№ 1039 28.10.2015
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Вода дешевеет Лицемерие UNESCO Портрет студента Бойкотом на бойкот Проблемы "оборонки" Немного о богатых Истоки террора Военных надо меньше Умная, желанная и… Санкции и эрзац Европа не резиновая Еда для гения Занимательный иврит Знаменитые сестры
Äîêòîð Âëàäèìèð Òóð÷àê Ìàíóàëüíûé òåðàïåâò
Ëå÷åíèå áîëåé â ïîçâîíî÷íèêå, êîï÷èêå, â ñóñòàâàõ. Áåç áîëè Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü: 0524486443, 0547318538
www.efloran.com www.eflorage.com
100ò î ä åñ ì
Ýäåì
ðåñòîðàí
Âîñòî÷íûé ðåñòîðàí - çàë òîðæåñòâ
Ãðóïïà Íàòàëè ïëþñ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ
Íîâîå ðîñêîøíîå ìåíþ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ÎÑÎÁÛÅ ÖÅÍÛ
ÍÀ
ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
08-6232504, 052-8809603
ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÄÎÌ / ÊÅÉÒÐÈÍÃÈ
Á-Ø, Ñò ãîðîä, Òðóìïåëüäîð 28 08-6411401, 053-4376192 edemb7
www.edem-rest.co.il
2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
МОНИТОР НЕДЕЛИ Снижение тарифов на воду. В Израиле уже много лет нет дефицита воды. Что же касается тарифов, долгое время они росли, вызывая недовольство в обществе. Однако наступили другие времена - и уже 3 года как тарифы снижаются. С января 2016 года тарифы на воду в Израиле уменьшатся еще на 3% - это стало следствием снижения стоимости электроэнергии на 16% в течение последнего года. И Израиль, кажется, единственная страна, где тарифы хотя бы как-то коррелируются со стоимостью энергоресурсов. Еще один фактор снижения тарифа частные водные компании минимизировали потери воды за счет строительства новых водопроводов. С учетом анонсированного январского снижения, тариф за последние 3 года снизился на 20%. В резерве – дальнейшее снижение тарифа на воду, как минимум, на 8% - в соответствии с рекомендациями различных комиссий. Опция на снижение тарифа есть и у министерства финансов – за счет изменения налогообложения водной отрасли, которая сегодня ежегодно выплачивает в казну 300 млн шекелей. Но правительство этого не делает, мотивируя тем, что компания Мекорот не проводит реформы, необходимые для дальнейшего снижения тарифа. Еще одна составляющая перспективного снижения потребительского тарифа отмена ежегодных субсидий фермерам и кибуцам в размере 400 млн шекелей, оплачиваемых не из казны, а за счет всех потребителей воды.
052-8809603, 08-6232504
У евреев отбирают древние святыни. UNESCO - организация ООН по вопросам образования, науки и культуры, большинством голосов одобрила проект резолюции, представленный арабскими странами, в котором древние еврейские святыни признаны святынями мусульманскими. И следующий шаг, который следует ожидать – строительство мечетей поверх еврейских святынь. Речь о Пещере Патриархов в Хевроне, где похоронены праотцы еврейского народа Авраам, Ицхак и Яаков, и Гробнице праматери Рахели на окраине Бейт-Лехема. За резолюцию, подготовленную Алжиром, Египтом, Кувейтом, Марокко, Тунисом и ОАЭ, проголосовали 26 из 58 членов UNESCO, против — 6, 25 - воздержались, один член организации отсутствовал. ОАЭ выступили от имени Палестинской автономии. Любопытно, что Саудовская Аравия отказалась от этой презренной роли - страны, искажающей историю. «За» проголосовали 20 арабских и мусульманских стран, и 6 других, среди которых Россия, Китай и Куба. Ни одна европейская страна не проголосовала «за». «Против» проголосовали Великобритания, Германия, Нидерланды, Чехия, Эстония и США. Другие европейские страны воздержались. Понимая абсурдность голосования, UNESCO сделала все, чтобы сгладить противоречащее истории решение. За день до голосования, генеральный директор UNESCO дезавуировала свое участие в абсурде - выступила против того, чтобы считать Стену Плача - Западную стену Храмовой
горы, частью «мусульманского комплекса Аль-Акса». Она заявила, что принятие резолюции может быть воспринято как изменение статуса Иерусалима и Старого города. Но он не может быть изменен – и этот «тезис» из резолюции удалили, а он был основным. Удалили также запись, представляющую Иерусалим в качестве «оккупированной столицы Палестины». Стена Плача - считается 2-й величайшей святыней иудаизма после самой Храмовой Горы. Это часть древней стены длиной 485 м вокруг западного склона Храмовой Горы в Старом Городе Иерусалима, уцелевшая после разрушения Второго Храма римлянами в 70 году н.э. В то время в Палестине не было даже запаха сегодняшних палестинцев, присвоивших себе этнохороним «палестинцы», который правильно использовать только в отношении израильтян. Что осталось в резолюции? UNESCO требует, чтобы Израиль удалил из своих списков объектов культурного наследия Пещеру Патриархов и гробницу праматери Рахели, признанных теперь мусульманскими святынями, а также осудила археологические раскопки Израиля на Храмовой горе и «в других районах Иерусалима». В резолюции осуждаются «действия Израиля по ограничению доступа для паломников-мусульман к святыням на территории Иерусалима», но ни слова о том, что события на Храмовой горе начались с забрасывания камнями экскурсантов – не только евреев, но и иностранцев. В частности, это испытала на себе группа сенаторов США. Израильские студенты 2015. В октябре аудитории и лаборатории 63-х академических колледжей и университетов заполнили 306 тысяч студентов - начался учебный год. Среди них 62% изучают учебные дисциплины на 1-ю академическую степень. Среди студентов - 90-летняя женщина, поступившая в Открытый университет для обучения по программе получения 2-й академической степени по психологии. Выбор учебных заведений студентамирепатриантами в 2014 учебном году имеет следующее распределение: университет
úåòãåîå íåñøô
Тель-Авива (454 студента), университет Бар-Илан (470), Еврейский Университет в Иерусалиме (454), Герцлийский междисциплинарный центр (389), университет Хайфы (275), Технион и университет Ариэля (по 247). Среди колледжей наиболее популярны иерусалимский «Адасса» и «Академический колледж Ашкелона». Специальности, которые пользуются наибольшей популярностью среди студентов-репатриантов: управление бизнесом, инженерное дело, педагогика – 504. В меньшей степени – средства массовой информации, электроника и программирование, юриспруденция, экономика, психология. А медицина?... Еврейский бойкот арабского бизнеса. Подобное явление можно наблюдать не часто, и уж во всяком случае – не столь продолжительное время: евреи не желают иметь дело с арабскими торговцами и предпринимателями. Из опроса общественного мнения следует - 60% евреев-израильтян игнорируют не только бизнесы арабов, но и торговые сети, где работает много арабов. Изменение в поведении евреев связано с происходящими событиями и террористическими актами, негативно отражающимися на торговле и сфере обслуживания – сократились продажи торговых сетей, уменьшилось количество посетителей в ресторанах и кафе, парикмахерских и на рынках. К примеру, Иерусалим лишился значительной части туристов, и дневной оборот компаний снизился на 35-50%. Но, считают эксперты – это временное явление. А вот в том, что в арабские бизнесы вернутся их былые потребители, эксперты далеко не уверены. Это означает арабские бизнесы на грани банкротства. И, безусловно, евреи не забудут, как арабские лавочники в Старом городе Иерусалима били раненую Адель Бенита, только что потерявшую в теракте мужа, толкали ее, пытавшуюся убежать с места теракта, и кричали истекающей кровью женщине «сдохни». Вряд ли евреи смогут теперь что-то купить у этих нелюдей... Окончание на стр.6
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
КЕЙТРИНГИ
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr
Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ
ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ
077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"
òîëüêî
äëÿ Âàñ, æåíùèíû!
úåòãåîå íåñøô
Беэр-Шева, Дворец Молодежи суббота 7.11.2015 в 11:00
ЛЕГЕНДАРНАЯ ГРУППА МИХАИЛА ТАНИЧА «ЛЕСОПОВАЛ» ВНОВЬ ПРИЕЗЖАЕТ В ИЗРАИЛЬ
Продолжительность концерта – 2,5 часа с антрактом Организатор - Victory Art
После успешных гастролей в июне 2012 г., группа «Лесоповал», постоянный номинант национальной ежегодной премии «Шансон года» в Кремле, звезда русского шансона, приезжает в большой гастрольный тур по Израилю в начале ноября 2015 г. , чтобы концертами на севере, юге и в центре нашей страны отметить 25-летний юбилей группы и 90-летие со дня рождения основателя группы и автора песен, поэта Михаила Исаевича Танича. Группа "Лесоповал" была создана в 1990 году Михаилом Таничем и Сергеем Коржуковым, медиком по образованию, но музыкантом и композитором по призванию. За время своего существования состав коллектива претерпел множе-
ство изменений. После смерти Сергея Коржукова, написавшего музыку более чем к 60 песням Михаила Танича, группа "Лесопавал" замолчала почти на год. Но в 1996 году вышел новый альбом группы и творческая деятельность группы возобновилась и с успехом продолжается до настоящего времени. В 2008 году не стало главного идеолога коллектива, Михаила Танича. Место художественного руководителя и продюсера коллектива заняла его вдова, поэтесса Лидия Козлова-Танич. За время существования группы было издано более 21 альбома, из них два – после смерти Михаила Танича. Песни "Лесоповала", посвященные свободе, лагерям, любви и разлуке, лиричны и сентиментальны. Мощный вокал с гитарным аккомпанементом в сочетании с аккордеоном, синтезатором и ударными, искренность исполнителей и живой звук – все это для вас на концертах группы «Лесоповал». Концерт легендарной группы «Лесоповал» состоится в Беэр-Шеве в зале «Гейхал а-Тарбут Гистрадута» 11 ноября 2015 г. в 20-00.
Информация и заказ билетов по тел. 077-5362902, на сайте kassa.victoryart.com, в кассе Bravo! и в других театральных кассах страны.
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ТОЧКА ЗРЕНИЯ
Сегодняшний всплеск терроризма – это вполне логичное следствие действий (или бездействия) различных участников процесса. Можно писать о Евросоюзе, об американском госдепе, о весьма специфической мировой прессе или о Ближневосточном агентстве ООН для помощи палестинским беженцам UNRWA, за огромные деньги только наращивающим количество этих беженцев, этих деятелей и структур много и «имя им легион». Противодействовать им нужно, это важная работа, в которой, кстати, палестинцы нас переигрывают. Но важнее поговорить о том, что делаем мы сами, в своем доме и своими руками. К такой постановке вопроса подтолкнула информация ШАБАКа о поимке банды убийц супругов Хенкин. Сообщение гласит, что бандиты были арестованы примерно через сутки после теракта благодаря оперативной и слаженной работе ШАБАКа, ЦАХАЛа и полиции. Впечатляет. А вот что настораживает: «Как выяснилось в ходе следствия, до того, как они убили супругов Хенкин выстрелами из засады, члены ячейки успели совершить в последние недели еще два теракта, которые, по счастью, не завершились трагедиями. В частности, 30 августа они обстреляли машину жителя поселка Шавей-Шомрон на близлежащем перекрестке Джет, легко ранив его в руку». Что делалось после этих двух терактов, «которые по счастью…»? Видимо – ничего. — А что суетиться, там все время то стреляют, то камни бросают, никого не убили, вот и славненько. Если за сутки нашли убийц, то почему не нашли так же за сутки или более тех, кто «легко ранил в руку»? Умеют же искать, правда, когда ищут. Если бы искали так, как искали убийц, то Эйтан и Нехама Хенкины были бы живы и растили своих детей. Что помешало искать тогда и помогло потом? Видимо – общественный резонанс. То, что в арабской среде полно подстрекателей, то, что достаточно многие из них готовы пилить сук, на котором сидят, это просто общее место. Рассказывать о личных качествах Абу Мазена – это, к сожалению, попытка отвести внимание от самих себя. Суть дела в другом. Не хватило «общественного
5
В О Л Н А Т Е Р Р О РА резонанса», покушение на убийство, закончившееся ранением в руку, расследовали не так, как резонансное убийство. Два «негромких» теракта прошли для бандитов без последствий, спираль раскрутилась, бандиты набрались опыта и погибли люди. Это что-то новое или так работает система? Небольшой экскурс во времена второй интифады Ее началом считают 27 сентября 2000 года. Эхуд Барак попытался найти решение, общаясь с Арафатом в Шарм-эль-Шейхе. Какие это принесло результаты? Правильно – никаких. Северным округом полиции в то время командовал Алик Рон. Он приказал подчиненным полицейским прекратить бесчинства. Это была его прямая должностная обязанность — в полицейских летели камни и «коктейли Молотова», складывалась угроза и их жизни. Камнем, брошенным с моста в автомобиль, была убита женщина, арабские беспорядки и вооруженная "интифада" грозила перекинуться на остальную территорию Израиля, стать реальной опасностью и повлечь за собой многие жертвы. Рон стремился это предотвратить. Агрессия толпы была такой, что полиции пришлось открыть огонь на поражение, погибло 13 арабов. Это толпу остановило, но запустило формирование стандартной для Израиля процедуры – создание комиссии под руководством судьи Верховного суда Израиля Теодора Ора. Комиссия сделала вывод, что арабские граждане подвергаются дискриминации в Израиле и правительство не уделяет справедливое и равное внимание нуждам арабских граждан Израиля, а вот полиция превысила необходимую меру обороны. Видимо, по мнению комиссии, если какая-то группа, этническая или религиозная, решит справедливо или несправедливо, что ей не додали или не "доуделили", то это как-то оправдывает «коктейли Молотова». Примерно так: обиделся на что-то — выходи метать, что сможешь, в полицию, в проезжающие машины, и вообще куда угодно, потому что ты не бандит, которого нужно остановить, а протестующий против несправедливости.
Ну, а погибшие… А что погибшие, это не арабы виноваты, это их обида на несправедливость. (Похожий подход мы видели в недавних эфиопских волнениях…) В общем, комиссия решила, что арабы вышли на интифаду, обидевшись за дискриминацию. Ну не виноваты ребята, осерчали… А три арабских деятеля, два члена Кнессета и глава северного крыла Исламского движения в Израиле, они очень деликатно были найдены частично ответственными за подстрекательство. А если все они не виноваты, то кто же виновен? В итоге виновными стали не те, кто подстрекал арабов к бунту — шейх Раед Салах, который и сегодня выступает в том же качестве подстрекателя-провокатора, и депутаты Кнессета Азми Бшара и Абдель Малек Дахамше, не сами преступники, а Алик Рон и начальник полиции Израиля Егуда Вильк. Вот они и виноваты, что погибли люди. Их обвинили, что они якобы дали приказ на открытие огня без разрешения политического руководства. Вероятно, по мнению комиссии, полиция должна была убежать и спрятаться до вынесения решения Правительства - открывать им огонь или нет. Кстати, Бшара, обвиненный в шпионаже на террористическую организацию Хизбалла, бежал из Израиля в 2007 году, но и после бегства долгое время продолжал получать немалую зарплату и одноразовое пособие. Его, в явной форме перешедшего на сторону врага, и его материальное положение защитили Юридический советник Кнессета адвокат Нурит Эльштейн и судьи БАГАЦ. Вот такая у нас страна, страна чудес! А когда счет погибших евреев пошел на сотни, только в апреле 2002 года была проведена операция «Защитная стена». Вдруг оказалось, что силовое решение проблемы есть, чтобы ни говорили «миротворцы», именно войсковая операция смогла завершить вторую интифаду намного эффективнее, чем разговоры о мире на египетских курортах. То есть то, что мы видим сегодня, это не единичный сбой, это системная ошибка. Окончание на стр. 12
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильтяне о политике и политиках. Не одобряют политику своего премьер-министра в отношении террористов 72% израильтян. Считают – проводимая политика приведет страну к успеху - 27%. И уже другие политики набирают «политический вес». 24 октября на вопрос - кто мог бы лучше других справиться с нынешней волной террора, 31% назвали лидера партии «Наш дом Израиль», 14% премьер-министра, 11% - главу партии «Еврейский дом», 8% - бывшего начальника генштаба Габи Ашкенази, 5% - председателя «Сионистского лагеря», 3% - лидера партии «Еш-Атид». Проблема оборонных концернов Израиля. Лидеры израильского и мирового рынка вооружений - государственные концерны «Авиационная промышленность», «Военная промышленность», Rafael и частный концерн Elbit направили в правительство письмо о «кризисной ситуации в оборонном секторе экономики». Отрасль, по словам руководителей концернов, переживает ярко выраженный кризис: в 2012 году экспорт вооружений составил $7.5 млрд, год спустя он сократился до $6.5 млрд, в 2014 году - $5.5 млрд, а в 2015 предполагается лишь $4.5 млрд. В Отчете Стокгольмского института исследования проблем мира (SIPRI) за 2014 год Израиль поставлен на 10 место в рейтинге продажи оружия и различной военной техники в 2010-2014 годах, хотя ранее занимал места с 5 по 8. Все логично – США, Россия и Китай инвестируют в сферу вооружений немыслимые для Израиля сотни миллиардов долларов, и делают «твердые заказы» для своих армий. Но по коэффициенту «отношение объема инвестиций к качеству и эффективности оружия» Израиль, вне всяких сомнений, занимает лидирующие позиции. Однако генералов израильской сферы вооружений интересуют не представительские показатели, хотя они тоже весьма важны и полезны, а прибыли их концернов. Что же они предлагают? В качестве основных причин кризиса они указывают на глобальные изменения на рынке вооружений, включая сокращение оборонных бюджетов в странах традиционных импортеров оружия (многие из
них находятся в кризисе и закупают меньше оружия). Но главное - на ограничения при экспорте оборонной продукции из Израиля. Речь о том, что количество тендеров, предусматривающих не только продажу, но одновременно и передачу технологий и производства на территории странызаказчика, растет, однако экспортеры не получают на это разрешения от правительства Израиля (как это было в тендерах в Китае и Индии). И это несмотря на то, что спрос на израильскую продукцию увеличивается, особенно – в ЮгоВосточной Азии. Есть и такие нарекания: из-за отсутствия долгосрочного планирования, в частности - плана закупки вооружений министерством обороны Израиля, концерны не могут опираться на местные заказы. Имея их, они могли бы планировать перспективные исследования и производство, что, несомненно, позволило бы создавать новые виды оружия, повысить качество выпускаемых вооружений, и, как следствие – увеличить экспорт. Слово за правительством... Миллионеры Израиля. Швейцарский финансовый конгломерат Credit Suisse Group внимательно следит за своими потенциальными клиентами, подсчитывая число долларовых миллионеров. Формула проста - финансовые сбережения плюс недвижимость. В Израиле банк насчитал 17 человек, чье состояние превышает $1 млрд, и 88 тысяч с состоянием более $1 млн. Капитал среднестатистического израильтянина составляет $156 тысяч. Общее состояние жителей Израиля более $791 млрд. Богатые семьи в Израиле зарабатывают (в среднем) в 9 раз больше, чем бедные семьи. Борис Столяров 39
Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55 лет. Хорошая поддержка подходящей 052-6953892
РЕПЛИКИ В ПРОСТРАНСТВО
“МАХМУД, КОНЧАЙ, А...” Всего одна реплика госсекретаря США могла бы установить тишину на Святой Земле. Но... Обо всем по порядку. ООН и его институты – с их флагом несуществующего палестинского государства и передачей еврейских святынь палестинцам, которые возведут над ними мечети, главы ведущих стран мира и главари террористических группировок, каждый в своей «художественной манере», повесили в палестино-израильском спектакле фальшивые декорации. Рефрен - в палестинской поножовщине и автомобильных наездах на израильтян чем-то виноваты и сами израильтяне. (Присутствием на своей древней земле, что ли?) Обе стороны должны проявлять сдержанность – главный терм, который выучили все без исключения лидеры и их министры. Фальшь – одна лишь фальшь, и ни одного адекватного ситуации высказывания... В перечне идущих одна за другой сцен сложного непредсказуемого сценария всегда имеется «точка истины», когда одним событием, одним выска-
зыванием все предыдущее обнуляется, тем более что все понимают суть игры. И «страница переворачивается». 24 октября в Иордании на встрече госсекретаря США с председателем Палестинской автономии, когда тот попросил американцев сформировать международную следственную комиссию при Совете ООН по правам человека для «расследования казни израильтянами наших сыновей», Керри достаточно было сказать: «Послушай, Махмуд, кончай свистеть...», и все бы мигом закончилось. А на деле завершилась мизансцена идиллической картиной уже в Израиле: израильский премьерминистр, якобы, обещал Керри не утверждать новых планов строительства в еврейских поселениях в Иудее и Самарии. Это – фантазия, а реальность отныне евреям и представителям других религий, кроме ислама, запрещено молиться на территории Храмовой горы. Ну, что стоило американцу сказать палестинцу – Махмуд, кончай, а... Игорь Борисов
Говорим по-русски
ВСЕ, О ЧЕМ ВЫ МЕЧТАЛИ... НО НЕ НАЙДЕТЕ У ДРУГИХ
Изготовление шкафов с раздвижными дверями и купе по индивидуальным заказам
ШКАФЫ, О КОТОРЫХ МЕЧТАЮТ...
ПОРАЗИТЕЛЬНЫЕ АКЦИИ И СКИДКИ Эксклюзив! Единственный на юге завод по производству шкафов с раздвижными дверями и купе по индивидуальным заказам Сервис 10 лет гарантии Качество Надежность АКЦИЯ 30% СКИДКА на стекло
АКЦИЯ Шкаф 3-дверный 1.80 х 2.40
зеркальная дверь в подарок!
2,200 шек Герметизация дверей шкафа от пыли
АКЦИЯ Шкаф 1.60 х 2.40
2,000 шек
АКЦИЯ Шкаф с нишей для телевизора (включая экран)
нач. с 4,999
шек
Специальная система безопасности, исключающая падение дверей
Шкаф «под потолок» с полной подгонкой (высота двери 270 см) Специальная система тихого движения дверей Большой выбор дизайна полок Большой выбор – 8 профилей для разных вариантов дизайна 16 цветов на выбор
Новое! Эксклюзивные декоративные решения для хранения вещей
Когда проверите у всех, приходите к нам, чтобы обсудить разницу! Выбрав “Дорин-дизайн”, получишь удовольствие от опыта и профессионализма
Шкафы с раздвижными дверями и купе по индивидуальным заказам. Консультация дома у заказчика бесплатно. Звоните...
Ашкелон ул. Эли Коэн 39.9 077-4812723
Новый выставочный зал!!!
Б-Шева, дерех Хеврон 10 08-6421212
Магазин-завод Б-Шева, дерех Хеврон 30 (возле Стопер) 08-6282142
Работаем: воскр.-четв. 9:00-20:00; пятница 9:00-14:00 *Цена только при оплате наличными. Не включая доставку и сборку. Компания вправе прекратить мероприятие в любой момент. Фото только для иллюстрации. ТАЛАХ
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ВСТРЕЧА РУБИКА ДАНИЛОВИЧА С ГИМНАСТКАМИ «МАККАБИ ДАРОМ» Сборная команда «Маккаби Даром» с большим успехом выступила на Чемпионате Израиля -2015. Мэр Беэр-Шевы Рубик Данилович пригласил гимнасток, их родителей, тренеров и директора школы художественной гимнастики Диану Гольдфельд на встречу. Мэр города отметил высокую роль «Маккаби Даром» в популяризации спорта в Беэр-Шеве. За 22 года существования школа воспитала и привила любовь к спорту многим поколениям девочек. Слова благодарности и уважения были адресованы Диане Гольдфельд, тренерам и всему коллективу школы. Директор кампании «Кивуним», г-н Саспортас выразил надежду, что и в дальнейшем «Маккаби Даром» будет
приносить спортивную славу городу. Встреча носила теплый характер, спортсменки получили в подарок сувениры и заряд бодрости для новых побед! Пресс-служба «Маккаби Даром
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ
9
С МИРУ ПО СТРОЧКЕ...
ПОГОВОРИМ С КАМНЯМИ В юрте молодой мужчина готовился к ритуалу, который все более популярен в Киргизии как решение глобальной проблемы, но основан на местных традициях, пишет корреспондент The New York Times Эндрю Э. Крамер. "Булыжник, - сказал мужчина, - я признаю себя наркоманом". На ковре перед ним лежал камень размером с буханку хлеба. Сидящий рядом психолог уговаривал мужчину, который назвался "Арман", продолжать ритуал. "Камень, я даю тебе мой гнев и мою агрессию, сказал Арман. - Я даю тебе все мои негативные качества, которые появились из-за курения опиума". В Бишкеке много подобных людей. "Киргизия лежит на маршруте контрабанды героина из Афганистана в
Россию и дальше в Европу", - говорится в статье. Камни - неотъемлемый элемент так называемой "литотерапии" - курса лечения от героиновой наркомании. Журналист замечает: на первый взгляд метод выглядит несерьезным, но лечение от героиновой наркомании в Киргизии и других бывших республиках СССР стало вопросом жизни и смерти, поскольку число наркоманов увеличивается. В медицинском центре Назаралиева, который первым стал применять литотерапию, врачи обнаружили: мужчины, которые принадлежат к консервативной мусульманской культуре Центральной Азии, неохотно признаются в том, что они наркоманы, на сеансах групповой терапии. Зато они охотно изливают душу камням.
Десять лет назад из Афганистана хлынул поток героина. "Опасаясь, что уничтожение посевов опийного мака ожесточит афганских крестьян и толкнет их к "Талибану", армия США проводила курс на допущение выращивания этих растений", - пишет автор. "Более 80% пациентов медицинского центра Назаралиева после курса лечения обходились без наркотиков целый год. Это хороший результат для героиновых наркоманов. В интервью наркоманы говорят, что вначале были настроены скептически, но позднее высоко оценили этот подход к лечению". 47-летний Ержан Амалбаев, называющий себя контрабандистом героина, сказал, что прошел эту программу дважды. "По его словам, после того, как в 2001 году американцы
оккупировали Афганистан, героин стал чище, и он стал употреблять больше героина". После первого разговора с камнем наркомана поощряют говорить о его проблемах на трех-четырех сеансах, а затем отправиться вместе с камнем в паломничество или медитировать в юрте. Врачи используют местные легенды, которые, по их словам, в качестве юнгианских архетипов помогают пациентам выстроить сюжет о борьбе с зависимостью и победе над ней. Курс лечения длится месяц. В финале наркоманы поднимаются на гору вблизи Бишкека, к месту традиционного паломничества мусульман, и бросают свой камень в груду других. Inopressa.ru
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
МИР ВОКРУГ НАС ТАЙНА МАРШРУТА АСАДА Авиаблогеры проследили маршрут, которым президент Сирии добирался на встречу с президентом России в Кремле. Известный блогер Алекс Шмелев использовал данные сервиса FlightRadar, согласно которым вечером 19 октября с подмосковного аэродрома Чкаловский вылетел Ил-62М с бортовым номером RA86539 под кодом выхода за пределы России RFF-7093. Согласно ресурсу RussianPlanes, это самолет-салон с характерным «горбом», в котором размещено радарное оборудование. Под покровом ночи борт прошел через воздушное пространство Ирана и Ирака и приземлился в сирийской Латакии на российской военной базе. 20 октября в 10:58 по московскому времени самолет на обратном пути появился на южном берегу Каспийского моря. В 12:21 на высоте 10000 м прошел над Астраханью, и в 14:20 приземлился на аэродроме Чкаловский под Москвой. Обратный путь, по данным авиаблогера, Асад и сопровождающие его лица проделали на другом самолете - Ил-62М RA-86559 (борт с «горбом» правительственной связи) с кодом RFF7093. В среду днем самолет вернулся на аэродром Чкаловский под кодом RFF7094. Поездка Асада в Москву стала его первым визитом за рубеж с начала военного противостояние в Сирии в марте 2011 года. В России Асад не бывал с 2008 года, когда в Сочи провел переговоры с президентом Медведевым. До встречи во вторник Путин и Асад не общались почти два года - это следует из материалов сайта Кремля kremlin.ru. Последний раз президенты говорили по телефону 14 ноября 2013 года. По мнению экспертов, операция «Асад в Москву и обратно» была выполнена российскими ВВС безупречно.
ПЕНТАГОН ПРОВОДИТ СОКРАЩЕНИЯ Министерство обороны США намерено в период до конца 2017 года сократить 40 тысяч военнослужащих. Согласно плану на всех военных объектах армии США, включая военные лагеря и посты в портах, будет проведено сокращение персонала. Самые значительные — будут уволены 1000 военнослужащих из 6 военных баз на Аляске, Гавайях, в штатах Джорджия, Техас, Вашингтон. В целях экономии бюджетных средств Пентагон намерен также сократить гражданские должности - примерно на 17 тысяч человек в период до 2019 года. Что же стало причиной? Технологическое превосходство, конвертированное в сокращение персонала и экономию средств, стало следствием проводимых «революционных изменений в армии США». Пересмотрены функции, автоматизированы многие выполняемые ранее вручную работы. Эксперты поясняют - армия США не потеряет своей боеспособности и, как и ранее, будет мобильна, способна передислоцироваться в короткий срок на самый удаленный объект – и остается способной проводить военные операции в любой точке мира. Пентагон начал кампанию сокращений еще в 2010 году – уволено 80 тысяч военнослужащих. С учетом 40 тысяч грядущих сокращений армия станет меньше на 21%.
УМНЫЕ ЖЕНЩИНЫ ОТТАЛКИВАЮТ Психологи из Университета Буффало, Калифорнийского лютеранского университета и Университета Техаса в результате совместных исследований пришли к странным (на первый взгляд) выводам. Впрочем – судите сами. Оказывается, сначала представительницы прекрасного пола, обладающие высоким интеллектом, вызывают у мужчин интерес. Однако, встретившись с такой женщиной лицом к лицу, они его (интерес) быстро теряют. В сложном эксперименте участвовали 105 мужчин и группа женщин. Они выполнили тесты по математике и английскому языку. После этого мужчин попросили оценить женщин, предварительно сообщив им - лучше или хуже них женщины справились с тестами. Мужчин больше заинтересовали женщины, которые лучше выполнили тесты. Однако при личной встрече психологи, наблюдавшие за языком лица, тела и другими признаками, сделали вывод - умные женщины отталкивали мужчин. Мужчины быстро, еще не осознавая, меняли тактику - дистанцировались, начинали неохотно обмениваться с такими женщинами контактами и не назначали им свидания. И самое главное, изменяли свое мнение – более не считая этих женщин привлекательными. Специалисты уверенно выдвинули гипотезу - в присутствии умной женщины мужчины начинали чувствовать себя менее мужественными. Позволю себе ехидный вопрос – а умных женщин привлекают столь неуверенные в себе мужчины?
Думаю, что нет. И если ученые правы, то становится очевидно – природа дала умным женщинам естественную защиту от менее умных и неуверенных в себе мужчин.
ЭХ, «АЛЕНКА» Детей 60-70-х шокирует заявление - шоколад в России стал менее шоколадным. Как это – мы привыкли к «Аленке», она была частью нашей жизни. Российский Центр исследований кондитерского рынка сделал вывод: поставки исходных какао-продуктов в Россию резко снизились, а производство шоколадных изделий, тем не менее, осталось неизменным, хотя при сохранении принятых рецептур оно должно было упасть на 15-20%. Но никакого падения объемов производства не наблюдается. Импорт какао-бобов в 2015 году сократился на 58%, какао-пасты - на 10.6%, какао-масла - на 14.3%. Запасы какао-сырья предприятия отрасли, практически, не формируют. Что же происходит? Прежде всего, кондитеры увеличили выпуск шоколадных изделий с меньшим процентным содержанием какао-продуктов, компенсировав вес (и объем) различными начинками или добавками из орехов, злаков, сухофруктов, цукатов, мармелада и других. Детям полувековой давности, наверное, немного грустно – шоколадка «Аленка» стала менее шоколадной. А если откровенно – так и вовсе не шоколадкой... Кстати, любопытная история у обертки. В 1960 году фотожурналист Александр Геринас сфотографировал свою восьмимесячную дочь Лену в шелковом платке, и фотография появилась в журнале «Советское фото», а затем украсила обложку «Здоровья». В 1964 году у новой шоколадки «Аленка», выпускаемой кондитерской фабрикой «Красный Октябрь», появилась обертка с Аленой Геринас.
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО В ЕВРОСОЮЗЕ Статистическое ведомство Евросоюза опубликовало данные за 2014 год: больше всего разрешений «вид на жительство» в странах Евросоюза было выдано гражданам Украины. Любопытно, что на последующих местах американцы и китайцы. Просителям «вида на жительство» из стран, не входящих в Евросоюз, было выдано 2.3 млн разрешений. Граждане Украины получили 303 тысячи, США - 199 тысяч, Китая - 169 тысяч, Индии - 134 тысячи. Граждане России получили 74 тысячи – это 8-я строчка списка (после белорусов). Четверть поселилась в Великобритании, причем большая доля – студенты. Далее следуют Польша (355 тысяч), Германия (237 тысяч), Италия, Франция и Испания.
ВАЛЮТНЫЕ РЕЗЕРВЫ СТРАН ТАЮТ Лидер темы – Китай, быстро расходующий свои валютные резервы и создающий, тем самым, гипертрофированные ценовые колебания на валютных рынках по всему миру. После неожиданно произведенной в августе девальвации юаня, Народный банк потратил на его поддержку максимальную (рекордную) сумму за квартал. С середины прошлого года резервы Китая сократились почти на $500 млрд - это, к примеру, в 2 раза больше ВВП Греции. Почувствовали это и мировые рынки - в сентябре колебания валютных курсов, спровоцированные действиями Китая, превысили максимумы 2011 года. Центральные банки развивающихся стран, особенно тех, которые зависят от экспорта сырья в Китай, действуют аналогично, пытаясь сгладить падение цен на сырье на фоне ожидания повышения процентной ставки в США. Показательна в этом отношении Новая Зеландия - в конце лета курс новозеландского доллара на короткое время упал к 30-летнему минимуму. За три месяца, начиная с августа, Китай сократил свои резервы на рекордные $180 млрд. С июля 2014 года всего было потрачено $480 - 13% от общей суммы резервов в $3.5 трлн. А ведь Китаю, чтобы накопить свои резервы, потребовалось много лет. Эксперты считают - сокращение китайских резервов сигнализирует о царящей в Пекине нервозности – и этого достаточно, чтобы вызвать панику у остальных игроков мирового финансового рынка. Итог - многие центральные банки вынуждены тратить резервы, чтобы остановить падение своих валют. Банк России, например, за последние 2 года потратил около трети своих резервов - $160 млрд, чтобы поддержать рубль. Южноафриканские страны - Венесуэла, Парагвай и Эквадор, не столь богаты, но даже они за минувшие 12 месяцев сократили свои резервы почти на 10%. Сокращение резервов — один из способов, который используют Центробанки, чтобы сгладить колебания валютных курсов. За полгода до китайской девальвации сюрприз пре-
поднес Национальный банк Швейцарии - без предварительного уведомления он отказался от многолетней тактики привязки франка к курсу евро. И это привело к стремительному росту швейцарской валюты. Мировые финансовые институты ожидают давления на валюты развивающихся стран – из-за повышения ставки Федеральной резервной системы США, что приведет к росту стоимости кредитования в крупнейшей экономике мира. Эксперты делают вывод - валютные резервы стран мира продолжат сокращаться.
МЮНХЕНСКАЯ БАВАРИЯ ОТ ARMANI Итальянский дом мод Giorgio Armani выпустит одежду для игроков футбольного клуба Бавария из Мюнхена. Договор о сотрудничестве Armani с футболистами заключен на 3 года. Вскоре мы увидим мировые футбольные знаменитости Баварии, многие из которых носят звание чемпионов мира, в дизайнерских темно-синих костюмах из шерсти и кашемира, модных жилетах, брюках, рубашках. Предполагается, что футболисты будут одевать их на официальные мероприятия. Кроме того, для футболистов изготовят свитера с V-образным вырезом, солнечные очки и спортивные сумки. Giorgio Armani имеет большой опыт в сфере спортивной одежды и дизайна: в 2007-2009 годах модный дом обшивал английский клуб Челси, а к 2016 году по договору с Олимпийским комитетом Италии создаст дизайн костюмов для олимпийских сборных страны. Компания Giorgio Armani основана в 1975 году итальянским модельером Джорджо Армани и инвестором Серджо Галлеоти. Производит одежду, обувь и аксессуары для мужчин, женщин и детей, часы, украшения, мебель и предметы декора. Состояние 80-летнего Джорджо Армани оценивается в 7 млрд евро. Он занимает 131-ю строчку в рейтинге богатейших людей планеты по версии журнала Forbes. В 1974 году он впервые показал коллекцию под своим собственным именем, а в 2005 запустил линию одежды «от кутюр» — Armani Prive.
ПРОДУКТЫ ДЛЯ ГЕНИЯ Как на свет появляются гении? Сложный вопрос, ответа на него нет. Зато некоторые ученые знают 4 продукта, которые могут сделать из человека гения. Что же – тоже интересно, если учесть, что уже много десятков лет мир пытается раскрыть секрет природы – связь между продуктами и интеллектом. Если, конечно, она есть. Но, похоже, свои возможности мозг человека, если и открывает, то так скупо, что изучить динамику его развития, факторы, сопутствующие этому процессу – не представляется пока возможным. Итак - чтобы стать гением, необходимо питаться самыми обычными продуктами - морской рыбой, помидорами, бобовыми, пить молоко и использовать молочные продукты. Морская рыба. Известно - она способствует формированию мозга. Полезна беременным женщинам, так как содержит жирные кислоты, которые необходимы для развития мозга. Морскую рыбу рекомендуется вводить в рацион ребенка уже с 9 месяцев. На втором месте по важности - молоко и молочные продукты. Они укрепляют память и стимулируют умственную деятельность. Ученые уверены - благодаря молоку человек логичнее изъясняется. А у детей активнее работает мозг. Третьи в списке – бобовые, способствующие укреплению памяти. Благодаря витаминам и фолиевой кислоте, которые они содержат, в головном мозге активнее развивается серое вещество. И, наконец, помидоры. Минералы, содержащиеся в томатах, также улучшают работу мозга. Ученые утверждают – при термической обработке их влияние лишь усиливается. Можно ли верить «открытию»? Можно, ибо хуже не будет. Но, как и все, что связано с диетами, входящие в них продукты на что-то влияют положительно, на чтото – отрицательно. К примеру, после достижения определенного возраста необходимо сократить использование в рационе молока и молочных продуктов. Бобовые и помидоры противопоказаны тем, у кого подагра или склонность к ней, а это – дело времени. Так что – советуйтесь с врачом. Впрочем, морская рыба полезна всем и всегда. И не важно, что вы уже не дети, которым еще можно стать гениальными. Если вам «за», то думать надо о здоровом образе жизни, а не о гениальности. А вот беременным это на 100% полезно знать. И имейте в виду - чтобы применить даже эту «диету для гениев», надо тоже советоваться с врачом. Борис Столяров
ДЕЛЬКУБ – умный шкаф
% 20% 20 עСКИДКА מבצ הנחה
Делькуб – эксклюзивный экспортер Raumplus, Германия. גרמניה raumplus של דלתות יבואנים בלעדיים ארונות דלקוב Самые современные раздвижные двери,מאפשרת направляющие аксессуары. ק"ג80 מטר ובמשקל עד 2 דלתות ברוחב החדשניתиהמערכת שמנת בלעדי ובאופן כסף לבן צבעים 3-ב מודרני דק פרופילдо עם2הדלתות Самые тонкие модные двери трех цветов, шириной метров. הדלתсовершенный חדשני לשני צדיбесшумный טריקה שקטהмеханизм מצוידות במנגנון הדלתות Самый движения дверей Новое! Беэр-Шева, дерех:טל Хеврон 48 а-Шдира а-Швиит 08-6510384, 03-5334747 ,23 החרושת :יהודה אור- ראשית תצוגה052-9505511
*3121 9
w w w. d e l ko u b. c o m www.delkoub.co.il ˆ ידיעות מודיעין28.8.2015
Главный выставочный залבמוצ"ש – Ор Еуда: а-Харошет 23, 03-5334747 פתוח 03-5092918 : פינת החומה טלפון14 סחרוב:ראשל"צ Ришон ле-Цион: Сахаров 14, Пинат а-Хома открыто48 на חברון исходе דרך субботы 08-6510384 :טלפון03-5092918 השדרה השביעית !באר שבע חדש במוצ"ש פתוח03-6727856 : טלפוןул. 'קומה ב 2 2, הלח"י רחוב03-6727856 דיזיין סנטרоткрыто raumplus !חדשсубботы בני ברק Новое! Бней Брак raumplus Дизайн-центр а-Лехи 2 этаж на исходе פתוח במוצ"ש03-5250089 ,03-9042188 סנטר טלפוןB מתחם30 גליס:פתח תקוה Петах Тиква: Глис 30 комплекс В-сентер тел: 03-9042188, 03-5250089 открыто на исходе субботы 09-7423937: טלפון, פינת החרושת6-8 המסגר:רעננה Раанана: а-Масгер 6-8 Пинат а-Харошет тел: 09-7423937 פתוח במוצ"ש09-8355596 : טלפון,( איזור תעשייה דרום )פולג, בית אדר,7 גיבורי ישראל:נתניה Натания: Гиборей Исраэль 7, Бейт Адар, южная промзона (Полег) тел: 09-8355596 открыто на исходе субботы 04-8493276 : טלפון, צ'אק פוסט,30 רח' הנפח:חיפה Хайфа: ул. а-Нефах 30, Чек Пост, тел: 04-8493276 02-6735505 : טלפון, תלפיות,14 יד חרוצים:ירושלים Иерусалим: Яд Харуцим 14, Тальпиёт, тел: 02-6735505 08-9155950 :טלפון ,(ברקת לסופר )צמוד ,7Баркат), היוצריםтел: :ומכירות חדש! מפעל Новое! Завод и продажа: а-Ёцрим 7, северная промзонаלוד Лодצפוני (возле.ת.א Супер 08-9155950
12
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ÒÓÐÛ
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
В О Л Н А Т Е Р Р О РА Он все шумел, косил под Чернышевского: "Что делать, блин?" — и: "Кто, блин, виноват?" Тимур Шаов Кто виноват? Правительство возлагает вину за эскалацию насилия на ХАМАС и "Исламское движение", его северное крыло, возглавляемое Раедом Салахом. Так, Раед Салах был подстрекателем и виновником эскалации напряженности с самого начала своей деятельности, то есть, уже примерно 20 лет. И вот опять возникает вопрос. Всего двадцать лет антиизраильской деятельности Северного крыла…И вдруг проснулись: правительство обсудило предложение о его запрете, об этом задумалось даже Министерство Обороны, а Биньямин Нетаниягу распорядился собрать в ближайшие дни доказательства, необходимые для вынесения необходимого решения. Но вот беда, пока нет достаточной юридической базы для такого решения (интересно, что против «Таг мехир» вся база появляется мгновенно и в достаточном объеме). Кроме того, непонятно, что означает «собрать доказательства»? В службах безопасности на этого деятеля должно лежать объемистое досье, которое должно извлекаться на свет в ту же минуту, как в нем возникнет необходимость. Так что, готовой информации по деятельности этого антиизраильского движения до сих пор нет, надо собирать? Несколько лет назад подростки-камнеметатели из арабских деревень в Западной Галилее рассказывали, что северное крыло Исламского движения платит им за метание камней в израильские машины на дорогах. Исламское движение не смутилось: "мы помогаем этим детям карманными деньгами". А израильские силовики все ищут и ищут компромат, судебной власти, сколько ни найди – все будет мало. И шейх Салах живет под крышей израильской фемиды очень даже неплохо. 17 июня он выступил в Хайфском университете, где рассказал арабским студентам, как Нетаниягу планирует захват контроля над Храмовой горой с целью строительства Третьего Храма, призвал их стать шахидами и защитить Аль-Аксу. Руководство Хайфского университета объясняет это отсутствием законных способов запретить выступление экстремиста. Во-первых, за двадцать лет можно было бы и разработать необходимую законодательную базу, если этим заниматься, конечно. А во-вторых, за годы существования Израиля, наверно, уже пора определить границу между свободой слова и подрывной враждебной деятельностью против государства. В сегодняшней волне насилия несколько серьезных интересантов Естественно, что в этом активно участвует ХАМАС через свои ячейки в Иудее и Самарии и, само собой, по интернету, всетаки 21 век. Интерес ХАМАСа вполне понятен. Нужно максимально ослабить Абу Мазена, может, и удастся его свалить и захватить власть, как в Газе. Ну и вообще, не оказаться в стороне от «защитников АльАксы», а то спонсоры могут не понять. Но действует ХАМАС так, чтобы не нарваться на очередную войсковую операцию. Абу Мазен тоже не может остаться в стороне. Ему, бедняге, трудно. Прежде всего, вообще упал интерес к палестинцам, разве что Президент Франции по инерции что-то заявляет, иначе ему придется говорить о положении в своей стране, а там проблемы только нарастают. В общем-то, Абу Мазен одновременно ведет антиизраильское подстрекательство, пропагандирует достижения «убийц-шахидов» и проводит определенное сотрудничество с Израилем на уровне служб безопасности. Вот такое шизофреничное раздвоение. Есть еще участник, это арабская молодежь. Пропаганда всевозможных арабских подстрекателей при бездействии властей сделала свое дело. В головы отмороженной арабской молодежи они смогли вбить стремление прорваться к «минуте славы», где высшей целью стала возможность закончить жизнь в ролике в YouTube или в Фейсбуке. Опять неприятный вопрос. Как это могло произойти? Комета пролетела, и в голову молодежи внедрилось желание умереть с
úåòãåîå íåñøô
052-8809603, 08-6232504
ножом в руках? Нет, комета не виновата. В Шестидневную войну объявили Иерусалим объединенным, но реально для этого ничего не сделали, не обеспечили единого управления, полицейского контроля, а самое главное – не контролировали систему образования. Природа не терпит пустоты, где не работает Израиль, там работает ХАМАС и, не к ночи будь помянут, Раед Салах. Вот потому эту нишу идеологически и финансово заняли ХАМАС и Исламское движение. Они много лет трудились над воспитанием молодежи и получили вполне логичный результат. Его мы сейчас и ощутили. Что делать? Что сделано? Взгляд на причины, конечно важен, но что сегодня собирается делать правительство? Волна террора исходит из арабских восточных районов Иерусалима. Оттуда – 80% террористов с израильскими удостоверениями личности, социальным и медицинским обеспечением. Но вот страна, которая может многое, например, уничтожить штаб-квартиру ООП в Тунисе в 1985 году или через два года в том же Тунисе передать последний привет заместителю Ясера Арафата «АбуДжихаду», почему-то не может навести порядок в собственной столице. Восточный Иерусалим ближе, доступнее, серьезных боевых сил, кроме бандитских шаек, там нет, но Правительство сдерживает странная робость. Видимо, считают, что погибших евреев маловато. Во время операции «Защитная стена» за несколько дней были взяты под контроль армии все крупные палестинские города, в них проводили регулярные "зачистки". Сегодня для этого возможностей больше. Сила должна применяться каждый раз, когда в этом есть необходимость. Если ты ее не применяешь, значит, либо ее нет, либо есть другая сила, которая препятствует этому. Сергей Либертэ Что препятствует зачистке – пока вопрос без ответа. Узкий кабинет принял комплекс мер по борьбе с волной террора. • Кабинет уполномочил израильскую полицию блокировать очаги беспорядков и подстрекательства в Иерусалиме в соответствии с соображениями безопасности; (Интересно, разве блокирование очагов беспорядков не стандартная функция полиции? Для этого нужно решение кабинета? Очень странно- автор.) • Принято решение об установке блокпостов для проверки транспорта в Иудее и Самарии и в арабских районах Восточного Иерусалима, усилении присутствия армии и полиции в городах и на автотрассах; • Усилили полицию, МАГАВ и службы безопасности на общественном транспорте в Иерусалиме частями военнослужащих срочной службы небоевых частей ЦАХАЛа для патрулирования городов, начали подготовку дополнительных сил охранников для общественного транспорта. Все это полезно, но не решает проблемы. Блокпосты не остановят бандитов с ножами, а на каждом перекрестке патруль не поставишь. Охрана в транспорте может оперативно отреагировать на террориста, если успеет. Ликвидировать – да, сможет, а вот предотвратить? Узкий кабинет решил нечто более действенное на перспективу. • Лишать вида на жительство и израильского гражданства террористов и членов их семей; • Разрушать дома террористов в течение нескольких дней после совершения теракта; • Конфисковывать имущество террористов; • Санкционировал запрет на восстановление снесённых домов террористов. Но эти решения не работают без утверждения юридического советника правительства, а потом, если он и утвердит, то их отменит БАГАЦ. Так это решения или благие пожелания? И, как ни странно, разработка мер по борьбе с подстрекательством пока еще стоит на повестке дня. Подстрекательству больше лет, чем самому Израилю, а вопрос все еще «на повестке». Планируется подготовить законы, позволяющие в будущем арестовывать и заклю-
Âåíà, Ïðàãà, Áóäàïåøò Ìàðîêêî Ïåêèí, Øàíõàé Ñâàäüáû â Ïðàãå, â çàìêàõ ×åõèè, Áåíèëþêñ â Ñëîâåíèè è íà Êèïðå Îòäûõ â Àâñòðèè Îñîáûå öåíû è óñëóãè äëÿ ãîñòåé Òàéëàíä, Ëàîñ è ìîëîäîæåíîâ: ôîòî, öâåòû, ïðè÷åñêà, ìàêèÿæ, ñâàäåáíîå ïëàòüå Îòäûõ â Àâñòðèè Îòäûõ â ×åðíîì ëåñó Òóðû â ×åõèþ: Ïðàãà, Äðåçäåí, Êàðëîâû Ïåêèí íà Õàíóíêó Âàðû. 6 äíåé. Ìèíè-ãðóïïà îò 650 $ íà ÷åëîâåêà Ìàäðèä ÏÎËÅÒÛ: Áóäàïåøò îò 180$, Áàíãêîê îò 950$, Ïàðèæ
Ìîñêâà îò 309$, Áåðëèí îò 190$, Ïðàãà îò 200$ ÑÊÈ:×åõèÿ, Áîëãàðèÿ, Èòàëèÿ, Àâñòðèÿ, Ïîëüøà. Ñêèäêè çà ðàííåå áðîíèðîâàíèå. ÑÊÈ â Áàíñêî îò 250 â íåäåëþ íà ÷åë.,
7 äíåé 10 äíåé 9 äíåé 7 äíåé 7 äíåé 14 äíåé 7 äíåé 7 äíåé 11 äíåé 7 äíåé 5 äíåé
13/11 15/11 16/11 16/11 18/11 18/11 18/11 23/11 5/12 28/12 29/12
699$ 1699$ 1799$ 999$ 799$ 1969$ 899$ 899$ 1799$ 999$ 969$
* * *
Êàðëîâû Âàðû - çèìîé îò 860 Âåíãðèÿ êóðîðò Øàðâàð îò 1100 Ñëîâàêèÿ Äóäèíöû îò 1080
âêëþ÷àÿ ïðîæèâàíèå, çàâòðàêè è äîñòàâêó, íå âêëþ÷àÿ ïîëåò.
*öåíû íà 2 íåäåëè íà ÷åëîâåêà ñ ïîëåòîì è ëå÷åíèåì
Çèìíèé îòäûõ â ãîðàõ Áàíñêî è Áîðîâåö, Áîëãàðèÿ ñ êàòàíèåì íà ëûæàõ. Ñêèäêè çà ðàíåå áðîíèðîâàíèå
Íîâîãîäíèå ïàêåòû â Ïðàãå, Áóäàïåøòå, Âåíå
Íîâîå! Ðîìàíòè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå â Èòàëèþ ñî ñâàäüáîé íà îçåðå Áëåä
Åâðîïû: 2015-2016 ×åõèÿ, Âåíãðèÿ, Ñëîâàêèÿ, Ïîëüøà, Áîëãàðèÿ, Ñëîâåíèÿ
Òóðû â Ïîëüøó:
îò 3 äî 7 äíåé Ìèíè-ãðóïïà îò 145 íà 3 äíÿ íå âêëþ÷àÿ ïîëåò
Ïîäâîçêà â àýðîïîðò
Îòäûõ è ëå÷åíèå íà êóðîðòàõ
Îòäûõ â Âåíãðèè, Õåâèç - 7 íî÷åé îò 290 íå âêëþ÷àÿ ïîëåò
ÍÀØÅ ÍÎÂÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ: Êàê ïóòåøåñòâîâàòü äåøåâëå?
Á-Ø, îòåëü Ëåîíàðäî, óë. Ãåíðèåòà Ñîëüä 4
072-2300703, 050-2287636 veleslada.com чать на длительные тюремные сроки не только зачинщиков беспорядков, но и тех, кто к ним активно подстрекает, в том числе в мечетях, школах или социальных сетях. Если это будут решать так же, как и вопросы об антиизраильской деятельности Раеда Салаха, то мы до исполнения этой задумки не доживем. Что-то сомнительно, что этот вопрос будет когда-либо решен – «Свобода слова, господа!», или, как сказала Захава Гальон, что террор не повод для наступления на гражданские свободы. Есть и еще одно, пока благое стремление, а не свершение: Законодательная комиссия Кнессета рассматривает предложение приравнять благотворительные социальные или религиозные организации, финансирующие террористические группировки под видом благотворительности, к террористическим, вне зависимости от того, находятся они в Израиле или за рубежом. Если это произойдет, деятельность таких организаций можно будет ограничить, а их имущество — конфисковать. Но благими намерениями вымощена дорога в ад, нужны свершения, а тут решающее слово за нашим самым справедливым судом. Так что вряд ли это будет сделано. Безусловно, нужно отметить самоотверженную работу ЦАХАЛа и сил безопасности. От них перестали требовать обеспечения конкретных результатов со «связанными руками», и дело пошло. Они свою работу выполняют. Диалог продолжается К оптимистическим новостям следует отнести диалог с местными властями арабских и бедуинских населенных пунктов. Оказалось, что их как-то не устраивает роль шахидов. Первым выступил мэр Назарета Али Салам. Его легко понять, город лишился доходов — «евреи перестали у нас покупать». Рестораны стоят пустые, в магазинах
Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé ïî ñóááîòàì 150 øåê.
одни продавцы. После выступления заезжих провокаторов, в том числе из Кнессета, молодежь поджигает деревья, покрышки, переворачивает мусорные баки и бросает камни… Это плохо для города и плохо для страны… «Я сказал Айману Уде (главе объединенного арабского списка), чтобы он проваливал. Нечего им тут делать, они только разрушают город». В общем, нет другого пути, кроме совместной жизни. Али Салам, как оказалось, подтолкнул назревший процесс. Возможно, что благодаря его заявлениям, стало возможным совещание «по восстановлению мирных отношений» руководителей арабских и еврейских муниципалитетов и местных советов в МВД. Оказалось, что можно высказывать свое мнение, не оглядываясь на арабских провокаторов, что гораздо конструктивнее сотрудничать с властью. От арабских руководителей на местах исходит общий призыв как можно скорее отказаться от насильственных действий и разрядить напряженность. Этим они отличаются от своих представителей в Кнессете. И группа лидеров бедуинской общины выступили с единодушным осуждением теракта в Беэр-Шеве. Они заявили: «Мы в первую очередь граждане Израиля, мы связующее звено к установлению мира. Бедуины никогда не участвовали в этом конфликте, и на нас лежит обязанность охранять порядок и власть закона». Вполне возможно, что этот диалог – путь к прекращению насилия. Но крайне сомнительно, что участники диалога контролируют ситуацию в Восточном Иерусалиме. Там, скорее всего, без зачистки не обойтись. Владимир Янкелевич, военный эксперт "Полосы"
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
Òåàòð ZERO ÂÅ×ÍÀß ÂÅÑÍÀ Äðàìàòè÷åñêàÿ ôàíòàçèÿ î ëþáâè è òâîð÷åñòâå Îãþñòà Ðîäåíà è Êàìèëëû Êëîäåëü
13
ÌÎÖÀÐÒ ÁËÞÇ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß
ÌÎÐÎÇÊÎ Ëàóðåàòû êîíêóðñà äæàçà â Âàðøàâå
ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Ê. ÑÏÅÊÒÀÊËÜ Cêàçêà Âèëåíñêèé ÊÀÐËÑÎÍ ÍÀ ÊÐÛØÅ ÎÒÌÅÍÅÍ
äëÿ äåòåé
29.10 20:00 19.12 11:30 Äîì Ìîëîäåæè
ô-íî À. Êîãàí ôëåéòà - Êëåéçìåðñêàÿ ìóçûêà - Êëàññèêà - Ëåãêèé äæàç Êîíñåðâàòîðèÿ 3.11.2015
20:00
ÒÈÌÓÐ ØÀÎÂ
Ëàóðåàò ïðåìèè "Çîëîòîé Îñòàï" ïîýò è ìóçûêàíò è åãî ìóçûêàíòû - âèðòóîçû Ìèõàèë Ìàõîâè÷ - ìàíäîëèíà Íèêîëàé Ãðèãîðüåâ - ãèòàðà â íîâîé ïðîãðàììå
"Îäèí äåíü äÿäè Æîðû"
Á. Ø, Ãåéõàë à-Òàðáóò 9.11 â 20.00 052-2740311 050-7725491
Àôèøà ÂÅÊ ÊÈÍÎ - 08-6450271, 050-7725491
14
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ 1971 ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
www.altermanlaw.co.il
Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé
Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230
АНЕКДОТЫ И... — Сара, знаешь, если кто-нибудь из нас умрет, то я, скорее всего, уеду в Израиль... — Мне сказали, что у меня ноги кривые. — Не переживай, они у тебя не кривые, а красиво изогнуты. - Я вчера возвращаюсь из командировки раньше времени и сразу в шкаф, смотрю и точно - любовник жены! - И что? - А я ему говорю: Придурок, сколько
можно раз говорить, я развелся, и она давно переехала! - Любимый, а что ты сделаешь, если застанешь меня с другим мужчиной? - Я выброшу в окно и его, и его трость! - Какую трость? - Ту, которой слепые дорогу нащупывают! Отдыхал в Индии со своей телкой. Не рекомендую. Капризная истеричка.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД - Ты теплые вещи взял? - Да, семь бутылок. Женщины - они очень коварны! Вчера одна моя знакомая, например, говорит, что ушибла ногу. Начинаешь осматривать - никаких ушибов. Но уже поздно... — Роза, я таки не пойму, почему Сема все время спрашивает, как у меня на личном фронте? — Та шо тут непонятного? На передовую хочет...
По горизонтали: 1. Мигалка. 6. Запруда. 10. Вобла. 11. Транзит. 12. Вареник. 13. Олеся. 14. Ледоруб. 15. Запятки. 16. Артек. 17. Кряхтун. 21. Атланта. 25. Шоу. 27. Стамеска. 28. Франклин. 29. Ржа. 31. Протест. 35. Утятник. 39. Обруч. 40. Росчерк. 41. Автогол. 42. Клаус. 43. Лепнина. 44. Темница. 45. Трико. 46. Ниагара. 47. Конфета.. По вертикали: 1. Мотылек. 2. Гвардия. 3. Лазарет. 4. Автобан. 5. Общество. 6. Завязка. 7. Перепел. 8. Уинстон. 9. Арктика. 18. Ритор. 19. Хомут. 20. Уксус. 22. Тракт. 23. Аскет. 24. Таити. 25. Шар. 26. Уфа. 30. Журчание. 31. Поролон. 32. Обсыпка. 33. Ежевика. 34. Токката. 35. Участок. 36. Яхтсмен. 37. Неглиже. 38. Колбаса.
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
АФОРИЗМЫ ЮРИЯ БАЗЫЛЕВА Не изменяйте родине с державой!
Несгибаемость — это достоинство, переходящее с годами в диагноз.
У народа все не как у людей!
Строящаяся демократия работала в режиме эксплуатации.
Званых на обед часто включают в меню. Истинный рост человека узнают, когда он протягивает ноги. Пусть в государстве трепещут только флаги!
Каждая эпоха диктует, на каком месте носить фиговые листки. В этом НИИ бездельничали все, кому не лень. Смирительной рубашкой чаще всего служит ливрея.
15
16
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ТРЕБУЮТСЯ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)
На военную базу около Офакима требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке на полную ставку, подвозка из Офакима + питание, все условия. 077-9620500 В университет Беэр-Шевы требуется РАБОТНИЦА по уборке 6:00-10:00, 5 дней в неделю, все условия. 077-9620500 42
39
Требуются работники на установку пожарной сигнализации. Обучение на месте. Водительские права обязательны. 0545444667
Требуется работница для уборки подъездов многоэтажныхдомов в районе кикара Рамбам. Хорошие условия. 054-5262700
41
Требуется рабочий старше 40 лет, с хорошими руками, техническими навыками и автомобилем. 0507356477
На завод в Нетивоте требуются рабочие старше 35 лет. работа посменная. 086705700 41
Требуются молодые помощник или помощница по дому, можно студенты. 0544757721 39
Требуется агент (Ж) с машиной (продажа услуг по ремонту ванн и замене сантехники). 050-7356477 40
Требуются водители трейлеров и семитрейлеров категории Е, желательно с опытом. Хорошие условия. 050-5244938 Пами, 053-2208548 Леонид 40
Требуются уборщики в жилой дом, 7 часов в день и охранник на частичную ставку. Все условия. 0544731218 Алик 40
Ту р а г е н т с т в у “Маргалит” требуются сотрудники для работы в офисе. 0542172303, резюме: margalit.anatoly@gmail.com
38
38-ф
В кондитерскую «Мартин» в Беэр Шеве требуется помощник/ца кондитера на полную ставку, желательно с опытом. 050-6430435 37
Требуется ав-баит в жилой дом в Хей. Ответственный, с ивритом. 0507360623 иврит, не в шабат 39
Требуются девушки для видеои фотосъемок + стриптизерши. 0547430640 40
В большой центр обслуживания автомобилей требуются автомеханики. 050-4334672 Аркадий 40
Требуется агент по продаже недвижимости в Беэр-Шеве, Офакиме и Нетивоте. 053-4376192
В клинику “Матав” требуются *ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ *АССИСТЕНТ СТОМАТОЛОГА работа на полставки 052-2713399 Елена
30
16
В гараж требуется автомеханик. Хорошие условия подходящим. 086270220, 050-6789079
Требуются официанты. 054-2012126
26
В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли 29
Каньону ле Хайот требуются пенсионеры на частичную ставку для работы в продажах и обслуживании клиентов. Автобиографию: факс 08-6209845 29
Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы *Работники/цы по обслуживанию к л и е н т о в . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net
28
В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 39
На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом. 0507673750 Анатолий после 16:00
На завод Магнезиум Мертвого моря требуется МАЛЬГЕЗАН на телескоп, 5 дней в неделю, высокая оплата, подвозка + питание. 077-9620500
ИЩУ РАБОТУ 46
Опытная няня с большим стажем, любящая детей, ищет работу. есть рекомендации. 054-7971840 с № 36-ж 100
Требуются: СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ГЕВЕСУ Также принимаем на обучение с последующим трудоустройством 054-4564759
на военную базу около Мицпе Рамона требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке 8:00-14:00, не каждый день, гибкий график и оплата, подвозка из Мицпе Рамона + питание.
052-8690577
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
17
ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ
КРАСНАЯ НИТЬ В ИВРИТЕ Однажды давным-давно лидер объединенного блока Исраэль ахат Эhуд Барак обратился к Ицхаку Мордехаю, Дану Меридору и другим лидерам Партии центра с призывом прекратить политические игры и присоединиться к нему. “Вы не хотели войти в Аводу – войдите в Исраэль ахат”, – сказал Барак. На что Мордехай тут же ответил: “Никуда мы не войдем, мы – отдельная партия. А разницы между Аводой и Исраэль ахат нет: “Ота hа-гверет бешинуй адЕрет” – “та же дама в другом наряде”, иными словами – два сапога пара. Немного в сторону. “Адерет” – это верхняя одежда; повесть Гоголя “Шинель” на иврите называется “Адерет”. Итак, мы продолжим тему пословиц, знание которых, как мы увидели, весьма помогает разобраться в том, что происходит в Израиле. Вот уже третью главу подряд я посвящаю пословицам и заранее готов к тому, что кто-то из больших знатоков одновременно русского и иврита найдет некоторые натяжки при подборе аналогов. Поэтому запасся оправданием: “Человеку свойственно ошибаться”. И вспомнил не только латинский оригинал “Errare humanum est”, но и ивритский аналог: “ТаУт ле-олам хозЕрет” – ошибка повторяется постоянно. Если кто-то хочет мне помочь – я буду благодарен: одна голова хорошо – две лучше: “товим hа-шнаим мин hа-эхад” (“двое лучше, чем один”). Не скажу ему, что, мол, знай свой шесток – “да эт мекомха”. Наоборот, отвечу: “Один за всех – все за одного” – “коль Исраэль аревим зе ла-зе”. Друг, – объясню ему, – познается в беде: “ядид нивхан бе-эт царА”, век, – скажу ему с обезоруживающей улыбкой, – живи, век учись: “асЕ торатха кЕва” (учись постоянно). И если даже после этого кто-то найдет ошибку – сошлюсь на коллективную ответственность, мол, у семи нянек – дитя без глазу: “бе-ров ховлим титбана hа-сфинот” (“когда много лоцманов – суда тонут”). Скажу, что напарник оказал мне медвежью услугу, – “шерут дов”. Но все равно – несколько раз все перепроверю – береженого Бог бережет – “ма шебатУах – батуах” (то, что гарантировано, – надежно). Горбатого могила исправит – “hаяhафох куши эт орО?” (“разве негр поменяет кожу?”), или – “эц акум ло йиhйе яшар” (“кривое дерево не
выпрямится”). Уж так он привык, а привычка – вторая натура – “hергЕль наасЕ тЕва” – “привычка становится натурой”. Конечно, мы ивритских академиев не кончали, давайте называть вещи своими именами, – “ликро ла-йелед бишмо” (“называть ребенка его именем”), но на безрыбье и рак рыба – “коль коц ба-мидбар – перах” (“в пустыне любая колючка – цветок”). И если никто из читателей не возмутится – пойму, что серьезных ошибок не было, по принципу: “штикА ке-hодаА дамьЯ” (“молчанье – признание без слов”). И при этом я тонко намекаю: “молчание – золото” – “яфа штикА ле-хахамим”. Ну вот, выполнил свою миссию – и будто камень с души свалился – “эвен нагола ме-аль либи”. Утром еще раз все внимательно прочту – утро вечера мудренее – “ла-бокер мишпат” (“суд отложим на утро”), и вынесу на ваш суд. Впрочем, что переливать из пустого в порожнее и толочь воду в ступе – “литхон мАим” (“молоть воду”). Надеюсь, вы можете читать между строк – “ликро бейн hа-шитин”, и понимаете, что этот разговор о привередливом читателе выдуман с начала и до конца, высосан из пальца – “мацуц ме-hа-эцба” – для того, чтобы продемонстрировать, как работают пословицы, что они означают. Я привел тут только сотую часть пословиц, которых в иврите – море. Не огорчайтесь, если не все пословицы и не сразу запомнились, лиха беда начало – “коль hа-hатхалОт кашОт” (“поначалу все трудно”). Довольно скоро вы будете ими легко и к месту оперировать, ибо всякому овощу – свое время – “коль кЕлев ба бейомО” (каждая собака приходит в свое время). Этот мой совет, как вы уже заметили, проходит красной нитью – “овер ке-хут hа-шанИ” – через всю мою книгу об иврите. Задержимся чуточку на этом международном выражении. Ее происхождение вам хорошо известно: в канаты британского королевского флота всегда вплетали одну красную нить – чтобы уберечь их от кражи. Выражение в ходу во многих языках, в том числе – в русском. Когда пришло время переводить на иврит, решили не пользоваться тривиальным "адОм", а нашли в источниках слово с тем же смыслом, но подревнее – "шани”.
Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !
Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com
го все
ЦИЛИНДР
РАВ-БАРИАХ
оригинальный МИВЦА только на эту неделю Цена включает установку, гарантию и 5 ключей
МАСТЕР Вскрытие дверей Покрытие дверей Ремонт всех типов дверей Вскрытие дверей и замена цилиндров
054-5860043 (иврит) Ищите нас в
ДО
ПОСЛЕ
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ
* Медицинский маникюр и педикюр * Лак-джель * Шаава * Оформление бровей Возможен выезд на дом 054-4532039 Нина
Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ
Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!
Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû
050-7536362
УСЛУГИ 989
ПРОДАМ 40
Титули для мужчин, р. 38-40, в упаковке 15 шт., алихон, клексан. 054-4798128 иврит
Сварочный аппарат, микрогаль, тали для подъема груза 3 и 5т, газовая плита. 0523211921
ССУДЫ
41
Натуральный овальный ковер 2х3м, диван, кресла, обогреватель, камин. 054-4757721 37
Буфет с витриной + журнальный столик, как новые, из дерева. 050-6822866 42
HONDA 1998г., 2 рука, в идеальном состоянии. 052-4606142, 050-7749960, 0504606239 37
Компьютерное кресло в отличном состоянии, масляный обогреватель, вентилятор напольный. 086489086
40
Ссуды наемным работникам и государственным служащим. 08-6275999, 050-4444456 741
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789
КУПЛЮ 990
Коллекции, марки, альбомы для марок, мужские золотые часы “Москва” и“Победа””. 0526700147
УСЛУГИ 34
Домашний мастер. Ремонт, сборка, разборка мебели. Электротехнически е работы. Подвозка в аэропорт. Поездки на море, подвозка. 054-5859376 Алекс 32
Все виды ремонта. Гидроизодяция крыш. Опыт свыше 30 лет. 050-3338114
БИЗНЕС 30
Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158
ALUM
ЗНАКОМСТВА 39
Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55, хорошая поддержка подходящей. 052-6953892 47
Приятный симпатичный мужчина заинтересован в женщине для приятной связи + дискретность. 0547800942 38
40, свободный, ищет симпатичную, стройную 22-33, без детей, можно туристку, для серьезной цели. 0522763310
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ
Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818
341
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ
îïûò ðàáîòû 22 ãîäà
ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê
Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí
56
Я, Романовская Галина, прошу своего сына простить меня и придти ко мне. Сын родился 15 февраля 1970 года на Украине, в г. Киев. 052-6584273
ЖИВОТНЫЕ 40-ф
Продается ротвейлер, мальчик, 3 года. В и д н ы й Приветливый. 0522532043, 04-6562221 Дани
Подготовка детей к “ган хова” и школе (иврит и русский). 050-7872458
СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992
Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево.
38
Отдам в хорошие руки молодых цветных хомяков. 086423155
Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655
19
Домашние спокойные котята для души 5 мес., приученные к туалету, котята от сибирской мамы 1 мес8 - в подарок сердечным и ответственным. 073-7366706, 052-5441022
УРОКИ 41
Уроки английского. Разговорный. Помощь учащимся. 08-6436796
ЗДОРОВЬЕ 989
Медицинский
аппа-
ратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. вросшего
Лечение ногтя.
Обработка грибковых ногтей. 050-4425224
Àðñàí
Äåçèíôåêöèÿ, óáîðêà è ïîëèðîâêà
Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû
054-5996832, 1-800-281-282
БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Осенние скидки! 055-2257270
ИНСТАЛЛЯТОР Засорились или протекают трубы? Все виды работ: установка, ремонт и замена сантехники и фильтров. Замена ванных комнат. 24 часа - 7 дней недели 20 % скидка принесшим это объявление
050-7356477 ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622
508\93
РАЗНОЕ 41
САДОВНИК • Посадка и стрижка газона, живого забора, кустов, деревьев • Устройство садового участка • Устройство и ремонт системы полива • Опрыскивание растений • Уборка участка. Чистка крыш 054-6931777
Âàëåðèé
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
19
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ 49
КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТЫ 19
2к., 56м, Вав Хадаша, удобный этаж. 0522217463
3 - 3,5 КОМНАТЫ 19
3к., Юд Алеф, тихое место, лифт, гибкое вселение, цена находка 630000 шек. 052-2217463 39
3к., Юл Алеф, 78м, лифт, рядом магазины и автобус, 620000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 49
3к., Неве Зэев, ул. Меир Гросман, красивая, 2 балкона, мамад, тихон место, освобождение 30 ноября, 880000 шек. Дуди Нехасим 0506857225 29
3к., Неве Зэев, 96м, балкон, мамад, красивая, оборудованная, 870000 шек. 052-5378747 49
Без тивуха. 3к., Неве Зэев, отличный проект, лифт, балкон, мамад, отличная цена. 052-4299957 Светлана 39
3к., 75м, ул. Шимшон, удобный этаж, керамика, решетки, новая кухня, мазган, солн. бойлер, пладелет, пинат-охель, в хорошем состоянии, подходит для проживания и вложения, 560000 шек. 0525472223 Слава 29
3к., Тет, 6 этаж не последний, лифт, 78м, тихое место, рядом со школами и детскими садами. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
49
3к., 104м, Неве Зэев, лифт, мамад, удобное место, 935000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
Пентхаус в Герцлии салон + 4 спальни, 120м, 3 этаж 052-8414124
29
3к., Офаким, 3 этаж, отдельная кухня, 4 мазгана, красивый ухоженный дом, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 49
3к., Вав Хадаш, 86м, отличное место, мамад, 1 этаж, 770000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 19
3к., 2 этаж, хороший район, 72м, все новое, тихое спокойное место. 0522217463
4-5-6 КОМНАТ 33
Без посредника!. Дуплекс 5к., Нахаль Ашан, 3-4 этажи, 124м, махсан, лифт, мазганы, 1150000 шек., цена гибкая. 054-4282435, 0506721238 49
4к., 106м, Вав Хадаш, 3 этаж, лифт, мамад, мазганы, 870000 шек. 054-4917716 тивух 39
4к., Юд Алеф, 98м, лифт, рядом магазины и автобус, 700000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 49
4к., Юд Алеф, не старый дом, 4 этаж последний, просторная, новая кухня, немедленно, 740000 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла
49
5к., 135м, Неве Зэев, балкон, мамад, отличная цена, 1090000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
ДОМА, КОТТЕДЖИ 49
Дом 3к., Офаким, сад, хороший тихий район, ухоженный, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 38
Дом 3к., Офаким, закрытая веранда, ухоженный, 700000 шек. 050-6204945, 052-3802065
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 40
Без посредника! 3к., Юд Алеф, ул. Симха Эрлих, напротив каньона Шауль аМелех, 2 этаж, лифт, мазган, немедленно. 054-4221735 39
4к., Вав Хадаша, 7/8 этаж, мазган, родит. единица, после ремонта. 0528694419 39
Мужчина 60 заинтересован в дискретной связи с женщиной до 55, хорошая поддержка подходящей. 052-6953892 38
3к., Юд Алеф, 1/4 этаж, с 1 ноября, 2400 шек. 0545540088
39
49
4к., Юд Алеф, лифт, престижный дом, хорошее место, атрактивная цена. 052-2217463
3.5к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, немедленное вселение, 1900 шек. 052-5472223 Слава
34
Хотите продать квартиру или сдать в аренду? Мы готовы помочь 054-4917716 тивух
3к., Неве Зэев, ул. Меир Гросман, красивая, 2 балкона, мамад, тихон место, освобождение 30 ноября, 2700 шек. Дуди Нехасим 0506857225 39-л
Без тивуха. 2к., Бет, меблированная. 0523211921 39
Без посредника! 3к., ул. Минц, 4/4 этаж, мазган, мебель, 2000 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 49
2к., Неве Зэев, ул. Файерберг, тихое место, возле магазина, лифт, частная стоянка, мамад, балкон, с 30 ноября, 2300 шек. Дуди Нехасим 050-6857225 39
Без посредника! 4к., Нахаль Ашан, ул. Клячкин, 2/2 этаж, мазган, балкон, 3000 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 40
4к., 100м, дерех Мецада, центральное место, полн. мебель, после ремонта, немедленное вселение. 054-2355114 не в шабат 29
4к., Гимель, ул. Жаботински, 8 этаж, просторная, чистая, част. мебель, 2250 шек. 054-5357871 39
Без посредника! 2к., Алеф, ул. Бялик, 1 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 39-с
2к., карка, Мивца Юав, мазган, опция на мебель, 1800 шек. 054-3857185
49
Студио в Гимель, Бейт Сиим, красивая, част. мебель, центральное место, мазган, после ремонта, стоянка, немедленно, 1550 шек. Дуди Нехасим 050-6857225 49
2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 3/4 этаж, немедленное вселение, 1750 шек. 052-5472223 Слава 39
Без посредника! 3к., Алеф, ул. Бялик, 1 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 49
3к., Мецада, после ремонта, красивая, в о з л е Австралийского парка, полн. мебель, немедленное вселение, 2200 шек. Дуди Нехасим 050-6857225
Без тивуха. 4к., Гимель, 2/3 этаж, мебель + эл/товары, 4 мазгана, интеркум, для семьи или студентов. 054-4297324, 054-4883091 49
2к., ул. Мешахрерим, полн. мебель, красивая, мазган, с 20 ноября, 2100 шек. Дуди Нехасим 050-6857225 39
Без посредника! 4к., Алеф, ул. Соколов, 4 мазгана, мебель, 2600 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 39
Без посредника! 2к., Гимель, ул. Маарилим, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 19
2к., Гимель, ул. Хана Сенеш, карка, большая, чистая, прекрасная мебель, 2 мазгана, 1850 шек. 054-5357871
49
19
3к., Вав хадаша, ул. Мивца Нахшон, карка, участок, после ремонта, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
Жилая единица 2к., Хей, ул. Алия, 4 этаж, прекрасно укомплектована, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 39
Срочно! 2к., Хей, ул. Табенкин, 1 этаж, прекрасная мебель, 2000 шек. 0545357871
5к., сд. Рагер, удобный этаж, ухоженная, после ремонта, полн. мебель, эл/товары, немедленно, подх. для студентов. 0525472223 Слава
39
39
39
2к., Мигдалей Гилат, мебель, 8 этаж, лифт, немедленно, 1500 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла
Без посредника! 2к., Хей, ул. Гамаль, 3/3 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
3к., Тет, немедленно, возле Гранд каньона, 1 этаж, меблированная, лифт. 0777122261, 050-3338114 Элла
49
39
2к., Юд Алеф, ул. Рав Узиэль, мебель, мазган, немедленно, 1600 шек., включая арнону и воду. Дуди Нехасим 050-6857225
Большой выбор квартир в аренду, начиная с 1600 шек. 0544917716 тивух
Без посредника! 2к., Вав Хадаша, ул. Кильшон, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
39
3к., 3 этаж, ул. Шитрит, 2250 шек. 050-3403041 49
39-с
2к., карка, ул. Табенкин,и полностью меблированная, мазган, 2000 шек. 054-3857185
39
4к., лифт, благоустроенная, в хорошем состоянии, быстрое освобождение, 2350 шек. 0522217463
39
3к., Алеф, ул. Мория, 3 этаж, после ремонта, без мебели, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
39
39
4к., Гимель, 3 этаж, просторная, мебель, немедленно, 2200 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 49
2к., ул. Раби Акива, кап. ремонт, просторная, удобный этаж, решетки, тихое место, част. меблированная, немедленное вселение, 1800 шек. 052-5472223 Слава 39
3к., Хей, 2 этаж, высококачественное оборудование, включая плазменный ТВ, срочно, 2150 шек. 054-5357871 19
2к., после ремонта, в хорошем месте, 1800 шек., включая арнону. 052-2217463
39
Без посредника! 3.5к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 4/4 этаж, мебель, 1900 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 19
3к., Вав Хадаша, хорошее место, удобный этаж, гибкая цена. 052-2217463 979
Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 9
3к., Хей, ул. Алия, 3/4 этаж, пустая, чистая, 2000 шек. 0545357871
ПРОДАЕТСЯ РЕСТОРАН в Эмек Сара с постоянной клиентурой
053-2769123 Цион (иврит)
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ПОДРОБНОСТИ УБИТЫ В СИРИИ За годы гражданской войны (с марта 2011 года) в Сирии убиты более 1000 боевиков Хизбаллы. Только за последние дни в боях у Идлиба и Алеппо на севере Сирии погибли 8 боевиков Хизбаллы, которая воюет на стороне правительственных войск Сирии вместе с иранским подразделением АльКудс. Финансирует террористов Иран, руководят военными действиями - иранские генералы и офицеры. Аль-Кудс - корпус стражей исламской революции, элитное иранское военнополитическое формирование, созданное в 1979 году из военизированных отрядов исламских революционных комитетов, сторонников лидера иранских шиитов аятоллы Хомейни. Принимал активное участие в ирано-иракской войне (1980-1988), а также в создании организации Хизбалла. Входит в состав вооруженных сил Ирана. Среди погибших в последние недели – иранский генерал Хоссейн Хамедани, один из руководителей Аль-Кудс с 2005 года. Ночью на окраине сирийского города Алеппо его уничтожили боевики ISIS, по другим данным – он погиб в бою с подразделением Аль-Каиды Фронт ан-Нусра. Французское издание, близкое к военной разведке страны, утверждает – его уничтожили
израильтяне. В Сирии генерал «находился по официальному запросу властей Сирии как военный специалист». Хамедани один из тех, кто регулярно угрожал стереть Израиль с лица Земли. Но оказался стертым сам... Еще один иранец, желавший еврейской крови - бригадный генерал корпуса стражей исламской революции Реза Хавари, 24 октября был убит на севере провинции Хама в бою с ISIS - такими же террористами как и он, но другой масти. Вместе с ним погибли 7 других иранских военнослужащих, среди которых Бакери Нияраки - один из командиров корпуса стражей, в течение 2005–2013 годов - охранник бывшего президента Ирана Ахмадинежада. Только за последние 3 года, согласно иранским источникам, в Сирии были убиты 18 высокопоставленных офицеров Аль-Кудс. Гибель некоторых из них приписывают израильским спецслужбам. Общее число погибших в Сирии иранцев составило 400 человек. Кстати, главарь террористической группировки Фронт ан-Нусра пообещал за голову главаря Хизбаллы 2 млн евро, а за голову президента Сирии Башара Асада - 3 млн. Игорь Борисов
ПУТЕШЕСТВИЯ АЛЬТЕРНАТИВА СЕВЕРА В норвежском городке Сельюр, известном мифическим змеем Сельмой из соседнего озера, появилась первая в мире школа викингов. Основанная любителями под покровительством здешнего вуза, она обучает 14 студентов (9 юношей и 5 девушек) старинным северным ремеслам, включая кузнечное и ткацкое. Организаторы программы считают, что спрос на культуру северян в наше время стремительно растет, о чем, среди прочего, свидетельствуют популярные сериалы, вроде фантастического “Игры престола” и вполне реалистического “Викинги”. – Викинг, – объяснил мне рыжий и могучий Эггерт Йохансон, – это не национальность, а глагол, хобби, позволяющее, когда нет дел дома, путешествовать в дальние края, знакомиться с местными жителями и убивать их. По профессии Эггерт был скорняком. Кроме того, он искал Грааль в центре Исландии, подозревал в соотечественниках потерянное колено Израиля и объезжал коней из собственных конюшен, но только летом, потому что зимой представлял на миланском дефиле придуманные им платья из лососевой кожи. Ярый защитник природы, Эггерт умел ею пользоваться и шил из тюленьих шкур непромокаемые сапожки. – И ради этого, – ужаснулась за обедом соседка-американка, – вы убиваете тюленей? – Нет, мэм, – вежливо ответил викингскорняк, – я делаю это из удовольствия. В этом ответе можно увидеть выпад фронды. Ведь север – диссидент культуры. Это – единственная альтернатива Югу. Снизу к Западу вел шелковый путь цивилизации, сверху проникало варварство. И каждый раз, когда наша история, избалованная пластичной античностью, уступала грубому соблазну Севера, как это было с арийскими домыслами нацистов, она горько жалела о своем падении. Но искус приходит снова. Нам, как магнитной стрелке, не избавиться от Севера, потому что там родилась эстетика, которая со временем стала нашим этикетом. Саги северян отличала лаконичная недоговоренность, ироническая недосказанность, повествовательная нейтральность, общая сдержанность красок. Северная практика умолчания напоминает тот столь уместный в высоких широтах айсберг, которому подражал Хемингуэй, голливудские ковбои и подростки, выросшие, как я, на Аксенове. Эстетический идеал смешался с этическим и стал школой жизни. Я сам в ней вырос, еще не зная, что правильный диалог можно найти не только в "Великолепной семерке", но и в сагах. – Сколько тебе лет, исландец? – Восемнадцать. – Ручаюсь, что других восемнадцати ты
не проживешь. Женщины в сагах признаются в любви, как это могла бы сделать Брет Эшли: "Он высок ростом и кажется мне красивым". Мужчины напоминают Атоса: "Из всех людей Халльдора было труднее всего испугать или обрадовать”. И, конечно, никогда мы не услышим ободряющий или осуждающий голос автора. Эта искусно избегающая орнамента словесность возвела простоту в прием, создавая эффект путем вычитания – как у Кафки. Во всех сагах мне встретилась лишь одна метафора, и она ему бы понравилась: викинг “был обременен виной, как можжевельник иглами". Даже дойдя до сверхъестественного, на Севере не повышают голоса, зная, что только та фантастика заслуживает права на литературную карьеру, которая рождается из знакомого и неузнаваемого. В учебнике скальдов, который написал самый известный из них, Снорри Стурлусон, можно найти лучшие образцы такого мышления. “Злая кручина наполовину синяя, а наполовину – цвета мяса” – говорит он в одном месте и “Как ни силен ветер, никто не может его увидеть” – в другом, а в третьем Снорри описывает, как Тор бесславно борется с дряхлой бабой, оказавшейся старостью. Северные боги ничуть не хуже южных, хотя в них есть архаическая неотесанность. Сегодня, однако, поклонники НьюЭйдж предпочитают ее лакированным олимпийцам, изувеченным той болонской школой, что изображала всех кумиров на одно лицо – от Аполлона до Сталина. Увернувшись от истории, асы "Эдды" сохранили индивидуальность – смертную, корявую, ущербную и завидно оригинальную. Про каждого можно рассказать анекдот. Хеймдалл слышит, как растет шерсть на овце. Богиня красоты Фрейя ездит на кошках и любит воинов – с поля боя ей достается половина убитых. Вторая идет Одину. Главный и мудрый, он на пирах ничего не ест, только пьет. И это естественно: в северном мире, живущем морем, вообще всё льется. Даже смерть тут жидкая. Она вливается в жилы павших, заменяя собой дух и кровь, как об этом сказано в "Беовульфе": "Покуда в сердце его не хлынула смерть потоком". Спасти от нее в безнадежной религии варягов не может даже высшая мудрость. Об этом рассказывает история сотворенного из слюны богов сверхумного Квасира. Но и ученость не спасла его от страшной участи: Квасир захлебнулся в собственной мудрости. И это позволяет его считать патроном и мучеником интернета. И это, как показывает школа викингов, не единственный вклад северян в мифологию ХХI века. Александр Генис Публикуется с разрешения Свобода www.svoboda.org
Радио
21
22
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 3. Спортсмен, укрощающий козлов и коней. 9. "Хобот" у чайника. 10. "Париж-Дакар" как спортивное состязание. 11. Воркующая пташка. 12. Свой для блатного. 14. Сколько ни говори это слово, во рту сладко не станет. 15. Ответвление от основной горной цепи. 17. Поставщик "запчастей" для другого человека. 20. Первый конкурс русских красавиц был проведен именно в этой столице. 23. Дистрофик по состоянию сил. 25. Щербина на теле от ветрянки. 26. Мастер кожаного мяча. 27. Поле, ощупываемое экстрасенсом. 28. Какой стране принадлежит остров Пасхи? 29. Участник беспорядков, сопровождаемых мародерством. 31. Родос в переводе с греческого - "остров роз", а какое имя переводится с греческого как просто - "розовый"? 32. На него встает рыцарь, клянясь даме в любви. 33. Газ, впервые открытый на Солнце, чем и обусловлено его имя. 36. Именно такое имя носил некий мистер Пирс, в честь которого 16 мая 1929 года в Техасе была учреждена новая премия. 37. Придание заготовке формы ударами молота. 40. Милицейская игра в "горячо-холодно". 42. Там проводят юность в сапогах. 43. Разговорчивый малыш. 44. Какая часть тела может получиться, если у походного сосуда убрать первую букву? 45. Визитная карточка ателье. 46. Что разводит плачущий человек? По вертикали: 1. Какая погода способна "бегать" по коже? 2. Фильм Стивена Соденберга "Секс, ложь и ...". 4. "Мутант" среди атомов. 5. Оценка, гарантирующая пересдачу (студ.). 6. Представитель древнейшей профессии: спит за деньги. 7. Место удачного приобретения самовара Мухой-Цокотухой. 8. Ветвь этого дерева доверили голубю мира. 13. "Главное оружие" налоговой инспекции. 14. Что вставляют в мольберт? 16. Немецкий сэндвич. 17. Студент, выполняющий выпускную работу. 18. Как раньше называли построение парусных судов "четырехугольником"? 19. Что такое Гран-при? 21. Оркестровый "маховик". 22. Мужской певческий голос. 24. Каким украшением можно измерять количество электричества? 25. Ему Винни-Пух подарил горшочек. 29. Естественное состояние пытливого ума. 30. Хлебобулочный панцирь. 33. Мумифицированный хлеб. 34. Кисло-молочный продукт из молока с витаминами и фруктовыми добавками. 35. Совокупность действий в соответствии с традициями. 36. "Город воды" в Японии. 38. Какой газ замыкает третий период таблицы Менделеева? 39. Птица "ухарь" и "хохотун". 41. Кто виноват в том, что Робинзон оказался на необитаемом острове? Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.14
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ
Есть необычные женщины? Есть! Были, есть и будут, хоть и не очень часто, необычайные женщины, что отличаются не столько своей красотой, сколько своей влекущей аурой, излучением флюидов женственности, сам воздух вокруг которых пронизан притяжением. Это, конечно же, даёт природа, гены, но и хорошее материнское влияние и воспитание, спокойные, любовные отношения в семье, и, вообще, семейная интеллигентность. Такую женщину отличают нерезкие, плавные движения, гармония добрых глаз и улыбки, естественные, без ломанья, отношения с окружающими, некоторая самоуглублённость и таинственность, ненавязчивость, непротивление, но со стержнем самоуважения, не выпяченная ухоженность и хороший вкус во всём, природный ум, приправленный юмором, анти-мещанство, особые взгляды и оригинальные мнения. В отношениях с мужчинами - неагрессивное кокетство, но изредка проявления властности тигрицы, природное умение очаровывать сочетаются с умением найти и затронуть лучшие стороны мужской души, вызывать к себе нежность, а то и желание защитить. И при всём этом волновать мужчин возможностью отказа, ухода, отсутствием ответного чувства, и этим всем, вместе взятым, возбуждать в них постоянно возрастающую и всепоглощающую любовь к себе. Обаяние такой женщины всегда привлекает, и поэтому она всюду - центр внимания. Её шарм и притягательность распространяются не только на мужчин, но и на окружающих женщин, подруг, жен друзей и детей. Именно такими были две Женщины с большой буквы, обаяние, ум, неординарность которых притягивали множество выдающихся мужчин и женщин, любившие и познавшие отчаянную, невероятную любовь к себе, оставившие заметный след в истории культуры России и Франции. Речь – о родных сестрах - Лиле Брик и Эльзе Триоле. О них этот рассказ. Лиля Брик (1891-1978) и Эльза Триоле (1895-1970) родились в интеллигентной семье, знали несколько языков, причем, немецкий и французский знали как родной язык. Были хорошо воспитаны, начитаны, прекрасно разбирались в искусстве - получили блестящее воспитание и образование. Лиля не была красавицей, но изящная, худенькая, рыжая, с огромными, сияющими карими глазами, всегда холеная, прекрасно, с большим вкусом одетая, оригинальная, умная, презирающая мещанские условности, она манила к себе многих. «Она умела быть грустной, женственной, капризной, гордой, пустой, непостоянной, влюблённой, умной и какой угодно» - писал о ней Виктор Шкловский. Десятилетиями её дом в советские времена был своеобразным салоном, в котором бывала самая элитарная московская и иностранная публика, поэты, художники, актёры, политики: писатели Теодор Драйзер, Льюис Синклер, актёры японского театра Кабуки, барон Ротшильд, художник Марк Шагал, поэты Б.Пастернак, А.Вознесенский, С. Кирсанов, К. Симонов, многие сколько-нибудь знаменитые и известные композиторы, кинорежиссёры, артисты, балерины. Поэт Николай Асеев пишет о Лиле Брик она умела «...убедить и озадачить никогда не слышанным мнением, собственным, не с улицы пришедшим, не занятым у авторитетов...». Увековечил имя Лили Брик своей невероятной, ошалелой, неугасающей многие годы любовью советский поэт Владимир Маяковский. Сверхэмоциональный, порывистый, он любил её так, что к этой страсти невозможно было приложить ни логику, ни здравый смысл. Это было всесильное наваждение. Он ощущал над собой безграничную власть Лили, его письма к ней - это трогательные описания безумной любви и преклонения. Большая часть стихов и поэм Маяковского были вдохновлены Лилей и посвящены ей. Если я чего написал, если чего сказал Тому виной глаза - небеса, Любимой моей глаза. Круглые да карие Горячие до гари ... Кроме любви твоей мне Нету солнца, А я не знаю, где ты и с кем. Если б так поэта измучила Он Любимую на деньги б и славу выменял,
23
“ В Е С Ь М И Р В Т Е Б Е ОД Н О Й ” А мне ни один не радостен звон, Кроме звона твоего любимого имени. И в пролёт не брошусь, И не выпью яда, И курок не смогу над виском нажать. Надо мною Кроме твоего взгляда, Не властно лезвие ни одного ножа. Любовь мою, Как апостол во время оно По тысяче тысяч разнесу дорог. Тебе в веках уготована корона, А в короне слова мои Радугой судорог... Быть царём назначено мне Твоё личико На солнечном золоте моих монет Велю народу - вычекань! А там, Где тундрой мир вылинял, Где с северным ветром ведёт река торги, На цепь нацарапаю имя Лилино И цепь исцелую во мраке каторги. Лиля Брик прожила долгую жизнь и всегда, в любом возрасте, её очарование пленяло людей. Вот только один пример такого пленения: в довольно преклонном возрасте у Лили Брик появился неистовый 29-летний поклонник Франсуа - Мари Банье, парижанин, писатель и драматург. «Нежное лицо, белокурые локоны, стройная фигура. Он дарит Лиле Юрьевне свои книги с нежными надписями, присылает цветы, звонит каждый час и приходит ежедневно». «Она вернулась из Парижа, задаренная с ног до головы и с заверениями любви до гроба. И это были не пустые слова! Посыпались длинные письма от ФрансуаМари, полные шутливого обожания и весёлого преклонения, долгие разговоры по телефону...». «Не в силах переносить разлуку, Франсуа-Мари летит в Москву...». «Когда же мы... попали к нему домой, то увидели во всех комнатах фотографии Лили Юрьевны, а в спальне - её карандашный портрет работы Ив Сен-Лорана. Если нам случается быть в Париже, то Франсуа-Мари обрушивает на нас всю свою любовь к Лиле Юрьевне... Ну как это объяснишь?» - пишет в своей книге о Лиле Брик Василий Абгарович Катанян. Не менее очаровательной и пленительной, но ещё более талантливой была родная сестра Лили Брик - французская писательница Эльза. В возрасте 23 лет в 1918 году она вышла замуж за офицера французского посольства в Москве Андрэ Триоле и навсегда уехала во Францию. Однако этот брак оказался неудачным и кратковременным. Эльза вторично выходит замуж за французского поэта и прозаика Луи Арагона, с которым была счастлива в продолжение 40 лет совместной жизни, но сохранила для творчества фамилию первого мужа Триоле. Во время Второй мировой войны Эльза Триоле вместе с Луи Арагоном была активной участницей Сопротивления, за написанные Эльзой в подполье рассказы о Сопротивлении, она в 1946 году была удостоена высшей литературной награды Франции - Гонкуровской премии. Эльза Триоле написала много романов, в том числе, цикл романов под общим названием «Нейлоновый век», которые были изданы во многих странах – и в СССР, и читались с огромным интересом. Очень много сделала Эльза Триоле для того, чтобы познакомить французского читателя с русской классической и современной литературой: перевела на французский язык все пьесы Чехова, некоторые произведения Гоголя, несколько лет составляла и редактировала огромный труд «Антологию русской поэзии», где ею собраны лучшие стихи от Ломоносова до Ахмадуллиной, написала книгу о Чехове. Она, вместе К.Симоновым, является соавтором сценария знаменитого фильма «Нормандия-Неман» - о французских лётчиках, воевавших против гитлеровцев в авиации Советского Союза. Она приглашала и знакомила французов с творчеством Любови Орловой, Николая Черкасова, Майи Плисецкой, с новыми повестями Чингиза Айтматова, устраивала
выставки художника Пиросманашвили и поэта В.Маяковского. Ещё многое можно было бы рассказать о творчестве талантливой писательницы Эльзы Триоле. Но ко всему этому она была ещё и пленительной женщиной, которую любили многие. Её настойчиво звал замуж молодой (а впоследствии, в 60-70 годы очень известный) лингвист и литературовед Роман Якобсон, сватался романтический поэт Василий Каменский, безуспешно домогались её взаимности писатель Виктор Шкловский и Борис Кушнер - поэт, теоретик футуризма. Не раз писал портреты Эльзы Триоле французский художник Анри Матисс, а знаменитый модельер Ив Сен-Лоран создал костюм «Глаза Эльзы», наделавший много шума, вышив по чёрному бархату фиолетовым и золотым бисером необыкновенные её глаза. Виктор Шкловский в своей книге «ZOO, или письма не о любви», в подзаголовке написал: "Эту книгу посвящаю Эльзе Триоле и даю книге имя Третья Элоиза". Хочу напомнить читателю - кто были первая и вторая Элоиза, и в каком знаменитом ряду Виктор Шкловский поместил Эльзу Триоле. Первая Элоиза - возлюбленная французского философа и поэта Пьера Абеляра, о трагической любви к которой он написал «Историю моих бедствий», и этой книгой зачитывалось всё средневековье. Вторая Элоиза - героиня романа в письмах «Новая Элоиза» Жан-Жака Руссо, философия, идеи, литературные произведения которого оказали влияние на общественную мысль и литературу многих стран. Вот отрывки из этой книги Виктора Шкловского - отчаянные объяснения в любви неотразимой женщине Эльзе Триоле: "Люблю тебя - как любят солнце, как любят ветер. Как любят навек". "Люблю тебя немыслимо. Прямо ложись и помирай". "Я уже два дня не вижу тебя. Ещё раз пишу. Я очень тебя люблю. Я не ревнив к людям, я ревнив к твоему времени". "Я не могу не видеть тебя. Ну что мне делать, когда любовь нельзя ничем заме-
нить?". "Я намотал на мысль о тебе всю свою жизнь". "Любимая! Пускай окружит моя книга твоё имя, ляжет вокруг него белым, широким, немеркнущим, невянущим, не увядающим венком". "ZOO, или письма не о любви". В. Шкловский (1893-1984). Луи Арагон, широко известный во Франции поэт и писатель, автор цикла романов под общим названием "Реальный мир", сборников рассказов, поэм и стихотворений. Он очень любил свою жену, она восхищала и вдохновляла его, он воспевал Эльзу в своих поэмах и стихах, собранных в сборнике "Глаза Эльзы". В глубинах глаз твоих, где я блаженство пью, Все миллиарды звёзд купаются, как в море. Там обретает смерть безвыходное горе, Там память навсегда я затерял свою. И если мир сметёт кровавая гроза, И люди вновь зажгут костры в потёмках синих, Мне будет маяком сиять в морских пустынях Твой, Эльза, дивный взор, твои, мой друг, глаза. Единственная, Ты, кто всех нежней и ближе, Весь мир в тебе одной, как эта осень, рыжей, Надежда и печаль - в тебе, любовь моя, И вот я жду письма, и дни считаю я… Фаина Мастинская, физик, педагог и писатель Публикуется с разрешения автора и сайта stop-news.com
ПУСТЬ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ СОЙДУТ С УМА ОТ ВАШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!
продажа новых автомобилей всех марок по американской системе. прямые поставки от экспортера. автомобили из лизинга. нулевой пробег. частичное и полное финансирование. продажа подержанных автомобилей всех марок. Гарантия. Аtтрактивные цены тrade-in на эксклюзивных условиях частный лизинг ссуды на любые цели
Mazda 5
Стоимость нового автомобиля:
FIAT DOBLO
1508
2015 г.
шек.
х
48*
2015 г.
платежей
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:
163,000 133,400 Частичное или полное финансирование
Стоимость нового автомобиля:
1389
шек.
х
шек.
Стоимость нового автомобиля:
1133
48*
шек.
платежей
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
х
subaru impreza
48*
2015 г.
платежей
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:
128,900
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:
139,900 117,500
101,900
шек.
Частичное или полное финансирование
шек.
Частичное или полное финансирование
Стоимость нового автомобиля:
Subaru XV 4x4
1485
2015 г.
шек.
48*
NISSAN MICRA
х
Стоимость нового автомобиля:
811
2015 г.
шек.
платежей
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
129,900 118,250 шек.
48* платежей
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:
Частичное или полное финансирование
х
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:
99,900
76,500
Ч ас т и ч н о е и л и п о л н о е ф и н а н с и р о в а н и е
шек.
Автомобили с пробегом Марка
Chevrolet Spark Citroen C1 Ford Focus Ford Focus Ford Focus Station Hyundai i20 Hyundai i30 стейшен Hyundai i30 стейшен Hyundai i35 Hyundai Matrix Kia Forte Mazda 3 Mazda 6 Renault Megane Skoda Octavia дизель Suzuki sx4 Toyota Prius
КПП
ручная автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат
цвет
модель (год) прежний владелец
пробег, км
серебро серебро серый белый серый беж серебро голубой серебро голубой белый выбор цвета белый/голубой серый серый серебро серый
2012 2013 2012 2010 2010 2010 2009 2011 2012 2009 2011 2009-2010-2011 2008 2008 2007 2009 2012
30,000 30,000 100,000 120,000 130,000 90,000 120,000 150,000 100,000 112,000 130,000 99,000-130,000 150,000 120,000 200,000 50,000 160,000
1-я рука, частн. 1-я рука, частн. 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, прокат 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 2-я рука, лизинг 3-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 2-я рука, частн. 2-я рука, лизинг 3-я рука, частн. 2-я рука, частн. 2-я рука, частн.
Большой выбор автомобилей с пробегом!
АВТОМОБИЛИ 2015 ГОДА Cadillac Chevrolet Captiva Chevrolet Cruze Chevrolet Impala Chevrolet Orlando Chevrolet Sonic Chevrolet Spark Chevrolet Traverse Citroen Berlingo дизель Citroen Picasso дизель C3 Citroen Picasso С4 Fiat 500 Fiat Doblo дизель Ford Fiesta Ford S-Max Ford Mondeo Honda Accord Honda Civic Honda Civic стейшен Hyundai i10 Hyundai i20 Hyundai i25 Hyundai i30 Hyundai i35 Hyundai i30cw Hyundai ix35 Kia Carens Kia Cee'd Кia Forte Kia Picanto Kia Rio Kia Sportage Kia Sportage Mazda 2 Mazda 3 Mazda 5 Mazda 6 Mini Cooper Mitsubishi Attrage Mitsubishi Lancer Mitsubishi Outlander Mitsubishi Space Star Nissan Almera Nissan Juke Nissan Qashqai Nissan Micra Peugeot 208 Peugeot 2008 Peugeot 301 Renault Kangoo Renault Fluence дизель Seat Leon ST Subaru 4х4 ХV Subaru В-4 Subaru Forester Subaru Impreza Subaru Outback Suzuki Splash Toyota Corolla
366,900 шек. 159,900 шек. 126,900 шек. 229,900 шек. 161,900 шек. 112,900 шек. 69,900 шек. 229,900 шек. 137,990 шек. 131,900 шек. 168,900 шек. 96,900 шек. 139,900 шек. 100,000 шек. 185,500 шек. 200,000 шек. 169,900 шек. 139,900 шек. 139,000 шек. 74,900 шек. 104,500 шек. 112,500 шек. 131,900 шек. 131,900 шек. 131,900 шек. 165,900 шек. 151,600 шек. 129,900 шек. 129,900 шек. 79,500 шек. 106,900 шек. 176,900 шек. 133,850 шек. 110,900 шек. 128,000 шек. 163,000 шек. 167,500 шек. 130,000 шек. 94,900 шек. 129,900 шек. 169,900 шек. 79,900 шек. 117,490 шек. 128,000 шек. 158,000 шек. 99,900 шек. 103,990 шек. 119,900 шек. 112,000 шек. 136,900 шек. 134,900 шек. 129,900 шек. 129,900 шек. 168,990 шек. 189,900 шек. 128,900 шек. 199,900 шек. 96,900 шек. 133,000 шек.
Центр продаж: «1001 автомобиль», шд. ШАЗАР, 1, Беэр-Шева Телефон: 052-8888-960 – Михаил время работы: воскресенье - четверг — с 10:00 до 19:00 | пятница — с 9:00 до 14:00
306,900 шек. 140,750 шек. 105,289 шек. 202,900 шек. 147,339 шек. 92,000 шек. 63,900 шек. 198,500 шек. 118,354 шек. 117,900 шек. 158,900 шек. 74,000 шек. 117,500 шек. 86,350 шек. 159,500 шек. 187,900 шек. 153354 шек. 126,000 шек. 127254 шек. 69,000 шек. 94,790 шек. 98,000 шек. 117,490 шек. 117,490 шек. 116,788 шек. 152,900 шек. 140,000 шек. 108,900 шек. 107,274 шек. 71,900 шек. 94,400 шек. 163,900 шек. 125,000 шек. 103,000 шек. 116,900 шек. 131,754 шек. 157,350 шек. 123,354 шек. 86,440 шек. 103,000 шек. 154,000 шек. 73,000 шек. 98,500 шек. 118,000 шек. 148 000 шек. 76,500 шек. 87,900 шек. 105,800 шек. 88,900 шек. 120,000 шек. 123,400 шек. 117,700 шек. 118,611 шек. 146,650 шек. 168,500 шек. 101,900 шек. 178,900 шек. 79,900 шек. 123,000 шек.
ЖНА И ЧЕКАМ ОПЛАТА
H ВОЗМО