь встречаются и либеральный тиран, и демократия головорезов – сколько подобных примеров в истории! Так Цезарь, добившийся войной и интригами имперской власти, был, по нашим, даже сегодняшним понятиям, законченным либералом. А Робеспьер, с его равенством и братством – жестоким авторитарным правителем. Справедливости ради – кончили они практически одинаково. Либеральная идея нам привлекательна своей многовариантностью, гибкостью и открытостью к новациям. Правда, часто она противоречит повадкам «общественного животного». Не запросто и не всюду прививается, стало быть. И мы видим, что либеральные воззрения разделяют далеко не все люди на земле. Почему? Да потому что мы недальновидны, эгоистичны по этой самой своей животной природе; смертны, и оттого не хотим ждать, наконец. Было бы легче сказать: глупы и агрессивны. И примеры под рукой. Но не все так просто. Успех экспансивного ислама как раз и является важнейшим признаком системного кризиса современной цивилизации. Наивно было полагать, что зеленая революция, накормив до очередного демографического взрыва голодающих, способна решить проблему их духовного обустройства. Мир завален и дешевым (дешевле затрат на его изготовление – вот он, кризис) ширпотребом, «но разве от этого легче»? Мигранты всегда будут искать лучшего места под солнцем – покуда существует "разность потенциалов". Цивилизация изрядно оторвалась от породившей ее земли. Если задуматься, и масскультура – это такая же опухоль на теле культуры, как инвестиционные пирамиды на финансовой системе. А еще есть экология, ядерное оружие... И много еще неприятных и угрожающих аналогий можно измыслить… Впрочем, миру не впервой. Потепление-похолодание, процветаниеразложение, порыв-стагнация, любовьотвращение… Да, сегодня пока все катится вниз, и даже "конец света" возможен как один из вариантов разрешения нашего комбинированного кризиса. Конец света в конце туннеля, именуемого человеческой цивилизацией? Доживем – увидим. Резюме? "Кризис жанра" – закон природы. Кризисы приходят и уходят, без них нет жизни. А каждому из нас предстоит преодолевать свои кризисы и помнить про свой персональный конец света. Он-то точно наступит. Но лучше бы - не скоро. Александр Штерн