Выпуск № 1130 by GazetaVBeerSheve

№ 1130 26.07.2017

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Теперь име ем пр ав о Горные с т р ас ти Intel р асширяе тся Не фть в о бмен… Проте с т или пе сни Недвижимо с ть в США У Як удзы про блемы? Иврит для ценителей Причуды ис тории Коллекция технологий Иудейские в ойны Жить с о вк ус ом

“Абу Каф Керамика” открыл новый филиал: БеэрШева, Эмек Сара, ул. аМаноф 1 (слева от “Нарния”)

08-6900200 Продается

стол обеденный 100х170 / 270 и 6 стульев. В хорошем состоянии

052-8809603

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Иерусалим и «Чудо-женщина». После того, как Израиль в ответ на теракт ввел систему безопасности для прохода на Храмовую гору, в Тунисе запретили к показу фильм «Чудо-женщина» голливудской кинокомпании WarnerBros. Одну из главных ролей в нем, как известно, исполнила израильская актриса Галь Гадот, прошедшая службу в Армии обороны Израиля. Между двумя государствами всегда были натянутые отношения. Тем не менее, учитывая высокий интерес молодежи к фильму, власти разрешили его показ в кинотеатрах Туниса. И прежде чем ввели запрет, в 2-х из них билеты на все сеансы были проданы. Фильм еще в июне с успехом обошел киноэкраны мира. В странах Европы и в России он получил положительные отзывы от критиков, назвавших его самой интересной частью «Расширенной вселенной DC». Фильм показал третий лучший старт в США в 2017 году, заработав более $100 млн в прокате в первый же уик-энд, а к середине июля выручка составила уже более $3.2 млрд. Трейлер к фильму выиграл главный приз 18-й ежегодной премии «Золотой трейлер». Успех фильма превзошел все ожидания, и руководство студии WarnerBrosзаявило - в настоящее время идет работа над созданием второго фильма о «Чудо-женщине». Но в Ливане, а теперь и в Тунисе фильм запретили - из-за Галь Гадот. Однако именно ее создатели фильма считают причиной

громкого успеха. Впервые на «девушку с воинственным взглядом» опытные продюсеры обратили внимание на конкурсе «Мисс Вселенная». И не ошиблись в выборе. Чем грозит сдача в аренду непригодного жилья. В Кнессете одобрен законопроект об аренде жилья, регулирующий отношения арендатора и собственника квартиры, уточняющий права и обязанности каждой из сторон. В документе дано определение квартиры, непригодной для проживания. Будущий закон налагает на арендодателя обязанность устранения дефектов, а также осуществления ремонта в квартире. Кроме того, закон вводит конкретные сроки, в течение которых хозяин должен устранить те или иные неисправности, в частности - срочный ремонт собственник обязан сделать в течение 3 дней. Один из пунктов закона требует - в сдаваемой квартире должна быть в порядке электропроводка, канализация и вентиляционные отверстия. В противном случае этот объект является непригодным для жизни. За сдачу непригодного для жизни жилья предусмотрена уголовная ответственность с максимальным сроком наказания – 2 года лишения свободы. В законе определен также и порядок расторжения договора между арендатором и собственником недвижимости. В частности, арендатор обязан за 90 дней предупре-

дить хозяина о своем переезде и в указанный срок вернуть владельцу квартиру в надлежащем состоянии. Расторгнуть контракт можно по электронной почте. Кнессет утвердил закон, позволяющий клиентам расторгать контракт с компаниями, предоставляющими долгосрочное облуживание, по электронной почте. Речь о компаниях связи, Интернетпровайдерах, телевидении, а также любых других, в том числе, предоставляющих обслуживание через интернет. Закон вступит в силу через 4 месяца. За его нарушение предусмотрен штраф в размере до 22 тысяч. Компании, не отменившей сделку, несмотря на полученное обращение, придется заплатить клиенту компенсацию в размере до 10 тысяч шекелей без необходимости доказательства ущерба. С введением закона отпадет необходимость дозваниваться до центров обслуживания с целью отменить сделку. В основе вашего спокойствия – письмо с отказом от обслуживания, отправленное вами по электронной почте, которое ваш почтовый сервер автоматически хранит в папке «Отправленные». Олимпийский успех израильских школьников. На олимпиадах по математике и физике, прошедших в Бразилии и Индонезии, приняли участие 10000 школьников из 199 стран. Израильские школьники в этих соревнованиях завоевали 1 золотую, 7 серебряных и 2 бронзовые медали. В течение нескольких месяцев наши школьники под руководством ученых университета Тель-Авива прошли специальную подготовку. И их усилия, как видите, не прошли даром. Запрет на символику враждебных государств. Представлен законопроект, запрещающий использовать символы враждебных Израилю государств и террористических организаций, в частности - флагов Ирана или ХАМАС. Согласно закону, запрещается вывешивание их на общественных зданиях, размахивание ими на различных демонстрациях,

úåòãåîå íåñøô

в том числе – на митингах в университетах. За нарушение - тюремное заключение сроком до 5 лет и штраф на сумму 226 тысяч шекелей. 1500 инженеров и техников на завод Intel. Для новой линии по производству чипов на основе нано-технологий корпорация Intel намерена нанять 1500 новых работников на завод в Кирьят-Гате. В настоящее время израильский сегмент компании составляет 6900 исследователей, занимающихся разработками, и 3300 сотрудников на производстве. Половина работников завода в Кирьят-Гате проживает на юге страны. В ближайшее десятилетие значительная часть деятельности Intel будет связана с автомобилями – с этой целью корпорация за $15.3 млрд приобрела израильскую компанию Mobileye. Япония пробрела израильские разработки. Фармацевтическая компания MitsubishiTanabePharma, входящая в холдинг Mitsubishi, за $1.1 млрд приобрела израильскую биомедицинскую компанию NeuroDerm. Это - одна из самых крупных сделок в истории Израиля. Капитализация израильской компании - $874 млн. NeuroDerm специализируется на проведении клинических испытаний новых препаратов для лечения расстройств центральной нервной системы. Интересы MitsubishiTanabe, в том числе лечение диабета и диабетической нефропатии, диализ и трансплантация почек. Смешанные батальоны ЦАХАЛ. Их задача - охрана границ Израиля с Египтом и с Иорданией. Вскоре они получат собственную учебную базу «Саярим», в создание которой ЦАХАЛ вложил 58 млн шекелей. И уже ближайший – августовский - призыв смешанных батальонов будет проходить курс молодого бойца на новой базе. Здесь же будут проводиться учения и подготовка командного состава батальонов. До сих пор подготовка смешанных батальонов проходила на базах бригад Голани, Гивати и НАХАЛ. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

СЕГОДНЯ В ФОКУСЕ

РАЗОЧАРОВАНИЕ ПО ИМЕНИ УОТЕРС «Люди покидают концерты основателя Pink Floyd из-за критики Трампа» – таков лейтмотив заголовков в мировой прессе. Он – талантлив, его творчество – интересное, но многое проясняется, когда знакомишься с Уотерсом поближе и узнаешь о его творческом падении впервые за 25 лет у него вышел сольный альбом, с которым он и отправился в мировое турне под названием Us+Them. Джордж Роджер Уотерс - британский рок-музыкант, вокалист, бас-гитарист, композитор и поэт. Ему – 74 года. Родился в семье школьных учителейкоммунистов, и, возможно, поэтому всю жизнь придерживается левых взглядов. С 15 лет Уотерс стал активистом движения за ядерное разоружение. И, наверное, никогда бы и не узнал про Израиль, если бы однажды американцы не запретили ему выступать в США из-за критики их ядерной политики. Спустя 3 месяца он уже с яростью критиковал сионистов. Уотерс наиболее известен как один из основателей (в 1965 году) и лидеров группы Pink Floyd. Но его заносчивость и склочный характер сделали свое дело в середине 80-х отношения с музыкантами в группе испортились настолько, что он вынужден был уйти, после чего последовали судебные процессы. В настоящее время Уотерс занимается сольными проектами. Однако «левую деятельность» он так и не оставил, хотя Израиль и сионисты занимают в ней далеко не первое место. ...Возмущенные непрекращающейся критикой американского президента Дональда Трампа зрители покидают концерты основателя группы Pink Floyd. Уотерс утверждает, что не сильно удивлен этому и был готов к такому повороту. Музыкант заявляет - с каждого концерта обязательно уходит от 10 до 30 человек. Но это не так – критики говорят о массовом уходе зрителей, оценивая его в 300 и более человек. Один из них сообщил о показательном протесте – выступление покинули не менее 600 человек. Сегодня британская группа в каждом концерте американского турне показывает Дональда Трампа - то в образе Гитлера, то ничего не понимающего младенца. Общее мнение – Уотерс «зациклился» на Трампе. Понять Уотерса можно: его израильский «сегмент злобы» весьма узок – концертов в Израиле нет, а к его советам другим исполнителям – мол, отмените концерты в еврейском государстве, никто не прислушивается. Возникло даже течение в обратном направлении –

известные музыканты поддерживают в мировой печати тех, кто планирует турне в Израиль. Уотерс пытается соблюдать рамки приличия – не дай Бог подумают, что он – антисемит, нет, и даже – конечно, нет просто он активный сторонник бойкота Израиля. Но я бы определил его как вынужденного арабофила. Подавляющее число музыкантов мира считают, что бойкот не может быть эффективным средством. На ум приходит расхожее выражение – «по Фрейду»: отчетливо видно - Уотерс явно тяготеет к нацистской Германии, сравнивая Трампа с Гитлером, Израиль – с Третьим рейхом. Из его интервью основателю движения протеста BDS Омару Баргути американские журналисты и аналитики делают вывод – он всячески старается угодить арабам, и «кроет гневом» любого, против кого они выступают. В доказательство своей правоты, ссылается на то, что даже многие израильтяне являются частью движения BDS. Являются, но не многие, а арабы, крайне левые, евреи-антисемиты – есть и такие. Что касается американцев, Уотерс считают их зомбированными израильским лобби в США. Даже Баргути был удивлен ненавистью Уотерса и в контексте событий в Сирии, где режим Асада уничтожил полмиллиона собственных граждан, задал ему вопрос - почему же он, ненавидящий «притеснения», не протестует против других, куда более ужасных, чем израильский, режимов в мире. Уотерс на этот вопрос не ответил – с помощью неожиданно цветистого рассуждения «обо всем на свете» ушел от ответа. ...Майкл Страйп - американский певец и музыкант, лидер рок-группы R.E.M., написал в своем Instagram, что поддерживает решение британской группы Radiohead выступить в Израиле. Он призвал надеяться на продолжение диалога, который «приведет к установлению мира». Это заявление было сделано после того, как перед гастролями в Израиле Том Йорк - лидер группы, сообщил - противники Израиля из движения BDS преследуют его, и это вышло за рамки разумного. На него тут же набросились два кита антиизраильской пропаганды из мира искусств – наш «герой» Уотерс и британский режиссер Кен Лоуч. Однако концерт Radiohead собрал в тель-авивском парке Яркон около 50 тысяч зрителей, о чем и написали ведущие издания мира. Уотерс и компания вновь потерпели поражение...

МИР ВОКРУГ НАС НЕДВИЖИМОСТЬ В США С апреля 2016 по апрель 2017 года иностранцы потратили на покупку жилья в США $153 млрд. Это на 49% больше, чем за предыдущий аналогичный период, и является абсолютным рекордом. Было приобретено более 284 тысяч объектов недвижимости в США. Кем? Граждане Китая на покупку жилья в США потратили $31.7 млрд, Канады — $19 млрд, Великобритании — $9.5 млрд, Мексики - $9.3 млрд, Индии - $7.8 млрд. Приобретение недвижимости в США россиянами составляет менее 1% от общего объема. Наибольшей популярностью среди иностранцев пользуется жилье во Флориде, Калифорнии и Техасе – здесь покупатели совершили около половины всех сделок. И даже такие факторы, как укрепление американского доллара по отноше-

нию к большинству валют мира и постоянный рост цен на жилье, не останавливают иностранцев, считающих США наиболее комфортной средой и самым безопасным местом для проживания, работы и инвестиций.

ЯКУДЗА ОХВАЧЕНА ВОЙНОЙ Полиция Японии создала специальное подразделение по оперативному противодействую и борьбе с мафией. Причина – разгоревшаяся война между враждующими кланами якудза - членами крупнейшей группировки «Ямагути-гуми» и отколовшейся от нее летом 2015 года группировки «Кобэ». Она началась сражениями еще в марте 2016 года. По состоянию на 10 мая 2017 года Национальное полицейское управление зафиксировало 47 крупных стычек. В городе Мито полицейскими были введены особые меры безопасности из-за

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! МИР ВОКРУГ НАС начавшейся бандитской войны. Руководство полиции боится, что мафиозные разборки перебросятся и на другие кланы якудза. Якудза - традиционная форма организованной преступности в Японии, группировки которой занимают лидирующее положение в криминальном мире страны. Она опирается на ценности патриархальной семьи, принципы беспрекословного подчинения боссу и строгого соблюдения свода правил - кодекса мафии, за нарушение которых следует неминуемое наказание. Стабильность и долговечность кланам якудза обеспечивают также горизонтальные («братские») отношения между рядовыми членами группировки. Якудза интегрирована в экономическую и политическую жизнь Японии. В отличие от других преступных образований мира, якудза не имеет четко определенных территориальных зон влияния. Как ни странно, якудза не держит в секрете свою внутреннюю иерархию, численность и состав руководства. Крупные группировки имеют даже свои официальные эмблемы, визитные карточки и адреса штаб-квартир и имена боссов. Часть группировок зарегистрирована под «крышей» различных патриотических или ультраправых ассоциаций и объединений. Это в какой-то степени облегчает работу полиции, но одновременно и затрудняет ее – финансовая отчетность группировок контролируется государством. В 1958 году полиция оценивала численность якудза в 70 тысяч бойцов, в 1963 году — уже 184 тысячи, объединенных в 5200 банд. В середине 90-х, после принятия антимафиозного закона, численность гангстеров за несколько лет сократилась до 79 тысяч. Сегодня в полицейском управлении Японии состоит на учете 82 тысячи, а реально в стране - 110 тысяч активных членов якудза, объединенных в 2500 семей... Национальное полицейское управление заявляет, что осуществляет полный контроль крупных группировок, пытается ослабить и развалить их. И сетует – трудности у обвинения начинаются в суде – судят, как правило, не якудзу, а компанию, в которой она сидит - исправного налогоплательщика. И еще проблема - у якудзы такие адвокаты, что переиграть их очень трудно.

УЩЕРБ ОТ ХАКЕРСКИХ АТАК Пример Германии позволяет оценить ущерб, который наносят развитым странам атаки хакеров. Здесь за последние 2 года атакам через интернет подверглась каждая вторая фирма. Ежегодный ущерб - 55 млрд евро. Жертвами промышленного шпионажа, диверсионной деятельности или кражи личных данных стали 53% немецких фирм. В частности, речь идет о краже данных с ноутбуков и смартфонов или целенаправленное воровство внутренней информации компании или клиентских данных. В большинстве случаев злоумышленники - работающие или бывшие сотрудники самих фирм, иногда - клиенты или сервисные компании. Лишь 3% пострадавших немецких фирм считают, что за атаками стоят иностранные разведывательные службы. Федеральное ведомство по защите конституции правительства Германии считает - необходимо инвестировать крупные средства в системы защиты от шпионских атак на немецкую экономику. Стало известно - ведомство тайно ищет разработчиков среди частных компаний Израиля, Канады и США.

4 ТОННЫ ЗОЛОТА НАЦИСТОВ Британские кладоискатели компании Advanced Marine Services обнаружили

затонувшее немецкое грузовое судно SS Minden с золотыми слитками весом около 4 тонн, стоимость которого оценивается в более чем $100 млн. ...24 сентября 1939 года британские крейсеры Calipso и Dunedin обнаружили SS Minden в 190 км от берегов Исландии. Историки указывают – Гитлер лично приказал капитану судна - либо уйти от погони, либо затопить его. Скрыться от быстроходных крейсеров грузовое судно не могло, и капитан принял решение затопить его. Пока судно уходило под воду, к нему подошли британские корабли, на которые высадилась команда SS Minden. Поскольку Великобритания и Германия на тот момент уже находились в состоянии войны, члены экипажа немецкого судна были объявлены пленными и отправлены на британскую базу ВМС на Оркнейских островах. Капитан судна на допросе рассказал на борту находилось золото из южноамериканского банка Banco Germanico – дочернего отделения Dresdner Bank. Порт назначения – Гамбург. ...Кому принадлежит золото сегодня? Компания Advanced Marine Services имеет разрешение от властей Исландии на поиск золота в ее территориальных водах и передачи его Великобритании. Исландия, когда давала разрешение, по-видимому, не верила в успех операции, так как после ее успешного завершения потребовала отдать обнаруженные сокровища ей. И теперь все ждут решения суда. А вот в социальных сетях иное мнение: на всем золоте Германии времен нацистов лежит тень миллионов убитых нацистами евреев, которых и убивали с целью ограбления.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ АВТО Итоги мировых продаж автомобилей в 2016 году показали, что самыми востребованным оказались различные модели Toyota – они стали лидером продаж в 49 странах мира, среди которых Танзания, Эмираты, Австралия, Индонезия, КостаРика, Ангола, Сингапур и многие другие. На 2 месте с огромным отставанием немецкий Volkswagen. Он – лидер продаж в 14 странах мира, в основном – европейских. Это - Нидерланды, Швеция, Хорватия, Бельгия, Германия, Швейцария и другие. В тройке лидеров также Ford – он на первом месте в 8 странах, в том числе - в США, Канаде и Новой Зеландии. Среди претендентов, ставших лидерами продаж хотя бы в 5 странах, оказались Renault (6 стран), Skoda (6), Dacia (5) и Fiat (5 стран). В России лидером продаж в 2016 году стала Honda.

ГЛАВНЫЕ СТРАХИ РОССИЯН Исследования Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ) позволили выявить «карту страхов» россиян в 2017 году. Лидер среди страхов - рост цен - в январе он был равен 17 пунктам, в июне – 27. За ним следуют боязнь международных военных конфликтов - 20 пунктов, проблемы со здоровьем и трудности при получении медпомощи, внутренних беспорядков и конфликтов, разгул преступности. Незначительно выросли страхи на предмет риска снижения доходов в связи с сокращением зарплаты и задержками выплат, а также потери работы. Проблемы в семье традиционно занимают последнюю строчку в рейтинге страхов - этого россияне опасаются меньше всего. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Египет ввел в действие военную базу. Президент Египта ас-Сиси открыл крупнейшую на Ближнем Востоке и в Африке военную базу на месте старого военного городка в Эль-Хамаме в северной провинции Матрух у побережья Средиземного моря. Ее назначение - усиление охраны территории к западу от второго по величине города страны — Александрии. В зоне ответственности - первая в Египте АЭС, строительство которой, как ожидается, будет осуществляться в сотрудничестве с Россией. Здесь также располагаются крупные нефтяные месторождения и морской порт. На территории базы –

несколько сотен сооружений, в том числе - казармы, жилье для офицеров, спортивные объекты, полигоны. Ожидается, что там будет размещено до 20 тысяч военнослужащих. Среди вооружений на базе сотни танков, вертолетов, катеров, а также системы ПВО и другое оружие. Отметим – от новой военной базы до израильского города Ашкелон – 440 км по прямой. Каким будет Ирак после уничтожения ISIS. Все предыдущие годы Ирак следовал в фарватере иранской политики. И совсем не случайно среди тех, кто одержал победу над ISIS,

Нури аль-Малики - экс-премьерминистр Ирака (2006-2014 годы), представитель шиитской религиозной общины страны, составляющей 65% населения, называет не только иракскую армию и коалицию под управлением США, но и иранские отряды. Современное положение Ирака осложняется одновременно и шиитско-суннитским противостоянием, и проблемой иракских курдов. После 9-месячной блокады, завершившейся освобождением Мосула и ликвидацией здесь более 3 тысяч террористов, казалось – победа окончательная, и террористам больше никогда не удастся организовать что-то

подобное ISIS. Но, во-первых, в Багдаде, Мосуле, Тикрите и других районах все еще остаются небольшие «карманы», где укрылись террористы, во-вторых, вполне вероятен межконфессиональный конфликт - раскол между суннитами и шиитами. Обе религиозные группы планируют на территории Ирака собственные государства, шииты — на севере, на границе с Ираном, сунниты – на юге, на границе с Саудовской Аравией. Призывы к отделению звучат также и в Курдистане, где лидер курдов Масуд Барзани видит себя главой самостоятельного нефтеносного района Мосул с запасами около 22 млрд баррелей. Аль-Малики предупреждает - если это произойдет, в Ираке возникнет новая террористическая группировка, аналогичная ISIS. Она учтет ошибки своей предшественницы, и она будет иметь все новое - идеологию, идеи, атрибутику, декларировать новые цели. Но методы ведения войны останутся прежними, ибо ее боевики обучены на сегодняшней войне, а изобрести что-то новое в доведенной до совершенства религиозной машине смерти сложно. Нефтяные месторождения вернулись в Дамаск. Сирийская правительственная армия заняла несколько поселений в южной части провинции Ракка и на западе Дейр-эз-Зора, вернув контроль над 4 крупными нефтяными полями. Это означает, что в ближайшее время начнется восстановление скважин, и заниматься этим буду уполномоченные российские компании. После этого начнется восстановление местных нефтеперерабатывающих заводов и производство топлива. Асад, по логике вещей, должен теперь успокоить своих военачальников в отношении обстрела территории Израиля – отныне Дамаску есть что терять – топливо всегда в цене. Зарплаты в Иране. Опубликован, основанный на опросе, отчет о зарплатах работников различных уровней в Иране: низком уровне тех, кто имеет трудовые специальности и никого не контролирует, среднем – тех, кто контролирует сотрудников с низкими должностями, и высоком (исполнительном) тех, кто контролирует должностных лиц среднего звена. На основе данных, собранных от 55 тысяч штатных сотрудников по всей стране, сделан вывод: в Тегеране среднемесячная зарплата для позиций на низком, среднем и исполнительном уровнях составляла $582, $820 и $1191 соответственно.

в Тегеране. Исключение составляют лишь 3 провинции - Бушер (на 39% выше), Хормозган (21%) и Хузестан (5%). В инвестиционных, финансовых и биржевых компаниях Ирана зарплаты выше – до $750, в банках - $1160, на руководящих должностях в нефтяных, газовых и нефтехимических компаниях - $1826. Сопоставим с зарплатами в Израиле: высшая зарплата в Иране – 6480 шекелей. В Израиле только средняя зарплата в 2017 году составляет около 10000 шекелей в месяц ($2800) до уплаты налогов. С кем в Ливане воюет Хизбалла. Горный район Арсаль на ливано-сирийской границе - территория боев между ливанскими суннитскими подразделениями и Хизбаллой. Последней помогают правительственные войска Сирии, которые, по заявлению Дамаска, границу не переходят. Ливанские сунниты поддерживают Джебхат ан-Нусру – подразделение Аль-Каиды, ведущую вооруженные действия против правительства Сирии. Террористы используют труднодоступную местность для контрабанды оружия и переброски в Сирию вербуемых в Ливане боевиков, в основном – молодежь. Лагеря беженцев в районе Арсаля они используют как укрытие от ливанской армии. На сирийской стороне границы – городок Каламун. Здесь в горной труднодоступной местности расположены базы группировки «Исламское государство». Хизбалла и сирийская армия в прямое столкновение не вступали – они нанесли по базам боевиков по обе стороны границы артиллерийский и ракетный удары. Но ливанские сунниты утверждают иное: боевиков в лагерях нет – здесь размещены только сирийские беженцы-сунниты. И Хизбалла проводит зачистки именно беженцев из Сирии, избегая вступать в бой с ISIS и Джебхат ан-Нусра. А как смотрит на это правительство Сирии? Премьерминистр Ливана суннит Саад аль-Харири, отца которого взорвали боевики Хизбаллы с помощью иранских агентов, поддерживает операцию в районе Арсаль. То, что он – суннит, не удивляет: в Ливане имеет место коалиционный договор, при котором премьер - суннит, президент - христианин, а Хизбалла получила места в парламенте. Несмотря на то, что даже часть шиитов, не говоря уже о суннитах, эту коалицию не поддерживает, в Ливане за счет численности Хизбалле удалось сколотить управляющие структуры. Борис Столяров

На периферии страны зарплаты на 23% ниже, чем

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Ушел из жизни Исаак Гинзбург, ветеран Великой Отечественной войны, первый председатель Украинского землячества в Беэр-Шеве. В связи с невосполнимой утратой, выражаем глубокое соболезнование родным и близким. Скорбим вместе с Вами.

úåòãåîå íåñøô

ОСВЕЖАЮЩЕЕ ЛЕТО С ВКУСНЫМИ СКИДКАМИ Вот и наступили самые жаркие дни израильского лета, в которые невозможно обойтись без охлаждающих напитков. Сеть магазинов МААДАНЕЙ МАНИЯ приготовилась к жаркому сезону, и предлагает огромный выбор напитков на любой вкус. Для детей и родителей, вы найдете большое разнообразие освежающих напитков изготовленных не только в Израиле, но и на просторах всего мира. Особенно любимы покупателями натуральные соки и нектары.

- Байкал – освежающий напиток покоряет оригинальным вкусом и неповторимой композицией состоящей из аромата колы и пряных трав. - Тархун – тот самый, созданный по рецепту грузинского аптекаря Митрофаном Лагидзе. Прекрасно бодрит даже в самый жаркий летний день, придает сил и энергии. А также Мохито, Экстра – Ситро, ЛимонадоВо и многие другие сделают ваш день ярче и вкуснее! Попробуйте и выберите свой вкус!

Специалисты по закупке в сети Мания, предлагают обратить внимание, на нектары и соки молдавской компании VITA. Главная особенность продукции VITA это использование только натуральных продуктов без искусственных добавок и консервантов. Благодаря особой технологии переработки и упаковки, соки и нектары длительное время сохраняют вкус свежих фруктов, которые являются источником витаминов, глюкозы, фруктозы и полезных минеральных веществ. Соки и нектары VITA расфасованы в яркую, красочную упаковку, радуют глаз и приятно освежают в летнюю жару. Сейчас соки и нектары VITA Naturalis только 9.90 шек за 2 упаковки по 1 литру, а необычайно вкусный и насыщенный вишневый нектар Vita Premium только 6.90 шек/1 л. Также, обязательно обратите внимание на газированные напитки украинской компании «Полтава». Любимые ностальгические вкусы вернут вас на мгновение в счастливые минуты детства: - Тетя Груша – сокосодержащий напиток, изготовленный с использованием натуральных ингредиентов, с кисло-сладким грушевым вкусом. - Буратино - кисло-сладкий лимонадный вкус и фруктовый аромат, знакомый многим поколениям, сохраняются, и по сей день. Качество напитка улучшилась за счет использования современных технологий приготовления.

Любимый напиток многих - Квас торговой марки «Полтава» изготавливается из 100% натуральных компонентов: концентрат квасного сусла, сахар, и пивные дрожжи. Вода – из собственной артезианской скважины, которая находится прямо на территории завода. Технология живого брожения позволяет сохранить все вкусовые качества и естественную полезность напитка. Квас обладает приятным освежающим вкусом, улучшает обмен веществ, благотворно влияет на сердечно-сосудистую систему. Сейчас в филиалах Мании газированные напитки и квас компании «Полтава» только 9.90 шек/1.5 л. Любимая акция к летней жаркой погоде! При покупке на сумму 99 шекелей и выше, вы получаете билет в горячие источники Хаамей Гааш в подарок! Наслаждайтесь любимыми продуктами и отдыхом с близкими, с сетью деликатесных магазинов МааданиейМанния! Все представленные скидки действительны до 01.08.2017 г. или до окончания запаса. Мааданей Мания - крупная израильская компания, которая включает в себя ферму по выращиванию животных, мясокомбинат, фабрику по изготовлению изделий из теста и 15 фирменных деликатесных магазинов по всей стране. Адреса и время работы магазинов сети вы найдете на сайте www.maniam.co.il или на страничке «Мааданей Мания» в Facebook.

Городской отдел абсорбции в компании Кивуним, Союз ветеранов войны и Украинское землячество

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ПРИРОДА И МЫ НЕАНДЕРТАЛЬЦЫ НЕ БЫЛИ ПЕЩЕРНЫМИ ЛЮДЬМИ В ходе раскопок, проводимых специалистами из Еврейского университета в Иерусалиме, колледжа Оно и Управления древностей, сделано открытие, заставляющее пересмотреть представления о неандертальцах, существовавших несколько сотен тысяч лет и исчезнувших около 40.000 лет назад. Как сообщает Управление древностей, до сих пор следы материальной культуры неандертальцев находились исключительно в пещерах, что дало основания называть их пещерными людьми. Раскопки, проводившиеся в районе Эйн Кашиш на севере Израиля, заставляют пересмотреть это утверждение. Здесь, на берегу ручья Кишон, впервые в Восточном Средиземноморье найдены останки неандертальцев, захороненные вне пещеры. Это зуб и фрагменты нижних конечностей мужчины в возрасте 15-22 лет. Строение стопы указывает, что он хромал. В том же культурном слое обнаружены каменные инструменты, кости животных, пошедших в пищу, а также ракушки и рог оленя. Неподалеку – следы неандертальской стоянки, часть которой , как полагают ученые, находилась в пещере, а часть - на свежем воздухе, раз за разом возвращаясь на излюбленные места. Ближний Восток – единственное известное место на планете, где неандертальцы и представители Homo Sapiens существовали параллельно. Судьба наших ближайших родственников до сих пор остается загадкой. Были ли они ассимилированы современными людьми или вымерли, не выдержав конкуренции? Согласно одной из гипотез, причиной их исчезновения стала неспособность адаптироваться к климатическим изменениям, установившемуся в регионе засушливому климату. Однако сделанные в Эйн Кашиш находки опровергают эту теорию, свидетельствуя, что неандертальцы были сильным биологическим видом, способным приспосабливаться к новым условиям. Причиной вымирания могло стать отсутствие иммунитета к тропическим болезням, занесенным Homo Sapiens, которые прибыли в наш регион из Африки около 60.000 лет назад. Однако точку в этой истории ставить пока рано.

не уточняется, решил искупаться и заплыл в зону обитания тюленей. Животные атаковали 18-летнего немца, искусав ему обе ноги. Молодой человек сумел выбраться на сушу, где его обнаружил сотрудник департамента охраны природных ресурсов (DOC), он же вызвал помощь. За пострадавшим был отправлен вертолет, который доставил его в одну из больниц Южного острова. Сотрудник DOC Саймон Бэйли предупредил, что любой тюлень может наброситься на человека, если почувствует угрозу своей безопасности. Эксперты рекомендует не приближаться к этим животным на расстояние менее 20 метров и не пугать их, издавая громкие звуки, бросая в них предметы или какимто иным способом.

Коллектив городского Отдела абсорбции в компании Кивуним выражает искреннее соболезнование сотруднику отдела Давиду Вайсерману в связи со смертью его сестры

Раисы Розенпут. Светлая ей память. Скорбим вместе с Вашей семьей.

«ДАРК СТАР» СТАНОВИТСЯ ГЛУБЖЕ Пещера «Дарк Стар» (Dark Star) находится в хребте Байсунтау (массив ХоджаГургур-Ата, Узбекистан), а вход в нее расположен на высоте 3 700 метров над уровнем моря. На сегодняшний день исследователям удалось достичь отметки минус 850 метров, но ученые полагают, что глубина пещерной системы может оказаться более 2 300 метров ниже уровня моря. Впервые вход в «Дарк Стар» был обнаружен в 1984 году русскими геологами, но первой до него добралась группа британских спелеологов в 1990 году. Чтобы попасть в пещеру, им пришлось подняться по практически вертикальной скале на высоту 160 метров. За прошедшие с момента открытия годы для исследования «Дарк Стар» было снаряжено 8 экспедиций, участники которых нанесли на карту множество ходов и ответвлений общей протяженностью около 17 700 метров. На текущий момент система изучена далеко не полностью, частично из-за ее удаленного расположения в политически нестабильном регионе, а отчасти потому, что для ее обследования требуются незаурядные способности и большое количество оборудования. Многие экспедиции сворачивали работы просто потому, что заканчивалась веревка. Сегодня мировое лидерство по глубине среди пещер принадлежит пещере Крубера, расположенной в Гагрском хребте (массив Арабика, Грузия). Ее глубина — 2 199 метров, но вполне вероятно, что следующие экспедиции в пещерную систему «Дарк Стар» побьют этот рекорд.

newsru.co.il

ТУРИСТ И ТЮЛЕНИ

СОЛЕНОСТЬ ВОД МИРОВОГО ОКЕАНА

Немецкий турист, отдыхавший в Новой Зеландии, серьезно пострадал в результате атаки тюленей. Инцидент произошел на территории национального парка Абель-Тасман, расположенного на Южном острове. Путешественник, имя которого

В среднем соленость вод Мирового океана принимается за 35 промилле или 35 г/л, но в разных океанах и в разных частях каждого из океанов соленость различна. Наиболее соленая вода в жарком

Глубоко сожалеем о смерти Раисы Розенпут и выражаем наши искренние соболезнования Давиду Вайсерману – координатору по работе с общественными организациями городского Отдела абсорбции г. Беэр-Шева. Мы разделяем Ваше горе по случаю кончины Вашей сестры. Общественные организации. Землячества. Клубы ветеранов и инвалидов ВОВ. поясе. Так, на экваторе соленость океанических вод составляет 36 г/л, а в умеренных широтах только 33 г/л. В полярных широтах Северного полушария соленость еще меньше - до 31 г/л, что связано с поступлением в Северный Ледовитый океан пресной речной воды и таянием снега. В то же время соленость воды в морях довольно резко отличается от океанической. Так, в морях умеренного климата соленость значительно ниже океанической и составляет от 15 до 20 г/л, а в морях жаркого климата она намного выше - до 42 г/л (например, в Красном море). Замерзает морская вода при температуре более низкой, чем пресная. В среднем эта температура при средней солености колеблется около -1,9 °С.

КРОКОДИЛ НОГУ ОТКУСИЛ Нильский крокодил напал на купавшегося в африканском озере туриста, откусив ему ногу. Инцидент произошел в окру-

ге Калангала в центральной части Уганды. Белый мужчина средних лет, личность которого не раскрывается, плавал в озере Виктория, когда его атаковала рептилия. Крокодил откусил отдыхающему левую ногу ниже колена. Местные жители вытащили из воды путешественника, находившегося в полубессознательном состоянии из-за потери крови. На помощь также пришел солдат угандийской армии. Дальнейшая судьба пострадавшего неизвестна. Нильский крокодил — самый большой из трех видов этих пресмыкающихся, обитающих в Африке, и второй по величине в мире. Средняя длина тела хищника составляет более пяти метров. В ноябре 2016 года в Австралии пресноводный крокодил покусал датского туриста после того, как мужчина упал на животное, пытаясь сфотографировать его. Outdoors.ru

ЗДОРОВЬЕ ЭТО УДЛИНЯЕТ ЖИЗНЬ Ученые лондонского Imperial College установили употребление 10 порций фруктов и овощей в день может ежегодно предотвращать до 7.8 млн случаев преждевременной смерти в год во всем мире. Порцией считается 80 г фруктов или овощей - то есть небольшой банан, груша или три столовые ложки шпината или гороха. Более ранние исследования уже доказывали, что даже две с половиной порции (200 г) связаны с тем, что риск возникновение болезней сердца снижается на 16%, инсульта - на 18%, возникновения сердечно-сосудистых заболеваний - на 13%, заболевания раком - на 4% и риск преждевременной смерти - на 15%. Ученые также определили, какие именно фрукты и овощи могут помочь снизить риск заболевания раковыми или сердечно-сосудистыми заболеваниями. С более низким риском заболевания онкологическими болезнями ассоциируются зеленые овощи (такие как

шпинат), желтые овощи (перцы), крестоцветные овощи (такие как цветная капуста). С более низким риском заболевания сердечными болезнями или возникновением инсульта ассоциируются яблоки, груши, цитрусовые, салаты, крестоцветные овощи.

риск «заработать» депрессию, ожирение, болезнь сердца, инсульт и диабет. Большое значение имеет не только продолжительность сна, но и режим дня: люди, которые ложатся спать в одно и то же время, здоровее и успешнее своих сверстников, ведущих менее упорядоченный образ жизни.

ЧТОБЫ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ

ФАКТОРЫ УВЕЛИЧЕНИЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ЖИЗНИ

Опросив 2000 человек - сколько часов следует спать, чтобы чувствовать себя счастливым и довольным жизнью, удалось установить следующее. Те, кто считает себя счастливыми, спят 7 часов 6 минут за ночь. Назвавшие себя «в целом счастливыми» спят на 6 минут меньше. Те, кто спит менее 7 часов за ночь, определили – они «бывают счастливы иногда». Те, чей сон продолжается меньше 6 часов 48 минут, считают себя несчастными и пребывают в постоянном беспокойстве. Вот такая точность. Цена бессонных ночей – не просто усталость, это

Их 4: регулярная физическая активность, отказ от курения, умеренное употребление спиртных напитков (не более 14 алкогольных единиц в неделю, единица равна примерно 30 граммам водки), а также сбалансированная по содержанию питательных веществ и витаминов диета. В исследовании приняли участие свыше 33 тысяч мужчин и 30 тысяч женщин в возрасте от 45 до 83 лет. Соломон Ки

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА

Продолжение. начало в №№ 1120-1129 Ирод - строитель, Ирод - меценат, Ирод - региональный лидер. Таким он был в расцвете сил, а каким он остался в массовой памяти? Память эта весьма избирательна – одних она делает исключительно героями, других - только злодеями. Память, вообще, знает только две краски – черную и белую, остальные выцветают от времени. Многое зависит от историков и писателей. Вот Пушкин написал своего гениального "Бориса Годунова", и настоящему Борису никогда не отмыться, сколько бы добра он своей стране не делал, штопая ее после бесноватого Ивана. Так нет - "Мальчики кровавые" – вечный ярлык. У Ирода свой – мифическое "Избиение младенцев", которое, между прочим, дотошный к подробностям Иосиф Флавий даже не упоминает… А.Ш. …Телосложение его соответствовало его духу. Он с ранней молодости был превосходный охотник, и этим в особенности был обязан своей ловкости в верховой езде. Однажды он в один день убил сорок животных (тамошняя сторона воспитывает, между прочим, диких свиней; но особенно изобилует она оленями и дикими ослами). Как воин, Ирод был непобедим; также и на турнирах многие страшились его, потому что они видели, как ровно он бросает свое копье и как метко попадает его стрела. При всех этих телесных и душевных качествах ему покровительствовало и счастье: редко когда он имел неудачу в войне, а самые поражения его являлись всегда следствием или измены известных лиц, или — необдуманности его солдат. Внешнее счастье Ирода было, однако, омрачено горькими испытаниями в собственной его семье, и виновницей его несчастья была именно его жена, которую он так нежно любил. Вступив на престол, он удалил свою прежнюю жену, Дориду, которая была родом из Иерусалима и на которой он женился, когда еще вел жизнь частного человека, — и женился на Мариамме, дочери Александра, сына Аристовула. Этот союз сделался для него источником семейных раздоров. Сперва он из-за сыновей, прижитых им с Мариаммой, изгнал из Иерусалима своего сына от Дориды, Антипатра, дозволив ему являться в город только в праздники. После он лишил жизни деда своей жены, Гиркана, прибывшего к нему из Парфии и навлекшего на себя его подозрение в заговоре. Из пятерых детей, которых родила ему Мариамма, были две дочери и три сына. Младший из них воспитывался в Риме и там умер; старшие два сына, частью вследствие высокого происхождения их матери, частью потому, что они родились, когда их отец носил царский титул, были воспитаны по-царски; главным же образом это заботливое воспитание было вызвано любовью Ирода к Мариамме — любовью, которая с каждым днем все сильнее разгоралась и до того поглощала его существо, что он даже не чувствовал тех огорчений, которые он испытал из-за любимой им женщины. Ибо, как велика была его любовь к ней, так же велика была ее ненависть к нему; а так как ее отвращение к нему было основано на совершенных им поступках, а сознание, что она любима, сообщала ей смелость, то она открыто укоряла его в том, что он сделал с ее дедом, Гирканом, а также братом ее, Аристовулом. И последнего, не взирая на его юность, Ирод не пощадил, а убил после того, как он этого семнадцатилетнего юношу возвел в сан первосвященника. Когда Аристовул в день праздника, одетый в священном облачении, выступил пред алтарем, заплакал весь собравшийся народ. Это одно уже решило судьбу юноши: в ту же ночь он был отослан в Иерихон и там, по приказанию Ирода, был утоплен галатами в пруде. В этом Мариамма упрекала Ирода и осыпала жестокой бранью также его мать

и сестру. Царь сам, покоряясь своей страстной любви, спокойно выслушивал ее упреки; но в сердцах женщин поселилась глубокая вражда, и они обвинили ее (что по их расчету должно было произвести на Ирода самое сильное впечатление) в супружеской измене. К числу многих интриг, сплетенных ими с целью подтверждения обвинения, принадлежал рассказ о том, что она послала свой портрет Антонию в Египет и так в своей непомерной похотливости заочно показала себя человеку, который всем известен был за сластолюбца и который мог прибегнуть к насилию. (Прямо как королева в "Трех мушкетерах" – Букингему – ред.) Эта весть как громом поразила царя. Любовь и без того сделала его в высшей степени ревнивым; но тут он вспомнил еще об ужасах Клеопатры, погубившей царя Лизания и араба Малиха. Ему казалось, что не только обладание женой, но собственная жизнь его подвержена опасности. Собравшись в путь, он вверил свою жену Иосифу, мужу своей сестры Соломии — человеку вполне надежному и вследствие близкого родства преданному ему — и приказал ему втайне лишить жизни Мариамму, если его убьет Антоний. Иосиф же открыл эту тайну царице — отнюдь не со злым намерением, а только для того, чтобы показать царице, как сильна любовь царя, который и в смерти не может остаться в разлуке с нею. Когда Ирод, по своем возвращении, в интимной беседе клялся ей в своей любви и уверял ее, что никогда другая женщина не может сделаться ему так дорога, царица возразила: «О да, ты дал мне сильное доказательство твоей любви тем, что ты приказал Иосифу убить меня!» Едва только Ирод услышал эту тайну, он, как взбешенный, воскликнул: «Никогда Иосиф не открыл бы ей этого приказания, если б не имел преступных сношений с нею». Свирепый от гнева он вскочил со своего ложа и бегал взад и вперед в своем дворце. Этот момент, столь удобный для инсинуаций, подстерегла его сестра Саломия и еще больше усилила подозрение против Иосифа. Обуреваемый ревностью, он отдал приказ немедленно убить обоих. Но вслед за страстной вспышкой, вскоре настало раскаяние; когда гнев улегся в нем, вновь воспламенилась любовь. Так сильно пылала в нем страсть, что он даже не хотел верить ее смерти, а мучимый любовью, взывал к ней, как к живой, пока, наконец, приученный временем, он так же горестно оплакивал мертвую, как горячо любил живую. Сыновья Ирода унаследовали ненависть своей матери. Злодейство отца заставило смотреть на него, как на врага. Так они смотрели на него, еще будучи в Риме, где они оканчивали свое образование; по возвращении же в Иерусалим, они еще больше укрепились в этом мнении. Неприязнь их росла с годами и проявилась, наконец, наружу в откровенных речах и беседах, когда они достигли брачного возраста и женились: один на дочери своей тетки, Саломии, оклеветавшей его мать, а другой — на дочери каппадокийского царя, Архелая. Их смелостью воспользовались интриганы, и вскоре царю донесено было в довольно ясной форме, что оба его сына затевать против него недоброе; что один из них, зять Архелая, полагаясь на содействие тестя, готовится бежать с целью обвинить его (Ирода) пред Цезарем. Под влиянием этих более чем, достаточных науськиваний, Ирод возвратил к себе своего сына от Дориды, Антипатра, которого он избрал, как защиту против других своих сыновей, и стал всячески отличать его пред этими последними. Эта перемена была для них невыносима. Видя, как сын, рожденный от матери простого происхождения, все больше возвышается над, ними — потомками благородного и славного дома, они не могли скрывать свое неудовольствие и при каждой новой нанесенной им обиде давали волю своему гневу. Так они с каждым днем все больше проникались злобой; Антипатр же между тем старался чем ско-

рее достигнуть своей цели: льстя с большим умением своему отцу, он в то же время изобретал всевозможные интриги против братьев, клеветал на них лично и посредством других, пока, наконец, не лишил их всяких надежд на престол. Он не только значился уже в завещании и в общественном мнении престолонаследником, но был даже послан к Цезарю, как будущий царь, со всей свитой и пышностью царя; только короны ему не доставало. Мало-помалу его влияние возросло до того, что он ввел свою мать в покои Мариаммы. Двумя орудиями, которыми он действовал против братьев, лестью и клеветой, он довел отца до того, что он даже задумал казнить их. Одного из них, Александра, он поволок в Рим и обвинил его пред Цезарем в том, что он хотел отравить его ядом. Сначала Александр едва мог выразить словами свое возмущение. Но, увидев пред собою судью более опытного, чем Антипатр, и более разумного, чем Ирод, он опомнился и, умалчивая, из почтения к отцу, о поступках последнего, он тем решительнее отвергал его обвинения. Доказав также невинность своего брата, находившегося в одинаковой с ним опасности, он начал горько жаловаться императору на коварство Антипатра и на испытываемые ими обиды и унижения. Кроме чистоты совести, ему в этом случае помогла еще сила красноречия, ибо он был выдающийся оратор. Когда он в заключении прибавил еще: «пусть отец, если он желает, умертвит своих детей, но пусть не возводит на них такого тяжкого обвинения», — тогда все присутствующие были тронуты до слез, а на самого императора это произвело такое глубокое впечатление, что он отверг обвинение и тут же помирил с ним Ирода. Условия мира были таковы, что они должны во всем повиноваться отцу, а последний может завещать корону кому пожелает. После этого царь возвратился из Рима к себе домой. С виду он хотя отказался от обвинения, но внутренне он еще не был свободен от подозрения. Провожал его Антипатр — виновник раздора. Открыто он, конечно, из боязни пред посредником мира, не осмеливался обнаружить свою вражду. Плывя мимо Киликии, они высадились на Элеузу, где Архелай их очень радушно принял, благодарил за спасение зятя и от всей души приветствовал состоявшийся мир, тем больше, что он сам обращался раньше к своим друзьям в Риме с письменными просьбами содействовать Александру в его процессе с отцом. Он провожал их до Зефириона и дал им подарки, стоимость которых оценивалась тридцатью талантами. По прибытии в Иерусалим, Ирод собрал народ, представил ему своих трех сыновей, отдал отчет о своей поездке, вознес благодарность Богу, а также императору, положившему конец раздорам в его семье и восстановившему между сыновьями согласие, имеющее больше значения, чем власть. «Это согласие, продолжал он, я желаю укрепить еще больше. Император предоставил мне полную власть в государстве и выбор преемника. Стремясь теперь, без ущерба для моих интересов, действовать в духе его начертаний, я назначаю царями этих трех сыновей и молю прежде Бога, а затем вас присоединиться к этому решению. Одному старшинство, другим высокое происхождение дают право на престолонаследие, а обширность государства могла бы дать место еще для некоторых. Император помирил их, отец вводит их во власть. Примите же этих моих сыновей, даруйте каждому из них, как повелевает долг и обычай, должное уважение по старшинству; ибо торжество того, который почитается выше своих лет, не может быть так велико, как скорбь другого, возрастом которого пренебрегают. Кто бы из родственников и друзей не состоял в свите каждого из них, я всех утвержу, но эти должны ручаться мне за сохранение солидарности между ними; ибо я слишком хорошо знаю, что ссоры и дрязги происходят от злонамеренности окружающих;

когда же последние действуют честно, тогда они сохраняют любовь… Я еще не так стар, чтобы на меня уже можно было махнуть рукой, не предаюсь я роскоши, которая губит и молодых людей, а божество я всегда так чтил, что могу надеяться на самую долговечную жизнь. Кто с мыслию о моей смерти будет льстить моим сыновьям, тот в интересах же последних будет наказан мною. Ведь не из зависти к ним, выхоленным мною, я урезываю у них излишние почести, а потому, что я знаю, что лесть делает молодых людей надменными и самоуверенными… Вы же, мои добрые дети, помните прежде всего священный союз природы, сохраняющий любовь даже у животных; помните затем императора, зиждителя нашего мира, и, наконец, меня, вашего родителя, который просит вас там, где он может приказывать,—оставайтесь братьями! Я даю вам царские порфиры и царское содержание и взываю к Богу, чтобы он охранял мое решение до тех пор, пока вы сохраните согласие между собою». После этих слов он нежно обнял каждого из своих сыновей и распустил собрание. Одни искренно присоединились к выраженным Иродом пожеланиям, другие же, падкие к переворотам, не обратили на них ни малейшего внимания... Сами братья, расставшись друг с другом, унесли с собою свою вражду. Их взаимное недоверие увеличилось еще больше против прежнего. Александр и Аристовул увидели себя уничтоженными тем, что за Антипатром действительно утверждены права старшинства; Антипатр не мог простить братьям уже одно то, что они были поставлены ближайшими после него. Но в то время, когда последний умел хранить свои мысли при себе и весьма искусно скрывать свою ненависть к братьям, те, как люди благородного происхождения, высказывали все вслух. Многие усердно старались разжигать их неудовольствие, но еще больше, чем действительные друзья, вкрадывались в их доверие шпионы. Каждое слово Александра переносилось к Антипатру и препровождалось от него с прибавками к Ироду. Даже самые невинные выражения не проходили для него безнаказанно: его слова преднамеренно искажались; а когда он позволял себе какую-нибудь откровенность, то к простодушным и ничего незначащим выражениям прибавлялись самый ужасные небылицы. К тому еще Антипатр исподтишка подсылал к нему людей, которые всегда подзадоривали его для того, чтобы ложь могла быть подтверждена хоть какими-нибудь ссылками; а если удавалось доказать хоть кое-что из того, что распространялось молвой, то уже и все остальное считалось заслуживающим веры. Его же собственные друзья были или по натуре своей очень молчаливы, или приведены в молчание подарками. Жизнь Антипатра не без справедливости можно назвать таинственным служением злу, ибо и приближенных Александра он, или подкупами или коварной лестью, которой он все побеждал, сделал изменниками, и они воровским образом передавали ему обо всем, что там говорилось или происходило. Действуя осторожно и с ловкостью актера прокладывая всякой клевете дорогу к Ироду, он пользовался услугами подставных доносчиков, а сам оставался под личиной добродетельного брата. Если царю что-нибудь доносилось против Александра, то Антипатр, как будто случайно, являлся к Ироду и опровергая, сначала ложные слухи, но тут же своими объяснениями мало помалу делал их опять вероятными и таким образом снова возбуждал негодование царя. Все интриги были направлены к одной цели: возбудить против Александра подозрение в том, что он намеревается убить своего отца. И ничто не придавало этим клеветам большего вероятия, как когда Антипатр принимал на себя роль защитника. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900

Не пропустите! САМОЕ СВЕЖЕЕ МЯСО напрямую с собственной фермы, по самым выгодным ценам! Стейк свиной реберный, свежий

Мякоть свиная, свежая При покупке свыше 50 шек. и до 4 кг*

90 ₪

цена за 100 гр

90 ₪

При покупке свыше 50 шек. и до 4 кг*

90 ₪

КГ

Сардельки копченые/ Винер копченый/ Коктейль копченый

Окорок/лопатка свежие на кости

90 ₪

КГ

Сосиски Винер Новый

цена за 100 гр

90 ₪

КГ

Колбаса "Вкус детства"

цена за 100 гр

90 ₪

* П р и п о к у п к е с в ы ш е 5 0 ш е к . ( н е в к л ю ч а я т о в а р, у ч а с т в у ю щ и й в м е р о п р и я т и и ) . С к и д к и д е й с т в и т е л ь н ы т о л ь к о в ф и л и а л е М а а д а н е й М а н и я в Б е э р ш е в е . Д е й с т в и т е л ь н о д о 3 1 . 0 7 . 2 0 1 7 и л и д о о к о н ч а н и я з а п а с а . К о мп а н и я в п р а в е прекратить/продлить/изменить мероприятие в любой момент. Фотографии только в качестве иллюстрации. Возможны ошибки в объявлении, указанные цены в магазине являются окончательными.

бЕЭр шева, район "тет", ШДЕРОТ Иерушалаим 51, ТЕЛ. 08-6109955 Рядом с заправочной станцией паз. С автостанции автобус №13 и №8 до остановки Шдерот Иерушалаим.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЮАНСЫ ИВРИТА. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ ДЕЛО В ШЛЯПЕ Председатель Палестинской автономии беседовал в Саудовской Аравии с лидером ХАМАСа Халедом Машалем, и израильские комментаторы так и называли председателя ПА - Абу Мазен. А комментатор второго канала Эхуд Яари назвал его вот такой сложной формулой: «Махмуд Аббас, hа-ло hу Абу-Мазен». Дело в том, что весь мир называет Председателя ПА по имени и фамилии – Махмуд Аббас – и Россия, и Америка. И почему-то только Израиль закрепил за ним уважительное прозвище Абу-Мазен, то есть – «отец Мазена». Эхуд Яари черпает свои сведения из зарубежных СМИ, и тоже заразился общепринятым именем. Но зная, что в Израиле этот человек больше известен под другим именем, уточняет: «Махмуд Аббас, hа-ло hу АбуМазен». Формула «hа-ло hу» означает: он же. То есть – Махмуд Аббас, он же – АбуМазен. Как писали в советских детективах? «Иванов, он же Сидоров, он же Лысый, он же - рецидивист Прокопченко». Еще один пример: «Мьянмар – hа-ло hи Бурма» - Мьянма, она же – Бирма. По радио часто звучит слово «джибриш» - в рекламе одной из страховых компаний. Эта компания хвастает, что ее конкуренты предлагают заключить с ними договор с очень запутанным текстом, а вот у нее в контракте все просто и понятно. И вот этот запутанный текст конкурентов диктор, читающий рекламу, и называет «джИбриш». Слово это израильтяне переняли у американцев, там оно пишется «gibberish» и означает бессмысленный набор звуков или непонятно написанный текст, китайскую грамоту. На днях я отправил своему адвокату по и-мэйлу письмо, он открыл его, звонит и говорит: «Пришел какой-то джибриш». На экране его компьютера письмо как бы было написано таинственными иероглифами. Одно время все телестудии приглашают очень высокого пожилого симпатичного мужчину спортивного сложения и просят сказать фразу: «Анахну аль hамапА». Он, смущаясь, произносит ее с характерным англосаксонским акцентом – и зрители в восторге отвечают бурными аплодисментами. Чтобы понять, что и как, нам снова придется спуститься в «тоннель времени» и вернуться назад на несколько десятилетий. Ровно 30 лет назад, 17 февраля 1977 года произошло историческое событие – и таковым его считают не только любители спорта: чемпион Израиля по баскетболу «Маккаби» (Тель-Авив) стал чемпионом Европы, одержав в финале убедительную победу над московским ЦСКА со счетом 91-79. Та победа породила фразу, ставшую исторической. Сказал ее тогда израильский баскетболист, капитан «Маккаби» Таль Броди: «Анахну аль hа-мапа ве-ниhйе аль hа-мапа!» Поэтому телеканалы и приглашают его в эти дни на ток-шоу. Он заметно постарел, но все такой же высокий и у него по-прежнему та же обаятельная улыбка. По просьбе телеведущих он снова повторяет свою знаменитую фразу: «Анахну аль hа-мапа!». Чтобы объяснить это выражение, процитирую свою книгу «Занимательный иврит»: В 1977 году после исторической победы над ЦСКА в полуфинале кубка Европы израильский баскетболист Таль Броди произнес в микрофоны тоже ставшую исторической фразу: “Анахну аль hа-мапа ве-ниhйе аль hа-мапа!” Трудно перевести выражение “аль hа-мапа” коротко, просто поясню, что если бы Остап Бендер держал речь перед васюкинцами на иврите, то непременно сказал бы: “И тогда ваш город будет “аль hа-мапа”! То есть, станет известным на весь мир, прославится своими достижениями. Мать Натали Вуд Мария в биографическом фильме об этой простой русской девочке, ставшей голливудской кинозвездой, говорит: “I tell you something, Natalie. I was one put you on the map”. (“Mystery of Natalie Wood”, канал Hallmark, весна 2004 г.) То есть, “это я сделала тебя знамени-

той”. Тогда же (в 1977 году) юные болельщики сочинили «речевку», которую произносят при удобном случае и сейчас: «А, у, ма кара? Че-Эс-Ка ахал ота!» В Израиле долго ЦСКА произносили «Че-Эс-Ка». А «ахал ота» означает примерно «утерся», «сел в калошу». Забавное сообщение появилось на днях в одной из центральных газет. «Ламы не будут служить в ЦАХАЛе – они задают слишком много «шеэлот китбэг». Из самого материала становится ясно, что армия собиралась использовать лам в качестве вьючных животных, а потом отказалась. Видимо, уход за ними сложнее, чем за менее прихотливыми ослами. Журналист решил пошутить, обыграл то обстоятельство, что на иврите слово «лама» означает «почему». А что означает выражение «шеэлот китбэг»? Представьте себе строй новобранцев, сержант беседует с ними, а один особенно умный начинает задавать совершенно ненужные вопросы с одной целью – выставить сержанта в смешном виде перед другими новобранцами, а самому предстать смелым и остроумным. Эти вопросы в ЦАХАЛе и принято называть «шеэлот китбэг». Но армейские сержанты во всем мире очень хорошо умеют различать такого сорта вопросы и легко справляются с теми, кто их пытается задавать. Три наряда вне очереди – и у «салаги» надолго пропадает желание отпускать шуточки в строю. Рувик Розенталь в своем «Полном словаре сленга» объясняет появление выражения. Командир объявил, что рота отправляется в марш-бросок, а один из новобранцев спрашивает: «А китбэги с собой брать?» (Китбэг – огромные солдатские сумки, от английского kitbag). В 1980-х годах в Израиле большим успехом пользовалась рок-группа «Машина». Я не удивлюсь, если ктонибудь скажет, что название ребята выбрали, оглядываясь на российскую группу «Машина времени» - влияние российской музыки на Израиль никакому сомнению не подлежит. К выходу в отставку начальника генерального штаба Дана Халуца газета «Едиот ахаронот» вышла с аршинным заголовком: «Азав бе-трика». Что имелось в виду? Есть выражение «лацет бе-трикат-делет», означает оно – «уйти, громко хлопнув дверью». Разгневанные люди покидают комнату, хлопнув дверью – «бетрикат делет». Газета хотела сказать, что Халуц покидает свой пост, хлопнув дверью. Почему она сделала такой вывод? Накануне на заседании комиссии Кнессета по иностранным делам и обороне бывший военный летчик, бывший командующий ВВС Дан Халуц проронил: «Тяжелее всего для летчика, когда его ведомый стреляет ему в спину». Он хотел сказать, что те, кто должен был подстраховать его, предали, не помогли, более того, стреляли ему в спину - образно, конечно. На следующий день в резиденции президента состоялась церемония передачи «ключей» генштаба от Халуца новому начальнику армии Габи Ашкенази. При этом сказали, что спикер Кнессета Далья Ицик выступает на этой церемонии во второй своей шляпе – «ба-кова hа-шния шела». Что это за выражение? Про людей, которые имеют несколько должностей или выступают в нескольких ипостасях, говорят, что у них несколько шляп. Под одной шляпой Далья Ицик – спикер парламента, под другой – исполняющая с недавних пор обязанности президента. Ави Дихтера пригласили на телевидение и пожелали поговорить с ним в двух его ипостасях – как с бывшим главой ШАБАКа и как с нынешним министром внутренней безопасности. После того, как он поувиливал от ответов как бывший глава ШАБАКа, ведущий сказал ему: А теперь наденьте шляпу министра, у меня есть к вам вопросы в этом вашем качестве. «Ане ле шеэлот шели тахат кова шель сар».

Выступая под шляпой ВРИО президента, Далья Ицик произнесла проникновенную речь, при этом называла уходившего в отставку начгенштаба «Халуц» – с ударением на «а». А тот, кто вел эту церемонию, называл его «Халуц» с ударением на «у». И в радиорепортажах дикторы ставили в его фамилии ударение на «у». Так полагается по правилам иврита, в котором 90 процентов слов имеют ударение на последнем слоге. Но в Израиле в неофициальной речи действует несколько иное правило: в именах и фамилиях ударение с конца переносится на первый слог или на средний. Обычно люди говорят «РАбин», а дикторы всегда – РабИн». И так далее. В тех случаях, когда имя является значащим словом на иврите, эта привычка помогает иной раз понять, имеется в виду имя или слово. Так, если говорят «шалОм» - то это «мир», если «ШАлом» - то это имя. Или «АhУва» - это имя девушки, а «аhувА» - это любимая. «БарУх» - - благословенный, «БАрух» имя. То же правило в отношении слов «ХЕдва»-«ХедвА». «ВИноград» – это фамилия судьи, возглавившего комиссию по расследованию, а «виногрАд» вообще не имеет никакого смысла. На иврите. Обращаясь к Габи Ашкенази, который уже снял вроде бы форму, Ицик сказала: «Вас снова призвали под знамена». Как это прозвучало на иврите? «Ата шув никрета эль hа-дегель». И заканчивая тему головных уборов. Некоторые наши деятели занимают много должностей, хватаются за все, и все проваливают. Про такого с полным правом можно сказать: «Эх, ты, шляпа». В своей первой речи перед генштабом новый генерал-лейтенант среди прочего сказал, что будет бороться с тем, что он назвал «тарбут hа-смох». Услышав это, я как бы нутром почувствовал: сейчас он помянет покойного премьер-министра Ицхака Рабина. И точно – сразу вслед за этим Ашкенази добавил: «Рабин цадак ба-иньян зе». Что такое – «тарбут hа-смох»? (Или иначе – «мединиют hа-смох») Процитирую

свою книгу «Занимательный иврит». В главе «Знай Пушкин иврит», я задаюсь вопросом, есть ли связь между ивритским словом “шибОлет” – “колос” и пушкинской строкой “Авось, о, шиболЕт народный” из дополнительных глав “Евгения Онегина”. И среди прочего я написал: «Полагаются на “авось” не только русские. Есть безалаберность и в Израиле, и тут это явление называется “мединиют hа-смох” – “практика делать все, полагаясь на авось”. Рабин, будучи премьер-министром, не раз критиковал израильскую безалаберность, называя ее «Тарбут hа-смох». Эта безалаберность характеризуется, среди прочего, выражением «Аль тидъаг» - не волнуйся. И Рабин говорил: «Когда меня подчиненные успокаивают: «аль тидъаг», я сразу начинаю по-настоящему волноваться». Эту левантийскую беззаботность передает шутливое стихотворение: «Аль тидъаг», – амар hа-даг, - «йеш ли орех-дин – кариш». Ведь ясно, что акулы-адвокаты начинают с того, что грабят своих клиентов-рыбешек. Писатель Меир Шалев рассказал о своей встрече с рабочим-арабом, который должен был с помощью мини-экскаватора прорыть канаву в саду его дома, при этом не повредить зарытую там систему трубочного орошения. Рабочий, по свидетельству писателя, заверил, что «hа-коль йhье беседер», добавил: «аль тидъаг, смох алай» – и Шалев возрадовался: не тому, что трубам ничего не грозит, а тому, насколько же близки и похожи два народа – еврейский и арабский. Это для него стало ободряющим признаком того, что в конце концов мы договоримся и будет жить в мире. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрий МоорМурадова: 054-7923229, yuramedia@gmail.com

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ГАРМОНИИ РАДИ

ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ В этой короткой заметке начну издалека. Самое дорогое, что у нас есть - чувство собственного достоинства. Можно и в одно слово: "чувствособственногодостоинства" – настолько прочно скроен этот штамп. Но можно задуматься над каждым из трех. Собственного – значит, противопоставленного другим людям - со своим достоинством. А само достоинство все же – то, что другие должны в тебе обнаружить эти другие. Чувство – всего лишь твое чувство, и оно подвержено переменам, как погода. Сохранением этого чувства, большинство из нас заняты всю жизнь. Наверное, есть много способов его питать и поддерживать - порассуждаем только об одном… Если ограничивать себя от неприятностей, горестей и печалей, то и радости, удовольствия и наслаждения станут неполноценными. Как вам такой тезис? Гедонизм, поразивший сытую часть человечества, сам по себе не плох и не хорош – он вполне согласуется с детской

присказкой "дают – бери, бьют – беги". Однако погоня за безмятежностью оказывается способом "ополовинить" свою суть. Страдания (в пределе) или неприятные переживания так же необходимы для полноценной жизни, как и радости бытия. Примеры? Вот женщина (вполне может быть и мужчина) в годах, она вдруг перестает смотреть "тяжелые" фильмы, читать "депрессивные" книжки, да и читать вообще. Не желает больше вникать в проблемы окружающих, полностью сосредоточившись на поддержании покоя в душе. Постепенно она выпадает из социальной, а потом и семейной, жизни, и то, что вчера еще ее радовало, оставляет безразличной. Пасьянс и гастрономические радости, мелкие бытовые подробности и необременительные разговоры об одном и том же. Это не про вас? Слава природе! А вот другой пример – политкорректность, победившая ныне здравый смысл.

Злом назначается все раздражающее. Друг друга следует только поглаживать. Даже объявляя приговор. Сложные понятия заменяются словами-ярлыками, опознавательными знаками. Угодить необходимо всем и сразу, неудобные истины игнорируются. Ханжество фактически становится высшей добродетелью. Жизнь сообщества загоняется в рамки, которые по принципу положительной обратной связи все время сужаются. До какого предела? Боюсь, мы скоро увидим, как эти рамки с треском разлетаются, и вылезает что-то совсем неприглядное. "Борьба бобра с козлом", тем не менее, продолжается. Кто-то лукавый (Иисус? Нет, не он один.) придумал, что главный конфликт в мире - это борьба добра со злом. А нет бы задуматься. Зло отнюдь не симметрично добру, оно существует в нас параллельно, если

даже не в разных плоскостях. Дидро еще говорил: "Сказать, что человек состоит из силы и слабости, из разумения и ослепления, из ничтожества и величия – это значит не осудить его, а определить его сущность". Утром, помолившись высшему моральному авторитету, большинство людей на земле отправляются нарушать его заповеди. Вперемешку, впрочем, с помощью ближним. Это нормально, ненормально случается, когда одна из наших ипостасей вдруг побеждает остальные. Но и это не фатально – пока мы живы. Бегство от реальности, попытки ограничить область собственного зрения – всего лишь вид лицемерия и признак страха – страха принимать и себя, и мир во всей ужасной и прекрасной гармонии. Но такие попытки, будем помнить, тоже часть нашей сущности. Александр Штерн

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Àäâîêàò íîòàðèóñ

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ФРАЗЫ О ВОЗРАСТЕ У женщин нет возраста. Они либо молодые, либо старые. Нельзя доверять женщине, которая не скрывает свой возраст. Такая женщина не постесняется сказать все, что угодно. Оскар Уайльд

Приготовление: 1. Разогреть духовку до 180 градусов. 2. Картофель хорошо промыть и, не очищая его, нарезать полосками в 1 см. 3. Смешать в большой ёмкости карто-

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Табак. 4. Событие. 8. Белое. 12. Сезам. Колодка. 14. Сдоба. 15. Влага. 16. Недосол. Прайс. 18. Лавина. 22. Альянс. 26. Икона. Варикоз. 30. Вовка. 31. Жерар. 32. Зеркало. Дылда. 34. Губин. 35. Вскидка. 36. Кадка.

13. 17. 27. 33.

По вертикали: 1. Тасовка. 2. Бездарь. 3. Комбайн. 4. Секанс. 5. Болид. 6. Тодес. 7. Есаул. 9. Козел. 10. Рогов. 11. Уклон. 19. Акведук. 20. Инвалид. 21. Алабама. 23. Лакей. 24. Яичко. 25. Сопли. 26. Изжога. 27. Вызов. 28. Рюрик. 29. Клайд. Внутри все мы одного возраста. Гертруда Стайн

Миром правят молодые - когда состарятся. Бернард Шоу

Привыкнуть к своему возрасту было бы очень легко, если бы он не менялся так часто.

Не знаю, сколько ей лет, но выглядит она старше. Янина Ипохорская

Возраст человека делится на три стадии: «Детство. Юность и … «Вы отлично выглядите!». Есть, правда, еще четвертый этап совсем грустный – «Вы прекрасно держитесь!». Так хочется подольше задержаться в третьем возрасте. Михаил Задорнов

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ

фель и все ингредиенты для него. 4. Выложить картофель на противень, подложив пекарскую бумагу, и поставить в духовку на 30 минут. Наш картофель готов! Приятного аппетита! Алексей Каганский, программист и кулинар www.MyBest.Tips facebook.com/ MyBest.Tips Фото автора

Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Меня ужасает не мой возраст, а возраст моих ровесников.

ЗАПЕЧЕННЫЕ ДОЛЬКИ КАРТОФЕЛЯ

1. 5-6 средних картофелин 2. 3 ст.л. оливкового масла 3. 2 ч.л. сладкой паприки 4. 1 ч.л. сухого чеснока 5. 1/2 ч.л. молотого перца чили 6. 1 ч.л. прованских трав или другого набора трав, по желанию или наличию

ãîäà

Cудьба современной женщины: до тридцати доказываешь, что ты уже взрослая, после тридцати - что ты еще молодая. Феликс Кривин

ЖИВИТЕ СО ВКУСОМ

Ингредиенты:

1971

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè

äîêòîð ïðàâà

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

"ИГРА ПРЕСТОЛОВ": АССОЦИАЦИИ Журналист Ишан Тхарур пишет в The Washington Post: "Ввиду популярности "Игры престолов" за рубежом, а также повсеместности отсылок к нему в более широкой культуре, неудивительно, что многие мыслители и ученые находят глубокие смыслы в этом средневеково-фантастическом мире". В интервью Esquire автор "Игры престолов" Дж. Р. Р.Мартин сравнил Дональда Трампа с королем Джоффри, обнаружившим свою неопытность и дурной темперамент после восшествия на престол. "Думаю, теперь Джоффри новый король Америки, - сказал писатель. - Он вырос таким же капризным и нерациональным, каким был в 13 лет в моих книгах". Телекритик Эмили Нуссбаум отметила, что сериал "кажется извращенно релевантным", так как в нем идут дебаты о чистоте и прагматизме, женщины-кандидаты борются с подвластным мужчинам миром, у династий отвратительные истории, заключаются сделки с различными дьяволами. Она сравнивает Хиллари Клинтон с Дейенерис Таргариен (за "ястребиное - или "драконье" резюме в сочетании с желанием сделать свое королевство менее жестоким) и Серсеей Ланнистер - "этически гнилой" представительницей "элиты по рождению". Трамп, по мнению Тхарура, похож на архитипический образ члена семьи Ланнистер (тем, что воспитан в огромном богатстве и стремится только к одной цели - прославить имя своей семьи) или сторонника культа Красного бога. "Для Трампа, который видит "разброд" в каждой проблеме и хаос, притаившийся в каждом углу, ночь воистину "темна и полна ужасов" - и, кстати, он стремится

огнем изничтожить врагов Америки", говорится в статье. В новом сезоне на севере Вестероса разразился миграционный кризис. Его политические лидеры, увлеченные борьбой за власть, не замечают нарастающее климатическое бедствие, которое может всех погубить. Также там назревает региональный конфликт с применением оружия массового уничтожения. "Драконы - это система ядерного сдерживания, - отметил Мартин в 2011 году. - Но достаточно ли этого? Вот какие проблемы я пытаюсь анализировать. У Соединенных Штатов уже сейчас есть возможность уничтожить мир посредством своего ядерного арсенала, но это не значит, что мы сможем достичь конкретных геополитических целей. Власть тоньше. Можно иметь власть уничтожать, но это не дает власти реформировать, или улучшать, или строить". "Игра престолов" - это действительно размышление о нюансах и превратностях власти. Высокомерие и самодовольство всегда наказуемы, как и наивность и слепое доверие. История движется вперед сквозь отвратительные битвы, неожиданные убийства и кричащие сцены насилия. Это мир тревоги и ужаса. "Как пишет моя коллега Алисса Розенберг, - продолжает Тхарур, - этот сериал - "рассказ-предупреждение" о том, как опасно верить в великие и стойкие перемены. Лозунги политиков, призывающих изменить мир, почти всегда оказываются пустым звуком, и все хорошее неизбежно кончается - но это не значит, что следует оставить надежду". Источник: The Washington Post По материалам Inopressa.ru

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ - Да ну, бред! Не будет никто платить за подшипник, который нужно просто крутить на пальце! - Спорим? — Что вы будете делать, если увидите зеленого человечка? 60% — брошу пить! 30% — начну пить! 9% — пойду на прием к психиатру! И только одна блондинка сказала: «Начну переходить дорогу!» У всех свои понятия о равенстве. Одни считают, что равенство - это когда все одновременно приходят к финишной прямой, другие - когда все одновременно начинают со стартовой. Если ты дома проходишь мимо своего мужа в ночной сорочке, а он не ущипнул

тебя за задницу, в ваших отношениях что-то пошло не так. А можно в настройках почтового ящика указать размер члена, чтобы не слали спам по его увеличению? - Дорогой, мы поженимся? - Да. - А мы пригласим на свадьбу Малахова и Баскова? - Нет. - А Кобзона? - Нет. - А Меладзе? А Стаса Михайлова? - Нет. И перестань плакать. - Это слезы радости, дорогой. Наконец-то я встретила приличного мужчину.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА

ТРЕБУЮТСЯ (м/ж) В магазин керамики РАБОТНИЦА НА УБОРКУ АГЕНТ ПО ПРОДАЖАМ БУХГАЛЕТР 052-3950954 иврит

на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039 На военную базу на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 7:00-11:30, 5 дней в неделю, 32 шек./час, подвозка из Беэр-Шевы, питание, все условия. 077-9620500

30-ф

Требуется опытный турагент в офис в Ашдоде. эл. адрес для резюме hr@atlantistravel.co.il

В Беэр-Шеве срочно требуется мастер по ремонту очков и часов, подходит пенсионерам. 0558864184

Требуются дворники и охранник на подработку в жилой дом. Подходит пенсионерам, знающим иврит. 054-4731218 Алик

Требуются электрики на стройки и на предприятия. С опытом. Преимущество – с подтвержденным д и п л о м о м . a0547780659@gmail.com факс 08-6279372

В колледж БеэрШевы требуется учитель русского языка. 054-5304090 27

На завод в БеэрШеве требуются производственные рабочие. Подходит также для демобилизованных солдат. 08-6269000, 0508777458

В гараж Экспресс в Беэр-Шеве требуется работник. Возможна неполная ставка. 086239083, 0524556081 звонить до 14:00

агентство

по

недвижимости

тре-

буется агент. Оплата: оклад + проценты со с

32-ф

В кондитерскую «Мартин» в Беэр Шеве требуются кондитеры, желательно с опытом, полная ставка. 050-6430435

Водительские права + машина обязательны. Резюме на факс: 08-6270069

В инженерно-геодезическую фирму на постоянную работу требуются помощники геодезиста (обучение на месте). Хорошие условия подходящим. 086286074, 08-6286819, 054-4920611 говорим также по-русски

На завод Мертвого моря “Магнезиум” требуется РАБОТНИК ПО УБОРКЕ работа постоянная, 7:00-15:30, 5 дней в неделю, 32 шек./час, подвозка из Димоны и Арада, питание, все условия.08-6282077

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Требуются уборщицы и пакид кабала. 08-9108866, 0504077754 32

Требуются работницы на уборку зданий. Базисный иврит обязателен. 050-3944454 27

В OPAL - новый зал торжеств требуются официанты (М/Ж). 08-6276436, 0523353167

В компанию по перевозкам на юге требуются водители 12-15 тонн. Отличные условия для серьезных. 0527979751

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязате льств с щедрой поддержкой. 0528211582

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилисты (М/Ж) и разнорабочие. Хорошие условия. 052-2622622 Ицик

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 26

Требуется работник по техобслуживанию и наружных хозяйственных работ, на полную ставку, говорящий на иврите включая пятницы. 0508374323

Колледжу в БеэрШеве требуется: “ав баит” - техобслуживание. Полставки. 054-5304090

с № 28-ж 100

Требуются СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ГЕВЕСУ Также принимаем на обучение с последующим трудоустройством. Подходит туристам 054-4564759 13

В ресторан требуются официанты и работники кухни. 086656542, 0547595419, 054-4760291 26

В мясной магазин требуются резчики мяса. 054-6433231

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! НОВОСТИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО КОЛЛЕДЖА

ВЫПУСК КУРСА МАСА В ТЕХНОЛОГИЧЕСКОМ КОЛЛЕДЖЕ 29 июня прошла торжественная церемония окончания курса Маса ТСВ 2016-2017 (программы по фото/видео, графическому дизайну и получению лицензии на работу врачом в Израиле). Накануне участники успешно защитили свои дипломные проекты. Поздравить ребят с их достижениями прибыли мэр города БеэрШевы Рубик Данилович, директор технологического колледжа Дов Тамир, глава городского отдела образования и зам. мэр города др. Хевци Зоар, представитель МВД-Юг Анат Хакмон, руководитель программы Маса-ТСБ Миха Паз, представители городской абсорбции и южного региона министерства образования. Выпускникам вручили дипломы об окончании Массы, сертификаты об окончании профессиональных курсов и паспорта Израиля. Технологический колледж БеэрШевы гордится тем, что более 90% участников программы приняли решение стать гражданами нашей страны и более того, связать свое будущее с Беер Шевой. Проект Маса дает возможность молодым евреям пожить в Израиле 10 месяцев, почувствовать себя "израильтянами", приобрести профессиональные знания и опыт. Заодно ребята выучили иврит в государственном ульпане, путешествовали по стра-

не и слушали интереснейшие лекции по истории и традиции Израиля. Технологический колледж БеэрШевы уже десять лет организует программы «Маса», включающие курсы фотографии, видео и монтажа и уникальную программу по подготовке к прохождению государственного экзамена на получение лицензии врача в сотрудничестве с врачами крупнейше-

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

го на юге Израиля Медицинского Центра Сорока. Перед началом церемонии была представлена выставка великолепных работ участников программ графического дизайна и фото/видео. Всех приглашаем оценить потрясающие фотографии выставки - на главном входе и на первом этаже в Технологического колледжа. Пожелаем выпускникам и новым гражданам Израиля профессиональных и личных успехов. Пресс-служба колледжа

КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ

5 МИНУТ ДЛЯ ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА На выставке CUBE Tech Fair в Берлине израильская компания StoreDot представила аккумулятор FlashBattery, который полностью заряжается в течение 5 минут. Для достижения такого эффекта инженеры компании заменили литий-ионные батареи нано-материалами и запатентованными органическими соединениями, имеющими особенно высокую проводимость. Дело еще и в специально разработанной структуре – пластины исполнены в виде нескольких пластов. И заряжающая способность аккумулятора - передача ионов от анода до катода – резко возросла. Таким способом разработчики обошли проблему сверхмощных аккумуляторов – то, что они толще стандартных батарей. Прототип нового аккумулятора был показан на выставке CES в Лас-Вегасе еще в 2015 году. Сейчас устройство работает в тестовом режиме и проходит необходимые испытания. Масштабный выпуск планируется с начала следующего года, и, согласно прогнозу, это существенно увеличит рынок переносных умных устройств, в первую очередь – смартфонов, а также электромобилей.

ПОЧЕМУ У APPLE ОТСУТСТВУЮТ ИННОВАЦИИ Глава корпорации Apple Тим Кук, давая интервью бизнес-изданию Bloomberg, ответил на обвинения компании в том, что у нее пропал дух инноваций. Он объяснил - компания на данный

момент не торопится быть первой во всем. Критика, по мнению Тима Кука, связана с тем, что корпорация внедряет технологии, которые до них уже были использованы далеко не одним производителем и при этом выставляет их, как свое уникальное изобретение. В качестве примера он привел технологию дополненной реальности (AR), над которой Apple сейчас активно трудится. Тем не менее, никаких полноценных AR-устройств компания пока не представила, да и инсайдерские слухи указывают на то, что этого не предвидится в ближайшем будущем. Тим Кук заявил: «Мы всегда делаем ставку исключительно на долгосрочные проекты. Мы не спешим быть первыми во всем, ведь наша первостепенная задача держать марку лучшего производителя и давать пользователю то, что действительно меняет его жизнь. Вспомните - iPod не был первым плеером, а iPhone – первым смартфоном, как и iPad – планшетом». Помимо этого, глава Apple прокомментировал заявления возмущенных пользователей – мол, умная колонка HomePod стоит (якобы) «непомерно дорого» ($350). Кук сравнил - многие другие девайсы Apple также продавались, по мнению других, по завышенной цене. Колонку HomePod представили в начале июня на конференции WWDC2017. Позиционировалась она, как непосредственный конкурент таких устройств, как Google Home и Amazon Echo. Продажи ее стартуют в Австралии, Великобритании и США, начиная с декабря 2017 года. Игорь Борисов

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

УСЛУГИ 27

ПРОДАМ 32

Салон угловой светлый, в хорошем состоянии, как новый. 052-3513441 31

Пелефон SAMSUNG GALAXY PRIME+. 077-4242739, 0542295987

102

Продаю БАЯН 5-ти рядный. регистров 11+3. Германия. Состояние отличное. Продается кларнет 054-3429424 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

Телевизор LG 46 инч в хорошем состоянии. 052-3452689 29

Продается HYUNDAI i30 2008г., 1 рука, 120600 км, хорошее состояние, 31000 шек. 054-7674521 27

Телевизор, ДВД, видеофильмы, книги, посуда, одежда женская и детская, телефон, скатерти, постельное белье, дубленка мужская. 08-6105830 КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Передам ларек по ремонту очков c постоянным доходом в Беэр-Шеве. 054-5355825

ПОДВОЗКА 1178

Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

УРОКИ 27

Разговорный иврит для всех. Маленькие группы. Индивидуальный подход. 0547870388

БИЗНЕС 30

На продажу бизнес по алюминию в БеэрШеве + оборудование и авторитет. Цена находка. 053-5310041 22

Для ресторанов, кафе, офисов - продаются новые: раздаточные витрины для холодных блюд и салатов и для горячих (с подогревом) “Бельмери” и диваны. 054-4760291

ALUM

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

УСЛУГИ 30

Покраска. Побелка. Ш п а к л е в к а . Качественно, недорого. Пенсионерам 30% скидка. 052-4226731 30

КУПЛЮ

ЖИВОТНЫЕ 69

Пластинки, медали, монеты, значки, драгоценные металлы в любой форме, коллекции. 0526700147

ССУДЫ

Породистые стерилизованные кошечки, около года, красавица трехцветка сибирская и черная 4 мес. и пинчер - в подарок сердечным и ответственным. 073-7366706, 052-8261421 24

741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

Милые ухоженный котята 2 мес. ищут теплый дом и заботливые руки. 0506582742, 050-2582737

Ремонт входных дверей и замена цилиндра, начиная с 200 шек. 052-9976760

ЗНАКОМСТВА 99

Израильтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 33-э

Приятный обеспеченный мужчина 45 ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретность. 0524171050

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ 39

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 3 - 3,5 КОМНАТЫ 29

Дират-ган 3к., Вав Хадаша, мамад, садик, красивая, по случаю. 054-2388654 Илья

Дуплекс 4к., Нахаль Ашан, 900000 шек. 052-4462863 Тивух Леон

3к., Неве Зэев, ул. Нив Давид, благоустроенная, гибкое вселение, 990000 шек. Тивух 0546329669 Николай 29

3к., Хей, возле парка, мазган в каждой комнате, быстрое освобождение, 650000 шек. Тивух 054-7688077 29

3к., Вав Хадаш, 102м, балкон, мамад, 2 этаж, по случаю. 0542388654 Илья 29

3к., Вав Хадаш, балкон, мамад, лифт, удобный этаж, очень красивая, 890000 шек. Тивух 0547688077 39

3к., Вав хадаша, ул. Бен Нун, 2/3 этаж, возле каньона Авиа, 650000 шек. Тивух 054-6329669 Николай

4к., Юд Алеф, ул. Рав Герцог, после ремонта, новая кухня, ванная, полы, мазган, 900000 шек. М&A 089944131, 054-4506041 Аня 29

4.5к., Неве Зэев, 128м, 2 этаж, лифт, мамад, балкон, после ремонта, по случаю. 054-2388654 Илья 29

Дират-ган 4к., Юд Алеф, ул. Цизлинг, тихое место, сад, в прекрасном состоянии, большой салон и спальни. 052-4462863 Тивух Леон 39

4к., Тет, 3 этаж, в отличном состоянии. 052-9976760 Роман 99

5.5к., 160м, Кикар Рамбам, 10 этаж, немедленное вселение, 1200000 шек. 054-4917716 тивух, 054-5394589

ДОМА, КОТТЕДЖИ 29

3.5к., 80м, Юд Алеф, б л а го у с т р о е н н а я , мазганы, решетки, 590000 шек. 0524462863 Тивух Леон

Дом 3к., 60м, участок 250м, Нахаль Бека, опция на достройку, гибкое освобождение, 920000 шек. Тивух 054-7688077

4.5к., Неве Зэев, ул. Тене Шломо, благоустроенная. 0525380908, 052-4577474 29

4к., Юд Алеф, ул. Арие Дульчин, 105м, 4 этаж, солнечная, родит. единица с ванной и туалетом, лифт, 052-2713727, 0522405896 39

4к., Нахаль Ашан, ул. Давид Реувени, 1 этаж, 2 балкона, мазган, пергула, новая кухня, 1100000 шек. М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 39

Вилла в Рамоте, разделена на 2 жилые единицы, подходит для большой семьи. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 29

Дом карка 3к., Нахаль Ашан, угловой, участок 330м, опция на достройку 2 этажей, тихое центральное место. 0522713727, 052-2405896 39

Дом 5к., 100м, Арад, мазганы, идеальное состояние, сад, махсан, стоянка, быстрое освобождение, 775000 шек. 0544917716 тивух 29

4к., Юд Алеф, лифт, б л а го у с т р о е н н а я , гибкое вселение, 830000 шек. Тивух 054-6329669 Николай

Угловой дом 5к., Нахаль Ашан, мамад, большой участок. 054-2388654 Илья

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 99

3к., Вав Хадаша, мебель, 2100 шек. 052-4029529 Катя 22

Жилая единица в старом Омере: спальня, салон, пинатохель, кухня, сад, мебель, отдельный вход, немедленное вселение. 0508672373 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 39

3к., Хей, ул. Гильбоа, возле Гранд каньона, част. мебель, мазган, 2200 шек. Тивух 0546329669 Николай

Дом 6к., Вав Хадаша, большой участок, цена по случаю, стоит посмотреть. 054-2388654 Илья

4к., Тет, после ремонта, 3 этаж не последний, просторная, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

4к., Рагер, новая от каблана, лифт, балкон, мазган, 3900 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня

Жилые единицы, полн. мебель и эл/товары, начиная с 1000 шек. 0524462863 Тивух Леон

5к., подходит для рабочих, ул. Санедрин, опция на мебель, немедленно, по случаю. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор

3к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, лифт, после ремонта, мазганы, опция на мебель, вселение 1 сентября. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор

3к., Нахаль Ашан, ул. Рахель Имену, 2/2 этаж, балкон, мамад, мазган, 2800 шек. 089944131, 0544506041 Аня 39

жилая единица 2к., Вав Хадаша, ул. Ахазия, 1/4 этаж, мебель, мазган, 1800 шек., включая арнону и воду. Тивух 0546329669 Николай 39

3к., ул. Минц, 1 этаж, мебель, цена по случаю. 054-2388654 Илья 39

4к., Вав Хадаш, ул. Пальям, возле каньона Авиа, 1/4 этаж, 2400 шек. Тивух 0546329669 Николай 29

3к., Бет, 1 этаж, мебель, немедленное вселение, 2500 шек. 052-4029529 Катя 39

2к., Далет, ул. Ицхак Шифер, 1 этаж, 2 мазгана, мебель, эл/товары, 2000 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня

3к., Шикун Даром, возле Неве Зэев, 1 этаж, просторная, устроенная, немедленно. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

3к., Далет, ухоженный дом, 1 этаж, опция на мебель, немедленно, 1800 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

Жилая единица 2к., 45м, отдельные двори, вход, мазган, немедленно, 2300 шек., включая арнону и воду. 0544917716 тивух

4-5-6 КОМНАТ

Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух

4к., Неве Зэев, 11 этаж, евроремонт, махсан. 052-9976760 Роман

2.5к. на земле, Хей, мазган, участок, 2300 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня 29

2к., Гимель, карка, немедленное вселение. 052-9976760 Роман 39

Две квартиры на одном этаже, каждая 3к., Гимель, ул. аШалом, мебель, мазган, немедленно, только 2000 шек., включая арнону. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор

2к., ул. Мешахрерим, 3/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 089944131, 0544506041 Аня 39

2.5к., Гимель, ул. аШалом, лифт, 1750 шек. Тивух 0546329669 Николай 39

3к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, 2 этаж, част. мебель, мазган в салоне и спальне. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 тивух Дор

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

2к. + дворик, Бет, ул. Айнштейн, быстрое вселение, 2200 шек., включая арнону и воду. Тивух 0546329669 Николай 19

Жилая единица 2к., Далет, карка, част. мебель, 1500 шек., включая арнону и воду. 052-4029529 Катя 39

Требуются квартиры на продажу и в аренду во всех районах БеэрШевы. 054-2388654 Илья

Жилая единица 2к, возле Кирьят аМемшала, мебель, мазганы, немедленно. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор 29

4к., Вав Хадаш, лифт, средний этаж, в отличном состоянии, немедленно, 3200 шек. Тивух 0547688077 39

2к., Гимель, ул. Яд ва Шем, мебель, мазган, немедленно, 1800 шек., включая арнону. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор

3.5к., ул. Бней Ор, мебель, мазган, немедленное освобождение, 2300 шек. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор

4к., Мивца Нахшон, 4/4 этаж, 4 мазгана, мебель, эл/товары, 2800 шек. 089944131, 0544506041 Аня 39

3.5к., Юд Алеф, возле каньона Шауль а-Мелех, мебель, мазганы, немедленно, по случаю. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор

Тивух “Шимшон”. Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). 050-3338114 Элла говорим порусски

3к., Гимель, лифт, мамад, мебель, немедленное вселение. 052-9976760 Роман 29

3к., Вав Хадаш, полн. мебель, мазган, лифт, мамад, тихое место, 2750 шек. 0547688077 Тивух 39

3к., Неве Зэев, опция на мебель, мазган, немедленно, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 тивух Дор 29

3к., Хей, вся мебель, 3 мазгана, освобождение 1 августа, 2300 шек. Тивух 0547688077 39

3к., Хей, част. мебель, мазганы, решетки, 2100 шек. 052-4462863 Тивух Леон \29

3к., Вав Хадаша, 2 этаж, балкон, мамад, без мебели, немедленное вселение. 052-4029529 Катя

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 4/4 этаж, мебель, мазган, 1500 шек., включая арнону и воду. Тивух 0546329669 Николай 29

2к., Далет, ул. Ицхак Шифер, 1 этаж, 2 мазгана, мебель, эл/товары, 2000 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 39

Жилая единица 2к, ул. Минц, тихое хорошее место, мебель, мазган, по случаю. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор 39

4к., новый Рамот, балкон, лифт, освобождение немедленно, по случаю. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 тивух Дор 19

Жилая единица 2к., Вав хадаша, ул. Мивца Увда, 4 этаж, полн. мебель, 1950 шек., включая арнону, воду и электричество. 054-5357871

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

НАША ИСТОРИЯ До 1986 года проезжать через Куйбышев по железной дороге мне доводилось несколько раз - с Дальнего Востока на запад страны и обратно. Потом я обосновался в этом городе, в котором уже шло строительство метрополитена, так как население в нем перевалило за миллион. Поэт Александр Белоусов, писавший на идише и которого я знал раньше лишь по стихотворным публикациям в журнале "Советиш Геймланд" и газете "Биробиджанер штерн", начал знакомить меня с оставшимися приметами еврейской жизни старой Самары. Несмотря на то, что город еще в 1935 году был переименован в честь партийного деятеля Куйбышева, Саша с присущим ему упрямством, как и многие коренные волжане, называл его Самарой. Помню, как сразу, в день моего прибытия в Куйбышев к новому месту службы, он, посоветовав отбросить служебные дела, повел меня в действующую синагогу, расположенную неподалеку от его дома. Здесь же, в исторической части города Белоусов успел рассказать, что синагога эта была построена еще кантонистами в 1880 году, а до этого были два молитвенных дома, один из которых принадлежал купцу Чаковскому - деду будущего известного писателя Александра Чаковского. Была пятница, и несколько стариков, ожидая миньяна, собрались к субботней молитве. Увидев меня в офицерской форме (я еще тогда был на военной службе), они сначала смутились и сразу прекратили разговор на идише, но Саша Белоусов им представил меня, и нас обоих пригласили к миньяну. То обстоятельство, что Белоусов никаким боком евреем не был, стариков нисколько не смущало: в синагоге он был своим человеком. Иврит, псалмы и молитвы, как и стихи Бялика и Шлионского, не говоря уже об идише, 38-летний Саша знал получше их, учившихся когда- то в литовских и бессарабских хедерах и талмуд-тойрах, а в годы войны прибившихся сюда в эвакуацию. Как ни странно, но эта синагога на улице Чапаевской (которая когда-то была Николаевской, но из-за обилия проживавших на ней евреев горожане по- прежнему называли ее Еврейской), действовала все советские годы. Сюда не только приходили молиться и отмечать праздники, в ней даже находилась пекарня, обеспечивавшая "опресноками" верующих евреев не только Самары, но и сопредельных с областью городов. Следующей еврейской достопримечательностью города, которую Белоусов показал мне гораздо позже, было здание хоральной синагоги, выполненное в мавританском стиле, бывшей в свое время одной из красивейших в Европе, чьи открытки с ее изображением продавали до революции не только в Самаре, но и на многих волжских пристанях. Хоральная синагога, возведенная в 1908 году на средства общины и состоятельных самарских евреев и превращенная в 28-м в рабочий клуб культуры имени Коминтерна, молельный зал которой когдато мог вместить тысячу человек, нынче являла собой жуткое зрелище: вывалившиеся из фасада и боковых стен кирпичи, обрушенный парапет, выбитые стекла в оконных рамах... К радости населения близлежащих кварталов, сбоку к ней была пристроена лавка, в которой всегда продавался свежевыпеченный хлеб, потому что в бывшей синагоге располагался хлебозавод, и вибрация заводской машинерии окончательно добивала это здание. В старых уголках Самары находилась также еврейская биржа (в районе Хлебной площади), а красно-кирпичные лабазы Троицкого рынка были известны каждому горожанину. Когда- то здесь звучал идиш - свои товары и изделия предлагали еврейские купцы и мастеровые: сапожники, скорняки, лудильщики. Стояла еще на рынке и та кирпичная лавка, в которой продавали кошерное мясо. На углу Почтовой и Самарской располагалось еврейское училище (3-го разряда), были и другие учреждения, свидетельствующие об активной жизни былой еврейской общины. О еврейской школе, располагавшейся в довоенное время в добротном двухэтажном особняке на улице Фрунзе, называвшейся тогда Саратовской, в здании которого в годы войны в Куйбышеве, ставшем "запасной столицей" страны, находилось посольство Турции, а нынче размещался детсад "Теремок", я узнал в самом начале девяностых, когда в свет вышла книга профессора Елены Бурлиной "Евреи в Самаре". В одной из небольших глав книги шла речь об этой еврейской школе. Более подробная информация у меня появилась, когда в самарское общество еврейской культуры стали приходить некоторые бывшие ученики и ученицы этой школы, довольно уже пожилые люди, и открыто рассказывали о своей причастности к "альма- матер". Собственно, от них мне и стало известно о том, что в двадцатых и тридцатых годах в городе существовала еврейская школа-семилетка, которую в 1925 году торже-

О ЕВРЕЙСКОЙ ШКОЛЕ В САМАРЕ ственно открыла еврейская секция губернского отдела народного образования. Необходимость такого шага была обусловлена следующим: с началом первой мировой войны в Самару хлынул поток евреев, выселенных или бежавших из западных губерний империи - районов фронтовых действий. К тому же в годы гражданской войны и после нее в город потянулись евреи-переселенцы из Украины и Белоруссии. К моменту открытия этой школы численность евреев в Самаре составила семь тысяч человек или 4% населения. Хочется, чтобы читатель понял главное: еврейская школа в СССР была национальной только по составу учащихся. Обучение, как правило, велось на русском языке (украинском, белорусском). Сама еврейская история, ее суть и концепция, была исключена из учебных программ. Правда, в общем курсе советской истории упоминалось о классовой борьбе еврейских ремесленников и рабочих при царе, об их жестокой эксплуатации своей же, еврейской буржуазией. Преподавался идиш и курс еврейской литературы, на котором изучались произведения классиков, которых власть считала защитниками бедноты - Менделе Мойхер-Сфорима и ШоломАлейхема, а также уже новых, советских писателей. К тридцатым годам постепенно из учебников и книг исчезли религиозные термины и слова из иврита. Школьные учебники специально на идише почти не писались - их просто переводили с русского и издавали. Вот что писала в своих воспоминаниях одна из последних выпускниц еврейской школы города Куйбышева музыковед, историк самарской культуры Ева Цветова: "Мы окончили семилетнюю школу №21 в 1938 году и оказались последним выпуском. Школу закрыли... В двухэтажном доме находилось семь классов - по одному от первого до седьмого, немногим более двухсот еврейских детей. Учебные программы соответствовали обычным, но в дополнение к ним раз в неделю был урок еврейского языка - идиш. Вел его педагог с поистине библейским именем Лазарь Иезикиелевич Засьма. Никакой учебной программы по этому предмету в нашей школе не было, и никакие инспекторы не пытались оценить успехи учеников. Естественно, они были более чем скромными - в лучшем случае школьники выучивались читать и писать на идише. Разговаривать по-еврейски не умел никто..." Поскольку в некоторых союзных республиках (РСФСР, Украина, Белоруссия) идишу был придан статус официального языка еврейского нацменьшинства, следовало обеспечить и образование на родном языке. Еврейская советская школа создавалась наспех, причем довольно трудно, так как была разрушена система традиционного еврейского образования. После закрытия хедеров его ученики шли в русские (украинские, белорусские) школы, а то и вообще оставались без обучения. Известны нередкие случаи, когда в двадцатых годах еврейские дети умудрялись даже посещать подпольные хедеры и совмещать с обучением в советских школах. Хотя иврит как язык никогда в СССР официально, то есть законодательно, не был запрещен, тем не менее, большевистская власть всей своей репрессивной мощью выдавливала иврит из еврейской жизни, устраивала на него гонения, объявив языком религиозного дурмана и сионизма. Школы на иврите были закрыты, и печатные публикации на нем прекратились. Существовали подпольные гебраисты, писавшие на иврите прозу и поэзию (Х. Ленский, Э. Родин, Г. Прейгерзон и другие) и учившие ему своих детей. Однако они не могли печататься, и были одиноки в своих убеждениях. В подтверждение тому можно привести немало примеров. Еще в 1921 году ведущие ивритские писатели, такие, как Х.-Н. Бялик, Ш. Черниховский, М. Клейнман, Б. Динабург и еще десять других покинули Советскую Россию. Ведь с переходом еврейской культуры на идиш требовалось не только изменение языка, но и содержание художественных произведений. Писатель был обязан славить советскую власть, писать о героях социалистического строительства. В 1926 году знаменитый ивритский театр "Габима" не вернулся на родину с зарубежных гастролей. Сеть советских еврейских школ стала лишь реально функционировать с 1923 года, сказались метастазы гражданской войны, отсутствие учителей, программ, а главное - энтузиазма населения. По переписи 1926 года в СССР насчитывалось 2 миллиона 672 тысячи евреев. Число еврейских школ с 366 в 1923-24 учебном году выросло до 1106 в 1929-1930 гг., а количество учеников в них соответственно с 54 тысяч до 130 тысяч. К концу двадцатых годов в РСФСР в еврейских школах обучалось 16,8%, тогда как на Украине и в Белоруссии их посещала половина еврейских детей - все-таки сказывался более местечковый уклад жизни в этих республиках и, следовательно, владение языком идиш). Но вернемся в Самару, на улицу Фрунзе, в еврейскую

школу. Та же бывшая ученица этой школы Ева Цветова, вспоминая своего любимого учителя еврейского языка с библейским именем, вдохновенно читавшего в подлиннике школьникам рассказы Шолом-Алейхема, рассказывала: " Выполнял наш учитель еще одну миссию. Перед еврейскими религиозными праздниками он проводил антирелигиозную пропаганду. Мой отец смеялся по этому поводу: ведь не будь пропаганды, мы бы вообще ничего не знали об этих праздниках, а так он нам с интересом рассказывал об их истории, обычаях и обрядах, чтобы потом решительно "разоблачать" религиозный дурман..." Атеистический аспект подобных уроков быстро испарялся из ученической памяти, а знания о праздниках и традициях остались навсегда. Любовью и авторитетом среди учеников и учительского состава пользовался директор школы Яков Наумович Цлаф, совмещавший эту должность с преподаванием математики. Кстати, орденоносец. Надо заметить, что в те времена учителя в Самаре, как и врачи, пользовались особым уважением. Якова Наумовича знали почти все горожане. Встречая на улице Цлафа, они обязательно, как в старорежимное время, снимали шапку и кланялись. Собственно, было за что. Как и во многих российских городах, в Самаре была своя шпана, которую почему-то называли "горчишниками". Так вот, эти "горчишники" были мирными ребятами, драк не затевали. Но были и другие группы подростков, задиравшие своих ровесников, состоявшие из учащихся школ и ремесленных училищ, проживавшие, в основном, на городских окраинах и в предместьях. Эта дурная традиция тянулась еще с дореволюционных времен, и тогда, бывало, класс шел на класс, школа - на школу. Правда, дрались по-джентльменски - до первой крови. Еврейские дети, как правило, в драках не участвовали. Яков Наумович Цлаф, как мог, оберегал своих питомцев от дурного влияния. В еврейской школе был создан драматический кружок, в котором участвовали многие ученики из разных классов. И даже поставил спектакль по антифашистской пьесе, которую сам же написал. На его уроках царил праздничный дух, дети занимались, не заглядывая особо в скучные учебники. Как бы венчая сложный и увлекательный путь доказательства новой теоремы, весь класс, ликуя, хором повторял за учителем: "Что и требовалось доказать!" Некоторым теоремам Цлаф присваивал имена учеников, проявивших особую смекалку при их доказательстве. Ученики выходили из школы с искренней убежденностью, что теоремы не объясняют, не заучивают - их, как и многое в этой жизни, нужно доказывать. При необходимости он вел и другие дисциплины, так что из- за болезни учителей уроки не срывались. В 1940 году Яков Наумович стал заслуженным учителем школы РСФСР. С математикой Цлаф не расставался до конца жизни, и после того, как в 1938-м еврейскую школу закрыли, преподавал этот предмет в средних школах и вузах Куйбышева, будучи автором многих солидных работ по методике преподавания математики, начальному образованию и семейному воспитанию. Выступая в 1934 году на 17 съезде ВКП(б) Сталин призвал к борьбе с уклонами в национальном вопросе. Еще до этой внушительной речи были ликвидированы национальные секции в партии, в 1930 году упразднена Евсекция, и некому стало проводить ее последовательную политику. Еврейская школа не привлекала теперь ни уровнем образования, ни перспективами на дальнейшую учебу в вузах и тем более не затрагивала еврейские национальные чувства. Таким образом, ситуация изменилась - политика поощрения национальных культур была забыта и уступила место провозглашению политики интернационализма. Под этим лозунгом в СССР начался процесс закрытия еврейских школ, завершившийся в 1938 году. Те еврейские школы, которые по тем или иным причинам не успели ликвидировать, закрыли в 1939-м. В Биробиджане еврейская школа продержалась еще десять лет, так как ожидалось прибытие переселенцев из западных районов страны. Но проект заселения ЕАО окончательно был провален, процент еврейского населения таял на глазах, и биробиджанскую школу закрыли. Не стала исключением в 1938 году и еврейская школа в Куйбышеве, аккурат подпавшая под определение " национальный уклон". Хотя национального в ней уже ничего не было, превратившись со временем в русскую школу для еврейских детей. Но в этой школе педагоги умели видеть учеников не только всех вместе, но каждого в отдельности, умели детьми восхищаться, быть может, подчас и переоценивая их достоинства… Зиси Вейцман, Беэр-Шева

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 6. Котлета по-венски. 10. Свеча-погорелец. 11. Страна, в которой почитали кошек. 12. Рекламный слоган какой компании звучит как: "Мы копируем документы. Конкуренты копируют наши машины"? 13. Что получится, если соединить тезис и антитезис? 14. "Изнеженная" часть большинства фруктов. 15. Человек, который знает, как воспитывать чужих детей, лучше, чем своих. 16. Бездельник. 22. Кто вел программу "Клуб кинопутешествий"? 25. Музыкальный интервал. 26. Что воспаляется при паронихии? 27. Так называется длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносится обычно в приподнятом тоне, в переводе с итальянского "вытягивание". 28. Воинская специальность Василия Зайцева из фильма Жана-Жака Анно "Враг у ворот". 29. Какой великий диктатор написал книгу "Моя борьба"? 30. Обувь для защитников родины. 31. Именно так в древнеримской республике именовался юрист, к совету которого часто прибегали при рассмотрении важных дел. По вертикали: 1. Выступ в стене или заделанная одним концом балка, поддерживающая карниз, балкон. 2. Древнее средство для добычи огня, известное нам по сказке Андерсена. 3. "Первый снег - не зима, первая ... - не невеста" (посл.). 4. Вес кота вместе с мешком. 5. Американская киноактриса, получившая "Оскар" за лучшую женскую роль в 2000 году в фильме "Эрин Брокович". 7. Сказочная царевна, страдавшая чудовищной депрессией. 8. Фунтик по профессии (мульт.). 9. Кто рассказывал о жизни на Марсе в кинокомедии Эльдара Рязанова "Карнавальная ночь"? 15. Представление, о котором никто не имеет представления. 17. Музыкант, с которым часто сравнивают кузнечика. 18. Фильм Мартина Скорсезе, рассказывающий про миллионера Говарда Хьюза. 19. Завсегдатай оптики. 20. Этот спартанский царь возглавлял союзные войска в битве при Фермопилах и погиб в этом сражении. 21. "Отдельный номер" в конюшне. 23. На каком континенте расположены самые маленькие страны мира? 24. По названию этого красителя назван химический элемент индий. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 14

ПОДРОБНОСТИ У некоторых лидеров современного Израиля есть одна любопытная традиция. Приезжая с государственным визитом в Россию, они посещают тюрьмы, в которых советские времена сидели как сионистские диссиденты. В начале нулевых годов Натан Щаранский, нынешний председатель Еврейского агентства, а тогда вицепремьер правительства Израиля, под радостные ухмылки российских журналистов посетил Лефортово, где в конце 1970-х годов содержался как сионистский агент, американский шпион и изменник Родины. А в конце июня 2017 года в Бутырскую тюрьму в сопровождении членов парламентской делегации, которую он возглавлял, прибыл председатель кнессета Йоэль Эдельштейн, приехавший в Москву по приглашению председателя Совета

ПРИЧУДЫ ИСТОРИИ Федерации Валентины Матвиенко. Тридцать три года назад 138-я камера этой знаменитой, старейшей в России тюрьмы, где, кстати, перед казнью содержался Емельян Пугачев, три месяца была домом перед отправкой Эдельштейна в таежный лагерь на лесоповал. Вина нынешнего спикера Кнессета, преподавание иврита, считалась по тем временам вполне серьезной. Этот израильский политик – сын православного священника Георгия Эдельштейна, который крестился в 20-летнем возрасте, но был рукоположен после настойчивых просьб только в возрасте 47 лет. По вполне понятным причинам: еще будучи мирянином, Эдельштейн участвовал в диссидентском движении, подписывал письмо протеста против подавления властью прав и свобод верующих.

Как пишет его отец, Йоэль (Юлий) был крещен в православной вере, ходил в церковь, но в 1979 году был арестован отец Дмитрий Дудко, к которому он был близок. Не выдержав кагэбэшного нажима, этот священник покаялся по телевидению, что произвело такое ужасное впечатление на Юлия, что он, по словам отца, упал в обморок. После этого обратился в иудаизм, изучил иврит, ходил в синагогу – и вскоре был арестован. Отмотаем ленту воспоминаний на тридцать лет назад. Нынешний спикер Кнессета в ту пору – советский зэк в ватнике и ушанке, катающий бревна в сибирской тайге. Нынешний председатель Совета Федерации (между прочим, третье лицо в российской государственной иерархии) – секретарь одного из ленинградских райкомов партии. Могли ли они встретиться в те времена да еще обмениваться любезностями? У каждого была своя дорога в жизни. У Эдельштейна – алия, отъезд в Израиль, создание вместе со Щаранским партии российских евреев "Исраэль ба-алия", избрание в парламент, министерские посты. У Матвиенко биография сложилась по-другому: с партийной работы – на дипломатическую, посольство в Греции, в новые времена – вице-премьерство, губернаторство в Петербурге. Теперь Йоэль Эдельштейн преподносит председателю Совета Федерации букет цветов, и Матвиенко принимает подарок с благодарной улыбкой. Рутинное дело, так устроен современный мир: народные избранники разных стран должны общаться между собой. При этом Йоэль Эдельштейн женат на дочери Леонида Невзлина, одного из руководителей ЮКОСа, живущего с 2003 года в Израиле. В России Невзлин, ближайший соратник Михаила Ходорковского, заочно приговорен к пожизненному заключению по обвинению

в совершении тяжких преступлений. В ответ на запрос России об экстрадиции Невзлина израильские власти ответили отказом. Выступление в Совете Федерации Эдельштейн начал на иврите, но потом перешел на русский, что аудитория встретила с оживленным одобрением. В этом был двойной знак: не только указание на то, что иврит – официальный язык государства Израиль, но и многозначительное напоминание: за преподавание этого языка спикер некогда мотал срок в России. Между тем в речи Эдельштейна содержалось много такого, о чем этой аудитории наверняка слышать не хотелось. Он напомнил о злодейской сущности ХАМАС и "Хезболлы", которые Россия террористическими организациями не признает, об опасности, которую несет Тегеран, у которого с Москвой достаточно теплые отношения. ...В Бутырской тюрьме израильского спикера ожидали сюрпризы – свежеокрашенная камера, рассчитанная не на сорок, как в его времена, а на двадцать человек. В камере – душ, не то, что раньше, когда под скудную струйку воды раз в неделю ненадолго загоняли зэков. Вот какие чудеса либерализма увидел Йоэль Эдельштейн в российской тюрьме. Уверен, знания русского языка и русской истории ему с лихвой хватило для того, чтобы вспомнить значение слов "потемкинская деревня", и понять – к его приезду готовились. Михаил Румер-Зараев, прозаик и публицист Полный текст на сайте Радио Свобода Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org