Выпуск №1008

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильтяне и накопление денежных средств. Банк Израиля отмечает рост денежных средств на текущих счетах израильтян: в течение 2014 года - на 54%, что составило 143 млрд. Годом ранее эта величина составляла 92 млрд и казалась немыслимо большой. Однако немало наличных средств находится также «на руках» израильтян: на 1 февраля 2015 года – более 57 млрд - на 6 млрд больше, чем годом раньше. Общая сумма денег (на текущих счетах и наличных) составляет 200 млрд - на 40% больше, чем в прошлом году. Причина подобного изменения привычного распределения финансов израильтян по различным формам хранения – в процентной ставке, составляющей всего 0.1%, при которой банковские сберегательные программы лишены смысла. Следствие - наличные деньги остаются «на руках» израильтян. Естественно, что объемы вкладов на накопительных и сберегательных программах значительно сократились. Еще одно следствие - в течение 2014 года минус на счетах израильтян (включая бизнессчета) сократился на 7% по сравнению с предыдущим годом. Сегодня он составляет 33.7 млрд шекелей. В этой теме есть интрига: крупнейший европейский банк HSBC заявил - Банк Израиля во втором квартале 2015 года намерен запустить программу количественного смягчения (QE - Quantitative easing) - установить отрицательную учетную ставку. Как это скажется на денежных средствах израильтян – нам предстоит увидеть. От редакции: Народная примета: большие накопления у населения - к большой инфляции или снижению курса национальной валюты.

052-8809603, 08-6232504

Кто обеспечит безопасность Негева? По мнение жителей городов Юга, подвергающихся ракетным обстрелам – Ликуд. Так можно интерпретировать результаты прошедшего голосования - в городах Негева победу одержал Ликуд. В Сдероте за эту партию отдали свои голоса 43% проголосовавших жителей, Ашкелоне - 42%, Димоне – 41%, Беэр-Шеве – около 38%, Ашдоде – 31%, Офакиме – 30%, Нетивоте – 29.5%. «Сионистский лагерь» - противник Ликуда на выборах, получил в Сдероте всего 8% жители города, расположенного ближе всех к Сектору Газа, вообще не увидели в нем свою «заградительную стену». И Ликуд во многом выиграл выборы благодаря именно Югу. Мировые политические эксперты считают – Ликуд, как никогда ранее, получил доверие большинства - как сила, способная обеспечить безопасность Израиля. Беэр-Шева лидирует по росту цен на жилье за последние 2 года. В основе анализа израильского рынка жилой недвижимости запрашиваемые цены на квартиры в объявлениях, публикуемых на сайте Yad2.co.il. В период с марта 2013 года по февраль 2015 во всех городах зафиксировано подорожание жилья, в некоторых – весьма существенно. Лидером по росту цен стала Беэр-Шева за 2 года квартиры подорожали на 23%. Этому есть объяснение - в Негеве открывают свои исследовательские центры ведущие мировые компании сферы High Tech, сюда стремительно перемещается производство из центра страны и военные базы ЦАХАЛ. А квартиры здесь были в два-три раза дешевле, чем в центре. В Тель-Авиве подорожание составило 16%, Нетании, Модиине и Акко – 15%. В Ашкелоне цены на квартиры со вторых рук выросли на 14%, Ашдоде – 13%, Петах-Тикве – на 12%.

Израильские банки 2014. Доходы банка Апоалим составили 14 млрд шекелей - на 2.6% больше, чем в предыдущем году. Из них 37% банк получил в качестве комиссионных. Чистая прибыль банка составила 2.74 млрд. (Интересно, какая доля этой жирной прибыли данного и других банков является следствием практически нулевого процента на депозитные вклады населения. – Ред.) Общая капитализация банковской группы Апоалим (включая дочерние банки), составила около 408 млрд – на 28 млрд больше, чем в 2013 году. Кредитный портфель банка Апоалим составляет 264 млрд – на 5% больше, сумма вкладов – 297 млрд – на 7.5% больше, чем годом ранее. Чистая прибыль банка Мизрахи-Тфахот в 2014 году составила более 1 млрд шекелей, на 0.5% больше, чем в 2013 году, то есть – практически, не выросла. Доходы банка Бейнлеуми в 2014 году составили 3.8 млрд, из которых 38% - комиссионные. Чистая прибыль банка – 478 млн - на 14% меньше, чем в 2013 году. Доходы банка Дисконт составили 5.6 млрд, из которых почти четверть - доходы от комиссионных. Чистая прибыль банка составила 596 млн – на 32% меньше, чем в 2013 году. Банк Леуми отчет за 2014 год опубликует в конце марта. Проблема пьяных водителей. Статистика исследования организации «Зеленый свет» на тему «Израильтяне и вождение в пьяном виде» показывает - как мы рискуем на дорогах. Оказывается, израильтяне, не колеблясь, садятся за руль в нетрезвом состоянии. Каждый 3-й житель района Шарон хотя бы один раз управлял автомобилем в пьяном виде. Лучше в этом отношении выглядит ТельАвив – «только» каждый пятый водитель «крутил баранку» будучи нетрезвым, а еще лучше – Иерусалим – только каждый десятый. Среди жителей севера страны, сознавшихся в том, что водили машину в состоянии опьянения, половина заявили – делали это потому, что их некому заменить. С 2010 года в Израиле действует закон, категорически запрещающий молодым водителям управлять машиной после любого, даже минимального, употребления алкоголя. Однако до сих пор у полиции отсутствуют приборы для выявления наличия алкоголя в крови в небольших дозах. Но недостаточно также и полицейских для проведения подо-

úåòãåîå íåñøô

бных проверок. И этот закон стал одним из тех, о котором молодые израильские водители просто забыли... Израильский завод по производству ракет – в Индии. Государственный оборонный концерн Rafael совместно с индийской военно-промышленной компанией Kalyani намерен создать совместное предприятие по производству ракетных систем и различного оборудования военного назначения. Завод будет построен в Хайдарабаде – на базе существующих производственных комплексов Kalyani. У индийской стороны - 51% акций совместного предприятия. Стоимость контракта держится в секрете. Был подписан также еще один важный договор: государственный концерн Israel Aerospace Industries и индийский Alpha намерены создать совместное предприятие по производству на территории Индии израильских мини-беспилотников Bird-Eye 400 и BirdEye 650. Кроме того, в ближайшее время Индия планирует подписать контракты на приобретение различных видов израильских вооружений на сумму в $2 млрд. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

3

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильские сенсоры – для охраны солдат армии США. Армия США приобретает израильскую систему наблюдения и обнаружения целей Star 180. Это – разработка израильской оборонной компании RT. В основе - воздушный шар системы наблюдения за местностью, разведки и обнаружения целей Skystar 180, оснащенный легкими мультисенсорными датчиками. Относится к серии тактических систем. Диаметр шара – 5.9 м, высота – 300 м над уровнем моря, способен находиться в воздухе до 72 часов, на восстановление требуется 20 мин, максимальная грузоподъемность – 6.5 кг (можно представить – как миниатюрно выполнено оборудование), выдерживает холод и жару – от -35 до +60 градусов. Заполнение – гелий. Основа - буксируемый прицеп, имеет систему заземления, готовится к запуску с небольшого прицепа в течение 15 минут группой из 2 человек. Управление – с наземного портативного пульта. Работает непрерывно, выдерживает скорость ветра до 40 узлов. Сфера обзора Skystar - 360 градусов при любых погодных условиях, и потому он имеет не только военное, но и гражданское приложение – охрана лесов, наблюдение на море, безопасность, поиск и спасение. Одно из приложений - «контроль толпы» в процессе массовых мероприятий. Мы сообщали об этом 9 месяцев назад - Skystar 180 должен был пройти все необходимые испытания в ходе экспериментальных армейских учений в ФортБеннинге (штат Джорджия). И успешно их прошел! Евреи Нью-Йорка помогают вдове полицейского-друза. Зидан Саиф – полицейский, друз, погиб в синагоге иерусалимского квартала Хар-Ноф в ноябре прошлого года, пытаясь нейтрализовать террористов. Еврейская община Нью-Йорка считает своим долгом помочь вдове погибшего полицейского – оказать ей, хотя бы, денежную помощь. И в доме Ринель Саиф в гали-

052-8809603, 08-6232504

лейской деревне Янух-Джат раввин Гершель Биллет из Нью-Йорка передал вдове чек на $34 тысячи. Женщине всего 22 года. Она осталась с 8-месячной дочерью. Ее жизнь в перспективе легкой не назовешь, особенно – с учетов древних традиций друзов. Инициатива собрать деньги для вдовы человека, вставшего на защиту от террористов, принадлежит 16-летнему Габриэлю Гринбауму из объединения молодых евреев и израильтян Нью-Йорка. Раввин Биллет выразил соболезнование общине и сказал – американские евреи высоко ценят хорошие отношения евреев и друзов, которые участвуют в экономике и защите государства. Вдова рассказала, что израильтяне не оставляют ее без внимания, высказывают благодарность и сочувствие ее семье. И это поддерживает ее... Хочется надеяться, что израильтяне и американцы не забудут пострадавшую женщину, и в последующие годы будут помогать ей. Детские садики в городах возле Сектора Газа закрыли «броней». На небольшое сообщение о завершении работ по защите зданий детских садов от ракетных обстрелов почти не обратили внимания в Израиле, но его поместили на новостные ленты многие передовые информационные агентства мира. Именно приграничные населенные пункты Израиля больше других страдают от обстрелов из Сектора Газа - и прекращаются они лишь после проведения военных операций в Секторе. Что и произошло летом 2014 года. Работы по бронированию зданий проводило специальное подразделение министерства обороны Израиля. В бронированную «одежду» оделись 34 детских садика в населенных пунктах, прилегающих к границе с Сектором. Стоимость проекта - 30 млн шекелей. Были укреплены детские сады в городах Нетивот, Ашкелон, Кирьят-Малахи, а также в региональных советах Эшколь, Хоф-Ашкелон, Шаар а-Негев, Сде-Йоав.

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

ò îëüêî äëÿ Âàñ,

æåíùèíû!

Кроме того, укрепили 4 класса в здании начальной школы Йовалей-Басор в районе Эшколь, наиболее обстреливаемом террористами, хотя именно здесь находится пограничный переход и КПП Керем-Шалом, через который в Сектор Газа поступают грузы – строительные материалы и продовольствие. В планах проекта - завершение работ по бронированию еще 30 детских садов. Катар восстановит 1000 домов в Секторе Газа. Обещанную помощь Сектору Газа от стран-доноров можно считать невыполнимой – кто-то отказался это делать, кто-то, образно говоря - тянет резину, а кто-то, как Евросоюз, заявил – на войну денег не даем. Египет лишил ХАМАС права легитимного существования, признав его террористической организацией, и Катар, будучи с Египтом в контрах, срочно разработал программу «Восстановление 1000 домов». Катар убивает сразу двух зайцев – делает укол Египту, который ходит сейчас в арабских лидерах, и набирает очки (хотя – и небольшие) на «палестинской улице». Дома будут строиться на деньги из той суммы ($1 млрд), которая еще в Каире на саммите доноров была выделена Катаром. Доха обратилась к Иерусалиму с просьбой – и Израиль выдал разрешение на ввоз в Сектор цемента в определенном объеме – для начала производства работ. Любопытно – впервые мировое сообщество не критикует Израиль за ограничения в части ввоза в Сектор Газа цемента, металлоконструкций и других «строительных позиций», использовавшихся ХАМАС для туннелей. Мир, как минимум, понял тревогу израильтян по поводу снятия блокады. И вряд ли теперь эрдоганы различных мастей осмелятся "прорывать блокаду" Сектора Газа – слишком одиозной выглядит их помощь палестинцам, откровенно стреляющим по территории Израиля и убивающим израильтян, проникая через туннели. Да и вряд ли теперь Египет останется в стороне от попытки прорвать блокаду – через туннели террористы организуют

úåòãåîå íåñøô

вылазки на египетскую территорию и убивают пограничников. Вражда – враждой, а бизнес – святое. В 2014 году Израиль приобрел у турецких компаний 2.2 млн тонн дизельного топлива - на 1 млн больше, чем годом ранее, став 2-м – после Индии, импортером этого продукта. Причина роста потребления - антитеррористическая операция в Секторе Газа. Кроме того, Израиль закупил также 27 тысяч тонн авиационного топлива. В общем зачете, еврейское государство - на 5-й строчке импортеров турецких нефтепродуктов. Еще более любопытно – на 2-м месте в списке импортеров исторический враг турок - Греция, на 3-м – странанефтяник и мировой лидер по запасам – Россия, на 4-м – 2-я в Европе по объемам переработки нефти - Италия. Турция любит палестинцев - неистово бьет себя в грудь, пытается прорвать блокаду Сектора Газа, нарушая международные законы, при этом турки гибнут - но одновременно продает топливо для танков и самолетов ЦАХАЛ... Памятник жертвам Холокоста в Праге. Произошло это 9 марта, ровно 70 лет спустя после убийства в концлагере Освенцим 4 тысяч евреев. Всего из Праги в 1941-1945 годах было насильно вывезено в нацистские концлагеря 45513 человек, включая маленьких детей. Подавляющее большинство из них погибли... Памятник установлен около вокзала Прага-Бубны – именно отсюда отправлялись в концлагеря «эшелоны смерти». Монумент выполнен в виде 20-метровой железнодорожной колеи, уходящей высоко в небо. Автор памятника — архитектор Алеш Веселы. В ближайшие годы планируется превратить в «Памятник тишины» всю территорию этого зловещего вокзала – как напоминание современникам о людях, погибших в застенках гитлеровских концлагерей лишь потому, что они были евреями... Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

5

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Через несколько дней после окончания всеобщих выборов в Израиле, приближенное к администрации американского президента издание «НьюЙорк Таймс», ссылаясь на источники в Белом доме, сообщило о том, что Барак Хусейн Обама рассматривает возможность поддержать резолюцию Совета безопасности ООН, которая выскажется за создание арабского государства в границах 1967 года с обменом территориями. Стоит заметить, что резолюция СБ ООН, сама по себе, не способна обеспечить превращение анклава, управляемого Махмудом Аббасом и паразитирующего на экономических мощностях Израиля, в полноценное государство (точно так, как не смогла создать арабам страну в 1947 году и резолюция Генеральной ассамблеи ООН № 181), особенно, если Израиль будет твердо этому противостоять. Кроме того, процесс подачи такой резолюции и её поддержки, являющийся очевидным нарушением соглашений Осло, вряд ли вообще может иметь место в реальности. И всё же, важно понять – могут ли намерения Обамы содействовать интригам Аббаса в ООН и быть опасны для Израиля? Теперь, когда результаты голосования продемонстрировали убедительную поддержку, оказанную жителями страны Биньямину Нетаниягу, европейские политики и администрация нынешнего президента США больше не в состоянии делать вид, будто их неприятие касается лишь премьер-министра и выбранного им курса, но никак не самого Израиля. Лоббируя создание арабского государства в Иудее и Самарии, несущего стратегическую угрозу стране, они уже не могут лицемерно утверждать, будто добиваются возникновения плацдарма исламских террористов исключительно на благо еврейского народа и вопреки упрямству «косного» правительства. Израильтяне предпочли Нетаниягу и его озвученную накануне выборов ясную позицию о невозможности продолжения уступок на фоне радикализации региона и отказа противоположной стороны признать за Израилем даже само право на существование. Однако, похоже, Барак Хусейн Обама в оставшееся до конца своей каденции время, так же упорно намерен отдалиться от Израиля - единственного правового и демократического государства на всём пространстве от Северной Африки до Среднего Востока, насколько готов сблизиться с тираническим режимом исламской республики Иран. В последовательности решений нынешнего американского президента, иллюстрирующих эту тенденцию, не только отчаянное стремление заключить ядерную сделку с аятоллами даже в обход Конгресса, и закрывая глаза на военную экспансию Ирана, замаскиро-

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СТОИТ ЛИ БОЯТЬСЯ ОБАМЫ? ванную под борьбу с суннитскими радикалами. Сюда же относится недавнее назначение на должность специального помощника координатора президента и Белого дома по Ближнему Востоку, Северной Африке и странам Персидского залива одиозного Роберта Малли. Роберт Малли – сын известного франкоязычного журналиста еврейского происхождения Саймона Малли, личного друга Ясира Арафата и категорического противника еврейского государства, прославившегося своей поддержкой советской интервенции в Афганистане, захвата американских заложников в Тегеране и войн арабов против Израиля. Как видно, Роберт вполне разделил взгляды своего отца. Возможно поэтому, будучи специальным помощником президента Клинтона по вопросам арабоизраильских отношений в 2000 году, в срыве Кемп-Дэвидского саммита на высшем уровне, он обвинил именно Израиль, объявив, что премьер-министр Израиля Эхуд Барак сделал Арафату предложение, которое тот не мог принять. Семь лет назад тогда ещё сенатор Обама был вынужден уволить Малли с должности советника по иностранной политике за контакты с террористической группировкой ХАМАС. Но, став президентом, он год назад назначил своего давнего знакомого старшим директором Совета национальной безопасности США по вопросам Ирана, Ирака, Сирии и государств Персидского залива. Теперь же Малли фактически стал ответственным за координацию арабо-израильских отношений, что вряд ли может предвещать объективный подход к проблеме. В русле этой же политики, вероятно, следует воспринимать и последнюю публикацию в «Нью-Йорк Таймс», как правило, озвучивающей то, что администрация Обамы предпочитает не произносить официально. Возможно, угроза не накладывать вето на решение СБ ООН, является спонтанной демонстрацией глубокого разочарования, связанного с провалом попыток сместить израильского премьера. Администрации Барака Обамы ещё предстоит ответить перед полномочным сенатским подкомитетом, расследующим подозрения в незаконности финансирования Госдепартаментом созданных в Израиле накануне выборов НКО, активно принимавших участие в травле и клеветнической кампании против Биньямина Нетаниягу. Теперь деньги потрачены, расследование началось, а результат вышел ровно противоположный. Можно предположить и то, что публикация в «Нью-Йорк Таймс» стала попыткой давления, скоординированной атакой администрации Обамы и израиль-

ских левых кругов, надеющихся таким образом добиться включения в правительство проигравшей партии «Авода» («Махане циони») для получения рычагов влияния на политику Израиля. Не стоит отвергать и возможность проверки со стороны Барака Хусейна Обамы реакции израильского общества на недвусмысленные угрозы, идущие от американской администрации - уровня паники, которую с помощью соответствующих СМИ создаст этот информационный вброс. Как далеко может зайти американский президент в своих антиизраильских действиях, сказать непросто. Но стоит учесть то, что, несмотря на широкие полномочия, он весьма ограничен как мнением в обеих палатах Конгресса, где поддержка Израиля однозначна, так и собственной партией, не желающей потерять сторонников из числа еврейских граждан США. Поэтому у израильского премьера есть достаточно возможностей торпедировать враждебные шаги Обамы, обращаясь как к Сенату, так и напрямую к друзьям Израиля в Америке. Вероятно, именно эту цель и преследовало первое интервью американским СМИ после победы на выборах, которое дал в четверг Биньямин Нетаниягу телеканалу «ЭнБиСи». Израильский премьер напомнил о том, что «у США нет более надежного союзника, чем Израиль», и разъяснил свою позицию, заявленную накануне выборов и вызвавшую неприятие администрации США, о невозможности создания арабского государства в Иудее и Самарии на фоне царящей в регионе нестабильности. Предпочитающий обходить острые углы Нетаниягу, в свойственной ему манере, постарался смягчить инсинуации Белого дома, представляющие израильского лидера как радикального и неадекватного политика. Ответом Обамы стал запоздалый звонок премьер-министру Нетаниягу, в котором президент поздравил главу правительства с переизбранием. Таким образом, как и в предыдущем случае с выступлением в Конгрессе, Нетаниягу доказал, что является более тонким и умелым политиком, чем Обама. Угрозы администрации Обамы способны вызвать немалую истерику в ангажированных левых СМИ, воспринимающих сохранение власти в руках Нетаниягу как катастрофу, и, в свою очередь, повлечь панику среди пользователей этими недоброкачественными средствами информации. Но при этом вряд ли они могут повлиять на дальнейшие отношения Израиля с Аббасом и автономией. А главное, распутать гигантский клубок проблем, лишающих коррумпированную и недееспособную администрацию Аббаса

реальной возможности провозгласить государственность. На фоне продолжающейся войны с Исламским Халифатом США заинтересованы в военном сотрудничестве с Израилем не меньше, чем само еврейское государство, поэтому координация через представителей Пентагона вряд ли подвергнется изменениям. Скорее всего, и сам Обама не собирается доводить отношения с еврейским государством до уровня, когда разрыв будет неизбежен и израильтяне, пережив первый шок, обнаружат, что прожить без опеки США хотя и не просто, но вполне возможно. Как это было в критические месяцы начала Войны за Независимость, когда помощь Израилю пришла от советского диктатора Сталина, действовавшего, разумеется, исходя исключительно из своих собственных интересов. У США действительно нет другого, более надежного партнера в регионе, чем Израиль. Поэтому, проявив упорство в отстаивании своих интересов и принятии независимых решений, Израиль все равно вернет сотрудничество к прежнему уровню, так же, как этого успешно добивается в последние недели и египетский президент Аль-Сиси, впавший прежде в немилость за отстранение от власти протеже администрации Обамы «Братьев-мусульман». Другими словами, надо быть твердыми, не бояться, и все будет хорошо. Александр Непомнящий, публицист

8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

СО-МНЕНИЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ Выборы, если они проходят по правилам демократии, - дело хорошее. Жалко, конечно, что израильский истеблишмент "подсел" на досрочную дележку мест в парламенте, но у населения несколько недель почти рукопашной политической борьбы была прекрасная возможность - и на людей, желающих власти, посмотреть, а потом и себя показать - как гражданина. Однако гражданский выбор бывает разный. Особенно в ситуации, когда предложение не вполне отвечает спросу. Да, 71% в едином порыве проголосовали, но и те, кто не пришел свой выбор сделали. Иные потому что и государство, и страна для них чужие – они рассматривают Израиль как временное или вынужденное место жительства. Иные – откровенно враждебны и ждут, когда это государство падет. Не дождутся! А есть и те, кому не нашлось партии, своей программой комплексно отвечающей на наши "проклятые вопросы". Напомним некоторые: - Внятная доктрина сосуществования с палестинскими арабами ("красные линии"), позиция любой степени жесткости, но

9

úåòãåîå íåñøô

КАКОЕ ВРЕМЯ ВО ДВОРЕ?

определенная.

- Отделение ортодоксальной религии от государства – жизнь с полноценными выходными, рациональной работой учреждений и гражданских институтов.

- Конституционная реформа, приведение к общему знаменателю накопленного набора законов и правил общественной жизни.

- Создание профессионального правительства, разделение исполнительной и законодательной властей.

- Равенство прав и обязанностей всех граждан страны.

- Модернизация "островной" монополистической экономики, из-за этих ее особенностей (помимо других неприятных явлений) обычные люди переплачивают, не получая соответствующего ценам качества, за многое – от мяса до жилья, от автомобилей до гостиниц.

- Предоставление естественных полномочий регионам, упразднение мелочного диктата центра, при котором, впрочем, мэрам часто бывает даже удобно не брать на себя "лишнюю" ответственность.

- И далее, далее… Народ, тем не менее, вполне опреде-

ленно высказался за сохранение курса последних даже не лет – десятилетий, а тем самым – за известную консервацию перечисленных и прочих проблем. Не берусь судить, возможно, исторически это мудро, ведь если не знаешь, как поступать, лучше не делать резких движений. Но, с другой стороны, "кто не рискует…". А с третьей – что у нас ни собирай (выбирай), в результате коалиционных переговоров все равно, как в том анекдоте, получится "автомат Калашникова". Оно и понятно: здесь, в маленькой курортной прифронтовой стране, независимо от нашего желания, стрельба не кончается. И, в конце концов, израильские внутренние проблемы – мелочи по сравнению с тем, что происходит вокруг. От глубокой Африки и почти до Турции бродят и захватывают власть (ресурсы) радикальные исламисты, они-то никогда не признают Израиль, которого, кстати, нет и на картах наших "добрых" соседей. Так воюющая и развлекающаяся демократией страна неожиданно для себя стала "несокрушимой скалой" - постоянства и благополучия, и не только в своем регионе. (Барак Обама этого, похоже, не ценит). Новая ситуация порождает новые

вызовы. Видимо поэтому, людям сегодня нужно правительство, способное защищать страну от всех – от непримиримых врагов… и далеких друзей тоже. Геополитика, конечно, штука серьезная, но определять ее дано немногим, и нашему государству – чем дальше, тем больше приходится просто реагировать. А, быть может, стоит проявлять больше инициативы. Играть на опережение? Нам же всегда с гордостью рассказывают о смелых и решительных внешне- и внутриполитических поступках тех, кто создавал и строил это государство – они и ошибались, и исправляли ошибки… Вот и получается, что сегодняшнее мое сомнение вполне описывается знаменитой сентенцией Экклезиаста - про время собирать и разбрасывать камни. А еще соображением, что, даже шагая в ногу и строем, нелишне все же поглядывать по сторонам (и налево, и направо) и размышлять – куда ведет дорога. Так какое нынче время во дворе? И какое должно наступить завтра? В ответе на эти вопросы и был выбор каждого. Александр Штерн

МИР ВОКРУГ НАС ЕВРОСОЮЗ И ГАЗ Евросоюз сам добывает лишь 47% требуемых ему энергоресурсов, недостающие 53% доставляют в Старый Свет зарубежные поставщики. По данным Еврокомиссии, ежедневно стоимость зарубежных энергоносителей составляет около 1.1 млрд евро, или примерно 1.5 евро на каждого европейца. Что будет, если отключить Европу от российского газа? Эксперты Института энергетической экономики при Университете Кельна провели моделирование отключения Европы от российского газа (подобно тому, как это произошло в январе 2009 года) и установили: страны Евросоюза, за исключением Болгарии, сегодня хорошо подготовлены к холодной зиме, но пока без газа из России Евросоюз обойтись, все же, не может. Тем не менее, реальный спрос на энергоресурсы, по сравнению с 2009 годом – упал. Но в связи с тем, что ожидался его рост, развитие инфраструктуры теперь существенно опережает ее реальное использование. И это навело Евросоюз на мысль о том, что можно маневрировать с объемами в различных, в том числе – экстренных, ситуациях. При моделировании в качестве наихудшего сценария были заложены перебои с поставками на протяжении года – это означает дефицит в объеме 106 млрд кубометров газа. Результат – пострадают не только «периферийные» европейские пользователи, но даже рынки Германии и Италии, через которые газ попадает в главные газохранилища Европы. Разумеется - для России такая ситуация означает огромную недополученную прибыль. Выход из положения Еврокомиссия видит в прозрачности действующих газовых контрактов. Для этого Еврокомиссия законодательно требует согласования с ней всех соглашений по импорту газа, заявляя, что непрозрачность может оказать влияние на энергетическую безопасность. При этом гарантирует конфиденциальность коммерческой информации. Под безопасностью Евросоюз понимает зависимость от какой-либо страны, в частности – от России, на долю которой приходится 24-27% от потребляемого Евросоюзом газа. Возникает вопрос - в чем же «опасность зависимости от России»? Ведь, дефакто, Газпром полностью исполняет контрактные договоренности по годовым поставкам газа в Европу, а при необходимости – по просьбе европейских газовых компаний, оперативно увеличивает поставки, часто – в течение дня. Бывают ли отказы в оперативном увеличении поставок сверх оговоренных контрактом объемов? Бывают, но крайне редко и по техническим причинам – из-за

ограничения пропускной способности транспортной системы. Объективно – ни одной рекламации на те или иные действия Газпрома еще ни разу не было. Возможно, ответ на вопрос – в изменении уровня доверия… Если не Газпром, то чей газ будет в южной и юго-восточной Европе? Ирана, Ирака, Катара, Саудовской Аравии, североафриканских стран. Наиболее «мирный» из них, газ из каспийского региона Азербайджана и Туркмении. Но очевидно - все трубы будут идти через Турцию, которая от осознания собственной значимости станет в отношении Европы еще более резкой. И потому Европу понять трудно - неужели российский газ хуже газа конкурентов, так или иначе, в той или иной степени, подпитывающего все сегодняшние террористические акции и конфликты?

ГОСУДАРСТВО ПРОЩАЕТ ДОЛГИ Может ли государство прощать долги беднейшим должникам? Хорватия ответила на этот вопрос – да, может. Правительство приняло решение - простить долги тем своим гражданам, чья задолженность не превышает 4500 евро, у которых нет собственности и недостаточно доходов для возврата долга. Прощают тем, у кого ежемесячный доход не превышает 325 евро, а срок задолженности – более года. При этом средняя зарплата в стране – около 740 евро. Акция правительства коснется примерно 60 тысяч граждан Хорватии. Это позволит им вновь пользоваться банком, обращаясь к своим, пока – замороженным, счетам. Государству это обойдется в 46 млн евро, что менее 0.1% ВВП Хорватии. Общее количество должников в стране, у которых блокированы банковские счета 317 тысяч. Причина возникновения долгов - банковские кредиты, платежи за электричество и телефонные услуги, оплата налогов. Программа, разработанная правительством, позволяет получить такое «прощение» лишь однажды. Мнения специалистов разделились. Одни считают, что эта акция поможет должникам из наименее обеспеченных слоев населения, попавшим в сложное положение, решить проблему и позволит стимулировать внутренний спрос в стране. Другие уверены – хронических должников это лишь укрепит в нежелании что-то предпринять, чтобы вернуть долги, и считают программу правительства популистской, не решающей проблем страны. И мир с интересом смотрит – что же будет. Чтобы перенять опыт...

ИРАНСКАЯ СПЕЦСЛУЖБА В ЕГИПТЕ Или история о том, как современный Артаксеркс из Египта разрушил планы Амана из Ирана. Генерал-майор - бывший заместитель начальника военной разведки Египта, в интервью телеканалу Al-Arabiya заявил - во время правления президента Мурси, иранские военные вели переговоры о создании спецподразделения. Это делалось втайне от египетской разведки – параллельно силам безопасности Египта. Однако разведка все знала, и когда о тайных переговорах доложили Мурси, он приказал не обращать внимания на деятельность иранских агентов, из чего стало ясно – переговоры велись под его патронажем. В этот же период времени Каир по приглашению Мурси посетил Ахмадинеджад, в то время - президент Ирана. Переговоры с ним проходили втайне от египетских спецслужб. За этим последовало распоряжение - разрешить въезд в страну 200 тысячам иранских «туристов». По словам египетского генерала, спецслужбы знали поименно многих из этих «туристов» - их звания и выполняемые функции. Случайно или нет, но сразу же после этого начались народные волнения, закончившиеся тем, что Ас-Сиси взял власть в свои руки, а Мурси оказался в тюрьме. Таким образом, египетским спецслужбам удалось расстроить иранский заговор. Если бы события в Египте развивались по иранскому сценарию, то для Израиля это обернулось усилением диверсионной работы не только со стороны террористов ХАМАС, но и относительно «дружественного» Египта. К счастью, современный Артаксеркс помог евреям, нейтрализовав Амана.

ЯДЕРНЫЕ АРАБСКИЕ СТРАНЫ Саудовский принц Турки аль-Фейсал, возглавлявший службу разведку и занимавший пост посла в США, сделал сенсационное сообщение: независимо от договоренностей между западными странами и Ираном, Саудовская Аравия требует предоставить ей аналогичную возможность обладания ядерным оружием. Это – исторический момент в жизни Ближнего Востока - начало ядерной гонки во взрывоопасном регионе, пропитанном распрями и враждой. Аль-Фейсал заявил - если Ирану предоставят право обогащать уран до любого уровня (речь о 19.75%), то и Саудовская Аравия, и другие (арабские) страны региона потребуют того же. Но если Иран опирается на несовершенное ядерное оборудование, то Саудовская Аравия, заключив договор с

Южной Кореей, приобретет продвинутые технологии, позволяющие получить, так называемое, «чистое ядерное оружие». Аналогичные задачи ставят перед собой и соседние арабские страны. На данном этапе договор с Южной Кореей предусматривает изучение возможности возведения двух ядерных объектов. Саудовские официальные лица редко выступают публично, однако на этот раз они через прессу ведущих стран мира буквально обрушились на США, называя наивными президента и госсекретаря, не видящих - насколько опасна сделка с Ираном. По мнению саудовцев, никакой договор не дает гарантий того, что иранский режим не будет создавать ядерное оружие. На прошлой неделе главный редактор телекомпании Al-Arabiya - авторитетного источника информации о политике арабского мира на английском языке, заявил «...в том, что касается Ирана, Биньямин Нетаниягу делает все правильно». Трудно понять – почему США не оставили Иран в сложном - в результате санкций состоянии, когда в стране начали происходить изменения в сторону снижения – и даже разрушения, влияния аятолл. И уже сам процесс переговоров вернул Иран на агрессивную дорогу, возродил его продвижение по пути самовосхваления, угроз, ежедневных, к счастью – пустых, сообщений о создании ракет. Возродил, когда, казалось, у персов нет средств даже на интервью мировым изданиям. Соображения, по которым США пытаются реанимировать агрессивный Иран, понять трудно. Одна из причин, на которые указывают аналитики по Ближнему Востоку, попытка американского госсекретаря заставить Израиль вести переговоры с Палестинской автономией по сценарию США. Однако арабские страны, неожиданно для США, видя, как проходят переговоры с Ираном, «встали на дыбы», чего никто не ожидал. Но самое главное, в отличие от уходящих в политическое небытие Обамы и Керри, их критик Нетаньягу, несмотря на вложенные против его избрания мощные средства, остался на Олимпе израильского руководства, а, значит, игра в ядерные прятки с Ираном более не имеет смысла. США – проиграли, но от этого никому не стало легче - арабские страны включились в гонку ядерных технологий, и ничего хорошего Ближнему Востоку это не сулит... Борис Столяров Окончание на стр. 12

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИЗ ПОДРУЧНОГО МАТЕРИАЛА. ГЛАВЫ КНИГИ

ИЗ ИСТОРИИ “СТАТУС-КВО” Выборы позади, начинается самое интересное для политиков. Тухлые яйца и гнилые помидоры убираются в морозильник до следующего раза, наступает пора неожиданных интриг и договоренностей между теми, кто, казалось, еще вчера не садился разговаривать с конкурентом "на одном квадратном километре". Привычное для нас дело. И гложут опасения, что результат тоже будет привычным – такое вот политическое статус-кво, созданная ради большинства в Кнессете команда отнюдь не единомышленников. Сегодня наш разговор только об одной грани этого вынужденного союза. …Когда-то, еще не так давно, свеженазначенный министр юстиции Израиля сказал: "Мы превратим Галаху в обязательный к исполнению закон в государстве... Наследие праотцев, мудрые законы Торы, предлагающей ответы на все вопросы, которые мы обсуждаем". Нормально, что такие взгляды существуют, странно было то, что их публично высказывал чиновник - главный юрист страны. Никто не станет отрицать необходимость защиты в еврейской стране культурного и религиозного наследия иудаизма. Но отдать правосудие в распоряжение церковных, по сути, иерархов это совсем другое. Тому заявлению уже минуло пару каденций и разрушенных коалиций, грядет новая, и на каких компромиссах с неотделенной от государства религией она будет построена? Мы пока не знаем. Подумаем о Галахе. О том самом историческом своде правил и законов, состоящем из бесконечного числа раввинистических комментариев, затвердевшем наборе предписаний из эпохи Средневековья, которые до сих пор определют жизнь многим людям здесь и сейчас. Оставим для другого случая обсуждение разницы между правилами общения со всевышним - библейских праотцев и средневековыми упражнениями в благочестии еврейских мудрецов. Но если результат этих упражнений определяет перспективу развития нашего гражданского общества (а эту цель никто у нас вроде бы не оспаривает), то время здравого смысла - в отношении гражданских браков, нормального перехода в иудаизм, рутинного призыва ультраортодоксов в армию, общего стандарта в образовании... никогда не настанет. А положение женщин? Да и про другое в Галахе много чего такого сказано, что несовместимо с современной жизнью. А вполне совместимо с мракобесием. И какая, в принципе, будет политическая (мы сейчас о ней) разница между законодательством Шариата в Саудовской Аравии, Иране или Судане и законами иудейской Галахи, - если и когда они становятся законами государства? Кстати, и законы Шариата противоречат Корану, в котором, например, однозначно сказано, что народ Израиля был избран Всевышним, а земля Израиля была обещана ему. Именно так. Откройте Коран и прочитайте. Но это - к слову. Речь о другом. Как все-таки получилось, что задуманное и созданное светскими сионистами (социалистами - в большинстве) государство стало государством ортодоксальной веры? Ведь ни Герцль, ни Жаботинский не были религиозны, да и Бен-Гурион

тоже. Теодор Герцль утверждал, что в новом еврейском государстве мы оставим наших раввинов в синагоге, а офицеров в казарме, так как и религия, и армия в государстве должны быть отделены от политики. В зале заседаний Кнессета висит всего один портрет - Герцля. А добрая половина депутатов - офицеры или раввины. Мы давно уже живем не по его заветам. И на стенах домов Тель-Авива можно видеть изображение этого признанного отца сионизма с лаконичной подписью на иврите: «Не хотите - не надо»! Жаботинский писал: "Ислам есть, вероятно, очень мудрая и благородная религия; дело не в нем, а в том, что Восток стремится вводить религию во все углы быта. Восток дорожит подлинной печатью Господа Бога на всем: на своде законов, на характере научного исследования, на времяпровождении Ахмеда и Фатимы, на одежде, на кухне и т.д. Запад твердо стал на ту точку зрения, что область религии твердо ограничена: это есть внутреннее отношение человека к божеству". Но, согласитесь, это же не только про Ахмеда и Фатиму, это про израильтян, про государственный ортодоксальный иудаизм. Жаботинского раздражал не тип религии, а ее вмешательство в законодательство, в частную жизнь, в брак, в питание. Сегодня же продолжатели дела Жаботинского - правые, выступая с вполне рациональными идеями о политике или экономике, образуют национально-религиозный лагерь. Левые тоже вроде бы готовы на сионистки-ортодоксальный. При этом они все как бы забыли об антиклерикальном пафосе статей Жаботинского, о либеральных ценностях, лежавших в основе сионистского движения. И движение, вероятно, именно поэтому для многих потеряло свою яркость и убедительность. Что касается Бен-Гуриона, то для него важнее всего было национальное самосознание, а не образ веры, хотя именно он (ради национального единства, или просто в борьбе за власть) оказался создателем нынешней политической схемы. В ней ортодоксальное направление стало государственной религией при том что современный иудаизм предлагает и консервативный и реформистский варианты и не считает их антагонистическими или несовместимыми. Всюду, но не в Израиле. А вектор общественного развития в мире, в остальном цивилизованном мире, и вовсе направлен в сторону от слияния религиозных и государственных институтов. Кроме тех стран, чей образ не кажется нам привлекательным и цивилизованным. Об этом написано много. А чтобы понять причины и истоки сегодняшнего положения статус-кво, советуем, например, прочитать книгу Михаила Штереншиса «Многоликий Иудаизм». Она написана легко, но не легковесно, без ненужного пафоса и очень информативна. Книга эта, разумеется, не только и не столько про современное политическое устройство нашей страны. Она - об «истории вопроса», многовековом пути иудаизма. Наши, как правило, разрозненные знания и сведения книга приводит в порядок. И вот пара цитат - о нашем недавнем прошлом, которые напрямую связаны с темой этой заметки. Они отвечают на наш (и не только наш) больной вопрос: как получилось, что левые и светские

демократические лидеры своими руками создали у нас государство с «неотделенной» от него религией? «Современный иудаизм в Израиле, его государственная религия, - это именно иудаизм ортодоксальный. Мало того, прочие течения иудаизма в Израиле начала XXI века не легитимны. Связано такое положение с израильской политической ситуацией полвека назад. Когда было создано государство Израиль, в нем сразу оказались четыре религиозные партии, причем все они были ортодоксальными... Именно благодаря этим четырем религиозным партиям полувековой давности, у в целом светского Израиля до сих пор нет конституции и не ездят автобусы по субботам. Получилось это следующим образом. На выборах в Кнессет первого созыва родная партия Давида Бен-Гуриона, «Мапай», получила больше всего голосов — почти 36 %. Бен-Гурион стал премьерминистром, и будь его воля, автобусы по субботам бы ездили. Но у религиозного блока было чуть более 12 % голосов, и Бен-Гуриону, при формировании коалиционного правительства, пришлось пригласить ортодоксов в это правительство войти, так как договориться с крупными партиями вроде «Мапам» и «Общих сионистов» он не смог. Кроме вышеупомянутых «Мизрахи», «Ха-поэль ха-мизрахй» и «Агудат Исраэль», в правительство вошла и еще одна религиозная партия Сефардская. К своим 46 мандатам БенГурион добавил 16 мандатов религиозных». Как это похоже на день сегодняшний. Кому и для чего при таком удобном для манипулирования политическом устройстве нужна конституция? Только обычным людям, не вовлеченным в непосредственный политический процесс. Их, конечно, большинство, но пока они, то есть - мы, вынуждены выбирать партии, а не конкретных людей, перемен не предвидится... А тогда все министерские посты были поделены - на важные и не очень. Количество постов тоже служило (и служит) лишь одной цели - удовлетворить аппетиты участников коалиции. А если учесть, что чиновники стали представлять законодательную и исполнительную власть в одном лице (министр у нас, как известно, еще и депутат), то успешное строительство устойчивой и непробиваемой политической конструкции состоялось. «В конечном итоге, - продолжает историк, - в 1949 году ортодоксальные евреи получили министерство социального обеспечения, министерство по делам религий и министерство внутренних дел (уже тогда) и иммиграции. В результате Израиль оказался страной более религиозной, чем Британская Палестина. Движение транспорта в субботу прекратилось, было принято употребление только кошерного мяса, началось использование иудейского календаря, религиозные праздники стали государственными праздниками и, наконец, вырезали всех свиней, расплодившихся за время Британского Мандата. Тогда и появился государственный раввинат с двумя главными раввинами — ашкеназийским и сефардским, который просто закрепил реальное положение дел на момент создания государства». Немного позже Кнессетом было выработано и это положение: «Правительство будет соблюдать в государстве статус-кво в отношении рели-

гиозных положений». «В 1965 году... БенГурион был уже на покое, но дух его, как тень отца Гамлета, продолжал являться правительству, и тогдашний премьерминистр Леви Эшколь снова включил Национальный Религиозный Фронт в правительственную коалицию. Ортодоксальный иудаизм победил на государственном уровне окончательно...». (Михаил Штереншис «Многоликий Иудаизм»)... Теперь как бы послесловие. Иудаизм, нам представляется, вообще не обязательно должен быть религиозным. Возможно такое мнение - результат рационалистического воспитания автора, но ведь и оно имеет право на жизнь. А ритуалы и формы общения с всевышним, никто не спорит, его, иудаизма, неотъемлемая и для многих главная составляющая. Но нравственные установки, отношение к окружающему миру, уроки прошлого, которые главная Книга человечества, а позже труды великих ее толкователей дают, называя все - и черное, и белое - своими именами, - эти предметы универсальны. Поэтому научное и философское наследие наших предков для многих (или для некоторых - не станем настаивать) важнее религиозных законов и правил. Иудаизм действительно многолик, так почему бы ему не иметь и светское лицо? Да он его давно уже имеет. В известной концепции «двух крыльев», несущих нас в лучшее будущее, крыльев, из которых одно - вера, а другое - рациональное знание, много привлекательного. Однако аналогия неточна, ибо вера и знание по-разному работают на национальное самоощущение. Здесь нет и не может быть противоречия: без общей веры нет народа, но он остановится в своем развитии, замыкаясь только в вере. Это нам кажется правильным и на коллективном, и на индивидуальном уровнях. Попытка «запрячь коня и трепетную лань» в общую государственную повозку приводит, во всяком случае - в долгосрочной перспективе» - к понятному результату. Исторических прецедентов полно. А ведь мы заинтересованы в долгосрочной перспективе?! Израильский статус-кво, родившийся как тактический компромисс, превратился в политический анахронизм, в порочный круг, из которого пока не видно выхода. Левые в свое время устраивали свои дела вполне правыми, даже ультраправыми методами. Ради удержания власти, «для пользы дела». Цель оправдала средство? Никто не знает, история уже состоялась. На пользу ли тот политический компромисс самой религии? Думается - нет. Ну а про чистоту власти, общественную гармонию и совершенствование государственного устройства, социальную справедливость, наконец, - и говорить надоело. Вот и живем мы с «ортодоксальной государственной религией», привыкли, и никто уже не задумывается над словами, входящими в это определение. Что ж, можно и так. В конце концов это лишь одна из красок в пейзаже нашей страны. Порой преобладающая. Порой, а вернее, всегда - стремящаяся преобладать. Но картина эта, надеемся, еще только пишется. Александр Штерн

12

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ВЕЧНО ДОРОГОЙ ИНСУЛИН Почему инсулин в США, и, как следствие – в других странах мира, всегда дорог? Мир лекарств живет по формуле – новые эффективные препараты – дорогие, но, по мере «жизни», они снижаются в цене, а когда истекает срок действия патента на их производство, любые фирмы имеют возможность производить дженерики. Они - дешевле на 30-40%, а по своей эффективности, обычно, не отличаются от «оригинальных» препаратов. Эта формула определена международным соглашением. Но с инсулином – все иначе. Постоянное переоформление патентов на производство инсулина в США - из-за мелких улучшений в его формуле и технологии изготовления, на протяжении последних 100 лет является главной причиной того, почему диабетикам, чтобы нормально жить, приходится ежемесячно платить по $300-400. Американские ученые-медики возмущаются – «...инсулин - достаточно обременительный по цене препарат, и если у людей нет денег на необходимое количество лекарства, они часто полностью

прекращают принимать инсулин, что ведет к проблемам со зрением, потере веса, гангрене и смерти»... Исследователи раскрыли тайну дороговизны инсулина в США. Они провели анализ истории развития технологий изготовления инсулина с 1923 года и по сегодняшний день, и обнаружили - инсулин не подешевел, как остальные распространенные и постоянно нужные лекарства, благодаря феномену, который специалисты в области патентного права часто называют evergreening - «вечнозеленостью»... Первый патент на инсулин был получен в 1923 году в университете Торонто - там был впервые изобретен способ выделения инсулина. За символическую сумму в $1 право на производство лекарства было передано фармацевтическим компаниям. Предполагалось, что препарат сделают доступным для всех слоев населения, ибо диабет не особенно выбирает... Но все произошло иначе - к 1930-1940 году производители создали свои собственные модификации препарата, обладающие длительным действием, получили собственные патенты и

продавали их по стабильно высоким ценам. В конце 1970 годов, когда срок действия уже и этих патентов подошел к концу, фармацевты изобрели синтетический инсулин – и с того времени его новые версии начинают появляться, буквально, ежегодно. Фармацевтические компании избрали умную – для себя, разумеется, стратегию: благодаря постоянному обновлению патентов, а также сложностям в изготовлении синтетического гормона и в проверке его безопасности для здоровья человека, дешевые нефирменные или «пиратские» версии инсулина так и не появились на мировом рынке. В отличие от тысячи других лекарственных препаратов. И мировым фармацевтам удается держать цены на устраивающем их уровне. Но, вполне вероятно, «патентной блокаде» пришел конец – через 1.7 года истекает срок действия патента уже и на синтетический инсулин. Это откроет дорогу для массового производства дешевого нефирменного инсулина, что облегчит жизнь диабетикам. Однако не факт, что обладающие патентом фармацевтические компании не изобретут улучшение, и применение старых патентов – с учетом «новых открытий», будет запрещено. Так что - держитесь, диабетики...

СОЮЗ ДЕНЕГ И ТЕХНОЛОГИЙ Первая за три года трехсторонняя встреча глав МИД Южной Кореи, Японии и Китая прошла 21 марта в Сеуле. Цель - создание условий для восстановления трехстороннего сотрудничества. Главы МИД обменялись мнениями по множеству ключевых региональных и мировых аспектов. Но более важно, что на прошедшем саммите проведены двусторонние встречи между странами. Кстати, о встрече министров обороны и иностранных дел Китая и Японии удалось договориться лишь за 2 дня до саммита. Это стало первой за 4 года встречей. Переговорный процесс между этими странами был приостановлен в 2011 году - в связи с территориальным спором из-за островов Сенкаку. Все предыдущие десятилетия Пекин был недоволен также и тем, что Токио не соглашался принести извинения за свою агрессию против Китая в годы Второй мировой войны. Китай и Южную Корею в отношении Японии объединяет желание получить от Страны Восходящего солнца признание своего негативного в прошлом поведения, называемое на Востоке «женщины для утешения». Двусторонние отношения между Китаем и Южной Кореей омрачает иная проблема - возможное размещение американской противоракетной системы THAAD на южнокорейской территории.

THAAD - современный противоракетный комплекс подвижного наземного базирования для высотного заатмосферного перехвата ракет средней дальности. Трехстороннюю встречу глав МИД Южной Кореи, Японии и Китая можно определить как союз денег и технологий: у Китая – деньги, у Южной Кореи и Японии – технологии. Все 3 страны в этом смысле нуждаются друг в друге. Тем не менее, отметим - Южную Корею китайские деньги в качестве инвестиций не особенно интересуют – между этими странами такого рода отношений никогда не было. Южную Корею больше волнует способность Китая оплачивать приобретение технологий, строительство судов, поставки нефтегазового оборудования, которое не производят другие страны. В январе-феврале 2015 года объем прямых инвестиций Китая в Гонконг, страны АСЕАН, Евросоюз, Австралию, США, Россию и Японию составил $13.42 млрд. Это - 77% от общего объема прямых инвестиций Китая в зарубежные экономики. Объем инвестиций в экономику Гонконга, США и страны АСЕАН увеличился на 55%, 65% и 29% соответственно. Объем инвестиций в Россию, Австралию и Японию уменьшился на 8.2%, 75.8% и 40%. Зарождающийся на наших глазах Восточный Союз может в какой-то степени перекроить - сначала финансовую и технологическую систему мира, изменив структуру мирового ВВП в пользу этих стран, а затем и политическую систему. И произойдет это явно не в пользу сегодняшних мировых лидеров – США и Евросоюза.

БОГАТЫЕ И БЕДНЫЕ ГОНЩИКИ ФОРМУЛЫ-1 Формула-1, или Formula One World Championship — чемпионат мира по кольцевым автогонкам на автомобилях с открытыми колесами. Проводится каждый год и состоит из отдельных этапов (имеющих статус Гран-При). В конце года выявляется победитель чемпионата. В Формуле-1 соревнуются как отдельные пилоты, так и команды. Пилоты соревнуются за титул чемпиона мира, а команды — за Кубок конструкторов. Но банковские счета пилотов – отдельное соревнование, которое нельзя назвать главным, но на которое ориентируются при определении лучшего пилота. Самое большое состояние – у легендарного Михаэля Шумахера - $780 млн – 7-кратного чемпиона Формулы-1. В настоящее время после тяжелой травмы головы, полученной во время катания на горных лыжах, гонщик проходит курс реабилитации, находясь у себя дома в Швейцарии. Здесь для него оборудована комната-клиника с самой современной медицинской техникой. И мир спорта напряженно следит за состоянием здоровья Мастера кольцевых автогонок. По величине полученных гонораров, Шумахер в 3.5 раза опережает идущего на 2-м месте испанца Фернандо Алонсо двукратного чемпиона мира, пилота британской авто-гоночной команды McLaren. У испанца на счету - $220 млн. На 3 и 4-м местах со $180 млн — чемпион мира финский гонщик Кими Райкконен из команды Ferrari и британец Эдди Ирвайн из Jaguar Racing. Самые бедные гонщики Формулы-1 заработали от 100 до $30 млн. Борис Столяров

Праздничные мероприятия в Мааданей Мания!

TEL. 03-5323008

WWW.ICEPEAKS.CO.IL TEL. 09-9529404 WWW.HAMEIGAASH.CO.IL

ПОКУПАЕМ НА СУММУ 99 ШЕК. И БОЛЕЕ И ПОЛУЧАЕМ

БИЛЕТ В ПОДАРОК

31.05.2015

В ГОРЯЧИЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ХАМЕЙ ГААШ!* *При условии покупки одного билета за полную стоимость, второй билет в подарок. Мероприятие действительно для всех дней недели и до 31.05.2015 Действительно только при предъявлении купона из кассы. Мероприятия не дублируются.

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

6

30 ₪

₪

5

00 ₪

650

ЗА 100 ГР

САРДЕЛЬКИ КОПЧЕНЫЕ/ ВИНЕР КОПЧЕНЫЙ/ КОКТЕЙЛЬ КОПЧЕНЫЙ

2

10 ₪

300 ЗА 100 ГР ₪

₪

90 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

24

00 ₪

2850 ЗА 100 ГР

104043/554794 :‫ברקוד‬

9

50

1150 ЗА 100 ГР ₪

СЫР ROKISKIO В АССОРТИМЕНТЕ (ЛИТВА)

₪

50 ₪

₪

19790

5390

20 ₪

149

90 ₪

₪

39

90 ₪

640 ЗА 100 ГР ₪

ЗА

'‫ליח‬

₪

3290

24

90 ₪

50 ₪

4

00 ₪

₪

680

5

50 ₪

₪

3490

7500

69

90 ₪

4060

31

90 ₪

30 ₪

260 ЗА 100 ГР ₪

90 ₪ КГ

₪

1490

9

1490

6690

1

ВАФЛИ СО СГУЩЕННЫМ МОЛОКОМ 350 ГР

₪

2950

22

90 ₪

3

430 ЗА 100 ГР

₪

8290

₪

9

90 ₪

1200

1990 '‫ליח‬

2 3500 ЗА

₪

КОНФЕТЫ “ВЕЧЕРНИЙ КИЕВ” 464 ГР

₪

4690

33

90 ₪

30 ₪

59

90 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

750 ЗА 100 ГР ₪

5

50 ₪

ПАТИССОНЫ МАРИНОВАННЫЕ 840 ГР

₪

1690

НАСТОЙКА “СПЕЛАЯ” В АССОРТИМЕНТЕ 500 МЛ

₪

4

СЫР ГОЛЛАНДСКИЙ ГАУДА/ МААСДАМ

МАСЛО ПОДСОЛНЕЧНОЕ “СЛОБОДА” В АССОРТИМЕНТЕ 1Л

90 ₪

90 ₪

₪ КГ

30 ₪

₪

11

59

90

ЦЕНА ЗА 100 ГР

90 ₪

ВОДКА ХЛЕБНЫЙ ДАР В АССОРТИМЕНТЕ 700 МЛ

₪

530

КРЕВЕТКИ ОТВАРЕННЫЕ, ОЧИЩЕННЫЕ 41-50 1 КГ

ФИЛЕ СЕЛЬДИ В АССОРТИМЕНТЕ /356419 :‫ברקוד‬ 566245/356426

МАЙОНЕЗ “СЛОБОДА” В АССОРТИМЕНТЕ 800 МЛ

₪

₪

ЗА 100 ГР

ТЕЛЯЧЬИ НОЖКИ СВЕЖЕМОРОЖЕНЫЕ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЭКЛЕРЫ С ЗАВАРНЫМ КРЕМОМ NATALIE 600 ГР

₪

29

ЦЕНА ЗА 100 ГР

2

370

СЕЛЬДЬ БОЧКОВАЯ, МАЛОСОЛЬНАЯ

ВОДКА “РОССИЙСКАЯ КОРОНА” В АССОРТИМЕНТЕ 700 МЛ

₪

₪

ЗА 100 ГР

ПРИ ПОКУПКЕ СВЫШЕ 50 ШК И ДО 2 КГ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДО 25/04/2015

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ВИНО BARKAN CLASSIC В АССОРТИМЕНТЕ 750 МЛ

₪

40 ₪

ЯЗЫК ГОВЯЖИЙ СВЕЖЕМОРОЖЕНЫЙ

7

СОСИСКИ ВИНЕР НОВЫЙ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

3

450

₪

ЗА 100 ГР

СЫР ГРУЗИНСКИЙ

ЗА 100 ГР

2 10000

6590

90 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ВОДКА FINLANDIA 500 МЛ

ВИНО “ГРУЗИНСКИЕ ЗАМЕТКИ” В АССОРТИМЕНТЕ 750 МЛ

₪

6

750

ЗА 100 ГР

КОНЬЯК COURVOISIER V.S 700 МЛ

₪

₪

3

СКУМБРИЯ ХОЛОДНОГО КОПЧЕНИЯ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

4

600

990

СЫР МОЦАРЕЛЛА

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ЗА 100 ГР

₪

ФИЛЕ ЛОСОСЯ КОПЧЕНОЕ, НАРЕЗАННОЕ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

530

КОЛБАСА БУТЕРБРОДНАЯ БЕЙБИ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

БЛИНЫ “С ПЫЛУ, С ЖАРУ” С ФРУКТОВОЙ НАЧИНКОЙ 360 ГР

17

2700

ИКРА КРАСНАЯ

₪

₪

ЗА 100 ГР

ПЕЛЬМЕНИ РУССКИЕ 800 ГР

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ПАРИЗЕР ТЕЛЯЧИЙ БЕЙБИ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

356259 :‫ברקוד‬

780

₪

ЗА 100 ГР

ПАРИЗЕР РУССКИЙ МАЛЕНЬКИЙ БАТОН*

10679621 :‫ברקוד‬

КОЛБАСА ЛЬВОВСКАЯ*

356204 :‫ברקוד‬

КОЛБАСА ДЕЛИКАТЕСНАЯ/ ГЕРЦ/САЛЯМИ КИЕВСКАЯ*

12

90 ₪

ВИНО BLUE NUN RHEINHESSEN 1 Л

₪

5490

44

90 ₪

КОНФЕТЫ “ПТИЧЬЕ МОЛОКО” 200 ГР

₪

1650

11

90 ₪

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ И ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! *ЦЕНА НА КОЛБАСУ ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ЦЕЛЬНЫМ КУСКОМ, БЕЗ НАРЕЗКИ. МЕРОПРИЯТИЕ СКИДОК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С 23.03.15 ДО 28.04.15 ИЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА, А ТАКЖЕ В СООТВЕТСТВИИ С АССОРТИМЕНТОМ КАЖДОГО ФИЛИАЛА. ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ. WWW. MANIA-M.CO.IL

БЭЕР ШЕВА, РАЙОН "ТЕТ", ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4, ТЕЛ. 08-6109955 РЯДОМ С ЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИЕЙ ПАЗ. С АВТОСТАНЦИИ АВТОБУС №13 ДО ОСТАНОВКИ ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ.

14

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Ритуальное мероприятие, вызывающее зависть у женщин и сочувствие у мужчин. 10. Родственница, которую можно найти в названии цветка. 11. Имя Разина. 12. Оружие оговорщика. 13. Самый экономный женский костюмдвойка. 14. Кто, стоя по горло в воде, не мог утолить жажду, видя над собой плоды, не мог сорвать их ветви отклонялись и вода утекала? 15. Острое столкновение, нарушение общественного порядка.

19. Агасфер как вечный странник. 20. Серия фильмов, в которых в главных ролях снимались Шон Коннери, Пирс Броснан, Тимоти Далтон, Роджер Мур.

25. Русский ювелир, покоривший всех своими яйцами. 26. Ноты, сообразившие на троих. 27. Имя сказочного доктора Арнери. 28. Меленький ресторанчик, где подают мокко и арабику. 29. В какой игре используются 8 шаров диаметром 8,28 см различной окраски, сделанных из платанового дерева, 2 колышка, 10 ворот и специальные деревянные молотки? 30. Вкусовое ощущение новобрачных. 31. Претендент на должность евнуха. По вертикали: 2. Имя главного героя фильма "Мимино". 3. Благородная особа из Смольного института. 4. Соедините два греческих слова "глубина" и "судно". 5. Американский город, известный во всем мире как место действия романа Маргарет Митчелл "Унесенные ветром". 6. Место, где жарят грешные души. 7. Инструмент для замазки. 8. "Мулен Руж" как заведение. 9. Начальный признак порчи яблока. 16. Храм с раввином. 17. Проверка тачки. 18. Чем больше его травят, тем больше он живет. 19. Одесский еврей Цитрон основал во Франции именно эту фирму. 21. Верный способ довести свинью до товарного вида. 22. Свидетельство того, что учитель и ученик не сумели договориться. 23. Ради этого можно съесть много всего другого. 24. Жительница теплых широт. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.22

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА

НЕМНОГО О НАШЕЙ ПРИРОДЕ "Государство Израиль - уникальная по обилию видов растений страна. На небольшой территории встречаются 2,8 тысячи видов растений (для сравнения: в Египте - всего 1,5 тысячи, а на Британских островах 1,7 тысячи). В силу географического положения Израиля в нём можно встретить виды растений, характерные для Западной Европы, Центральной Азии и Северной Африки.

1948 году Израиль получил независимость, в стране насчитывалось 4,5 миллиона деревьев. Сегодня их число превышает 200 миллионов. Ведётся беспрерывная работа по восстановлению растительного и животного мира библейского периода, особенно видов, находящихся на грани исчезновения. Для этого создан ботанический заповедник НеотКдумим, где разбиты сады с флорой различных районов Эрец-Исраэль библейских времён.

К деревьям и цветам в Израиле относятся необычайно заботливо, даже дети никогда не рвут цветов. 70% лесов Израиля составляют посадки и только 30% - естественный лес. Деревья сажают в честь родившихся детей, в честь погибших солдат. Есть целый лес Шести миллионов в честь погибших в годы Второй мировой войны. Посадка деревьев в Израиле - общенациональное дело, в стране каждый желающий может посадить дерево через Керен-Каемет. Посадка деревьев на Святой Земле - это зримый признак осуществления надежды многих поколений. Когда-то вся Эрец-Исраэль была покрыта густыми лесами, но потом они исчезли. Первыми лес начали рубить римляне. Они вырубали деревья, чтобы проложить широкие дороги для своих легионов. Последние леса дорубили турки для своих паровозов. Они вырубали даже оливковые рощи, чтобы топить ими паровозы железной дороги Александрия-Дамаск, и при этом «потрудились» так, что уничтожили все леса, и тогда ветер и дожди начали смывать плодородную почву со склонов холмов. Долины превратились в болота, а холмы - в бесплодные пространства" Валерий Яковлев - первый академик Международной Академии Социальных Технологий с 2012 г. (МАСТ), любитель-путешественник, активист клуба ветеранов 2-й мировой войны «Победитель» в Беэр-Шеве.

Состав растительности Израиля определяется следующими факторами: - Расположением страны на стыке 3х континентов и 2-х океанов.

- Климатическими условиями страны и деятельностью человека, который занимался акклиматизацией полезных видов. Больше всего видов находятся в средиземноморском районе. В лесных участках Галилеи, Самарии, Иудейских гор растут такие растения, как иерусалимская сосна, таворский дуб. В районе Верхней Галилеи и Кармиэля растёт дикая маслина, а там, где выпадает много осадков, характерны такие растения, как сирийский клён, земляничное дерево. На каменистых склонах гор произрастают вечнозелёные кустарники, полукустарники и травы: шалфей, ладанник и метельник. На Севере страны растут: анемон, изредка белая лилия. На склонах можно найти персидские цикламены, лютики, тюльпаны, разные виды маков, орхидеи, нарциссы. Центральный район Негева характеризуется наличием степей, здесь встречаются однолетки, полыни. В районах, где встречаются пески и солончаки, живут лебеда, ежовник, саксаул, тамариск. Вблизи озёр и болот растут олеандры, вербейник пурпурный, а на поверхности воды - жёлтая и белая кувшинки. В лесопосадках используются сосны, акация, эвкалипты. В зелёном строительстве используются такие растения, как фикус, кипарис, пальмы, олеандр, бугенвилия. Пальма - её видов чрезвычайно много. Изображение пальмы служило эмблемой Иудеи на древних монетах. Люди с незапамятных времён пользовались плодами пальмы: семенами кормили скот, широкими листьями покрывали кровли, из веток делали ограды, из волокон плели нитки и верёвки, а само дерево использовалось как топливо. Наиболее распространённые цветы: Нарциссы, ирисы, алоэ… Лилия - она в изобилии росла на лугах Эрец-Исраэль, красоту невесты сравнивали с красотой лилии. В древности в Эрец-Исраель музыкальные инструменты также делались в форме лилии. Роза - с древних времён считалась царицей цветов по запаху, цвету и красоте. Её вплетали в венки во время торжеств и религиозных служб. Один из видов роз - иерихонская, встречается в пустыне. Жёсткие её стебли свёртываются и, вырванные из почвы ветром, перекатываются через всю степь. Но стоит живительным каплям коснуться её стебля - она неожиданно распускается и вновь оживает.

О природе Израиля рассказывает биолог Борис Винник: "В 19-м веке посадкой деревьев в Израиле начал заниматься Керен-Каемет ле-Исраэль (Национальный фонд), он был создан в 1901 году… Маленькая «голубая копилка» превратилась в крупнейшую национальную организацию. До образования государства Израиль Керен-Каемет занимался покупкой земель, но после 1948 года его функции расширились и фонд занялся и лесопосадками. Известно, что 60% израильской территории - пустыня. Из прочих 40% примерно половину составляют каменистые горы. Подготовить горную почву для посадок и посевов - значит раздробить скалы и убрать камни. Иногда с одного акра земли приходиться вывозить до четырёх тысяч тонн камней. Чтобы использовать землю в пустыне Негев, нужно выравнивать дюны, дватри года промывать солончаковые почвы, а затем ещё привозить издалека плодородную землю, без которой местные почвы бесплодны. На всех участках сажали деревья. Посадка деревьев давала людям работу, деревья меняли облик безжизненной земли и даже климат. Сажали сосну, потому что её корни очень крепкие, и она могла выжить на каменистых участках. Правда, срок жизни сосны сокращался во много раз: вместо положенного ей долголетия здесь она живёт всего несколько десятков лет… Тем не менее, на месте погибающих лесов израильтяне продолжают сажать новые… Когда в

Израильтяне сравнивают землю Израиля с иерихонской розой: запущенная и безводная земля кажется вымершей, но труд, любовь и вода вернули ей жизнь, и она вновь плодоносит". Борис Винник. Беэр-Шева

19

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

21

22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

úåòãåîå íåñøô

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ

Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.

Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230 ФРАЗЫ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Алмаз. 4. Бангкок. 8. Ромео. 12. Талер.

13. Гонорар. 14. Рожки. 15. Недра. 16. Наушник.

17. Земля. 18. Свечка. 22. Моцион. 26. Оскал.

27. Остолоп. 30. Аврал. 31. Идиот. 32. Абрикос.

33. Недуг. 34. Кисет. 35. Обмывка. 36. Клико. По вертикали: 1. Антоним. 2. Молодец. 3. Зеркало. 4. Богиня. 5. Нанду. 6. Коран. 7. Курок. 9. Томас.

10. Порше. 11. Валик. 19. Всадник. 20. Чародеи. 21. Аллегро. 23. Особь. 24. Иосиф.

25. Носов. 26. Описка. 27. Орало. 28. Терем. 29. Лыков.

Станислав Ежи Лец:

Большое искусство - опоздать как раз вовремя.

Если бы козла отпущения можно было еще и доить!

Будь альтруистом, уважай эгоизм других! "Кто из вас без вины, пусть первый бросит камень". Ловушка. Тогда он уже не будет без вины. "Мысли свободны от пошлины?" - Да, если они не переходят границы.

В пустую женщину можно вложить много денег.

Война полов ведется традиционным оружием.

Заветная мечта попугая: повторять самого себя.

Петух воспевает даже то утро, когда его положат в суп.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ И... Я вчера вызвала специалиста из фирмы «Муж на день».

- И как?

- Супер! Починил утюг, повесил гардину, врезал замок, опустошил бар и холодильник, переспал с соседкой и поставил мне фингал!

- Алло! Ирина Николаевна, добрый вечер.

- Егорушка, здравствуй. Тебе, наверное, Свету? А она не может подойти – она в душе.

- Да, да…Я в курсе. Вы нам полотенце сюда принесите, пожалуйста. Молодая мама пишет в журнал «Молодая мама»: «В последнем номере вы дали такой совет: покормив ребёнка из рожка, ополосните его холодной водой и прочистите ёршиком. Вы просто идио-

ты - ребёнок орал, как резаный!».

- Сёма, и куда ви так бегом с бутылкой коньяка.

- Таки домой…

- А я думал до любовницы …

- Жора, я вас умоляю, лучшая любовница — пьяная жена!

- Официант, в моём пиве муха!

- Господи, какой народ мелочный пошёл! Ну, сколько того пива может выпить одна муха!

- У вас такие красивые ноги… Почему же вы ими не уходите? Однажды хирург Иванов прилег вздремнуть на стол патологоанатома

23

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ Сидорова. В общем, глупая, нелепая смерть.

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ

Я был женат два раза. Оба раза неудачно. Первая жена от меня ушла. А вторая - нет.

Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè

- Девушка, а вы животных любите?

- Это как понимать, вы мне предложение делаете? Расстроенный муж приходит домой, вяло раздевается, ест без аппетита. Жена решила обрадовать мужа и говорит: - Дорогой! Я беременна! Муж (отстранённо): - И ты тоже......

08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

24

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

На завод требуется РАБОЧИЕ на физическую работу, 7:30-17:00, подвозка + питание 052-8792014 В государственное учреждение требуется: РАБОТНИЦА по уборке 16:00-20:00, 5 дней в неделю, все условия 052-8792014 9

9

В салон “Юлия” в Старом городе требуется мастер по маникюру и педикюру и наращивание ногтей. 08-6450756

Требуются РАБОТНИКИ/ЦЫ на уборку магазинов одежды, 6:30-9:30, 6 дней в неделю. Хорошие условия + весь социальный пакет.

050-2003650

9

В слесарную мастерскую требуются слесарь и слесарь по алюминию.

052-2701621 (иврит)

На военную базу возле Мицпе Рамон требуется: РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 8:00-14:00, 5 дней в неделю, подвозка из Мицпе Рамона и обратно, горячее питание, все условия 052-8690577

Требуется: РАБОТНИЦА по уборке 6:00-10:00, 5 дней в неделю, все условия 052-8792014

9

Требуются трудоброводчики. Хорошие условия подходящим.

053-7717301

9

8

Требуются работницы на уборку домов. разговорный иврит обязателен. Полные социальные условия. Зарплата больше минимума.

0543287474

Требуются уборщицы подъездов в частных домах в районах Хей, Юд Алеф. Понимание иврита обязательно.

050-3944454 иврит

7

1009

Требуются трубопроводчики на “чистые” трубы, опыт на Интеле - преимущество. Хорошие условия подходящим. 0537717301

Требуются сантехники, помощники сантехника, разнорабочие.

0503924262

6

Требуются на Юге: конвенциональныетокари и фрезеровщики, операторы CNC. Отличные условия и высокая зарплата.

086234178, 08-6275977, tecno2@012.net.il

9

Требуются рабочие. Хорошие условия подходящим.

0537717301 7

Требуются помощники трубопроводчиков на “чистые” трубы, опыт на Интеле преимущество. Хорошие условия подходящим.

0537717301

929

967

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом.

0507673750 Анатолий после 16:00

8

Требуется работница в продуктовый магазин.

0523324692

974

Требуются посудомойка и официанты. Оплата наличными.

053-4376192

ИЩУ РАБОТУ 10

Инженер с опытом работы в строительстве ищет работу в районе Беэр-Шевы и юга. 052-2705365

В ресторан требуются: * ОФИЦИАНТЫ * РА Б О Т Н И Ц Ы НА УБОРКУ 08-6234656

В ателье по ремонту одежды требуется ШВЕЯ. Все социальные условия. Гибкий график. Говорим по-русски.

058-7000857

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

25

ЗДОРОВЬЕ

ВАМ НЕ НАДОЕЛО ЕСТЬ САХАР ЛОЖКАМИ?

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

Всемирная организация здравоохранения разработала рекомендации по потребления сахара. В них эксперты настоятельно рекомендуют - не злоупотреблять пищевыми продуктами и напитками, содержащими сахар. И вынесло предупреждение: любовь и пристрастие к сладкому, чрезмерное потребление - это кариес, ожирение и диабет. Потребление сахара не должно превышать 10% от объема суточного потребления калорий. Если вы сумеете снизить потребление сахара до уровня 5% и менее - от общего числа ежедневно потребляемых калорий, то получите премиальные преимущества. Если вы - взрослый человек с нормальной массой тела, то ваша дневная норма - 25 грамм, что составляет примерно 6 чайных ложек. Предельный уровень потребления «свободного сахара», рекомендуемый ВОЗ, относится ко всем моносахаридам (таким как глюкоза и фруктоза) и дисахаридам (таким как сахароза или столовый сахар). Именно они добавляются в пищевые продукты производителями и поварами. Это касается также сахара, содержащегося в меде, сиропах, фруктовых соках и фруктовых концентратах. Эксперты ВОЗ обращают ваше внимание: будьте внимательны – имейте в виду, что значительная часть всех типов сахара скрыта в производимых продуктах, которые обычно не считаются сладкими. Например - в кетчупе. «Свободный сахар» отличается от естественного сахара, содержащегося в свежих фруктах и овощах. ВОЗ не имеет данных о неблагоприятных последствиях потребления естественных сахаров для здоровья. Поэтому, указанные рекомендации не затрагивают важную проблему - потребление свежих фруктов и овощей. Но желательно учитывать и знать – сколько сахара вы съедаете с яблоком, инжиром, абрикосом или морковью, а также другими любимыми нами фруктами и овощами. Знать - чтобы контролировать.

ДОБАВКИ ПРИ ПРОИЗВОДСТВЕ ПРОДУКТОВ Эксперимент ученых университета Джорджии однозначно указывает – эмульгаторы, популярные при производстве продуктов питания, а также другие пищевые добавки - подрывают здоровье. Пока это показано на мышах. В проведенном эксперименте животные набрали вес, у них повысился сахар, появились проблемы с желудочно-кишечным трактом. Эмульгаторы спровоцировали у здоровых мышей метаболический синдром и воспаление – ученые пока осторожно определяют его как незначительное. Добавки нанесли вред, провоцируя рост опасных бактерий. Считается, что эмульгаторы работают как загустители. Их используют, в частности, в производстве мороженого. О том, что пищевые добавки меняют микрофлору – хорошо известно. В частности, эмульгатором является популярная в различных видах промышленности карбоксиметилцеллюлоза. Это - кислота, считается слабой, внешний вид - светлобежевый кристаллический порошок. В химической, пищевой и медицинской промышленности наиболее часто она используется как натриевая соль, водные растворы которой вязки, обладают псевдо-пластичностью. Применяется в качестве пластификатора, загустителя, ре-сорбента. В качестве загущающего агента входит в состав зубной пасты, пищевых продуктов (пищевая добавка E469), косметики. Применяется в производстве клея, в частности – знаменитого бустилата. Используется при бурении. Входит в состав моющих средств. Мышам давали 1-процентную карбокси-метил-целлюлозу или 1-процентный

полисорбат 80 - именно в такой концентрации соединения обычно содержатся в продуктах питания. Итог - спустя непродолжительное время здоровые грызуны стали больше есть и, как следствие - полнеть. Сахар в их крови подскочил, и стали наблюдаться симптомы метаболического синдрома. В кишечнике были обнаружены признаки воспаления. Такие же добавки, которые давали другой группе мышей, предрасположенной к колиту и воспалительному заболеванию кишечника, сильно ухудшили их состояние. Детальный анализ защитной слизи в кишечнике показал: добавки приводили к росту бактерий, обитающих внутри слизи, близко к самим тканям кишечника. В итоге эти бактерии начинали переваривать слизь. Нечто подобное, ученые выражаются осторожно - видимо, происходят и в организме людей. И вопрос - можно ли при производстве продуктов не использовать добавки, остается открытым.

ИЗРАИЛЬ И ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ Цель проведения мирового исследования – выявление установившихся правил и привычек в части питания взрослого населения в 187 странах мира. Исследование провели ученые университета Кембриджа. В поле зрения ученых попали 4.5 млрд человек из разных стран. Установлено – в большинстве стран, в том числе – в Израиле, качество питания тем лучше, чем люди старше. В возрасте 50-60 лет приходит понимание – что есть что в части питания, и используют, в основном, здоровые продукты, избегая вредных. В отношении молодых израильтян отмечено – они больше, чем их сверстники, и чаще, чем следовало бы, употребляют нездоровую пищу. В целом, вердикт в отношении израильтян положителен: употребляют меньше насыщенных жиров, чем большинство жителей западных стран, и уровень холестерина - один из самых низких в мире. Одна из причин – среди израильтян непопулярно сливочное масло, и наоборот – израильтяне в больших количествах употребляют соевое, кукурузное и подсолнечное масло. Таким образом, установлено - потребление линолевой кислоты составляет около 11% калорий, а линолевая и альфалиноленовая кислоты в диете Израиля соотносятся как 26:1. Линолевая и линоленовая кислоты – считаются незаменимыми жирными кислотами, необходимыми для нормальной жизнедеятельности. В организм человека они поступают с пищей, главным образом в виде сложных липидов – триглицеридов и фосфатидов. Линолевая кислота относится к классу Омега-6-ненасыщенных жирных кислот, поэтому организм человека способен синтезировать из нее относящуюся к этому же классу четырежды ненасыщенную арахидоновую жирную кислоту. В клеточных мембранах человека линолевой кислоты содержится в среднем в 10 раз больше, чем Омега-3ненасыщенной альфа-линоленовой жирной кислоты, что критически важно для нормального функционирования клеточных и субклеточных мембран. В Израиле это соотношение, как сказано выше - в 26 раз больше. Таким образом, израильтяне - народ, который употребляет наиболее здоровую пищу. И Израиль занял 9-е место в общем зачете. Отражается это на продолжительности жизни – по этому важному для людей показателю израильтяне занимают 3 место в мире. До 120! Соломон Ки

26

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

УСЛУГИ 13

ПРОДАМ 8

Диван, кресло, ковры, дорожки, плед тигровый, большие мягкие игрушки лев, пантера. 0544757721 8

Решетки на окна и двери. Стенка пр-во Италия. Мазганы. Кухня б/у в хорошем состоянии.

0507824348 5

Детский стул для кормления в отличном состоянии, 200 шек. 054-4702204

Фрезы двусторонние, цилиндрические. Диски алмазные, отрезные. Круг алмазный 200х20х32.

054-5959468 989

Компьютер, сварочный аппарат, микрогаль, электроинструменты. 052-3211921 9

Получили новый “Король Тигр” лучше всякой Виагры! 0545729535 после 13:00 10

Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324

6

Два свадебных платья р-р 48 со всеми аксессуарами.

054-7322972 6

Кожаный диван-тройка с раскладывающейся кроватью. 0528816398, 08-6273229

ПОДВОЗКА 7

А Э Р О П О Р Т. Подвозка. надежно. Недорого.

0547208681 Владимир

КУПЛЮ 13

Квартиру или дом в Крыму. 052-6700147 990

Коллекции, марки, альбомы для марок, знаки и дипломы госпремий, медали с выставок, монеты любые. 052-6700147 952

Мужские золотые часы “Москва”, “ П о б е д а ” , “Кировские” “Ракета”.

052-6700147

ЗНАКОМСТВА 1019-э

Обеспеченный мужчина познакомится с женщиной для приятной связи. Дискретность. 0525160778

УСЛУГИ 13

Все виды ремонта. Гидроизоляция крыш. Опыт свыше 30 лет.

050-3338114

ALUM

1012

Перетяжка и ремонт мебели с выездом на дом.

050-6878716 Игорь, 054-8006431 Инна

БИЗНЕС 9

Сдается в субаренду магазин, подходит для одежды, парфюмерии, сумок, 60000 шек., только для очень серьезных.

050-7707260 Лидия

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

341

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

508\93

ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622 Âàëåðèé

6

10

Ищу партнера в действующий ресторан/зал торжеств. Минимальное вложение. 053-4376192 969

В связи с отъездом продается действующий ресторан с оборудованием в Старом городе, 300м, 150 человек. 053-4376192

Продается магазин женского белья на тахане мерказит БШевы. 052-8888960

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально.

058-7767655

ЖИВОТНЫЕ 5

ЗДОРОВЬЕ 989

Чудесный щенок 3 месяца, белый - в подарок сердечным и ответственным. 0525441022, 050-5942455

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

Медицинский педикюр. лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Скидки пенсионерам и женщинам до 35 лет 055-2257270

27

28

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТЫ 9

2к., Хей, немедленно, требует ремонта, 390000 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

3 - 3,5 КОМНАТЫ

4-5-6 КОМНАТ 10

4к., 101м, Нахаль Ашан, после ремонта, оборудованная кухня, керамика, мамад, лифт. 0522705365 9

4к., Нахаль Ашан, тихое удобное место, солн. балкон, мамад, 820000 шек. 0546329669 Николай

9

9

3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, возле супера Роберт, 600000 шек.

054-6329669 Николай

5к., Тет, ул. Эйн Геди, 1 этаж, балкон, мазган, после ремонта, 990000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня

9

3к., 94м, Неве Зеев, 5 этаж, лифт, балкон, мамад, 810000ш.

052-2702599 Влад.

6500 квартир в нашем каталоге 9

3к., Хацерим, 5 этаж, лифт, красивая, 650000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 9

3к., Алеф, отличное место, требует ремонта, опция на достройку, немедленное вселение. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

9

4к., Рамот, новая, немедленное вселение, 2/5 этаж. Тивух Галакси 053-5554151 Мати, 077-2008676 9

4к., Вав Хадаш, 5 этаж, мамад, лифт, 810000 шек. 0522702599 Влад 9

Дират-ган 4к., Неве Зэев, 110м, красивый сад 110м, пергула, махсан, новые кухня и двери, нужно просто увидеть, чтобы понять. 050-7707260 Лидия 9

3к., Юд Алеф, 78м, удобный этаж, 640000 шек. 0522702599 Влад

4к., Тет, Неот Сапир, 126м, балкон, мазган, родит. единица, 960000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня

9

999

3к., Далет, также подходит для вложения, 440000 шек. Тивух Леон 0524462863

4к., Тет, 3 этаж, лифт, после ремонта, новая кухня и ванная, отличный район. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

9

9

3к., Нахаль Ашан, ул. Клячкин, благоустроенная, солн. балкон, мамад, низкий этаж, цена находка 780000 шек. 0546329669 Николай

10

Коттедж угловой, Нахаль Ашан, частная стоянка, очень оборудованный, только для серьезных, стоит посмотреть.

050-7707260 Лидия 9

Коттедж 5к., Нахаль Ашан, 132м, мамад, участок, красивый, тихое место, 1400000 шек.

052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 9

Дом в Офакиме 3к, рн Шапира, после ремонта, как новый, ухоженный сад, бетонный пол. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 9

Вилла 5к., Неве Ной, 240м, мамад, очень красивая и особая, жилая единица, высококач. ремонт, большой красивый сад, частная стоянка, стоит посмотреть, чтобы понять. 0507707260 Лидия 9

Дом 3 к., 70м, очень ухоженный, хорошие соседи, большой участок, 750000 шек.

052-2702599 Влад 9

Коттедж 5к., 145м, Димона, Неве Хореш, стоит посмотреть. Тивух Леон 0524462863 9

Дом 4к., Офаким, район Шапира, угловой, 120м, после ремонта, просторная, большой сад. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 999

4к., Рамот, новая кухня, баклон, мазган, 1050000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня

ДОМА, КОТТЕДЖИ

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ

999

3к., Юд Алеф, после ремонта, просторная, светлая, 4 этаж, лифт. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла

3к., Димона, 1 этаж, участок, мебель, эл/товары, мазган.

050-7135543

Хорошие условия

9

9

Дом в Далете, тихое место, после ремонта, большой сад, подходит для инвалидов, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

9

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

Требуются квартиры на съем и продажу.

10

9

Коттедж 5к., 140м, Вав Хадаша, большой салон, после ремонта, оборуд. кухня, 1270000 шек.

052-2705365

Участок в Димоне, Гива, 510 кв.м, стадия “далет”. Тивух Леон 052-4462863

3к., Вав хадаша, ул. Шломцион, 1 этаж, возле каньона Авиа, тихое место, без мебели, мазган, 2000 шек.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 1005-дек

3к., Вав Хадаша, возле каньона Авиа.

054-6748486 9

2к., Юд Алеф, 1 этаж, возле супера Роберт, 1650 шек.

0546329669 Николай 999

Без посредника! Жилая единица-студио 1к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1600 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 9

Квартира с садом 3к., Мерказ Орен, после ремонта, качественное оборудование, мебель, 2000 шек. 054-5357871 9

3.5к., Юд Алеф, 1 этаж, част. мебель, мазганы, по случаю.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246 999

Без посредника! 4к., Алеф, ул. Мория, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, 2300 шек. 086270011, 054-4506041 Аня.

054-6420506 Света

054-4917716 тивух 9

3к., Тет, ул. Ирушалаим, возле каньона Гранд, 1900 шек.

054-6329669 Николай 9

Без посредника! Дуплекс 5к., Нахаль Ашан, лифт, балкон, мазганы, немедленное вселение, 3500 шек.

054-4506041 Аня 9

3к., Алеф, ул. Мешахрерим, мазганы в каждой комнате, немедленно, без мебели, 1800 шек.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246 9

3к., Юд Алеф, тихое удобное место, 2000 шек.

054-6329669 Николай 9

5к., Далет, возле университета, немедленно, c 1 июня, 3000 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла

9

989

9

2к., Юд Алеф, ул. Хатам Софер, 3/4 этаж, возле супера Роберт, 1650 шек.

054-6329669 Николай

Без посредника! 2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, 3/3 этаж, все новое, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270100, 054-4506041 Аня

3к., Далет, вселение немедленно, мазганы во всех комнатах, керамика, красивая кухня, большая и красивая ванная, 2100 шек.

0507707260 Лидия

9

Выбор квартир в аренду, начиная с 1500 шек.

0544917716 тивух

999

Без посредника! 2к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 9

Жилая единица 2к., Алеф, ул. Бялик, 1600 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай 9

4к., ул. Маапилим, 5 этаж, лифт, 2400 шек. Тивух Леон 0524462863 9

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1750 шек., включая арнону и воду.

08-6270100, 054-6420506 Света 9

3к., Далет, 1600 шек. Тивух Леон 0524462863

К о м н а т а - с т уд и о , Старый город, мебель, мазган, 1300 шек., включая арнону. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246

999

9

9

Без посредника! 3к., Хей, ул. Табенкин, 4/4 этаж, 1900 шек. 086270011, 054-4506041 Аня 9

3к., Неве Зэев, удобный этаж, лифт, салон, газ, холодильник, свободна, 2600 шек.

050-7707260 Лидия 9

2к., Вав, после ремонта, мазган, 2 этаж, опция на мебель, возможно на долгий съем, 1550 шек.

054-4917716 тивух 9

4к., Неве Зэев, лифт, опция на мебель, мазган, красивая, немедленно.

0507707260 Лидия

3к., Алеф, мебль, мазган, возле центра города, 1900 шек.

054-6329669 Николай

Жилая единица 1к. на вилле, Неве Зэев, все необходимое хорошего качества, 1800 шек., включая арнону, воду, газ, хашмаль и кабельное ТВ. 054-5357871

9

999

9

4к., новый Юд Алеф, лифт, балкон, мамад, мазган, част. мебель, по случаю, с середины мая. 054-5511155, 054-5756205, 086651246

Без посредника! 2к., Мецада, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

3к., Гимель, ул. аШалом, мебель, мазганы, немедленно, 1750 шек., включая арнону. 054-5511155, 054-5756205, 086651246

9

9

Жилая единица 2к., Юд Алеф, 4/4 этаж, 1500 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай

3к., Юд Алеф, возле каньона Шауль аМелех, лифт, 2100 шек.

054-6329669 Николай 999

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Рав Узиэль, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 9

2к., Хей, 1 этаж, 8 ступенек, немедленное вселение. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 9

4к., возле каньона Авиа, част. мебель, мазган в каждой комнате, немедленно, 1800 шек.

0545511155, 0545756205, 08-6651246 9

3к,. Юд Алеф, 2 этаж, мебель, мазган, тихое место, по случаю.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 9

Дират-ган 3к., Неве Зэев, без мебели, отдельный вход, освобождение - начало апреля, 2800 шек.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246 9

3к., Хей, ул.Табенкин, 1/4 этаж, благоустроенная, опция на мебель, 2150 шек.

054-5357871 989

Без посредника! 3к., Хей, ул. Бурла, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек.

08-6270100, 0544506041 Аня 9

2к., Далет, Мерказ Гилат, 1 этаж, мебель, после ремонта, 1600 шек. 054-5357871

989

9

3к., Хей, ул. Табенкин, после ремонта, мазганы, немедленно.

0545511155, 0545756205, 08-6651246 9

Жилые единицы 12к., Гимель, мебель, сад, тихий район, немедленно, 1900 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 9

Без посредника! 2к., Тет, ул. Ирушалаим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270100, 054-6420506 Света 999

Жилая единица 2к., Юд Алеф, мебель, мазган, 1550 шек., включая арнону и воду.

054-6329669 Николай 9

2к., Далет, 1 этаж, балкон, полн. мебель, немедленно, 1700 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

29

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ

КАЗУС ПОД НАЗВАНИЕМ “КИЗУЗ” На заре своего романа с ивритом, слушая стремительную речь дикторов, я пришел к печальному выводу, что никогда не смогу их понимать. Позже стал различать отдельные слова, но все равно смысл новостей оставался для меня тайной за семью печатями. Пришлось пройти мучительный путь познания выражений и терминов, которые и составляют “тело” израильских сводок новостей. И, желая облегчить страдания своих читателей, поделюсь тем, что по крупицам собрано за годы, введу вас с мир политического лексикона Израиля, без чего нельзя понять, что происходит в стране и вокруг. Вы ничего не поймете в новостях или в статье на политические темы, если не будете знать истинного смысла нескольких наиболее часто встречающихся слов. Подчеркиваю – истинного, а не словарного смысла. Вот эти слова: “медини”, “полити”, “мамлахти”, “хеврати”. Очень многие мои читатели уже готовы вступить со мной в спор и заявить, что прекрасно знают эти слова и понимают их. Боюсь показаться самоуверенным, но в миллионной алие, может, 10 процентов смутно догадываются, что скрывается за этими словами, и только один процент знает их смысл точно. “Медини” в словаре – политический, государственный. Но вот диктор говорит: “Ми-носе медини оврим ле носъим политиим”. На первый взгляд – полную чушь сказал. “Медини” в значении “политический” применяется крайне редко. “Медини” обычно означает – “относящийся к международным отношениям Израиля”, к вопросам конфликта с соседними странами. “hа-Таалих hа-медини” – отнюдь не “политический” или, боже упаси, государственный процесс, а только – и только – мирный процесс. “ hа-Мишор hа-медини” – сфера, касающаяся отношений с соседними странами и с палестинцами. “Полити” – это опять же не политический. “Полити” в иврите – это связанный с отношениями в партиях, между партиями, с происходящим в правительственной коалиции. “Машбер медини” – кризис на переговорах, “машбер полити” – коалиционный кризис. “Лехацим политиим” – давление, оказываемое на государственного деятеля внутрипартийной или внутрикоалиционной ситуацией. Министр обороны сделал резкое заявление, пообещав бомбить столицу соседней, враждебно настроенной страны. Его политические противники в Израиле тут же говорят: “hу аса зот мимениим политиим” – “Он сделал это, исходя из соображений, касающихся процессов внутри его партии или межпартийной борьбы”, то есть, пытался набрать капитал то ли перед праймериз, то ли перед выборами. На самом деле никого он бомбить не собирается. Однажды советника премьер-министра подвергли резкой критике, обвинив его в том, что он, занимая должность в государственной структуре, “осЕк бе-иньяним политиим”. Переводчики русскоязычных газет перевели – “занимается политическими вопросами” – и не понять было, что же в этом зазорного. Советник премьер-министра и должен заниматься политическими вопросами. Израильтяне, читающие на иврите, поняли, что этот советник занимался вопросами, касающимися партийной жизни. Может, обзванивал членов партии, приглашая поддержать его босса на очередном партийном съезде. И это с телефона, не оплачиваемого его партией! Не зря в любой серьезной уважающей себя газете есть два разных корреспондента – “катав медини” и “катав полити”. Один освещает переговорный процесс, другой – внутри– и межпартийные дрязги. Еще одно слово словари переводят как “государственный” – “мамлахти”. И опять же неточно, просто неверно. “Мамлахти” означает: не подверженный узкопартийным интересам, стоящий над

партиями, над схваткой, проявляющий заботу о государстве в целом, – несмотря на то, что является представителем, выдвиженцем одной из партий. “Наси баИсраэль хайав лиhйот мамлахти” – президент в Израиле должен представлять интересы всех слоев населения, всех движений. “hу паал бе-офен мамлахти” – он игнорировал узкопартийные интересы. Очень сложное понятие – “хеврати”. “Хевра” – это компания или общество, – подсказывают словари. Так и подмывает перевести слово “хеврати” как “общественный”. В феврале 2001 года в разгар предвыборной кампании переводчики допустили, возможно, самую замечательную и самую грубую за всю историю этой замечательной профессии ошибку. Эhуд Барак, выступая по телевидению, сказал революционную (если верить русским титрам) фразу: “Я изменю общественный строй в стране”. Какой сейчас строй в Израиле? Капиталистический с элементами социализма. На что Барак собирался менять? На коммунизм? Прямо Ленин какой-то. На броневичок его. Но Барак таких планов не вынашивал. На иврите он сказал: “Ашане седер-йом хеврати”. А переводчик, который не читал еще этой моей книги, перевел так, как я процитировал выше. Насколько он ошибся? Слово “хеврати” чаще всего означает: “относящийся к социальным проблемам общества”. “Мифлага хевратит” – партия, обещающая решать социальные проблемы. “Лешанот седер-йом хеврати” означает, что Барак обещал больше внимания уделять социальным проблемам. Кстати, выражение “седер-йом”. Буквально – “повестка дня”. Так примерно оно и будет. Барак той своей фразой сказал, что в повестке его дня, когда его снова изберут премьер-министром, социальным проблемам будет уделено больше внимания, они у него станут приоритетными. Очень часто вместо ивритского “седер-йом” употребляют английское “адженда”. “Адженда хевратит” – это партийная программа, в которой главное внимание уделено социальным проблемам. И передайте от меня привет переводчикам Барака и всем составителям иврит-русских словарей. В последнее время вошло в обиход выражение "решатот хевратийот" – имеются в виду порталы "Фэйсбук", "Одноклассники", "Твитер" и т.п. Теперь – выражение “битхони”. Означает – имеющий отношение к вопросам безопасности. “Битхонист” – имеющий военное прошлое, военная косточка, бывший или нынешний кадровый офицер. “Асир битхони” – заключенный, отбывающий наказание за правонарушения, связанные с угрозой безопасности страны. Обычно это – палестинские террористы или их пособники. Но есть и несколько евреев в израильских тюрьмах, которые имеют статус “асир битхони”. Когда на выборах идет очень упорная и почти равная борьба, и кто-то побеждает с минимальным преимуществом, говорят, что он выиграл “аль худо шель коль” – с перевесом в один голос. “Коалиция” – в 99 случаев из ста – коалиция депутатских фракций, входящих в правительство. Наиболее жгучая тема – мирные переговоры (“таhалих медини”, вы это уже усвоили. Реже говорят – “маса-у-матан медини”). Ведутся нередко “би-длатаим сгурот” – за закрытыми дверями. “Мавой hа-сатум” – тупик, туда они (переговоры) регулярно заходят. “Прицат дерех” – это прорыв на переговорах. Услышав это, я обычно представляю, что переговоры зашли в тупик, “переговорщики” не стали искать обратного пути, а просто пошли напролом, дальше проложили дорогу – через стену, через гору. Бульдозером, наверное. ООН – “УМ”. Это слово я запомнил мгновенно. Я по старинке считаю, что ум всего человечества собран в этом всепланетном органе. Хотя теперь я знаю, что этот “ум, честь и совесть” нашей эпохи немного ошибся, когда на Генеральной

ассамблее – “ацЕрет hа-ум” – осудили Израиль за сионизм. Спасибо уже и за то, что Совет безопасности – “МоЭцет hабитахон” – не послушался арабских лидеров, не стал бомбардировать нашу маленькую страну. “СЕла hа-махалОкет” – камень преткновения, спорный момент, например – между нами и Сирией. Они хотят все Голаны забрать, а мы хотим отдать все Голаны, но не сразу. Вот и “села”. “Приса мехадаш” – “передислокация”. “Хилуфей эш кведим” – интенсивная перестрелка. “Хазит hа-серув” – фронт отказа (признать мирный процесс). “МасА дилугим” – челночная поездка. Это любит делать государственный секретарь США на Ближнем к нам Востоке. Вчера опять он сел в свою индийскую пирогу. “Писгат Парис” – это не древнегреческий Парис на Олимпе раздумывает, кому бы отдать яблоко раздора. "Парис" – это на иврите Париж, столица Франции (“Столица столетий” – считал Маяковский). А выражение “писгат Парис” означает – “совещание на высшем уровне в Париже, саммит”. Город можно менять – Каир, Васюки, Вашингтон. “Миш’Ал hа-ам” – референдум, обещали провести перед тем, как правительство отдаст Голаны. Сейчас на Втором канале идет передача, которую на русском анонсируют как “Опрос недели“. На иврите стоит: “Миш'ал hа-шавуа”. Небольшая ошибочка. Передачу ведет Нисим Миш'ал, в Израиле в названиях передач часто обыгрывают имя ведущего, если оно значимое. Здесь игра слов немного запутанная. На слух слово “опрос” звучит как фамилия ведущего, но “опрос-миш'ал” пишется через “алеф”, фамилия Нисима – через “айин”. Так что фактически название у передачи “Миш'ал на этой неделе” (типа “Познер на этой неделе”). “Зхуйот hа-адам” – права человека, должны быть у арабов. Пока переговоры в “мавой hа-сатУм” – тема терактов будет на повестке дня. “ПигУа” – теракт. “Пигуа hитабдут” – теракт, совершенный самоубийцейсмертником. “Мехонат тОфет” – машина, начиненная взрывчаткой (хотя просится перевести “адская машина” – на русском это механизм со взрывчаткой). “Пеулат тагмУль” – карательная акция, акция возмездия. Значит, подключились наши “hа-кохот hа-мезуяним” – вооруженные силы, армия. Им помогают “кохот hа-битахон” – спецслужбы. Обратите внимание на небольшую разницу в этих двух выражениях (я имею в виду грамматику): “hа-кохот hа-мезуяним” – два артикля, “кохот hа-битахон” – один артикль. Потому что первое выражение состоит из прилагательного и существительного, второе – смихут, обе части – существительные. В смихуте артикль ставится только перед последним словом. За границей говорят и пишут, что наш главный козырь – “кОшер гар’ини” – ядерный потенциал. “hа-сЕгер” – блокада, карантин, режим изоляции, когда никого из территорий не пускают в Израиль, в пределы зеленой черты, которая еще называется “кав hа-тЕфер, hа-кав hа-ярок”. “Сегер” не путать с “сЕкер” – опрос с целью выявления общественного мнения – “даат hа-каhал”. Опросы обычно делают во время “маарехет hа-бхирот” – избирательной кампании. “ПЕтек hа-hацбаа” – избирательный бюллетень. “Кальпи” – урна. “Ров мохЕц” – подавляющее большинство. “Ров маршИм” – внушительное большинство. “Ахуз hа-хасимА” – электоральный порог, процент голосов, который нужно партии набрать, чтобы попасть в Кнессет; последний иногда по свойски называют “hа-байит” – сокращенное от “бейт hа-нивхарим” – Дом избранных. Выборы прошли, началась работа. И тут мы можем услышать, что депутаты

“hитказезУ”. Что они сделали? Слово “hитказезут” часто звучит, когда в Кнессете идет голосование по важному вопросу. Это – сугубо бухгалтерский термин. Что же он означает в применении к политическим баталиям? “КизУз” на иврите – это “взаиморасчеты”. Фирма А поставляет фирме Б товар и в свою очередь получает у нее сырье или услуги. Прежде чем вывести, кто кому что должен, бухгалтеры совершают взаимозачет на бумаге – вычеркивают, кто на какую сумму поставил. Это очень логично и весьма упрощает дело. И называется “кизуз”. Перейдем к Кнессету. Скажем, в парламенте предстоит голосование по вотуму недоверия, а один депутат коалиции находится, как назло, в США. Что ему – срочно побросав все дела, возвращаться только для того, чтобы нажать на кнопку? Это такие деньги, это срыв всех планов. Он поступает умнее: созванивается с депутатом от оппозиции, улетевшим в Японию, и они договариваются… не возвращаться. В результате голосование становится объективным – взаиморасчет и тут вполне логичен. Самоопределение – “hагдара ацмит”. В бывшем Союзе уже все на наших с вами глазах самоопределились до положения риз, сейчас в Канаде этим занялись, скоро по всей планете прокатится волна. “Мегилат hа-ацмаут” – Декларация независимости, ее торжественно прочел в черновике (чистовик написать не успели, а ждать было некогда – поджимала святая суббота) Бен-Гурион со своим олимовским акцентом. Известно, что когда он говорил не по бумаге, то, как и я, частенько забывал использовать определенный артикль. В конце новости немного разбавляют не политикой. Мы услышим “эйхут hасвивА” – экология, “нешОрет радиоактивит” – радиоактивные осадки. “Нешорет” не помешает знать репатриантам, потому что этим словом Рабин как-то назвал тех “олим ми-Русия”, которые не добрались до Израиля, выпали в осадок в Америки, Канады и другие Европы. Радиоактивен ли этот “осадок”, вредит ли он тем странам, куда выпадает? Вопрос не ко мне. “Оцрот hа-тЕва” – природные богатства, ими Израиль не богат. Но в свое время руководитель Сохнута Аврум Бург пошутил: Израиль, сказал он, покупал когда-то у Чаушеску евреев по 200 долларов за душу, это было природное богатство Румынии. “ХЕвер hа-мединот” – СНГ. Этот термин мы слышим, когда обостряется кризис в Чечне, когда Жириновский что-то опять выкинул, или приехало рекордное количество новых репатриантов. Здесь их тут же бросают в “кур hитУх” – плавильный котел, чтобы стали как остальные. Правда, в последнее время уже стали понимать, что переплавить не удается. “Русская” алия стремится сохранить свою самобытность. Но все равно – осваивать иврит жизненно необходимо. Последнее означает, что мне нужно больше работать, помогать вам учить язык. За мной – термины юридические, экономические, за мной – наиболее употребляемые в Израиле слова и выражения, пословицы, поговорки. Не отставайте, время от времени перечитывайте эти заметки и не забывайте включить радио за шесть секунд до очередной сводки новостей. Во-первых, можно проверить, насколько точно идут ваши часы, а во-вторых и главных – нам следует знать и помнить: настоящим израильтянином можно стать лишь тогда, когда у вас войдет в привычку слушать новости каждый час, откладывая на потом не только любовь, но и прием пищи. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com

30

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ

АМЕРИКАНСКИЯ БИОГРАФИЯ ИВАНА ПАВЛОВА В Америке вышла биография русского физиолога Ивана Петровича Павлова, написанная историком медицины профессором Дэниелем Тоддом. Книга называется «Иван Павлов. Жизнь в российской науке». Автор уделяет немалое внимание тому факту, что в Америке Павлова часто понимали или трактовали неверно, начиная с его главного открытия - «условных» и «безусловных» рефлексов. Марина Ефимова представляет книгу, которая поможет поновому взглянуть на великого русского ученого. Как известно, Павлов заметил, что у подопытных собак слюна выделялась не только от вида и запаха еды, но даже и при виде белых халатов служащих, которые кормили собак, или от звуков, напоминавших о кормёжке. Он назвал это «условным» рефлексом – в отличие от «безусловного» рефлекса – слюноотделения при виде самой еды. Но переводчики вместо слова conditional - «условный», использовали слово conditioned, что придало термину неверный оттенок. Тодд пишет: «Многое из того, что мы знаем о Павлове, базировалось на плохом переводе и неверной интерпретации. В частности, невероятно популярен стал образ собаки, выделяющей слюну под звуки колокольчика. Но Павлов не использовал пресловутый колокольчик. Ему нужен был точный контроль над рефлексом, и он использовал метроном, звонок или электрошок». Идеи Павлова о деятельности мозга пытались подтянуть под свои убеждения сторонники бихевиаризма, которые считали, что в психологии человека значение имеет лишь то, что поддаётся наблюдению и измерению. Но вот что сказал сам Павлов в нобелевской лекции: «В сущности, нас интересует в жизни одно – наше психическое содержание. Его механизмы, однако, окутаны глубоким мраком. Все ресурсы человека, искусство, религия, литература, философия, историческая наука – все объединились, чтобы пролить свет в эту тьму. Но в нашем распоряжении есть еще один могучий ресурс – естествознание и его объективные методы. И эта наука делает каждый день гигантские шаги». Биограф Дэниел Тодд так проясняет эту ситуацию: «Павлов никогда не отрицал значения субъективного опыта. Он считал человеческую психологию «одной из последних тайн жизни». Он лишь надеялся,

ние, и утешается лишь тем, что делает это «в интересах истины». Добавим, что хотя в Петербурге (где Павлов учился и работал) памятник ему поставили лишь к столетию его Нобелевской премии – в 2004 г., памятник собаке Павлова стоит там с 1935 г. – по настоянию самого учёного. В интернетных отзывах о многочисленных памятниках Павлову, расставленных по городам России, Украины, Грузии и Чехии, кто-то написал: «Павлов был самым любимым учёным советской власти. Его открытия давали возможность управлять Михаил Нестеров. Портрет Ивана Павлова. сознанием народа». Тут нужна очень важная поправка – советская власть что естествознание сможет осветить, как сумела использовать имя Павлова только он писал, «механизм и значение того, что больше всего занимает человека – совесть после его смерти. Вот энциклопедическая справка. и её муки». «Посмертно Павлов был превращён в Поговорив об ошибках американцев, символ советской науки, его труды называстоит вспомнить, много ли мы сами знаем о нашем соотечественнике. Иван Павлов ли идеологическим подвигом. Под лозунгом был первым русским лауреатом «защиты павловского наследия» была проНобелевской премии. Он был учёным, кото- ведена в 1950 году «Павловская сессия» рому в начале 20-го века западные медики Академии наук, с которой начались гонеприсудили статус, которого не давали нико- ния ведущих физиологов страны». А что же было при жизни? В 1929 г, му ни до, ни после - «Старейшина мировой выступая на юбилее Сеченова Павлов скафизиологии». Нобелевскую премию ему дали в 1904 г. зал: «Введен в устав Академии параграф, за исследование в области кровообраще- что вся работа должна вестись на платния и пищеварительных процессов. Одно форме учения Маркса и Энгельса. Разве из важнейших достижений Павлова – «хро- это не величайшее насилие над научной нический эксперимент» - то есть, долгое мыслью?.. Прежняя интеллигенция или «изучение живого организма в его есте- истребляется, или развращается... Мы ственном, целостном поведении». Для живем в обществе, где государство – всё, а этого он еще в молодости, под руковод- человек – ничто, а у такого общества нет ством хирурга Ильи Фаддеевича Циона будущего, несмотря ни на какие овладел виртуозной оперативной техни- Днепрогесы». В1934 г, в письме министру Каминскому кой. Павлов писал: «Террор и безудержное Годы вырабатывал Павлов технику создания фистулы, в которую выводился своеволие власти превращает нашу азиатконец пищевода или кишечника подопыт- скую натуру в позорно рабскую. А много ли ной собаки. С помощью фистулы он полу- хорошего можно сделать с рабами? чал чистый пищеварительный сок по длине Пирамиды? Да. Но не всеобщее благополувсего желудочно-кишечного тракта – от чие». Напомним, что у Павлова была семья, слюнной железы до толстых кишок - и смог сделать целый ряд открытий в области четверо детей. Биограф пишет: «В 1927г. рефлексов живого организма. За 10 лет он, Сталин начал чистки среди интеллектуапо сути, создал современную физиологию лов. Павлов пришел в ярость и написал Сталину: «Сегодня мне стыдно, что я руспищеварения. В нобелевской лекции Павлов спе- ский». Защитил учёного Бухарин, написавциально отметил, что его опыты проводят- ший Куйбышеву и Сталину: «Да, Павлов не ся, «не проливая ни капли крови, не причи- поёт Интернационал, но, несмотря на своё няя собакам боли». Главное условие «хро- брюзжанье, он подходит нам идеологиченического эксперимента» - опыты на здо- ски – не в речах, а в трудах». Сталин согларовых животных. Конечно, многие собаки сился». И даже в разгар террора Павлова не погибали под ножом Павлова, и он писал, что каждый раз чувствует стыд и сожале- трогали. Молотов лишь пересылал Сталину

БЕСПОЛЕЗНО, НО ЛЮБОПЫТНО...

ЖИВОТНЫЕ СПАСАЮТ… Иногда любовь и привязанность домашних животных к людям не укладывается в рамки обыденности… Домашний кот спас от верной гибели соседского попугая. Из клетки в доме 75-летнего пенсионера улетел волнистый попугай по кличке Ганзи. Несколько часов пожилой человек горевал и ждал своего друга. Потом совершенно отчаялся и убрал клетку с глаз долой, чтобы не навевала грустные воспоминания. Однако у этой обыкновенной для попугаев истории конец оказался счастливым. В дверь тосковавшего по Ганзи пенсионера позвонила соседка. Она вручила дедушке пропавшую птицу и рассказала, что своим счастьем он обязан ее коту Чарли, который где-то выследил беспутного попугая и очень осторожно в зубах принес домой. Что удивительно, целым и невредимым. В одном из старых деревянных домов ночью вспыхнул пожар. Молодая мать и пятеро ее детей - от 11 до 2 лет от роду, мирно спали. Их домашняя кошка почуяла запах дыма, залезла под одеяло хозяйки и стала ее больно царапать, пытаясь разбудить. Мать отбросила кошку, продолжая мирно спать. Кошка не унималась, пока не разбудила женщину. Началась эвакуация детей. Спаслись все... кроме кошки. Дом сгорел дотла вместе с вещами и спасительницей. Жители поселка собрали деньги, вещи для погорельцев, устроили их на ночлег. Только вот кошку даже похоронить не удалось. В Германии кошка спасла младенца, которого оставили

на улице в морозную ночь. Своим громким мяуканием кошка привлекла внимание прохожих и малыш благополучно был доставлен в местную больницу. Здоровью новорожденного ущерба не было. Что случилось с матерью мальчика неизвестно. В Новосибирске кошка предотвратила гибель хозяина – крупного бизнесмена. Она забралась под автомобиль своего хозяина, и никакими уговорами ее было невозможно оттуда вытащить. Когда же мужчина сам полез под машину, чтобы достать любимицу, он обнаружил, что к днищу авто приклеен пакет. Вызванные саперы установили, что это – бомба, подключенная к пейджеру. Ее удалось обезвредить. Выяснилось, что кошка спасла хозяина за полчаса до возможной трагедии. (Впрочем, история эта совсем уж похожа на байку, как и следующая). В Подмосковье овчарка пожертвовала собой, чтобы спасти хозяйку и ее 5-летнюю дочь. Женщина в сумерках выгуливала молодого пса, как вдруг собака бросилась вперед и вцепилась зубами в оголенный провод, свисавший с ЛЭП. От сильного удара током овчарка тут же погибла. По словам электриков, если бы не пес, либо девочка, либо ее мать могли получить смертельный удар током.

его яростные письма с припиской: «Еще одна нелепица от Павлова». После всего сказанного понятно, почему имя Павлова окружено мифами и слухами. Считалось, что он остался в России (несмотря на приглашение из Швеции) потому, что не хотел покидать родину. На самом деле он просил разрешения уехать, но его не выпустили. Вопрос о его религиозности остается таким же спорным, как и вопрос о его антисемитизме. Путаница, видимо, в том, что Павлов яростно боролся с подавлением религии, будучи сам человеком нерелигиозным; яростно боролся с дискриминацией евреев, но мог отпустить антисемитское замечание или шутку. Он вообще, судя по всему, был человеком очень спорных эмоций. Интересны наблюдения художника Нестерова, которому заказали портрет Павлова. «Сперва я отказался, - пишет художник. - Я смотрел на его фотографии и не видел признаков ничего чрезвычайного, волнующего воображение». Но всё же художник согласился попробовать и приехал на квартиру к ученому: «Не успел я осмотреться, как неожиданно, стремительно, прихрамывая и громко говоря, появился откуда-то из-за рояля сам «легендарный человек». Целые вихри слов, жестов опережали друг друга. Более яркой особы я представить не мог. Он был так не похож на официальные снимки! Я был покорён сразу и навсегда». Результатом стал лучший портрет Павлова, 1935 года, за год до смерти – на фоне окна, в профиль, с двумя сжатыми кулаками. Последний миф о Павлове – миф о его смерти. Во-первых, он умер в 1936 г., что само по себе подозрительно. Во-вторых, возможными причинами смерти 86-летнего (но абсолютно здорового) учёного называют две: пневмония или яд. И, наконец, заключительная легенда о его смерти чудно взмывает над угрюмой советской реальностью 1936 года. Говорят, перед самым концом Павлов созвал учеников и попросил их фиксировать стадии его состояния. Когда руки его стали коченеть, в дверь квартиры позвонили, и открывший дверь ученик сказал посетителю: «Извините, но академик сейчас очень занят. Он умирает». Подготовил Александр Генис Публикуется с Свобода www.svoboda.org

разрешения

Радио

геройский поступок. Когда в доме, в котором он жил, внезапно начался пожар, он стал громко лаять, чем предупредил хозяев о начавшейся опасности. Однако вместо того, чтобы со всеми выбежать на улицу, герой по кличке Лео бросился в спальню, где стояла коробка с четырьмя новорожденными котятами и начал громко лаять и прыгать возле картонной коробки, чем привлек внимание пожарных. Те, в свою очередь, и вынесли коробку с котятами на улицу, прихватив с собой и щенка. Когда спасителя вынесли на улицу, он был без сознания. Бедный терьер отравился угарным газом. Однако после кислородной маски и массажа сердца его все-таки удалось вернуть к жизни. Котята также остались живы, их вовремя вынесли пожарные из пламени. Самое примечательное то, что когда начался пожар, безответственная кошка, мама этих котят, почувствовав дым, сама выбежала на улицу, даже не пытаясь помочь своим детям.

На подвиги ради человека способны даже "менее домашние" животные. Так, кролик сумел предупредить хозяйку, живущую в Висконсине, о крадущемся воре. Женщина рассказала полиции, что проснулась оттого, что кролик барабанил лапами, как он делает всегда в присутствии чужого человека. Женщина вскочила и закричала, спугнув вора.

В Ульяновском поселке Безлесный беспородный кот Васька героически защитил своего 49-летнего хозяина от грабителей. Бандиты ворвались в дом сельчанина и потребовали денег. Но тот оказался беден и ответил, что не имеет никаких сбережений, кроме мизерной суммы на хлеб и молоко. Однако разъяренные бандиты находились под действием наркотиков. Один из них схватил топор и погнался за хозяином дома. Но тут вдруг выскочил хозяйский кот Васька, кинулся на нападавшего и вцепился в него когтями. Несчастный сельчанин воспользовался суматохой и выбежал из дома. Он побежал к участковому милиционеру. Когда тот явился в дом, грабителей уже не было. На полу лежал только убитый ими кот. И т.д., хотите - верьте...

В Мельбурне одиннадцатимесячный пес совершил

smoking-room.ru