Выпуск № 1052 by GazetaVBeerSheve

№ 1052 27.01.2016

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: По субъективной оценке "Мама летчик - что такого". Посевные инвестиции И пришла стабильность? Полицейские-харедим Слова и дела Германии Имитация санкций Киев давит на газ Куда текут деньги В споре рождается музыка Углеводородные гадания Со дна прожитых лет Интриги большого футбола

МОНИТОР НЕДЕЛИ В рейтинге «Страны мира 2016», ежегодно составляемом US News & World Report, Израиль на 25-м месте. Издание опросило более 16 тысяч человек в 60 странах мира. Итог опроса: Израиль - страна с технологически развитой рыночной экономикой, налаженным производством бриллиантов, высокотехнологичного оборудования и лекарственных препаратов, составляющих основные статьи экспорта. Особо отмечаются достижения страны в медицинском обслуживании и продолжительности жизни, уровне образования, размере доходов на душу населения и других показателей, входящих в «Индекс человеческого развития». В разделе «Мощность страны» Израиль занял 8-е место, «Инициатива и движущая сила населения» - 14, «Предпринимательство» - 21, «Значение гражданства Израиля» - 24, «Качество жизни» - 34. Проигрываем мы, по мнению мира, в «Открытости бизнеса». В разделе «Мощность стран» учитывается абсолютный и процентный (относительно ВВП) размер военного бюджета здесь на первых местах США, Россия, Китай, Германия и Великобритания. Израиль – 8, Саудовская Аравия - 9. Лидеры глобального рейтинга Германия, Канада, Великобритания, США

и Швеция. Япония – на 7 месте, Франция – 8. Китай – на 17 месте, Южная Корея – 19, Индия – 22, Россия – 24. Израиль опередил такие страны как Греция, Мексика, Саудовская Аравия, Турция, ЮАР, Египет и других. Рейтинг US News & World Report аналитики называют «рейтингом субъективных ощущений». К примеру, Бразилия, по объективным показателям занимающая одно из последних мест в мире, в субъективной оценке – на 20. Если бы опрос был во время чемпионата мира по футболу, который проходил в Бразилии, то она, наверняка, вошла бы в «пятерку лучших». В кабине пилотов рейса El Al - только женщины. 22 января пассажиры рейса El Al Тель-Авив-Ларнака стали свидетелями исторического события - впервые в истории авиакомпании самолетом управлял женский экипаж. Капитан корабля Смадар Шехтер, заменившая заболевшего капитана-мужчину, второй пилот - Мерав Шварц. Рейс на Кипр выполняла компания UP – лоукостер El Al. Любопытно, что перед взлетом капитан корабля - как и положено по международному уставу полетов, приветствуя пассажиров, сообщила, что оба пилота – женщины, и пожелала счастливого пути. После приземления, пассажиры аплодис-

ментами дружно поблагодарили пилотов за перелет. В ближайшие месяцы еще 3 женщины завершат обучение и стажировку, докажут комиссии - они соответствуют профессиональным стандартам, и мы увидим их в кабине пилотов национальной авиакомпании El Al. Израильская экономика демонстрирует стабильность. В отчете международного рейтингового агентства Moody's заявлено - состояние израильской экономики в 2015 году существенно превысило ожидания. Среди показателей - низкий дефицит бюджета – 2.15%. Положительно эксперты оценили также снижение государственного долга, и особенно – по отношению к ВВП страны. Таких стран в период с 2009 по 2015 год было всего 2. Израиль – одна из них. На начало 2016 года государственный долг Израиля снизился на 1.8 процентных пункта и составил 64.9% от ВВП. За последние 10 лет это соотношение снизилось на 17%. Для сравнения: размер госдолга к ВВП в Японии - 246%, США – 104%, стран зоны евро – 93.7%, Германии – 70.7%. Инвестиции в Start-Up в 2015 году. Исследовательские разработки Израиля интересуют развитые страны мира. В 2015 году 708 израильских Start-Up-компаний получили от инвесторов более $4.4 млрд на 30% больше, чем в 2014 году. Это абсолютный рекорд для Израиля как по сумме инвестиций, так и по количеству получивших деньги компаний. Еще один рекорд: резко выросла доля иностранных инвестиций. Они оттеснили инвестиции израильских венчурных фондов, доля которых составила всего 15%. Но обе группы источников инвестиций свои объемы увеличили, что свидетельствует о росте интереса венчурных фон-

дов к Start-Up-компаниям Израиля. $2.3 млрд - 53% общего капитала, получили 63 компании. По сравнению с 2014 годом, объем крупных инвестиций вырос на 62%. $1.3 млрд получили 181 компания в сфере программного обеспечения, столько же получили 172 компании, работающие в сфере интернет-технологий. Рекорд был установлен также в нише «посевных инвестиций» - 194 компании получили $269 млн инвестиций. Это особый вид получения первоначального капитала, вносимого в проект на самой ранней, так называемой, посевной стадии развития. Деньги предоставляются для исследований, оценки и развития старта и начала бизнеса компании специальными «посевными фондами», доверие которых еще надо суметь завоевать. Экспорт израильских товаров вырос на 1% - 2.4 млрд шекелей. Размер экспорта - 249 млрд. Импорт сократился на 6.8% и составил 241 млрд. Крупнейший импортер израильских товаров, как и в предыдущие годы – США. Экспорт в эту страну составил 43 млрд шекелей. За США в списке импортеров израильских товаров следуют Великобритания (14 млрд шекелей), Китай (12), Нидерланды (8.3), Вьетнам (7), Турция (6.6), Франция (5.6), Германия (5.4) и Индия (5.2). Из-за падения экономики сократился объем экспорта из Израиля в Украину – 585 млн в 2015 году против 1.05 млрд шекелей в 2014. Снижение экспорта составило, как видите, 45%. Похожая, хотя и более мягкая, картина и в отношении экспорта в Россию – сокращение на 26%. На 33% сократился экспорт в Турцию, в то время как импорт из этой страны в Израиле уменьшился всего на 1% и составил 9.5 млрд шекелей. Продолжение на стр. 6

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ОКНО В МИР - КАК БЕЗ НЕГО?

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ

ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

òîëüêî äëÿ Âàñ,

æåíùèíû!

Мир этот без границ. Мир этот – мир отдыха и удовольствия, он сочетает все удобства «сидячего», домашнего досуга, которые могут дать сегодня компьютер, TV, кинотеатр и DVD – вместе взятые. Что это за окно в мир, и как оно работает? Всю жизнь мне казалось, что я – убежденная противница телевидения, хотя в "той" жизни и было TV, но, как говорится, без фанатизма – была масса других возможностей досуга. Как, впрочем, и здесь. Причины моего неприятия – постоянная нехватка свободного времени плюс ограниченный, если не сказать – навязанный,

попросил набраться терпения на десять минут и усадил меня в кресло напротив большого экрана. Боюсь оказаться скучной или переврать что-то, но то, что я увидела и услышала, превысило мои очень непростые ожидания и пожелания. «MAXIMUM TV» сегодня предлагает огромный комплекс каналов, а также доступ к фильмам и передачам TV, которые есть у кабельных и спутниковых фирм. Если передача или фильм были в эфире в неудобное для вас время, то емкие и мощные серверы «MAXIMUM TV» хранят все передачи, что прошли в их трансляции в течение

иногда претенциозный ассортимент передач, фильмов и новостей. И конечно, привязка передач ко времени («вкусные» передачи, по закону подлости – в неудобное время, или узнаешь об интересной вещице от других уже после передачи). Теперь вариантов использования домашней видеотехники гораздо больше. Но как я ни изучала этот рынок, никакие кабельные или спутниковые предложения до сих пор не могли соблазнить меня – я перфекционистка, и соглашусь только на полноценное решение моих запросов. До сих пор мои информационные и прочие виртуальные потребности вполне удовлетворял интернет, но и там проблемы: поиск занимает время, не все доступно, не все желаемого качества. А хочется много, и разнообразно, и получить немедленно - в удобное, свободное от работы и забот время… И вот наткнулась на рекламу «MAXIMUM TV». Вообще эта фирма давно на рынке, я слежу за их рекламой, слышу положительные отзывы об их технических решениях и коммерческих программах, слышу добрые слова и рекомендации об их сотрудниках и надежном сервисе, но раньше ее предложения лично для меня не были достаточными. А недавно я узнала из своего надежного источника, что они закупили новое оборудование и запустили именно такую комплексную программу, какую я ищу. Я договорилась о встрече с их боссом. Скромный, но технически «подкованный», - босс показал мне, что не только он - полный профессионал в своем деле, но и его фирма постоянно отслеживает и применяет самые передовые технологии и решения для приема, хранения и воспроизведения видеосигнала – как для частных лиц и мелких офисов, так и для солидных серьезных фирм. Знакомство с гендиректором я начала со своего перфект-запроса. Он доброжелательно улыбнулся,

недели. Пропустили передачу, или вам порекомендовали ее уже после выхода в эфир - не беда. Наберите ваше желание на пульте или на клавиатуре и наслаждайтесь в удобное Вам время. Также можете выбрать из десятков тем и направлений то, что любите или хочется посмотреть вам и (или) вашим детям и близким: фильмы, сериалы, мультики, театральные и телепостановки, спорт, музыка, искусство, здоровье, психология, передачи для детей и о воспитании, путешествия, приключения, география, история, мистика, книжный мир, кулинария и многое, многое другое. Если Вы записали на своем компьютере или друзья предложили какую-то передачу или фильм, скопируйте ее, - и декодер «MAXIMUM TV» воспроизведет эту запись с флешки, когда Вам будет удобно. Причем, что очень важно для меня лично и для многих других – большинство передач и фильмов идут в чистом виде, в высоком качестве и без досадных перерывов на рекламу. Вам будет доступно – бесплатно множество фильмов и постановок из каналов и обширных фильмотек, с которыми руководство «MAXIMUM TV» заключило договоры. А еще такие приятные «мелочи», как удовольствие просматривать на большом экране любительские фильмы, фотографии и многие другие материалы. … И вот я – некогда убежденная противница TV, приняла предложение, от которого, как оказалось, мне стало невозможно отказаться. Предложение открыть окно в мир, окно под названием MAXIMUM TV. Проверьте для себя, не пожалеете! Ирина Казакова P.S. Телефон MAXIMUM TV: 03-3741414 – я начала с него…

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Сбитый российский истребитель-бомбардировщик, кроме моральных потерь и, возможно - уголовного преследования за содеянное, принесет Турции и финансовые убытки. После введения Россией санкций, турецкие руководители браво заявили – ничего страшного, мол, проведем некоторую реконструкцию туристического продукта (снизим цены) – и на наш рынок хлынут немцы и скандинавы. Но можно ли так просто компенсировать потери? В благополучный в отношениях между двумя странами 2014 год Турцию посетили 4.5 млн российских туристов. Взрыв смертника (предположительно – ISIS) в толпе немецких туристов заметно изменил «туристический фон»: после гибели 10 человек, немцы, как и россияне, определили Турцию как опасное для себя место. При этом немецкие туристы составляют примерно 15% отрасли, общий заработок которой доходит до $34 млрд в год. Рефрен заголовков немецких газет – турецкий туризм умер. В отличие от Германии, Россия ввела санкции, направленные (в значительной степени) не только на туристические, но и на сельскохозяйственные и промышленные секторы Турции, а также банковскую сферу. В правительстве Турции считают, что в 2016 году из-за российских санкций Турция потеряет $3.1 млрд. Оценка, по мнению мировых экспертов, явно занижена: сочетание российских санкций и страх перед террором будут иметь волновой эффект (выражение американских аналитиков), и больно ударит не только по отелям и курортам, но и владельцам магазинов, таксистам и уличным торговцам, чьи средства к существованию зависят от посетителей. И самое страшное для Турции – эти потери будут иметь место много лет. Запрет России касается также импорта турецких овощей и фруктов, мяса птицы и даже соли. Экспорт в Россию в этом сегменте составлял ранее 60%. Реально запрет России на продажу чартерных каникул в Турции почувствовали в новогодний период 2016

– в прежние годы отели в это время были заполнены. В Лалели - районе Стамбула, где туристы покупали изделия из кожи, одежду, ковры, сувениры, магазины сегодня пусты, и стоит пугающая тишина. Многие из них, считают местные эксперты, придется закрыть. Запрет России на импорт турецких продуктов питания принесет Турции финансовые потери в размере около $764 млн – таково мнение турецких специалистов по экспорту сельскохозяйственной продукции. Однако факты говорят и о другом: турецкий экспорт в Россию в 2015 году, по данным правительства Турции, составил около $4 млрд. Лидеры экспорта фрукты и овощи, текстильные изделия и транспортные средства. Чего санкции не коснутся – что, скорее всего, окажется муляжом санкций? Москва хотела бы обойти стороной проект создания газопровода «Турецкий поток», по которому природный газ из России должен экспортироваться в Турцию – его своими санкциями Россия не хотела бы трогать. И потому, вполне вероятно, Турция, используя именно «Турецкий поток», будет всячески снижать реально угрожающее ей санкционное давление. Дипломаты с обеих сторон уже работают в этом общем направлении. Понять их можно: импорт Турции из России в 2014 году составил $25 млрд, в 2015 - $21 млрд, причем – 2/3 импорта – это нефть и природный газ, остальное – чугун, сталь и другие металлы, лес и удобрения. Этот вид торговых отношений определяется как взаимовыгодный, а потому он вряд ли попадет «под санкции». Еще один крупный проект - атомная электростанция в Аккую, которую строит российская компания РосАтом. Стоимость проекта - $20 млрд. И этот проект санкции на себе не почувствует. И можно сказать: санкции введены – забудьте о них...

КИЕВ МЕНЯЕТ ПРАВИЛА Украина заявила, что она теперь не является страной транзита российского газа в Европу, а обеспечивает транспортировку российского газа через

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ

МИР ВОКРУГ НАС... РОССИЯ-ТУРЦИЯ САНКЦИИ И МУЛЯЖИ

052-8809603, 08-6232504

свою территорию – в западном направлении. За этим вербальным изменением характера прохождения газа по территории Украины стоят деньги, притом – немалые. Теперь тариф на «транспортировку российского газа по территории страны» - $4.5 доллара за 100 км. Это на 67% больше, чем ранее, когда транспортировка газа называлась «транзитом» - в 2015 году транзитная ставка составляла $2.7 доллара за транспортировку тысячи кубометров на 100 километров. 10 января Украина отказалась покупать газ у России по предложенной цене в $212 за 1000 кубометров, мотивируя это тем, что в Европе она покупает дешевле. Действительно - последние закупки Украиной газа в Европе – реверсом из Словакии, прошли по цене $190. Украина, судя по всему, ориентируется на стоимость в поставках российского газа в Армению: согласно армяно-российскому протоколу, подписанному 7 сентября 2015 года, базовая цена на поставляемый из России в Армению газ снижена со $189 до $165 за 1000 кубометров. И уже в январе Армения просит и ожидает, что российский газ подешевеет еще на 20% - до $130. Кроме того, известно, что Газпром рассчитывает в 2016 году поставить в Европу 160 млрд кубометров газа по цене $180 за 1000 кубометров. Это - в I квартале, а в дальнейшем цена может еще больше упасть. В декабре 2015 года Киев заявил, что в течение 10 лет Украина полностью откажется от импорта газа и станет «энергетически независимой страной». Так ли это – станет понятно уже в ближайшие год-два. В этом году Киев не закупает российский газ, полагая, что страна сможет прожить зиму, используя лишь накопленные запасы в подземных хранилищах и получение топлива реверсом из Европы. Эту зиму - да, сможет - она оказалась теплее, чем ожидалось, а следующую, если она будет холодной, без российского газа Украине не обойтись, так как «лишнего газа» у Европы не будет. Окончание на стр. 10

Израильский рынок труда. Организация экономического сотрудничества и развития сообщает - средний показатель безработицы в странах OECD 6.7%, а в Израиле она не превышает 5.2%. Экономисты различают в этом показателе и такой фактор, как продолжительная безработица – если она длится более года. В Израиле доля «хронических безработных» доходит до 10.8%, в то время как в странах OECD 32.7%. Израиль по этому «красивому показателю» уступает только Южной Корее и Мексике. Уровень занятости населения в Израиле – 68.6%, что на 2.4% выше, чем в странах OECD. Неблагоприятно обстоит дело в разнице между зарплатами мужчин и женщин – Израиль по этому показателю позади большинства стран. Зарплата мужчин в нашей стране почти на 22% больше, чем у женщин, в то время как в OECD этот разрыв 15.3%. Еще один негативный фактор из разряда социальных - огромный разрыв между доходами самых богатых и самых бедных граждан. Полицейские-харедим. Полиция Израиля продолжает программу «Полицейские-харедим», в соответствие с которой проводит набор ультрарелигиозных евреев (харедим) на различные должности. Это относится как к срочной, так и альтернативной гражданской службе. 21 января ряды полиции пополнили 35 харедим, закончившие специальные подготовительные полицейские курсы. В программе обучения – юридические знания, законы Израиля, подготовка к службе, изучение обязанностей и поведения полицейского в различных ситуациях, обращение с оружие. Полицейское пополнение будет распределено на должности патрульных, в отдел по работе с электронной информацией, технологические службы. На

сегодняшний день общее число харедим на срочной службе в полиции составляет 175 человек. Кто такие израильские самоубийцы. Как ни неприятно это звучит, но статистические данные говорят о том, что в течение 10 последних лет четверть от общего числа самоубийц – репатрианты 90-х годов из республик бывшего Союза. До 8% - репатрианты из Эфиопии 80-х. В общественную организацию АРАН, занимающуюся этой проблемой, ежегодно обращается около 10% новых репатриантов. Среди них и те, кто находится в «тревожном состоянии» или на грани суицида. Руководители АРАН считают – в Израиле, фактически, отсутствует государственная специализированная психологическая помощь для новых репатриантов. Причина, по их мнению, в том, что государство на эти цели уже 10 лет средств не выделяет. И уже известно – проблема финансирования психологической помощи новым репатриантам будет обсуждаться на специальном заседании комиссии Кнессета. Для участия в ней будут приглашены представители министерства финансов, здравоохранения и абсорбции. ХАМАС провоцирует Египет и Израиль. В пятницу, 22 января, боевики ХАМАС протестировали обе свои границы – на юге и на севере. В районе Рафиаха они приблизились к заградительным сооружениям – и египетские пограничники, патрулировавшие приграничную зону, открыли по ним огонь. На севере боевики ХАМАС приблизились к забору безопасности возле кибуца Нахаль-Оз, и ЦАХАЛ открыл предупредительный огонь с целью остановить их попытку пересечь забор. Палестинцы обратились в бегство. Пострадавших нет. Но обращает на себя внимание тот факт, что ХАМАС впер-

вые одновременно атаковал границы обоих соседних государств – Египта и Израиля, с которыми находится в состоянии конфликта. Инциденты произошли во время шествия «в защиту АльАкса», организованного ХАМАС. О том, как относится к Израилю та или иная страна, можно судить по тому – насколько реально осветили эту «двойную провокацию» в прессе этой страны. Ни одна страна, кроме США и Германии, не сообщила о том, что ХАМАС одновременно провоцирует Египет и Израиль. В отличие от Египта, который стреляет в ХАМАС «молча» - без предупреждения, ЦАХАЛ предупредил – при попытке проникновения на территорию Израиля через заградительный забор будет открыть огонь на поражение. Египтяне далеки от сантиментов – они стреляют на поражение немедленно, как только видят угрожающие намерения палестинцев. Ангела Меркель объявила войну антисемитизму. Канцлер Германии в своем еженедельном видеообращении заявила: «Антисемитизм распространился в нашем обществе значительно шире, чем мы себе представляли... Мы обязаны активно ему противостоять и принять решительные и энергичные меры, в особенности, в отношении молодых людей, которые иммигрировали из стран, где ненависть к евреям и Израилю - обычное дело. Мы должны дать понять этим людям, что в нашей стране антисемитизму места нет». Меркель призвала систему образования страны заниматься воспитанием в направлении искоренения этого позорного для развитой страны явления. В настоящее время власти Германии делают все возможное, чтобы пресекать антисемитские сообщения и высказывания в социальных сетях. Канцлер заявила на Германии лежит «постоянная

ответственность» за Холокост - дискриминацию, преследование и массовые убийства евреев. И поэтому никаких компромиссов во всех проявлениях антисемитизма недопустимо. Но что странно – действие пропалестинских организаций на территории Германии не запрещено. А это означает – не запрещено публиковать антисемитские статьи – даже в массовой прессе, издавать антисемитские брошюры, в том числе фальшивку «Протоколы», устраивать митинги, организовывать бойкоты израильской продукции и многие другие акции. Все можно было бы решить, если ввести в законодательство уголовное преследование за антисемитизм. Проблема же в том, что если даже Ангела Меркель внесет на рассмотрение подобный законопроект, он станет лакомым кусочком для противостояния левых с правящей партии и будет отвергнут. Заявление Меркель свидетельствует о том, что потери от антисемитизма становятся соизмеримыми или даже больше политического капитала от политики «раскрытых объятий» разрешения на прием мигрантов. ...Но странно другое: Suddeutsche Zeitung популярная ежедневная газета Юга Германии занимается демонизацией и делигитимацией Израиля, однако государство, несмотря на критику и прочно прикрепившееся к ней определение «антисемитское издание», лицензии его не лишает. Самый пожилой мужчина на планете 112-летний израильтянин. Израильтянин Исраэль Кристал получил сообщение от «Международной исследовательской группы по вопросам геронтологии» -

он стал кандидатом на титул самого пожилого мужчины на планете. Группа собирает данные о людях в возрасте более 110 лет и передает их в Книгу рекордов Гиннеса. Исраэль Кристал родился в 1903 году в Польше. В годы II Мировой войны был в оккупации, попал в Освенцим, где погибла его жена... Но ему удалось выжить. В 1950 году репатриировался в Израиль, жил в Хайфе, работал кондитером, занимался производством вина. В 2011 году у Исраэля Кристала было двое детей, 9 внуков и 15 правнуков. ...После того, как в Японии скончался 112летний самый пожилой мужчина в мире, Группа обратилась к израильтянину с просьбой – представить документ, в котором фигурирует дата его рождения, полученный им в первые 20 лет жизни и подтверждающий его возраст. Самой пожилой женщиной в мире считается 116-летняя Сюзанна Джонс из США. Больше всего людей, перешагнувших вековой рубеж, проживает в Японии – около 60 тысяч человек. Средняя продолжительность жизни мужчин в Японии - 80 лет, женщин – 86. В Израиле продолжительность жизни мужчин еще выше - 80.5 лет, а вот у женщин несколько ниже - 84 года. Борис Столяров 65

Требуется горничная в циммер около Нетивота. Высокий заработок + бесплатное проживание 052-5221660 65

Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55 лет. Хорошая поддержка подходящей. 052-6953892

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ГЛЯДЯ ВНИЗ плексов в столицах и крупных городах Европы. Как заявляют ее руководители – беэршевский «Ишпро» - самый крупный и самый технически оснащенный на Ближнем Востоке. Создатели проекта заложили и реализуют концепцию: предоставить максимум возможностей для развлечений, досуга и покупок - взрослым и детям в одном месте - 24 часа, 7 дней в неделю, включая выходные и праздники. Кроме кинозалов, под одной крышей разместятся игровые залы и площадки с захватывающими аттракционами для детей и взрослых всех возрастов, современные, высокотехничные, про-

фессиональные картинг и боулинг, а также бильярд. Приглашены и уже арендуют помещения, открывая свои филиалы, самые прославленные рестораны и кафе из центра страны - со своими знаменитыми шефами, блюдами, интерьером и прочим привлекательным антуражем. а также модные заведения быстрого питания. Откроются магазины-бутики и магазины массового спроса – на любой вкус и запрос, в их числе обширный комплекс BIG BOX. Обновленный клуб FORUM порадует молодежь искрометными дискотеками. Архитекторы запланировали автостоянки рекордной вместимости на одном уровне плюс на крыше одного из зданий. Осталось два месяца до пуска первой очереди «Ишпро-Планет». На объекте трудятся сотни рабо-

чих, инженеров и техников строители, отделочники, монтажники и эксплуатационники буквально вылизывают каждый сантиметр площади, тщательно подгоняют и налаживают каждую из тысяч единиц оборудования. Особое внимание – на безопасность работ и будущей эксплуатации. И отдельный респект – дизайну. Общий дизайн всего проекта, архитектурная и художественная проработка каждого уголка внутри зданий, наружных элементов и площадей – предмет особой заботы проектировщиков. Скоро, очень скоро Беэр-Шева украсится прекрасным объектом – еще одним новым символом столицы Негева. Пресс-служба «Ишпро-Планет»

úåòãåîå íåñøô

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

ИШПРО-ПЛАНЕТ - НОВАЯ ГОРДОСТЬ БЕЭР-ШЕВЫ В марте этого года в БеэрШеве, в районе Кирьят Еудит откроет двери гигантский комплекс «Ишпро-Планет». Основа комплекса – огромный кинотеатр сети PLANET, включающий 18 кинозалов, оборудованных самой современной техникой, вместимостью от 300 до 1000 мест, в том числе зал IMAX – для демонстрации трехмерных фильмов. Само здание, видное издалека, представляет собой уникальное сооружение как по своим размерам, так и по оригинальному дизайну. Фирма «Ишпро-Планет» построила, эксплуатирует и продолжает строить и запускать в строй десятки подобных ком-

052-8809603, 08-6232504

В феврале исполнится 40 лет с тех пор, как я приземлился в Соединенных Штатах. А поскольку шансы отметить полувековой юбилей представляются с нынешних позиций расплывчатыми, хочется подвести некоторые предварительные итоги. Тут как раз входит в обычай давать советы начинающим, и хочу заранее предупредить, чтобы моих всерьез не принимали. Слишком уж я непредставителен, да и никто из дающих публично подобные советы не отражает опыта сколько-нибудь существенной популяции. За таким опытом надо обращаться к людям, хранящим молчание, потому что их-то как раз никто не спрашивает. Только в Соединенные Штаты за последние десятилетия выехали из СССР и России сотни тысяч, большинство из которых растворилось без следа в местном населении. Я встречал даже подзабывших родной язык, и это, пожалуй, наиболее типичная и оптимальная судьба переселенца. А вот у исключений всегда есть что сказать, но это как раз самые ненадежные рассказчики, вроде толстовского Холстомера – всегда надо делать сильную скидку на личные обстоятельства и ячейку в классификации Линнея. В недавних интервью ветеранов эмиграции, на которых я натолкнулся в интернете, патетические ноты преобладают. Скульптор Эрнст Неизвестный сравнивает эмиграцию с адом, писательница Дина Рубина вспоминает (правда, фигурально) про "кишки на асфальте". Но все, конечно, зависит от направления движения между социальными слоями, и эмиграция для большинства – непременный дауншифтинг, хотя бы из-за ампутации языка.

Ничего подобного в моем случае не было. Я уезжал, после года в отказе, совершенно деклассированным элементом, с некоторым набором незаконченных высших образований, с приличным английским, но без дома, профессии и репутации. При этом был полон энтузиазма: если все дороги с вершины ведут вниз, то из котлована должны обратно. Репутация, если только она не связана с легко конвертируемой гарантией вроде Нобелевской премии по физике, – худший груз, который можно взять с собой в такую дорогу, она моментально обнуляется или теряет девяносто процентов от стоимости. В первые годы в Америке я повидал немало случаев, когда люди сидели на руинах таких репутаций и теребили владеющих английским с просьбой написать заявку на грант. Заявки худо-бедно составляли, а затем сидели в нервном и бесплодном ожидании. Моя первая работа была вахтером в многоквартирном здании, а затем дворником в нью-йоркском предместье, и особых огорчений мне это не принесло, если принять во внимание, что последними ступенями карьеры на родине были место рабочего сцены, а потом сторожа на стройке. Дворницкая служба, впрочем, даром не пропала, хотя в основном я шугал метлой енотов на территории и мыл лестничные пролеты. Вначале я обнаружил выброшенный, но вполне пригодный к эксплуатации радиоприемник, по которому следил за ходом израильской операции по освобождению заложников в Энтеббе, а затем нашел обвязанный шпагатом годовой комплект номеров журнала Time и принялся осваивать особенности местного быта и политики.

С этой политикой нам было в ту пору трудно. Никто понятия не имел, что она собой представляет, воображали мы ее по контрасту с собственной: где у нас плохо, там у них хорошо, то есть везде. И хотя жизнь оказалась не столь простой, и никто не бежал набивать наши карманы деньгами, почти все автоматически рванулись на крайний правый фланг: там Советский Союз не любили, а левее допускали нюансы, которых мы допускать не хотели. И даже те, кто приехал просто ради улучшения материального состояния, пусть с трудом, но вспоминали годы своей борьбы в антисоветском подполье. И еще я помню разговоры на известную тему: вот, дескать, в Южной Африке их умеют держать в узде – и я с удивлением ловил себя иногда на том, что машинально киваю. Вот за то, что я от этого машинального кивания избавился, Америке особенное спасибо. А собственно сами итоги – где они? У меня уже не было другой, эталонной жизни, с которой можно было сравнить американскую, и я прожил ту, которая была, не нуждаясь в таких экстремальных метафорах, как ад или кишки на асфальте. Была аспирантура – может быть, лучшие годы того, что еще с натяжкой можно было назвать молодостью, потому что наконец я учился чему хотел, а не пресловутым общественным дисциплинам. Была недолгая профессорская карьера, которой на смену пришла радиожурналистика – на "Голосе Америки" и на "Свободе". Я никогда не думал об этой жизни как о некоем восхождении на вершину, и поэтому становится немного не по себе, когда, оглядываясь, понимаешь, что смотришь вниз, пусть и не с Эвереста.

Я, наверное, мог бы раствориться в этом новом мире, хотя бы потому, что не имел большой надежды на гранты и без проблем говорил на языке страны эмиграции. Но я не имел человеческой профессии, а естественные склонности и российские события привели туда, куда привели, и эмиграция, в конечном счете, получилась – ну, паллиативной, что ли. Но я очень хорошо помню свое ощущение после первого за много лет визита в СССР, когда, пережив душераздирающую встречу с друзьями и родными, я, наконец, оказался в вашингтонском аэропорту Даллеса и вдруг понял: я дома. Алексей Цветков, нью-йоркский поэт, публицист и политический комментатор

ПОСЛЕ НЕФТИ Когда саудовский министр нефти сказал, что каменный век закончился не потому, что кончились камни, в Америке его слушали вполуха. Большую часть тех сорока лет, что я живу в США, тень энергетической катастрофы лежала на стране, обременяла ее сознание и определяла политику. Я еще помню бешеные очереди на заправках при Картере. Президент тогда попросил нас из патриотизма надеть свитера, чтобы сэкономить на горючем для отопления. Очереди рассосались, свитера сняли, но паника не рассеялась, а ушла, как огонь в торфяниках, внутрь, чтобы заново вспыхнуть, когда подорожает бензин. И каждый раз мне кажется несоразмерным тот ужас, когда бензин вместо

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! привычных двух долларов за галлон подскакивает до четырех, а кое-где и пяти долларов. От Вашингтона требовали крутых и срочных мер, и никого не утешало, что на заправку автомобиля все равно тратили меньше, чем на мобильный телефон, без которого мы же как-то жили раньше. Возможно, тут замешан сложный психологический комплекс. Не хлеб, не жилье, не одежда, а именно бензин – сакральная трата в американском семейном бюджете. Без нее не обойтись, ибо она дарит свободу – хотя бы передвижения. Но и любви ждать не приходится. Нефть – урод в семье полезных ископаемых. Связанная с экологическими и политическими бедствиями (многие мои знакомые после Крыма не заправляются в “Лукойле”), в американском сознании нефть – необходимое зло, рождающее смутное чувство вины у поголовно сидящего за рулем народа. Ведь и впрямь, стоит лишь задуматься, как перед нашим внутренним взором встает, словно в голливудском фильме ужасов, жуткая картина: осквернители палеозойского праха черпают из недр жидкую падаль – перебродившую за миллионы лет органику. Но вот бензин опять стоит два доллара. И цена на нефть ныряет изо дня в день. И автомобилестроители, включая консервативный бастион “Дженерал моторс”, наперебой обещают доступные всем, а не зеленой элите электрические машины. Работают ветряки, крыши моих соседей обрастают солнечными батареями. Сдуваются петродержавы. Экономическая география все меньше влияет на политическую. Все это значит, что заканчивается век нефти – дух времени пресытился ею. Так пишут газеты, об этом говорят политики и спорят экономисты. Но и без экспертов ясно,

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

МИР ИНВЕСТИЦИЙ 2015 В 2015 году объем прямых иностранных инвестиций во всем мире вырос на 36% по сравнению с предыдущим годом. Об этом говорится в ежегодном докладе Конференции ООН по торговле и развитию (UNCTAD). В абсолютных величинах объем прямых иностранных инвестиций в глобальном масштабе составил $1.7 трлн. Это наивысший показатель после кризиса 2008 года. Наибольший приток инвестиций получили США $384 млрд. За ними следуют Гонконг ($163 млрд), Китай ($136 млрд), Нидерланды, Великобритания, Сингапур, Индия, Бразилия, Канада и Франция. В странах с переходной и сырьевой экономикой поток прямых иностранных инвестиций сократился на 54%. Эксперты связывают это с геополитической ситуацией и снижением уровня доверия на рынке. В России и Казахстане падение цен на нефть привело к сокращению иностранных инвестиций, соответ-

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ственно, на 92% и 66%. Эксперты UNCTAD назвали ситуацию с инвестициями в Россию обвалом и связывают это с падением цен на сырье - нефть и газ. Но, конечно, дело не только в этом. Тем не менее, как подчеркивается в докладе, иностранные инвесторы, судя по всему, читают будущую ситуацию как положительную, так как продолжают инвестировать средства в углеводородную сферу России.

ПРОЩАЙ, SHARP ЯПОНСКИЙ Прощай, Sharp, лидер электроники нашего детства... Мы, мальчишки, как в провинции, так и в Москве, мечтали о японской электронике - магнитофонах, позже - телевизорах и холодильниках... В последние годы Sharp находится в тяжелом положении, конкуренция столь сильна, что на одном только своем знаменитом имени он выжить не может. И 21

января стало известно - тайваньская компания Foxconn, занимающаяся производством элементной базы и сборкой смартфонов iPhone, предложила японскому гиганту электроники Sharp Corp $5.3 млрд. Sharp, судя по всему, предложение примет - вынужден будет принять, так как давно находится в сложной финансовой ситуации, имеет большие долги, а 2015 год закончил с убытками. Осталась надежда на инвестиционный фонд, аффилированный с правительством Японии - он имеет привилегированное право на покупку компании. В противном случае, производителем микросхем, телевизоров, аудио и видеосистем, бытовых приборов, печатающих и копировальных систем, жидкокристаллических дисплеев, солнечных батарей и другой электроники марки Sharp будет не Япония, а Тайвань.

ОРУЖЕЙНЫЙ РЕКОРД В АЭРОПОРТАХ США Сотрудники Администрации транспортной безопасности США в 2015 году выявили и изъяли у авиапассажиров из ручной клади 2653 единицы огнестрельного оружия. Это – национальный рекорд. Предыдущий был установлен в 2014 году, и был на 20% ниже показателя 2015 года. Удивительно, но почти 83% изъятого оружия было заряжено. Наибольшее количество оружия, представляющего угрозу для авиационной безопасности, обнаружили в аэропорту Далласа - 153 единицы. Далее следуют аэропорты Атланты (144 единицы), Хьюстона имени Джорджа Буша (100 единиц), Денвера (90 единиц) и Финикса (73 единицы). По законодательству США перевозка оружия возможна только в соответствующей упаковке в багаже. И оно обязательно должно быть задекларировано. При попытке тайно провести оружие в ручной клади, пассажира могут привлечь к административной или даже уголовной ответственности.

РУБЛЬ И НЕФТЬ

Александр Генис Публикуется с разрешения Радио Свобода www.svoboda.org

ЭФФЕКТИВНОСТЬ НАШЕЙ БОРЬБЫ

который сегодня угрожает всему миру. Мы же оказались на переднем крае этой войны. Пока продолжается террор в Израиле и по всей планете, добавил глава правительства, бессмысленно вести какие-либо переговоры о мире. И еще Биньямин Натаниягу сделал заявление о том, что его правительство готово приложить все необходимые усилия с целью изменить положение, существующее в стране почти семьдесят лет, а именно - отсутствие контроля за соблюдением законов в арабском секторе. Нетаниягу сказал что от роста преступности в арабском секторе страдают как сами израильские арабы, так и все остальные граждане Израиля причем во многих случаях чисто криминальная и националистическая мотивация совершаемых актов насилия совпадают. Арабские депутаты Кнессета заняли в связи с этим двойственную позицию. С одной стороны многие из них признают, что проблема незаконной торговли и хранения оружия приобрела угрожающие масштабы в арабском секторе. В частности, Ахмед Тиби заявил на заседании комиссии Кнессета по внутренним делам, что за последние пятнадцать лет в результате уголовных преступлений и разборок между криминальными группировками в арабском секторе убиты 1100 человек, причем, по словам депутата, никому не было дела пока один из преступников не направил оружие против евреев... А кто и как борется за умы и души двадцати миллионов российских мусульман. Почему исламские экстремисты столь легко вербуют российских студентов. Как отдельные федеральные чиновники фактически встали на сторону врагов страны. Об этом нам рассказал президент информационно-аналитического центра Религия общество один из ведущих российских исследователей ислама – Алексей Гришин. - Ислам, к сожалению, сегодня является религией наиболее удобной для использования в политических целях. Сегодня российский ислам стал очень уязвим, подвергается агрессии извне и нуждается в

МИР ВОКРУГ НАС

что прогресс огибает нефть. История полна такими разворотами, которые со временем кажутся либо естественными, либо забытыми. Великие географические открытия толкала погоня за пряностями. Сегодня это кажется смешным и нелепым. Тогдашняя кулинария настолько злоупотребляла перцем и гвоздикой, что старинная европейская кухня больше походила на нынешнюю индийскую. В период расцвета империй роль нефти играл сахар, на торговле которым выросли гигантские состояния английских и французских набобов. Именно поэтому в XVIII веке владения в Северной Америке ценились несравненно меньше Карибских островов, где рос тростник и жили рабы, умевшие варить из него сахар. Теперь это все – курьезы истории, но они дают представление о том, каким будет мир после нефти, мир, который окончательно переосмыслит само понятие ресурсов. Главным становится не то, что в Земле, а то, что по ней ходит – и даже бегает, вроде футбола, уже сейчас ставшего глобальным товаром, лишь немногим уступающим по ценности нефти. Но если так дорога свободная игра мышц, то каким же бесценным будет интеллект?! И это нормально. Не нормально проклятие нефти, позволявшее одним странам шантажировать другие и губить себя. Уже поэтому мир после нефти будет лучше, чем был. В конце концов, какой самый ценный ресурс Силиконовой долины? Конечно, не кремний, а Сергей Брин.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ Новая волна террора в Израиле принесла новые его особенности. То что террористы не являются членами каких-то организаций и среди них много фактически детей в заметной степени поставило силовые структуры в сложную ситуацию. Трудно бороться с подростками, которые проснувшись однажды утром, берут в руки ножи и решаются пойти резать евреев. Но времена меняются, и в наши дни важнейшее влияние на поведение людей оказывает интернет. Большинство террористов вышли из Хеврона и его окрестностей, где ненависть к израильтянам с одной стороны и влияние ХАМАСа – с другой наиболее сильны. В район Хеврона и поселенческого блока ГушЭцион переброшены дополнительные армейские силы. Количество обысков и арестов в районе Хеврона возрастает. В качестве превентивной меры подлежат аресту гуляющие пока на свободе активисты ХАМАСа. Будет значительно сокращена численность палестинцев, находящихся в районе Гуш-Эциона. Даже дальние родственники террористов будут лишены права на работу в Израиле и не смогут ездить в Иорданию. Для всех этих мер потребуется дополнительный призыв резервистов. Ожидается, что новый призыв начнется уже в январе. На сегодняшний день на работу в Израиле разрешение имеют примерно 52 тысячи жителей ПА. Еще около 26 тысяч палестинских арабов работают в промзонах расположенных в приграничных районах. Кроме того, по оценке правоохранительных органов, около 40 тысяч арабов из ПА работают в Израиле нелегально. 24 ноября прошлого года в Израиль прибыл глава госдепартамента Джон Керри. Госсекретарь подчеркнул, что США решительно осуждают это насилие и считают, что у Израиля есть не только право, но и обязанность защищать своих граждан. Биньямин Нетаниягу в ответ сказал, что надеется на поддержку мирового сообщества, так как террор с которым ведет войну Израиль - это тот же террор

государственной помощи в вопросе обороны от экстремистов, о чем постоянно говорит и верховный муфтий России Талгат Таджуддин. Уполномоченных по работе с религиозными организациями недостаточно, а те, что есть, допускают в своей деятельности опаснейшие стратегические ошибки из-за своего дилетантизма в вопросах религии. В ряде регионов за последние три года российские чиновники, сами того не ведая, спутались с массой сомнительных личностей, за которыми часто скрываются экстремисты-исламисты или криминал. А иногда и то и другое. Две трагедии, которые разделили всего десять дней – взрыв российского пассажирского лайнера над Синаем и атаки на мирных граждан в Париже – вновь поставили проблему терроризма в центр внимания политиков интеллектуалов и журналистов. Какие же уроки можно извлечь из случившегося в последние недели? Первый и самый основной заключается, на мой взгляд, в том что наш мир становится все более разнообразным. Его нельзя выстроить не только по западным лекалам, но и по тем правилам, которые мы приписываем цивилизованному миру. Сегодня на планете есть регионы и общества, в которых не действуют эти принципы и где человеческая жизнь не признается высшей ценностью. И я не думаю, что эти части мира изменяются от того насколько интенсивно их будут бомбить с воздуха или прочесывать на земле войска любых коалиций. Мы зря считаем, что каждый народ, каждая этническая группа, сможет или должна иметь свое государство, что каждая территория должна принадлежать какой-то стране и что у них всех должны быть представители в международных организациях. Второй урок заключается в том, что следует разделить внутренний и внешний контуры угроз, которые сегодня существуют в мире. Внутренний контур – это безопасность внутри развитых стран, и на ней следует сделать сейчас основной акцент. Иначе говоря, не следовать призы-

ву российских лидеров перенести фронт войны с террором за пределы государства, а радикально повысить качество антитеррористической работы в собственных странах, ограничить миграцию из опасных регионов, расширить агентурную работу в среде приверженцев радикального ислама наладить обмен информацией между спецслужбами, "мониторить" повадки граждан в неблагополучных регионах, лишать гражданства за участие в террористических движениях выдворять их сторонников из европейских стран, невзирая ни на какие права человека. При этом развитые государства не должны допускать снижения степени свободы большинства своих граждан – иначе это тот же путь к демонтажу демократии, по которому пошла в 2000-е годы России. Пример США показывает, что вполне возможно обеспечить безопасность в собственных границах, даже воюя в Иране, Афганистане. Внешний контур угроз, напротив, должен быть во многом предоставлен самому себе. Соответственно и взаимодействовать с ним. Поэтому бессмысленно и глупо ограничивать полеты в Египет или в любую иную страну из-за того что террористы взорвали там самолет. И вообще следует свыкнуться с мыслью, что наш мир опасен. Третий урок заключается в том, что пришло время поинтересоваться экономическими аспектами войны с террором. На мой взгляд, необходимо отказаться от единодушного одобрения наращивания усилий на войну с международным терроризмом. Пришло время серьезно задуматься над тем как оградить мир от безумия распространяющегося в отдельных регионах мира и наконец, как сделать борьбу с терроризмом экономически оправданной и рациональной. Средства, вложенные в воспитание людей, а также в организацию контроля за многочисленными агитаторами в пользу террора, себя окупят. Леонид Левин

Экономисты Bank of America провели расчеты по сложной модели, которую держат в секрете, с целью определить – при каком курсе рубля к доллару и стоимости нефти российский бюджет будет бездефицитным. И оказалось – это возможно при стоимости нефти $25 за баррель и курсе 210 рублей за один доллар. Аналитики определяют курс рубля как полностью зависимого от динамики нефтяных котировок. В связи с этим, негативные ожидания относительно перспектив нефтяного рынка привели к понижению ожидаемой стоимости российской валюты относительно доллара. Любопытно, что Morgan Stanley, ведущий американский банковский холдинг, относящийся к числу финансовых конгломератов, владеющий крупнейшим брокерским бизнесом в мире, также пересмотрел в сторону понижения прогноз по курсу рубля в 2016-2017 годах. По их данным, для выполнения бюджета с дефицитом в 3%, доллар должен стоить 140 рублей. Российский бюджет на 2016 год сверстан из сценария, предполагающего среднегодовую цену на нефть в $50 за баррель и курсе 63.3 рубля за доллар. По состоянию на 26 января (9:30 по Иерусалимскому времени) доллар стоит 82.206 рубля. Стоимость мартовских фьючерсов на североморскую нефтяную смесь марки Brent на тот же момент времени составила $29.63 за баррель.

ШИИТСКО-СУННИТСКАЯ КИБЕР-ВОЙНА ЦАХАЛ внимательно следит за кибернетическим пространством мира, в том числе – иранскими и арабскими компьютерными сетями. Израильские военные специалисты этой сферы считают - в 2015 году иранцы, практически, не проводили нападения на компьютерные сети стран Запада и арабских государств Персидского залива, так как во время переговоров по «ядерному досье» не хотели давать козыри противникам снятия с них санкций. Теперь, когда санкции сняты, Иран начнет реальные атаки в киберпространстве. И если по вооружению Саудовская Аравия значительно опережает Иран, то в сфере вооруженности в киберпространстве значительно уступает. После того, как в 2009 году израильские и американские специальные кибернетические подразделения при помощи вируса Stuxnet вывели из строя центрифуги, затормозив процесс обогащения урана и, практически, остановив его, Иран создал подразделение по кибер-защите. Оно не особенно помогло – в 2012 году компьютерные сети Ирана были атакованы вирусом Flame неизвестного происхождения. И вновь успешно. Но Иран сделал выводы, и уже в августе 2012 года атаковал и на некоторое время остановил работу нескольких сотен компьютеров саудовской и катарской национальных нефтяных компаний. В сентябре того же года иранцы пытались войти в систему электронных сетей нескольких американских банков. Но сумели всего лишь раскрыть электронную почту беспечных пользователей, а банки их атаки отбили. Правда, мировая пресса – и израильская в том числе, сообщила о проникновении иранских хакеров в святая святых американской финансовой системы. Увы, пресса не видит разницы между сайтом и базой данных, полагая, что если удается остановить работу сайта специальными атаками, то это означает, что удается прочитать секретные данные. Секретные данные хакерам, практически, недоступны. А вот данные пользователей - другое дело: умение сохранять свои данные в безопасности – это искусство, и этому необходимо учиться. Борис Столяров

Гармония вдохновения и страсти Юлия Калихман, дизайнер

Нарния представляет вам новейшую концепцию внутреннего дизайна под руководством одного из ведущих дизайнеров Израиля - Шуки Бегима. Блестяще продуманное оформление по новейшим мировым стандартам превратит ваше торжество в незабываемое. Приходите и убедитесь сами. 08-6657775/6

www.narnia.co.il

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ПОДРОБНОСТИ

“А ШНЭЙ ИН МАРТ” (МАРТОВСКИЙ СНЕГ) К тому времени, когда я начал писать стихи на идиш, недолгая "Хрущевская оттепель" приказала долго жить, но зато успела дать мощный толчок к развитию еврейской литературы в СССР, которая за годы разгрома Еврейского Антифашистского комитета (ЕАК), борьбы с "безродными космополитами" и "убийцами в белых халатах", фактически прекратила свое существование. Когда-то давным-давно мне попали в руки два толстых тома справочника художественной литературы народов СССР, изданной в разные годы. Так вот, за период с 1949 по1954 гг. в советских издательствах были выпущены всего две или три книги еврейских авторов и то в переводе на русский язык. Когда не стало усатого "малэх-haмовэса" ("ангела смерти") и распахнулись ворота тюрем и лагерей, вместе с другими зэками из гулаговских узилищ вышли на волю десятки выживших писателей, чьим языком был идиш. C конца 50-х годов стали появляться редкие книги на еврейском языке, правда, их тексты так и печатались по орфографии ("ойслэйг") двадцатых - сороковых годов, на грамматически упрощенном советском идише, без софитов и буквы "тав". Этот шрифт удалось собрать и восстановить от разгромленной в конце сороковых типографии издательства "Эмес". Но читатели, живущие в городах и весях СССР и помнящие до боли родные "ойсэс" (буквы) еще с довоенных еврейских школ, были этому факту приятно удивлены и несказанно рады. Прежде всего, в Москве были выпущены однотомники классиков еврейской литературы Шолом-Алейхема, ИцхокаЛейбуша Переца, Менделе МойхерСфорима, Довида Бергельсона - тиражом по 30 тысяч экземпляров каждый, стихи и письма Ошера Шварцмана - десятитысячным тиражом. Следует заметить, что и в лучшие для еврейской советской литературы времена книги этих писателей в таком количестве не издавались. Помимо этого, дважды были изданы в переводе на русский язык шеститомные собрания сочинений Шолом-Алейхема - 225 тысяч в 1959 году и 100 тысяч в начале 70-х. Появление на свет в 1961 году первого номера журнала "Советиш Геймланд" вообще произвело фурор. Даже не верилось, что власти могли пойти на такое. Первые четыре года журнал выходил тиражом в 25 тысяч экземпляров один раз в два месяца и пользовался огромным успехом, а с января 1965 года издание стало ежемесячным. Где только было возможно, я выискивал книги на идише. Правда, мои возможности были весьма ограничены, поскольку после окончания военного училища для продолжения дальнейшей службы меня направили в закрытый таежный гарнизон в Амурской области, имевший важное стратегическое значение ввиду ухудшающихся отношений с Китаем. За пределы этой своеобразной "черты оседлости" я редко выбирался. Но иногда все же такое случалось, и тогда, находясь в служебных командировках, непременно захаживал в неказистые книжные магазинчики Шимановска, Свободного, Белогорска, в которых, как ни странно, хоть одна, но попадалась еврейская книжка. Особенно везло в Благовещенске и Хабаровске. В последнем - понятно: большущий город, центр огромного края, в который входила Еврейская автономная область, чьи жители при удачном расположении небесных светил перебирались в краевой центр, но зачем, скажите, в упомянутых выше небольших городах Амурской области, где евреев-то, кажется, и не было, продавать книги на идише? Как-то я полюбопытствовал у одного знакомого еврея (из бывших зэков, сидевше-

го в здешних местах, женившегося на женщине из раскулаченной ссыльной семьи, да так тут и осевшего), работающего на солидной должности в облкниготорге Благовещенска - на – Амуре. Так знаете, что он мне ответил? Поскольку книги на идише выпускаются в московском издательстве "Советский писатель", на них там составляется централизованный план, в который включаются и эти приамурские города, хотя в них еврейского населения нет. Короче, чистая бюрократия и формализм, которые играли мне на руку. Совсем по-другому обстояло дело в Биробиджане, где в просторном специализированном магазине на улице Димитрова, 5, ("Дом книги") находился специальный стенд с еврейской литературой. Подолгу рылся в книжных магазинах и лавках в Молдавии и на Украине, когда раз в год-два мы семьей вырывались с Дальнего Востока в отпуск в Бельцы (к моим родителям) или в Винницкую область (к родителям жены). Не то чтобы книг на еврейском языке там было много (их в те годы "Советский писатель" выпускал дозировано - от силы пять - шесть штук в год. Таким образом, на Украине я приобрел сборник стихов Шике Дриза "Ди фэртэ струнэ" ("Четвертая струна"), ставший моей настольной книжкой, роман Переца Маркиша "Трот фун дойрэс" ("Поступь поколений"), а в Бельцах - сборник стихов, поэм и баллад "Ойсдэрвэйлтс" ("Избранное") Мойше Тейфа, "Аф майнэ ахрайес" ("За все в ответе") поэта Зямэ Телесина, роман Эли Шехтмана "Эрев" ("Накануне"). Помнится, благообразный пожилой еврей из букинистической лавки в Бельцах, предложил мне книжку М. Тейфа "Лидэр ун поэмэс" 1933 года издания неведомого мне минского "Белгосиздата". То, что в моей многолетней сумбурной армейской жизни эти книжки сохранились, и время от времени уже здесь, в Израиле, я лезу за ними в в книжный шкаф, считаю поистине чудом. О чем я действительно здорово сожалею, так это о том, что при передислокации из Самары в Израиль мне не удалось заодно переместить сюда комплекты журнала "Советиш Геймланд", которые выписывал много лет подряд, где бы ни жил, - в глухой тайге, провинциальных городках или в огромном Куйбышеве. Взял лишь с собой два десятка номеров этого журнала разных годов выпуска с моими виршами... К концу 1970 года школьная тетрадь, в которую вписывал стихи на идише, заполнилась, и я, набравшись смелости, отправил в редакцию "Советиш Геймланд" пять или шесть стихотворений, привосокупив к ним, на всякий случай, одну из фотографий, на которые я снялся по указанию начальника штаба части для "личного дела" по случаю назначения на должность командира роты. Ответ в виде письма, отпечатанного на еврейской машинке, не замедлил себя ждать. Авром Гонтарь, член редколлегии и заведующий отделом поэзии журнала сообщил, что над стихами мне следует "еще поработать", но два из них, несмотря на "стилистише грайзн" (стилистические погрешности), редакция опубликует в январском номере журнала следующего, 1971 -го, года. Журнал я ежемесячно получал по подписке, но так как почти сутками пропадал на службе, то упросил жену заглядывать по несколько раз в день в общий почтовый ящик деревянного барака, в котором мы проживали. В стихах, опубликованных в журнале, вопреки моему ожиданию, никаких поправок не было сделано. Должен заметить, что на то время в "Советиш Геймланд" уже были две небольшие публикации одного молодого еврейского поэта из Куйбышева - Александра Белоусова, который на два года был

моложе меня. Арон Вергелис, главный редактор журнала, называл его: "шабэсгой еврейской поэзии", потому что он был чистопородным русским, еврейкой была его жена. Саша действительно был феноменом, от моих таежных палестин жил далеко - далеко, на Волге, и с ним я познакомился и подружился лишь в 1986 году, когда после двух десятков лет службы на Дальнем Востоке меня перевели в Куйбышев. Одно из моих стихотворений, напечатанных тогда в журнале "Советиш Геймланд", - "А шнэй ин март" ("Мартовский снег") я позволю себе поместить в этих заметках в личном, авторском переводе и потому, наверное, весьма близком к оригиналу: Подумаешь, невидаль - мартовский снег,

Сосульки - как люстры подвески. Брожу я по снегу, словно во сне, Ругаю его по-еврейски. Снежит и вьюжит - незавидна судьба, В небе, видать, авария. Но слышу вдруг: поют желоба Оперные арии. Так что, быть может, из дальней страны

Весна к нам мчит нестерпимо? ...Касаюсь светлого лика весны, Как ласковых губ любимой. Почти сразу же история с моей первой публикацией в "Советиш Геймланд" получила продолжение, о котором я мог и не знать, если бы не еще одно письмо из редакции журнала. На сей раз от другого члена редколлегии - сотрудницы редакции Сони Фрай. Письмо, написанное от руки на идише, пришло в канун майских праздников, по-деловому было кратким. Вот его перевод: "Дорогой товарищ Зиси Вейцман! По просьбе поэта Нофа пересылаю перевод Ваших двух стихотворений с идиша на иврит. Стихи были опубликованы в "Зо hадэрэх" - коммунистической газете Израиля. Поэт Ноф передал Вам наилучшие пожелания. Разрешите мне поздравить Вас с приближающимся праздником 1 мая. Творческих успехов Вам, много здоровья и радости. Соня Фрай, 22 апреля 1971 г." Среди четырехсот (!) газетно-журнальных изданий, выходивших в 1971 году в Израиле, была и еженедельная газета, орган КПИ - "Зо hадэрэх" ("Этот путь"), издававшаяся с 1965 года, после раскола в партии. В ней-то и опубликовали мои стихи в переводе А. Нофа - ивритского поэта и переводчика, в творчестве и мировозрении которого, как и у Александра Пэна, Рут Левиной, Хаи Кадмон, особое место занимали проблемы еврейско-арабских отношений, освещая их с левых, прокоммунистических позиций. Впрочем, в те времена, как и сейчас, таким взглядам были подвержены многие представители израильской культурной элиты. Соня Фрай (1903 - 1979) была одной из первых комсомолок в ее родном городе Житомире, участвовала в гражданской войне и в восемнадцать лет вступила в коммунистическую партию. Ее журналистская деятельность началась в 20-х годах - в харьковском журнале "Арбэтэрюгнт" ("Рабочая молодежь"), затем стала организатором московского журнала "Юнгвалд" ("Поросль"), а в Минске основала газету "Дэр юнгер арбэтэр" ("Молодой рабочий"). Вскоре энергичную еврейскую девушку назначили на должность первого редактора белорусской молодежной газеты "Чырвоная змена", а с 1925 по 1932 гг. Соня Фрай - на ответственной партийной работе в Минске, Ташкенте и Москве. Окончив Институт красной профессуры, читала студентам лекции по политэкономии, защитила диссертацию, получила ученое звание. В ходе кампании по разоблачению "врагов народа" в 1937 году была репрессирована и 18 лет находилась в тюрьмах и лагерях. После реа-

билитации, в 1956-м, вернулась в Москву, преподавала политэкономию в институте иностранных языков. С учреждением журнала "Советиш Геймланд" в 1961 году стала его автором и бессменным членом редколлегии - до самой кончины в 1979 году. Предполагаю, что такая сотрудница как С. Фрай нужна была А. Вергелису: она обладала солидным журналистским опытом в еврейской прессе, имела связи с компартией Израиля и ее изданиями, делала обзоры израильской прессы и к тому же наверняка знала иврит. В общем, мне представляется, что она была в редакции своеобразным "комиссаром", только без "пыльного шлема", тем более что лучше самого Вергелиса с "комиссарской" должностью никто не справлялся. Я почему - то уверен, что мои стихи перевел на иврит тот самый А. Ноф (Акива Ноф) - адвокат, политик и поэт бунтарь, бывший одно время депутатом Кнессета и женившийся на "королеве красоты" Израиля. Он написал несколько знаменитых песен, в том числе "Сису эт Иерушалаим!" ("Возрадуйте Иерусалим!"), занявшую второе место на фестивале хасидской музыки в 1971 году. В ту пору Акива Ноф работал внештатным корреспондентом радиостанции "Голос Израиля" в Голландии, и, когда туда приехали "битлы", Ноф постучался в в гостиничный номер Джона Леннона и Йоко Оно и прокричал изо всех сил: "Я журналист "Голоса Израиля"! В ответ Леннон сказал охране: "Дайте войти голосу Израиля. " Взяв гитару, Леннон спел Нофу песню "Хава нагила". Кстати, голос главного "битла", который клянется не забыть Иерусалим, до сих пор остался на пленке. О том, что я пишу стихи на еврейском языке, в моей воинской части не знал только ленивый, поскольку никогда не скрывал этого факта. Наоборот, при удобном случае я показывал свои стихи, напечатанные экзотическим для большинства шрифтом в "Советиш Геймланд" и "Биробиджанер штерн", которые никто, кроме меня, прочитать не мог. Не припомню случая, чтобы когда-нибудь мне приходилось выслушивать что-либо непотребное в адрес национальной принадлежности моих стихов. Когда здесь, в Израиле, я иногда рассказываю об этом, то слышу примерно такую реплику: "Старик, тебе повезло..." Воспринимаю почти, как анекдот, как некую шутку, следующий эпизод, произошедший в том же 71-м, связанный с этими стихами. Как-то в беседе со мной секретарь парткома, резко сменив тему разговора, неожиданно строго, по-официальному спросил: " Товарищ Вейцман, это правда, что вы сионист?" "Почему же?" полюбопытствовал я. "Так вы ведь пишите по-еврейски и даже не скрываете, что печатались в Израиле. " И тут же подполковник громко рассмеялся и по-отцовски похлопал меня рукой по плечу: "Дерзайте, юноша, дерзайте!" Я тогда так и не понял, в шутку ли был задан вопрос или всерьез. Хочется думать, что подполковник Вайнштейн Ефим Аронович, который со мной говорил, был хорошим человеком и многое в этой жизни понимал. Согласен с теми, кто говорит, что мне повезло. Повезло, потому что встречался с писателями и поэтами, которые творили на мамэ-лошн. А с теми, с кем не суждено было свидеться, читал на идише их замечательные книжки. Повезло, потому что почти в течение двух десятилетий возникший из пепла журнал "Советиш Геймланд" публиковал мои стихи - верное свидетельство тому, что в огромной еврейской поэзии есть и капелька моего пота... Зиси Вейцман, Беэр-Шева

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Бестолочь. 9. Фонтан. 10. Реваншист. 11. Эпилог. 12. Сифилитик. 13. Анкета. 17. Таз. 19. Нунчаки. 20. Афоризм. 21. Ряд. 23. Унисон. 27. Мелодрама. 28. Италия. 29. Инвентарь. 30. Скидка. 31. Уклонение. По вертикали: 2. Есенин. 3. Трагик. 4. Лишний. 5. Частица. 6. Компаньон. 7. Утолщение. 8. Анаграмма. 14. Энтузиаст. 15. Антипатия. 16. Задоринка. 17. Тир. 18. Зад. 22. Ябедник. 24. Помело. 25. Бритье. 26. Жмурки.

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ 1971 ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230

ПРО СОБАК

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Лучшее, что есть у человека - это собака. Н.Шарле

У собак лишь один недостаток - они верят людям. Э.Финберт

Кошка полна тайны, как зверь; собака проста и наивна, как человек. К. Чапек

Хорошему человеку бывает стыдно даже перед собакой. А. П. Чехов

Собаки тоже смеются, только они смеются хвостом. М. Истма

Собака обладает одним прекрасным душевным качеством - она помнит добро. Анахарсис

Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как равными. У. Черчилль

Не случайно лучший друг человека не умеет разговаривать.

Собака так предана, что даже не веришь в то, что человек заслуживает такой любви. И. Ильф Неизвестно, кто ощущает себя важнее - человек или собака, ведь собака никогда не подает лапу первой.

Собака прыгает к вам на колени, потому что любит вас; кошка - потому что ей так теплее. А. Уайтхед

Купи собаку - это единственный способ купить любовь за деньги. Я. Ипохорская

Если собака начала играть с кошкой, значит, хозяева осточертели обоим.

Чем больше я узнаю людей, тем больше люблю свою собаку.

Собака - это единственное существо на земле, которое любит тебя больше, чем себя. Дж. Биллигингс

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

На военную базу в Беэр-Шеве требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 8:00-12:00, 5 дней в неделю, 30 шек./час, подвозка + все условия.

На постоянную работу в частную школу требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 3 часа в день после 17:00, хорошие условия 077-9620500

077-9620500

АНЕКДОТЫ И... Лучшая диета - шопинг без денег. Если ваш мужчина: 1. Не грубит. 2. Не пьет. 3. Не бесит. 4. Не сидит за компом. 5. Не ходит с друзьями в баню. Потыкайте в него палкой... Похоже, он сдох. — Ну, пусти под одеяло. Холодно. — В трусах не пущу, тут дресскод! В рюмочной. – А мне целую бутылку, пжалста. – Вам с собой? – Без вас! – Вот жизнь пошла: на рыбалку нельзя, на футбол нельзя, в бар нельзя, в преферанс нельзя… – Наверное, жалеешь, что женился? – Жалеть тоже нельзя…

- Как ты мог взять себе такую некрасивую жену? - Ты знаешь, она внутренне так красива... - А как ты выворачиваешь её наизнанку? Одеколон «Верность» не только спасет вашу квартиру от тараканов, но и убережет вашего мужа от случайных связей.

На совмещенную должность требуется “ав баит” и охранника требуется работник с техническими н а в ы к а м и . Автобиографию: факс 08-6209313 или david@cantorlaw.biz

В адвокатскую контору требуется секретарь на полставки. Опыт обязателен. 052-6399304 (иврит)

В строительную компанию требуется слесарь. Зарплата от 30 шек./час, хорошие условия. 053-5277223 Олег

- Нет ты представляешь, мой любовник назвал меня шлюхой! - А ты заведи себе такого, который не знает...

- Милок, купи букетик - неделю стоять будет. - Правда?! Давай четыре!

Требуются слесарь и разнорабочий старше 40 лет. 050-4255506 54

- Вам наркоз платный или бесплатный? - Естественно бесплатный! - Баю, баюшки баю... - Мама, это пpавда, что нас коpмит бог? - В общем-то, да. - А детей пpиносит аист? - Конечно. - А подаpки pаздает Дед Моpоз? - Да. - Тогда скажи мне, пожалуйста, зачем мы отца деpжим?

В строительную компанию в районе БеэрШевы требуется инженер-строитель / младший инженер для работы из дома. Опыт более 5 лет. 054-3386652 Радик, 054-2508010 Идан

– Неблагодарный! Я отдала тебе лучшие годы моей жизни! – Господи, неужели дальше будет еще хуже? – Мадам, вы помните последние слова вашего мужа? – Отлично помню, он кричал мне: «Ты, дура, из этого ружья даже в слона не попадешь!»

В профессиональную школу красоты требуются: организатор курсов, преподаватель по пошиву и дизайну одежды. преподаватель по парикмахерскому делу. Иврит обязателен. 054-3083988

---

На завод в Беэр-Шеве требуется МАЛЬГЕЗАН, работа посменная 077-9620500

В Беэр-Шеве требуется помощник стоматолога с опытом, иврит + русский. Хорошие у с л о в и я . Автобиографию: dentalux@gmail.com 52

В официальный гараж требуются автомеханики с опытом. 053-3376724 52

Требуется портниха с опытом пошива свадебных платьев. Хорошая зарплата + бонусы. 054-3013139 50

Фирме по благоустройству и инфраструктуре требуется инженер, стаж 3 г о д а . Автобиографию по факсу: 08-6270356, тел. 08-6270702, 0535242633 48

Требуются работницы по уборке квартир. Полная ставка. Все социальные условия. Базовый иврит обязателен. 0543287474

На солидный завод в Сдероте требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке территории, 6:00-14:30, хорошие условия, подвозка + питание. 077-9620500

Требуется горничная в циммер около Нетивота. Высокий заработок + бесплатное проживание. 052-5221660

Требуются разнорабочие. Хорошие условия. 050-6944145

Требуется турагент, можно без опыта. Иврит + базовый английский. 0722159180, 050-2287636 59

В Тивух Галакси требуются агенты по недвижимости, можно без опыта, инструктаж на месте. Личный автомобиль обязателен. Автобиографию по факсу: 077-5009534. Телефоны: 0535554151, 077-2008676 Мати 53

Требуются слесари и т р у б о п р о в од ч и к и . Хорошие условия. 050-6944145 47

В типографию в Беэр-Шеве требуется компьютерный график, полная ставка/полставки. 0538301978

Требуется рабочий в мастерскую по изготовлению рамок. 050-2501355 47

Требуется горничная в циммер около Нетивота. Высокий заработок + бесплатное проживание. 0525221660 53

В колледж требуется уборщица. Утренние часы, хорошие условия. 054-5302050 47

Требуются на постоянную работу из Беэр-Шевы: слесари и помощники слесаря - на монтаж электрооборудования на объектах. 0546830273 50

На завод шаиша требуются работники по шаишу. Хорошая зарплата и условия подходящим. 0505752538, 054-5588870 16

Требуются официанты. 054-2012126

Высокий заработок! Требуется агент по продаже недвижимости в Беэр-Шеве, Офакиме и Нетивоте. Можно без опыта. Обучение на месте. 053-4376192

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы *Работники/цы по обслуживанию к л и е н т о в . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

Каньону ле Хайот требуются пенсионеры на частичную ставку для работы в продажах и обслуживании клиентов. Автобиографию: факс 08-6209845

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 26

На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом. 0507673750 Анатолий после 16:00

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли

На военную базу около Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК/ЦА на мойку посуды, 8:00-16:00, 5 дней в неделю, 30 шек./час, подвозка из Беэр-Шевы + питание + все условия.

077-9620500

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Ученые Университета Колорадо в результате исследования и экспериментов пришли к выводу - в будущем все лекарственные препараты будут заменены наночастицами. Ученые доказали - использование наночастиц позволит излечить любую инфекцию, в том числе, такие супер-бактерии как сальмонелла, кишечная палочка и стафилококк. Наночастицы - это квантовые горошины, активируемые светом. Они в 20000 раз меньше человеческого волоса, и могут определять хорошие и плохие микроорганизмы. Доставлять в организм человека их будут посредством специального укола в руку. В эксперименте на клеточных культурах нано-горошины уничтожили 92% клеток устойчивых бактерий. Это открытие сулит успех в лечении сложных инфекционных заболеваний. Предыдущее исследование показало, что наночастицы металлов, в частности - золота и серебра, способны справиться с бактериями, устойчивыми к антибиотикам. Но они опасны и для здоровых клеток. По словам ученых, нано-горошины активируются светом. Меняя длину световой волны, их можно настроить так, чтобы они уничтожали только инфекцию. В будущем, даже если бактерии научатся сопротивляться наночастицам, специалистам не составит труда внести в них изменения с учетом новых свойств вредных бактерий.

ИЗРАИЛЬ ТРАТИТ МАЛО, НО ЭФФЕКТИВНО Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения доктор Маргарет Чан хорошо знакома с израильской системой здравоохранения, тем, как организуется отдых и лечение в Израиле. Ее задача – внедрение передовых методов израильтян в глобальной системе здравоохранения мира. Доктор Чан, находясь в нашей стране, пыталась понять – каким образом Израиль, который тратит на охрану здоровья населения меньше, чем, в среднем, развитые страны мира, достигает отличных результатов. Сколько же тратят страны мира на здравоохранение (в процентах от ВВП)? Развитые страны: США – 18%, Франция – 12%, Канада – 11.5%, Германия и Великобритания – по 11%, Швеция – 9.5%, Япония – 9.3%, Южная Корея – 7.2%. Израиль инвестирует в здравоохранение 7.7% от ВВП, резко увеличив финансирование в течение 2-х последних лет (в 2010 году было 6.2%). Группа стран BRICS: Бразилия – 8.9%, ЮАР – 8.5%, Россия – 6.2%, Китай – 5.2%, Индия – 3.9%. Не сильно «отстает» от Индии ее извечный враг - Пакистан – 2.5%. В странах Средиземноморья: Греция – 10.8%, Кипр – 7.4%, Турция – 6.7%, Македония – 6.6%. Среди арабских стран лидируют Ирак – 8.3% и Йемен – 5.5%. Страны Персидского залива, приобретая самое современное высокотехнологичное американское оружие, в здравоохранение средства вкладывают «вяло»: Бахрейн – 3.8%, Саудовская Аравия - 3.7%, Эмираты – 3.3%, Кувейт – 2.7%, Оман – 2.3%, Катар – 1.9%. В этих странах, похоже, современными методами лечат только королевские семьи, армию и полицию. А вот их враг – Иран, будучи под санкциями и эмбарго, на здравоохранение тратит 6%. Страны бывшего СССР: Молдова – 11.4%, Украина – 7.2%, Литва – 6.6%, Таджикистан – 5.8%, газовая Туркмения – только 2.7%. В соседних с Израилем арабских странах лидирует Иордания – 8.4%, за ней Ливан – 6.3%, Египет – 4.9% и Сирия – 3.7%. И Генеральному директору Всемирной организации здравоохранения доктору Маргарет Чан, похоже, необходимо в этой головоломке разобраться. Сумеет? Вряд ли – модель структуры инвестиций, соотношения между затратами, к примеру - на вооружение и медицину, не связаны между собой какими-либо регулярными закономерностями (не говоря уже о законах). Построить такую модель, чтобы выдать странам обоснованные рекомендации инвестиций в собственное здравоохранение – в зависимости от уровня образования, традиций, степени религиозности

страны, использования технологий и других факторов (параметров) – непосильная задача. Потому-то г-жа Чан и ищет эмпирику в Израиле.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

МЕТОДЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ БОЛИ В ИЗРАИЛЕ В Израиле большое внимание уделяют лечению и предупреждения боли. Боль, точнее – боль в медицине — физическое или душевное страдание, мучительное или неприятное ощущение, мучение. Боль, имеющая место после операции, или послеоперационная боль, снижает успех операции. Даже – хорошо проведенной и успешной. Более того, боль повышает послеоперационные осложнения. Речь о развитии легочных осложнений, инфекции, депрессии, личностного расстройства. При этом формируются механизмы развития хронической боли – то есть, переход острой боли в хроническую. Одна из форм предупреждения боли проведение региональной анестезии или же блоков. Проводится в современной медицине под контролем ультразвука. Резко улучшается послеоперационный процесс выздоровления. Требует знаний обучения, опыта, владения приемами и методами. Одним из ведущих специалистов в Израиле является доктор Наталья Пак – руководитель отделения региональной анестезии крупнейшей частной больницы Израиля. Вот что сказала нашему изданию доктор Пак: «Применение ультразвука позволило существенно снизить осложнения - повреждения нервов механической иглой или внутриневральным введением анестетика». При этом, – уточняет доктор Пак, - Применяются специальные иглы, хорошо видимые в ультразвуковом поле. Новейшие ультразвуковые аппараты для региональной анестезии применяются в Израиле при лечении онкологии, бесплодия, простатита и других заболеваний.

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ

ЗДОРОВЬЕ НАНОЧАСТИЦЫ ВМЕСТО ЛЕКАРСТВ

Êîíñó ëüòàö èÿ è ïðîâå ðêà íà äîìó áåñïë àòíî!

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

ПРОЩАЙ, ФТОР В ВОДЕ С 2014 года фторирование водопроводной воды в Израиле прекращено. Однако против такого решения выступают детские стоматологи – как ученые, так и практикующие врачи, считающие - добавление фтора является единственным эффективным средством для сокращения заболеваемости кариесом детей и подростков. Кто прав? Министерство здравоохранения опирается на рекомендации, сформулированные еще в 2007 году, вызвавшие разногласия среди специалистов. Любопытно - эффективность фтора при профилактике кариеса сомнений не вызывает – спор идет вокруг того, каким образом это химическое соединение должно попадать к зубам. Простейший способ - с водой. Но есть и другие предложения, например – капельное орошение полости рта. В Израиле добавлять фтор в водопроводную воду начали с 83 года - в населенных пунктах, где проживают более 5 тысяч человек. Фторировать питьевую воду или не делать этого – об этом спорят давно и во всем мире. В настоящее время этот метод используется для профилактики кариеса только в Израиле и Ирландии. Статистика подтверждает - частота стоматологических заболеваний обратно пропорциональна концентрации фтора в воде. Проверка состояния полости рта школьников, проведенная в 2011-2012 годах, показала - кариес в 2 раза реже встречается у детей в городах, где вода фторируется. Одновременно с решением о прекращении фторирования воды, подписано постановление о новых нормах качества питьевой воды. Но есть вопросы. Несколько лет назад специальная комиссия на основе анализа образцов питьевой воды в 800 жилых домах и учреждениях страны пришла к выводу: питьевая вода в Израиле - высокого качества, а критерии, предъявляемые министерством здравоохранения к ее качеству, «более жесткие, по сравнению с общепринятыми во всем мире». Но потом оказалось - качество воды будет уравнено со стандартами и нормами, принятыми в ведущих странах Запада. Получается, что качество опустится? Соломон Ки

УСЛУГИ

ПРОДАМ 51

Новое: ковер овальный 2х3м, диван о р т о п ед и ч е с к и й , электрокамин. 0544757721 50

Кресло компьютерное, при необходимости дополнительно обеспечивается удобное положение сидения при проблемах позвоночника 150 шек. Кресло компьютерное высокая спинка, широкое сидение, кожа 100 шек. 086489086, 054-6320925

990

Новые мужские вещи очень больших размеров XXXXL. Цены от 30 до 100 шек. 052-3913612

Коллекции, марки, альбомы для марок, мужские золотые часы “Москва” и “Победа””. 0526700147

Швейную машину “Чайка”. 054-4621324 Стиральная машина, микрогаль, компьютер. 052-3211921

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

Ремонт, сборка и разборка мебели. Электротехнически е работы. Встреча. и провожаю ваших гостей в аэропорту. Поездки на море. И н д и в и д уа л ь н ы е заказы по подвозке. 054-5859376 Алекс

БИЗНЕС

КУПЛЮ

Стол и пинат-охель из цельного дерева + 6 стульев, все как новое. 08-6440375, 053-5509654

УСЛУГИ 50

989

Продаются два магазина на городском рынке, центральное место, немедленно, 350000 шек. 0777172261, 050-3338114 Элла

30 50

Орден Ленина. 0526700147 КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158

ALUM

ЗНАКОМСТВА 52

Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55, хорошая поддержка подходящей. 052-6953892

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ

2-2,5 КОМНАТЫ

341

îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

2.5к., Вав Хадаш, 1 этаж, 60м, рядом магазины и автобус, 530000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

3к., Нахаль Ашан, лифт, мазган, 815000 шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня

2к., Хей, 60м, мазган, очень ухоженная, 475000 шек. 0544917716 тивух

3к., Тет, ул. Цфат, лифт, возле торгового центра, цена находка 750000 шек. 054-6329669 Николай

3к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, возле каньона, 560000 шек. 0546329669 Николай 3к., 86м, Вав хадаш, 1 этаж, мамад, отличное место, 745000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 59

Симпатичный обеспеченный мужчина заинтересеован в приятной дисктретной связи с женщиной. 054-7800942

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ

УРОКИ 56

Подготовка детей к “ган хова” и школе (иврит и русский). 050-7872458

992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

РАЗНОЕ 57

С о з д а е т с я Беэршевский клуб кол л е к ц и о н е р о в ! Всем заинтересованным обращаться по телефону 0526700147 Илья, 0545513458 Алекс. Беэршева, Старый город, ул. Яир 33

ЗДОРОВЬЕ 989

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 050-4425224

3к., Вав хадаша, ул. Алия, 3/4 этаж, капитальный ремонта, керамика, центр. мазган, немедленное вселение, 559000 шек. 054-5357871 59

3.5к., дерех Мецада, 87м, немедленное вселение, 630000 шек. Тивух Галакси 077-2008676, 0535554151 Мати 49

3.5к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 2/4 этаж, мазган, отдельно душевая и туалет, опция на мебель, эл/товары, подходит для проживания/вложения, немедленно, 610000 шек. 0525472223 Слава 49

3к., Хей, 3 этаж, подходит для вложения, 560000 шек. 0524462863 Тивух Леон 49

3к., 84м, Вав Хадаша, ул. Бар Лев, удобный этаж, мамад, солн. балкон, мазган,раздельые туалет и ванная, в хор. состоянии, тихое место, 820000 шек. 052-5472223 Слава 59

Дират-ган 3к., Неве Зэев, тихое место, ухоженная, просторная, большой сад, немедленное вселение. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 59

3к., Нахаль Ашан, ул. Клячкин, 82м, после ремонта, мамад, балкон, по цене что нельзя упустить, 760000 шек. Тивух Галакси 077-2008676, 053-5554151 Мати

4-5-6 КОМНАТ

Поможем продать / сдать квартиру без оплаты хозяина квартиры за эксклюзивное право. 0 5 0 - 8 5 6 3 3 8 0 Н.М.Недвижимость 49

3к., 76м, 2/3 этаж, ул. Шимшон, мазган, в отличном состоянии, подходит для прожив а н и я / в л оже н и я , цена находка 525000 шек. 052-5472223 Слава

4к., Гимель, возле ирии, стоит посмотреть. 050-7303346 после 20:00 59

4к., Юд Алеф, ул. Зальман Эрн, 100м, махсан, 3/5 этаж, лифт, ухоженный подъезд, после ремонта, 820000 шек. Тивух Галакси 0772008676, 054-2876262 Сигаль 4к., Офаким, 94м, 1 этаж, удобное место, цена по случаю. 0522718747 Борис. 6500 квартир в нашем каталоге 49

4к., Неве Зэев, лифт, мамад, балкон, большой махсан, после ремонта, хорошее место. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 59

4к., ул. Юда Леви, новый дом, лифт, балкон, мамад, родит. единица, немедленное вселение, 1200000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 49

4к., Юд Алеф, 4/8 этаж, просторная, 700000 шек. 0524462863 Тивух Леон 59

Дуплекс 4.5к., Мерказ а-Негев, возле университета и Сороки, балкон, после ремонта. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 59

Дуплекс 4.5к., Вав Хадаш, тихое удобное место, солн. балкон 60м, цена находка 1000000 шек. 0546329669 Николай 49

3к., Офаким, 3 этаж, отдельная кухня, 4 мазгана, красивый ухоженный дом, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Хотите продать квартиру или сдать в аренду? Мы готовы помочь 054-4917716 тивух

64-э

3к., Юд Алеф, большая, просторная 4/5 этаж, лифт, стоит посмотреть, 660000 шек. 052-4462863 Тивух Леон

2к., Вав Хадаш, ул. Мивца Юав, 49м, 1 этаж, после кап. ремонта, вселение немедленно, 439000 шек. 054-5357871

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки! 055-2257270

3 - 3,5 КОМНАТЫ

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

Срочно! 3к., Нахаль Ашан, 86м,1 этаж, мамад. 052-2702599 Влад

Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ

УСЛУГИ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

052-8809603, 08-6232504

4к., Юд Алеф, не старый дом, 4 этаж последний, просторная, новая кухня, немедленно, 710000 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла

ДОМА, КОТТЕДЖИ 59

Коттедж 5к., Юд Алеф, пер. Давид Пинкас, мамад, 140м, сад 120м, угловой, 1350000 шек., гибкие цена и освобождение. Тивух Галакси 077-2008676, 0542876262 Сигаль 45

Нахаль Ашан, коттедж 4к. с мамадом + жилая единица 2к., красивый, ухоженный. 050-8563380 Н.М.Недвижимость

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 51

1к., Хей, карка, н а п р о т и в Австралийского п а р к а , мебель+эл/товары, 1400 шек., включая арнону и воду. 0528884657 с 1049

2к., Юд Алеф, 2 мазгана, новая кухня, побелка, немедленно, 1900 шек. 0504213005 49

2к., Далет, ул. Исиим, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1400 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня 49

Большой выбор квартир в аренду, начиная с 1350 шек. 0544917716 тивух 65

Требуется горничная в циммер около Нетивота. Высокий заработок + бесплатное проживание. 052-5221660 59

4к., Неве Зэев, мамад, лифт, солн. балкон 14м, вселение 1 апреля, 3300 шек. 054-6329669 Николай 49

3к., Неве Зэев, ул. Тюмкин, 4/5 этаж, лифт, мазган, 2600 шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня

052-6754040 Надежда

ЖИВОТНЫЕ 19

Молодой котик (ангорский папа) - в подарок сердечным и ответственным. 0737366706, 052-5441022

Продажа по случаю 5к., близко к ирие и консерватории, 150м, балкон, 2 махсана, подземная стоянка, немедленное вселение, ключи в офисе

Вилла в Хей Вилла 5к., 209м, после ремонта + жилая единица 2к. - сдана за 2500 шек., немедленно.

Продажа Вав Хадаш, эксклюзив Квартира 4к., 3 этаж, возле “Кирья харидит”, хорошее место, ухоженная, мазган 699,000 шек.

Без посредника! 2к., Юд Алеф, 2/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1600 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

Жилая единица 1к., Старый город, карка, немедленно, 1600 шек., включая арнону, воду и эл/энергию. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Мужчина 60 заинтересован в дискретной свзяи с женщиной до 55 лет. Хорошая поддержка подходящей. 0526953892

Без посредника! 3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, 4/4 этаж, мазган, мебель, 2100 шек. шек. 0544506041 Аня

Жилые единицы в районах Хей и Далет, после ремонта, мебель, мазганы, эл/товары, начиная с 1300 шек., включая арнону и воду. 0524462863 Тивух Леон

Жилая единица 2к., Алеф, мебель, мазган, 1600 шек., включая арнону и воду. 054-6329669 Николай 49

Без посредника! 2к., ул. Рав Узиэль, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 59

1к., Гимель, лифт, ухоженный дом, после ремонта, мебель, с 1 марта, 1600 шек., включая домовой комитет. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 59

3к., Рамот, 3 этаж, лифт, мамад, част. мебель, с марта. 0524462863 Тивух Леон 29

Жилая единица 1к., ул. Соколов, 3 этаж, после кап. ремонта, прекрасная мебель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0545357871

консультант по недвижимости

Выбор магазинов в аренду Офисы, торговые площади в районе БИГа и города для любых целей Аттрактивные цены

Продажа Эксклюзив! 2к., 77м, Неве Зэев, балкон, лифт, мазган 690,000 шек.

1,560,000 шек. Продажа по случаю 3к., Юд Алеф, Альфаси, мазган, кухонные шкафы, 4 этаж, немедленное вселение 520,000 шек.

3к., Гимель, низкий этаж, 1850 шек., включая арнону и воду. 054-6329669 Николай

2к., Хей, ул. Цви, 4 этаж, ухоженная, част. мебель, 1850 шек. 054-5357871

Жилая единица-студио 1к. на земле, ул. Рингенблюм, мазган, мебель, 1500 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

3к., Вав хадаша, ул. Мивца Нахшон, карка, участок, после ремонта, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

2к., Хей, ул. Цви, 2/4 этаж, возле торгового центра, 1800 шек. 054-6329669 Николай

Без посредника! 2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Йоав, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света

59 59

2к., Юд Алеф, низкий этаж, быстрое вселение, 1800 шек. 0546329669 Николай 59

3к., Гимель, ул. Вингейт, 2 этаж, немедленно, 1900 шек. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 39

Жилая единица 2к., ул. Шауль а-Мелех, близко к каньону Авиа, чистая, мебель, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 49

Без посредника! Жилая единица-студио 1к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1500 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня

4к., Неве Зэев, ул. Серен Дов, лифт, балкон, родит. единица, мамад, 3200 шек. шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня 49

2к., Мигдалей Гилат, мебель, 8 этаж, лифт, немедленно, 1500 шек., включая домовой комитет. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 59

3.5к., Бет, 1 этаж, после ремонта, просторная, част. мебель, немедленно, 2300 шек. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 59

2к., Алеф, участок, быстрое вселение, 2100 шек., включая арнону. 054-6329669 Николай

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Дов Йосеф, 4/4 этаж, б л а го у с т р о е н н а я , качественная мебель, срочно, 1800 шек., включая арнону и воду. 0545357871 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ Музыкант, соорудивший из души моей костёр... Б. Окуджава Веди меня музыка, властвуй и мучай... Лариса Миллер Антракт. Концертный зал ненадолго опустел. Ушли дирижёр и музыканты со сцены. Но что это? Мы слышим со сцены, где отдыхают инструменты оркестра, какие-то звуки... Могли мы ожидать, даже представить себе, чтобы такие джентльмены и красавицы, как изящные скрипки и альты, высокородные и гордые виолончели и контрабасы, сверкающие флейты и саксофоны, солидные гобои, горластые, крикливые трубы, тромбоны и валторны, и, наконец, огромный, представительный рояль - не просто спорили между собой, а по-настоящему ссорились?! И вправду - представить это себе очень трудно... Что они не поделили? Но давайте прислушаемся, о чём это они... РОЯЛЬ: Вот как? Что я слышу?! Вы считаете, что на фортепиано легче всего научиться и начать хорошо играть? СКРИПКА: Конечно! Без сомнения! Ну подумайте сами - пальцы пианиста движутся как? - вверх-вниз, вправо-влево, вся клавиатура перед ним - только работай и работай! А у скрипача? Его руки, пальцы, мышцы работают в разных плоскостях! Они выполняют совершенно разную и такую тяжёлую работу... РОЯЛЬ: Что?! У вас ума и знаний так же мало, как у любой женщины! Фортепиано самый трудный инструмент, чтоб вы знали, если хочешь овладеть его техникой в совершенстве. Для этого нужны годы и годы... Вы не забыли, сколько у меня октав? Больше семи! Мой диапазон включает диапазоны почти всех остальных музыкальных инструментов оркестра! На фортепиано одновременно можно интонировать в аккорде гораздо больше звуков, чем на скрипке. А это ой как трудно! Ясно вам? Какая вы недалёкая! СКРИПКА: Нет, вы только послушайте этого верзилу! Сейчас как трахну смычком по вашим молоточкам - сразу зафальшивите! Не может он понять - насколько сложна игра на скрипке... Да если скрипач не рассчитает постановку смычка и неправильно положит его волос на струну, то звука или не будет, или будет испорчен, возникнет не тот звук... Дошло вам? Напомню, ни у кого из вас нет такого множества приёмов игры смычком на четырёх струнах, как у меня! А ещё добавьте щипковые, ударные эффекты! РОЯЛЬ: Да бросьте вы... Скрипачи в оркестре пилят и пилят в унисон, если один из них ошибся - остальные 15 прикроют. А вот я - солирующий рояль в оркестре один, каждый звук, аккорд, мелодия - во всеуслышание! У-у-у, какая вы тупая! КОНТРАБАС: Господа! Господа! Успокойтесь! Неприлично музыкантам, исполняющим великую музыку, призванным облагораживать души людей, так неинтеллигентно себя вести. Неприлично! От себя скажу, что вовсе не на скрипке или другом музыкальном инструменте, а именно на контрабасе гораздо труднее учиться! Да потому, что струны толще, пальцы исполнителя должны быть очень сильными, нужно приложить большие усилия, чтоб струны вибрировали, зазвучали. Худым девушкам нечего и думать - играть на контрабасе. Я - опорный бас струнного хора в оркестре! А кого-нибудь из вас так прославили на весь мир в литературе, как меня? Читали или видели вы на сцене пьесу «Контрабас» Патрика Зюскинда? То-то же! Даже в пьесе говорится, что я самый трудный инструмент, но зато - моё звучание самое нежное и трогательное. А вот скрипка - совсем не нежная... ХОР СКРИПОК: Что-что-о-о?! Кто это там вякает? Эй, вы, толстяк-контрабас в левом углу! Вы говорите - да не заговаривайтесь!

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! КРОССВОРД GRAYCELL.RU

ХИТРОСПЛЕТЕНИЕ АПЛОМБОВ

Контрабас забыл, наверно, что он та же скрипка, только скрипка-великан? Так мы вам напомним, изменнику этакому, кому больше всех великие композиторы писали сольные партии в своих произведениях скрипке! В течение трёх столетий - мы играем самую ведущую роль в оркестровой музыке. Контрабасу тоже писали, но очень мало. Да у вас такое низкое звучание, как рычание медведя, его слышно только в первых рядах концертного зала! А поэтому - какой из вас солист? Вот так, нежный вы наш! Ха-ха-ха! Хи-хи-хи! БАРИТОНОВЫЙ ГОБОЙ: Прошу всех успокоиться! Должен сообщить вам, господа, что вы все неправы. Да, не удивляйтесь, вы - неправы! Самым сложным и трудным музыкальным инструментом в составе современного оркестра в Книге рекордов Гиннеса названа - валторна! И я разделяю это мнение. Так что спор о ваших трудностях и сложностях наивен, они меркнут рядом с трудностями игры на валторне. Но всё же замечу насчёт контрабаса, если быть объективным, что он - некий фундамент оркестра, без его баса оркестр невозможен. ВАЛТОРНА: Вот-вот! Наконец-то! Недаром мы всем оркестром настраиваемся по звуку «ЛЯ» первой октавы нашего очень уважаемого господина старосты БАРИТОНОВОГО ГОБОЯ! Вот она - правда и справедливость! Спасибо, уважаемый ГОБОЙ! Дорогие коллеги, только длина трубок и воздушного столба у меня - 3,5 метра, а у сдвоенной валторны - 6,4 метра! И валторнист должен вдувать воздух через мундштук и приводить в колебание такой огромный воздушный столб. Мало того, он пальцами регулирует его высоту, нажимая на клапаны - для изменения высоты тона. Вы представляете себе, что это такое, какая это сложность? Игра на медных духовых инструментах, в том числе на валторне, чтобы вы знали, вредна для организма... САКСОФОН: Что она несёт, эта валторна? Ох, уж эти женские фантазии! Терпеть не могу! И не даёт ничего сказать другим... А я считаю... ВАЛТОРНА: Задавака! Потом скажешь... Я ещё не окончила... САКСОФОН: Вот нахалка! Коллеги, я считаю голос певца - самый сложный инстру... ВАЛТОРНА: Ишь ты! Он считает! Ты можешь минуту помолчать? Ты думаешь, что если ты модный саксофон, то на тебя все должны молиться, как на икону, и слушать только тебя? Много чести! Господа, вдумайтесь только, сколько мышц работает у валторниста в тот момент, когда он играет соло: брюшной пресс, мышцы диафрагмы, мышцы лица... А работа дыхалки, а измотанные лёгкие... Да после сольной партии у духовиков, а особенно у валторниста, повышается внутричерепное давление! Теперь представьте себе - какую роль выполняют губы, ведь каждому звуку соответствует своя позиция амбушюра, т.е. положения губ. Если положение губ чуть-чуть изменилось, то вы получаете совсем не тот, ненужный звук. А если не рассчитал дыхание, то всё пропало - задохнёшься. А игра на сдвоенной валторне?! От неё запросто мозги могут повредиться! САКСОФОН: Всё, хватит, просто невыносимо это слушать! И не тыкайте мне! Вы - нахальная валторна, вы в теноровом регистре всех перекричала! Если вы позолоченная, дорогая валторна, то решили, что вам всё позволено? И прошу меня не перебивать! Есть более интересные темы. Обращаю ваше внимание, коллеги, я буду говорить не о себе. Взываю к вашей объективности! Все вы знаете, что голос певца или певицы в классической музыке считается музыкальным инструментом. Голос певца это аванс Природы! Бесспорно, вот самый сложный инструмент! Голос легче всего испортить, можно даже одним отрицательным замечанием лишить человека голоса... А как безумно дорого обходится беспрерывное обслуживание, ухаживание за его

футляром - внешностью, здоровьем певца!?... Вы только подумайте, сколько природных данных должно совпасть в одном человеке, чтобы он стал Шаляпиным или Марией Каллас: абсолютный музыкальный слух; толстые или тонкие, длинные или короткие голосовые связки; зависит от строения носоглотки, лобных пазух, гайморовых полостей, грудной клетки; выносливых мышц гортани; должна быть от природы отличная внешность, ум, актёрские способности и т.д. А если певец безвольный, не трудолюбивый? А если поёт не в своей тесситуре не в своём природном диапазоне, форсирует голос, не умеет управлять им, не соблюдает режим, не заботится о хорошем состоянии верхних дыхательных путей? Нет, тогда певца из него не получится, качество данного от природы голоса резко снизится. Вот почему великих певцов - единицы! Что бы вы ни говорили о своих трудностях, уважаемые коллеги, а голос певца самый сложный, а потому - трудный и очень дорогой музыкальный инструмент... А насчёт мировой славы, господа, советую послушать потрясающую одноактную оперу «Человеческий голос» для одного исполнителя - сопрано, которую создал композитор Франсис Пуленк. Вот когда вы услышите в исполнении одного музыкального инструмента - прекрасного голоса то, что свойственно только человеку - всю разнообразнейшую гамму тончайших чувств, переживаемых им! Это нечто гениальное! БАРИТОНОВЫЙ ГОБОЙ: Как благородно с вашей стороны, многоуважаемый Саксофон, говорить не о себе! Сразу видно - хотя вы модный инструмент, но вы не зазнались, вас не терзает звёздность... Браво! Брависсимо! Всё, что вы нам сказали, очень правильно... Да, очень правильно... Однако... Позвольте и мне сказать своё мнение. КЛАРНЕТ: Ещё не все высказались... Я тоже хочу вставить слово! А вам, уважаемый всеми нами Баритоновый ГОБОЙ, хочу сказать напрямик: вы уже давно, по неизвестным мне причинам, относитесь ко мне свысока, игнорируете меня. Может это вы зазнались? Но оставим это... Тут многие говорили, что они, видите ли, самые сложные и трудные музыкальные инструменты. Тогда скажите, кто в технике легато - связной игры, без разрывов между звуками, превосходит все деревянные духовые инструменты? Кто может дать огромную силу звучания от пианиссимо до фортиссимо, от едва слышного до очень громкого? Кто так выразительно может звучать, то ласково, нежно, а то мрачно, трагически, даже зловеще? А кто среди духовых инструментов исполняет лучшие красочные эффекты выразительности вибрато, форшлаги? Кто? Я, и только Я! А чего мне это стоит? Вы знаете, какой большой расход воздуха это требует от кларнетиста? Так что не надо... БАРИТОНОВЫЙ ГОБОЙ: Что не надо?... Я не понял, чем вы недовольны? Ваша мнительность нам всем известна... И я, поверьте, отношусь к вам, дорогой КЛАРНЕТ, дружески. Мы прекрасно знаем, что играть на музыкальных инструментах совсем не просто, что все духовики должны иметь очень выносливые лёгкие, что нужно иметь талант, много трудиться. И ещё. Вы все говорите о трудностях и сложностях игры на ваших инструментах. Странно! Почему же никто не сказал, что ваша профессия самая прекрасная из всех на свете и что вы так её любите?! Ведь вы всю жизнь наслаждаетесь божественной музыкой, и это наслаждение даёте людям! Антракт скоро закончится, но сказано ещё не всё. Моё мнение несколько отличается от высказанных всеми вами. Думаю, что самый сложный инструмент в оркестре, он же самый простой - дирижёрская палочка! Давайте поговорим о дирижёре! ФЛЕЙТА - ПИККОЛО: Я, я скажу! Дайте мне сказать! Можно? Так вот - я дирижёра немного боюсь... Потому что он - гипнотизёр! Да, да! Он меня гипнотизирует своим взглядом, мимикой, своей палочкой. И я

послушно вступаю и начинаю свою музыкальную партию, когда он на меня указывает, в точности выполняю темп, громкость, нюансы чувств, которые требует палочка гипнотизёра ... ой, извините... дирижёра! ТРОМБОН: А я скажу более важное. Конечно, дирижёр дирижёру - рознь. Но мастерство, искусство талантливого дирижёра невероятно сложны. Вот вы пришли в оперный театр послушать, например, оперу Бизе «Кармен». Из оркестровой ямы слышен невообразимый хаос звуков - музыканты настраивают свои инструменты. Но вот появился дирижёр и всё стихло. Перед ним на пульте лежит очень большой, объёмный фолиант - партитура во много сотен страниц. В ней одна над другой расположены нотные записи всех партий разных групп инструментов оркестра в отдельности, партий вокальных, солистов и хора. А у оркестрантов на пультах - только их темы. Вы можете себе представить, какова колоссальная сложность читаемой дирижёром партитуры? Нет, это даже трудно себе вообразить! БАРИТОНОВЫЙ ГОБОЙ: Да, дорогие друзья, вы совершенно правы. Дирижёр руководит разучиванием и исполнением симфонической, хоровой, оперной и др. музыки. Он указывает оркестру ритм, темп, громкость звучания, моменты вступления в игру отдельных инструментов, их групп, солистов или хора. Если бы оркестр играл без дирижёра, то классическая музыка превращалась бы в какофонию! В такой ситуации можно сравнить оркестр с большим военным кораблём без капитана, в его отсутствие между офицерами возникали бы разногласия, разнобой мнений, качество выполнения военной задачи равнялась бы нулю... И потом, все жанры классической музыки призваны волновать, возбуждать чувства. Отсюда столько десятков музыкальных терминов выразительности: долорозо - скорбно, жалобно; дольче - нежно, ласково; буффо, бурлэско - комически; аморозо, кон аморэ - с любовью; фурьозо бешено; аджитато - взволнованно и т.д. И все эти эмоциональные нюансы партитуры указывают оркестру руки и палочка дирижера. А каким этот человек должен быть широко образованным музыкантом, разбираться в стиле исполняемого произведения, хорошо знать эпоху, в которую оно было создано! От дирижёра зависит энергия оркестра, искренность исполнения музыки, любовь к тому, что играют. РОЯЛЬ: Я начал нашу с вами дискуссию, я её и закончу... Ведь слушатели уже возвращаются в зал. Вы не упомянули, уважаемый ГОБОЙ, о том, что дирижёр, обязательно имея великолепный слух, слышит каждый отдельный инструмент во время игры всего оркестра и улавливает фальшь, указывает на неё. Он сам должен владеть несколькими инструментами, знать диапазоны, тембры, технические возможности каждого музыкального инструмента. Дирижёр - это одновременно мозг, сердце и душа оркестра! А закончу я таким историческим примером: когда знаменитый русский композитор Александр Константинович Глазунов приехал по приглашению в Лондон, где должен был дирижировать оркестром, то, не зная английского языка, он выучил всего одну фразу, с которой обратился к оркестрантам: - «Господа, прошу вас сыграть то, что я нарисую концом своей палочки!» И этим сказано о дирижёре всё! Через мгновение руки дирижёра затрепетали над головами оркестрантов, и переполненный зрительный зал наполнился чарующими звуками «Итальянского каприччио» Петра Ильича Чайковского. Фаина Мастинская, физик, педагог и писатель Публикуется с разрешения автора и сайта stop-news.com

По горизонтали: 1. Мораторий от шамана. 6. Контора новых русских. 9. Арифметика после «вторжения» в нее латинского алфавита. 10. Потребитель калорий. 12. Потомок, зачатый без греха. 13. Бумажка типа «было наше, стало ваше». 16. Человек, достаточно ловкий, чтобы водить машину, и достаточно умный, чтобы ее не иметь. 17. Ненашенская промышленность. 19. Венецианское такси. 20. Эстрадная певица, грозившаяся убить соседей. 22. Это когда все вместе соглашаются с тем, что каждый в отдельности считает ошибочным. 23. Территория разбитых фонарей. 26. Шутка из арсенала кавээнщиков: «Вечно он что-то строит из себя», - недовольно говорили соседи об одном парне, а чем занимался этот парень? 29. «Хоровой» выстрел. 30. Выросшие гусли. 31. Авторитет из Средней Азии. 32. Ядовито-целебная червона травка из репертуара Софии Ротару. 33. Минеральная краска цвета детской неожиданности. По вертикали: 1. Все бренное. 2. Лазейка в реке. 3. Имя кудесницы леса из Белоруссии. 4. Предмет мебели, составивший первую часть имени автора Дон Кихота. 5. Автомобиль, «разбитый параличом». 7. Друг Степашки и Аллы Борисовны. 8. «Наши ... едут сами». 11. Мельтешение событий. 12. Клубень с глазками. 14. Кузька в мультфильме. 15. Супруга самой большой кошки в мире. 18. Предпочтение джентльмена. 21. Злой озорник. 24. Заоблачная вершина, привлекающая к себе не только альпинистов. 25. Орлиный взгляд. 26. Дефицитный пропуск к дефициту. 27. Повод для исповеди. 28. «Монашеский» зверь. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.14

СПОРТ

ПЕРЕМЕНЫ В ФУТБОЛЬНОЙ ЕВРОПЕ

Райана Гиггза - помощника главного тренера Манчестер Юнайтед, видели в Мадриде. Спортивные журналисты не упустили возможность узнать - что он здесь делает в разгар сезона в британской Премьер-лиге. В декабре команды в Британии играют через день, играют даже в последние часы перед Новым годом. И мир облетела сенсационная новость - лондонцы намерены приобрести полузащитника Реала валлийца Гарета Бэйла во время зимнего трансфертного окна, и готовы заплатить за него немыслимую сумму в 102 млн евро. Реакция владельцев Реала последовала молниеносно: на другой же день после публикации новости о возможном переходе Бэйла, президент королевского клуба Флорентино Перес объявил - Рафаэль Бенитес отправлен в отставку. Но что любопытно – Бэйл как раз выражал недовольство возможной отставкой Бенитеса. Тем не менее, она состоялась - владельцы Реала надеялись, что валлийцу понравятся перемены, которые позволят Реалу наладить игру во всех линиях. Игроки такого уровня как Бэйл чувствуют дискомфорт, когда команда не занимает первые строчки в национальном чемпионате. ...Гарет Бэйл перешел в Реал из лондонского Тоттенхэма в 2013 году за рекордные в то время в мировом футболе 100 млн евро. Реал занимал тогда 1-е место в рейтинге UEFA. Он – левый хавбек, но в Реале его определили на правый фланг. К тому же, не в полузащиту, где все места были прочно заняты, а в нападение. Ему объяснили – на левом фланге играет «золотой» (в то время) мальчик Рональду, кстати говоря, названный в честь Рональда Рейгана, поклонником которого был отец будущей знаменитости. Бэйла убедили – мол, ты бьешь с обеих ног, и тебе все равно – какой фланг. Бить – да, но большая часть скоростных атак шла через Рональду – «под ним» и на него играли сразу 3 сильнейших игрока мира – левый защитник бразилец Марсело и 2 полузащитника – немец Тони Кроос и хорват Лука Модрич. К тому же, защитники, играя против Бэйла, хорошо изучили его тактику: он выходит на правый фланг почти к линии ворот, не доходя до нее 7-9 м, играет «под себя», закрывая могучим корпусом мяч, отобрать который у него, практически, невозможно, делает один шаг с мячом вперед вдоль ворот и сильно пробивает с «родной» левой ноги в дальний угол. Выбор у него, как видите, невелик, и этим воспользовался Райан Гиггз, который был кумиром Бэйла с юных лет. И можно быть уверенным - он предложил игроку его родной левый фланг, где у него в 3-4 раза больше оперативных возможностей. У валлийца Гиггза – ореол будущей звезды в лиге тренеров. Хозяева клуба – американцы, миллиардеры, владельцы крупного бизнеса Джоэл и Авраам Глейзеры, объя-

вили главному тренеру команды Луи ван Галу, что не собираются отправлять его в отставку в ближайшее время. С ним договорились – он будет на своем посту до тех пор, пока для самостоятельной работы не созреет 42-летний Гиггз, в прошлом - полузащитник клуба, проведший всю свою спортивную жизнь на поле стадиона Олд Траффорд. Впрочем, он и сегодня числится «играющим тренером». Гиггз, наверняка, сказал Бэйлу – если они договорятся, то Манчестер Юнайтед откажет Рональду, который также ищет продолжение карьеры на родине футбола – в Британии, где его пребывание в 2003—2009 годах в составе «красных дьяволов» признано весьма успешным. Любопытно, что Рональду был первым в истории Манчестер Юнайтед игроком из Португалии. В 2003 году клуб заплатил за него всего 12.24 млн фунтов. А перейдя в Реал, он в 2011 году установил рекорд клуба – ему понадобился всего 51 матч, чтобы забить 50 мячей в чемпионате Испании. Но футбольный мир знает: Рональду является любителем плести интриги, как среди игроков, так и против тренерского состава. Одна из причин, по которой был уволен Рафаэль Бенитес - разногласия между ним и группой игроков во главе с все еще «мальчиком» Рональду. В Манчестере этого очень не хотят, и будущий тренер Райан Гиггз возлагает надежду на своего земляка Гарета Бэйла, пользующегося уважением в сообществе игроков, для создания хорошего психологического климата в команде, которую он, Гиггз, вскоре возглавит. Нельзя не сказать о шквале перестановок в высшем тренерском эшелоне клубов Европы. Кроме отставок знаменитостей – Жозе Моуриньо из Челси и Рафаэля Бенитеса из Реала, ждет своей участи в конце сезона еще один «кандидат на вылет» - тренер-гигант чилиец Мануэль Пеллегрини из Манчестер Сити. И если о том, кто возглавит Челси и Реал, пока однозначно сказать трудно - в обоих клубах сейчас временные тренеры, то место главы в Манчестер Сити уже именовано – это мировой лидер в области тренерского искусства испанец Хосеп Гвардиола. Он приводит свои клубы в европейские лидеры – в прошлом это были Барселона и мюнхенская Бавария. Перед эмиратскими владельцами Манчестер Сити Гвардиола поставил условие – купите мне Месси. И сегодня футбольный мир с интересом ждет – перейдет Гвардиола на своих условиях, или арабы зальют дефицит комфорта испанца нефтедолларами. Еще одна загадка на лето-2016 – куда перейдет Жозе Моуриньо - «человек с комплексами бога». Он хотел бы в Манчестер Юнайтед – и даже написал пространное письмо с предложением себя и доказательством того, что он – лучше других...

Но там, похоже, прочно обосновался Райан Гиггз, за спиной которого сэр Алекс Фергюсон - член совета директоров клуба, самый титулованный тренер в истории британского футбола, под руководством которого с 1986 года «красные дьяволы» выиграли больше трофеев, чем за всю свою предыдущую столетнюю историю. По футбольной Европе ходят слухи - Моуриньо вновь ждут на безупречном зеленом ковре стадиона Сантьяго Бернабеу – в мадридском Реале. Для этого должно произойти всего одно событие – Реал не станет чемпионом Испании под руководством «временного тренера» Зинедина Зидана. Но с Жозе Моуриньо не все так просто. Во-первых, сейчас он находится в Бразилии, с какой целью – держится в строжайшем секрете, во-вторых, с ним в течение уже длительного времени ведут переговоры руководители британского футбола. Несложно догадаться – ни один бразильский клуб даже близко не соответствует амбициозному тренерскому уровню Моуриньо. Другое дело – сборная Бразилии, которой через 2 года предстоит выступать на чемпионате мира в России (в том, что она сумеет пробиться в финальную часть – нет никаких сомнений). Так кто же будет «под Моуриньо» - Бразилия или Англия? Наступивший год в европейском футболе обещает быть очень интересным. И мы ждем даже не таинственный и жаркий по накалу Евро-2016, финальная часть которого состоится в Париже в июне-июле, а результаты чемпионатов стран и финалы Лиги чемпионов. И причина интереса – к чему приведет и как отразится на результатах та психология перестановок в футбольных чемпионатах Старого Света, о которых я пытался вам рассказать. ...24 января, Лондон, Арсенал-Челси. Испанский бразилец Диего Коста, активность которого после ухода Моуриньо просто не узнать, после «паса в разрез» выходит один на один с бывшим вратарем Челси Питером Чехом. 198-сантиметровый немец Пер Мертезакер вытягивается в струну, чтобы выбить мяч. Тщетно... Но Коста, вместо того, чтобы выйти на ворота и забить гол, мгновенно принимает другое решение – падает, хотя немец его даже не задел, и для убедительности два раза перекатывается. Судья Клаттенбург – строгий и непогрешимый, удаляет немца за «фол последней надежды». Через несколько минут Коста забивает красивый гол. И мощный Арсенал вдесятером не в силах отыграться – Диего, как оказалось, в момент падения очень точно оценил ситуацию. Борис Столяров

искусство праздновать

Про ек т который даст вам

намного больше чем любой другой!

Продажа в разгаре!

Эксклюзивный пакет льгот для покупателей квартир! Самое высокое здание в Беэр-Шеве 4 квартиры на этаже Очень просторные квартиры Раздельные балконы Тщательная и идеальная планировка квартир Элитное техническое оснащение Самое лучшее место напротив парка 4 скоростных лифта Замечательное окружение с открытым пейзажем На ваш выбор: 4- и 5-комнатные квартиры, просторные дуплексы и пентхаусы.

2212-21.01/

Кошерно

08-6237753 запись в разгаре