Выпуск № 1148 by GazetaVBeerSheve

№ 1148 29.11.2017

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Дети нашей страны Приятно слышать… Amazon в Израиле Кое-что подешевеет Теракт у границы Носители смерти Навоевались надолго? Осколки витража Пора рыть канал Нюансы иврита Сладкая неправда Житейские истории

“Абу Каф Керамика” открыл новый филиал: Б-Ш, Эмек Сара, ул. а-Маноф 1. 08-6900200

Требуется

ВОДИТЕЛЬ С МИНИБУСОМ

для развозки газет 1 раз в неделю

052-8809603

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильские дети. На начало 2017 года в Израиле было 2.852 млн детей в возрасте до 17 лет. Это – около трети всего населения страны. Из них 2.04 млн (71.6%) - евреи, 722 тысячи (25.3%) – арабы, и 88 тысяч (3.1%) - неарабские христиане и дети, не принадлежащие ни к одной из религий (сообщает портал Ynet). Среди городов с населением более 100 тысяч жителей больше всего детей в возрасте до 17 лет проживает в Бейт-Шемеше – здесь дети составляют 52% населения города. Меньше всего - в Тель-Авиве - 21%. В Иерусалиме доля детей составляет 40%, в Хайфе - 23%. Но среди небольших городов и селений лидирует Модиин-Илит (64.6%). За ним следуют Бейтар-Илит (61.7%), Эльад (60%), Хура (57.2%) и Тель-Шева (56.2%). В Израиле в среднем на одну семью приходится 2.43 ребенка. Лидирует БейтШемеш - 3.53 ребенка. Меньше всего детей приходится на одну семью в Бат-Яме (1.78). В полной семье - с обоими родителями, живут 92% детей. С одним из родителей проживают 8%, из них 90% - с матерью. В течение 2016 года в Израиле родились 181405 детей. При этом 302 девушки стали матерями в возрасте до 17 лет. Из них 243 – мусульманки, 53 — еврейки. Для 6% несовершеннолетних матерей это были уже не первые роды. В течение 2015 года вышли замуж 828 девушек в возрасте до 17 лет. Из них 95% мусульманки. Средний доход нетто одной израиль-

ской семьи, имеющей детей, составляет 17811 шекелей в месяц. Это в 1.26 раза превышает средний доход семьи без детей — 14074 шекеля. Средний расход семьи с детьми - 15527 шекелей в месяц, что в 1.5 раза выше аналогичного показателя семьи без детей — 10564 шекеля. Израиль – среди богатых стран. Международный валютный фонд опубликовал список богатых стран по состоянию на октябрь 2017 года. Критерий - паритет покупательской способности или размер внутреннего валового продукта на душу населения. Лидеры списка – Катар ($124 тысячи), бывшая португальская колония, а ныне автономный район Китая Макао ($114 тысяч) и Люксембург ($109 тысяч). США заняли 13 позицию, Саудовская Аравия – 14, Россия – 51. Израиль занял 38 строчку списка с результатом $36 тысяч. В списке Всемирного банка за 2016 год Израиль занимает 29 позицию с показателем $38 тысяч, а в списке из 50 развитых стран мира 22 строку. Приятно слышать о том, что... Израильское Объединение промышленников совместно с группой ученых Института демократии выдвинуло инициативу, реализация которой значительно улучшит положение 200 тысяч пенсионеров, получающих пособие по обеспечению прожиточного минимума и находящихся ниже черты бед-

ности. Для этого потребуется бюджет размером примерно в 3 млрд, половину которого предоставит Объединение, а половину - государство. Предложено повысить отчисления нанимателей в Битуах Леуми на 0.36%, что составит в 2018 году 1.5 млрд, а к 2047 году – 2.8 млрд. По мнению экспертов инициативной группы, пара пенсионеров для нормальной жизни должна получать не менее 7780 шекелей, а одиночка - 4668 шекелей. Причем, сюда не входит помощь на съем жилья тем, кому она полагается. Станет ли это предложение реальностью – покажет будущее. Но звучит, согласитесь, приятно. Центр торговли Amazon - в Израиле. Крупнейшая в мире компания, продающая товары и услуги через интернет, открывает центр розничной торговли в Израиле площадью 25 тысяч квадратных метров. Специально для израильтян будет открыт сайт. Согласно условиям, цены для израильтян существенно снизятся, а сроки доставки сократятся. До сих пор Израиль был хостом системы - доставка купленных товаров осуществлялась через порты Германии, Великобритании и США. Теперь же Израиль становится крупным складским концентратором товаров (Hub). Значительно упростится процесс рекламаций на приобретенные товары. Но есть и более весомый плюс – усиливается конкуренция в торговой системе страны, но об этом – в следующей статье. Потребительские товары подешевеют. Правительство планирует отменить таможенные пошлины на большинство потребительских товаров, которые не производятся в Израиле, или же их производство в Израиле развито слабо. Речь об электронике, мебели, одежде, предметах домашнего обихода, оптике и других. Планируется также постепенное снижение налога на добавленную стоимость, из-за высокого уровня которого снижен потребительский спрос, что существенно ограничивает торговлю. Экономисты уверены – эти изменения

позволят снизить цены на многие продукты массового потребления на 10%. При этом поступления в казну сократятся на 500 млн шекелей в год. В планы правительства входит отмена не только таможенных пошлин, но и налогов на покупку, которыми облагаются многие категории товаров. К примеру, налог на большие холодильники и телевизоры достигает 30%. Особо отмечается - высокие налоги на покупку автомобилей и бензин, являющиеся важным источником доходов бюджета, останутся в силе. Почему же нам, покупателям, даруют столь приятный подарок? Все просто – этого требуют израильские торговцы. Они в панике - покупатели убегают в интернет – WEB-магазины, ибо там – дешевле. А вот автомобили и бензин через интернет не приобретешь. Впрочем – пока не приобретешь... Морской «Железный купол». C-Dome - система «Железный купол» морского базирования, прошла испытания и передана ВМФ ЦАХАЛ. Она вплетена в многослойную систему обороны Израиля, включающую ПРО «Железный купол», «Праща Давида» и «Хец». C-Dome будет устанавливаться на ракетном корвете класса Саар-5. Назначение - защита от ракетных обстрелов стратегических объектов, находящихся в море, в первую очередь - платформ на газовых месторождениях. C-Dome – аналог «Железного купола», в активе которого более 1200 успешных перехватов ракет, выпущенных палестинскими террористами по территории Израиля. Впервые была представлена в октябре 2014 года на выставке морских вооружений Euronaval в Париже. Сигнал о пуске ракет в сторону платформы C-Dome получает от израильского AWACS, либо истребителя F-35, радары которого засекают момент пуска. Задача морского «Купола» - сбивать ракеты, летящие на платформу, и пропускать те, что летят мимо. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ТАИНСТВЕННЫЙ ТЕРАКТ Во время пятничной молитвы к суфийской мечети Эр-Рауда в деревне Бир-эльАбед, расположенной в 50 км от границы с Сектором Газа, на 5 джипах подъехали от 30 до 40 боевиков. Часть из них были одеты в военную форму египетской армии, другие - в штаны камуфляжной расцветки и черные футболки. Они окружили мечеть, расположились у дверей и окон, взорвали внутри бомбу, а людей, в панике выбегавших из мечети, в течение 15 минут хладнокровно расстреливали из автоматического оружия. Когда на место происшествия устремились кареты скорой помощи, они открыли огонь и по ним. Это было чудовищно. Итог: из 500 молившихся - 309 убитых, среди которых 28 детей моложе 10 лет, 160 пожилых людей старше 60. Многие семьи деревни полностью лишились всех мужчин. Похороны жертв трагедии продолжались всю ночь – в течение 5 часов тела на небольших грузовиках вывозили на кладбище. Кто же это сделал? Египтяне не сомневаются - террористическая организация «Вилайят Синай» - синайское подразделение ISIS. Да и на машинах, как утверждали некоторые, были черные флаги с характерными символами. Однако ISIS, которая всегда и везде берет вину на себя, впервые заявила – она к теракту отношения не имеет. А кто имеет? Сразу после теракта включился механизм реакции: вертолеты Apache и ударные беспилотники бросились вдогонку за террористами, пытавшими уйти восвояси – в сторону Рафиаха на границе с Сектором Газа. Позднее военные заявили, что боевики, их опорные пункты и склады с оружием ликвидированы. Возникает вопрос – если спецназ сразу же уничтожил склады боевиков, значит, египтяне знали о них? Почему же не уничтожили «до того»? А вот почему. Эти склады, судя по маршруту погони, находятся на территории Сектора Газа, и тогда акция Каира по «склеиванию» ХАМАС и ФАТХ, выглядит как, хотя и косвенная, поддержка ISIS – если это сделали они, или ХАМАС – если это его рук дело. Многое указывает на последних. Вероятней всего, именно гарантия со стороны ХАМАС – мол, боевики этой организации или «проживающей» здесь ISIS, не будут атаковать египетскую территорию, и послужила активности Каира в создании «палестинского союза» вопреки интересам Израиля. Не случайно уже через 5 минут после теракта в мечети ворота КПП Рафиах были закрыты, а спустя несколько дней террористы атаковали местные пограничные блокпосты. Однако упоминать ХАМАС Каир пока не желает - стесняется...

НАТО АКТИВИЗИРУЕТСЯ Война в Сирии привела в движение Организацию Североатлантического договора – проводятся дипломатические встре-

чи, пропагандистские мероприятия, военные и компьютерные учения. «Дни НАТО» состоялись в вооруженных силах Азербайджана. Мероприятие было организовано экспертной группой Штаба стратегического командования по трансформации альянса. Военные альянса во главе с начальником штаба полковником Александром Швабом (Канада) посетили Академию и высшее военное училище. Офицерам и курсантам были прочитаны лекции о сотрудничестве Азербайджан-НАТО, ВМС НАТО, кибер-войсках и реакции НАТО на вызовы. Ранее президент Азербайджана заявил в Брюсселе, что страна увеличит свой контингент, участвующий в миссии НАТО в Афганистане «Решительная поддержка». Сегодня на повестке дня НАТО - учения NUSRET-2017, которые начались 24 ноября и пройдут по 3 декабря в Саросском заливе в северной части Эгейского моря. Среди участников – ВМС и ВВС Турции, Великобритании, Италии, Греции, Болгарии. Среди наблюдателей Азербайджан, Алжир, Катар, Румыния, Словения и Туркмения. Цель учений — работа с минными заграждениями и в ходе этих операций отработка взаимодействия между военными стран альянса.

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ТЕРРОРА Кто они - иностранные боевики, воевавшие в составе ISIS в Сирии и Ираке, которых теперь спецслужбы с ужасом ждут дома. Больше всего среди них выходцев из бывшего СССР - 8717 человек, притом наиболее многочисленную группу составляют граждане России – 3417, из которых 400 боевиков уже вернулись домой. Далее по численности следуют боевики из Саудовской Аравии - воюют 3244, вернулись на родину - 760, и Иордании – из 3000 боевиков 250 вернулись в Хашимитское королевство. Министерство обороны России в сентябре сообщило: имеется подтверждение того, что на северо-востоке Сирии в районе сирийского города Дейр-эз-Зор один из крупных укрепленных районов удерживался боевиками ISIS – выходцами из бывшего СССР. В июне Международный центр по борьбе с терроризмом в Гааге опубликовал отчет о смертниках ISIS. Из него следует – в течение 2016 года 26% террористовсамоубийц были иностранными боевиками. В этом качестве лидируют граждане Таджикистана, совершившие 27 терактов. За ними следуют выходцы из Саудовской Аравии и Марокко (по 17 терактов), Туниса (14), России (13), Египта (11), Палестины (9), Ирана и Китая (по 6), Ливии и Иордании (по 4 теракта).

ДЕПОЗИТЫ МОСКВИЧЕЙ На банковских счетах москвичей находится 8.76 трлн рублей - эта сумма равна двум бюджетам России. В общей сложности депозиты москвичей выросли за 9

28 ноября 2017 года после продолжительной болезни на 77 году жизни скончалась наш хороший и верный друг

СЕМИНА ЕКАТЕРИНА Правление амуты бывших узников гетто выражает глубокое соболезнование родным и близким

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! месяцев текущего года более чем на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. И это - более трети всех депозитов в России, хотя москвичи составляют лишь 8.3% численности населения страны. При этом на долю жителей столицы приходится всего 15.2% кредитов, что с учетом роста потребительского и жилищного кредитования выглядит странно. Получается – москвичи в кредитовании не нуждаются. Ларчик открывается просто – в Москве сосредоточен основной российский бизнес, здесь – ведущие банки, международные фирмы, офисы добывающих компаний. К собственно москвичам финансовые показатели, которые могли бы указывать на их «шикарную жизнь», отношения не имеют. Хотя следует отметить – пенсии у москвичей, благодаря городскому правительству, составляют, как минимум, 15 тысяч рублей.

ПРОБЛЕМЫ БУНДЕСВЕРА Шесть лет назад в Германии отменили обязательный призыв на службу в армию, и у Бундесвера - оборонного ведомства, возникли проблемы – из года в год все сложнее набрать требуемое количество контрактников. В итоге – их численность снизилась. За первые 8 месяцев 2017 года контракт на службу в бундесвере заключили 10 тысяч мужчин и женщин - на 15% меньше по сравнению с тем же периодом годом ранее. В чем проблема – немцы, которых всегда считали воинственной нацией, перестали быть таковыми настолько, что не идут на службу в армию? Эксперты Бундесвера раскрывают карты: главная проблема - привлечение новых солдат, а осложняется она в связи с демографическими изменениями в стране. Но есть и другие – 25% солдат бросает службу после испытательного срока. «Бундесвер - привлекательный работодатель» - таков лозунг проводимой военным ведомством кампании. Да – есть проблема, но сокращается лишь количество военнослужащих, которые заключили свой первый контракт. А число заключивших повторный контракт, остается стабильным.

Но это означает – Бундесвер теряет численность армии, хотя те, кто все же решил в ней остаться, об этом не жалеют – зарплаты контрактников высокие. И чем больше проблем со службой, тем они выше.

НЕ ЗАРПЛАТА, А СЛЕЗЫ Социологический опрос, в котором приняли участие 9500 жителей различных регионов России, выявил недовольство россиян получаемой зарплатой – большинство не считают ее достойной. Вознаграждение за свой труд определили как несоответствующим затраченным усилиям - 69% россиян. Работают, но не имеют достаточно финансовых средств - 35%, годом ранее этот показатель был меньше на 5%. Наибольшее недовольство уровнем доходов выражают россияне от 36 до 45 лет 40% этой категории жалуются на нехватку денег. Могут позволить себе только продукты питания - 29%, «денег не хватает даже на еду» - у 8%. В сельской местности 44% принявших участие в опросе заявили о нехватке денег на базовые товары и продовольствие. Назвали свою заработную плату достойной всего 3% опрошенных. Тратят деньги на покупку продуктов питания и вещей первой необходимости - 79%. Следующие по величине - оплата коммунальных платежей и возращение долга за приобретенное в кредит жилье. Считают, что экономический кризис в России продолжается - 77%. А недавно жители Воронежа были шокированы – врачи в одной из городских больниц получают 10800 рублей, а фельдшера и медсестры - 8000 рублей. Они возмущены – как можно чего-то требовать от врача, получающего $185?

КУДА ИСЧЕЗАЮТ ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА В последнее десятилетие неожиданно снизилась раскрываемость краж предметов искусства. Почему? Куда они исчезают, словно проваливаются в «черную дыру»?

Виновными в этом неожиданном тренде эксперты называют азиатских миллиардеров, среди которых много китайцев, в том числе – из Гонконга, и арабов из стран Персидского залива. На сегодняшний день основной источник поступления предметов искусства культурные ценности, похищенные во время вооруженных конфликтов в разных регионах, в том числе - на Ближнем Востоке и в Передней Азии. За пропавшими вещами и предметами искусства следят многие контролирующие органы, в том числе - Интерпол, полиция, искусствоведы, музеи. Интерпол знает имена «боевиков от искусства». Они разъезжают по странам мира в поисках богатых клиентов, с целью общения с ними, перевозят художественные ценности, но отыскать их в мировом трафике людей весьма трудно. На аукционах украденные вещи, естественно, не появляются, в открытую продажу в мировую систему антиквариата они не поступают. Поэтому шансов найти их методами полицейского расследования внутри страны, практически, нет. Такова печальная картина исчезновения предметов искусства.

СТАЛЬ ПОД КАТКОМ ПОШЛИН Война пошлин – самая эффективная на сегодняшний день. Этим оружием против нечестных в торговле или политически неугодных стран воюют многие: США против Китая, Россия против своих соседей, страны Европы против России. Перечень этих «бесшумных войн» займет несколько страниц. США заявили - в ходе расследования ими установлено, что производители из России, Эмиратов и Беларуси занимались демпингом - продавали катанку в США по цене в несколько раз ниже рыночной. В связи с этим инициировано введение антидемпинговых пошлин на эту продукцию для указанных стран. В частности, для российской катанки из углеродной стали пошлина составит до 700%, белорусской –

280%, а для арабской – 84%. Но это решение 5 января еще должна утвердить комиссия США по международной торговле. У России остается право инициировать в ВТО спор по поводу возможного введения антидемпинговой пошлины на свою продукцию - нарушения нормы ВТО. Но, судя по всему, американцы хорошо подготовились к возможным судебным конфликтам – сравняв величину пошлины с величиной демпинга.

ЕСЛИ У ВАС WINDOWS Опубликован список программ, которые полезно установить на персональный компьютер при переустановке операционной системы со старой Windows на новые модификации - 8 или 10. Без них даже отлаженная работа Windows будет сопровождаться потоком уведомлений о различного рода ошибках, а также «торможением». Но в первую очередь, у вас должен быть подходящий браузер. Несмотря на передовые характеристики Chrome, специалисты рекомендуют Firefox. Что касается защиты от вирусов, в базовой Windows 8 и 10 имеется стандартная программа-антивирус Windows Defender. Однако она определена специалистами как слабая для того, чтобы распознавать трояны разного калибра и вовремя оповещать об этом пользователя. Программисты рекомендуют усилить вашу систему Free Antivirus компании Avira. Тем, кто уже устал от потока назойливой рекламы в интернете, советуют установить приложение AdwCleaner. Если у вас Windows 10, то следует знать о его проблеме отображения в формате РDF. Совет - установите программу Sumatra PDF, а для более качественного отображения видео подойдет проигрыватель VLC. Он работает, практически, со всеми форматами. Советую установить «чистильщик» CСleaner и программу-архиватор 7-Zip. Управлять изображениями удобно с помощью программы XnView MP. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ Иордания и канал. Иордания заявила, что готова реализовать проект строительства канала из Красного в Мертвое море и без Израиля, если Иерусалим до конца 2017 года не даст гарантии своего участия в проекте. Причиной коллизии стал июльский инцидент с нападением двух граждан Иордании на охранника израильского посольства, в результате чего оба были убиты, а в инциденте обвинили Израиль. Проект приостановлен до тех пор, пока посол и персонал не получат разрешения вернуться в Амман. Построить канал – это не просто прорыть широкий ров для потока воды, надо создать сложную гидротехническую инфраструктуру – с опреснительными установками, турбинами для получения электроэнергии, насосными станциями, системами управления и другим. И именно под израильские технологии, а не под иорданских и палестинских рабочих для рытья канала, мировые банки готовы дать $10 млрд. США и сирийские курды. Президент США заверил Эрдогана – Пентагон скорректирует военную поддержку, оказываемую «партнерам в Сирии». За этими словами скрывается отказ от поставки оружия курдам, воюющим против ISIS в Сирии. Стало известно - Пентагон уже получил четкие инструкции. Для остального мира это облечено в форму - после взятия Ракки США переходят к этапу стабилизации, чтобы гарантировать, что ISIS не сможет вернуть себе отвоеванные у него позиции. США начали поставлять оружие сирийским курдам в мае 2017 года. Это, в основном, стрелковое оружие автоматы АК-47 и мелкокалиберные пулеметы, а также бронетехника. Анкара, которая считает курдских ополченцев сторонниками запрещенной Курдской рабочей партии, тогда бурно протестовала, угрожала НАТО, грозилась прервать контроль над перемещением беженцев в Европу. Но Вашингтон в мае был неумолим. Что же произошло сегодня? Что могло так повлиять на США, что они готовы бросить курдов, несмотря на то, что это означает оставить их один на один и с Анкарой, и с Дамаском. Total между Ираном и США. Французский нефтегазовый гигант Total – 4-й по объему добычи в мире, всегда интересовался персидским газом, и после отмены сан-

кций был первым, подписавшим соглашение с Тегераном о разработке крупнейшего в мире газового месторождения Южный Парс с первоначальными инвестициями в размере $1 млрд. Но тогда генеральным директором был Кристоф де Маржери, погибший в авиакатастрофе в московском аэропорту Внуково. Сегодняшний директор Total Патрик Пуйане заявил на прошлой неделе - компании придется пересмотреть свой проект по газу в Иране, если США решат наложить односторонние санкции в отношении Тегерана из-за его ядерной программы. Причина - на рынке США у Total активы несравненно больше. В ответ Иран пригрозил: если Total выйдет из сделки с Ираном без санкций Совета Безопасности ООН, а лишь на основе угрозы со стороны США возобновить санкции против Ирана, французы потеряют все свои инвестиции. Это означает, что капитал возвращен не будет. Турция в «черном списке» офшоров. Поверить в это трудно, но факт в том, что Евросоюз разрабатывает документ о включении Турции в «черный список» налоговых убежищ. И готовится сделать это уже в декабре. Турция попала в список «юрисдикций, не сотрудничающих по вопросам налогообложения». Если это произойдет, будет взорвана мощная экономико-дипломатическая бомба, и куда разлетятся осколки, предсказать сложно. Кроме напряжения в отношениях Турции с Евросоюзом, следует ожидать сближения Анкары с Эр-Риядом и Москвой и еще большего охлаждения отношений с Иерусалимом. Включение Турции в этот перечень имеет основания. Хотя Анкара отрицает какие-либо нарушения, министр финансов страны заявил - Турция обещает провести необходимую работу в сфере налогообложения по обмену информацией с развивающимися странами до 2019 года. Значит – нарушения есть. В 2016 году Турция занимала 32 место среди 35 стран Организации экономического сотрудничества и развития по отношению налогов к ВВП. У Турции этот показатель весьма низок – 25.5%, в то время как среднее значение в этой группе – 34.3%. Кроме Турции, в «черном списке» Евросоюза могут оказаться 35 стран, среди которых Армения, Панама, Сербия и Тунис. Асад победил террористов, чтобы проиграть

Сирию. Эксперты считают - Башар Асад станет последним представителем алавитской общины на посту президента Сирии. После победы над своими противниками из террористических группировок Аль-Каида и ISIS, одержанной Асадом с помощью России, ситуация в Сирии не станет более стабильной. При этом главным дестабилизирующим фактором будет присутствие Ирана и Хизбаллы, против чего возражает не только Израиль, но и Иордания, Саудовская Аравия и Лига арабских государств. Этого потребует и Турция, если ей пойдут навстречу в больном для нее вопросе с курдами. На всех встречах, в том числе – и в России, Израиль заявляет - любой объект Хизбаллы, равно как и иранское военное присутствие в 40 км от Голанских высот, будет уничтожен. Утверждается, что в ходе недавних переговоров Асада с президентом России сирийский лидер выразил готовность обсудить с Израилем вопрос о демилитаризации 40-километровой зоны. Палестинское новостное агентство Maan о будущем Сирии рассуждает как о федеративном государстве, в котором курды и друзы получат автономию. Подобная судьба ожидает и соседний Ливан. Но это означает распад Сирии, которая и так в результате войны потеряла от 35 до 40% своей территории. Вы, случаем, не сторонник Гюлена? Будьте внимательны и осторожны - Турция потребовала от Израиля выдать сторонников Гюлена. И отвертеться от обвинения одержимого навязчивой идеи Эрдогана будет весьма сложно. А если серьезно, то министерство юстиции Турции направило в 22 страны мира запросы на экстрадицию 45 сторонников проживающего в США богослова Фетхуллы Гюлена. Именно его Эрдоган определил в качестве организатора попытки государственного переворота. Запросы получили Германия, Великобритания, Израиль, ЮАР, Египет. Вскоре получат также Нидерланды, Бельгия, Норвегия, Киргизия, Туркмения, Узбекистан, Казахстан, Того, Камбоджа, Эмираты. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

C МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ПОТЕПЛЕНИЕ РАЗРУШАЕТ ФАУНУ? В Вардё, на крайнем севере Европы, изменение климата негативно влияет на жизнь животных, происходит исчезновение одних видов и появление других, привлеченных повышением температуры, пишет специальная корреспондентка Liberation в Вардё Од Масьо. Вот уже в течение нескольких лет международные научные измерения обнаруживают эту странную тенденцию: температура повышается быстрее всего там, где холоднее всего, в частности на Северном полюсе, говорится в статье. Новейшее американское исследование климатических изменений, проведенное 13 федеральными агентствами и опубликованное в начале ноября, подтверждает рост средней температуры на планете на 1 градус Цельсия за последние 115 лет, отмечает автор. "Массовое исчезновение льда в Арктике должно продолжиться в течение XXI века, что приведет, с большой вероятностью, к формированию здесь летних сезонов без ледяного покрова в 2040-х годах", то есть через 23 года, делает вывод исследование. Эти изменения привели к многочисленным последствиям: для местных пейзажей, для человеческой деятельности, для животных, обитающих в тундре, в воде и лесах. "В течение нескольких лет в регионе наблюдается массовое нашествие бабочек, которые пожирают деревья и уже разрушили много квадратных километров леса, - поясняет Рольф Анкер Имс, исследователь в Арктическом университете Норвегии. - Около миллиона гектаров национального парка Варангера оказались этим затронуты. Это самый сильный эффект климатических изменений, наблюдаемый в Северной Европе". Эти насекомые-опустошители прилетели с юга страны, побуждаемые повыше-

нием температуры. Они уничтожают и наземную растительность, которой питаются многие птицы, а также северные олени, которых много на севере Норвегии. "Полярная лисица почти исчезла на севере Норвегии, - продолжает Рольф Анкер Имс. - Это объясняется подъемом на север рыжих лисиц, которые соперничают со своими полярными собратьями. Кроме того, численность их излюбленной добычи, леммингов, тоже снизилась в Арктике из-за растущих трудностей с поиском пищи". Любители птиц с грустью видят, как все меньше пернатых отдыхают на маленьком острове Хорнёйа, у берегов Вардё, во время их ежегодных перелетов. К тому же они прилетают всегда слишком рано, понемногу сокращая зимний период. Невиданные прежде виды появляются в окрестностях. "Лесные чайки, обычно живущие на юге Финляндии, теперь поднимаются аж до норвежской тундры". В то время как в Арктике повышается температура океана - примерно на 1,2 градуса Цельсия с 1982 года, - рыба и планктон ищут холода на глубине. Изменения природных экосистем в регионе вызывают обеспокоенность, так как они происходят очень быстро. В деревнях на севере страны, неподалеку от российской границы, тревога возрастает. "Глобальное потепление всемирное, но у нас оно еще и локальное, - предостерегает Сабрина Сторе-Ашкари, молодая студентка, возглавляющая созданную в прошлом году местную ветвь Natur Og Ungdom, одной из самых мощных экологических организаций в стране. - В наших регионах температура воды может повыситься на 10 градусов. Морские животные в ней не выживут". Все же климатические изменения могут принести некое альтернативное решение для усиления экономического потенциала жителей Варангера: экологи-

ческий туризм. Кстати, Тормод Амундсен начал разрабатывать эту жилу и предвещает бум в этом секторе в ближайшие годы. Из-за глобального потепления туристический сезон должен удлиниться. Однако местные власти также заинтересованы в совершенно противоположной деятельности: добыче нефти и газа в Арктике. Так, выбросы парниковых газов, происходящие из-за эксплуатации ископаемых энергоносителей, являются главным вкладом человечества в климатические изменения. "Последние научные прогнозы предсказывают повышение температуры в Арктике на 5-7 градусов примерно через 24 года, - сообщает Рольф Анкер Имс. - Это вызовет климатические изменения, негативные для окружающей среды и жителей, которые к этому не готовы. Тогда арктический климат к концу века станет умеренным". От редакции: Изменения климата, а следом – флоры и фауны – самая естественная в природе вещь. Без изменений - быстрых и медленных, полагаем, жизнь на земле никогда бы не дошла до нынешнего разнообразия. И просто угасла. Факторы, влияющие на скорость этих изменений, могут вызывать у людей тревогу (как в случае с глобальным потеплением), однако даже самые "не зеленые" из нас не желают видеть первопричину роста техногенной составляющей. А она очевидна – небывалый рост человеческой популяции, которой нужно потреблять и истреблять ресурсы планеты, загрязнять ее воздух и воду. Восемь миллиардов, так или иначе, получают блага цивилизации, за производство которых почти все дружно ругают Америку или Китай. Если к этому еще добавить "неестественный отбор" – следствие успехов медицины и социальных преобразований, то перспективы нашего вида печальны. Неизбежное снижение

физического, иммунного и интеллектуального уровня "гомо сапиенс" – прямое следствие такого положения. Планета людей действительно в опасности, но опасности не только и не столько в дымящих трубах…

ЭФФЕКТ АЛКОГОЛЯ "Выпив красного вина, люди чувствуют себя расслабленными и любвеобильными, а водка или виски делают их энергичнее и агрессивнее, - передает неназванный (но, видимо, знающий) репортер Daily Mail. - Как показало исследование с участием 30 тыс. человек, разные алкогольные напитки вызывают совсем не одинаковую эмоциональную реакцию". Это исследование, проведенное экспертами Бангорского университета и Королевского колледжа в Лондоне, показало, что от красного вина люди, по-видимому, расслабляются и чувствуют сексуальное влечение - но также ощущают усталость и становятся плаксивыми. Вы замечали? "Спиртные напитки связали с ощущением агрессии и тревожностью, однако они также вызывают у людей всплеск энергии и уверенности. Пиво и расслабиться помогает, и уверенность придает, - сообщает автор, - а белое вино вызывает тот же эффект, что и красное, но гораздо менее выраженный". "Эти данные взяты из онлайн-опроса людей от 18 до 34 лет, проведенного на 11 языках в 21 стране по всему миру", - говорится в статье. Наш скромный опыт говорит о другом: качество питья, место, время, состояние организма, а более всего, количество – все имеет значение. И еще - не понижайте градус… По материалам Inopressa.ru

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ЛИТОВСКИЙ ДРУСКИНИНКАЙ - ЕВРОПЕЙСКИЙ КУРОРТ С ДАВНИМИ ТРАДИЦИЯМИ Уже сегодня можно запланировать не только приятный, но и полезный отдых на следующее лето – открыто раннее бронирование на знаменитый прибалтийский курорт Друскининкай. Сейчас можно выбрать не только подходящий санаторий в удобные сроки, но и получить приятную скидку. Друскининкай – один их сильнейших курортов Европы по восстановлению здоровья. Здесь можно эффективно исцелить желудочно-кишечный тракт, опорно-двигательный аппарат, нервы и сердце, мужские и женские заболевания и некоторые кожные болезни. Друскининкай – это небольшой городок на юге Литвы в 130 км от Вильнюса, расположенный на берегу Немана в сосновом бору. Состоятельные люди столетиями восстанавливали там здоровье. Его основные натуральные природные лечебные факторы – торфяная и сапропелевая грязи, и минеральная вода. Во всех санаториях Друскининкая есть свои собственные источники с целебной водой. У такой воды разная степень минерализации – более мягкую пьют по назначению врача в зависимости от заболевания, а сильно минерализованную используют для водных процедур. Если хотите поехать в санаторий с сильной лечебной базой, но менее требовательный к комфорту, стоит обратить внимание на EGLE 3* или Belorus. Это классические санатории с действительно сильной лечебной базой и диетическим питанием, во многом перенявшие школу еще советской бальнеологии. Эти санатории отличаются не только множеством процедур, но и профессиональным, глубинным подходом к санаторно-курортному лечению. Grand SPA Lietuva совмещает в себе высокий уровень комфортабельности, сильную лечебную базу, широкий спектр процедур и профессиональный медицин-

ский персонал. Если хотите не только подлечиться, но и немного развлечься, то в этом санатории есть собственный большой аквапарк, где можно поплавать и хорошо отдохнуть, особенно с детьми. Отдельно можно выделить санаторий SPA Vilnius. Его большой лечебнооздоровительный центр ориентирован в основном на спа-процедуры, их более 300. Кстати, этот санаторий два года подряд признавался лучшим спа-отелем Европы. В санаториях EGLE, EGLE PLUS и Belorus большое внимание уделяют именно диетическому питанию. А в санатории Belarus классическая, привычная нам с детства, номерная система диет. Если хотите поправить здоровье ребенка – можете смело выбирать санаторий Belorus. Там большое внимание уделяют лечению ДЦП – детского церебрального паралича. "В этом санатории вообще отличные условия для детей работает специальный детский уголок,есть собственная школа, чтобы дети не отставали от школьной программы" - говорит Татьяна Наринская - турэксперт Атлантис Тревел. Чистый воздух и уникальный микроклимат, который формируется за счет наличия озер и соснового леса – изюминка EGLE на окраине Друскининкая. Остальные санатории компактно расположены в центре городка-курорта. Минимальный рекомендованный курс – две недели. Натуральные лечебные факторы, сочетание старой советской школы и новейших методик лечения - всё это будет способствовать приятному, а главное, эффективному лечению в Друскининкае. Попробуйте – не пожалеете! Марк Ройтберг почетный президент ведущего русскоязычного туроператора Атлантис

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

АНЕКДОТЫ И... Редкие сволочи встречаются все чаще. Жаль, что в рай надо ехать на катафалке... Мужики! Ваша жена выглядит так, как вы зарабатываете. Как говорила тётя Соня: Один раз замуж выходят только ленивые.

Роза Львовна, по привычке, пыталась что-то из себя строить, но стройматериалы были уже не те.

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ Для тети Фейги, женщины средних лет, слабой и мнительной, с быстро меняющимся настроением, было счастьем обрести сочувствие со стороны. Она млела от удовольствия, когда интересовались ее здоровьем, выслушивали ее жалобы и сетовали по поводу врачей, у которых «душа не лежит к больному». Хотя, если положить руку на сердце, многие хвори она попросту придумывала. Чаще всего – после просмотра по телевизору передачи « Здоровье». Вот тогда она жаждала собеседника, и надо же, он тут как тут появлялся. - Что-то вы, тёть Фая, очень бледная, на вас лица нет. Барахлит сердце, тревожит печень? Тетя Фая всплескивала руками: - Ой, что тебе сказать, вчера мне было так плохо, что даже покойник выглядел лучше меня. Одна «скорая» сменяла другую. Еще немного - и ты бы присутствовал на моих похоронах. Слава Богу, с его помощью я осталась жива. Скажу откровенно, все в руках Всевышнего. Везет же иногда некоторым. Идет человек по улице, стало ему вдруг плохо, упал и умер. Вот бы мне так. А еще такой случай: больному сделали укол, чтобы успокоился, не нервничал. А он уснул и больше не проснулся. Да, вот это смерть! И тетя Фейга мечтательно закатывала глаза, представляя себе такую чудесную кончину. Со своим мужем Овадием Фейга прожила много лет. Как он ее понимал! Она называла

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

- Софочка, запомни, мужчины делятся на два типа: тех, кто может поднять холодильник на пятый этаж, и тех, кто может за это заплатить. - Дорогой, да ты волшебник какойто! Встречаемся всего две недели, а я уже на третьем месяце беременности! - Доктор, мне становится все хуже! - Это у Вас, голубчик, деньги заканчиваются... Как говорит тётя Фира: - Хорошо всё уметь. Но не дай Бог всё самой делать. Газета всегда говорила только правду! А иногда её даже сама и выдумывала!

СКАЖИТЕ, ДОКТОР, ВЫ ЕВРЕЙ! его ласково «Ой-веди», что как нельзя лучше символизировало его предназначение. Под этим именем знала его вся улица. Еще бы! Частенько прогуливаясь по вечерам в парке, Ой-веди нежно вел свою спутницу под руку, держась на четверть шага впереди, преданно заглядывал ей в глаза. Жену называл не иначе как «майн либэ Фейгалэ, зол мир зайн фар дыр» (Моя дорогая птичка, чтобы мне было вместо тебя). Однажды я встретил его в длиннющей очереди за свежей рыбой. - Шолэм-алэйхем, дядя Ой-веди.Как ваше здоровье? - Что тебе сказать, дорогой, тетя Фейга снова больна. Может, от рыбы ей станет легче, она ее очень любит. Дай-то Бог, пусть она будет здорова. Я знаю, что дядя сам почистит, помоет рыбу, разделит ее на равные части и смачно зажарит на сковороде. А потом, расстелив скатерть белую, как снег, выложит на тарелочке золотистые кусочки и пригласит к столу жену. На бледном лице тети появится мягкая улыбка – она уже начала выздоравливать… А знаете, о чем всю жизнь мечтала тетя Фейга? Она мечтала, чтоб в ее семье, как у других порядочных евреев, был свой врач. Единственная дочь Бэллочка, в которой она души не чаяла, окончила школу с золотой медалью. Тетя Фейга аж задрожала от радости: вот кто будет в ее доме доктор! Девочка тоже этого хотела, и по настоянию матери подала документы в Кишиневский мединститут. Счастье было уже

совсем близко. С замиранием сердца подошла она после экзамена к доске, на которой был вывешен список принятых в институт. Золотой медалистки Бэллочки в нем не было. Первый раз в жизни так горько споткнулась девушка о свою собственную «пятую графу». А кому пожалуешься? И она поступила в другой институт, стала инженером-конструктором. Для тети Фейги это был удар. Один Бог знает, как она выдержала его. Но с тех пор, как появился внук Ромочка, она воспрянула духом. Отныне вся надежда на него. Ничего, что произойдет это не скоро, но она дождется, вот только бы какая хвороба не переступила дорогу. У тети Фейги, хотя она всё так же жаловалась на нездоровье, началась новая жизнь. Аккуратно, из месяца в месяц, она вносила в сберкассу деньги - из расчета два процента годовых на его будущую учебу. Чем быстрее подрастал внучек, тем старее становилась его бабушка со всё новыми и новыми хворями, но своей затеи не бросала. Рыженький веснушчатый Ромка, бывало, и досаждал ей. Увидев у постели бабушки человека в белом халате, поддразнивая свою бабулю, он старался баском спросить: «Скажите доктор, вы еврей?». Тетя Фая неоднократно задавала этот вопрос всем врачам, посещавшим ее. И при утвердительном ответе проникалась к этому доктору доверием. Свой - спасет, считала она, и выпишет такие лекарства, которые обязательно помогут. И еще она обращала свои взоры к дале-

кой и почти нереальной стране под названием Израиль, где все врачи - большие специалисты. Нет, замечательные, и все евреи! Рома, ее Ромочка тоже будет большим врачом. Он обязательно вылечит свою бабушку. Только бы дожить до того дня, когда он наденет белый халат, а на шее у него будет стетоскоп. Он измерит ей давление, выпишет волшебное лекарство и ей не надо будет больше смотреть по телевизору передачу «Здоровье». Ромочка излечит ее от всех болезней, и ей всегда будет хорошо, как было тогда, когда Ой-веди готовил для нее золотистую рыбу и, заглядывая в глаза, ласково спрашивал: «Тебе уже лучше, дорогая?». Годы к старости летят быстро и незаметно. Пусть не в Кишиневе, а в заснеженном Новосибирске учился Рома в мединституте. Всем знакомым она с радостью говорила: «Скоро, скоро, ну совсем скоро меня будет лечить мой внук. И поверьте, чтоб я так жила, он меня вылечит». А Ромочка был уже в Бельцах и работал на «Скорой помощи». Говорят, он творил чудеса. На одном из ночных дежурств Роман увидел на вызове знакомый адрес. С бабушкой плохо! Как никогда прежде, он подгонял шофера: «Быстрей, быстрей!». Когда Роман подошел в белом халате и белой шапочке к постели бабушки, она его не узнала и еле слышно, превозмогая тяжелое дыхание, выдохнула: «Скажите, доктор, вы еврей?» Мендель Вайцман, Беэр-Шева

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ТРЕБУЮТСЯ На военную базу в Офакиме на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 7:00-16:00, 5 дней в неделю, подвозка из Офакима, горячие питание 2 раза в день, все условия + премии.

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039

077-9620500

ТРЕБУЮТСЯ (м/ж) В магазин керамики РАБОТНИЦА НА УБОРКУ АГЕНТ ПО ПРОДАЖАМ БУХГАЛТЕР 052-3950954 иврит 48

Требуется разнорабочий, включая никайон. Знание иврита обязательно. 050-6525941

Требуется работнк для установки сигнализации. Все условия. 054-5444667 24

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

Ведущему туроператору Израиля требуется опытный турагент в офис в Ашдоде. 03-6552525 эл. адрес для резюме hr@atlantistravel.co.il

Требуются (М/Ж): профессиональные швеи, вышивальщицы, закройщицы и д и з а й н е р ы . Возможна работа на дому. 054-2677762

На завод в Сдероте требуется ДВОРНИК РАБОТНИК НА ХОЗДВОРЕ 6:00-14:30, возможность дополнительных часов, 30 шек./час, питание, подвозка из Сдерота и Нетивота, все условия + бонусы. 052-8690577, 077-9620500

В мясной магазин требуются резчики мяса. 054-6433231 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилист (М/Ж), фенист и разн о р а б о ч и е . Хорошие условия. 052-2622622 Ицик

В университет Беэр-Шевы на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 6:00-10:00, 5 дней в неделю, премия 350 шек. после первого месяца, все условия + бонусы. 052-8690577

Требуется ВОДИТЕЛЬ С МИНИБУСОМ для развозки газет 1 раз в неделю

052-8809603

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

НЮАНСЫ ИВРИТА. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ

БЕЗ СВЯЩЕННЫХ КОРОВ В номере еженедельника «БаКеhила» (орган ультраортодоксальной общины), была помещена статья адмора (уважаемого раввина, о слове адмор – ниже), осуждающего порядок, который называется «сидур мале». Это выражение не имеет отношения к пасхальному «седеру», или к молитвеннику, который называется «Сидур». Примерный перевод – полное обеспечение. Как выясняется, в ортодоксальном мире женихи требуют у родителей невесты «сидур мале», что включает: квартиру, мебель, посуду, деньги на первый период и так далее. Адмор полагает, что это противоречит еврейским нравственным устоям. Когда много лет назад сажали Арье Дери, в его деле тоже мелькнула эта фраза. Следователи задали ему вопрос, на какие шиши он купил квартиру, если взяток не брал. Дери ответил: «Родители Яфы (его жены) сделали нам «сидур мале». Тогда все еще посмеялись: тоже нам завидный жених, родители невесты (причем – не родные, а приемные) купили им, видите ли, квартиру! Знай следователи, а с ними и остальной светский люд, нравы ортодоксальной слободки, возможно, Дери не пришлось бы куковать два года на нарах. В недавно снятом фильме прекрасного израильского режиссера Леонида Горовца «Ингеле» есть сходная ситуация – девушка из ортодоксальной семьи не может выйти замуж, потому что женихи требуют «сидур мале». В кинокомедии Эфраима Кишона «Салах Шабати» обыграна обратная ситуация, связанная с обычаями восточных евреев. Там глава семьи требует у влюбившегося в его красавицудочь кибуцника (Арик Айнштейн) деньги, калым. Ясно, что все члены кибуца (в котором были очень свободные нравы) выпали, как сейчас говорят, в осадок. Деньги? За девушку? Но в комедии, как и в драме Горовца, все в конце концов закончилось благополучно, любовь одержала верх над корыстолюбием. «Адмор» – это аббревиатура слов «адонену, морену ве-рабену» - наш господин, учитель и наставник. Обычно он пользуется непоколебимым авторитетом среди верующих своего квартала. Забытое уже дело Рамона, которое, как и полагается в фарсе - завершился благополучно счастливым финалом. Судья признал его виновным в совершении уголовного преступления (непристойные действия), но подчеркнул, что это преступление непозорное. На иврите «авера, ше эйн бакалон». Чтобы не повторяться, процитирую «Занимательный иврит»: В Израиле официально различают два типа преступлений: “авера, шейеш ба-калон” и “авера, ше-эйн бакалон”. “Калон” на иврите – позор, стыд, срам. Первый из вышеприведенных терминов означает предумышленное преступление, сделанное в корыстных целях, и потому – покрывающее совершившего его несмываемым позором. А “от калон” означает “позорное клеймо”. Совершивший “авера, ше-йеш ба-калон” – убийца, вор, взяточник, насильник, расхититель государственной, киббуцной и прочей коллективной собственности.

Ему нельзя претендовать на посты министра, руководителя государственного предприятия, мэра, генерального директора министерства главы правительства. К не покрывающим людей позором относят преступления, совершенные не из корысти, а по недосмотру, по халатности, беспечности, непредумышленно. Даже тот, кто отсидел срок за убийство, совершенное в результате превышения пределов необходимой обороны, не покрывает себя позором, и может быть принят в приличном обществе. К этой “снисходительной” категории относятся и все судимости, связанные с дорожно-транспортными происшествиями. Два вида судимостей знали и в старой России. Были каторжники, и были каторжане – одно постыдно, другое – почетно. В деле Рамона судьи постановили, что подаренный им девушке против ее воли поцелуй – это преступление «некалонное», не позорное, и Рамон может занимать пост министра. Эх, вспомнишь с тоской те времена, когда поцелуй без согласия был признаком смелости. Помните русскую песенку, в которой ухажер каждый вечер после танцев провожает девушку до калитки ее дома, спрашивает разрешения поцеловать, получает отказ, и, вздохнув, уходит. А в третий раз девушка, не выдержав, говорит: «Ладно уж, целуй без разрешения!» Рамона полуоправдали, и ведущий 10 телеканала Ярон Лондон спрашивает у юристов: «Эфшар лебагец эт hаhахлата?» Не ищите в словарях глагол «лебагец». Есть знакомое вам слово БАГАЦ, аббревиатура слов «Бейт-дин hа-ГавОа ле-ЦЕдек». Лондон экспромтом образовал глагол, он просил: «Можно обжаловать это решение в БАГАЦе?». И юрист, не мудрствуя лукаво, отвечает в тон: «Кен, зе багиц» да, можно обжаловать это в БАГАЦе. В связи с 1 апреля и Песахом, газеты были полны анекдотов и шуток. Мы с вами уже достаточно опытные, я предлагаю вместе сочинить шутку на иврите. Касаться она, кончено, будет дела Рамона. У израильтян роль русских Петьки и Чапая часто выполняют два собеседника, которых называют Алеф и Бет (по первым буквам алфавита. Другой знаменитый обвиняемый в преступлениях на сексуальной почве, президент Кацав, читай он эти строки, вздрогнул бы, увидев «Алеф» - так газеты называют девушку, вчинившую ему иск за сексуальные домогательства. Это еще не шутка). А шутка вот она. Алеф: Ольмерт hициа ле Рамон лиhьет cар бли тик. Бет: Ве-hу яским? Алеф: Вадай. hарей тик квар еш ло – ба-миштара.

Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Êîíñó ëüòàö èÿ è ïðîâå ðêà íà äîìó áåñïë àòíî!

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

050-7536362 чив такую информацию, объявляли «сезон охоты», отсюда и это слово на иврите – «сезоним»… Из аэропорта в тюрьму Розенштейна везли в «зинзане» - это «воронок». Как-то по телевизору показывали сериал с таким названием – «Зинзана». Розенштейн был доволен. В израильской тюрьме сидеть легче. Здесь дают увольнительные – «хуфшот ме-hа-келе», здесь при тюрьмах есть «кантина» - ларек, в котором заключенный может отовариваться на определенную сумму, здесь отпускают на волю тех, кто отсидел две трети срока. Настоящего суда над Розенштейном в Америке не было – был «искат теун», адвокаты и прокуратура заключили сделку: Розенштейн признается в части инкриминируемых ему преступлений, а прокуратура попросит у суда всего 12 лет тюрьмы. «Ему инкриминируют» – «меяхасим ло». Еще несколько выражений: «арс» это «блатной». «Аса ло пикасо» - порезал ему ножом лицо (разрисовал). «Мезамер» (запел) - стал давать показания на следствии, «завонял» - в русском уголовном сленге. В тот день, когда прилетел Зеэв Розенштейн, в Холоне убили молодого человека, который оказался его двоюродным племянником. Когда обнаружили труп, полицейские сообщили своим коллегам по рации: «Йеш лану меммем» – «микре-мавет», то есть, обнаружен труп. Репортеры подслушивают радиоволны и если слышат «мем-мем» – мчатся на своих мотоциклах, объезжая пробки, и нередко прибывают раньше всех, даже «скорой». В уголовном мире

множество специфических слов и выражений, при удобном случае я буду вспоминать о них. По случаю приближающегося Дня независимости и массовой подготовки к шашлыкам повсюду появились огромные плакаты с призывом: «Маспик лемангель, татхиль лебарбек». Это нам предлагают отказаться от мангала, примитивного железного ящика, в котором разжигают угли, и приобрести сложный прибор с поддувом, ножками, крышкой, набором ухватов и кочерег. С мангалом ты простолюдин, а с этой машиной смахиваешь на американца, который готовит барбекю. Хотя в основе одно и то же, как у древних – мясо на огне. Вкусно, однако, вредно. От американского «барбекю» и образован глагол «лебарбек». Иврит берет иностранное слово, выжимает из него гласные и с оставшимися согласными поступает, как с ивритским корнем. Самый продуктивный биньян в этом случае – пиэль, поскольку после отжима нередко остается четыре согласных, а с ними именно пиэль справляется весьма ловко. Ресторан в Герцлии-Питуах, который славится своими говяжьими стейками, рекламирует себя такой фразой: «Эцлену эйн парот кдушот» – Для нас священных коров не существует, все идет под нож.

ALUM

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

УСЛУГИ

ПРОДАМ

ПОДВОЗКА

Кресло-качалка мягкое, ортопедическое, раскладное. 0524507167

Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142 49

Перевозки по всей стране. Аэропорт всего 400 шек. 0502221444 Шимшон

Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрий МоорМурадова: 054-7923229, yuramedia@gmail.com

ЗДОРОВЬЕ 989

КУПЛЮ

Пуховое одеяло. Верблюжье одеяло. 08-6434901 48

Автомобильная зажигалка-прикуриватель в виде дельфина, который при утапливании загорается светом, а при срабатывании гаснет. В запечатанной упаковке. США. 086482255 48

Новый диван 1.95 х 1.00, недорого. 0545946595 89

СМИ вспомнили полузабытое слово из истории Израиля – «сезон», мн. ч. – «сезоним». В 1940-х годах активисты еврейского подполья Хагана, военного крыла партии, которая сейчас известна как Авода, выдавали британским спецслужбам боевиков ЛЕХИ и ЭЦЕЛЬ, боевого крыла движения, которое сейчас называется Ликуд. Офицеры британских спецслужб, полу-

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921 59

Продам станок для подгонки очковых стекол. 0545355825

Коллекции из шкафа, марки, значки, статуэтки. Лом драгоценных металлов. 052-6700147

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ

ЗНАКОМСТВА

992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально. 058-7767655

45-ф

Симпатичный израильтянин, 42/172, джентельмен, из центра страны, финансово обеспеченный, ищет интересную женщину для длительной дружбы. 052-4242658

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 3 - 3,5 КОМНАТЫ 49

3к., Вав Хадаш, балкон, мамад, в хорошем состоянии, немедленное вселение, 880000 шек. Тивух 054-7688077 49

3к., Тет, сд. Ирушалаим, 77м, в хорошем состоянии. 054-2313847, 0544204689 59

3к., Рамот, 111м, лифт, мамад, большой балкон, цена по случаю. 054-2388654 Илья 59

3.5к., Бет, ул. Бялик, 2 этаж, 80м, возле университета, подходит для вложения, 820000 шек. Тивух Шимшон 0502221444 Шимшон 48-ф

48/168, русскоговорящий израильтянин заинтересован познакомиться с разведенной, желательно с детьми, в серьезных целях, можно звонить до 24:00. 052-3543652

3к., Вав Хадаш, лифт, в хорошем состоянии, гибкое освобождение, 750000 шек. Тивух 054-7688077 59

3к., Неве Зэев, 112м, лифт, мамад, балкон 10м, быстрое вселение, 1080000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

Женщина 36/164, программист, приятной внешности, желает познакомиться с мужчиной европейской внешности не ниже 173 см, возраст 35-43 года. 050-8528499

Израильтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

58-э

Приятный обеспеченный мужчина 45 ищет симпатичную ж е н щ и н у . Поддержка + дискретность. 0543604017

На продажу бизнес по алюминию в БеэрШеве + оборудование и авторитет. Цена находка. 053-5310041

БИЗНЕС

УСЛУГИ 39

Замена замков и ц и л и н д р о в . Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 0542388654

ССУДЫ 741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 050-5240789

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ

УСЛУГИ

052-8809603, 08-6232504

ЖИВОТНЫЕ 69

Ангорские котята 2 мес., и пушистые котята 9 мес, приученные ко всему - в подарок сердечным и ответственным. 073-

Дират-ган 3к., Вав Хадаша, мамад, цена по случаю. 0542388654 Илья 3к., Юд Алеф, ул. Радак, возле супера Роберт, лифт, цена находка 730000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 59

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

3к., Хей, ул. Яэлим, 1 этаж, мазган, новая кухня, 680000 шек. М&A 08-9944131, 0544506041 Аня

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

3к., ул. Рахават аЦфат, 2 этаж, лифт, немедленно, 820000 шек. Тивух Шимшон 050-2221444 Шимшон 39

3к., 84м, Неве-Зэев Хацерим, 3 этаж, лифт, отличное место, 790000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 29

3к., Юд Алеф, лифт, в хорошем состоянии, удобный этаж, 720000 шек. Тивух 054-7688077

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

4-5-6 КОМНАТ 50

Без посредника! 4.5к., Юд Алеф, тихое место, 2/8 этаж, лифт, стоянка, после кап. ремонта, 2 мазгана, 2 ванные комнаты, быстрое вселение, 930000 шек. 054-7051322 Злата 50

Без тивуха. 4к., 112м, Нахаль Ашан, 2 этаж, балкон, лифт, мамад, стоянка в табу, родит. единица, в отличном состоянии, освобождение - полгода. 054-2176021, 0547591788 49

4к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, 11 этаж, 2 солн. балкона, быстрое вселение, 1250000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 59

4к., Рамот, лифт, солн. балкон, мамад, цена по случаю. 0542388654 Илья 49

4к., Нахаль Ашан, 100м, благоустроенная просторная квартира, мамад, родит. единица, 2/3 этаж, освобождение полгода, 960000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 49

7366706, 052-8039554

4к., Нахаль Ашан, лифт, мамад, очень красивая, после евроремонта, освобождение - полгода,1000000 шек. Тивух 054-7688077 39

Дуплекс 4к., 140м, Нахаль Ашан, быстрое освобождение, мазганы, мамад, 3 балкона, в отличном состоянии, 1000000 шек. 0544917716 тивух 49

4к., Неве Зэев, 1 этаж, 2 больших балкона, ухоженный дом. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

4к., Неве Зэев, 2 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

4.5к. в Иерухаме, перестройка из 2 квартир, 2 этаж, в очень хорошем состоянии, цена по случаю. 054-2388654 Илья

4к., Юд Алеф, 6 этаж, лифт, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

Дом на земле 5к., Нахаль Ашан, угловой, мамад, цена по случаю. 054-2388654 Илья

4к., Нахаль Ашан, 8 этаж, лифт, мамад, балкон 8м, цена находка, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя

Дом на земле 4к., Вав хадаша, красивый сад, цена по случаю. 054-2388654 Илья

Пентхаус 5к., Юд Алеф, 5 этаж, 2 балкона, после кап. ремонта, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя 49

4к., Неве Зэев, 5 этаж, лифт, мамад, сдается за 3050 шек., цена 899000 шек. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 29

4к., 96м, Вав Хадаш, лифт, балкон, мамад, махсан, в очень хорошем состоянии, освобождение - полгода, 945000 шек. 0547688077 Тивух

Дом 5к., Нахаль Бека, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 46

2к. на земле, Нахаль Ашан, полн. мебель и эл/товары, 2200 шек., включая арнону, воду, эл/энергию, НОТ и интернет. 0528884657 45

2к., Раби Акива, 3 этаж, мазганы, мебель, 1500 шек. 055-6667920 45

4к., Вав Хадаш, ул. Штейнберг, красивая, опция на мебель, мазган, 3200 шек. 052-8459239

44 59

3к., Гимель, 2 этаж, мебель, немедленное вселение, 2000 шек. 052-4029529 Катя

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, 1500 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

2к., Далет, дворик, быстрое вселение, 1700 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Жилая единица 3к., на земле, без двора, после ремонта, полн. мебель, эл/товары, 2800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

4к., Юд Алеф, после ремонта, в отличном состоянии, опция на мебель, немедленно. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

Жилая единица 2к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, мебель, мазган, 1700 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Жилая единица 2к., Хей, ул. Цви, 4 этаж, после ремонта, новый салон, полн. мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

Жилая единица-студио 1к., Вав Хадаша, мазган, мебель, эл/товары, 1350 шек., включая арнону и воду. 08-9944131, 054-4506041 Аня

2к., Мерказ Гилат, мебель, мазган, 1700 шек., включая домовой комитет. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 59

5к., Бет, ул. Бялик, лифт, мазган, балкон, родит. единица, 4300 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня

4к., Вав Хадаш, ул. Бен Нун, 4 этаж, полн. мебель, мазганы, 2500 шек. 0547251670 Денис

Дират-ган 4к., 90м, Юд Алеф, ул. Цизлинг, ухоженный двор 60м, центр. мазган, в прекрасном состоянии, 970000 шек. Тивух Леон 0524462863

ДОМА, КОТТЕДЖИ 59

Дом на 2 семьи, Юд Алеф, 180м, после ремонта, красивый, мамад, стоит посмотреть. 054-2388654 Илья 46

Вилла 6к., ул. Шауль а-Мелех, двор полдунама, красивая, обустроенная. 0544910593

4к., Гимель, ул. Вольфсон, близко к гомтинице Леонардо, 2/4 этаж, мебель, мазган, эл/товары, 2800 шек. 0546420506 Света 59

Жилая единица 2к., Гимель, карка, мебель, мазган в каждой комнате, 2200 шек., включая воду, арнону, кабельное ТВ. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 59

3к., Далет, ул. Санедрин, мебель, цена находка. 0542388654 Илья

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

4к., Неве Зэев, ул. Бар Нисан, благоустроенная, дворик, после ремонта, гибкое вселение, 1350000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

3к., Юд Алеф, ул. Арие Дульчин, 4 этаж, 2100 шек. 0547251670 Денис

3к., Юд Алеф, возле каньона Шауль аМелех, новая кухня, ванная и туалет, отличное центральное место, мазган, без мебели, отличное центральное место, лифт, 2500 шек. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 Израильтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

3к., Бет, ул. Бней Ор, 1 этаж, опция на мебель, цена находка. 054-2388654 Илья

4к., Неве Зэев, от застройщика, 3/5 этаж, быстрое вселение, 4000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

3к., Тет, сд. Ирушалаим, лифт, мебель, гибкое вселение, 2500 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

5к., Неве Зэев, ул. рав Тене Шломо, 150м, напротив таелет, в отличном состоянии. 0505642865

4.5к., Вав Хадаша, ул. Дункельблюм, 2 балкона 60м и 12м, гибкое вселение, 1050000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух

2к., Вав Хадаша, ул. Бней Ор, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 089944131, 0544506041 Аня 49

3к., Юд Алеф, мебель, лифт, 2 мазгана, в очень хорошем состоянии, с 1/01/18, 2600 шек. Тивух 054-7688077

2к., Далет, Мерказ Гилат, мебель, мазган, 1500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 49

2к., Юд Алеф, ул. Арие Дульчин, 4/4 этаж, красивая, просторная, 2100 шек. 054-6420506 Света 59

2к., Юд Алеф, опция на мебель, цена находка. 054-2388654 Илья 49

3к., Тет, тихое место, част. мебель, немедленно, 2300 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

2к., Тет, ул. Цфат, близко к Гранд каньону, 2/3 этаж, 2000 шек. 054-6420506 Света 49

Жилая единица 1к., Старый город, мебель, мазган, 1400 шек., включая арнону. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

Дуплекс 4к., лифт, Мерказ а-Негев, возле университета, подходит студентам и для офиса, большой балкон, мебель, 3900 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

Жилая единица 2к., на земле, без двора, после ремонта, полн. мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 39

2к., Старый город, карка, послн. мебель, после ремонта, 2000 шек., включая все. 054-4917716 тивух 49

3 большие комнаты, после ремонта, ул. Маапилим, мебель, мазганы, немедленно. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

Жилая единица 1.5к., возле каньона Авиа, мебель, мазган, немедленно, 1700 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

4к., Рамбам, ул. Генри Кендель, лифт, балкон, мамад, мазган, 3500 шек. 089944131, 0544506041 Аня 39

Жилые единицы 2к., полн. меблированные 1700-2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Леон 0524462863 39

3к., Нахаль Ашан, ул. Рахель Имену, 2 этаж, балкон, мамад, мазган, 2700 шек. 089944131, 0544506041 Аня

2.5к., Далет, карка, сад, мебель, немедленное вселение, 2000 шек. 0524029529 Катя

2к., Вав Хадаша, мебель, немедленное вселеине, 2000 шек., 052-4029529 Катя

3к., Тет, ул. Мегидо, 4/4 этаж, мебель, быстрое вселение, 1900 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 49

Жилая единица 3к., на земле, дворик, после ремонта, полн. мебель, эл/товары, 3000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 39

4к., Бет, ул. Бялик, 1 этаж + участок, мазган, мебель, эл/товары, 3500 шек. 089944131, 0544506041 Аня 49

3к., ул. Мецада, возле Юд Алеф, 1 этаж, мебель, мазган, немедленно, 2300 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

3к., Вав Хадаша, ул. Шауль а-Мелех, лифт, 3 мазгана, новая кухня, 2600 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня 49

2к., Юд Алеф, ул. Шитрит, 4/4 этаж, красивая, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 39

3.5к., Алеф, ул. Биалик, 1 этаж, мазган, 2700 шек. 089944131, 0544506041 Аня 39

Квартиры и жилые единицы в аренду во всех районах БеэрШевы, начиная с 1100 шек. 054-4917716 тивух

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ИЗРАИЛЬСКИЙ ДЕТЕКТИВ Продолжение Г л а в а 12 День угасал. Полоски розового заката таяли, размываясь и тускнея. Небо нависало над городом жёлто-синим пологом. Этот густой оттенок, лишь изредка возникающий при заходе солнца, раздражал Соню, казался девушке искусственным и воспалённым. Она перевела взгляд на фонари, призрачно, как гигантские одуванчики, реющие в сыром воздухе. Под ними, из-за поворота стремительно вылетали на магистраль редкие автомобили. Отблески фар вспыхивали рысьим промельком в придорожных кустах. Чернильная темень разлилась по небу; вот уже и закат потух... Кончился ещё один день – тягучий, полный тоски и страха. Соня задёрнула штору. Отошла от окна и бесцельно покружила по комнате. Остановилась и уронила ладонь на книгу, темнеющую на столе. Помедлила минуту, точно готовясь к чему-то. Глубоко вздохнула и откинула аляповатую обложку. Долго и неотрывно смотрела на вложенную за титульным листом фотографию – яркий глянец её блестел поверх убористого страничного текста. Снимок на время отодвигал, затуманивал терзавшую её картину – искажённое лицо Реувена, слипшиеся от крови волосы, безвольно упавшие на пол руки… На фотографии он смотрел из окна машины, и глаза его были живые, весёлые… Как тогда… …Тогда - за столиком уличного кафе. Он сидел напротив худой, вульгарного вида девицы. Большеротая, с дерзким и взглядом – она курила, зажав сигарету в длинных пальцах, и беззастенчиво разглядывала окружающих. Лак на ногтях вспыхивал багровыми мазками. Пепельница на столе белела окурками со следами помады. Реувен ловил её взгляд прищуренными глазами. Девица что-то рассказывала – до Сони долетал её хриплый голос. Реувен согласно улыбался, а потом медленно накрыл ладонью её руку, расслабленно брошенную на стол. Соня застыла на тротуаре и через мгновение, круто повернувшись, пошла прочь – сжав губы и опустив глаза. Правая рука её сжимала фирменный пакет магазина: черный, с золотым орнаментом. Покупка – кружевное нижнее бельё – казалась ей теперь до отвращения нелепой. Да и саму себя она вдруг ощутила неуклюжей. Фраза противная непонятно откуда припомнилась – «массивные бёдра». «Конечно, она вон какая – уверенная в себе! Реувену с такой лучше, веселее… - подавленно думала Соня. - Я по сравнению с ней – кубышка угрюмая… Такая вот я, невезучая… С детства… отец… мама… Реувену я не нужна… тоже…» - сбивчивые мысли бежали одна за другой, доводя её до слёз. В приступе жалости к себе Соня припомнила давнюю зиму, которую она отодвинула, затолкала в самый дальний угол сознания, стараясь не терзать себя горькими страницами жизни. Тогда, пятилетняя, она долго не могла понять, почему отец не приходит, как обычно, с работы, и почему мама вдруг стала молчаливой и рассеянной – то варежки забудет ей на улицу дать, то на перекрёстке стоит и глядит отсутствующе на загоревшийся зелёный свет. Глядит и глядит… И мамина сестра – Нина - приходила каждый вечер и что-то возмущенно втолковывала маме. Соня тогда тихонько спросила брата: «Что такое «сволочь»?

ОСКОЛКИ ВИТРАЖА

- Плохой человек, - ответил Миша. - Про кого это? – допытывалась Соня. - Ну…- Миша отвернулся и внезапно предложил: - Пошли, на санках тебя покатаю. - А почему она в Америку уехала? – не откликнулась на соблазнительное предложение Соня. - Кто - она? - Ну, эта, сволочь… Тётя Нина сказала, что она смылась туда вместе со своей девкой. «Смылась» – это «поехала», наверное. «Девка» нельзя говорить. Олю Тупикину за это слово воспитательница в садике ругала. А тётя Нина говорит. - Она очень сердится. А потом успокоится и не будет так говорить. Смотри, какую она тебе шоколадку принесла. Ты почему не ешь? - Не хочу. Однажды вечером в садик за Соней пришла Нина – растрепанная, с подрагивающими губами. Она увела девочку к себе домой, где их дожидался Михаил – непривычно молчаливый и бледный. Прошло много времени, прежде чем Соня узнала, что мама, задумавшись, переходила улицу – совсем не на перекрёстке. А вылетевший из-за поворота грузовик не смог затормозить. Сильный гололёд был той зимой. Последующие годы отпечатались в памяти Сони тусклой чередой. Хотя и подружки водились, и множество нарядных игрушек обитало в её комнате, и разные лакомства Нина покупала. Девочке было невесело, а часто просто тоскливо в нарядной, сверкающей хрусталём тётиной квартире. Нина была человеком долга - она взвалила на себя заботу о племянниках и добросовестно тянула нелёгкий воз. Не умея выразить свои впечатления, Соня детским умишком понимала, что чем-то мешает тёте. Наверное, Нина пыталась устроить личную жизнь, и дети, поневоле ставшие помехой, иногда просто выводили её из себя. Девочка чутко подмечала, как тётя время от времени сдерживает раздражение, стараясь не прикрикнуть на племянницу, не одернуть её за невольные промашки. Нина была сухощавой, невзрачной, совсем не похожей на женственную, пышноволосую маму, которая жила в памяти Сони. И в этой непохожести девочка ощущала преграду, мешающую сближению с тётей. Нина же, говоря по правде, недолюбливала племянницу. Не нравилась ей замкнутость девочки, её вежливая отчужденность. Да и внешне Соня походила на своего отца, а уж его-то Нина просто ненавидела. Она твёрдо считала бывшего родственника отпетым негодяем, к тому же, виновным в гибели сестры. Тень острой антипатии невольно переносилась на девочку и изредка прорывалась – в неловкой фразе, раздражённом взгляде, еле уловимой гримасе лица. А Соня, при внешнем спокойствии, была очень чувствительной и ранимой, хотя, как ни странно, её совсем не обижало, что к брату тётя относится гораздо теплее. Мальчик нравился Нине – своей добродушной покладистостью и мягкостью. Она, как наседка, хлопотала вокруг племянника. А как перепуганно охала при виде царапин или разбитых коленок, с которыми тот возвращался прогулок! Суетливо дула на смазанные йодом руки-ноги мальчика, гладила его по голове, ласково что-то нашёптывала. Однажды, наблюдая подобную сцену, Соня неожиданно для себя поцарапала себе ногтями локоть и подошла к тёте. Тихим голосом пожаловалась на ушиб и показала покрасневшую руку. Нина мельком глянула на неё и отмахнулась: «Ничего страшного, так заживёт. Иди в детскую – я тебе там мозаику новую

принесла». Хотя, надо признать, она добросовестно следила за девочкой хорошо кормила-поила, купала, водила по разным кружкам. И в школу приличную определила; английский у Сони был свободный, к тому же она сносно говорила по-испански. На площадке у них жила старенькая преподавательница ВУЗа, и Соня брала у неё уроки; года два, наверное. Тоже Нина настояла. Кстати, усилия эти не пропали даром по приезде в Израиль Соня быстро нашла работу в дорогом магазине антиквариата. Покупали там, в основном, богатые туристы, и Сонино знание языков пришлось как нельзя кстати. Когда Соня была в старших классах школы, произошло несколько важных событий. Михаил окончил техникум и уехал вместе с другом в Израиль. Раньше, года за два до этого, Нина и слышать об отъезде не хотела, только махала на него руками. Она работала зубным врачом, была неплохо устроена, имела свою клиентуру. И срываться с места совсем не собиралась. Отпускать от себя любимого племянника Нина тоже не желала. И вдруг… Овдовевший главврач, знавший Нину два десятка лет, начал проявлять к ней усиленное внимание, проще говоря, ухаживать. Нина оживилась, похорошела, начала возвращаться домой заполночь. И в какой-то момент, глядя на округлившуюся тетину фигуру, Соня поняла, что Нина беременна!.. Изумлению её просто границ не было. Она-то смотрела на свою сорокалетнюю тётушку, как на суетливую, вечно озабоченную старушку. И на тебе – такой сюрприз! Будущий немолодой папаша сначала испугался и растерялся, но потом философски решил плыть по течению. Нина поселилась в его роскошной квартире в

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU

высотном доме и в положенный срок родила девочку. Занятая счастливыми хлопотами, она предоставила Михаилу большую свободу действий. И Михаил уехал. А через год, окончив школу, вслед за ним отправилась и Соня… …Она удивилась, обнаружив, куда её машинально принесли ноги. Девушка и не заметила, как прошагала неблизкий путь от злополучного кафе, где она засекла неверного возлюбленного, до автобусной станции. «Поеду домой, - вздохнула она. – Университета сегодня вечером нет. Зря с работы пораньше отпросилась. Сколько собиралась по магазинам пройтись!.. Сапоги эффектные хотела подыскать. А теперь – никакого настроения…» Девушка села в автобус и хмуро уставилась в окно. После недавнего дождя на тротуарах блестели лужи, отражающие не по-зимнему яркое солнце. В голубом небе картинно вознеслась радуга. Поглощенная обидой, она не замечала праздничной красоты природы. На перекрёстке автобус остановился. Соня задержала взгляд на весёлой парочке. Как видно, молодые люди только что встретились. Парнишка кивком головы указал девушке на её кроссовки, и девушка ещё больше развеселилась. Он присел на корточки и принялся старательно завязывать распустившийся шнурок. Соня смотрела на их оживлённые лица и остро ощущала своё одиночество и зябкую неприкаянность… Рита Шейн Продолжение следует Заказать книги Риты Шейн можно по телефону 050-8528499

По горизонтали: 1. Ритуальное мероприятие, вызывающее зависть у женщин и сочувствие у мужчин. 10. Родственница, которую можно найти в названии цветка. 11. Имя Разина. 12. Оружие оговорщика. 13. Самый экономный женский костюмдвойка. 14. Кто, стоя по горло в воде, не мог утолить жажду, видя над собой плоды, не мог сорвать их - ветви отклонялись и вода утекала? 15. Острое столкновение, нарушение общественного порядка. 19. Агасфер как вечный странник. 20. Серия фильмов, в которых в главных ролях снимались Шон Коннери, Пирс Броснан, Тимоти Далтон, Роджер Мур. 25. Русский ювелир, покоривший всех своими яйцами. 26. Ноты, сообразившие на троих. 27. Имя сказочного доктора Арнери. 28. Меленький ресторанчик, где подают мокко и арабику. 29. В какой игре используются 8 шаров диаметром 8,28 см различной окраски, сделанных из платанового дерева, 2 колышка, 10 ворот и специальные деревянные молотки? 30. Вкусовое ощущение новобрачных. 31. Претендент на должность евнуха. По вертикали: 2. Имя главного героя фильма "Мимино". 3. Благородная особа из Смольного института. 4. Соедините два греческих слова "глубина" и "судно". 5. Американский город, известный во всем мире как место действия романа Маргарет Митчелл "Унесенные ветром". 6. Место, где жарят грешные души. 7. Инструмент для замазки. 8. "Мулен Руж" как заведение. 9. Начальный признак порчи яблока. 16. Храм с раввином. 17. Проверка тачки. 18. Чем больше его травят, тем больше он живет. 19. Одесский еврей Цитрон основал во Франции именно эту фирму. 21. Верный способ довести свинью до товарного вида. 22. Свидетельство того, что учитель и ученик не сумели договориться. 23. Ради этого можно съесть много всего другого. 24. Жительница теплых широт.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Алмаз. 4. Бангкок. 8. Ромео. 12. Талер. 13. Гонорар. 14. Рожки. 15. Недра. 16. Наушник. 17. Земля. 18. Свечка. 22. Моцион. 26. Оскал. 27. Остолоп. 30. Аврал. 31. Идиот. 32. Абрикос. 33. Недуг. 34. Кисет. 35. Обмывка. 36. Клико. По вертикали: 1. Антоним. 2. Молодец. 3. Зеркало. 4. Богиня. 5. Нанду. 6. Коран. 7. Курок. 9. Томас. 10. Порше. 11. Валик. 19. Всадник. 20. Чародеи. 21. Аллегро. 23. Особь. 24. Иосиф. 25. Носов. 26. Описка. 27. Орало. 28. Терем. 29. Лыков.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ

ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА

Продолжение Такова была резня в Александрии. Так как с иудеями везде и повсюду велась война, то и Цестий не считал уже возможным больше медлить. Он выступил из Антиохии с полным двенадцатым легионом и с двумя тысячами солдат, избранных им из остальных легионов, кроме того еще с шестью когортами пехоты и четырьмя конными отрядами. К этим силам присоединились еще вспомогательные отрады царей, а именно: от Антиоха две тысячи всадников и три тысячи пеших солдат, исключительно стрелков; от Агриппы—такое же число пехоты, всадников же меньше двух тысяч; Соем также прислал четыре тысячи солдат, третья часть которых состояла из всадников, а большая— из стрелков. С этой армией Цестий двинулся к Птоломаиде. Из городов также собрано было много вспомогательных отрядов, уступавших хотя солдатам в военной опытности, но пополнявших этот пробел усердием и ненавистью к иудеям. Сам Агриппа сопровождал Цестия, чтобы указать ему маршрут и снабдить его съестными припасами. С одной частью своей армии Цестий направился против Завулона — сильный галилейский город, образовавший пограничный оплот против Птоломаиды; он нашел его пустым от людей, так как жители бежали в горы, но полным за то всякого рода сокровищами. Эти богатства он предоставил солдатам разграбить, а самый город предал огню, несмотря на то, что здания его были удивительной красоты, наподобие тех, какие находились в Тире, Сидоне и Берите; вслед за этим он отправился в прилегающие окрестности, грабил все, что ему попадалось в руки, сжег все• деревни и возвратился в Птоломаиду. В то время, когда сирийцы из Берита все еще заняты были грабежом, иудеи, узнавши об удалении Цестия, снова ободрились, напали неожиданно на оставшихся и убили до двух тысяч из них. После этого Цестий выступил из Птоломаиды, сам отправился в Кесарею, а часть войска послал в Иоппию с приказанием занять этот город, если удастся застигнуть его врасплох, но если их приближение будет замечено, то ожидать его личного прибытия с остальной армией. Частью морем, частью сухопутьем те поспешили туда и, напав на город с обеих сторон, взяли его без особенного труда. Жители, не говоря уже о возможности какого-либо сопротивления, не имели даже времени спасаться бегством и были все поголовно вместе с их семействами убиты вторгшимся неприятелем. Город был разграблен и сожжен. Число убитых достигало восьми тысяч четырехсот. Точно таким же образом Цестий послал в соседний к Кесарее Нарбатинский округ сильный отряд всадников, который опустошил весь этот край, убил массу туземных жителей, расхитил их имущество и предал огню деревни. В Галилею Цестий послал предводителя двенадцатого легиона, Галла, с таким количеством войска, которое ему казалось достаточным для покорения народа. Сильнейший из галилейских городов Сепфорис принял его дружелюбно, а после этого разумного примера другие города также оставались в покое. Но беспокойная, разбойничья толпа бежала на гору Асамон — в сердце Галилеи. Против этих людей выступил Галл со своим корпусом. Все время, когда они находились на возвышении, они низвергали нападавших на них римлян и убили без труда около двухсот человек; но когда римляне тайно обошли их кругом и взобрались на более возвышенные места, они немедленно были преодолены: с их легким вооружением они не могли ни держаться против тяжеловооруженных, ни спасаться от всадников. Так пало свыше двух тысяч из них, и только немногим удалось

укрыться в непроходимые места. Как только иудеи увидели, что театр войны приближается к столице, они приостановили празднование и взялись за оружие. Упорствуя в своей надежде на свою многочисленность, они с воинственными кликами бросились беспорядочными толпами в битву, невзирая на седьмой день, который, как день отдыха и покоя, они всегда соблюдали наистрожайшим образом. Воинственная ярость, заглушившая в них чувство религиозности, была также причиной того, что они выиграли сражение. С такой неудержимой быстротой они ринулись на римлян, что прорвали их замкнутые ряды и, убивая направо и налево, протеснились сквозь них. Вся армия Цестия погибла бы тогда, если б конница и свежая еще часть пехоты не поспешили бы на помощь той части войска, которая удерживала еще поле сражения. Римлян пало пятьсот пятнадцать, а именно четыреста пеших, а остальное — всадников; иудеи же потеряли лишь 22 человека. Храбрее всех среди них оказались родственники адиабенского царя Монобаза — Монобаз и Кенедай; за ними — Нигер из Переи и вавилонянин Сила, служивший прежде в рядах Агриппы, но перешедший к иудеям. Отбитые однако с фронта, иудеи потянулись обратно в город, между тем как Симон, сын Гиоры, при отступлении римлян в Ветхорон, напал на них с тыла, разбил значительную часть их арьергарда и отнял у них множество вьючных животных, с которыми вступил в город. В продолжение трех дней, в которые Цестий оставался еще в этой местности, иудеи заняли возвышенности и расставили караулы у проходов. Из этого ясно можно было понять, что при дальнейшем движении римлян они не останутся праздными. Агриппа видел опасность, в которой продолжали оставаться и теперь римляне, так как окружавшие их горы были покрыты бесчисленным неприятелем, и решил поэтому начать переговоры с иудеями, в надежде или всех отклонить от войны, или по крайней мере людей, не солидарных с войной, побудить отпасть от их противников. Он послал поэтому тех из своих приближенных, которые пользовались у иудеев наибольшим почетом, Боркея и Феба, с обещанием дружбы Цестия и полного прощения со стороны римлян за все совершившееся, если только они положат оружие и перейдут на его сторону. Но мятежники, опасаясь, чтобы народ, соблазнившись этими обещаниями, не перешел к Агриппе, решили убить послов. И действительно, Феба они умертвили, прежде чем он мог обратиться к народу; Боркея они не успели убить; раненный, он спасся бегством; тех же из народа, которые громко вознегодовали против произошедшего, они камнями и кнутами загнали обратно в город. В этом раздоре, возникшем в среде самих иудеев, Цестий усмотрел благоприятный момент для нападения. Он бросился на них со всей своей армией, вынудил их к отступлению и преследовал до Иерусалима. Разбив свой стан на так называемом Скопе, в семи стадиях от города, он три дня не подступал к городу, выжидая, быть может, примирительного шага со стороны его жителей, а приказал только солдатам делать набеги на окрест лежавшие деревни и собрать съестные припасы. На четвертый же день, 30-го Иперверетея, он выстроил войско в боевой порядок и повел его на город. Народ был охраняем мятежниками; эти же последние, устрашившись стройной организации римлян, покинули наружные предместья города и ушли во внутренний город и в храм. Цестий занял покинутую местность и превратил в пепел Вецету, новый город и так называвшийся дровя-

ной рынок; вслед за тем он подступил к верхнему городу и расположился лагерем против царского дворца. Если б ему заблагорассудилось в ту же минуту штурмовать стены, он сейчас же овладел бы городом и положил бы конец войне. Но военачальник Тиранний Приск и большинство начальников конницы были подкуплены Флором, и они отклонили его от этого плана. В этом кроется вина того, что война затянулась на такое продолжительное время и сделалась столь ужасной в гибельной для иудеев. Между тем многие почетные граждане, по совету Анана, сына Ионафана, пригласили Цестия в город, обещая ему открыть ворота. Но с досады он уже ничего слышать не хотел об этом; к тому же он не вполне доверял им и продолжал медлить до тех пор, пока мятежники не узнали об измене; они тогда сбросили со стены Анана и его людей и камнями разогнали их по домам. Сами же они разместились по башням и стали отстреливаться против тех, которые приступали к стене. Пять дней римляне делали попытки со всех сторон, не достигая никакого результата; но на шестой день Цестий сформировал сильный отряд отборных солдат, присоединил к ним и стрелков и сделал нападение на северную сторону храма. Иудеи защищались с высоты галерей и неоднократно отбивали атаку на стены, но вынуждены были все-таки отступить перед горячей стрельбой. Тогда римляне устроили так называемую черепаху, состоявшую в том, что передовые солдаты крепко упирали свои щиты в стены, следовавшие за ними упирали свои щиты в предыдущие и т. д. Стрелы, падавшие на этот навес, скользили по поверхности, без всякого действия: солдаты могли теперь совершенно спокойно подкопать стену и сделали уже приготовления к тому, чтобы поджечь храмовые ворота. Страшная паника охватила теперь мятежников. Уже многие бежали из города, ожидая его покорения с минуты на минуту. Но народ, напротив, как раз в этот момент вновь воспрянул духом: как только злонамеренные удалились, он приблизился к воротам с намерением открыть их и принять Цестия как благодетеля. Если бы он хоть еще немного продолжал осаду, он тотчас имел бы город в своей власти. Но я думаю, что по вине злых Бог уже тогда отвернулся от Святыни и не судил поэтому войне окончиться в тот день. Невзирая на отчаяние осажденных и настроение народа, Цестий вдруг велел солдатам отступить назад, отказался от всякой надежды на успех, хотя он никакой неудачи не потерпел, и самым неожиданным образом покинул город. Его внезапное отступление возвратило смелость разбойникам, которые напали на арьергард и убили массу всадников и пехоты. Ближайшую ночь Цестий провел в стане на Скопе; но на следующий день он двинулся дальше, сам как будто маня за собою неприятеля. Последний еще раз уничтожил заднее войско в походе и одновременно с тем подстреливал его со стороны дороги. Арьергард не осмеливался стать против своих преследователей, так как он считал, что их необычайно много, фланги также не были в состоянии отражать нападение, так как римляне были тяжело вооружены и опасались разорвать походную линию; иудеи напротив, как они хорошо видели, были легко вооружены и вели нападение с большим воодушевлением. Так они должны были терпеть большие потери, не будучи в состоянии причинить с своей стороны какой-либо вред неприятелю. Поражаемые на всем пути и приводимые каждый раз в смятение, они падали массами. В числе многочисленных убитых были предводитель шестого

легиона Приск, трибун Лонгин и начальник одного из конных эскадронов, Эмилий Юкунд. С большим трудом, потеряв также большую часть своей поклажи, они достигли, наконец, своего прежнего лагеря — Гаваона. Цестий провел здесь в нерешительности два дня; когда на третий день число неприятеля еще больше увеличилось и все кругом кишело иудеями, он сознал, что его медлительность послужила ему только во вред и что дальнейшее пребывание на месте только умножит еще более число его врагов. Чтобы ускорить бегство, он приказал уничтожить все, что может отягчать войско в пути. Были убиты поэтому мулы и вьючные животные за исключением тех, которые носили орудия стрельбы и машины; последние они сохранили на случай надобности, а главным образом для того, чтобы они не попались в руки иудеев и не были ими обращены против римлян. После этого они выступили в Ветхорон. На открытом поле иудеи их меньше беспокоили; но каждый раз, когда им приходилось спускаться вниз по узким крутизнам, одна часть иудеев, быстро забегая вперед, загораживала им выход, другая часть сзади гнала их в лощину, а главная масса, растягиваясь по отлогим сторонам дороги, обдавала войско градом стрел. Тяжело было пехоте, не знавшей как обороняться, но в еще большей опасности находилась конница: совершать спуск сомкнутыми рядами не дозволяла ей беспрерывная стрельба, но вместе с тем непроходимые крутизны мешали им набрасываться на неприятеля; с другой же стороны дороги зияли овраги и пропасти, в которые они падали при каждом неосторожном движении. Не имея таким образом возможности ни бежать, ни сопротивляться, они в своей нужде разражались громкими воплями и криками отчаяния. Им в ответ раздавались победные звуки, ликующие крики и призывы мщения иудеев. Немногого не доставало, чтобы они смяли всю армию Цестия; но наступила ночь и тогда римляне могли бежать в Ветхорон. Иудеи меж тем заняли все кругом и стали выжидать их выступления. Отчаявшись в возможности открытого отступления, Цестий начал помышлять о тайном бегстве. С этой целью он избрал около четырехсот храбрейших, солдат и расставил их вдоль шанцев с приказом водрузить на них полевые знаки лагерных караулов для того, чтобы заставить иудеев думать, что все войско находится еще в стане. Он же сам с остальным войском выступил втихомолку на тридцать стадий вперед. На следующий день, когда иудеи увидели римский стан покинутым, они напали на тех четырехсот, которые их обманули; поспешно расстреляли их и пустились в погоню за Цестием. Но последний в продолжение ночи выиграл довольно большое расстояние, а днем ускорил бегство до того, что солдаты в страхе и смятении оставили в дороге осадные и метательные машины, равно как и большую часть других орудий, которые достались иудеям и впоследствии употреблялись против их первоначальных обладателей. Иудеи гнались за римлянами до Антипатриды, но так как не застали уже их здесь, то возвратились назад, взяли с собою машины, ограбили трупы, собрали покинутую римлянами добычу и с победными песнями вступили в столицу. Сами они потеряли очень немного людей в то время, как римлян и их союзников они убили пять тысяч триста пеших солдат и триста восемьдесят всадников. Это совершилось на восьмой день месяца Дия в двенадцатом году царствования Нерона (4 до разрушения храма). Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900