Выпуск № 1195

ПЕРЕВОДЫ Все языки.

08-6232504 052-8809603 № 1195 24.10.18 ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : К вопросу о бедных По закону и понятиям Вагон для молчания Договор был не вечен Жить 20 лет спустя Сколько стоит мир День зависимости Видали ль вы? Итоги новой жизни Новости других миров С миру по строчке

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки.

08-6232504, 052-8809603 Б-Ш, Старый город, пассаж Унико, 2 этаж

Поездки по всей стране (моря, аэропорт) до 4 пассажиров.

24 часа 7 дней.

050-6170222 Требуются операторы машинного бурения HDD и помощники операторов. Хорошие условия подходящим

050-5930439

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Половина жителей Тель-Авива – русскоязычные. Мэр города неожиданно заявил - русскоязычная община Тель-Авива является большим благом для всего Израиля, так как мы всегда можем воспользоваться связями, которые сохранили приехавшие в Израиль репатрианты из бывшего Союза. Мы – он имел в виду Израиль. Рон Хульдаи оценил количество жителей города, говорящих по-русски, в «почти половину Тель-Авива», где проживает около 430 тысяч человек. Мэр добавил - туристы из Москвы лидируют по частоте посещений Тель-Авива, оставив позади парижан и лондонцев. Причина - москвичи чувствуют себя в его городе очень комфортно, потому что везде могут встретить жителя, говорящего порусски (сообщает издание 9tv). Бедность в Израиле. По методике Всемирного банка (ВБ), изложенной в докладе «Бедность и всеобщее процветание», черта бедности в странах с уровнем доходов ниже среднего составляет $3.2 в день, а с уровнем дохода выше среднего $5.5. Крайняя нищета определена в размере менее $1.9 на человека в день. Таким образом, называться в Израиле бедным проблематично (предлагаю не путать с нищими, которых у нас попросту нет). В странах мира бедные – это слабо защищенные, как правило, пожилые люди.

Попробуем посчитать: при минимальном пособии в размере $602 израильтяне в возрасте 55+ имеют не менее $20 в день, что в 3.6 раза выше черты бедности по ВБ. В Израиле имеет место другое – большой разрыв между доходами среднестатистического жителя и социально слабо защищенным слоем общества. В итоге, ценовая политика в стране такова, что появляются «специфические израильские бедные», не способные угнаться за основной массой общества. Израильских хулителей ждут проблемы. Тем, кто подрывает основы государственного строя Израиля и глумится над национальными символами, бюджетных ассигнований не будет. Такова суть предложенных министром культуры поправок к Закону, которые 21 октября одобрила Межминистерская комиссия по законодательству (сообщает издание Вести). Отныне право на государственное финансирование теряют те творческие объединения и авторы, которые оскорбляют национальные символы (флаг, герб, гимн) или глумятся над ними, отмечают День независимости как траурную дату и/или отрицают за Израилем право именоваться еврейским демократическим государством. Подобное произошло впервые в истории, и, естественно, вызвало одобрение

правого политического спектра общества и осуждение – левого. Закон в разных слоях общества. На заседании комиссии Кнессета по внутренним делам, посвященном высокому уровню преступности в арабском секторе, генеральный инспектор полиции заявил: соблюдение законов происходит с учетом особенностей культуры различных групп населения (сообщает издание newsru). Это означает, что если кто-то откроет стрельбу в Ришон ле-Ционе, к нему, естественно, отнесутся как к преступнику. Но если это произошло на арабской свадьбе, отношение будет иным. Из-за высокого уровня преступности и большого количества оружия в руках населения в арабском секторе Израиля страдает, прежде всего, само арабское общество. В 2014-2016 годах доля израильских арабов составила половину всех подозреваемых в убийстве, при том что арабов в стране около 20%. Количество убийств в арабском секторе в 5 раз превышает этот показатель в еврейском секторе. Израильская система для армии Великобритании. Министерство обороны Великобритании подписало контракт с британской «дочкой» израильского концерна Elbit Systems на поставку системы управления полем боя для вооруженных сил королевства. Общая стоимость контракта, рассчитанного на 3 года - 40 млн фунтов стерлингов. Речь идет о серийно выпускаемой концерном испытанной в боевых условиях системе TORC2, объединяющей данные сенсорных сетей в общий информационный ресурс, снабжающий центры управления (штабы) и боевые подразделения оперативной информацией. Область применения – воздушное и космическое пространство, наземные и морские объекты, интересующие Центр управления для предварительного и оперативного планирования действиями войск на ближнем и дальнем поле боя. В качестве сенсоров используются системы ночного видения для наблюдения и

úåòãåîå íåñøô

разведки, лазеры и системы тепловидения, устанавливаемые на спутниках, беспилотных самолетах, истребителях, радарах, «заглядывающих» за горизонт. Поэтому израильские средства «объективного контроля» видят фабрики и склады с оружием на территории Сирии, Ливана, в Секторе Газа, а также за тысячи и десятки тысяч км от Израиля. И поэтому Пентагон уже через несколько минут сообщил – российский Ил20 был сбит сирийской ракетой, а ЦАХАЛ представил снимки с космического аппарата, на которых ясно видно – в момент попадания ракеты в российский самолет сирийцы вели беспорядочную стрельбу ракетами, в то время как израильских истребителей в этом районе уже давно не было. Израильские высокотехнологичные системы вооружений, кроме ЦАХАЛ, используют Пентагон - морские пехотинцы и ВМС, подразделения НАТО, а также армии многих развитых стран мира. Об израильской железной дороге. Отныне вы можете выбрать в вашем поезде «тихий вагон» - в нем нельзя громко разговаривать с соседями или по телефону. Таких вагонов в каждом поезде – 2. Думаю, они будут переполнены – многим не нравятся эмоциональные разговоры с выяснением чужих рабочих и личных проблем. Однако соблюдение правил в таких вагонах будет на совести самих пассажиров сотрудники Ракевет Исраэль могут в самом крайнем случае сделать лишь замечание. В российской прессе с некоторым удивлением сообщается – на железнодорожных станциях в Израиле пассажиры по пути на работу и, возвращаясь домой, могут послушать музыку в исполнении известных израильских музыкантов. С удивлением пишут также о том, что в фойе станций кое-где есть фортепиано и даже рояли, на которых любой желающий может музицировать, прежде чем отправится в поездку. Борис Столяров

ОСВЕЖИМ ДОМ К ЗИМЕ!

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Оружейный рейс. 16 октября Boeing 747 авиакомпании Fars Air Qeshm, зарегистрированный как борт EP-FAB, вылетел из Тегерана рейсом QFZ-9975 Тегеран-Дамаск и приземлился в пункте назначения около 11 часов. В пункте назначения? Отнюдь - телеканал FoxNews со ссылкой на источники в службах безопасности сообщил проведя 2 часа на закрытой технической стоянке, он вновь поднялся в воздух и взял курс на Бейрут, откуда после короткой остановки отправился в Катар. В Тегеран борт вернулся только через 2 дня. По данным спецслужб, этот борт в прошлом активно работал на доставке оружия Асаду. Иранской авиакомпанией он был приобретен в 2017 году, среди его прежних владельцев значится и Россия. И уже несколько месяцев он работает на линии Тегеран-Дамаск. Судя по всему, разведка США имеет доказательства того, что на борту гражданского лайнера были не пассажиры, а оружие для Хизбаллы, включая системы GPS-наведения для ракет средней дальности (сообщает Итай Блюменталь в публикации издания Вести). Тот факт, что Иран использует этот Boeing для переброски оружия, известен давно – спецслужбам, в частности, удалось отследить, что 9 июля он, взлетев с военной базы возле Тегерана, также ненадолго приземлился в Дамаске, после чего взял курс на Бейрут. Подобный рейс состоялся также 2 августа, но тогда самолет приземлился не в Дамаске, а на севере Сирии, после чего проследовал все в тот же Бейрут. По данным FoxNews, авиакомпания Fars Air Qeshm, созданная в 2003 году, спустя 10 лет официально объявила о прекращении работы в связи с банкротством. В авиапарке находилось всего 2 самолета 747-281F Combi, предназначенные как для пассажирских, так и грузовых перевозок. В состав совета директоров авиакомпании входили представители КСИР. В сентябре 2018 года один из самолетов этой авиакомпании во время удара ВВС ЦАХАЛ по аэропорту в районе Дамаска был уничтожен – произошло это в процессе разгрузки привезенного оружия, которое, по данным разведки, было предназначено для Хизбаллы. Фотосъемку именно этого инцидента использовал израильский премьер во время недавнего выступления на Генассамблее ООН. Куда делись органы? Звучит страшно - останки погибшего в Египте британского туриста вернули на родину без нескольких органов.

62-летний Дэвид Хэмфрис умер после падения в бассейн во время игры с внуками на египетском курорте Хургада на Красном море. Дэвид - отец 4 детей, был в 2-недельном отпуске с семьей, когда у него случился сердечный приступ. После того, как тело было доставлено в Британию, патологоанатомы, желая узнать причину смерти мужчины, обнаружили, что в Египте Хэмфрису уже провели вскрытие. И каково было их удивление, когда они не нашли на положенных местах сердце, почки, части печени и селезенки. Однако Каир утверждает - тело туриста отправляли на родину со всеми внутренними органами. Вдова заявила – в Египте она не давала согласия на вскрытие тела покойного супруга. Почему же это произошло? Самое безобидное обвинение - египетские врачи не блещут профессионализмом: когда покойный

почувствовал недомогание, ему прописали антибиотики. И потому патологоанатом пытался скрыть следы врачебной ошибки. Но многие сходятся во мнении – это, процветающая в Египте, кража и продажа органов. Германия вооружает суннитов. Правительство Германии сначала неожиданно быстро одобрило продажу Саудовской Аравии вооружения на сумму $416 млн евро, а потом столь же поспешно дезавуировало свое решение. Это была важная стратегическая для Эр-Рияда акция - если учесть, что только в этом году королевство уже приобрело немецкое вооружение на сумму 741 млн евро, то у потенциальных его врагов в Персидском заливе должны были возникнуть неприятные предчувствия. Почему же отменили сделку? Нехорошие предчувствия возникли уже у немецких оружейников – чем закончится расследование убийства колумниста Washington Post Джамаля Хашогги, в котором не без основания подозревают Саудовскую Аравию? Дело приняло такой оборот, что появилась ненулевая вероятность введения Евросоюзом санкций в отношении Эр-Рияда. И тогда вступит в силу коалиционное соглашение по экспорту оружия, подписанное самой Ангелой Меркель. К тому же - королевство обвиняют в том, что покупаемое у немцев оружие применяется им для ведения боевых действий в Йемене. Аналогичная ситуация и у правительства Бельгии, военно-промышленная компания которой Herstal из-за «дела Хашогги» вынуждена прервать поставку крупнокалиберных пулеметов на сумму 157 млн евро. А между тем, саудиты в этом году вышли на 2 позицию в списке крупнейших покупателей оружия немецкого производства, уступая лишь Алжиру. И у Бельгии – это 3 крупнейший импортер. Естественно, что терять такого «поклонника оружия» немецкий и бельгийский оружейный бизнес явно не хочет. И не потеряет – запрет на поставку оружия введен всего лишь до завершения расследования убийства, а потом, будьте уверены, в течение нескольких суток обе сделки будут завершены. Мечеть с боевиками. 18 октября международная коалиция во главе с США нанесла ракетный удар с воздуха в сирийской провинции Дейр-эз-Зор. Одной из целей была мечеть. Решение об ударе по мечети было принято командованием потому, что внутри нее укрывались боевики ISIS. Коалиции было доподлинно известно, что мечеть использовалась не по назначению – террористы организовали там склад с оружием и провиантом. Без жертв среди мирного населения обойтись не удалось. Для армии Израиля эта ситуация хорошо знакома – и Хизбалла, и ХАМАС в военных конфликтах используют мечети и школы, которые по международным правилам бомбить запрещено. Еще один прием – террористы прячутся за спинами женщин и детей, хорошо зная, что в них израильтяне стрелять не будут. Но если в мечетях и школах обосновываются боевики – стрелять в них можно. Это продемонстрировали сирийские правительственные войска, которые в подобных ситуациях не церемонились – уничтожали боевиков Фронт ан-Нусра вместе с заложниками. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ЗДОРОВЬЕ

ДЕФОРМАЦИЯ ПАЛЬЦЕВ НОГ Искривление пальцев ног – достаточно серьезная проблема, которая вызывает болевые ощущения и существенно ухудшает качество жизни человека. Причин этого состояния может быть достаточно много: - Неправильная обувь. Постоянное ношение обуви с заостренными носками или на высоких каблуках может приводить к сдавливанию пальцев ног, что впоследствии повлечет их деформацию.

- Наследственная предрасположенность - Бурсит - Ревматоидный артрит - Возрастные изменения - Избыточный вес - Неблагоприятные условия труда. Помимо визуального искривления пальцев ног, могут наблюдаться такие симптомы: - болевые ощущения - судороги пальцев ног и ступней - мозоли на концах пальцев - огрубение кожи на подошве. При появлении таких симптомов лечение нужно начинать немедленно. Если сразу не обратиться к врачу, могут развиться весьма неприятные последствия для здоровья. Для устранения этой патологии может использоваться консервативное лечение или оперативное вмешательство. Целью консервативной терапии является уменьшение болевых ощущений и воспалительного процесса. Для этого назначают противовоспалительные лекарственные средства и физиотерапевтические процедуры. Кроме того, для борьбы с воспалением можно применять лечение сте-

роидными препаратами, которые вводят местно. Снизить болевые ощущения и остановить дальнейшее развитие патологического процесса помогут также специальные ортопедические приспособления. Вспомогательные ортопедические приспособления В наше время придумано множество ортопедических приспособлений, которые оттягивают радикальное решение проблемы, значительно облегчают состояние и улучшают качество жизни. Это специальные стельки, силиконовые подкладки, супинаторы, межпальцевые силиконовые валики, корректоры. Некоторые нужно носить в течение дня, другие надевают на ночь. Цель таких приспособлений – удержать пальцы ноги в правильном положении, останавливая таким образом дальнейший процесс искривления. Существуют удобные силиконовые прокладки, которые вставляются в обувь и мешают прикосновению больного участка ноги с поверхностью обуви. Это существенно облегчает состояние больного. В нашей аптеке «а-Негев» специалисты помогут вам подобрать подходящее приспособление и проконсультируют по их применению. Пресс-служба аптеки а-Негев ул. Керен Каемет 94 тел. 08-6277016 Консультация бесплатно

5

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ДОГОВОР УСТАРЕЛ Подписанный в 1987 году советско-американский Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД) потерял смысл, ибо на мировой «оси зла» появились иранские и северокорейские производители ракет, а рядом с осью (по мнению США) – китайские. Это – основная причина того, что США намерены выйти из этого договора, хотя Россия утверждает, что они делают это с целью вогнать Москву в гонку вооружений и, таким образом, разорить Россию, как это произошло с СССР. Гонка вооружений – из советского молитвенника. Звучит красиво, но смысла не имеет. Даже наоборот – страна, развивающая и тратящая много средств на военные технологии, в итоге уходит вперед. Пример – США после Второй мировой войны и до настоящего времени. А СССР приказал долго жить совсем по другой причине. Сегодня Договор о РСМД стал тормозом для развития новых ракетных технологий, в чем США опережают конкурентов на 1-2 поколения, и потому Вашингтон хочет от него избавиться. США наращивают ядерный потенциал за счет тактического оружия, в котором больше математики (теории взрыва) и высоких технологий, чем атома. И этот технологический отрыв позволяет Вашингтону «давить на психику» Москвы и Пекина. Утверждение Трампа, что «Россия не придерживалась духа договора и самого этого договора» похоже на психическую атаку, ибо подтверждающие это доказательства военные эксперты не приводят. (Джон Болтон, впрочем, в недавнем интервью сказал на радио Эхо Москвы: "Вопросы, которые мы сейчас уточняли, обсуждаются в течение уже длительного времени, скажем так. Может быть, даже 5 лет в США эти вопросы стоят, потому что Россия нарушала договор по СНВ, по ПРО. И это была позиция Администрации Обамы, что нужно менять отношения с Россией в этом вопросе".Ред.) Сама же Россия обвинения отрицает и утверждает, что соблюдает все подписанные 30 лет назад

договоренности. И все же, похоже, что причина не в России, а в Китае и странах-изгоях КНДР и Иране. Все они использовали на старте советские методы ракетостроения. Эти 3 страны не владеют передовыми технологиями, и потому США не ждут от них высокого качества, но в количественном отношении они опасны. Договор о РСМД запрещает создание, производство и развертывание систем баллистических и крылатых ракет наземного базирования средней дальности - от 500 до 5500 км. США заявляют Китай, Иран и КНДР укрепляют свой потенциал методами, которые нарушают договор о РСМД - если бы эти страны его подписали. То, что угроза со стороны Китая реальна, считают Япония, Вьетнам, Южная Корея, Тайвань и Австралия. Что касается ракет агрессивного Ирана, то их не желают видеть ни в Европе, ни в Передней Азии (сунниты), ни на Ближнем Востоке (и не только израильтяне). И только КНДР США вот-вот снимут с «оси зла». И потому разрыв договора о РСМД воспринимается как ответная мера на действия Китая и Ирана. Создает ли это проблему? Создает, но не большую, чем возможная война между Китаем и Вьетнамом или Ираном и Саудовской Аравией, в коалиции с которой выступят ее соседи-сунниты. Россию беспокоит размещение американских ракет в Восточной Европе. Понять Москву можно, но момент упущен - уже сегодня в Балтийском море ходят американские военные корабли с крылатыми ракетами морского базирования, имеющими дальность полета, которые подпадают под запрет Договора о РСМД. США считают - сегодня такого рода договор надо заключать с Китаем. Но он вряд ли согласится уничтожить большую часть своего баллистического арсенала. При том что от трети до половины от общего числа китайских баллистических ракет не соответствуют договору о РСМД. Потому сегодня он не имеет смысла, и в народе его назвали бы бесполым. Но и нового договора о РСМД, судя по всему, ждать в обозримом будущем не приходится.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ В 2040 ГОДУ Журнал Lancet опубликовал результаты масштабного исследования, проведенного учеными из разных стран, целью которого стал прогноз средней продолжительности жизни (СПЖ) в ближайшие десятилетия и тренд факторов, от которых она зависит. Исследование проводилось в 195 странах при анализе 250 различных причин смерти.

10 стран-лидеров по СПЖ в 2040 году: Испания, Япония, Сингапур, Швейцария, Португалия, Италия, Израиль, Франция, Люксембург и Австралия. В этих странах средняя ПЖ будет составлять 84-86 лет. Израиль – на 7 позиции, хотя уже сегодня СПЖ израильтян - 84.2 года. Эксперты обращают внимание – ее тянет вниз показатель среди израильских арабов - 79 лет. СПЖ женщин во всем мире выше, чем у мужчин. Эта «неласковое» в отношении сильного пола соотношение сохранится и впредь: к примеру, в Испании в 2040 году мужчины будут жить в среднем 83.6, а женщины – 87.4 года. В 59 странах к 2040 году СПЖ превысит 80 лет кроме указанных 10, это еще страны Латинской Америки (Куба, Перу, Колумбия и Чили), Азии (Таиланд, Шри Ланка и Китай) и другие. Удивительно, но в число 59 не попали США – СПЖ в стране с самой мощной экономикой и медициной в 2040 году составит 79.8 лет. По прогнозу, США отстают от Китая (здесь СПЖ составит 81.9 года), но значительно опережают Россию, где СПЖ, согласно исследованию, несколько вырастет относительно сегодняшних 70.3 лет. Менее 65 лет составит СПЖ в странах Африки Центральной Африканской Республике, Лесото, Сомали и Зимбабве. Наиболее существенными факторами, сокращающими СПЖ, ученые называют высокое кровяное давление, слишком высокий индекс массы тела (ожирение), высокий уровень сахара в крови, курение и чрезмерное употребление алкоголя. (А где в этом списке преступность и военные конфликты? Это как раз про мужчин. – Ред.). Окончание на стр. 13

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

7

ВМЕСТЕ - К РАСЦВЕТУ ДИМОНЫ ЭЛИ БРОНШТЕЙН: ЧТО МЫ СДЕЛАЕМ В ПРЕДСТОЯЩЕЙ КАДЕНЦИИ Окончание. Начало в предыдущем номере

МОЛОДЕЖЬ И СТУДЕНТЫ 1. Создать в Димоне университетский факультет кибернетики (хайтека). Осуществление этого проекта помимо основной пользы – повышения уровня образования молодежи и притока населения в Димону – обеспечит создание множества новых рабочих мест из числа работников факультета и сферы сопутствующего обслуживания.

2. Открыть вновь студенческую деревню в центре города. Это позволит широко использовать студенческий потенциал для оказания помощи учащимся средних школ в качестве оплаты за проживание в студенческой деревне. Налицо взаимная выгода, как студентам, так и семьям учеников за счет экономии на репетиторах.

ЧИСТОТА И КАЧЕСТВО ЖИЗНИ 1. Поднять уровень чистоты в Димоне путем следующих мероприятий. а) Разделить город на 4 района и в каждом из них назначить ответственных за соблюдением чистоты.

Для нас нет “чужой” боли. Мы – для решения ваших проблем!

б) Увеличить число уборщиков и организовать их работу в 2 смены.

19%. Дело в том, что все города Юга – участников 2-й мировой войны, узников Офаким, Нетивот, Сдерот, Ерухам и др. – Катастрофы и семей указанных категорий. в) Ввести механизированные методы перешли на повышенную скидку и только уборки. нынешний мэр нашего города не позабо9. Создать при оздоровительном тился об этом, оставив прежнюю скидку комплексе Кантри-клаб бесплатные г) Усилить разъяснительную работу 16%. секции по обучению учеников плаванию. среди населения. Таким образом, сегодня каждая молодая пара из Димоны со средним ежемесячным 10. Ввести вновь в действие каток с д) Организовать строгий контроль над доходом около 20 тыс. шекелей теряет искусственным льдом для расширения соблюдением правил выгуливания собак. около 40 тыс. шекелей в год – среднегодо- досуга горожан вую сумму выплаты машканты.

2. Создать при муниципалитете ДиВместе с тем мы готовы обсудить моны ремонтную бригаду по срочной по6. Внедрить новый и уникальный в любые ваши предложения и пожелания чинке водных и канализационных труб в Израиле проект помощи проблемным для включения в данную программу. жилых домах, чтобы прекратить в аварий- семьям. Суть проекта в том, чтобы соБудьте активны, подавайте ваши ных ситуациях «хождения по мукам» жиль- циальные работники взяли на попечение предложения! цов и предотвратить их неоправданные проблемные семьи и оказывали им профинансовые потери. фессиональную помощь в течение 2-3 часов ежед3. Наладить контроль рабочего вре- невно мени городских контролеров, службы 106 и ремонтных служб муниципалитета для 7. Создать во время более быстрого и эффективного устране- больших летних каникул ния проблем и неполадок, относящихся к дополнительные школьсфере муниципального обслуживания. ные лагеря в летние месяцы, чтобы обеспечить 4. Модернизировать медицинский полезную занятость детей центр имени семьи Мираж путем строи- и присмотр за ними. Для тельства второго этажа с двумя новыми детей матерей одиночек и лечебными отделениями. Восстановление других социально слабых всех исходных функций центра, утрачен- семей предусмотреть больных при нынешней городской администра- шие скидки. ции. За список За мэра города 8. Организовать бес5. Срочно увеличить размер скидки платный вход в КантриН.Переца - Э.Бронштейна Нисима Переца подоходного налога для населения до клаб инвалидов ЦАХАЛа, в городской совет

8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

“МАГЕН”: СТОИТ ЗАДУМАТЬСЯ сумел адаптироваться и принять изменения, вносимые в процессе коррекции. В своей работе мы придерживаемся холистического (комплексного) подхода к здоровью человека, принимая во внимание все потребности клиента: психологические, физические и социальные. Поэтому работа проходит на разных уровнях: коррекционные сеансы, психологические беседы, встречи с родителями. В результате через 2 месяца у девушки произошли разительные перемены: вес снизился на 10 кг, ушла депрессия, прекратились головные боли, восстановились силы. Поставила цель получить образование. Вернулась радость жизни!

Китайская мудрость гласит: «Начинать лечиться нужно не за три дня до смерти, а за три года до начала болезни». Для меня эти слова когда-то стали мотивирующими, ведь здоровье стоит на первом месте здоровье мое, моих близких, наших клиентов… Именно поэтому более 30 лет назад я приступила к созданию «Информационной диагностики здоровья» и «Системы восстановления саморегуляции организма». За эти годы Диагностика и Система постоянно совершенствовались и углублялись, давая замечательные результаты в работе с клиентами. На этой базе мы организовали Международный Центр информационной терапии «Маген». В переводе с иврита «маген» означает «щит» — щит от болезней, щит от жизненных потрясений... Более 25 лет мы практикуем в Израиле и далеко за его пределами. Проведены сотни семинаров и были созданы филиалы в США, Канаде, России, Украине, Германии, Болгарии… Тысячи людей получили помощь… Приведу несколько примеров обращений в «Маген». ...Несколько месяцев назад из Хайфы приехал мужчина 45 лет с жалобами на ежедневные мигрени — на протяжении 22 лет! Диагностика выявила - он долго находился в стрессовом состоянии, из которого сам организм выйти уже не мог - механизм самовосстановления дал сбой. Стресс продолжал свое разрушительное действие. Истощена нервная система - и центральная, и вегетативная. Диагностика показала, что человек когда-то перенес травму головы (и он это подтвердил), что привело к изменениям в кранио-сакральной системе и к увеличению давления внутричерепного и в желудочках мозга. Резко снизились концентрация и усвоение нового материала, что мешало ему в работе. Желудок спазмирован, открылись клапаны, это нарушило функции желудочно-кишечного тракта с вытекающими последствиями. И еще много нарушений показала эта диагностика, но размеры статьи не позволяют… Организм - единое целое, и если в какой-то системе или органе происходит сбой, то страдает все - налицо «эффект домино». После восстановительных сеансов мигрени прекратились. Мы успешно сняли стресс с органов и систем и восстановили механизм саморегуляции организма. Ушла депрессия. Мужчина благодарит со словами: «Вы вернули

мне здоровье, бодрость, работоспособность и радость жизни». ...Девушка 20 лет из Беер-Шевы, приехала на прием с мамой. Мама обеспокоена состоянием дочери, как физическим, так и психологическим... Перед началом информационной диагностики мы не спрашиваем клиента о жалобах, имеющихся диагнозах, проблемах. На данном этапе нас не интересуют симптомы, анализы, последствия функциональных нарушений, для нас и клиента важна первопричина проблем со здоровьем — что произошло в организме? Какова глубина изменений функциональных и органических? И только! В Центре «Маген» процесс восстановительных сеансов строится исключительно на базе информационной диагностики — и он индивидуальный! После объяснения клиенту результатов диагностики задается вопрос: «Что заставило Вас обратиться за помощью к нам? На что жалуетесь?» Как правило, слышим: «Да вы уже все рассказали… даже больше» или делятся своим состояниям, болями, а первопричина уже озвучена нами. ... Диагностика девушки из БеерШевы показала: высокий уровень стресса, перевозбуждение нервной

системы, раздражительность зашкаливает, спазмированы желудок и сфинктер Одди, резко замедлен обмен веществ, резкое увеличение веса, частые мигрени... Диагностика также выявила изменения в кранио-сакральной системе (КСС): повышенное напряжение в шейном, поясничнокрестцовом отделах позвоночника и в копчике, нарушения кранио-сакрального ритма, снижение концентрации и усвоения нового материала, сбои в ротации клиновидной кости, перенапряжение мышц и связок в области диафрагмы таза. Ослаблена функция правой почки, наблюдается вялотекущий воспалительный процесс в правом яичнике и, как результат, обильные выделения. Также диагностика показала: длительная хроническая усталость, трудно завершать начатые дела, страхи перед ближайшим будущим, отсутствие цели, снижение радости жизни, агрессивность, нарушено взаимодействие с окружающими, неудовлетворенность в самореализации – обширная депрессия. В беседе выяснилось, что все началось с конфликтов в школе, девушка бросила учебу и сидела дома. После диагностики начинаем процесс восстановления. Сеансы проводятся 1 раз в неделю, чтобы организм

Всё больше и больше людей, не сумев установить причину своих болезней или отчаявшись найти излечение в обычной медицине, обращаются за диагностикой и реабилитационной помощью в Центр «Маген». Среди наших клиентов - немало медиков. Один врач, клиент нашего Центра, после завершения цикла восстановления сказал: «Мое медицинское образование и опыт не дает мне понять, как вы работаете, но результат потрясает». Мы ни в коей мере не умаляем возможности официальной медицины, мы не отменяем назначений лечащего врача и принимаемых лекарств. Мы помогаем человеку восстановить природный механизм саморегуляции и оздоровления. Мы радуемся, дорогие наши клиенты, что вы выздоравливаете и возвращаетесь к активной жизни. Будьте здоровы! Любую болезнь легче предотвратить, чем лечить. В «Магене» знают, что информация о недуге возникает задолго до того, как болезнь проявляется в виде боли или нарушения функций. Еще анализы и обследования в норме, а мы можем чувствовать сигналы неблагополучия. Я не устаю повторять: «Доверяйте своему организму! Ищите причины и устраняйте их!» Диагностическая и реабилитационная система «Маген» позволяют выявить сбой в организме и восстановить порядок, заданный Природой. Но иногда, к сожалению, человек обращается слишком поздно… Так вот — чтобы было вОвремя!!! Валентина Каганская автор методики, руководитель Центра “Маген”, остеопат, энерготерапевт, практический психолог 054-2032065, 054-5894552

НОВОСТИ ДРУГИХ МИРОВ 1.Все, наверное, слышали о страшном землетрясении на острове Сулавеси в Индонезии – выброс энергии от подземных толчков был в 200 раз выше, чем от атомной бомбы, сброшенной на Хиросиму. Мало того, за землетрясением последовали захлестнувшее остров цунами и извержение вулкана. Известное на сегодняшний день количество погибших – 1650 человек, и оно еще наверняка увеличится. Когда в столице Сулавеси, Палу, начались подземные толчки, авиадиспетчер Антониус Гунаван Агун находился на дежурстве и как раз начинал руководить взлетом рейса 6231 авиакомпании Batik Air. Все коллеги Агуна покинули уже качающуюся диспетчерскую башню, но Агун отказался за ними последовать и продолжил направлять самолет. Только когда рейс 6231 поднялся в воздух и его пассажиры и пилоты оказались в безопасности, Агун выпрыгнул из башни: спуститься из нее нормально он не смог, потому что башня уже начинала падать. При падении с высоты четырехэтажного дома он сломал ногу и получил многочисленные повреждения внутренних органов. Его доставили в ближайшую больницу, но он скончался прежде, чем за ним успел прилететь вертолет для транс-

портировки в нормально оборудованный госпиталь. Ценой собственной жизни он спас более 150 человек, находившихся в самолете. Ему был всего 21 год. Героизм одних – почти всегда результат ротозейства других. У Индонезии была система предупреждения о цунами, подаренная стране США, Германией и Малайзией после цунами 2004 года, убившего около 220 тысяч человек по всему региону. Но ни один из буев этой системы не работал. Часть из них была сломана, часть украдена, остальные просто никто не обслуживал. Мало того, в 2016 году у Индонезии уже была готова сделанная совместно с американцами новая, самая современная в мире система раннего предупреждения о цунами. Однако она так и не была испытана, потому что власти страны не выделили необходимую для этого сумму – жалких 69 тысяч долларов.

2.Bloomberg опубликовал потрясшее Америку расследование: по утверждению издания, китайские спецслужбы с помощью китайских же субподрядчиков установили крошечный, не больше рисового зернышка, шпионский чип на материнские платы компании Super

Micro. Эти материнские платы использовались более чем 30 крупными американскими фирмами и госорганизациями, включая Apple, один из главных американских банков, дата-центр Министерства обороны, американский флот, где они устанавливались на современные военные корабли, и центр управления дронами ЦРУ. Обнаружилось это, как сообщает Bloomberg, еще в 2015 году.

Amazon решил прикупить компанию Elemental, лидера в области сжатия видеоданных, чтобы использовать ее технологии для исполнения своего контракта по созданию сверхзащищенного облачного хранилища данных для ЦРУ. Из-за характера этого контракта главный продукт Elemental, серверы, собранные как раз на материнских платах Super Micro, подвергли особо тщательной проверке, в результате которой на них и обнаружили китайский шпионский чип. О находке, по информации Bloomberg, сообщили в ФБР. В том же году американские госорганизации, Apple, Amazon и некоторые другие компании, не поднимая особого шума, разорвали контракты с Super Micro. В прессу тогда ничего не просочилось – всю информацию Bloomberg удалось получить только теперь от анонимных высокопоставленных источников в Apple, Amazon и правительственных органах.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

9

ПОЧЕМУ ИМЕННО “НАШ ДОМ БЕЭР-ШЕВА” Жители «управляют» городами и поселками, где они живут, один раз в 5 лет –с такой частотой проходят муниципальные выборы. Если вы сделали правильный выбор, то «управляете» последующие 5 лет. Чтобыне ошибиться, важно сознавать, чего вы хотите, кто – какая партия, какие лидеры – способны решить ваши проблемы, осуществить ваши желания по устройству вашей жизни. Почему именно «Наш дом Беэр-Шева»? Это региональное отделение НДИ, партии, входящей в сегодняшнюю правительственную коалицию, признанной самой успешной в нашей стране за последнюю четверть века. В составесписка «Наш дом Беэр-Шева» молодые политикис характером и знаниями, сумевшие, доказать, что они умеют добиваться успеха. Избрав их, вы получите работающих, а не номинальных, депутатов, кто реально способен вам помочь добиться результата. Часто можно слышать - есть мэр... Есть. А есть те, к кому можно обратиться, кто вас поймет – услышит, кто находится на расстоянии звонка по телефону, SMS или электронной почты. Вы вправе сказать – раньше достучаться до «них» было невозможно. Но у нового поколения коммуникации стали частью их обыденной жизни. И вас не поймут, если вы им скажите – до них невозможно «достучаться». Они молча покажут вам свой смартфон. И еще. Они не отвечают – и не должны отвечать – за действия тех депутатов, что были раньше. Они и сами страдали от их недоступности и негативных качеств. И неверно переносить этот негатив на молодой список «Наш дом Беэр-Шева». Этот список за Рубика Даниловичав качестве мэра, считая его успешным на этой должности. И в этом тоже сказываются – они исключили личные амбиции. Выдвинуть кого-либо из «Наш домБеэр-Шева» претендентом на этот пост несложно. Но для города лучше действующий мэр. Да и Рубик Данилович в лице депутатов списка получит надежный и доверительный ресурс - мэру очень важен русскоязычный канал прочного взаимодействия с 37% его горожан.

В списке те, кто учился, а сегодня работает с вашими детьми и внуками, служил с ними в армии, вместе противостоял нашим врагам. Сегодня и они, и ваши дети, и внуки - предприниматели, инженеры, врачи, педагоги, военные, люди других профессий. Преимущество списка «Наш дом Беэр-Шева» перед другими партиями и движениями – он единственный, у кого через НДИ есть «прямая связь» свысшим уровнемстраны– действующим правительством, а не оппозицией). Один из ключевых пунктов плана работы в городском совете – преобразование нашего города с участием молодых репатриантов. Депутаты от «Наш дом «Беэр-Шева» способны реально, на основе собственных практических знаний и израильского опыта НДИ, продвигать решения в интересах горожан. В списке люди, представляющие разные группы жителей города. Они готовы работать, чтобы сделать нашу Беэр-Шеву современной, чистой, привлекательной. У нас, репатриантов, есть свои специфические проблемы, которые за нас никто не решит. Если у вас есть избранные вами депутаты- это и есть ваш рычаг управления городом. Справедливое распределение бюджета, поддержка малого и среднего бизнеса, безопасность наших детей. Только от вас, горожане, ваших голосов зависит, станет ли столица Негева городом с максимальнымдля вас комфортом. В министерствах Израиля, где решаются проблемы репатриантов, имеется представительство НДИ – это министр обороны и министр абсорбции, начальники отделов и другие. Партия НДИ представлена в весьма важной для жизни Израиля и евреев мираВсемирной сионистской организации. Это признание того, что именно НДИ в наибольшей степени понимает и представляет интересы репатриантов, как уже прибывших в Израиль, так и будущих. Успехи НДИ во внутренней и внешней политике – в социальной сфере и создании системы противостояния врагам - очевидны. «Как министр обороны Израиляумудряется идти по тонкой линии безопасности страны, не допуская ни ракетной агрессии, ни еще одной войны», - вопрошают

международные аналитики. Но Израилю удается не втягиваться в конфликты, одновременно ослабляя террористов до состояния, когда они уже будут не в силах нас атаковать. При нынешнем министре обороны Беэр-Шевамного лет не подвергалась ракетному обстрелу. ХАМАС хорошо усвоил словаЛибермана – за каждую ракету, запущенную по нашей территории, он получит ответ. И когда произошла недавняя провокация – ракета из Сектора Газа разрушила дом в Беэр-Шеве -и политические соперники ждали от министра обороны популистских заявлений, он ответил конкретно и ясно в тот же день к границе Сектора были подтянуты подразделения ЦАХАЛ. ХАМАСв «маршах по пятницам» запретил палестинцам приближаться к забору безопасности. Провокация не удалась. Впервые к Израилю, хотя и не публично, обратились лидеры арабских стран с предложением отрегулировать ситуацию на южной границе Израиля через посредничество Египта. Вы вправе спросить - какая связь между муниципальными выборами, нашей оборонной политикой и явными успехами в сфере абсорбции? Подавляющее большинство среди вас – тех, кто читает эти строки, на выборах в Кнессет голосуют за партию «Наш дом – Израиль», ее рейтинг устойчив. И определяется он не только тем, что в НДИ вас понимают, а вы понимаете НДИ, но и практическими результатами в оборонной политике и абсорбции. Выбирая в качестве депутатов список «Наш дом Беэр-Шева», вы укрепляете и хорошо проявившую себяпартию НДИ в Кнессете, и ее фракцию в городском совете нашего города. Кого же нам выбрать, если не «Наш дом БеэрШева»? С кем мы говорим на одном, понятном нам, языке? Кто лучше знает наши проблемы и чаяния? Когда еще, как ни при министре обороны Авигдоре Либермане, мы, жители города, чувствовали себя в большей безопасности? Обязательно придите и проголосуйте за «Наш дом Беэр-Шева», внесите их в свои «Контакты» - и требуйте блюсти ваши интересы!

И Apple, и Amazon теперь категорически отрицают изложенную в статье историю и заявляют, что ничего подобного не было и в помине. Издание Buzzfeed утверждает, что, по информации его собственных источников в Apple, компания провела внутреннее расследование и не только не нашла никакого подтверждения информации Bloomberg, но и вообще не смогла понять, откуда могли взяться подобные слухи. Bloomberg стоит на своем и заявляет, что ручается за качество расследования и надежность своих источников. Китайцы скандал прямо не комментируют, но заявляют, что компьютерный шпионаж – серьезная проблема, от которой страдает и сам Китай.

6. В Шотландии вступил в силу закон, запрещающий изображать Шетландские острова в рамочке на официальных картах. Депутаты от островов уже давно говорили, что жителей раздражает видеть их в рамочке, и теперь это принято во внимание. Отныне в официальных документах Шетландские острова можно изображать только "способом, который точно и пропорционально отражает их географическое положение по отношению к остальной Шотландии". Против нового закона возражали только консерваторы, которые указывали на то, что публиковать карты, на которых основную часть места занимает море, довольнотаки непрактично.

ливается у птиц в сетчатке перед сезоном миграции и позволяет им буквально видеть магнитное поле.

3. У короля Артура появилась достойная наследница. Шведская восьмилетняя девочка вытащила из озера древний меч. Девочка рассказала журналистам, что она играла в воде, подбирая со дна и бросая обратно камни и палки, и одна из веток, которую она подобрала со дна, показалась ей странной. Присмотревшись, девочка обнаружила у ветки рукоятку и острие. Музей, куда отнесли находку, оценивает возраст меча примерно в полторы тысячи лет – то есть он был выкован еще до викингов. Отдельно замечательно то, что девочку с мечом зовут Сага. В соцсетях уже славят новую шведскую королеву.

4. Ученым из Университета Вашингтона в Сиэтле удалось соединить трех человек в "социальную нейросеть" BrainNet, в которой информация передавалась от мозга к мозгу. Обладатели этих мозгов находились в разных комнатах и не могли общаться никак иначе. Правда, о настоящем чтении мыслей речь пока не идет – три человека, соединенные в нейросеть, совместно играли в игру типа Тетриса. Двое из них видели разные части экрана и "телепатически" сообщали третьему, вращать ему или нет падающие блоки.

5. До сих пор лекарства от СПИДа позволяли сохранять людям жизнь, но не могли избавить их от болезни. Дело в том, что лекарства могут лишь помешать ВИЧ размножаться, но когда он в пассивной форме прячется непосредственно в иммунных клетках, лекарства не могут его там достать. Как только лечение прекращается, ВИЧ опять начинает размножаться и может привести к гибели своего носителя. И вот теперь американским медикам, используя комбинацию двух веществ, одно из которых активирует иммунные клетки, а другое связывает вирус, удалось добиться полного исчезновения ВИЧ у подопытных обезьян. Это дает надежду и на излечение людей. Клинические тесты уже запланированы, но ученые предупреждают, что праздновать пока рано – то, что работает на обезьянах, не всегда работает и на людях.

7. Может ли банкир быть Робин Гудом? Может – если он итальянец. Джильберто Баскьера, директор отделения банка в городке Форни ди Сопра, за семь лет работы тайно перевел со счетов своих богатых клиентов на счета бедных один миллион евро. Начал он этим заниматься на пике финансового кризиса 2009 года. Небогатые жители приходили в банк за кредитами, но кредиты им не выдавали из-за низких сумм на их банковских счетах. Баскьера решил помочь им, добавив на счета недостающие суммы, которые он "занимал" со счетов более богатых вкладчиков – при условии, что, получив кредит, люди эти деньги тут же вернут. Все облагодетельствованные Баскьерой бедняки с готовностью обещали это сделать, однако не все свое обещание выполнили – что и привело, в конце концов, к раскрытию и поимке необычного Робин Гуда. Суд учел то, что себе из чужих денег Баскьера не взял “ни копейки”, и приговорил его всего лишь к двум годам условно.

8.Лучше всего выживают ленивые. По крайней мере, среди моллюсков. Группа американских ученых изучила ископаемые останки разных их видов за последние 5 миллионов лет и обнаружила, что чем быстрее был их метаболизм, тем быстрее они вымирали. Так что в известной шутке про то, что черепаха еле тащится и поэтому живет 300 лет, а заяц быстро бегает и поэтому живет только 5, возможно, есть доля правды.

9.То, каким образом у птиц получается так прекрасно ориентироваться в пространстве и определять стороны света, очень долго оставалось загадкой. В последние годы считалось, что им помогают частицы железа в голове, которые меняют ориентацию под действием магнитного поля. Но теперь шведские и немецкие ученые выяснили, что дело не в железе, а в протеине Cry4. Протеин накап-

Александр Дорогобужский, Беэр-Шева

10. Более половины (50,5%) всех смертей от огнестрельного оружия в мире происходит во всего лишь шести американских странах: Бразилии (более 43 тысячи смертей в год), США (37+ тыс.), Мексике (15+ тыс.), Колумбии (13+ тыс.), Венесуэле (13- тыс.) и Гватемале (5+ тыс.). При этом в США, в отличие от остальных стран первой шестерки, большинство этих смертей (чуть меньше 24 тысяч) были самоубийствами, а не убийствами. По количеству убийств из огнестрельного оружия США занимают четвертое место вслед за Бразилией (которая опережает США более чем втрое), Мексикой и Колумбией. По количеству смертей от пули на душу населения бесспорным лидером является Венесуэла – тут на каждых 100 тысяч человек приходится около 33 таких убийств в год. В США, для сравнения, из каждых 100 тысяч человек от чужой пули в год погибает 4 – примерно столько же, сколько в любимом туристами Таиланде. В России на 100 тысяч человек приходится 1,1 убийства из огнестрельного оружия – чуть больше, чем в Пакистане и Македонии, и чуть меньше, чем в Ливане и Мали. В Украине – 0,7. В большинстве стран ЕС – 0,1–0,2. А самыми безопасными странами в этом отношении являются Япония, Южная Корея и Сингапур: там вероятность, что тебя застрелят, фактически нулевая.

11. Япония запускает на орбиту первый экспериментальный космический лифт, реализуя идею, впервые предложенную Циолковским и популяризованную Артуром Кларком. Пока японцы просто тестируют концепцию – лифт совсем крошечный, 3x3x6 сантиметров, и будет ходить по 10-метровому кабелю, протянутому между двумя спутниками. Но если эксперимент окажется удачным, то к 2050 году японцы рассчитывают построить полноценный космический лифт для транспортировки космических туристов на орбитальную станцию в 96 тысячах километров над землей. Надежду на реализацию этой концепции дало изобретение углеродных нанотрубок, которые в 6 раз легче воздуха, но при этом в 20 раз прочнее стали. Остап Кармоди Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

INFO №1195 24.10.18

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

АВТОБИОГРАФИЯ ПЕРЕХОДА Максим Шраер, наш бывший соотечественник, замечательно вписался в американскую культуру и при этом остался в некоторой степени российско-советским человеком. Он очень удачно существует между культурами – и одновременно это является его темой: он пишет о людях, которые стоят одной ногой в Америке, а другую еще не оторвали от России, о тех, которые уже сделали свой выбор или находятся на пороге выбора. Такие вот "промежуточные люди" – это и есть главные персонажи его прозы. Сам Максим Шраер не только писатель, он еще и успешный преподаватель Бостонского университета, и серьезный литературовед, он умудряется существовать не только между разными

культурами, но и между разными занятиями. Другая важная черта – он еще и еврейский писатель, в том смысле, что его больше всего интересуют еврейские судьбы, еврейские люди, разные еврейские обстоятельства, он очень внимательно во все это вглядывается и пытается осознать. Да и вообще существование между языками – как это происходит у Шраера – это и есть ситуация еврейского писателя, мы можем вспомнить и Зингера, и Маламуда, для которых родной язык был один, говорили они на другом, а писали часто на третьем. Так что Максим в каком-то смысле реинкарнация своих замечательных предшественников. Мне очень запомнился один рассказ из этой книжки, где герой встречается с крайне неприят-

ным человеком из России, антисемитом, они бывшие друзья, давнымдавно не виделись, и у них происходит разговор, благодаря которому все бывшие страхи и ужасы героя вдруг всплывают. Страх перед такими людьми настигает его уже в Америке. Отчасти мне это напомнило рассказ Аксенова "Победа", эти два рассказа перекликаются. Мне кажется, что Максим Шраер, развивая эту тему, додумывается до очень важных и глубоких вещей.

– Максим, о чем все-таки ваша книга "Исчезновение Залмана"?

– Большинство моих героев – это эмигранты, вырвавшиеся из России, из Советского Союза в 70–80-е год и оказавшиеся на Западе. Меня интересует, что является главными константами их бытия – в той, наверное, очень привлекательной для художника и социо-

лога гремучей смеси объективного экономического и социального успеха – и одиночества. Это основное внутреннее трение этих рассказов.

– У вас одна из очень важных тем, мне кажется, – это попытка человека утвердиться в качестве религиозного еврея. Один из ваших героев даже расстается с невестой, ему важнее сохранить свою религиозную идентичность. Эта тема для вас действительно так важна?

– Дело даже не в религиозных евреях, хотя действительно герой рассказа "Исчезновение Залмана" – это молодой хасид, в которого влюбляется героиня рассказа. Да и во всей книге сердцевиной идентичности оказывается ее религиозное определение. Попадая за границу, эти евреи просто расправляют крылья. Нет, они не становятся меньшими евреями по культуре, истории, этническому происхождению, но та коллизия из рассказа "Судный день в Амстердаме", о которой вы говорите, отказ от любви во имя обретения идентичности – это и есть суть того, что происходит.

– Но у вас есть и мотив горечи, оттого что, обретая свою идентичность, ваш герой не может слиться с остальным миром, он выбирает одиночество, теряет невесту.

– Разумеется, это так – в жизни и в искусстве действует экономика потерь и приобретений. Помните, как в "Пиковой даме" говорится, что две идеи не могут одновременно существовать, одна должна вытеснить другую. В каком-то смысле с идентичностью происходит то же самое, это горчайший момент, когда герой осознает, причем не в Америке, а в Амстердаме, в старейшей сефардской синагоге, невозможность того выбора, на который он до этого ориентировался. Сразу после эмиграции ему казалось, что свобода – это свобода от всего. Но это прекрасная иллюзия, поверьте, и мне самому в первые годы эмиграции казалось, что мы уехали, прежде всего, чтобы освободиться от любых пут. Но, конечно, это совсем не так.

– То есть вы рассматриваете эмиграцию не как событие, а как путь?

– Именно, это путь, траектория. Как у Данте, когда он оказывается в густом лесу – и там вдруг зияет некое пространство, и он в него погружается, в иной мир. Вот и Америка – иной мир, недаром ее называли Новый Свет, во всех смыслах слова. Мы продолжаем это путешествие, этот поход, связанный с постепенным избавлением от багажа прошлого и приобретением нового багажа. Я все же лучше знаю эмигрантов из России, и для них, особенно для евреев, освобождение от советского прошлого особенно важно, иногда оно буквально притягивает к земле. А иногда поднимает в заоблачные выси, как воздушный шар. В основном, мои герои – это люди русской культуры, настоящие русские интеллигенты, и этот багаж навсегда остается с ними, это фибры их души. Но многое уходит – советское, идеологическое. Это процесс, где многое происходит на подсознательном уровне. Вот, например, герой рассказа "На острове Сааремаа" хочет вообще от всего избавиться – и от русского, и от еврейского, стать американцем без прошлого, но случайное возвращение на остров становится для него окном в прошлое, он понимает, что не навсегда от него освободился. Он встречает там бывшую одноклассницу, которую когдато любил, – и вдруг рушится его представление о том, как ему удалось уехать на Запад: оказывается, его знакомый, сын влиятельного партийца, помог ему уехать, чтобы просто избавиться от соперника, и герой узнает об этом только сейчас. Вообще вопрос о свидании с прошлым меня очень занимает.

– Очевидно, многие если не ситуации, то раздумья из этих рассказов автобиографические?

– Конечно, эта книга, наверное, творческая автобиография моего собственного перехода в другую жизнь, другую культуру, другой язык.

– Максим, честно говоря, мне показалась довольно странной тема "лошадиной Пасифаи", любви девушки и жеребца в одном вашем рассказе…

– За этой вымышленной историей сквозит реальная. Я учился в университете, и в наше последнее советское лето, лето 1986 года оказался на практике, в экспедиции на Кавказ, на Черное море, а на обратном пути мы заехали в Хреновое Воронежской области, где был знаменитый конезавод, там начиналось российское коневодство, там были выведены орловские рысаки. В то время там было запустение, туберкулезный санаторий и лошадиная ферма, поскольку больные пили кумыс, а также развалины конезавода Орлова. Это на меня очень подействовало, я написал поэму, вошедшую в мою первую книгу "Табун над лугом", вышедшую в Нью-Йорке уже после эмиграции. И в рассказе это не только поездка в глушь, это поездка в прошлое, которого уже не существует, а для американских исследователей России оно – самое привлекательное. В рассказе "На острове Сааремаа" жена героя мечтает увидеть улицу, где выросла ее бабушка, попавшая в Америку девочкой в 20-х годах ХХ века. И когда герой встречается там с той, в кого он был влюблен еще в Ленинграде, это становится откровением для обеих сторон. Я вообще считаю, что эмигранты гораздо яснее запомнили советское прошлое, чем те, кто остались, – в этом боль-

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

шая двойная ирония. Уехавшие, может быть, в большей степени продукты советской империи, чем те, кто из нее не уезжал. И я замечаю, что и у меня, и у других эмигрантов те или иные детали советского прошлого больше не вызывают отрицательных ассоциаций. Сравните: ведь когда мы думаем, скажем, о Римской империи – конечно, мы больше думаем об архитектуре, о римских поэтах, а не о политике. Ну, кто сейчас размышляет о политических диссидентах времен Нерона? Вот и у нас происходит то же самое – для нас становятся важнее те аспекты советского прошлого, которые больше связаны не с политикой, а с молодостью, культурой, с вечными ценностями, не подверженными той коррозии, которая происходит от тоталитарной идеологии.

– Значит ли это, что эмигранты сейчас еще больше расходятся с теми, кто остается в стране, ведь в стране многие подвержены вновь формирующемуся мифу о советском времени как о золотом веке?

– Совершенно верно. Над этим я размышляю не только как сочинитель рассказов, но и как историк. Моя последняя культурологическая книга как раз об этом, она посвящена состоянию еврейских общин в России. И там говорится, что для молодых людей, примерно поколения моих детей, советская эпоха жива совершенно по-другому, да и идея о золотом веке – она, несомненно, формируется в сегодняшней России. И это обстоятельство шокирует, особенно тех, кто уехал на волне еврейской эмиграции, вот эта полнейшая амнезия насчет того, что происходило с почти 2 миллионами граждан СССР, уехавшими в течение 30 лет. В учебниках об этом ничего нет, молодые понятия не имеют о том, как выглядела эта жизнь. Ведь это огромная потеря для страны! Так что у меня в книге не только ностальгические воспоминания героев, уехавших в молодости, но и очень горькие воспоминания, и они, увы, все в меньшей степени созвучны тому, что происходит в сегодняшней России. Иногда даже мне кажется, что некоторыми читателями эта книга воспринимается как некая социаль-

ная фантастика, молодые люди не понимают, почему люди уезжали, и чего это стоило, им кажется, это просто – сел в самолет и уехал.

– А почему книга и рассказ названы "Исчезновение Залмана"?

– Основная коллизия в том, что молодой эмигрант выбрал для себя карьеру исследователя, интеллектуальную жизнь, он живет на университетском кампусе и равно удален как от сложностей жизни среднего американца, так и от всяких религиозных сложностей, классовых, социальных. И вдруг он попадает в историю, связывающую его с ультраортодоксальными евреями, оказывается вовлеченным в диалог с молодым, умным и харизматичным Залманом, абсолютно удаленным от той светской жизни, которой живет мой герой. И герой преображается, но он теряет механизмы привычного поведения и даже способность самовыражения. В конце рассказа Залман исчезает вместе с возлюбленной героя, но на самом деле исчезает сам герой, он теряет себя. Меня вообще интересует путь эмигрантов второго поколения. Главный герой моего рассказа "Ловля форели в Вирджинии" – из семьи еврейских эмигрантов, но он родился в Америке и является уже совершенно американским продуктом. Он не гений, но у него большие литературные способности, он, наверное, ловкий, и вот он становится поэтом-лауреатом, то есть достигает практически недостижимых высот литературного истеблишмента. И в то же время его постоянно терзает невозможность по-настоящему слиться со своей родиной, средой обитания, его все время тянет в какую-то глушь, раз в месяц он встречается со студентами провинциальных университетов, отбирает стихи. Ловля форели – если кто знает, что это такое, – в каком-то смысле похожа на ловлю стихотворения, это метафора поэтического импульса. Я думаю, что приехавшие в детстве или в преклонном возрасте не испытывают таких трансформаций, а мои герои переехали 20-летними, они, с одной стороны, сформировались, с другой – еще открыты

иным мирам. Мне кажется, этот отрезок, от 20 до 50 – это настоящее путешествие – не в загробный мир, но все же в мир иной. Мы уехали в начале июня 1987 года, до этого много лет были в отказе – и, конечно, фантазировали, как устроена жизнь на Западе. После почти целого лета в Италии мы прилетели в США, в маленький университетский город, где мои родители живут 20 лет. И я никогда не забуду первого утра в Америке – я проснулся, вышел на улицу, и то, что я увидел, было культурным шоком. Вот, знаете, Ильфу и Петрову не верили, думали, пропаганда, но это была настоящая одноэтажная Америка, с деревянными домиками – и это была столица штата! То есть пробуждение в таком пространстве после 20 лет в Москве – это, конечно же, начало совершенно другого пути. И мои герои тоже это испытывают – что они совершили не просто перелет, а переход в другое состояние.

– Скажите, Максим, вы сейчас следите за жизнью в России?

– И да, и нет. Я приезжаю сюда дважды в год. На Преображенском еврейском кладбище похоронены почти все мои предки с отцовской стороны, родственников не осталось, я – единственный, кто посещает эти могилы, и для меня эта поездка уже поэтому имеет огромный смысл. Потом, я много лет связан с музеем Набокова, с Набоковскими чтениями, и еще очень важно, что здесь есть возможность представить новые книги, выступить перед читателями. Наконец, я каждый год вожу в Россию своих дочерей, которым 10 и 12 лет, и это тоже важно. Да, я слежу за жизнью в России, но уже больше как наблюдатель, многие вещи меня уже не трогают. И не потому что я черствый человек, просто многие местные треволнения больше не находят в моей душе отклика. Я не говорю о вопросах политики – демократического или тоталитарного будущего, преследования инакомыслящих: для того, чтобы за это переживать, не надо быть выходцем из России. Но, например, литературная жизнь российская меня уже мало трогает – я живу другими культурными начинаниями. Тем не менее, я про-

11

должаю относиться с огромным трепетом к культуре послевоенного советского периода. Например, перерабатывая свой рассказ "Посмертная любовь", я вдруг осознал свое кровное родство с Трифоновым – вот как это объяснить?

– А как вы относитесь к такому резкому ухудшению отношений США и России, вот и консульство в Петербурге закрыто…

– Это пахнет худшими периодами холодной войны, с другой стороны, как человек, проведший здесь 70–80-е годы, связанный с сопротивлением, с движением отказников, не пытавшихся переделать систему, а хотевших только уехать, пережив все это, я уже ничему не удивляюсь. История всегда повторяется, просто мы не видим этого и отказываемся быть прилежными учениками. Я боюсь, как бы нынешнее положение дел не было началом еще худшей конфронтации, но – повторяю – советские люди переживали и не такое. Да и если посмотреть на весь прошлый век, то мы увидим, что это серия ужасных катастроф, в которых ничья гуманность, образованность и культура никого не спасла.

– Вы давно порвали с Россией, но продолжаете ездить сюда и писать по-русски – эта связь, эта ниточка все еще важна для вас?

– Думаю, что с Россией мы не порвем никогда, мы связаны с ней культурно, духовно, и это не высокие слова. Если мы с чем-то порвали, так это с российской историей – я больше не чувствую себя ее субъектом. Но я глубоко чувствую себя субъектом российской культуры, природы, каждое лето я стараюсь вывозить своих детей куда-нибудь в глубинку, туда, где сохранилась более многогранная, сложная русская жизнь. Татьяна Вольтская Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

12

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

НОВОСТИ ДРУГИХ МИРОВ И снова о зефирном эксперименте. Ученые из Швейцарии и США провели исследование, в котором людям предлагали ответить, предпочли бы они получить 500 долларов сейчас или 1000 долларов через год. Кроме того, исследователи собирали разнообразные данные об испытуемых, включая и уровень дохода. Выяснилось, что те, кто готов подождать год ради лишних 500 долларов, зарабатывают больше, чем те, кто предпочитает взять меньше, но сразу. Теперь ученые думают, можно ли научить людей ждать отложенного вознаграждения и поможет ли им это добиваться успеха в жизни. Группа американских ученых выяснила, что у пожилых людей, которых днем часто одолевает нежелательная сонливость, в старости в мозгу почти втрое чаще образуются бетаамилоиды – вещества, способствующие развитию болезни Альцгеймера. За испытуемыми наблюдали почти 20 лет: исследование началось в 1991-м, а результаты опубликовали только теперь. Интересно, что у тех участников эксперимента, которые вместо того, чтобы бороться с сонливостью, ложились на полчасика вздремнуть, этого эффекта обнаружено не было. Американские, канадские и французские медики исследовали влияние времен года на умственные способности пожилых (старше 70 лет) людей и обнаружили, что мозг лучше всего работает поздним летом и ранней осенью. Разница между мыслительными способностями в это время года

ÊÎËÜ-ÁÎ ÊÎËÜ-ÁÎ ÄÅÊÎÐÀÖÈß ÄÅÊÎÐÀÖÈß

и, например, зимой адекватна почти пяти годам старения. Если зимой некоторые из испытуемых проявляли отдельные симптомы старческой деменции, то в конце лета – начале осени никаких признаков нарушения мыслительной деятельности у них не было. Даже у людей с синдромом Альцгеймера наступало относительное просветление. На более молодых людях исследование не проводилось, но можно предположить, что и у них в это время года мозг работает лучше. В Японии появился первый новостной сайт без журналистов. В стартапе JX Press Corp. их работу делает искусственный интеллект. Он постоянно сканирует социальные сети в поисках новой интересной информации, и когда находит что-то интересное, пересказывает это в стиле новостной заметки. Созданный программистами компании алгоритм умеет даже отфильтровывать фейк ньюс. В феврале прошлого года стартапу удалось найти и опубликовать новость об отравлении брата Ким Чен Ына на 40 минут раньше всех японских телеканалов. Поэтому теперь японские телеканалы покупают свежие новости у JX Press. Остап Кармоди Полный текст на сайте Радио Свобода. Публикуется с разрешения Радио Свобода. www.svoboda.org

äéöøå÷ã åá ìë

ÎÁÎÈ ÏÀÐÊÅÒ ËÈÍÎËÅÓÌ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÀß ÏËÅÍÊÀ

Ðàáîòàåì: âñ.-÷ò. 8:30-18:00, âò. è ïò. 8:00-15:00

ÏÎÊËÅÉÊÀ ÎÁÎÅÂ

Ïàðêåò ïð-âî Åâðîïà, íà÷èíàÿ ñ 39*øåê./êâ.ì

ÓÊËÀÄÊÀ ÏÀÐÊÅÒÀ

ÏÎÒÎËÎ×ÍÛÅ ÏËÈÒÛ

! ß

È Ö

Ê À

*Äî îêîí÷àíèÿ çàïàñà

ÒÅÏËÛÉ ÏÎË

Îáîè ïð-âî Åâðîïà, íà÷èíàÿ ñ 50*øåê./ðóëîí (0.53 õ 10ì)

Ãàðàíòèÿ Îñîáûå ñêèäêè íà ìàòåðèàëû ¹7524 êà÷åñòâà

Á.-Ø., Ñòàðûé ãîðîä, à-Ïàëüìàõ 43

08-6274061, 054-5274060, Ôàêñ 077-4245372

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

13

МИР ВОКРУГ НАС АМЕРИКАНСКИЕ ВОЕННЫЕ О ВОЙНЕ Будут ли США в ближайшие годы втянуты в масштабную войну? Что беспокоит американских военнослужащих? Кто, по их мнению, виновен в глобальной нестабильности? Результаты анонимного опроса приводит издание Military Times. Уже в 2019 году США примут участие в крупном военном конфликте - уверены 46% военнослужащих. Год назад так считали на 5% меньше. В списке угроз безопасности США лидирует кибер-терроризм – 89%, причем более половины назвали это серьезной проблемой. Не одобряют политику страны в борьбе с кибер-терроризмом, считая ее неоправданно мягкой – 33%. Еще одна значительная угроза - исламские террористические организации Аль-Каида и ISIS – за них «проголосовали» 57% против 59% годом ранее. Меньше беспокоят военнослужащих внутренние угрозы – расовые проблемы (35%) и иммиграция (23%). Среди стран, представляющих угрозу для США, солдаты и офицеры Пентагона назвали Северную Корею, которая, правда, «потеряла» в весе - 46% против 72% годом ранее. За ней следуют Иран (41%), Сирия (24%) и Саудовская Аравия (18%). В этом ряду военные назвали также Китай и Россию, но значительно менее опасными. Любопытны комментарии военнослужащих в отношении президента страны. Его противостояние с ядерной Северной Кореей определено как сомнительное, но оправданное и успешное. Хотя и мало, но есть те, кто считает - президент вносит свой вклад в нестабильность и страхи, и что из-за его политики вероятность крупной войны выросла. Следует отметить – подобные опросы, и особенно – публикация их результатов, считается делом рискованное. Но Пентагон чувствует себя столь уверенно, что проводит их регулярно.

СКОЛЬКО СТОИТ МИРОВАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Вопрос, конечно, интересный. Совокупная стоимость всей недвижимости мира по состоянию на начало 2018 года составила $280 трлн. Это – рекорд. Причем, наибольшая доля приходится на жилую недвижимость — $220 трлн. После этого перестаешь считать золото показателем силы и роскоши - стоимость всего когдалибо добытого на планете золота равна $7.6 трлн — лишь 3.5% от совокупной стоимости жилья. Добавим еще стоимость сельскохозяйственных земель и лесных угодий - $27 трлн. Кто же в нашем мире самые богатые? Наибольшая доля совокупной стоимости жилья приходится на страны Северной Америки и Европы - 44%, в то время как они составляют лишь 17% мирового населения. Однако общая стоимость жилой не-

движимости мира ежегодно прирастает лишь на 8%, уступая росту стоимости акций (22%) и золота (13%). Стоимость земельных участков Великобритании составляет 51% от общей величины благосостояния страны, и оценивается в $6.6 трлн, уступая лишь США и Италии. Во Франции земля составляет 42% национального благосостояния, Канаде - 39%, Японии - 36%, в Германии 26%. Великобритания входит в число стран с самым высоким уровнем благосостояния домохозяйств благодаря высокой доле домовладельцев среди населения и частным пенсионным фондам. Состояние средней британской семьи оценивается в 396 тысяч фунтов ($511 тысяч). Выше этот показатель лишь у США и Люксембурга.

КАКИЕ ЯЗЫКИ НАИБОЛЕЕ ВОСТРЕБОВАНЫ Хотя уместно спросить: как будем переводить – изучая языки или с помощью программы Google translate? И какие иностранные языки следует сегодня знать детям? Уже много десятилетий роль глобального средства общения играет английский язык и он же, естественно, наиболее востребован в области перевода. А что по привлекательности следует за ним? Профессиональные переводчики считают: прежде всего, официальные языки ООН - французский, испанский, китайский, арабский. Но не только – весьма популярны еще и немецкий, португальский и японский. На эти языки вместе взятые приходится львиная доля работы переводчиков мира. И все? Нет – в последние годы резко возрастает роль корейского и хинди. Но высококлассных специалистов по этим языкам весьма немного, и потому они очень хорошо оплачиваются. Для детей это стимул. Но именно сегодняшние дети скептически относятся к глубокому изучению языков: английский – да, а другие... Дело в гаджетах, которыми они владеют без проблем, и электронном переводе, который буквально с каждым днем вытесняет традиционный, и в ближайшее время грозит его вообще вытеснить из обычной жизни. Однако профессионалы уверены – электроника живой перевод, тем более – синхронный, не вытеснит.

Google translate - полезная программа. С ее помощью можно перевести тот текст, который вас интересует с точки зрения «о чем там речь». Если же вы работаете с текстами на иностранных языках, то вы должны сами их читать. А в последние несколько лет качество электронных переводов, практически, не растет. Но электроника нужна – большим спросом пользуются электронные словари, системы помощи переводчикам, служебная память при «ручном» переводе. Но ими еще надо научиться пользоваться. И кстати – выучить иностранный язык

никогда не поздно, даже когда вам Х+, и тогда перед вами откроются чужие миры, которые были отгорожены от вас языковым занавесом.

КРИТЕРИИ TWITTER Социальная сеть Twitter разработала новые, более расширенные критерии, которыми будет руководствоваться при принятии решения о блокировке учетных записей. Хакеры продвигаются вперед с высокой скоростью - количество вариантов различных манипуляций с платформой продолжает расти, и это вынуждает Twitter постоянно обновлять и расширять список правил, чтобы безошибочно и быстро идентифицировать поддельные учетные записи. Причиной для блокировки аккаунта теперь является использование в качестве аватара чужих фотографий или снимков из открытых фотобанков.

Будет пресекаться также указание чужой биографии, искажение информации о профиле и его местоположении.

Twitter также будет теперь блокировать аккаунты, которые берут на себя ответственность за взлом, угрожают или призывают к атаке других профилей. Это, прежде всего, относится к вводящему в заблуждение контенту, связанному с предстоящими выборами в США - в августе были удалены 50 аккаунтов, которые позиционировали себя как официальные страницы республиканской партии в различных штатах. Запрещена также лживая информация о тех или иных партиях. Американская компания Twitter была основана в 2006 году. Ее основной продукт — социальная сеть для обмена короткими сообщениями. Штаб-квартира - в СанФранциско, штат Калифорния. Борис Столяров

16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СО-МНЕНИЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ

ДЕНЬ ЗАВИСИМОС ТИ Сколько бы нам не твердили мудрые книги и собственный опыт, что жизнь сложна, и простые решения, как правило, ничего не решают, наша тяга к ним неизбывна. А во времена перемен эта тяга усиливается многократно. Вся культура прошлого века, века огромных перемен, была пронизана поисками простого и универсального средства для решения проблем человека и человечества. Вот только ответ революционерам всех видов, как и раньше, не удавалось подсмотреть "в конце учебника". Написал и задумался. Почему, собственно, только прошлого века? И не в том ли и заключается предназначение культуры – искать средства, чтобы решать все более трудные упражнения из задачника нашей природы? Просто мир в двадцатом столетии стал доступным, любая точка на глобусе – досягаемой. Сначала физически, потом - виртуально, оттого и планетарный размах изменений. Но даже по историческим меркам тот век получился, мягко говоря, нескучным. Всеобщий хаос, вид на который вдруг открылся людям, хотелось предотвратить привычными методами групповой самоорганизации. Отсюда и победы призраков коммунизма (нацизма тоже), и поиски гармонии в восточных религиях, и невероятный - в эпоху феноменальных побед естественных наук расцвет всевозможных суеверий, сект, панацей. И более всего – агрессивное мракобесие. Отчего так? Самое легкое объяснение: современный человек не справляется с возрастающим усложнением жизни, и срабатывает то ли блокировка, то ли предохранительный клапан. Хорошо, когда твои способности анализа и понимания действительности более или менее равны способностям житейским, житейскому уму, и ты в такой гармонии живешь без зависти, угрызений и конфликтов. Но не все так устроены. Да только подобное счастье выпадает немногим. Люди "грузятся" на работе, в учебе, в осмыслении явлений окружающей жизни, доводя себя до предела. Потом сознательно или нет - устраивают себе разгрузку. Ее уровень и способы зависят от ментальных и эмоциональных возможностей конкретного человека, ну и от условий среды тоже. Бегство в телевизор, компьютерную игру, алкоголь, наркотики и многое другое (включая известные проявления "политической и общественной жизни"), имеет одну общую черту - чтобы забыться, человек потребляет, в основном, приготовленное кем-то варево. Неосознанная цель - отвлечься от себя, неповторимого, от необходимости хотя бы на какое-то время, принимать решения и отвечать за результаты. Оно бы и ничего, вот только появившись как замещение (термин из психологии) или расслабление, подобное занятие быстро становится потребностью. И занимает место других, подчиняя себе «распорядок дня». А тогда остальная жизнь начинает волей-неволей подчиняться "правилу Платонова" (был такой великий волейбольный тренер). Он говорил: "Если ты не бросился за мячом, считая его безнадежным, постепенно все мячи покажутся тебе безнадежными, не стоящими усилий". Поговорим о зависимости психо-физиологической. “Путы привычек сначала слишком слабы, чтобы их ощутить, а потом – слишком крепки, чтобы разорвать”. (Сэмюэль Джонсон) Алкоголь и наркотики. Постепенно (и еще хорошо, если с возрастом) упрощается палитра восприятия, уменьшается амплитуда эмоций. И для большинства за-

мена цветного и объемного мира плоским черно-белым (или параллельным – тоже цветным и объемным) часто начинается просто - как новый опыт, интересная метаморфоза сознания! У тебя же есть рычаг выхода из этой игры с самим собой. Есть? А если рычаг перестал работать? Ну и ладно - можно пойти по этому пути дальше, до конца. И тогда получится, что идеальное занятие для этой жизни – вечный кайф, дрема... Совсем недавнее прошлое подарило нам мировую психоделическую революцию - со своими вождями, героями и жертвами. Перечислим их вслед за другими. Хаксли, с его миром социальной гармонии, миром, который должен строиться на принудительном приеме наркотиков (программная книга "Остров"). Кен Кизи, автор "Гнезда кукушки", ушедший в мескалиновые заросли (его знаменитый рецепт – в каком направлении "отбыть": хочешь воспарить – бери фенобарбитураты, хочешь погрузиться – амфетамины). Тимоти Лири, гарвардский профессор, начавший с изучения ЛСД и закончивший провозглашением себя мессией. А потом искусство (массовое, в первую очередь) освоило стимуляторы, протезы творчества. Родилась и стала нормой новая кислотная эстетика. Добровольное сумасшедствие позволяло легко имитировать (или моделировать?) вдохновение. Результат? "Вестибюли и коридоры современных домов скорби увешаны произведениями их постояльцев" (Л.Гиршович) Мир заполонили разномастные хиппи, и как те самые веселые грибы стали вырастать убогие коммуны потребителей духовных радостей. Бороться с этим? В Америке, к примеру, не понадобилось даже серьезного вмешательства государства: следующему поколению было достаточно посмотреть своими глазами на жизнь жалких стареющих экспериментаторов. Впрочем, идея не умерла окончательно – всегда найдутся последователи (как в случае с теми же фашизмом и коммунизмом), которые скажут, что план был хорош, вот только исполнение подвело... Кроме того средства одурманивания настолько теперь доступны массовому потребителю и поставляются в таких формах и видах, что традиционные методы борьбы часто не срабатывают. Другая грань проблемы зависимости, засверкавшая в подлунном мире под рукой всевышнего ювелира совсем недавно, – повальный стресс и сопутствующие ему неврозы. Для невроза необходимым условием является конфликт между самооценкой и оценкой окружающих. И не так уж важно, занижена или завышена эта самооценка. Безответны вопросы типа: «на своем ли я месте, справляюсь ли с ролью, достаточна ли награда, не упущен ли момент?». Автор сам, замученный в молодости такими комплексами, придумал для наглядности формулу - "Коэффициент наступательности": дробь - в ее числителе – сколько раз за день ты, говоря условно, "наступил кому-нибудь на ногу", в знаменателе – сколько раз "наступили тебе". Если результат далек от единицы, много меньше ее, – стресс неизбежен. Мы получаем его оттого, что кто-то избыточно вторгается в наше личное пространство. Неважно - кажется нам это или действительно так. ("Действительно" тоже стоит взять в кавычки.) Причем стресс умеет накапливаться. Приходит тревога и апатия. Хотя и не обязательно именно они. Однажды, возвращаясь с рыбалки, мы

с приятелями перевернулись на скользкой дороге. В канаве машина снова встала на колеса, никто серьезно не пострадал, поэтому и запомнилось поведение каждого. Оно было на редкость разнообразным: один – похлопал глазами и уснул прямо на заднем сиденье. Другой выскочил и побежал в лес, где бродил час-полтора, успокаиваясь. Третий (не хозяин машины) суетился с лопатой и досками, чтобы вернуться на дорогу. Четвертый непрерывно ругал водителя и остальных за невнимательность. А пятый меланхолически изучал картину происшествия, пытаясь зачем-то точно уяснить его причину. И, как понимаете, разглядывал остальных. Но это разница в поведении в момент острого стресса. Однако стресс – это еще и ущерб, который претерпевает организм "в ответ" на слишком интенсивно приобретаемый жизненный опыт. Реакция может завершиться зависимостью или фобией, или еще чем-нибудь подобным. Часто это всего лишь приобретенные привычки и странности, однако, со временем и с возрастом наши милые свойства превращаются в наши недостатки и пороки, не правда ли?.. Нынче и зависимости, и фобии перестали казаться специалистам только отдельно существующими проблемами и заболеваниями. Стало очевидно их социальное, в широком смысле, происхождение. Американский психолог Н. Коупленд писал: "Всю свою жизнь от рождения до смерти человек пребывает в состоянии страха. Он страшится нужды, болезни, смерти. В молодости он боится среднего возраста, в среднем возрасте - старости, и все время боится смерти". Можно сказать, что страх - способ социальной защиты, но, с другой стороны, он ведь разрушает душу. А если к этому еще добавить внешние вызовы, “удары судьбы”? Ответные защитные действия человека чаще всего предсказуемы. Вспомните: рушилась незыблемая десятилетиями социальная структура страны Советов. Куда кинулся взрослый и пожилой народ со своими страхами? Лечиться у шарлатана Кашпировского да заряжать банки с водой перед Чумаком в телевизоре. Прислониться к чему-нибудь или кому-нибудь, "кто знает, как надо", быть как все. Ведь голосовать вместе с большинством за вождя или дружно делать деньги в "пирамидах"– это так естественно и по-людски. Да, каждый проходит дорогу стресса в толпе, но все-таки по-своему. Вот почему в мире расплодилось так много типов фобий: кто-то боится электричества, а кто-то – арахисового масла. Иные впадают в панику от вида лягушек, другие от необходимости пересечь улицу. (Мы уже и не говорим о распространенных, классических страхах, но несколько сотен только зафиксированных наукой фобий – показатель нового состояния человеческого сообщества.) Справедливости ради, заметим, что большинство исследователей указывают на их наследственный характер. Мне же легче согласиться с теорией душевной травмы (детской или полученной в более взрослом возрасте), приведшей к возникновению зависимости от чего-либо или кого-либо. Но почему бы не поговорить и о наследственном? Генетическая предрасположенность к алкоголизму - не новость. Найдено уже около полутора десятков генов, дефекты которых наука увязывает с этой болезнью миллионов. И почему в процессе отбора дефектные гены, связанные с развитием привыкания к спиртному, не были отбракованы природой? Ведь дети, родившиеся у алкоголиков, вроде бы менее жизнеспособны,

больше болеют, и у них меньше шансов дожить до рождения собственного потомства. Но мы видим, врожденная предрасположенность привыкать к чему бы то ни было - не означает неминуемой угрозы. Так, да не совсем. Мы же говорим здесь о другом - о пагубности привыкания. Однако себе же и возражаем - сама культура основана на привычке, что отмечал еще Плутарх. И сохранение ее традиций – привычка вполне полезная. Просто в иные времена базовый набор мировых ценностей может показаться человеку непосильной и даже обременительной ношей, тем более что сегодня к его услугам - упомянутые протезы вдохновения, эрзацы гармонии и другие цветы массового потребления. А желание уклоняться от реальности может принимать и самые примитивные, и самые изысканные формы. Например, разного рода медитирование, искусственное замедление темпа восприятия и, соответственно, замедление личной реакции на коловращение жизни. Зацикливаясь на привычных подробностях и придавая сверхважное значение затверженным ритуалам, люди и в самом деле часто успешно глушат свои комплексы. Но опять же, процитирую себя из молодости: "психотерапия чаще всего помогает тем, кто и без нее бы справился со своими проблемами". Может, я и не прав. Привыкание к ежедневному разъяснению комментаторами политических событий, вместо самостоятельного размышления, к потреблению музыкального хлама вместо классики (всех жанров) или, страшно сказать, вместо самостоятельного музицирования, привыкание к чтению, вернее, поглощению, псевдолитературной макулатуры – результат свободного выбора человека. Или – почти свободного. Александр Генис в своей заметке сообщает: "Пять из шести американцев, — говорит статистика, — зависят от искусственного интеллекта. 84% используют навигационные системы, 72% слушают музыку с «Пандоры» и смотрят фильмы по «Нетфликсу», половина прибегает к услугам персональных ассистентов, четверть держит самообучающиеся приборы, которые знают, когда выключить свет и включить отопление. Все эти мелкие и незаметные удобства постепенно размывают основы нашей жизни, делая ее ненужной, а нас — лишними, как Онегин, людьми". Новое привыкание – это не только зависимость от гаджетов, это потребность в чтении всякой ерунды или всех подряд новостей, в поминутных контактах с "родными и близкими". Возникает иллюзия знания, понимания и, главное – управления своей жизнью, однако, быть в курсе событий отнюдь не значит - их понимать. Но такова новейшая всемирная привычка. И можно предположить, что оно, новое привыкание, не меньше разрушает душу, чем постоянное использование алкоголя или наркотиков. Нечего добавить, разве что, уж простите за штамп, что жизнь случается один раз, и жалко тратить существенную ее часть на подобную жвачку… В латентной, скрытой форме вселенная заключена в каждом. Во всяком случае, хотелось бы так думать. Проблема в том, нужна ли ему эта вселенная? И нужен ли он ей? Но все же, ни за что не поверю, что потребляющий любого рода подделку не знает или хотя бы не подозревает о существовании натурального продукта. Александр Штерн

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

17

18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

выставки аквариумных рыбок около аквариумов висела табличка "Рыб не кормить!", где снизу фломастером кто-то приписал: "И пить не давать!" Ещё Пушкин говорил, что кот, когда ходил налево, всегда при этом сказки рассказывал. Встречаются две одноклассницы, 20 лет не виделись: — Как жизнь, как дела?

— Да вот, ноготь сломала.

— Сначала я снял юбку, затем медленно стянул блузку, потом лифчик, а трусы просто упали к моим ногам...

— Боря! Можно без всего этого пафоса? Я тебя раз в жизни попросила снять бельё с верёвки! Если после просмотра новостей на Первом канале вдруг выключить телевизор, то на тёмном экране можно увидеть отраже— Нет, туда ходит мой муж, а я в это ние барана, а если смотрели всей семьёй, то целое стадо. время хожу к соседу.

АНЕКДОТЫ И... А у нас очень коварный начальник! Увольняет сотрудников когда они наиболее беззащитны — во сне на рабочем месте.

— Ты знаешь, Маша, самыми лучшими моментами в своей жизни я обязана футболу.

— Наташа, неужели ты ходишь на стадион болеть?

Парень — девушке: — Алло, милый, ты где? Я без тебя не — Женская логика — это отрицание могу. мужской.

— А без меня и не надо. Девушка: — Нет! В питерском Доме природы во время

Акулы никогда не нападают на адвокатов. Профессиональная этика... Кто всем всё запретил — тому всё можно! Особенно резко точку зрения меняет удар в глаз! Производственная гимнастика для работников банка. Радио говорит: — Ноги на ширине плеч, руки за голову, лицом к стене... Интересно наблюдать за акушером, достающим помидор из 3-литровой банки... Надпись на могильной плите: «Господи, прими её с таким же удовольствием, с каким я её к тебе посылаю». Песенки про природу можно и дома петь! А на природе, товарищи, бухать надо...

— Сара, вы согласны стать моей женой?

— Боря, немедленно поднимитесь с колен, не мните наши брюки!

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ã ñá

Àäâîêàò Ðîíåí Äèíà÷è Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, ðàçäåë èìóùåñòâà, îòöîâñòâî, çàâåùàíèÿ è íàñëåäñòâî), âêëþ÷àÿ çàùèòó â ñóäå

Áàíêðîòñòâà Çàùèòà äîëæíèêà Ñóäåáíûå èñïîëíèòåëè îöàà ëå ïîàëü Áðà÷íûå êîíòðàêòû ( ýñêåì ìàìîí ) Áèòóàõ Ëåóìè, Àìèäàð, ñîöèàëüíîå æèëüå Ñóäåáíàÿ çàùèòà â óãîëîâíûõ äåëàõ Ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ

òåë. 08-6231497

Á.-Ø., Ðàñêî-Ñèòè, Ãåíðèåòòà Ñîëüä 8-á ãîâîðèì ïî-ðóññêè

19

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039

В общественное здание напротив больничной кассы Гимель в Беэр-Шеве на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ.

14:00-17:00, 5 дней в неделю, 32 шек./час, все условия.

052-8690577 В офисы муниципалитета Беэр-Шевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ.

16:00-19:00, 5 дней в неделю, все условия .

052-8690577

99

94

80

72

В тивух “Галакси Нехасим” требуются агенты по недвижимости с автомобилем на полную ставку. Хорошая зарплата подходящим. Резюме: факс 077-5009534, тел. 077-2008676

Требуются охранник, дворник и электрик в жилой дом. Подходит пенсионерам. Базовый иврит.

0544731218 Алик

Требуется дизайнер кухонь - пкида. 0504034120

Требуется секретарь, русский и иврит обязательны.

0505302320, 08-9184898

96

В пошивочный цех требуются швеи и закройщики.

0543013139 89

В салон красоты требуются мастера по маникюру, педикюру, наращиванию ногтей, косметолог, парикмахер с/без опыта. 0524462863 Леон

96

Колледжу в Б-Шеве требуется ав-баит на полставки. Резюме: факс 08-6270521 или yakov@etgarnet.com 96

Требуются работники по установке видеокамер, интеркумов, телефонных станций, умных дверей и других систем охраны. Подходящим хорошая оплата. 052-5434499, 077-6426782

79

Солидной фирме в Беэр-Шеве требуются работники по уборке (М/Ж) на полставки + все социальные условия + проезд. 053-2727286 69

Ресторану “Кипарис” требуются официанты/ки, работники/цы на уборку. 08-6234656, 08-6232392 86

Требуется работник/работница в обувной магазин.

054-7607044

99

Требуется секретарь с опытом на полную/полставки, знание компьютера, иврит + русский. 0506356995, 054-2975772 20

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилист (М/Ж), фенист и разнорабочие. Хорошие условия.

052-2622622 Ицик

В офисы в Эмек Сара в БеэрШевы требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ.

3 раза в неделю по 3 часа, гибкие часы работы, 40 шек./час + все условия .

052-8690577

úåòãåîå íåñøô

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

21

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ

ВИДАЛИ ЛЬ ВЫ У психологов есть теория, что воспоминания о самом раннем детстве в значительной степени формируют характер, оказывая долгосрочное влияние на принятие решений. А так же – они инициируют комплексы и дают направление "жизненным силам". Я пробовала анализировать такие воспоминания. Получается занятно, хотя, вероятно, изрядная доля спекуляции в таком анализе присутствует. Самое первое, что я помню, смутное, на уровне ощущений, без оценки. Сюжета и эмоций. Сейчас бы я сказала – дискомфорт. Темноватое помещение, женщины в домашних халатах. Женщины в белых халатах. Мама. Она потом рассказывала, что я сильно болела – дизентерия плюс воспаление легких, должна была умереть. Лечили пирамидоном и отваром дубовой коры. Не умерла – до Дальнего Востока как раз вовремя добрался первый антибиотик – синтомицин. А потом выходили куриным, естественно, бульоном. Это уже папа - по рецептам своего местечкового детства. Мне было меньше двух лет. Немного рановато для воспоминаний, но случается. Тот же папа уверяет, что помнит смерть Ленина, а ему было тогда года два с небольшим. Мама говорила, что при виде женщины в белом халате я кричала: "Не ко мне, не ко мне!" Этого я не помню, но ощущение предсмертной тоски, которое невозможно передать словами –

помню. Ощущение это часто возвращалось ко мне в детстве – во время болезней. Иногда оно возникает и сейчас. Я узнаю его безошибочно, и это дает мне уверенность, что воспоминание мое истинно, а не "наведено" рассказами родителей. Кстати, замуж я вышла за детского врача. ***** Воспоминание второе. Я видела группу львов! Вообще-то, мягко говоря, сомнительно. Львы в гарнизоне на Дальнем Востоке? Даже не тигры, которые водились в Уссурийском крае, и однажды весь городок сбежался смотреть на убитого охотником "хозяина" с покрытой тряпицей – по местному суеверию, головой. Нет, именно львы, которым неоткуда было взяться. Львы шли группой - штук пятьшесть. Далеко у горизонта. Я бросилась рассказывать маме и бабушке. Мне не поверили. Еще бы! Я бы и сама сейчас не поверила. Ума не приложу, что я видела, да и видела ли? Но львов я знала. И не по картинке, а по бронзовой статуэтке, почти единственному трофею, который отец привез из Германии. Я очень любила этого льва, и когда он пропал, в многочисленных переездах из гарнизона в гарнизон, долго не могла успокоиться. Искала напрасно,

да и не затерялся он, а просто кто-то унес из дома моих наивных и беспечных родителей. Вещей тогда в нашем мире было мало, а необычных – и подавно. Одним словом, я не только рассказала про льва, но и показала – мол, таких вот видела. Чтоб ошибки не вышло. Не верят! Немного даже посмеиваются и версии высказывают, что это на самом деле было. Переглядываются. А я все замечаю и обижаюсь страшно. Даже плачу. Потому, что не верят. Потому, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО видела. Потому, что эти взгляды "читаю" и понимаю. Переглядывания эти обидные. Неверие. Усмешки взрослые. И объяснить ничего толком не могу. Да меня никто и не слушает. Так ничем эта история и не кончилась. Года четыре мне было… Ничем. Только запомнила ее на всю жизнь.

Не все надо другим рассказывать. В мире есть неверие и недоверие… Ну, про мир, это я хватанула, я тогда такими категориями не думала. Но общий вектор уловила. Решила - что еще такого увижу - рассмотреть поближе, с подробностями. Опасное, если вдуматься, решение для четырехлетнего ребенка... Льва бронзового, который пропал, я с тех пор всюду ищу. Именно такого, какого отчетливо помню. Шестьдесят три года прошло. Когда за границей бываю - на витрины антикварных магазинов посматриваю. Никаких денег не пожалею - в разумных пределах, конечно. Импритинг, "объект маавар", как сказали бы на иврите… Я-то знаю, я детским психологом работаю. Ольга Гинзбург, Беэр-Шева

22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362 УСЛУГИ 69

ПРОДАМ

КУПЛЮ

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ

93

50

992

Кожаный салон новый 3+2, испанский буфет, платяной и книжный шкафы.

050-8112161

Коллекции, марки, столовое серебро, статуэтки, пластинки, лом драгоценных металлов.

052-6700147

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально.

0587767655

92

Двухколесный подростковый велосипед, декоративный забор 30м.

0542109020, 08-9931878 92

Недорого швейная машина “Чайка”, кухонная тумба. 0508780595

ЗДОРОВЬЕ 89

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224

89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

ССУДЫ

ЗНАКОМСТВА 93-э

Обеспеченный мужчина ищет женщину для приятной связи. Поддержка + дискретность.

0525850031

ЖИВОТНЫЕ

741

Ссуды до 5000 шекелей.

08-8668001,050-5240789

Сибирская кошечка 2.5 мес., британская дымчатая 2 мес. , приученный к туалету - в подарок сердечным и ответственным. Возможна доставка.

073-7366706, 0559201504

95

Продаю британских черных котят: 3 мес. 400 шек., кот черный 2 года - 200 шек. 0503306142

ALUM

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656

Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156

Осенние скидки на объявления УСЛУГИ

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

19

УСЛУГИ

Замена замков и цилиндров. Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам.

054-2388654 86

Гидроизоляция крыш (рубероид). Сантехника. Косметический ремонт. Шпаклевка. Покраска.

0508617683 Алекс, 0525660990 Михаил

БИЗНЕС 99

В аренду магазин 55м в красивом здании в Старом городе, возле кантона, 5000 шек.

052-6754040 79

Сдаются помещения 20-40 кв. м, рядом с аптекой Негев в Старом городе, начиная с 1100 шек. за 20 кв.м. 0505300793

ОБУВНАЯ МАСТЕРСКАЯ “а-ЯХФАН” Мы переехали на ул. Вольфсон, Беэр-Шева, рядом с “Магазин-склад” Ремонтируем все виды обуви, продаем крема для обуви, шнурки и т.д.

050-2221444 Шимшон БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

23

24

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Осенние скидки на объявления

КВАРТИРЫ 99

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ В БЕЭР-ШЕВЕ 1 - 2,5 КОМНАТЫ 99

2к., Вав хадаша, 60м, сдана за 1850 шек., 520000 шек. 0542388654 Илья 99

2к., Хей, 50м, 1 этаж, сдана за 1800 шек. прекрасное место. Тивух 052-4462863 Леон 89

2к., 50м, Тет, ул. Эйн Геди, после кап. ремонта с высоким стандартом. Тивух 052-4462863 Леон

3 - 3,5 КОМНАТЫ

3к., Тет, 76м, 650000 шек.

054-2388654 Илья 99

3к., Юд Алеф, ул. Цизлинг, 76м, 2/3 этаж, в хорошем состоянии, 720000 шек.

052-6053897 Алон “Golden Lion” - нас советуют друзьям!

89

3к., Вав хадаш, 4 этаж последний, 580000 шек. Тивух 054-7251670 Денис 99

3к., Вав Хадаша, ул. Амация, 1 этаж, 680000 шек. 0542388654 Илья 3к., Алеф, 3/4 этаж, 750000 шек. 0542388654 Илья

3к., Вав Хадаш, 840000 шек. Тивух 052-4462863 Леон 99

3к., Неве Зэев, 1 этаж, после ремонта, 900000 шек. Тивух Галакси 077-2008676, 053-5554151 Мати 99

3к., Ашкелон, Сити, близко к морю, балкон, 940000 шек. 0532272947 99

3к., Нахаль Ашан, лифт, мамад, балкон, мазган, после ремонта, 940000 шек.

054-2388654 Илья 99

3к., НЕве Зэев, ул. Элиэзер Шмуэли, солн. балкон, мамад, 850000 шек. (банковская квартира). Тивух 054-6329669 Николай 99

3к., Юд Алеф, 75м, не последний этаж, мазганы, в хорошем состоянии, 625000 шек.

054-4917716 тивух 99

3к., Юд Алеф, ул. Рав Кук, 2/4 этаж, мазган, 650000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 99

3.5к., Хей, ул. Яэлим, 82м, 1 этаж, после кап. ремонта. 0526053897 Алон “Golden Lion” - нас советуют друзьям!

4-5-6 КОМНАТ 99

4к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, 1 этаж, 700000 шек.

054-2388654 Илья 99

Тивух Шимшон - мы переехали на ул. Вольфсон, Беэршева. Помощь в продаже/аренде/покупке квартиры. Мивца: мы не взимаем плату с ее владельца взамен за эксклюзивное правона ее продажу на полгода. Работаем профессионально и вежливо. Требуются агенты. 0503338114 Элла (говорю по-русски) 99

Продажа/аренда. 4к., ул. Иуда а-Леви, 9 этаж, мамад, балкон, не старый дом, освобождение в конце ноября. Тивух Шимшон 050-3338114 Элла 99

5к., Ашкелон, Неве Адарим, ул. Эли Коэн, 2 этаж, балкон, 1275000 шек. 0532272947 99

5к., Ашкелон, напротив таханы мерказит, 1 этаж, после ремонта, 880000 шек.

053-2272947

Сдаете или продаете квартиру? Звоните! Хорошие условия 054-4917716 тивух

99

99

4к., Юд Алеф, 3/4 этаж, после ремонта, новая кухня, мазган, 750000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня

4к., Тет, после ремонта, 2 этаж, 850000 шек.

054-2388654 Илья

5к., Вольфсон, 110м, лифт, новая кухня, мазган, 920000 шек. Тивух М&A 089944131, 054-4506041 Аня 99

99

99

Продаете, покупаете или сдаете квартиру? Хорошие условия 052-4462863 тивух Баит-Баит

99

4к., Бет, ул. Минц, лифт, 100м, немедленный въезд, 850000 шек.0542388654 Илья 99

4к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, 120м, после ремонта, балкон, жилая единица, ухоженный дом, цена находка! Тивух Галакси 077-2008676, 053-5554151 Мати 99

4к., 120м, Рамот, 1/4 этаж, лифт, мамад, балкон, родит. единица, в хорошем состоянии. 052-6053897 Алон “Golden Lion” нас советуют друзьям!

99

4.5к., 140м, Неве Зэев, после ремонта, лифт, мамад, 1160000 шек.

054-2388654 Илья 79

Новый, от каблана, с гарантией дуплекс-пентхаус 5к., Рамот, балконы 60м, прекрасное место.

052-6754040 99

4к., Юд Алеф, ул. Рав Герцог, 1 этаж, после ремонта, мазган, 900000 шек. Тивух М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 99

4к., Нахаль Ашан, 2 этаж, балкон, мамад, родит. единица, ухоженная. 052-6053897 Алон “Golden Lion” нас советуют друзьям!

úåòãåîå íåñøô

ДОМА, КОТТЕДЖИ, УЧАСТКИ 98

Коттедж 5к., Рамот, 2 парковки, решетки, мазганы во всем доме, ТВ и телефон в каждой комнате, кладовая, участок - все благоустроено. 0547601885, 054-5868528 99

Дом на земле 3к., Хей, 70м, дворики передний и задний, опция на достройку этажа, 750000 шек. Тивух Галакси 0772008676, 053-5554151 Мати 99

Дом деревянный 3к., Нахаль Ашан. Тивух 052-4462863 Леон 99

Дом на земле 4к., Нахаль Бека, опция на достройку, гибкое вселение, 1290000 шек. Тивух 0546329669 Николай 99

участки под индивидуальные домав процессе оформления документов, Ашкелон, 300м, близко к каньону Хуцот, 120000 шек. 0532272947 99

Участок под застройку 450 кв.м, Каланиёт, готова к немедленному строительству, цена находка только 820000 шек. Тивух Галакси 077-2008676, 0535554151 Мати 99

Дом на земле 4.5к., Нахаль Ашан, один этаж без ступенек, мамад, угловой участок, тихое место, ркальная цена. 0526053897 Алон “Golden Lion” - нас советуют друзьям!

99

Дом 5к., Нахаль Ашан, угловой, мамад, 1450000 шек.

054-2388654 Илья 96

Вилла в Рамоте 400м, 12 комнат, включая две жилые единицы + бассейн, 4300000 шек. 0503944454 Роберт (иврит) не в субботу

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ В БЕЭР-ШЕВЕ 98

3к., Юд Алеф, ул. Рав Кук, мебель + эл/товары, 2300 шек., цена гибкая. 052-7162786 96

3к., Гимель, возле университета, и ж/д станции, 1 этаж, обязательно израильское гражданство, немедленное вселение, 1850 шек. 0524761613 99

Жилая единица, просторная, отдельный вход, 2800 шек., включая арнону и воду.

050-8672373 Рон, не в субботу

99

99

99

3к., Ашкелон, Рамат Эшколь, все новое после ремонта, 2650 шек. 053-2272947

4к., Тет, Эйн Геди, 9/9 этаж, 3000 шек. 0506810230 тивух Каири

3к., Мецада, 3/3 этаж, новая кухня, мазган, 2000 шек.

089944131, 054-4506041 Аня

99

2.5к., Ашкелон, мебель, после ремонта, 2300 шек.

0532272947 99

Вилла 4к., Юд Алеф, участок 840м, быстрое вселение, 4000 шек. на продажу 1900000 шек. Тивух 054-6329669 Николай 99

4к., Юд Алеф, лифт, мебель, мазган в каждой комнате, 3000 шек.

054-2388654 Илья 97

2к., Беэр-Шева, Далет, 11/13 этаж, мебель + эл/товары.

052-4848041 не в шабат 99

3к. в коттедже на 2 этаже, Вав Хадаша, ул. Штайнберг, 2000 шек.

050-6810230 тивух Каири 99

4к., ул. Вольфсон, около Кирьят аМемшала, 2/8 этаж, лифт, обустроенная, немедленно, 3000 шек. 052-6754040 99

Жилая единица 3к., в виллах Юд Алеф, 2600 шек., включая арнону, воду и эл/энергию.

0542388654 Илья 99

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 4/4 этаж, 1700 шек., включая арнону и воду. Тивух 0546329669 Николай 99

2к. на земле, далет, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-9944131, 0544506041 Аня 99

2к., Юд Алеф, Рахават а-Рош, 4/4 этаж, част. мебель, 1700 шек., включая арнону.

050-6810230 тивух Каири 99

Вилла 5к., Неот Лон, ул. Шомрон, 4800 шек.

050-6810230 тивух Каири 99

1к., Мивца Увда, 4/4 этаж, 1600 шек., включая арнону. 0506810230 тивух Каири 99

5к., Хей, ул. Шай Агнон, 1/12 этаж, 3300 шек.

0506810230 тивух Каири

99

2к., Гимель, ул. Калишер, карка, мебель, 1800 шек.

0506810230 тивух Каири 99

3к., Тет, ул. Ирушалаим, лифт, част. мебель, 2300 шек. Тивух 054-6329669 Николай 96

Сдам комнату в своей квартире БЕСПЛАТНО взамен на помощь в ведении домашнего хозяйства.

054-3017005 по-русски 99

3к., Тет, ул. Явне, 3/3 этаж, новая кухня, 2 мазгана, 2300 шек.

08-9944131, 0544506041 Аня 99

3к., Неве Зэев, лифт, мамад, балкон, мебель, мазган, 3000 шек.

054-2388654 Илья 94

Без тивуха.

3к., Алеф, 1/3 этаж, красивая, красивая, нем е д л е н н о .

052-2783335 99

Жилая единица 2к., Далет, ул. Санедрин, возле Бейт Ёна, после ремонта, мебель, 1800 шек., включая арнону и воду.

054-2388654 Илья 99

4к., Неве Зэев, ул. Элиэзер Шмуэли, солн. балкон, мамад, кладовка, быстрое вселение, 3500 шек. Тивух 054-6329669 Николай 99

3к., Далет, 3/3 этаж, мазган, мебель, 2300 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня

99

Жилая единица 2к., Юд Алеф, 2/4 этаж, быстрое вселение, 1800 шек., включая арнону и воду. Тивух 054-6329669 Николай 99

3к. на земле, Далет, после ремонта, мазган, 2300 шек. 089944131, 054-4506041 Аня 89

Срочно, на длительный срок! 3к., 3/4 этаж, Беэр-Шева, Юд Алеф, после ремонта, 2100 шек.

054-4621324 по-русски 99

3к., Неве Зэев, ул. Фришман, лифт, балкон, родит. единица, мазган, мамад, 3200 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 99

3к., Алеф, 3/4 этаж, мебель, 2500 шек.

054-2388654 Илья 99

3к., Вав хадаша, последний этаж, частично мебель, мазган в салоне, 2400 шек.

054-6420506 Светлана 99

3к., Алеф, ул. Шахаль, 1/1 этаж, быстрое вселение, 2200 шек. Тивух 0546329669 Николай 99

2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, после ремонта, мебель, мазган, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду.

054-6420506 Светлана 89

99

4к., 95м, Юд Алеф, 2 этаж, лифт, мазганы, с 10 ноября, 3000 шек.

054-4917716 тивух 89

3к., 4/4 этаж, Юд Алеф, ул. Дов Йосеф 2, после ремонта, 2150 шек. Тивух Авней Дерех 053-9644210 Катя 89

3к., Юд Алеф, 4/4 этаж, очень просторная, ул. Дов Йосеф 2/14, 2150 шек. Тивух Авней Дерех 0539644210 Катя 99

Жилая единица 2к., Вав Хадаша, красивая, после ремонта, мебель, эл/товары, 1850 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Светлана 99

3к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, мебель, быстрое вселение, 2000 шек. Тивух 0546329669 Николай 89

Жилая единица 2к., Вав хадаш, 1/4 этаж, мебель, мазган, 1650 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 79

5к., Неве Зэев, после кап. ремонта, лифт, част. мебель, мамад, мазганы, немедленное вселение, 4300 шек. Тивух 0547251670 Денис 79

3к., Неве Зэев, балкон, мазганы, лифт, част. мебель, с 10 ноября, 3100 шек.

054-4917716 тивух

3.5к., 67м, Хей, ул. Табенкин 40, 2 этаж, 67 м, очень просторная, 2400 шек. Тивух Авней Дерех 0539644210 Катя

99

89

3к., Вав Хадаша, 3/3 этаж, част. мебель 2000 шек.

0542388654 Илья

3к. квартира, Вав Хадаш, 4 этаж, полностью мебель, 3 мазгана, немедленное вселение, 2000 шек. Тивух 0547251670 Денис

99

99

59

Жилая единица 2к., Мецада, мебель, мазган, 1700 шек., включая арнону, воду и электричество. 0542388654 Илья

Без посредника. Жилые единицы 2к., Юд Алеф и Вав хадаша, Хей, Алеф, разные варианты, есть на 1 этаже, полн. мебель, 1750-2000 шек., включая арнону и воду.

054-7251670 Денис

99

99

Дом на земле 3к., Вав Хадаша, 70м, сад, 2500 шек.

0542388654 Илья 99

2к., Юд Алеф, ул. Альфаси, последний этаж, красивая, мебель, мазган, 2350 шек., включая арнону, воду и домовой комитет. 054-6420506 Светлана

99

3к., Тет, ул. Эйн Геди, лифт, 2300 шек. Тивух 054-6329669 Николай

2к., Юд Алеф, 2 этаж, немедленное вселение, 1900 шек., включая арнону и воду. Тивух 054-7251670 Денис 2к., Мешахрерим, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону. 089944131, 054-4506041 Аня

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

25

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... АРКТИЧЕСКАЯ ДРАМА Обнаруженная в океане теплая вода - это "бомба замедленного действия"? "У Арктики дела идут нехорошо, так как на нее воздействует глобальное потепление. Ее ледяной покров сокращается и покрывается озерами из талой воды. К тому же меняется вода и в Северном Ледовитом океане, которая все больше уподобляется Атлантике. Теперь ученые обнаружили новую угрозу", - сообщает журналист Focus Михаэль Оденвальд. Как выяснили ученые из Йельского университета, в приповерхностных водах Канадского бассейна за последние 30 лет, очевидно, скопилось большое количество тепла. В ходе исследования, результаты которого были опубликованы в научном журнале Science Advances, ученые проанализировали данные о температуре арктических вод за последние 30 лет. Оказалось, что в период с 1987 по 2017 год количество тепла в самой теплой части вод увеличилось вдвое. По мнению авторов исследования, это связано с "аномальным нагревом поверхностных вод Северного Чукотского моря, которое питает Канадский бассейн". Из-за того, что море является мелководным, его воды нагреваются особенно сильно: по сравнению с 1987 годом уровень поглощения водами тепла увеличился в 5 раз. Арктический воздушный поток гонит прогретые воды, обладающие высокой соленостью, на север. В Канадском бассейне они погружаются под более холодные, но при этом содержащие меньшее количество солей, а значит более легкие слои поверхностных вод, поясняет Оденвальд. Хотя, как считают ученые, аккумулированное тепло не представляет непосредственной опасности, оно может стать "бомбой замедленного действия". Если сильные ветра смешают слои воды или если в поверхностных водах увеличится содержание солей, на поверхность вод, вероятно, попадет дополнительное тепло. По мнению главного автора исследования Мэри-Луизы Тиммерманс, этого тепла хватит для того, чтобы вся территория бассейна не покрывалась льдом большую часть года. Это, предположительно, будет иметь необратимые последствия для всей Арктики, а также для Европы.

БАКТЕРИИ В САМОЛЕТЕ Исследование, проведенное экспертами Йенского университета им. Фридриха Шиллера при поддержке министерства образования и научных исследований Германии, доказывает: самолеты кишат бактериями, вирусами и грибками, в том числе и болезнетворными, сообщает Frankfurter Rundschau. "За прошлый год самолеты перевезли из одного места в другое более четырех миллиардов людей. Теоретически каждый из них является потенциальным источником распространения инфекционных заболеваний", - пишет журналистка Памела Дорхёфер. "Ни одно другое транспортное средство не преодолевает за короткое время такие большие расстояния между странами и континентами и не связывает регионы с хорошим здравоохранением с районами, в которых нередко возникают эпидемии или опасные инфекционные болезни, - говорит руководитель проекта Клаус Яндт. - Это превращает поверхности в салоне самолета в уникальную среду обитания для микробов". При анализе потенциально заразных "горячих точек" самолета (откидных столиков, обивки сидений, дверных ручек, кнопок смыва в туалетах и раковин) ученые обнаружили большое количество разнообразных возбудителей. "Например, представителей микрофлоры кожи, таких как золотистый стафилококк, в том числе метициллин-резистентный золотистый стафилококк (MRSA), вызывающий опасения ввиду своей устойчивости к антибиотикам (при попадании в организм через слизистые оболочки или раны эти бактерии могут вызывать инфекции), кишечные бактерии, в частности, кишечная палочка, а также энтерогеморрагические кишечные палочки и обитающая в воде синегнойная палочка (Pseusomonas aeruginosa). Последние могут вызывать раневые инфекции и инфекции мочевыводящих путей, а также госпитальную пневмонию". "Правда, насколько нам известно, на сегодняшний момент такие заболевания не описывались в научной литературе в связи с пребыванием в самолете", - отмечает соавтор исследования из Университетской клиники Йены Матиас Плетц. Люди, особенно предрасположенные к этим инфекциям, то есть пациенты, недавно перенесшие операцию, имеющие открытые раны или реанимационные пациенты, не могут

летать на самолетах, пояснил эксперт. "Более опасными Плетц считает обнаруженные норовирусы (возбудители тяжелых диарейных заболеваний), вирусы гриппа и респираторно-синцитиальные вирусы (они могут вызывать острые инфекции дыхательных путей). Эти возбудители, по словам Плетца, могут поразить и здоровых людей. Вирусы особенно часто оседают в салоне самолета вблизи карманов на сиденьях и на поверхностях кресла, как на текстильных, так и на других материалах. Бактерии золотистого стафилококка можно найти в первую очередь на подлокотниках, откидных столиках, унитазах и дверных ручках, грибы рода Аспергилл на откидных столиках, подлокотниках, текстильных и кожаных си-

деньях. Кроме того, ввиду структуры поверхности "большим потенциалом по содержанию микробов" обладают ковровые покрытия", - передает Дорхёфер. Несмотря на то, что в самолетах регулярно осуществляется уборка, эксперт критически относится к применяемой многими авиакомпаниями практике уборки, указывая на то, что при большом количестве пассажиров и коротком времени нахождения на земле у авиакомпаний не так много времени для чистки салона. К тому же свою роль играет и ее стоимость. Вместо простых чистящих средств Клаус Яндт советует чаще использовать дезинфицирующие средства, применяемые в клиниках. Однако, чтобы уничтожить, например, норовирусы, необходимы спе-

циальные средства, которые могут не только повредить обрабатываемый материал, но и нанести ущерб здоровью пассажиров. Другим способом сокращения количества микробов в самолете может быть использование новых материалов, к которым хуже "прилипают" бактерии и вирусы. "Что можно, будучи пассажиром, сделать самому для того, чтобы себя защитить? Клаус Яндт советует основательно мыть руки после посещения туалета и перед едой, не класть неупакованные продукты питания непосредственно на откидной столик. (...) В принципе, целесообразны и прививки против гриппа", передает издание. По материалам Inopressa.ru

26

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ КРОССВОРД GRAYCELL.RU

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

По горизонтали: 1. Мораторий от шамана. 6. Контора новых русских. 9. Арифметика после «вторжения» в нее латинского алфавита. 10. Потребитель калорий. 12. Потомок, зачатый без греха. 13. Бумажка типа «было наше, стало ваше». 16. Человек, достаточно ловкий, чтобы водить машину, и достаточно умный, чтобы ее не иметь. 17. Ненашенская промышленность. 19. Венецианское такси. 20. Эстрадная певица, грозившаяся убить соседей. 22. Это когда все вместе соглашаются с тем, что каждый в отдельности считает ошибочным. 23. Территория разбитых фонарей. 26. Шутка из арсенала кавээнщиков: «Вечно он что-то строит из себя», - недовольно говорили соседи об одном парне, а чем занимался этот парень? 29. «Хоровой» выстрел. 30. Выросшие гусли. 31. Авторитет из Средней Азии. 32. Ядовито-целебная червона травка из репертуара Софии Ротару. 33. Минеральная краска цвета детской неожиданности. По вертикали: 1. Все бренное. 2. Лазейка в реке. 3. Имя кудесницы леса из Белоруссии. 4. Предмет мебели, составивший первую часть имени автора Дон Кихота. 5. Автомобиль, «разбитый параличом». 7. Друг Степашки и Аллы Борисовны. 8. «Наши ... едут сами». 11. Мельтешение событий. 12. Клубень с глазками. 14. Кузька в мультфильме. 15. Супруга самой большой кошки в мире. 18. Предпочтение джентльмена. 21. Злой озорник. 24. Заоблачная вершина, привлекающая к себе не только альпинистов. 25. Орлиный взгляд. 26. Дефицитный пропуск к дефициту. 27. Повод для исповеди. 28. «Монашеский» зверь.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Бестолочь. 9. Фонтан. 10. Реваншист. 11. Эпилог. 12. Сифилитик. 13. Анкета. 17. Таз. 19. Нунчаки. 20. Афоризм. 21. Ряд. 23. Унисон. 27. Мелодрама. 28. Италия. 29. Инвентарь. 30. Скидка. 31. Уклонение. По вертикали: 2. Есенин. 3. Трагик. 4. Лишний. 5. Частица.

6. Компаньон. 7. Утолщение. 8. Анаграмма. 14. Энтузиаст. 15. Антипатия. 16. Задоринка. 17. Тир. 18. Зад. 22. Ябедник. 24. Помело. 25. Бритье. 26. Жмурки.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ТЕЛЬ-БЕЭР-ШЕВА ВО ВСЕМИРНОМ СПИСКЕ ОСОБО ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ ТУРИЗМА рода Беэр-Шева будет вручен Международный сертификат о внесении Национального парка Тель-БеэрШева во Всемирный список объектов. Цель проведения Инаугурационной церемонии города БеэрШева: представление объектов от города, включённых во Всемирный список объектов, продвижение города на мировом и внутреннем туристских рынках в целях содействия увеличению доходов бюджета города и создания рабочих мест за счет увеличения объема услуг в сфере туризма, а так-же - презентация туристских возможностей города Беэр-Шева перед мировым экспертным сообществом. Пользуясь случаем, примите выражение моего глубокого уважения! Генеральный секретарь Евразийской Организации Экономического Сотрудничества В.В. Пискурев

Вице-президенту ТПП Негев, Израиль. Комитет по международным связям. Федерация Торгово-Промышленной Палаты Израиля. Депутату городского совета г. Беэр-Шева, ВАЛЕРИЮ МИГИРОВУ Уважаемый господин Мигиров! Евразийская Организация Экономического Сотрудничества выражает Вам свое уважение Государство Израиль обладает высоким туристско-рекреационным потенциалом. На территории государства сосредоточены уникальные природные и рекреационные ресурсы, объекты национального и мирового культурного и исторического наследия, проходят важные экономические, культурные, общественные и спортивные события. Проведенный анализ возможностей города Беэр-Шева показывает, что имеющийся значительный культурный и туристский потенциал города используется пока не в полной мере. Одним из основных факторов этого является недостаточное продвижение туристского и культурного достояния города на мировом и внутреннем рынках. Международный комитет по вопросам туристской привлекательности и развитию туризма, на сессии в Пекине, принял решение включить Национальный парк Тель-Беэр-Шева во Всемирный список объектов особой туристской привлекательности (www.worldlist.travel). На сегодня в этом Всемирном списке находится 2178 объектов, из них 21 - на территории Израиля. Учитывая изложенное, предлагаем полномочным представителям города Беэр-Шева, принять участие в Инаугурационной церемонии представ-

ления туристического потенциала и объектов Всемирного списка туристской привлекательности города на сессии Международного комитета по вопросам туристкой привлекательности в Анталии, Турция. На Сессии полномочным представителям го-

От редакции INFO: Поздравляем беэршевцев с включением Тель-Беэр-Шева в мировой список особо привлекательных объектов культуры и туризма! Рады за Беэр-Шеву и благодарим депутата горсовета Валерия Мигирова за инициативу, огромные усилия и настойчивость, проявленные для достижения достойного статуса. Письмо г-на Пискурева приведено с сокращениями