2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
úåòãåîå íåñøô
052-8809603, 08-6232504
МОНИТОР НЕДЕЛИ Антисемитизм-2013. Накануне Дня памяти Катастрофы, в Университете ТельАвива представлен анализ ежегодного исследования Антисемитизм-2013. Главный вывод – проявления антисемитизма становятся все более изощренными. Последний пример - в Берлине группа из 6 палестинцев избила еврея, предварительно узнав, что он - израильтянин. Однако власти – и это самое неприятное, все более и более склонны дезавуировать антисемитские выходки, квалифицируя их как бытовой конфликт или банальное хулиганство. В результате актов насилия пострадали 185 евреев, осквернены 89 синагог и 90 еврейских захоронений, совершены нападения на 52 еврейских общинных центра и 160 объектов, принадлежащих евреям. Самой неблагополучной страной - с точки зрения антисемитизма, остается Франция, где было выявлено 116 инцидентов, направленных против евреев. Высоким остается уровень антисемитизма в Польше, Италии, Австрии и США. Рост антисемитских настроений и инцидентов отмечается в Великобритании, Канаде, Германии и на Украине. За последнее десятилетие число актов антисемитизма в мире утроилось. 40% европейских евреев опасаются появляться на улице в кипе, четверть опрошенных изза угрозы нападения вынуждены не посещать мероприятия, связанные с еврейскими праздниками, а треть евреев думают об эмиграции. Поразительно, но во многих странах ультранационалисты и антисемиты – не группировки, а легальные политические партии и движения. В Венгрии – представители движения Йоббик. В Украине партия Свобода. В Италии антисемиты – это не ультраправые, это - левые радикалы. На их долю приходится 60% инцидентов. Во Франции лидерство по антисемитским акциям прочно удерживают мусульманские фундаменталисты - 73% акций. Антисемитские проявления редко напрямую связаны с
Израилем. Печальный рейтинг стран-антисемитов2013: Франция - 116 инцидентов, Великобритания – 95, Канада – 83. Явно «отстают» от них Германия – 24, Украина – 23, Россия – 15. Но годом ранее в России инцидентов было меньше - 11... Антисемитизм – опасное явление для диаспоры, но там понимают – у евреев есть своя земля, Израиль - государство, способное их защитить, и куда они всегда могут переехать. В Калифорнии побеждает Израиль. Сенат объединения студентов Калифорнийского университета СантаБарбара уже в третий раз в течение последнего года проголосовал за продолжение сотрудничества с Израилем и инвестирование средств в израильские учебные заведения и компании. Члены сената в течение 40 часов выслушивали нападки объединения «Студенты за справедливость в Палестине», требовавшего прекратить связи с израильскими университетами. Необоснованность требований, их тенденциозность, вред для целей американского образования - убедительно доказала еврейская студенческая ассоциация Гилель. И сенат принял ее сторону. Член сената одного из американских университетов, где палестинская организация пыталась требовать прекращения всех связей с израильскими университетами, заявил: “Я - американец ирландского происхождения, и для меня польза от взаимодействия с израильскими университетами и учеными - очевидна, как и вред, который хотят нанести палестинцы, и действуют они не в наших интересах, а в своих”. Израиль увеличивает экспорт в Азию. Мировой рынок экспорта/импорта в последние несколько лет – после начала кризиса, претерпел изменения. В части Израиля, это рост экспорта в азиатские страны. И, безусловно, не стоит думать, что Израиль предпринимает какие-то осо-
бые меры по, как пишут многие издания, «переориентации своей экономики на азиатские рынки». Экономика развитых стран Запада - традиционного израильского рынка экспорта, столь ослабла, что технологии потекли в Азию. В 2013 году объем экспорта/импорта с азиатскими странами почти догнал показатели торговли с США: 21% израильского экспорта - в страны Азии, против 21.6% - в США. Притом, что в 2009 году экспорт в США составлял 30%. Естественно, что изменение структуры экспорта влечет за собой развитие сети представительств Израиля в ЮгоВосточной Азии. Это проявляется в открытии новых офисов, в основном – в Китае, Южной Корее, Индии, Вьетнаме, Филиппинах. При том, что сегодня их уже около 10, а еще 6 лет назад было только два - в Пекине и Нью-Дели. И все же, Азия не скоро догонит лидера израильского экспорта – Европу: сегодня на долю Старого Света приходится 40% экспорта израильских продуктов, товаров и технологий. Экспорт требует поддержки со стороны политики – и в мае, во время 5-дневного официального визита премьер-министра Израиля в Японию, будут обсуждаться проблемы научно-технологического сотрудничества с мировым лидером в области высоких технологий. Израильские пилоты – на учениях в США. Более 10 самолетов ВВС Израиля летом этого года будут направлены в Неваду для участия в учениях Red Flag. В них, кроме Израиля, принимают участие пилоты Великобритании и других стран NATO. Помимо отработки совместных действий с подразделениями NATO – моделирование воздушных боев и методов подавления средств ПВО противника, истребители F-16I отрепетируют дальние перелеты на удаленные базы, в частности - заправку в воздухе. Куда уходит британская помощь ПА? Во время визита в Израиль премьер-министра Великобритании, Дэвиду Кэмерону были предоставлены убедительные доказательства того, что регулярная финансовая помощь автономии со стороны британцев поступает террористам, осужденным за диверсии против израильтян. В период с 2011 года и до настоящего времени часть помощи в размере 343 млн фунтов пошла на зарплаты и различные выплаты 5000 осужденных террористов и членам их семей. Британская Telegraph заявляет автономия тратит на эти цели до 6% своего бюджета. Только в 2013 году Рамалла выплатила террористам в качестве зарплаты более 60 млн фунтов, и 9 млн в виде бонусов (премий) при их освобождении из тюрем. В феврале бонусы были увеличены до 27 млн. В свое оправдание, Рамалла заявила – она не считает осужденных террористами, более того, называет их героями, которые
ïåòåáù
úé
ñåø ä äôù ì à ø ù é ïå ú é áé
NEGEV
íðéç õôåî
ò
tel: 08-6232504 fax: 08-6274310 Ñàéò: negevinfo.co.il
Ýë.ïî÷òà: vigin.info@gmail.com
Àäðåñ äëÿ ïèñåì: PΠ6301, Beer-Sheva Á-Ø, ïàññàæ Óíèêî, 2 ýò. ù á , à äîå÷ ,å÷éðåà âñô Äèðåêòîð Âèêòîð Ãèíçáóðã âøåáæðéâ øåè÷éå - ìäðî
052-8809603
Ðåäàêöèÿ E-mail: rednegevinfo@gmail.com Îòâ. ñåêðåòàðü Åëåíà Óçþìîâà áåîåéæåà äðìé - úëøòî
Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ Ãàçåòà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû
Çàêàçíûå ìàòåðèàëû è òåêñòû, çà êîòîðûå ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè, ðàçìåùàþòñÿ â ðàìêå è âûäåëÿþòñÿ èç îáùåãî ïîëÿ öâåòîì
Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå ðåêëàìû è òåêñòîâ áåç ðàçðåøåíèÿ ãàçåòû Òåêñòû ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå è íå ðåöåíçèðóþòñÿ
принесли себя в жертву. Получается, из-за отсутствия общих определений, Королева Британии - глава древней королевской династии Европы, оплачивает террор против Израиля? Нет общих определений у консерваторов в париках и раисов в куфиях... Но почему и жертвы не могут найти общий язык - разве не один и тот же результат террора в Тель-Авиве и Лондоне - ресторанах и автобусах, пабах и лондонском метро? Внуки солдат вермахта служат в ЦАХАЛ. Их – 20, рядовых и офицеров, и они – внуки солдат вермахта. Их семьи давно уже репатриировались из Германии в Израиль. Дома говорят на двух языках, но они, естественно, родились здесь, и их родной язык - иврит. Их предки жили в Германии и Австрии в смешанных семьях – христиан и евреев. Деды и прадеды в годы Второй мировой войны служил в вермахте. При этом Холокост не обошел эти семьи стороной – погибли многие родственники сегодняшних солдат ЦАХАЛ. Тот факт, что кто-то из семьи мог быть причастен к трагедии евреев, вызывает у них тягостное чувство. Тоннели из мечетей. В ходе антитеррористической операции в Рафиахе были обнаружены 6 тоннелей контрабандистов. Но каково было удивление офицеров египетской армии - тоннели, уходящие на территорию Сектора Газа, брали свое начало в мечети Салах аль-Дин. Вход в один из них находился под кафедрой-минбар, с которой имам читает проповеди во время пятничной и праздничной молитвы. Египетские газеты возмущены – это, по их мнению, преступление против ислама. Израильтяне – на пьедесталах. В Хорватии на турнире Гран-При Кубка вызова по спортивной гимнастике израильтянин Алекс Шатилов завоевал золотую медаль в соревнованиях на перекладине и серебреную - в вольных упражнениях. В Италии на юношеском чемпионате Европы по виндсерфингу успешно выступили сразу 3 израильские девушки: в возрастной категории до 17 лет чемпионкой стала Ной Дрихан. В копилке команды израильтян также серебреная медаль, и весьма почетное - 4-е место. Борис Столяров
Àóäèòîð
Ýíòóñ Åâãåíèé Ñîïðîâîæäåíèå è êîíñóëüòàöèè ïî îòêðûòèþ áèçíåñà Îòêðûòèå äåëà â íàëîãîâûõ îðãàíàõ Ïîìîùü è ïðåäñòàâëåíèå â íàëîãîâûõ îðãàíàõ Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé è êîìïàíèé Ñîñòàâëåíèå ãîäîâûõ îò÷åòîâ äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé è êîìïàíèé
Á-Ø, Ñòàðûé ãîðîä, óë.ßèð Øòåðí 3
050-2077246
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
Ãàðàæ
Ðàìîò
20 ëåò à ò îïû
Ïîä ðóêîâîäñòâîì Àëåêñàíäðà Ïàâëþêîâñêîãî
ÌÅÕÀÍÈÊÀ è òåõîáñëóæèâàíèå âñåõ âèäîâ ìàøèí Ðåøàåì íåñòàíäàðòíûå ïðîáëåìû
Ïîäãîòîâêà ê òåñòó Ïðîõîæäåíèå òåñòà ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè
Áåýð-Øåâà, óë. Ïèíõàñ à-Õîöåâ 138 08-6209363, 052-3900848
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ЮБИЛЕЙНАЯ ВЫСТАВКА АРСЕНИЯ ГОДИНА С 7 по 25 апреля в " Биге" (Беэр-Шева) проходила юбилейная выставка художника Арсения Година, посвященная 50-летию его творческой деятельности. Арсений Годин родился в 1946 году в Белоруссии. Репатриировался в Израиль в 1979 и с тех пор живет и работает в Беэр-Шеве, внося большой вклад в развитие искусства в Негеве, подготовку учеников. Произведения Година находятся в частных коллекциях, как в Израиле, так и за рубежом. Выставка прошла очень интересно с большим потоком посетителей. На ее тожественном открытии присутствовали мэр города Рубик Данилович и представитель посольства Белоруссии. Кроме работ Арсения Година на выставке были широко представлены дизайнерские работы художника по стеклу Ларисы Ляндрес. Работы выполнены в различных техниках (фьюзинг, "Тиффани" и витраж). Также демонстрировались работы художника Йорама Х о р в и ц а , создающего в е л и кол е п н ы е пейзажи нашей страны. В.Бенькович
Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ
ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ
077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"
ò îëüêî äëÿ Âàñ,
æåíùèíû!
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
О ЧЕМ ГОВОРЯТ И ПИШУТ НА ИВРИТЕ У нас в стране принято именовать Израиль «единственной демократией на Ближнем Востоке». Вообще в общественном сознании понятие «демократия» стало некоей священной коровой, на которую денно и нощно молятся политики, общественные деятели, журналисты и деятели культуры. При этом они забыли, что она, демократия, - отнюдь не панацея и не некая вселенская цель развития общества, а всего лишь одна из моделей (имеющая множество подвидов) общественного устройства, имеющая, наряду с определенными преимуществами, и немалые недостатки. Хрестоматийные примеры: приход Гитлера к власти и смертный приговор Сократу - стали результатом вполне демократических процедур. Возвращаясь к нашей демократии, необходимо признать, что она предоставляет слишком большую свободу для процессов, которые трудно счесть демократичными. Корпоративность и коррупция пронизывают многие государственные и общественные структуры, действующие порой в «лучших традициях» диктатур или мафии. Лишь, когда в силу тех или иных причин, эти пузыри лопаются, мы ужасаемся, как такое могло произойти. А очень просто: это случается в силу того самого мафиозного закона молчания - «омерты», обрекающего его нарушителя, если не на смерть, то на изрядные мытарства, дабы было неповадно писать (ударение по вкусу читателя, оба легитимны) против ветра… Вот два примера того, «как это делается у нас». Один относительно старый, другой – совсем свежий.
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ЕДИНСТВЕННАЯ И НЕПОВТОРИМАЯ
Журналистка из «Jerusalem Post» Пегги Сидор является также активисткой организации «Женщины Стены Плача». После вынесения обвинительного приговора Эхуду Ольмерту она решила поделиться своими воспоминаниями, касающимися этого человека. «Июнь 2003 года. Выборы в иерусалимский муниципалитет после того, как Ольмерт оставил пост мэра, предпочтя ему должность министра промышленности, торговли и занятости, а также и вице-премьера в правительстве Шарона. Основные кандидаты на пост столичного мэра Ури Луполянски и Нир Баркат. После упорной и изнурительной борьбы на выборах побеждает Луполянски. В то время я была муниципальным корреспондентом иерусалимского мекомона (местной газеты) «Коль хазман», принадлежавшего газете «Маарив». Иногда также публиковала политическую колонку «Бейтат птиха». Через несколько дней после выборов меня вызвали на «разбор полетов» к редактору. При разговоре присутствовал и редактор всей сети. «Ты чересчур критикуешь Ольмерта», «ты нападаешь на него» - сказали мне. Ну, а в заключение заявили: «А «Маариву» Ольмерт нравится». (В то время главным редактором «Маарива» был близкий друг Ольмерта Амнон Данкнер (ныне покойный). Завершение же этого разбора в кабинете редактора показалось мне концом света: «Выбирая между тобой и Ольмертом, мы не испытываем ни малейших сомнений. Ты уволена. Получи зарплату за этот месяц, но больше в редакции не появляйся». В то время тяжело болел и не рабо-
тал мой муж (вскоре он скончался), дома трое детей, и я осталась без работы. Ощущение такое, что весь мой мир рушится. К счастью, через несколько дней я нашла себе работу в небольшой местной газетке, где было больше рекламы, чем журналистских материалов. Но что было делать? Нужна была работа, и я согласилась. Там ко мне относились с уважением, неплохо платили. А то, что не слишком интересно – не страшно: куда важнее было содержать семью, а не «задирать» нос. Через пару месяцев, в связи с подготовкой материала, я послала запрос в министерство промышленности, торговли и занятости, которое тогда возглавлял Эхуд Ольмерт. И вскоре от пресс-секретаря пришел ответ с любопытной припиской: «Министр Эхуд Ольмерт приветствует тебя в твоем новом профессиональном качестве». Из чего можно заключить, что этот человек хорошо знал, что со мной произошло и даже возможно, именно он попросил своего друга Данкнера избавиться от меня. Вот истинное лицо человека, злого и жестокого, которого судья Розен признал виновным. Ведь я была всегонавсего рядовым корреспондентом мекомона, который старался профессионально делать свою работу. Ольмерт, мягко говоря, критику в свой адрес не жаловал, особенно критику профессиональную, обоснованную (ведь иска против меня он не подавал), и чтобы уничтожить меня как профессионала, он просто воспользовался своими связями. Поэтому позволю себе немного позлорадствовать (что для меня совсем не характерно): правильно, что он сядет в тюрьму. Не сомневаюсь, что, отбыв наказание, он укатит за океан. И это хорошо, поскольку все мы (даже не самые лучшие из нас) заслуживаем чего-то более достойного, чем Эхуд Ольмерт». *** Многие годы профсоюз педагогов, преподающих в старших классах, возглавляет учитель физкультуры Ран Эрез. На последних выборах председателя этого профсоюза он вновь одержал победу и сразу же начал сводить счеты с теми, кто осмелился конкурировать с ним за этот пост. Так, вскоре после завершения выборов секретарь профсоюза по округу Шарон Анат Шнайдер, выставлявшая свою кандидатуру на последних выборах, получила указание выйти во внеочередной отпуск до завершения праздников, после чего будет приглашена на слушания перед увольнением. «Через два дня после выборов я, как обычно, пришла на работу, - вспоминает она. - Ко мне в кабинет зашел начальник отдела кадров Ави Паскаль, являющийся правой рукой Рана Эреза. Он передал мне письмо и велел немедленно вскрыть его. Я прочла, что меня отправляют в отпуск, без каких-либо оснований или объяснений». По словам Анат Шнайдер, по получении письма ей предложили немедленно покинуть преподавательскую организацию. «Я была потрясена до глубины души, - продолжает свой рассказ Анат Шнайдер. - Ран Эрез повел себя, как последний работодатель. Человек, возглавляющий профсоюз, призванный защищать интересы преподавателей, которых он представляет перед зарвавшимися работодателями, ведет себя так же, как они. Он заставил преподавательскую организацию дей-
ствовать противозаконно и подверг меня наказанию без проведения предыдущего разбирательства. Но в государстве Израиль действует закон, есть порядок отстранения сотрудников от работы. Кто дал ему полномочия таким образом выкидывать меня с работы? Это - прерогатива суда нашей организации». По мнению Шнайдер, весь этот процесс призван предостеречь других педагогов от того, чтобы они критиковали свою организацию, или, не дай Бг, не вздумали выдвигать свои кандидатуры на выборах: «Время, выбранное для вручения увольнительного письма, не оставляет никаких сомнений относительно побудительных причин: я осмелилась бросить вызов Рану Эрезу и, в рамках демократической процедуры, баллотировалась против него. Теперь же мне приходится за это расплачиваться. И делается это с целью, чтобы никому неповадно было подвергать его легитимной критике или выдвигать свою кандидатуру в конкуренцию с ним». Руководство организации учителей, напротив, полагает, что расправа над Анат Шнайдер была вполне легитимной: «В качестве кандидата на пост председателя организации госпожа Шнайдер баллотировалась наравне с другими кандидатами. И тогда, когда она выступила против политики, проводимой организацией учителей, когда сеяла панические настроения среди тысяч преподавателей, утверждая, что в марте им сократят зарплаты, когда выступила против реформы «Оз ле-тмура», которую наша организация проводит в течение двух последних лет, и тогда ее никто не ограничивал». «Шнайдер занимает должность секретаря в одном из филиалов организации учителей, а секретарь должен быть «длинной рукой» и рупором организации. В силу своих обязанностей он должен быть верен политике организации (читай: босса, - Ю.Ф.), - говорится далее в сообщении организации учителей. - В ходе предвыборной кампании она с высокой трибуны выступала против организации, говорила о том, что реформа «Оз ле-тмура» никуда не годится, что она не верит в нее, и что ее не следует осуществлять. Если кредо Анат Шнайдер таково, возникает обоснованное опасение, что она не сможет справляться с обязанностями секретаря филиала (а разве эта должность - не выборная? – Ю.Ф.) и рупором («шофаром») политики организации. Она не может выступать против реформы, проводимой организацией, делать заявления, идущие вразрез с позицией организации и сеять панику среди ее членов с помощью лживых заявлений, призванных продвигать ее личные интересы. В этом свете представляется странным, что Анат Шнайдер, занимая позицию, в корне противоречащую позиции организации учителей и ее политике, сама не приняла решение подать в отставку». А что здесь особенного или неестественного? Претендуя на выборный пост, человек предлагает свое видение проблем и пути их решения, отличные от своих конкурентов. Иначе, зачем ему выдвигать свою кандидатуру? И вполне естественно, он должен иметь возможность донести свою позицию до своих избирателей. Но все это до тех пор, пока выборы не завершены, а уж тогда, как говорил Германн из «Пиковой дамы», «пусть неудачник плачет»… Демократия… Юрий Фукс
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
РЕПЛИКИ В ПРОСТРАНИСТВО
НЕ САДИТЕСЬ ИГРАТЬ С ШУЛЕРАМИ или КТО КАК ОБЗЫВАЕТСЯ, ТОТ ТАК И НАЗЫВАЕТСЯ Собственно, таким длинным заголовком можно было и закончить эту реплику – читатель со стандартным житейским опытом, коим обладает и пишущий эти строки, легко приведет свои примеры и случаи на означенную тему. Мы перегружены пропагандой разной степени цинизма и корысти, и примеры эти будут, конечно, из общественно-политической практики разного уровня, из повестки дня, обволакивающей разум обывателя и предлагаемой ему в качестве череды "актуальных событий". Благо они всегда под рукой манипуляторов массовым мнением – эти вроде бы важные события из социально-экономической или международной сферы. Оценки и акценты расставлены, и потребителю остается присоединиться к большинству, если он конформист, и встать в ряды скептиков – если он не желает подчиняться всеобщему тренду. Но и так, и иначе – матрица определена, а чувство умело навязанной тематики постепенно уходит - от многократного повторения. Остается что-то вроде ритуала – в него часто не верят, но ему следуют. Но ведь кто-то его определяет и диктует правила игры. А все-таки… Создатели ярлыков и всевозможных "пугалок" черпают идеи в собственном понимании мира. Охоту на ведьм устраивают сами "ведьмы". Всяких конспирологических и всесильных агентов влияния, жидомасонов, организованных предателей или мировых заговорщиков ищут всюду те, кто сам склонен практиковать методы тайных сообществ, верит исключительно в прямое действие всемогущей структуры или во всеобщую продажность, обучен хитростям разводок и провокаций. В обезьянах, кроликах и баранах они видят таких же волков, как сами, к тому же все время кричат: "Волки, волки…" Спорить, играть с подобными оппонентами по
общим с ними правилам не только бесполезно, ввиду их отсутствия, но и опасно – обучившись гуманитарной риторике или повадкам, скажем, "либералов и демократов", они держат тех до поры за полезных идиотов, все время имея в виду свои собственные простые цели. Цели вечные - власть и собственность. Вступая в "диалог" с таким шулером – будь он корыстный популист или обычный “продавец воздуха”, потребитель соответствующего продукта обречен на проигрыш. Вас никто не держит за партнера, убалтывая и уводя от самой возможности разобраться в ситуации взвешенно и самостоятельно. Переиграть шулеров невозможно, и все, что остается человеку с тем самым стандартным жизненным опытом – держаться подальше, ограничивая контакты формальными и минимальными. Для сохранения душевного здоровья и гигиены ради. А главное – помнить: честной игры не получится, от вас ее и не ждут, предполагая в каждом коварного фраера, наивного прохвоста или глупого врага. Да, "простые люди" мы с вами, сами не без этого греха и со своими скелетами в шкафах, но не эти грехи и скелеты определяют наши взгляды и отношение к себе подобным. Ведь правда? Вот еще к слову:
ТРУДНО ЛАДИТЬ С ШУЛЕРАМИ Памяти Э. Дзюбина Трудно ладить с шулерами, Изучить их все повадки, Помнить масти и прихваты, Но об этом не свистеть…
Стать товарищем неброским, Простаком, забыв лукавство, Пить вино, не расслабляясь, Подпевать не громче хора И фальшивить с ними вместе. Но об этом не свистеть… Трудно ладить с шулерами. Лучше шулером родиться, Быть умелым и коварным, Пить вино, не расслабляясь, Подпевать не громче хора И фальшивить с простаками. Но об этом не свистеть… Или, может, появиться Через пару инкарнаций В мир наследным бизнесменом Просто - умным и красивым, С благородною роднёю И народною любовью. Но об этом не свистеть… И поладить с шулерами, Изучить все их повадки, Стать товарищем неброским И фальшивить вместе с ними. Потому что не фальшивят В этом мире только птицы. Но об этом… 1994г. Александр Штерн
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
9
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504 МИР ВОКРУГ НАС В список Time 100 - 100 самых влиятельных людей планеты в 2014 году, среди прочих, вошли президенты США, России и Турции, Ирана, Венесуэлы и КНДР, Ангела Меркель, будущий премьер Египта аль-Сиси, бывшая госсекретарь США Хиллари Клинтон, футболист Криштиану Роналдо, поп-звезда Бейонсе, папа римский Франциск и еще 88 человек. Time 100 - именно список, а не рейтинг – персоналии распределены в нем даже не по алфавиту, а в произвольном порядке, но по 5 категориям - «Лидеры и революционеры», «Строители и магнаты», «Артисты», «Ученые и мыслители», «Герои и кумиры». Time 100 не оправдывает своего содержания. Если бы издание действительно желало вычислить Индекс влияния, то ему нужны были бы не 3-5 ученых-политиков, выбранных редакцией (вероятно – свободных, не занятых по работе), решающих – кто войдет в список и у кого заказать о нем статью, а математик, который бы создал модель рейтинга. Подобные модели хорошо известны, и, если что и требуется, то это определить источники и механизм получения исходных данных, а также определение весовых коэффициентов того или иного параметра. Но это – не интересно редакции, ибо низводит ее до уровня студента с компьютером, подключенным к интернету. Все остальное делает программа обработки данных. Но более важно – Time, в таком случае, опускается на уровень рядового издания. А так – двери редакции не успевают открываться перед гонцами тех, кто хочет попасть в список. Политики, как известно – троечники. Конечно – не все поголовно. Их образование, интеллект и манера говорить, «м-е-е-е» и поиск нужных слов, которые им даются с трудом, вызывает сожаление. И мы часто, глядя на них и слушая их пустые рассуждения с вольными выводами, думаем – и эти люди управляют странами... Иное дело те, кто их представляет. Это хорошо образованные интеллектуалы или ученые, с дипломами лучших университетов мира, способные вести квалифицированную беседу по всем актуальным проблемам, умеющие связывать между собой события, проводить анализ, делать выводы и прогнозы на будущее. Они смотрятся хорошо еще и потому, что имеют полномочия предложить редакции сумму денег, от которой та отказаться не может. По определению... Или, если угодно не в силах. Вот и весь механизм Time 100 и подобных ему списков и рейтингов. ...Говорить о том, что, мол, тот или иной премьер попал в список – или, наоборот – не попал в него, возмущаться и спорить - не интеллигентно, да и глупо. И с кем спорить? Это значит - опуститься на уровень обсуждения его, политика, штампов и представлений о мире, примитивных рассуждений об экономике, науке, бизнесе и тому подобное. Достаточно того, что приходится слышать от обывателя - мол, имярек сказал, что... Не стоит также ехидничать по поводу того, что в этот список не попал израильский премьер. Нет смысла... К тому же, вряд ли вызывает сомнение тот факт, что он образован не хуже своих коллег по цеху. И очевидно – его тщеславие на подобные списки не распространяется. А потому гонцов в редакцию, где, кстати сказать, часто преобладают этнические евреи, он не посылает... История журнала Time (в то время – газеты) любопытная. Идея создания пришла в голову Генри Люсу и Брайтону Хэйдену в 1923 году в ходе собрания тайного общества студентов «Череп и кости» престижного Йельского университета. Его членами, как известно, становились представители высшей элиты, выходцы из самых богатых и влиятельных семей США, занимавшие важнейшие посты в политике, прессе, финансовой, научной и образовательной сферах. Среди основателей и членов тайной ложи были отпрыски известных фамилий – Рассел, Тафт, Гилман, Рокфеллер, Фелпс, Буш и другие. Согласно сложившейся традиции, и после окончания Йеля члены общества «Череп и кости», уже занимая важные посты в правительстве и политике, продолжали поддерживать связь друг с другом на протяжении всей жизни. Тираж Time сегодня – 3.4 млн экземпляров. Фирменный формат журнала - несколько десятков статей, кратких, в форме резюме по наиболее важным темам в области внутренней и внешней политики, бизнеса, образования, науки, медицины, права, религии, спорта, книгоиздания и искусства. Традиционно - в последнем декабрьском номере, Time называет «Человека года»: в
úåòãåîå íåñøô
TIME 100 1927 году им стал отважный летчик Чарльз Линдберг, впервые в истории в одиночку перелетевший Атлантику. Персону года выбирает исключительно сам главный редактор. В разное время «Человеком года» становились Адольф Гитлер, Иосиф Сталин, Джордж Буш, Михаил Горбачев - в 1987 и 1989 годах, абстрактные «Американский солдат» и «Пользователь интернета». В 2007 году «Человеком года» стал президент России. В 2010 году - основатель компании Facebook, а в 2011 – в год протестов, собирательный образ «Протестующий». Начиная с 1999 года, журнал публикует также Time 100 - список 100 наиболее влиятельных людей года. В том же выпуске человеком столетия был назван Альберт Эйнштейн... Но вернемся в Time 100 2014 года. В него вошли спортсмены - Криштиану Роналдо, американская теннисистка Серена Уильямс, 17-летняя игрок в гольф Лидия Ко... После великолепного гола Роналдо, забитого в субботу в Мадриде, он, действительно, один из самых влиятельных спортсменов мира. Позволю себе шутку – влиятельнее иных президентов. Правда, те, наверное, презрительно усмехнутся: что он может, ну, забил гол - и что? Однако скажите, кто из вас может быстро назвать премьеров Испании, где играет знаменитый футболист, или Португалии, откуда он родом? Не помните... Или никогда и не знали. Верно – Роналдо, не то, что троечник – он, наверное, двоечник. Но не на поле, где он мыслит очень быстро и где ноги у него – отличники! И, наконец – израильский аспект списка Time 100. Начнем с того, что, если Нетанияху нет в списке, то это не значит, что он не имеет влияния, это значит, что американские демократы решили наказать его за строптивость в отношении к их странной политике. И разве он не влиятельный – основательно повлиял на переговорный процесс, предложенный американцами. В раздел «Ученые и мыслители» в Time 100 попала израильтянка Анат Адмати (на иллюстрации - в правом верхнем углу) - доктор экономики, получившая степень в Университете Йеля, ныне - профессор престижного Стэнфордского университета. Она – автор знаменитой книги «Новые одежды банкиров», в которой излагает новый взгляд на банковское дело и глобальную экономику. Именно ее называют реформатором в мире финансов, изменившемся после глобального кризиса, одевшегося, по сути дела, в «новые одежды». В Time 100 – 41 женщина. И это рекорд в 2012 году было 38 женщин. Отметим Джанет Йеллен - первую женщину-руководителя Федеральной резервной системы США, поп-звезду Майли Сайрус, певицу Бейонсе и Хиллари Клинтон. Думаю, что на решение Time включить бывшую первую леди в «100» послужило, сделанное незадолго до выхода журнала, заявление о желании вернуться в 2016 году в Белый дом, но уже в роли президента. И, между прочим, именно Хиллари Клинтон представила, попавшего в список 100, действующего госсекретаря США. И это заставляет задуматься: если она считает его влиятельным, то чего следует ждать от нее? Думаю, эту рецензию претенденту на пост президента-2016 республиканцы еще припомнят! Странностей в списке – множество, из которых выделю 3 позиции. Прежде всего, президентов Ирана, Венесуэлы и КНДР, которые, если на что и повлияли, то негативно, и, если за что и дали им место в списке, то, наверное, в виде аванса за будущее послушание - США во всех этих странах имеет ненулевой интерес. Трудно поверить, что Time, известный как оплот демократов, по собственной воле включил в список республиканцев братьев Кох. Может, для равновесия, о котором известно только редакции? А вот Эдвард Сноуден – пика в известное место - действующей системе безопасности США, мол, как же так, что же вы не поставите на место этого сказочника. Но, думаю, спецслужбы мира криво усмехаются, слушая его примитивные разоблачения. Удивление вызвало у меня также включение в список Марины Абрамович - сербской художницы, увлекающейся перформансом, живущей в Амстердаме. Известность она получила своей инсталляцией «Отношения в пространстве», где, будучи полностью обнаженной, она и ее возлюбленный – немецкий художник, на глазах удивленных зрителей изображали полностью свободные сексуальные отношения...
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! Один из зрителей упал в обморок. Но самое интересное, что удивило - это представление членов списка, то, кто именно представил их и как. Удивило – не то слово: Ангелу Меркель представил знаменитый футболист Юрген Клинсманн, бывший тренер сборной Германии, ныне – сборной США. Ближе не нашлось... А кто, как вы думаете, представил папу римского? Барак Обама – ну, кто же еще... Криштиану Роналдо представил знаменитый Пеле – и это самое логичное решение. Иранского президента представил египтянин Аль-Барадеи - генеральный директор МАГАТЭ в 1997-2001 годах. Это был явно не подходящий на этот пост человек, но попавший на эту должность в результате политической сделки: США сделали все, чтобы убрать с поста генерального секретаря ООН египтянина-копта Бутроса Бутроса Гали. А в качестве компенсации Египет получил другое престижное место – директора МАГАТЭ. Time, назло республиканцам, «свергнувших» Аль-Барадеи, обратился именно к нему с просьбой – представить нового президента Ирана. И Аль-Барадеи представил: Роухани, оказывается, политик, который протянул руку Западу. Он – проницательный и прагматичный, всегда искал политического решения путем прямого диалога с США. Прагматичный - это точно: извинился перед Россией и начал активно лоббировать, забытый европейцами, проект газопровода Nabucco - большего врага России трудно представить. Иран, оказывается, приостановил свою ядерную деятельность в качестве жеста доброй воли, а не под гнетом условий и упавшей экономики. Египтянин, думаю, плохой политик, если не понимает – Иран в сложившейся
ситуации используют «втемную», как инструмент на рынке углеводородов, пытаясь на данном этапе противопоставить его России. Российского президента Time также включил в список 100 самых влиятельных людей мира, попросив написать представление бывшего госсекретаря США Мадлен Олбрайт, известную своей «любовью» к нему. И она написала... Заголовок – «Российский лидер, который испытывает Запад». Содержание - Россия приобрела территорию (имеется в виду Крым), но «потеряла доверие и приобрела массу проблем...». Для описания происходящего в России, Олбрайт перефразировала фразу Уинстона Черчилля: Россия — это «головоломка, завернутая в тайну, завернутую в загадку». А теперь - статистика. Девятикратные избранники Time 100 - Опра Уинфри и Барак Обама, 8 раз в списке 100 - Хиллари Клинтон, 6 - Ангела Меркель, 5 – Стив Джобс, 4 - Билл Клинтон, Джордж Уокер Буш, главный холостяк и самый завидный жених Голливуда - 53-летний Джордж Клуни, Билл Гейтс, Ху Цзиньтао, Кондолиза Райс, и 3 - Бенедикт XVI (Папа римский), Нельсон Мандела и медийный магнат Руперт Мердок. ...Мир держится на сотне условностей, многие из которых – искусственные, придуманные сильными мира сего для использования на уровнях, скрытых от глаз мировых обывателей. Там нет деления на «русских» и «американцев» - там есть деление на «них» и «нас» - тех, кого они одаривают искусственными списками влияния... Борис Столяров
НА ВЗГЛЯД СПЕЦИАЛИСТА ПРОМАХИ APPLE Мало кто задумывается над тем, что даже мировые гиганты часто производят продукты, которые либо имеют принципиальные ошибки – и прячутся «под сукно», либо остаются невостребованными. Но если ошибки дешевых изделий не очень отражаются на бюджете компаний, то, скажем, в автомобиле- и авиастроении – это существенные потери. И их, конечно, стараются не показывать, хотя в финансовых отчетах в графе «убытки» можно встретить миллиарды долларов. О чем мы не будем говорить – так это о финансовых потерях и изделиях авиаторов: во-первых, это сложно, а, во-вторых, о многих из них мы никогда не узнаем. Мы рассмотрим промахи электронного гиганта Apple, которые неохотно комментирует компания, делая вид, что ничего описаны в различных изданиях. Pippin... Вам о чем-то говорит это имя? Нет. А, между тем, это - детская игровая консоль, или игровая приставка, с помощью которой Apple пыталась завоевать рынок игровых приставок. Год ее рождения – 1995. Кроме игр, на Pippin можно было написать программу, она выполняла простые вычислительные действия, работая, фактически, как компьютер и проигрыватель CDдисков. Но корпорация Apple, во-первых, совершила ошибку – вбросила ее на съедение «крокодилов» тогдашнего рынка PlayStation, Nintendo и Sega (помню - в те годы купил своему сыну обе последние), а, во-вторых, Apple не сумел продвинуть на рынок достоинства своей приставки – и потому я, например, ничего о ней не знал. И Pippin «умерла»... Lisa... Так зовут дочь Стива Джобса, которую он сначала не признавал. Apple Lisa – самый неудачный проект компании. Позднее для Lisa был придуман бессмысленный бэкроним - local integrated systems architecture (локальная интегрированная структура систем). Это был PC - персональный компьютер, с революционной по тем временам архитектурой. Но очень медленный, что еще можно было бы пережить, а вот цену в $10 тысяч - нет. PC Lisa в 1983, когда он появился на рынке, был передовым. В нем была защищенная память, мультизадачность, сложная файловая система, хороший по тем временам процессор - Motorola 68K, встроенный хранитель экрана, до 2 Мбайт
оперативной памяти, цифровая вспомогательная клавиатура, система защиты от нарушения данных, высокое разрешение дисплея и многое другое. Кстати сказать, на Макинтошах вышеперечисленное реализовано было много лет спустя. Я же в то время в своей работе по созданию структур компьютерных сетей (в частности - для системы продажи авиабилетов Сирена) использовал Wang (OIS, модели 1200) – и был невероятно горд, что работаю на передовой технике. Но в августе 1992 года Wang Laboratories обанкротилась, не сумев «сбежать» от своей старой концепции, а позже ее, уже «больную», приобрела голландская компания Getronics. Однако еще до банкротства конкурента - в 1991 году, Apple выпустила на рынок прообраз ноутбука Macintosh Portable. Им можно было убить человека – вес в 7 кг стал главным минусом революционного устройства. Но и работал этот ноутбук отвратительно – сбоил и отключался когда хотел. В нокаут же первенца мира ноутбуков послали японцы, выпустив 3-килограммовые устройства. Талантливый Стив Джобс в 2000 году спроектировал и решил выпустить «мышь» Apple USB Mouse. Это был год расцвета iMac – по тем временам удачного в функциональном и технологическом смысле. Но Apple USB Mouse, кроме дизайна, никакими достоинствами не обладала. И была столь неудобной, что ее автору сказали «нет» 5 из 7 его, дружественно настроенных к нему, экспертов. Крах ожидал и выпуск PowerBook Duo – ноутбук, но лишь с частью функций полной классической машины, а потому – минимальной массы и размеров. Однако и другие параметры пострадали тоже. Единственное достоинство PowerBook Duo - использование качественной матрицы дисплея. Но это – все. Маловато... Тем не менее, Apple - это iPhone 5S, iPad Air, MacBook Pro и многие другие успешные модели. Это - лучшие достижения компании, достояние мировой информационной сферы. И уже невозможно представить себе жизнь без этих устройств – для общения в мировых коммуникациях, информированности, работы, и вы ее, уверен – не представляете! Борис Столяров
11
12
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
НЕМНОГО ИСТОРИИ «Война – это занавес, за которым люди и народы предаются таким грехам, которых мир не потерпел бы иначе» Л. Н. Толстой «Об истине, жизни и поведении» Продолжая творческое содружество с Евгением Захариным - переводчиком немецких литературных источников, предлагаю читателям знакомство с книгой «Лагерь во Франции (Оставшиеся в живых и их друзья)», изданной Эдвином Ландау и Самуэлем Шмиттом. Эта книга в переводе Евгения Захарина знакомит читателя с малоизвестной страницей Второй мировой войны - французским коллаборационизмом, направленным на уничтожение евреев на оккупированной территории Франции и в так называемой вишистской «свободной зоне». Следует признать: несмотря на то, что со времен окончания Второй мировой войны прошло почти 70 лет, почему–то до сих пор не принято распространяться о таком позорнейшем явлении как каллоборационизм, о тех, кто продал свои души Сатане и стали добровольными исполнителями преступного плана Третьего рейха по «окончательному решению еврейского вопроса». В этом отношении примечательно недавнее выступление на Общем собрании РАН российского историка академика Юрия Пивоварова, который показал, как во многих странах до сих пор сознательно уходят от этих острых моментов истории: «...в той же Франции долгое время под запретом была тема участия французов в Холокосте, а ведь документально доказано, что многие французы сдавали нацистам граждан своей страны... Власти опасались, что общество не способно правильно воспринять эту негативную информацию». Но было бы абсолютной правдой, если бы уважаемый академик не обошел вниманием и своих соотечественников, среди которых было несчетная армия коллаборационистов разных чинов и рангов, вершивших Холокост на оккупированной территории страны Советов. Само понятие «коллаборационизм» (от французского collaboration–coтрудничество) как добровольное, умышленное сотрудничество с врагом, вошло в международное право после печально известных событий именно во Франции, в годы Второй мировой войны. Очень точно исследует это позорное для всего человечества явление автор книги «Заговор Холокоста» Уильям Перл. В те страшные годы молодой венский адвокат У. Перл организовал спасение 40 тысяч евреев, сплавляя их по Дунаю на ветхих судёнушках для перевозки скота из южной Европы в Палестину. Обобщив разрозненные находки и объединив их с результатами собственных исследований, доктор У. Перл доказал, что «Холокост и зловещая эффективность программы «окончательного решения» вовсе не были результатом одних лишь германских планов в сочетании с пассивной бездеятельностью остального мира... Множество исторических материалов из самых разных источников наглядно подтверждают, что другие страны своими планами и действиями настолько эффективно поддерживали германскую программу геноцида еврейского народа, что могут однозначно считаться активными сообщниками и соучастниками Холокоста». Накануне Второй мировой войны во Франции проживало от 250 до 320 тысяч евреев, большинство из них были беженцами из нацистской Германии и оккупированных немецкими войсками стран Центральной и Восточной Европы. В книге «Лагерь во Франции» очень подробно и достоверно изложена история бесславной капитуляции французской армии. Как известно, 3 сентября 1939 года, через два дня после начала Второй мировой войны, Франция и Англия объявили войну Германии, а 10 мая 1940 года немецкие войска перешли в наступление. Достаточно было всего одного месяца, чтобы плохо подготовленные к войне вооруженные силы Франции и Англии потерпели сокрушительное поражение. 14 июня 1940 года, когда немецкие войска вошли в Париж, Третья республика практически завершила свое существования. А спустя ещё два дня, прославленный в годы Первой мировой войны «Верденский победитель», 84 – летний маршал, Анри Филипп Петен, получивший по решению Национального собрания Франции власть, сформировал свое правительство. Этот престарелый «победитель» обратился к Германии с просьбой о перемирии,
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КОЛЛАБОРАЦИОНИЗМ ПО-ФРАНЦУЗСКИ по которому Франция согласилась на немецкую оккупацию своей северной части территории страны, а 10 июля Петен уже был провозглашен национальным собранием «главой Французского государства» в курортном городе Виши. После встречи с фюрером Петен выступил с радиообращением, в котором призвал французский народ к сотрудничеству с оккупантами. Так Петен стал первым высокопоставленным французским коллаборационистом. В своей так называемой «свободной зоне» правительство национал – социалистов Петена, демонстрируя свою лояльность Третьему рейху, стало проводить массовые репрессии против евреев, цыган и коммунистов. Немцы выслали в «свободную зону» всех евреев из присоединенных французских земель Эльзаса и Лотарингии и евреев, проживавших в районах Рейнской области, Саарского угольного бассейна, Пфальцского наместничества. Петеновский режим Виши интернировал этих людей вместе с другими иностранными евреями и сразу же приступил к их депортации в концентрационные лагеря. В начале октября 1940 года правительство Петена опубликовало свой первый «Декрет о евреях», в котором при определении понятия «еврей» обязательно требовалось учитывать и происхождение супруга. Декрет ограничивал передвижение евреев, доступ в общественные места и практически ликвидировал возможность всякой профессиональной деятельности. А уже летом 1941 года был принят второй декрет, ещё более осложнивший положение евреев. Одновременно проводилась перепись еврейского населения: всего было зарегистрировано 287 тысяч 962еврея, из которых 60% проживали в районе Парижа и на других оккупированных территориях и 40% в «свободной зоне» Виши. Первыми жертвами «новой вишистской политики» оказались евреи – беженцы из Германии и оккупированных стран, которые пытались укрыться во Франции. Эти несчастные не могли даже предположить, что по решению французского правительства все евреи–эмигранты будут выданы властям Третьего рейха и обречены на смерть. По признанию очевидцев и к стыду французов, многие из них не только равнодушно взирали на уничтожение евреев, но и активно участвовали в этих злодеяниях. Они же утверждали, что преследование и уничтожение евреев во Франции проводилось с ничуть не меньшей жестокостью, чем в нацистской Германии. При правительстве Петена был учрежден пост верховного комиссара по делам евреев. В мае 1942 года этот комиссариат возглавил Луи Даркье де Пеллепуа, преданно сотрудничавший с немцами. Политику комиссариата он сформулировал так: «Нам необходимо избавить Францию от евреев, от всех чуждых элементов, от полукровок, от космополитов, которые были причиной всех наших несчастий». Тогда же был издан приказ, обязывающий всех евреев старше шести лет носить желтую звезду. В южной Франции ещё после окончания гражданской войны в Испании была создана достаточно большая сеть «приемных центров» для размещения интернированных бойцов Республиканской армии и множества добровольцев интербригад. Эти наспех построенные и плохо оборудованные помещения были к началу Второй мировой войны почти полностью ликвидированы. Но именно на этой базе правительство Виши начало создавать репрессивные центры, а по существу - концлагеря для содержания в них евреев. Из примерно двадцати лагерей, самыми крупными из них были репрессивный центр Гурс, который мог принять до 10 тысяч человек, и переселенческий лагерь Ле Миле под Марселем. В первую же зиму в этих лагерях заключенные умирали сотнями, что заставило правительство создать новую сеть лагерей, «лучшие» из которых были построены в городской черте Тулузы и для прикрытия назывались «лагерь – богадельня». Уже к 1942 году под контролем режима Виши функционировало 15 лагерей, куда были интернированы более 40 тысяч человек. Первые «транспорты с неопределенной целью» с депортируемыми в Аушвиц евреями были отправлены 6 августа 1942 года, за ними последовали отправки в сентябре, затем с января по март 1943 года, почти полностью опустошив лагеря. В 1943 и 1944 годах большинство лагерей «свободной зоны» Виши стали лишь транзитными центрами для депортации евреев в лагеря смерти Дранси, Аушвиц и Собибор. В большинстве лагерей осенние и зимние дожди
превращали земляные полы лагерей в постоянное застойное болото. Например, не в самом плохом лагере Гурс большинству заключенных старшего возраста и детям практически невозможно было выходить из бараков – они по щиколотку погружались в грязь. Все формальные попытки бороться с «болотом» («мощение дороги» щебнем, деревянными решетками, железной проволокой, натягиванием веревок между бараками) оказывались бесполезными. Ввиду того, что эти несчастные люди не могли добраться до отхожего места, им приходилось отправлять свои естественные надобности внутри бараков в приспособленных парашах, что превращало и без того убогое существование заключенных в сущий ад. Такое же отношение лагерного начальства касалось и продовольственного снабжения. Об этом свидетельствуют, установленные официальным циркуляром нормы снабжения в расчете на одного, занятого на работах, заключенного: хлеб – 400 гр. в день, мясо (или селедка) – 125 гр. в неделю, жир – 11 гр. в день, сахар – 13 гр. в день, соль – 16 гр. в день, сыр – 120 гр. в месяц. Причем, ни для кого не было секретом, что реальное количество продуктов, которое доходило до заключенных, никогда не достигало установленного законом минимального уровня. Значительная часть продуктов питания расхищалась лагерным начальством. Поэтому в бараках царил голод, а следствием его – нужда и болезни. В своих письмах на волю заключенные очень часто упоминали «дядю Раафа» («рааф» на древнееврейском языке означает голод), пока лагерная цензура не запретила им подобные жалобы. Все, без исключения, лагеря «свободной» Южной зоны были поражены ужасом постоянного голода. Ужасными были моменты депортации заключенных в лагеря смерти: повсюду слышались рыдания и истерические крики, некоторые прятались от французских жандармов под полом, в уборных и даже под одеялами в больничных палатах. Затем подгоняли грузовики, туда загружали обессиленных заключенных, которые, произнеся последние прощальные слова, начинали свой путь к уготованной им гибели. Вот как описывают авторы книги «Лагерь во Франции» поведение французского населения, проживавшего в окрестностях лагерей: «За редким исключением среди них царили пассивность и равнодушие». Законы, на основании которых в лагеря заключались евреи, были сочинены и опубликованы французами, облавы производились французскими жандармами, депортацию в лагеря смерти организовывали французские служебные инстанции. Таким образом, режим Виши не только содействовал нацистам, но и активно поддерживал и осуществлял эту изуверскую программу геноцида евреев, что позволяет считать его неопровержимым соучастником нацистского Холокоста. Особый интерес к книге «Лагерь во Франции» в переводе Евгения Захарина придает и то, что в ней опубликованы воспоминания людей, жизнь которых прямо или косвенно была связана с лагерями для интернированных евреев в «свободной зоне» Виши в годы Второй мировой войны. Один из них, главный раввин д-р Георг Вандай, бывший узник лагеря Гурс, в своих заметках «Так я остаюсь жить» пишет, что со времен Второй мировой войны вишистский лагерь Гурс во Франции превратился в символ: «символ человеческого страдания и уничтожения». Из этого лагеря были увезены в Польшу десятки тысяч евреев – среди них почти все баденское еврейство. Как место остановки на пути к смерти лагерь Гурс - с небольшими допусками - можно тоже считать «французским Аушвицем». Наверное, поэтому руководство СС и гестапо были удовлетворены тем, что передали «черновую работу» по арестам и депортации евреев французской полиции Виши. Бесчисленное количество людей прошло через лагерь Гурс в 1939 – 45 г.г.: испанские республиканцы, позднее немецкие евреи и, наконец, иностранные евреи, схваченные французской полицией. Интернированные жили – и умирали! – в тяжелейших условиях: вначале в Гурсе не было ни кроватей, ни мешков с соломой, ни гигиенических построек, еды не хватало , да и была она абсолютно несъедобной. Заключенный этого лагеря доктор Ганс Штейниц тайно вел дневник, который он задумал как своего рода Белую Книгу, чтобы после войны рассказать людям об ужасах, царивших в этом лагере. Свою главу в книге он назвал «Великое умирание», так как
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! смерть в лагере Гурс была настолько привычна и вездесуща, что потеряла для заключенных свой ужас, и они уже не замечали её безмолвного царства. До слез трогательны воспоминания узника лагеря Сант – Циприен Карла Урбаха, опубликованные в этой же книге под заголовком «Шавуот и Сант – Циприен». Весь гигантский лагерь окружала колючая проволока в восемь слоев, тем же способом он был разделен на три части. В первой части находились бежавшие от режима Франко испанцы, во – второй и третьей - еврейские беженцы – мужчины, значительная часть которых прибыла из Брюсселя, всего примерно 7000. Сразу за колючей проволокой простиралось лазурное Средиземное море, абсолютно запретное для заключенных, хотя в жару, когда на 100 человек полагался один водопровод кран, спокойно взирать на морскую гладь становилось ужасной пыткой даже для мужчин. Однажды, в канун еврейского праздника Шавуот, в лагерь поступили три старых раввина, которых арестовали за нелегальный проезд из Антверпена во Францию. Как позже выяснилось, они также нелегально везли с собой Тору. На следующий день рано утром в трех местах между бараками, стоя в глубоком горячем песке и пронося свиток Торы от одного места к другому, молились все евреи, заключенные в этом лагере. Этого, пишет Карл Урбах, нельзя забыть. Узник другого лагеря (Ле Миле) Фредерик Шёнфельд вспоминает, как однажды лагерь оказался оцепленным французской жандармерией, а всех женщин и детей ранее отправленных в Марсель, возвратили в лагерь. Всех заключенных в срочном порядке погру-
зили в вагоны для перевозки скота и отправили в неизвестном направлении и, как потом выяснилось, увезли в Аушвиц - всем им была предначертана неминуемая гибель. В ноябре 1942 года Фредерик Шёнфельд оказался невольным свидетелем депортации более 2000 евреев – мужчин, женщин, детей, тяжело больных людей, доставленных к месту погрузки на носилках. Сам Фредерик Шёнфельд, по его словам, избежал этой участи, так как незадолго до депортации принял крещение. Особый интерес представляет глава книги «Рассказ о лагере Ле Миле», взятая из подробного доклада, составленного узником лагеря раввином Израилем Зальцером, чудом бежавшего в 1943 году из лагеря и ставшего затем активным участником Сопротивления. Доклад, написанный им в сентябре 1942 года был впервые опубликован в журнале «Ла Квинцейн» №45 – 1947 г. В своем докладе Израиль Зальцер утверждает, что уже с первых августовских дней 1942 года все интернированные в лагере Ле Миле евреи были осведомлены, что им предстоит депортация. Но никто из них не мог знать, когда это произойдет и что все они будут депортированы в концентрационные лагеря смерти - сроки не подлежали разглашению. Это состояние переполненного страхом ожидания длилось неделю, а в пятницу в самом большом лагерном бараке все заключенные евреи собрались на субботнюю молитву. Со слов раввина Зальцера, никогда еще участие в богослужении не было для него так отягощено безнадежностью и одновременно наполнено душевным волнением и какой–то мистической страстью. Когда ведущий службу раввин запел «Леха доди», и она была подхвачена более чем тысячным хором взволнованных голосов, связанных
одной судьбой заведомо обреченных людей, никто из них не мог сдержать слез. Именно по такой схеме из лагерей «свободной зоны» Виши в 1942 году были депортированы 42500 евреев. Через французские лагеря уничтожения прошли 75 тысяч евреев Франции, в том числе 11 тысяч детей... В 1945 – 1946 годах руководители французских коллаборационистов были осуждены за государственную измену. Анри Филипп Петен умер в 1951 году в тюрьме на острове Иль Дью в Атлантике в возрасте 95 лет. При этом геноцид евреев во Франции тщательно замалчивался десятилетиями и лишь в 1995 году президент Пятой республики Жак Ширак, был первым из руководителей Франции, заявившим о преступлениях французского правительства времен
13
Второй мировой войны против евреев. И только в феврале 2009 года Административный суд Франции признал правительство коллаборационистов виновными в массовом уничтожении евреев, что явилось признанием причастности французского правительства времен Второй мировой войны к Холокосту. «Лучше поздно, чем никогда» - гласит народная мудрость. А вот что написано в Википедии: «Точное количество погибших евреев Франции в ходе Холокоста не установлено. По разным данным цифры колеблются от 75721 до 120 тысяч человек»... Михаил Марголин Маоф, Аналитическая группа maof.rjews.net
14
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КРОССВОРД “СПОРТИВНЫЙ” GRAYCELL.RU По горизонтали: 5. Предмет для игры в боулинг. 6. Вездеход шахматной доски. 9. В шахматах - один из последовательностей ходов. 11. Спортивный коллектив, составленный из лучших спортсменов, отобранных из различных команд, обществ на период соревнований. 13. Король именно такой масти традиционно не носит усы. 15. Американская теннисистка по имени Моника. 18. Какую траекторию проделывает рука перед апперкотом? 19. Алина Кабаева как спортсменка. 20. Какую религию принял боксер Майк Тайсон? 22. Название этого красивого элемента фигурного катания в переводе с немецкого означает «смертельный». 23. Эта спортивная принадлежность бывает чашевидной, бокаловидной, бутылевидной, листовидной, эллипсовидной, а самая известная - круглая. 24. Российский футбольный клуб. 27. Игра с обручами. 28. Запись шахматной игры. 31. Поворот, который закладывают. 33. Тренажер для талии. 34. Ралли. 35. Парная игра в теннис, когда «противником» пары является стенка. 36. Российский пловец, олимпийский чемпион. 38. Яхта международного класса. 41. Впервые это слово в современном значении было употреблено по отношению к англичанину Джеймсу Фигу, победившему всех соперников в поединках на рапирах, тесаках, дубинах и кулаках. 42. Слово «татами» в переводе с японского означает «... из соломы». 43. Игроки в этой спортивной игре называются по сторонам света. 44. Ее укрощает серфингист. По вертикали: 1. Футболисты этого российского клуба носят футболки цвета электрик и белые трусы. 2. Положение в боксе, когда боксеры висят друг на друге. 3. Слова «киа каа» первоначально были боевым кличем, а теперь это традиционный выкрик команд перед началом именно таких спортивных состязаний. 4. Захватчик игрока. 7. Повар в погонах. 8. «Убийца» по-испански. 10. «Чистота» выполнения упражнений, оцениваемая у спортсменов. 11. Выражение протеста у спортивных болельщиков. 12. Футбольный клуб, прикупленный Романом Абрамовичем. 14. Стометровка. 16. Что не светит аутсайдеру? 17. Танцовщица на проволоке. 21. Место для верховой езды и конных упражнений. 22. Первый город в Азии, принимавший летние Олимпийские игры. 25. Фигура в городках. 26. Шахматная погоня «за двумя зайцами». 27. Фигура в городках. 29. «Фруктовая» часть мишени. 30. Под ним кувыркаются воздушные гимнасты. 32. Спортивный инвентарь с шестнадцатью перьями. 37. «О ..., ты мир!». 38. Веревка, на которой лошадь гоняют по кругу. 39. Российский футболист по имени Егор. 40. Причина, по которой трижды не проводилась летняя олимпиада. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 22
НА ВЗГЛЯД СПЕЦИАЛИСТА НОВАЯ СТРАТЕГИЯ IBM Ее можно кратко назвать - сверхвысокие технологии вместо «железа». За последние 12-15 лет мировой компьютерный гигант International Business Machines, или просто – IBM, «голубой гигант», незаметно для посторонних, но последовательно, полностью изменил свою бизнес-стратегию. Главная идея – компания больше не выпускает «железо», хотя оно всегда «начинялось» технологиями и программами, на 10 и более лет опережающими конкурентов. Речь о производстве и выпуске во все времена передовой вычислительной техники, серверов, а также полупроводников и схем. IBM продает полупроводниковый бизнес. Кому? Тайна... А вот жесткие диски, ноутбуки, серверы - даже для крупных компаний (не говоря уже о локальных сетях), IBM не выпускает на протяжении уже многих лет. В 1970 году появилась революционная IBM System/370 (S/370). Ее особенность - высокая управляемость, универсальность, обработка приложений с большим объемом данных, многопользовательская среда... В ней было реализовано использование нескольких процессоров в рамках одной системы, динамический обмен страниц и полная поддержка виртуальной памяти. И не менее важное - новый 128-разрядный блок вычислительной арифметики. ...В начале 70-х я держал в руках фирменное описание операционной системы IBM/370 (неизвестно каким путем попавшее в Советский Союз), невероятно гордился и важничал, и мне, молодому научному работнику,
казалось, что, разбираясь в нем, я пролетаю над волшебным царством. Это была умная логика операций с файлами и управления вычислениями. И это в значительной степени изменило мою научную жизнь, мое мировоззрение в области компьютерных сетей, которыми я занимался. И, в частности – в приложении к системе резервирования билетов на авиалиниях – СиРеНА... …Самая успешная продажа части бизнеса IBM – передача китайской компании Lenovo технологий производства ноутбуков. Пожалуй, и у Китая это одно из успешных приобретений, позволившее компании стать заметным крупным игроком в данном сегменте на мировом рынке. Наконец, IBM полностью продала функции проведения клиентской поддержки по всему миру (IBM Global Services) – и сегодня этим занимается совсем другая структура. Не интересуют больше IBM и суперкомпьютеры – создав когда-то Blue Gene/Q на основе сети элементарных процессоров, компания уже несколько десятилетий с интересом наблюдает, как другие только сейчас достигают чего-то подобного и, буквально, трубят о своих «победах». За свою историю IBM пережила – похоронила, нескольких конкурентов, в том числе – из США, заставив их уйти с рынка вычислительных машин в боковые сегменты – канцелярскую, офисную и периферийную технику, или в военные отрасли. Что же будет производить IBM в будущем – после того, как уже и она сама ушла от «железа»? Мобильные технологии, системы кибернетических атак и информационной безопасности,
программные средства в области анализа массивов данных, не имеющих размера и ничем не ограниченных. Один из самых важных продуктов компании сегодня является IBM System x3850 X6. Это – сервер-платформа модели Х6 из серии отказоустойчивых, обеспечивающая работу любых приложений и быстрый доступ к информации. Назначение - простая интеграция любых приложений в виртуальные среды. Именно такие системы используются, в так называемой, сплошной обработке данных, в частности – в системах наблюдения, прослушивания и просматривания сообщений. IBM всегда смотрела в будущее – и ее руководство уверено, что оно в
своей новой программе на правильном пути. Что касается доходов, то пока они падают – за 3 последних месяца прибыль снизилась на 21% относительно того же периода прошлого года. Оборот компании – $107 млрд, операционная прибыль – $20 млрд, чистая прибыль – $16 млрд, число сотрудников по всему миру – 433 тысячи. В Израиле – единственный за пределами США исследовательский центр. Если вас спросят – кто будет лидером в части технологий облачных вычислений, можете с уверенностью отвечать – IBM. Борис Столяров
16
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ПРОГУЛКИ С ИВРИТОМ КНИЖНЫЕ НАЕЗДЫ ПОЛИТИКОВ ИЛИ ОБЕЩАННОГО ТРИ ГОДА ЖДУТ США разделяют опасения Израиля в связи с поставками Россией Сирии крылатых ракет. Я нередко указываю на полное совпадение в выражениях. Здесь пример полного несовпадения. В подобной фразе на иврите нельзя использовать слово "разделять" – получится обратный смысл. "Ани холек алейха" означает: "Я с тобой не согласен". Как на иврите звучит вышеприведенная фраза? "Арцот hа-Брит шутафа ла-хашашот шель Исраэль беногеа ле-мехират тилей шиют аль-ядей Русия ле-Сурия". "ШутАф" – напарник, партнер, подельник. Израиль и США в этом вопросе единомышленники. После очередной ракеты с Газы премьер Нетаниягу посетил Сдерот и посоветовал ХАМАСу "ло ленасот отану". Эта фраза напомнила мне песню Зыкиной: "Сколько раз тебя пытали, быть России иль не быть. Сколько раз в тебе пытались душу русскую убить". "Ленасот отану" – испытывать нас на прочность. Израильский премьер советует террористам этого не делать. Скорее у него это с английского: "don't try us". Нам нужно выучить выражение "тава битуй" – "пустил в обиход выражение". Как выяснилось, экс-премьер Эхуд Ольмерт пишет книгу, в которой он "наезжает" на Эхуда Барака. Журналисты в связи с этим вспомнили об Ицхаке Рабине, который точно так же, уйдя вынужденно в отставку с поста премьер-министра, написал книгу, в которой обрушился на мини-
стра в своем уже покойном кабинете Шимона Переса и назвал его "хатран бильти нилъа" - неутомимый интриган. Как говорят израильские журналисты, "Рабин тава битуй "хатран бильти нилъа". Тот же Рабин через 10 лет, в 1990-м году, после провала политического маневра Шимона Переса, попытавшегося свалить правительство Ицхака Шамира, "тава од битуй", пустил в обиход еще одно выражение, назвав эту попытку "hа-таргиль hамасриах" – "дурно пахнущий маневр". Израильтяне часто говорят: "кашер, аваль масриах" – кашерно, однако воняет. То есть, поступок политика израильским законам не противоречит, но вызывает сомнение в нравственности. Особо воспитанные стараются в обществе не произносить слово "масриах", так говорят: "кашер, аваль йеш ло реах рА" – пахнет дурно. Точно также поступил выше и я. Перес тогда очень на Рабина обиделся и на ближайшем же съезде партии упрекнул его, напомнил, что тот вместе с ним участвовал в этом маневре, а потом добавил: "Я плохой? Это я обзывался разными словами?" (имея в виду данную ему характеристику "хатран бильти нилъа"). Как Перес на иврите сказал "обзывался"? "Ани карати отха бе-шемот"? Кстати, Перес здесь допустил грамматическую ошибку, следовало сказать: "карати леха бе-шемот". Сам Перес тоже "тава битуй", довольно знаменитый: "hа-мизрах hатихон hа-хадаш" – Новый Ближний Восток. Биньямин Нетаниягу в прежнюю каденцию "тава битуй" - "hем мефахадим" – "они (пресса) боятся" (что он снова выиграет выборы).
Премьер-министр Менахем Бегин "тава битуй" "Йеш шофтим бирушалайим!" – "Есть судьи в Иерусалиме!" Однажды это выражение мне здорово помогло. Я обратился в суд (в Иерусалиме!) с иском к тому, кто покинул Израиль. В суде мне все в один голос сказали: "Если ответчика в Израиле нет, мы не можем принять иск". Я настоял на том, чтобы судья меня хотя бы выслушал, тот выслушал и потом сказал: "Хорошо, подайте иск, я его рассмотрю". "Йеш шофтим бирушалайим!" воскликнул я благодарно. И убежден, что тем самым подкупил его – во всяком случае он рассмотрел мое дело не только в отсутствие ответчика, но в отсутствие меня, через некоторое время мне на дом прислали вынесенный им вердикт в мою пользу. Бывший начальник генштаба и бывший командующий ВВС Дан Халуц (который на днях заявил о своем намерении заняться политикой), "тава битуй "мака кала ба-канаф". Я вам об этом уже рассказывал: на каверзный вопрос журналистов, что он, как военный летчик, чувствует, когда сбрасывает бомбу на объект, сказал: "легкий удар в крыло". Ошибки в речи делает не только Перес. В СССР мы смеялись над нашими лидерами, которые неправильно ставили ударения – "нАчать", говорил Горбачев. Есть немало повода для смеха и здесь. На днях упомянутый выше Эхуд Ольмерт произнес: "мимЕйле" ("и без того") вместо верного "мимейлА". Его (как и многих других) вводит в заблуждение сходное слово "мЕйле", так и хочется в рифму сказать "мимЕйле". (Помню, мы в детстве шутили: "либо бриться-стриться, либо стричься –бричься; душа требовала гармонии). "Мейле" означает: "ладно, пусть" в таких оборотах: "Ладно враги меня поливают грязью, но свой соратник по партии Рабин?" (говорит, якобы, разобиженный Шимон Перес). "Тава" в этом выражении одного корня со словом "матбеа", монета. Монеты чеканят, и крылатые выражения чеканят и пускают в оборот. Чтобы на иврите получить "крылатые выражения", следует перевести буквально: "имрот канаф". Израильский "легионер" в английской команде "Челси" Йоси Бенаюн получил травму, его тренер на прессконференции сокрушается: "Рана серьезная, Бенаюн пропустит несколько матчей". Как на иврите – "пропустит" (в данном смысле слова)? "яхмИц" – от глагола "леахмиц", который означает также – "упустить" (удобный случай). Как на иврите "пропустить рюмочку" – не знаю. Потому что обычно ивритяне используют английское "shot" (выстрел). Если кто-то из читателей просветит меня – буду признателен. Команда БЕЙТАР играет из рук вон плохо, в последних матчах проигрыш за проигрышем – "hефсед ахарей hефсед". Акции фирм, которые занимаются поиском нефти и газа у берегов Израиля, долго и упорно ползли вверх, а на днях вдруг стали резко падать. Аналитики полагают, что до сих пор кто-то искусственно играл на повышение, а сейчас акции возвращаются к своей реальной стоимости. Одна из таких фирм, чьи акции сильно упали, называется "ГваОт". Автор статьи на сайте "Ynet" пишет: "Аль таамину ле"Гваот", ашер мавтихим hарим" – не верьте "Гваот", когда она обещает горы. "Гваот" на иврите – "холмы", журналист намекает на пословицу "hивтиах hарим у-гваот" – обещал
холмы и горы, аналог русского "обещанного три года ждут". Есть распространенное ругательство "мефагЕр". Означает "дебил", буквально – "отстающий в развитии". На днях в Вашингтоне заседали представители стран, спонсирующих ПА, выступающие пожаловались, что страны-доноры "мефагрот". Нет, нет, их не осуждали за помощь, не обзывали дебилами – они отстают в темпах перечисления обещанных палестинцам денег. Если человек, получивший в банке ссуду, отстает в ее погашении – он "мефагер", в распечатке из банка, в предупредительных письмах пишут: "пигУр" составляет такую-то сумму . Устойчивое выражение "пигур сихли", это медицинский диагноз: умственная отсталость. Опубликован отчет о состоянии израильских пляжей, самыми чистыми названы тель-авивские, среди них – "Иерусалимский пляж" (напротив гостиницы "Амбасадор"), пляж "Хофришман" (на него выходит улица Фришмана), и пляж "Гордон", который в народе называется "хоф hа-мецицим", пляж любителей подсматривать. Сейчас там никто не подсматривает, боятся полиции, но именно там развивается сюжет знаменитого фильма Ури Зоара и Арика Айнштейна "hаМецицим", "Любители подсматривать" (который я имел честь переводить на русский язык). Занимаясь переводами, я часто встречаю слово "пикЕах". Обычно его переводят как "смышленый, проницательный". Но иной раз бывает такой контекст, что это не подходит. А идеально ложится "шустрый". Или – "глазастый". На днях услышал одну из тех фраз, которые я очень высоко ценю: в них говорящий противопоставляет слова, которые принято считать синонимами. В предыдущей книге "Нюансы иврита" я привел две такие фразы, которые помогли мне понять разницу между "ониЯ" и "сфинА" (судно), и понять иерархию понятий "закен - кашиш – яшиш" (пожилой человек – старик - престарелый). На этот раз фраза была такая: одного из политиков журналист охарактеризовал так: "пикеах, ах ло хахАм" – значит, человек "пикеах" по своим качествам чуть ниже умного. Хитроумный? Перевод предыдущего анекдота: Гевер ибед картис hа-ашрай шело. Ка-авор ходеш кибел хешбон авур hакнийот ба-картис. Ишто: - Лама ло битальта ото?! - hа-гнав мебазбез пахот мимех. Следующий анекдот на перевод: Наемный работник – боссу: - Жена велела мне попросить у вас повышения в зарплате. - Я дам тебе ответ завтра. Вечером спрошу совета у жены. Юрий Моор-Мурадов Юрий Моор-Мурадов, писатель, публицист. Автор бестселлеров "Занимательный иврит" и "Нюансы иврита", детективного сборника "Приглашение к ограблению", ряда пьес. Телефон: 054-7923229, e-mail: yuramedia@gmail.com
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ Под окном моего нового жилища растет высоченный раскидистый эвкалипт. Я люблю его запах, острый и в то же время не приторный, но больше всего меня радует, что и птицы его любят. Каждое утро, просыпаясь, я слышу, как они поют и щебечут, возвещая о наступлении нового дня, и невольно улыбаясь, не открывая глаз, приветствую еще один день своей жизни. Сегодня я проснулся особенно рано с ощущением чего-то очень радостного, что должно случиться, как бывало в детстве в день рождения… в ожидании праздника и подарков… Я стал вспоминать и даже засмеялся сам себе: событие, действительно, радостное – сегодня приезжает из армии Игорь, мой внук, которого я не видел больше месяца и очень по нему скучал. Совершая утренний туалет, готовя завтрак, я нет-нет да бросал взгляд на фотографию внука, стоявшую на столе. Он был снят в военной форме с автоматом. Высокий, загорелый, темные волосы отброшены назад, одной рукой опирается на ствол дерева, широко улыбается, глядя в объектив. Беспечная белозубая улыбка, веселые глаза, и, если бы не военная форма и оружие, можно подумать, что он не в армии, а где-то на отдыхе и, кроме моря, девушек и веселья, ничто его не волнует. Не в силах уже ждать, я вышел из своей маленькой квартирки, спустился в холл. Медсестра Аллочка, проходя к своему кабинету, увидела меня: - Доброе утро, как дела, почему такой встревоженный вид? Здороваясь, она взяла меня за руку, нащупывая пульс и внимательно глядя в глаза. Я сразу же успокоился и, благодарный ей за внимание, объяснил, что жду внука и от этого волнуюсь. - Ну, это приятное волнение – улыбнулась Аллочка, и я увидел, что у нее тоже отлегло от сердца. Очередной раз удививишись заботе, вниманию, которое мы получаем в Ганей Яэлим, я вышел на улицу, залитую солнцем, и сразу увидел внука. У меня защемило сердце: взрослый, озабоченный мужчина, погруженный в какие-то не очень веселые раздумья, шагал мне навстречу. В голове сразу пронеслись вчерашние сообщения о событиях на границе, но я усилием воли отогнал эти мысли и начал вспоминать о том, как 20 лет назад ждал появления внука - долгожданного мальчика (до этого были только внучки, не менее любимые, но все же девочки) и окликнул: - Игорь! Внук поднял голову, хмурое выражение исчезло с лица, и широкая улыбка снова напомнила мне его, маленького,
радость залила сердце, мы обнялись. - Здравствуй, дед – сказал Игорь - я прямо к тебе. Мама сказала, что у тебя теперь новый дом, и мне так хотелось тебя увидеть и убедиться, что все хорошо. От этого слова “дед” мне стало так тепло, защипало глаза, я напомнил внуку, как он норовил в детстве называть меня по имени, и как я тогда потребовал: Игореха, я тебе дед и дедом останусь, никаких имен! Мы посмеялись, потом вместе обедали, пили чай в моей квартирке. Игорь со свойственной ему и перенятой у меня дотошностью расспрашивал, как я здесь живу, кто меня окружает, кто помогает, как я себя чувствую на новом месте и проч. Я отвечал, увлекся рассказом, моя горячность и восторженность в оценках моего нового дома в Ганей Яэлим сначала удивили внука, но потом, убедившись, что я нисколько не преувеличиваю, рассказывая людях, здесь работающих, он совершенно успокоился, расслабился и начал рассказывать о себе, о друзьях, трудностях своей службы в армии. Впервые за последние годы он советовался со мной, и я скрывая радость от того, что могу хоть чем-то помочь любимому внуку, по мере сил, используя весь свой жизненный опыт, пытался дать ему хоть мало-мальски полезный совет. Мы проговорили несколько часов, мне было грустно и радостно одновременно. Я понял, как отдалился от Игоря за то время, пока находился в депрессии после смерти жены, как он вырос и возмужал за это время… Я как будто заново открывал его для себя и радовался несказанно возможности общаться с близким, родным и любимым мной человеком. И внук, прощаясь, сказал теми же словами: - Дед, я так скучал по тебе все это время, вспоминал, как мы гуляли и разговаривали, когда я был совсем мальчишкой, и как мне не хватало тебя теперь, когда я повзрослел, и у меня появилась масса новых вопросов и проблем. Но ты был таким подавленным и грустным после смерти бабушки, что я боялся подойти и спросить что-то, и как я рад сейчас, что мы снова сблизились, и я знаю, что у меня есть настоящий друг – это ты, дед. Сейчас я еду домой – родители заждались - но в следующий раз я обязательно зайду к руководству Ганей Яэлим – поблагодарить за тебя. Увидеть деда здоровым, активным, жизнерадостным и даже помолодевшим – это дорогого стоит! Записал Наум Меламед
17
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ТОЧКА ЗРЕНИЯ
О пагубных последствиях феминизма писалось уже достаточно много. Будучи верным отрядом «прогрессивного» движения, без лести преданным его целям и задачам, феминизм предназначен подрывать устои традиционного общества с целью создания революционной ситуации, пользуясь которой социалисты рассчитывают прорваться к власти. И как бы это ни было горько, нельзя не признать, что феминистское движение одержало полную победу. Американское общество безропотно приняло навязанные ему нормы и склонилось перед новыми хозяйками жизни. Подобно первобытному охотнику, издающему победный клич, поставив ногу на труп своей жертвы, торжествующая феминистка во все горло распевает песню Хелен Редди, фактически гимн феминистского движения: «I am woman, hear me roar!» («Я — женщина, слушай мой рык и трепещи!»). На протяжении десятков лет с газетных страниц и университетских кафедр, с экранов телевизоров и с киноэкранов бурными потоками изливалась феминистская пропаганда: женщины ни в чем не уступают мужчинам, а наоборот — даже их превосходят, побеждают мужчин на их собственном поле, играя по их собственным правилам. Нужны доказательства? Пожалуйста: кинофильмы «Бионическая женщина», «Чудо-женщина» и прочие феминистские боевики, героини которых, мускулистые амазонки, в совершенстве владеющие приемами восточных боевых искусств, играючи разбрасывают толпы злодеев мужского пола — тех, кого еще не сразила меткая пуля не знающих промаха снайперш. Пора похоронить глупые стереотипы прошлых веков: дескать, мужчина — глава семьи, защитник, добытчик, кормилец, а женщина — всего лишь хранительница очага, мать и подруга, яростно вещают с прогрессивных амвонов проповедницы феминизма. Все это — пропагандистская агония мерзкого патриархата, из последних сил цепляющегося за свою власть. Но ничего не выйдет: могучий напор движения за женское равноправие — а если честно, то не равноправие, а превосходство — неудержим, он сметает все на своем пути. Мужчины неизбежно будут оттеснены на вторые роли в обществе — и пусть скажут спасибо, если вообще им оставят право на жизнь. Что ж, и добились своего. Так уж устроена жизнь: за все нужно платить. И к сладости победы примешивается горечь от вкуса ее плодов. За что боролись — на то и напоролись! Эта поговорка как нельзя лучше описывает итоги многолетней ультрафеминистской кампании, направленной на низложение мужчин как сильного пола — «патриархии» по феминисткой терминологии. Так называемый настоящий мужчина в традиционном понимании стал отходить в общественном сознании на задний план, а к огням рампы все более решительно выдвигается «облако в штанах» — полумужчина новой формации под названием «метросексуал»: нежный, слезливый, чувствительный, больше всего на свете озабоченный модой, обожающий менять пеленки, возиться по хозяйству и мыть посуду. Он готовит обед, накрывает на стол и с трепетом ожидает прихода с работы строгой и суровой добытчицы, которая содержит семью и его, ничтожного. И что же, довольны женщины своим триумфом? Если судить по дружному плачу на реках вавилонских, не очень. Куда подевались настоящие мужчины? - рвут на себе волосы вчерашние неумолимые поборницы женской гегемонии. За кого выходить замуж? С кем заводить детей? Да на худой конец, хотя бы просто крутить романы? Мужчина — ау, отзовись! Увы, не дает ответа. И с каждым днем стенания по поводу того, куда подевались настоящие мужчины, становятся все более и более лихорадочными и паническими. А тем временем колесница воинствующего феминистского движения неумолимо катится вперед, сметая все на своем пути. Под ее могучим напором одно за другим рушатся традиционные представления о разделении функций между полами, выработанные тысячелетним опытом и пониманием биологических различий между мужчиной и женщиной. Если бы полвека назад кто-нибудь заикнулся о том, что пора привлечь женщин к службе в полиции и пожарной охране наравне с мужчинами, его бы подняли на смех. Кандидаты в полицейские и пожарные должны удовлетворять жестким требованиям по физической силе и ловкости, а женщины, несмотря на все успехи феминизма, никак не могут не то что
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ГОРЬКИЕ ПЛОДЫ ФЕМИНИЗМА сравняться в этом отношении с мужчинами, а даже хоть немного ликвидировать разрыв. Ничего не попишешь — биология! Но феминистки не собирались ждать милости от природы и быстро нашли выход из положения: если требования, предъявляемые к полицейским и пожарным, носят дискриминационный характер, надо просто снизить эти требования — и вся недолга. Раньше в ходе теста пожарный должен был вскарабкаться по лестнице, влезть в окно, взвалить на плечо манекен весом 200 фунтов и проделать с ним обратный путь. Никто не станет отрицать, что за редчайшими исключениями женщине такое не осилить. И вот в угоду феминисткам нормативы были резко снижены. Одна зрительница передач известного тележурналиста Джона Стоссела пожаловалась ему, что теперь, если спасать ее в случае пожара выпадет женщине, той разрешено тащить беспомощную жертву волоком по полу и вниз по лестнице, пересчитывая ступеньки ее затылком. Интервьюируя матриарха воинственного феминизма Глорию Стайнем, Стоссел рассказал ей об этой жалобе, на что феминистская дива запальчиво отпарировала: «Тащить волоком даже лучше — у пола дыма меньше». Так что даже заикнуться о том, как феминизация пожарной охраны пагубно скажется на эффективности ее работы, опасно: обвинят в «сексизме» (женоненавистничестве). Издревле считалось, что война — сугубо мужское занятие. Но нет таких крепостей, которые не могли бы взять феминистки. Под их могучим напором испуганный Конгресс широко распахнул ворота вербовочных пунктов, и девушки хлынули на воинскую службу. В основном в поисках работы и, конечно, мужей, но некоторые — из идейных побуждений. В принципе в современных вооруженных силах можно найти достаточно много воинских специальностей, где женщины могут с успехом нести службу. Но феминисткие вожди настаивали на совершенно абсурдном требовании — допустить представительниц прекрасного пола в боевые части, несмотря на ущерб для боеготовности, который неминуемо последует за их появлением в пехотных подразделениях и танковых экипажах. Дались им эти боевые части! Что в них такого привлекательного? Блажь? Но нет, идеологи феминизма хорошо знают, что делают. Кратчайший путь к вершинам военной карьеры пролегает через службу на передовой, а феминистки горячечно мечтают о том дне, когда на американском Олимпе рядом с женщиной-президентом появится женщина-председатель Объединенного комитета начальников штабов. Однако в боевых частях опять-таки действуют строгие требования по физической подготовке. И вновь в ход был пущен испытанный прием — предоставить женщинам поблажки, снизить для них нормативы. И вот в списках, скажем, кандидатов в морскую авиацию появились женские имена. Морские летчики — элита из элит, далеко не всякому дано во тьме ночи посадить реактивный самолет на палубу авианосца, да еще в условиях сильной качки. В силу этого к курсантам предъявляются жесточайшие требования. Малейший промах означает автоматические отчисление. Но какой адмирал решится навлечь на себя гнев всемогущих феминисток в Конгрессе? И вот лейтенанту Каре Халтгрен была прощена одна оплошность, затем вторая, а третью прощать уже не понадобилось: она разбилась при посадке, угробила машину стоимостью 15 миллионов долларов и сама погибла. Что ж, «правое дело» требует жертв, и феминистские идеологессы охотно затыкают амбразуры телами своих последовательниц. Пресса пестрит статьями и эссе о «закате мужского пола». Женщины массами вливаются в ряды студенчества, заполняют рабочие места, берут на себя функции главы семьи, а численность мужчин во всех этих категориях неуклонно убывает. Почему так произошло? Левые утверждают, что женщины просто лучше приспособились к переходу от индустриальной к сервисной экономике, в то время как мужчины этого сделать не смогли. Со своей стороны, консерваторы считают, что феминизация общества явилась следствием в первую очередь пропаганды радикального феминизма и сексуальной революции, вызванной общим падением нравов и прогрессом противозачаточных технологий. Однако существует и куда более простое объяснение. Его предложила в своей книге «Men on Strike» («Мужчины бастуют») психолог Хелен Смит. Согласно ее теории, мужчины, повинуясь голосу разума, просто-напросто покидают социальные
институты, которые перестали служить их интересам. То есть, общество настолько прониклось враждебным отношением к представителям бывшего сильного пола - как в культурном, так и в правовом плане, что мужчины «пошли по пятам Голта», пишет автор книги (Джон Голт — герой прославленной книги Айн Рэнд AtlasShrugged («Атлант расправил плечи»), который, убедившись в том, что обществу не нужен его труд, отказывается впредь горбить на него). То есть, мужчины бойкотируют общество, которое не только не желает их вознаграждать, но даже наказывает их просто за «не тот» хромосомный набор. Хелен Смит, специализирующаяся на мужских проблемах, анализирует вопрос брака, и более широко — взаимоотношений полов. На основании своих исследований она утверждает, что в последние несколько десятилетий количество стимулов, побуждавших мужчин вступать в брак, резко пошло на убыль, и теперь женитьба сопряжена для мужчин с немалым риском. Если брак распадается, суд, как правило, становится на сторону жены, невзирая на то, что ситуация в корне изменилась и ныне большинство разводов инициируется женщинами. Над системой правосудия довлеют понятия давно минувших дней, когда жена, как правило, сидела дома, занимаясь воспитанием детей и ведением хозяйства, и в случае, если муж, единственный добытчик, уходил из семьи, брошенная жена оставалась без средств к существованию. Ситуация изменилась, но законы не поспевают за социальными переменами. В некоторых штатах суды в случае развода приговаривают мужчину к пожизненной каторге алиментов даже в том случае, если брак носил мимолетный характер, у разводящихся супругов нет детей и жена вполне в состоянии себя обеспечить. Мужчинам приходится еще солонее, если есть дети. Тут уж муж вообще лишен всяких прав. За редчайшими исключениями суды неизменно присуждают матери опеку над детьми и алименты от отца на их содержание. При этом, пишет Хелен Смит, судьи, как правило, не обращают внимания на то, что многие жены, желая завести ребенка или еще крепче привязать к себе мужа, сплошь и рядом обманывают его, успокаивая, что можно не опасаться беременности. Хуже того, нередки случаи, когда подавшая на развод жена требует, чтобы опостылевший муж содержал ее ребенка, зачатого ею от другого. Тысячи мужчин вынуждены платить за содержание детей, к которым они не имеют никакого отношения, пишет Хелен Смит, квалифицирующая такое положение как «фактически рабство». Коль скоро среди мужчин растет настороженное отношение к браку, естественно, что они все меньше и меньше думают о том, чтобы повысить свои шансы в глазах потенциальных подруг жизни. В частности, растущее число мужчин проявляет нежелание получать высшее образование. В ближайшие годы пропорция женщин среди студенчества достигнет шестидесяти процентов. И связано это в первую очередь с тем, что образование теряет свою привлекательность для мужчин. Особенно выражен это разрыв в негритянской среде. Образовался целый класс молодых женщин с высшим образованием, у которых нет никакой надежды выйти замуж в своем социальном кругу. Они бы и рады выйти замуж за кого угодно, но мужчины, стоящие на более низкой ступеньке социально-материальной иерархии, что-то не рвутся надеть на себя узду Гименея, ибо над неграми в гораздо более сильной степени, чем над белым обществом, довлеет традиционное представление о браке, согласно которому мужчина должен быть главой семьи и кормильцем. Хелен Смит отмечает, что представители сильного и прекрасного полов в силу самой своей природы познают мир по-разному: мальчики активны и склонны к соперничеству, девочки предпочитают мирное обсуждение и кооперацию. Мальчики играют в войну, девочки — в дочки-матери. Старая соревновательная модель обучения, импонирующая мужскому полу, вытесняется в пользу методики, в которой акцент делается не на конкуренцию между учащимися, а на методику, более соответствующую наклонностям девочек — обсуждение и сотрудничество. Стоит ли удивляться тому, что подростки мужского пола проявляет растущее равнодушие к учебе? Еще один удар по «патриархальным» традициям нанес Раздел IX Поправки об образовании от 1972 года (к Закону о гражданских правах от 1964 года), в котором вузам предписывалось проследить за рав-
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ноправным распределением ассигнований на мужские и женские спортивные программы. Эта мера повела к еще более резкому падению популярности высшего образования среди мужчин. Поборники Раздела IX не учли (или не захотели учитывать), что юноши тяготеют к спорту в гораздо более сильной степени, чем девушки. Уравнивание женского спорта в правах с мужским также заметно подорвало финансовую базу высших учебных заведений. Справедливо это или нет, но большинство выпускников университетов лелеют память о родном вузе в первую очередь с связи с успехами его спортивных команд (мужских, разумеется), и львиная доля пожертвований в пользу вузов со стороны их бывших студентов предназначается на спортивные цели. Соответственно, чем ниже спортивный рейтинг университета, тем меньше интереса к своей alma mater испытывают его выпускники, и тем они менее щедры на пожертвования. Но это не единственная и даже не главная причина падения популярности высшего образования среди мужчин. Вся атмосфера на кампусах быстро феминизируется, университет становится чуждой территорией для мужчин, где их все чаще третируют как прирожденных мерзавцев, чья порочная натура подталкивает их к агрессии и актам насилия. Университеты и колледжи, пишет Хелен Смит, «превратились в привилегированные институты благородных девиц». Однако вместо того, чтобы учить их изящным манерам, студенткам внушают, что мужчины — враги, и именно как с врагами с ними обращаются в пределах университетской территории. В книге подробно описываются действующие на кампусах положения о сексуальных преследованиях и домогательствах, которые, как правило, ведут к ложным наветам и обвинительным вердиктам на показательных процессах, в которых, как в Зазеркалье, приговор предшествует судебному разбирательству и определяет его ход. В таких процессах вопиющим образом попираются элементарные нормы демократии. Вместо презумпции невиновности, в рамках которой сомнение толкуется в пользу обвиняемого, в делах о сексуальных домогательствах в качестве критерия доказанности принимается всего лишь «перевес доказательств». Иными словами, чтобы вынести обвинительный вердикт, суду нужно лишь согласиться с тем, что обвиняемый «с большей вероятностью виновен, чем невиновен», т.е. виновен на 50,1%. Все общепринятые нормы и процедуры сбора и представления доказательств игнорируются, любой самый нелепый слух принимается в качестве неопровержимого свидетельства виновности. Словом, крыленкам и вышинским нечему учить своих американских последовательниц в юбках. Следует добавить, что администрация Обамы и Управление защиты гражданских прав Министерства образования всячески поощряют эту практику феминистской инквизиции. Так стоит ли удивляться тому, что столь многие потенциальные студенты не видят смысла в высшем образовании (не говоря уже о его убогом качестве и об огромном финансовом бремени, сопряженном с его получением)? Пожалуй, самое интригующее свидетельство падения общественного престижа мужчин, обнаруженное Хелен Смит, — это сужение «мужского пространства», как она это называет,
имея в виду возможности для мужчин проводить время в мужской компании. В былые времена практически повсеместно мужчины общались с женщинами фактически только в четырех стенах своего дома, да и то стремились по возможности ограничить это общение, предпочитая общество себе подобных. На работе мужчины имели дело только друг с другом; придя домой и наскоро проглотив обед, они в подавляющем большинстве разбредались по трактирам и другим питейным и игровым заведениям, а публика почище — по клубам. Но ныне на работе мужчины, хотят они того или нет, вынуждены иметь дело с женщинами, а чисто мужские клубы были фактически поставлены вне закона решением Верховного суда США от 1987 года, уполномочившим власти штатов и городов запрещать дискриминацию по признаку пола со стороны частных клубов деловой направленности. Удивительное дело, но на чисто женские клубы это решение почему-то не распространялось — не то, чтобы мужчины так уж рвались в подобные заведения. В результате закон и социальные нормы в определенных кругах препятствуют всем попыткам создать чисто мужские организации. Хелен Смит выносит беспощадный приговор такой практике, ведущей к растущей изоляции мужчин: «Когда муж изолирует жену от ее подруг и знакомых, когда ей запрещено посещать общественные заведения — это квалифицируется законом как насилие в семье. Но когда подобное отношение практикуется в отношении всего мужского пола, это называется феминизм». Хелен Смит утверждает, что «Мужчины бастуют» — не академическая монография, а исследование, призванное побудить общество задуматься и попытаться исправить положение. Книга, написанная на основе сотен интервью и тысяч электронных писем и блогов, имела целью пощупать пульс мужской половины населения страны и внести вклад в зарождающееся «мужское движение». Благодаря этому собранные ею данные можно считать достаточно точным отражением образа мыслей американских мужчин и достоверной картиной общественных, правовых и культурных препон, воздвигнутых феминистским движением на пути некогда сильного пола, и жалкого положения дел, которое с каждым днем становится все очевиднее и очевиднее. И самое главное, ее книга четко и ясно объясняет, куда подевались «настоящие мужчины» и как это произошло. Виктор Вольский Публикуется с любезного разрешения редакции журнала "Заметки по еврейской истории”. w w w. b e r k o v i c h - z a m e t k i . c o m Непрерывный журнал "Мастерская" От редакции: "Не спорьте о мужских правах, - все объяснимо в двух словах: нет прав у нас, как и у вас". – Саша Черный, сто лет назад. А если чуть серьезнее, но тоже шутя – "Природа боится пустоты" и заполняет ее. Женщины ведь не виноваты, что мужчины такие слабаки. И совсем серьезно: есть два взгляда на человеческую психику она неизменна тысячелетиями или она генетически реагирует на социальные перемены. Если верно первое (а мы придерживаемся этого мнения), то беспокоиться нечего все вернется на те самые круги свои.
19
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ ДЕНЬ ДНК
С МИРУ ПО СТРОЧКЕ ПРИХОДЫ АППЕТИТА Рестораны, надписи на этикетках о "низком содержании жира", свечи, музыка и даже салаты вынуждают нас есть нездоровую пищу. В 1998 году исследователи из Пенсильванского университета провели эксперимент, который может показаться даже жестоким. Двух пациентов с тяжелой формой амнезии покормили обедом. Через несколько минут им снова предложили пообедать, те с радостью согласились. Так повторялось несколько раз. Оказывается, чувство голода связано не только с желудком, но и с головой, пишет Дерек Томсон, старший редактор журнала The Atlantic, предлагая ознакомиться с рядом исследований в данной области. Желудок прекрасно понимает, что он переваривает, однако мозг ввести в заблуждение несколько проще. Информация о калорийности продуктов бывает полезной: она мягко подталкивает и гурманов, и рестораторов к более низкокалорийной диете. Однако, наличие особого "здорового меню" заставляет посетителей рассматривать его отдельно: им приятно, что оно есть, но они заказывают те же жирные лакомства, на которые нацелились заранее. Оказывается, если просто назвать еду "полезной", ее вкусовые качества "ухудшатся". Так работает голова. А какие качества придают вредной пище "здоровый" вкус? Авторы еще одного опубликованного в JCR исследования обнаружили, что пища, которую сложнее употреблять, кажется полезнее. Это подтверждает теорию о том, что продукты с более жесткой текстурой воспринимаются как более здоровые и полезные, даже если обладают точно такими же питательными свойствами, как более мягкие. “Если вы хотите, чтобы ваша жирная продукция казалась здоровее, сделайте ее тверже”, - советует производителям фастфуда автор и сообщает, что Burger King нарочно придал более грубую текстуру своему новому виду картошки фри. Температура, освещение, запахи, звуки - согласно исследованию бизнес-школы и
исследовательского института Insead, все эти факторы способны отвлечь нас от еды и могут повлиять на объем съеденного. Так, выяснилось, что посетители ресторанов съедают больше, если в заведении прохладно. Возможно, это объясняется тем, что телу требуется больше энергии, чтобы согреться. Мягкое освещение (особенно свечи) помогает расслабиться и есть не спеша, в то время как яркий свет заставляет торопиться. А эксперименты в кинотеатрах показали, что приятные запахи повышают потребление газировки. "Когда мы хотим вести себя ответственно, будь то подготовка к экзамену или соблюдение диеты, нам лучше удается справиться с очевидными формами искушения", - пишет Томпсон. Допустим, вам нужно готовиться к занятиям, а товарищ зовет вас в стрип-клуб, - тут вы наверняка откажетесь. Однако вы можете согласиться сходить в кофейню, хотя это тоже займет время. "Проклятие меньшего искушения применимо и к еде", - сообщает журналист: одно дело, если официант предлагает шоколадный торт Везувий, другое десерт панакотта со свежими фруктами. Менее очевидные нарушения обезоруживают тонко настроенные механизмы саморегуляции. Как нас вводят в заблуждение салаты? В середине 2000-х годов McDonald's стал все активнее продвигать в меню полезные наименования, вроде салатов и фруктов, однако основу его выручки все равно составляла "классика фастфуда". Судя по всему, реклама здоровой продукции лишь завлекала желающих сесть на диету в закусочную, где они расслаблялись от души. Еще парадокс. Только размещение на легких закусках этикетки о низком содержании жира может повысить их потребление примерно на 50%. "Выходит, что этикетки о пользе продукта, которые якобы приучают нас обращать внимание на то, что мы едим, по иронии, заставляют нас беспечнее относиться к тому, чем мы перекусываем", - заключает Томпсон. inopressa.ru
25 апреля 1953 года... Журнал Nature: Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик совместно с Морисом Уилкинсом и Розалинд Франклин опубликовали результаты исследования структуры молекулы ДНК. 25 апреля 2003 года... Журнал Nature: Расшифровка генома человека близка к завершению... Ученые получат полный перечень и анализ связей участков генома. Такое совпадение дат важнейших публикаций послужило основанием для того, чтобы назвать 25 апреля - Днем ДНК. Его отмечают научными коллоквиумами в разных странах мира, в том числе – в Израиле. Определение и описание генов, их структуры, связей между ними, а также химических реакций, происходящих в организме человека с их участием – важный шаг для развития медицины. ДНК – дезоксирибонуклеиновая кислота, хранит генетическую информации о человеке. Именно это позволяет с вероятностью, близкой к 1 (как правило – 0.99 - и 9 в периоде), устанавливать родственные связи. Спираль ДНК сделала в науке революцию: появилась аксиоматическая база для теории наследственности, раскрытия генетического кода, идентификации рисков, а также дала возможность читать запрограммированные свойства организма, лечить людей, исходя из знания их наследования, создать технологии генной инженерии. Это то, что мы уже знаем. Того, чего мы не знаем в этой области – намного больше.
СУПЕР-КОНДЕНСАТОР ДЛЯ ЭЛЕКТРОТРАНСПОРТА Один из 4-х крупнейших частных оборонных концернов Израиля - компания Elbit Systems, специализирующаяся на разработке систем вооружения, на этот раз удивила гражданский (общественный) транспорт. Оружейный Elbit – это беспилотные летательные аппараты, разнообразная авионика, ракетная техника, радары, системы управления в радиолокации, наведения в артиллерии и многое другое. Elbit Systems - модельер, но создает не модные блузки и куртки, а системы противоракетной обороны для защиты танков и пассажирских самолетов: речь о системе C-Music для защиты авиалайнеров от
ракет. Из последних крупных оружейных проектов - создание европейского истребителя V поколения, а также космических спутников разведки. Elbit Systems работает также и в гражданской сфере. Ее основные партнеры — фирмы в Европе и США. Инженеры Elbit внимательно следят также и за возможностью использования разрабатываемых концерном технологий в гражданской сфере. На этот раз их выбор был обращен к общественному транспорту: оригинальная разработка концерна – супер-конденсатор, основанный на военных технологиях для обеспечения импульса мощной электромагнитной пушки, будет использован для зарядки транспорта. Партнеры Elbit в этом проекте - автобусный кооператив Эгед, производитель троллейбусов Solaris из Польши и производитель электротехники Vossloh Kiepe из Германии. Пилотный проект с использованием супер-конденсатора будет осуществлен на маршруте автобусов между промышленной зоной Нетании и железнодорожной станцией Бейт-Йегошуа – по 5 остановок в каждую сторону. Создан, фактически, мобильный источник энергии, не имеющий аналогов в мире: конструктив объемом 26 кубических сантиметров позволяет получить импульс с величиной тока в 10 тысяч ампер. Рынок новинки – огромен: он может использоваться также для троллейбусов и трамваев, которым в этом случае не требуются провода. Оснащенные супер-конденсатором Elbit, они будут подключаться к электросети только во время остановок. Оценить новшество – очень легко: себестоимость транспорта на электрической тяге, не требующего проводов - это минус капитальные затраты и издержки эксплуатации электрической сети и плюс надежность системы движения. И, конечно, необходимо вычесть экологические потери, связанные с выхлопом газа от бензиновых двигателей, от которых теперь можно будет избавиться, либо снизить их роль в процессе движения автомобиля. Борис Столяров
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
21
Êàíåâñêàÿ Òàòüÿíà
Ðèçìîâè÷ Äàâèä
ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÀËÜÔÀ ÒÓÐÑ Ýêñêóðñèè èç Áåýð-Øåâû áåç çàåçäîâ â äðóãèå ãîðîäà ìàé
Îäíîäíåâíûå ýêñêóðñèè â Èçðàèëå ìàé
êàæäûé äåíü, êðîìå ïÿòíèöû
Èåðóñàëèì
2,3,5,8,9,10,12,15,16,17, 19,22,23,24,26,29,30,31
Âèôëååì Ìåðòâîå ìîðå, SPA Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ, Íàçàðåò Òåëü-Àâèâ, ßôôî, Ìèíè-Èçðàèëü
âîñêðåñåíüå, ÷åòâåðã 3,4,6,8,10,11,13,15,17, 18,20,22,24,25,27,29,31 7,14,21,28
Êåéñàðèÿ, Õàéôà, Àêêî
6,8,10,11,13,18, 20,22,24,27,29
Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé, Âèôëååì
6,13,20,27
Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé Õàéôà, Íàçàðåò, Òâåðèÿ, ßðäåíèò
3,10,17,24,31 1,8,15,22,29
Ìèíè-Èçðàèëü, Ëàòðóí, Òåëü-Àâèâ, ßôôî
4,11,18,25
Àêêî, Êåéñàðèÿ, Õàéôà
2,9,16,23,30
ïîëíûé ñïèñîê ýêñêóðñèé óòî÷íÿòü â îôèñå
Ïîëåòû è ïàêåòû îòäûõà â ëþáûå íàïðàâëåíèÿ Ïàêåòû îòäûõà íà Ñîëíå÷íîì áåðåãó Áîëãàðèè Ïðÿìûå ïîëåòû íà Âèííèöó, Ìèíåðàëüíûå âîäû, Êðàñíîäàð, Óôó
Áèëåòû íà ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîíöåðòû, ïðåäñòàâëåíèÿ ïî âñåìó ìèðó
Íîâîå! Ïàêåòû SPA â Ãðóçèè (Áîðæîìè) Ýêñêóðñèÿ â Èîðäàíèþ íà 2 äíÿ ñ âûåçäîì èç Áåýð-Øåâû è äðóãèõ ãîðîäîâ Èçðàèëÿ
Ðóññêîÿçû÷íûå ãðóïïû â òóðàõ ïî Àìåðèêå, Êàíàäå, Áðàçèëèè è äðóãèì ñòðàíàì
Îôîðìëåíèå âèç (â òîì ÷èñëå USA) Êóðîðòû è ñàíàòîðèè Ãðàæäàíñêèå áðàêè â Ïðàãå è íà Êèïðå Îòåëè ïî âñåìó ìèðó ïî öåíå íèæå èíòåðíåòà!
Îòäûõ â îòåëÿõ è êèáóöàõ Èçðàèëÿ
Îðãàíèçîâàííûå òóðû
Ñêàçî÷íûé Øâàðöâàëüä 7äí. 7/05 1083$ Âåíà De Luxe 7 äí. 13/05 1183$ Cëîâåíèÿ, Õîðâàòèÿ 7 äí. 13/05 1083$ Ìàëüòà 5 äíåé 20/05 733$ Àâñòðèéñêèå êàíèêóëû 7 äí. 20/05 979$ Êîðîëåâñêèé Ëîíäîí 7 äí. 20/05 1299$ Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâà 7äí. 22/05 899$ Íüþ-Éîðê, Ôèëàäåëüôèÿ, Âàøèíãòîí 1999$ 10 äíóé 30/05 Ôðàíöóçñêàÿ Ðèâüåðà 7 äí. 5/06 1149$ Ìàäðèä, Áàðñåëîíà, Òîëåäî 7 äí. 11/06 1099$
òåë: 08-6279799, ôàêñ: 08-6288778 www.alphatours.co.il alphatours2006@gmail.com
Áåýð-Øåâà, óë. Êåðåí Êàåìåò 195
ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÌÅÒÀËËÎËÎÌ?
ÈÙÓ ÏÀÐÒÍÅÐÀ ÏÎ ÑÁÎÐÓ ÌÀÊÓËÀÒÓÐÛ È ÂÒÎÐÑÛÐÜß
(ìàçãàíû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, êîìïüþòåðû, òåëåâèçîðû è ò.ï.)?
ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÁÓÌÀÃÓ?
Îñâîáîæäåíèå ìèêëàòà îò õëàìà - áåñïëàòíî! Ìû áåñïëàòíî ïîìîæåì Âàì ñäåëàòü ýòî! Çà ìàçãàí èëè ñòàðóþ àâòîìàøèíó - ïîäàðîê
050-3036438
Òðåáîâàíèÿ: Íàëè÷èå òèêà Âîäèòåëüñêèå ïðàâà Ïîãðóçêà-ðàçãðóçêà Ðàçäåë ïðèáûëè è óñëîâèÿ ðàáîòû â ðàáî÷åì ïîðÿäêå
050-3036438
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
äîêòîð ïðàâà
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì
08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
Àäâîêàò Êîãàí Ìàðèíà Îáëàäàòåëü âòîðîé ñòåïåíè ïî þðèñïðóäåíöèè
ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ, ÑÒÐÀÕÎÂÛÅ ÈÑÊÈ, ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ
Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
ãðàìîòíî è ïðîôåññèîíàëüíî
êîíñóëüòàöèÿ íà ðóññêîì è èâðèòå
08-6655990, 08-6655102
Áåýð-Øåâà, óë. Ãèñòàäðóò, 78/1.
052-5433199, 054-5861461, ôàêñ: 08-6234684
e-mail: bonafides@inbox.ru
koganlaw@netvision.net.il
ñ
1971
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
www.altermanlaw.co.il
ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ
Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.
Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740
Îïûòíûé ÀÄÂÎÊÀÒ
ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß (âîæäåíèå áåç ïðàâ, îïüÿíåíèå, äîðîæíûå àâàðèè, ëèøåíèå ïðàâ) ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ
Ï
ÀÒÐ ÈÀ
ÎÑÎÁÀ ÑÊÈÄÊ ß À
Ì
Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè
ÒÓÐÈ - Àäâîêàòñêèé îôèñ ÒÀ
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ
úåòãåîå íåñøô
Í
Àäâîêàò íîòàðèóñ
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ
052-8809603, 08-6232504
ÐÅ
22
Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü è ñîäåéñòâèå â ëþáîé ïðîáëåìå
1-ÿ âñòðå÷à è êîíñóëüòàöèÿ
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü:
08-6651221
âîñêð.-÷åòâåðã 9:00 - 15:00
050-7496510 (èâðèò) 24 ÷àñà
àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà
Éîåëü Íàèì Àäâîêàò Äèíà Êåøåò
** * * ** * 050-7870693
Òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ: äîðîæíûå àâàðèè, âîæäåíèå áåç ïðàâ, ëèøåíèå ïðàâ, îïüÿíåíèå è äð.... Íåäâèæèìîñòü: Ñòàæ êóïëÿ, ïðîäàæà, 25 ëåò àðåíäà
Á.-Ø. Ñòàðûé ãîðîä, Àâîò 85, íàïðîòèâ òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè
Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé
Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà
(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.
Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 5. Охота. 7. Карл. 8. Миля. 10. Аника. 12. Декарт. 13. Родина. 14. Икота. 17. Сатрап. 21. Викинг. 24. Старина. 25. Чердак. 26. Ноздря. 27. Олоферн. 28. Чапаев. 31. Арафат. 34. Макар. 37. Стекло. 38. Ампула. 39. Сосуд. 40. Фиск. 41. Унос. 42. Ворог. По вертикали: 1. Полати. 2. Козимо. 3. Тамара. 4. Забава. 6. Оладьи. 9. Ферт. 11. Инки. 15. Крамола. 16. Трирема. 18. Арена. 19. Раджа. 20. Псков. 21. Ванна. 22. Казна. 23. Норма. 29. Путч. 30. Евклид. 32. Рапсод. 33. Фили. 34. Москва. 35. Кесарь. 36. Радуга.
23
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ÈËÀÍ ÖÈÍÌÀÍ ðóññêîÿçû÷íûå àäâîêàòû â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî ïðàâà Àäâîêàò Àñÿ ØåñòîïàëÍîñîâèöêè
Àäâîêàò Èëàí Öèíìàí ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì
Þðèñò Îëüãà Áîéêî
Äîðîæíûå àâàðèè Ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå òðàâìû Ìåäèöèíñêèå êîìèññèè Áèòóàõ Ëåóìè Èñêè ïðîòèâ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Òðóäîâîå ïðàâî, òðóäîâûå êîíôëèêòû Îôîðìëåíèå çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà Íàñëåäñòâà, çàâåùàíèÿ
Áåýð-Øåâà, óë. Áåí Öâè 10, Ìèãäàëü Ðàêåâåò, 7 ýòàæ 0 8 - 6 2 3 3 4 4 8 www.tsinmanlaw.co.il Email: tilan@017.net.il
АНЕКДОТЫ И... Обама Джону Керри: - Я не понял, за те 5 млрд долларов, что мы потратили на майдан… мы, что?... Русским Крым купили !?... - А скажите, Моня, в Крыму таки бил рэфэрэндум? - Бил. - И шо результаты? - 97% за присоединение к России. - И почему эти 97% таки хотели присоединяться к России? - Потому, что их притесняли остальные 3%. - Да шо ви говорите? - А ви шо сомневаетесь? Таки ви не сомневайтесь. Вот в России тоже очень много русских, а таки все беды у них из-за евреев. - Фима, ты знаешь я стараюсь
меньше говорить по русски… - Шо такое, ты боишься, шо тебя побьют украинцы? - Нет, я боюсь, шо меня придут спасать русские….. Вбегает в магазин маньяк и кричит: - Сейчас кого-нибудь изнасилую! Девушка как вас зовут? - Сара. - Вас не буду насиловать. Мою мать тоже зовут Сара. А тебя мужик как зовут? - Ну, вообще-то, Николай, но друзья зовут меня Сарой.. Одесса. Симфонический оркестр. Репетиция вечернего концерта. Дирижер обращается к одному из
музыкантов: - Моня, придете домой, передайте мои соболезнования вашей жене. Как можно спать с таким неритмичным человеком? Похороны... - Изя, дорогой, я не верю, что ты нас покинул! - Товарищ, отойдите от гроба, дайте подойти тем, кто уже верит или хочет убедиться. - Простите,у меня к вам вопрос! Вот сейчас все борются за свой государственный язык. Так за что, в данном случае, бороться нам - одесситам? - За свой государственный акцент!
- Есть ли в вагоне врач?! - истошно кричит с передней площадки еврейка бальзаковского возраста. - Я врач! Что случилось?! - доносится мужской голос с задней площадки. - Не желаете ли познакомиться с моей дочерью? Нью-Йорк. Автобус с туристами из Одессы. Экскурсовод просит каждого посмотреть, все ли его соседи сели в автобус. Закрывается дверь, автобус уезжает. Километров через десять его догоняет полицейская машина. В дверь заходит крупная женщина средних лет и с характерным акцентом восклицает: "Моня, не с твоим щастьем!". ---
Одесский трамвай. Час пик.
077-6233458
24
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ТРЕБУЮТСЯ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам) с № 960-ж 150
В государственное учреждение требуется: РАБОТНИЦА по уборке 6:00-13:00, 5 дней в неделю. Отличные условия
052-8792014
Требуются: СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ГЕВЕСУ *МАЛЯРЫ *ШПАХТЕЛИСТЫ с опытом. Хорошие условия
054-4564759
В учреждение в районе Хей требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 7:00-13:00 + пятница 7:00-10:00, отличные условия.
На военную базу возле Офакима требуется: РАБОТНИК (М) по уборке, житель Офакима, 7:00-16:00, подвозка + питание
077-9620500
052-8792014
Требуются: *ПОРТНИХИ *САПОЖНИКИ *МЕХАНИКИ по швейным машинам 08-6495617, 052-4257885 961
965
Требуется помощник на книжную ярмарку по пятницам. Оплата наличными. 0545877443
Требуется продавец автомобилей в “Trade-in 2001”. 0577704727
964
В Беэр-Шеве требуются дипломированные электрики со знанием “решет таам” и опытом устранения неисправностей. Работа на высоте. 0523438018 964
В компанию по уборке частных домов требуются работницы. Зарплата выше минимума + подвозка. Все социальные условия. 052-5819381 964
Требуются трубопроводчики, сварщикорбитальщик. Хорошие условия. 057-7721379
Требуется: МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ 054-7607033
963
На завод в Димоне требуется работник на производство гидравлических труб. 050-6013333 956
Ищу уборщицу, 1 раз в неделю. Оставьте ваш телефон на автооветчике 086435745
962
В детский сад требуется воспитатель и помощник воспитателя. 08-6487978, 050-3261364 Элла 970
Срочно требуются дипломированные массажистки до 45 лет. Предпочтение владеющим глубоким массажем. 0542099087 963
На швейную фабрику в Беэр-Шеве требуются: швея и закройщица. 0526283881 Катя 960
В агентство по недвижимости требуется агент по продажам. Можно без опыта. Наличие автомобиля обязательно. 057-5554151 929
Требуются официанты с опытом и без и работники на кухню. 08-6656542, 050-8156377 951
Требуется уборщица в колледж. 0545302050
965
840
Требуются рабочие старше 25 лет на физическую работу с бетоном (выпиливание, сверление). Водительские права обязательны. Все социальные условия. 0 5 2 - 8 8 9 4 9 5 6 Владимир
Требуется повар в русский ресторан. 08-6234656, 086232392
960
В клинику косметологии требуются: дипломированный косметолог и администратор - менеджер по продажам. 0 8 - 6 4 3 3 4 3 2 , факс 08-8526465 969
Требуется пкида с опытом в программах Газит/Оракл и знанием бухгалтерии. Работа на полставки, включая пятницы и канун праздников 8 : 0 0 - 1 5 : 0 0 . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net 951
Требуются официант/ка - работник/ца в ресторан. 052-8305388
963
Требуются
РАМОЧНИК ПЕРЕПЛЕТЧИЦА 050-2501355
962
Требуется повар в ресторан. 086480776, 0545442527 929
Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net 960
Требуются (М/Ж): профессионалы по пошиву вечерних и свадебных платьев, портные, закройщики, дизайнеры, вышивальщицы. Высокая зарплата и отличные условия 054-2677762 Хаим
В государственную компанию в Беэр-Шеве требуется: РАБОТНИЦА по уборке 17:00-21:00, 5 дней в неделю. Отличные условия
052-8792014
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! Ш А Х М АТ Ы Весьма занятным было недавнее лондонское телевизионное шоу с участием чемпиона мира по шахматам Магнуса Карлсена и «чемпиона мира» (можно и без кавычек) среди компьютерщиков-программистов Билла Гейтса. Естественно, без шахматного поединка между ними не обошлось, как и без форы, данной шахматистом компьютерщику, тоже. Гейтс командовал армией белых фигур, Карлсен – черных. Причем на всю игру Магнусу было дано полминуты, его партнеру – в 4 раза больше. Вот текст этой партии: 1.е4 Кс6 2.Кf3 d5 3.Cd3 Kf6 4.exd5 Фxd5 5.Kc3 Фh5 6.0-0 Cg4 7.h3 Ke5 8.hxg4 Kfxg4 (см. диаграмму)
25
ОЗОРСТВО ЧЕМПИОНА Здесь Гейтс, «не мудрствуя лукаво», сыграл 9.Кхе5 и получил мат: Фh2x. «Вау, это было так быстро!» - воскликнул он, не подозревая, очевидно, что мог бы быть и удачливее в этой игре. Достаточно было ему, вместо «зевка» (9.Кхе5) сделать ход 9.Ле1, чтобы продолжить борьбу с лишней фигурой в безнадежной для чемпиона мира позиции. В таком случае, учитывая, что на оставшуюся часть партии в распоряжении Карлсена осталось всего 19 секунд, а у Гейтса больше минуты, трудно представить, как бы успел 23-летний шахматный гений решить исход поединка в свою пользу. Разумеется, ход 7… Ке5 был просто озорством сильнейшего шахматиста планеты, соответствующего, в принципе, идее любого шоу. В самом деле, не
мог же он играть эту партию на полном серьезе, что свидетельствовало бы о полном отсутствии у него чувства юмора. Если бы Карлсен, паче чаяния, не выиграл у Гейтса, то квалифицированная шахматная публика, смеясь, проигнорировала бы этот факт, не имеющий никакого отношения к серьезной игре. В этой связи упреки, все же звучащие в адрес Карлсена от некоторых не в меру изысканных блюстителей шахматной чистоты, считающие его легкомысленное отношение к игре с Гейтсом не соответствующим популяризации шахматного искусства, вряд ли справедливы… Иосиф Каган
26
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ Фото А лекс ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ
Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!
Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû
050-7536362 ôèðìà Ñèãíîí - ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò êâàðòèð ïåðåä ïðàçäíèêîì!
Ëèöåíçèÿ îò ìèíèñòåðñòâà îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû
ÝÉÒÀÍ
ðàçðåøåíèå íà ÿäû ¹70256
ëèöåíçèÿ ¹1136
ÄÅÇÈÍÑÅÊÖÈß
Óíè÷òîæåíèå: íàñåêîìûõ, êëåùåé, áëîõ è ãðûçóíîâ áåç çàïàõà Îïðûñêèâàíèå Íàõîæäåíèå âíå äîìà âñåãî 1 ÷àñ!
úåøáãä ïúéà
www.e-hadbarot.co.il
äæåëåì ïðîòèâ Îáðàáîòêà òàðàêàíîâ, áåç îñâîáîæäåíèÿ øêàôîâ! Äîëãîñðî÷íûå ýñòåòè÷åñêèå ðåøåíèÿ
ïðîòèâ ãîëóáåé
âûïàðèâàíèåì ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÒÅË: 1-800-30-32-32 -äåçèíñåêöèÿ -ñòðàõîâàíèå òðåòüåãî ëèöà
УСЛУГИ
961
очень удобное кресло-качалка из дерева с широкими подлокотниками и отделениями для газет, 300 шек. 052-4507167
В продаже сувениры с видами Беэр-Шевы (магниты, брелки и др.). 052-6700147 ул. Яир 33, Беэр-Шева 970
Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324
960
Детский гарнитур: трехдверный шкаф 1.20х2.18 м и сифрия 1.40х2.18 м, 1000 шек. 054-6563661
УСЛУГИ
ЗНАКОМСТВА 986
963
Мужчина 60 лет, приятный, стройный, высокий, любит жизнь, развлечения и путешествия, познакомится с женщиной 50-55 лет, красивой, высокой и стройной в серьезных целях. 050-5518486 961-э
Мужчина хочет познакомиться с женщиной для дискретной связи + поддержка. 054-6030676
Перетяжка и ремонт мебели на дому. Принимаем визу. 0506878716 Игорь, 0548006431 Инна 969
Профессиональная помощь при покупке/обмене/продаже автомобиля для частных лиц. 0577704727 Влад
ÃÀÐÀÍÒÛ
Ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòîâ íà ëè÷íûå öåëè, Àìèäàð, ôîíäû, ññóäû è ò.ä. Ñàìûå íèçêèå öåíû, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî. Ãàðàíòàì âûñîêàÿ îïëàòà. Ïîêóïàåì ëüãîòû íà ìàøêàíòû + ïîìîùü îòúåçæàþùèì. 052-8762239
939
959
Все виды ремонта. Гидроизоляция крыш. Опыт свыше 30 лет. 050-3338114
Сауна для души и тела и для веселой компании. 0577704729
ЗДОРОВЬЕ
958
КУПЛЮ Ìàòåðèàëû è îáîðóäîâàíèå äëÿ âîëîñ Ñåðåáðÿíûå óêðàøåíèÿ Ëþáîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêèõ îò ïîñòàâùèêà ê ïîòðåáèòåëþ! Ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ è ëþáèòåëåé! Ïðîäàæà îïòîì è ÷àñòíûì ëèöàì
Áåýð-Øåâà, óë. À-Õàëóö 130, Áåéò Èëåëü
08-9106837
952
Серебро, драгоценные металлы, стаканы тонкие для подстаканников. 0526700147
523
ПРОДАМ
Все виды сантехнических работ. Замена и ремонт водопровода и канализации. Установка санизделий. 052-6361845 Игорь
УРОКИ 955
Уроки английского языка. Разговорный. Помощь учащимся. 08-6436796
946
ALUM
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà
27
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ
ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÌÅÒÀËËÓ ÐÅÌÎÍÒ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ È ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÝËÅÊÒÐÎÄÓÕÎÂÊÈ, ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ
ÝÄÓÀÐÄ
191
ÐÅØÅÒÊÈ ÏÅÐÈËÀ ÇÀÁÎÐÛ ÂÎÐÎÒÀ ÍÀÂÅÑÛ
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
054-8063838 ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ
052-2931431
ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ
îïûò ðàáîòû 22 ãîäà
Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818
Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê
341
08-6600529
ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ
Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí
Ðåìîíò îäåæäû âñåõ âèäîâ, âêëþ÷àÿ òðèêîòàæíóþ íà ñàìîì ñîâðåìåííîì îáîðóäîâàíèè äëÿ òðèêîòàæà, ïîøèâ áþñòãàëüòåðîâ Ìèëà 08-6283960
Ïðîäàæà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ ÷àñîâ
Ìåëêèé ðåìîíò áèæóòåðèè, î÷êîâ Ðàäèê 052-4728085
БИЗНЕС
Çàòî÷êà è ïðîäàæà íîæåé è èíñòðóìåíòîâ: íîæíèöû, ïàðèêìàõåðñêèå è ìàíèêþðíûå èíñòðóìåíòû, íîæè ýëåêòðîáðèòâ, ìàøèíêè äëÿ ñòðèæêè âîëîñ
УРОКИ
969
951
Продается ресторан в хорошем месте Старого города. 052-8305388
Àðñàí
Физика. Математика. Подготовка к психотесту. Учитель приезжает к ученику. 054-4940536
Óáîðêà è ïîëèðîâêà
Äåçèíôåêöèÿ Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû
054-5996832, 1-800-281-282
054-5959468 Ñåìåí Ñòàðûé ãîðîä, óë. Àöìàóò 25, îñòàíîâêà àâòîáóñîâ 13, 31, êîíå÷íàÿ àâòîáóñîâ 4,9,22 âõîä âî äâîð
Ññóäû è êðåäèòû 054-8822876
ЗДОРОВЬЕ 939
Медицинский педикюр. Лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224
äî 500.000 ø. íà ëè÷íûå öåëè, äî 1.000.000 ø. íà áèçíåñ îò ìåæäóíàðîäíûõ è èçðàèëüñêèõ ôîíäîâ. Ññóäû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ âñåì: áèçíåñìåíàì è íàåìíûì ðàáî÷èì + ïîëó÷àþùèì ïîñîáèÿ îò Áèòóàõ Ëåóìè + õîçÿåâàì ñ÷åòîâ "ìóãáàëü" è "èêóëü". Êðåäèòû âûäàþòñÿ ïîä ôèêñèðîâàííûé ëüãîòíûé ïðîöåíò (3.9-4.9% ãîäîâûõ), áåç ïðèâÿçêè ê èíäåêñó öåí è äîëëàðó + ôèêñèðîâàííûå âûïëàòû (äî 120 ïëàòåæåé). Íåò ïëàòû çà ïðîâåðêó äîêóìåíòîâ, íåò ïðåäîïëàòû. Îôîðìëåíèå äîìà èëè â îôèñå ó êëèåíòà. Íå îáðàùàéòåñü íèêóäà, íå ïðîâåðèâ ó íàñ. 15 ëåò îïûòà
ССУДЫ 741
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789
ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622
508\93
Продается действующий ресторан в Старом городе. 0522384151
Âàëåðèé
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
ØÀÉ ØÅÈÂÎÒ È ÈÍÑÒÀËßÖÈß Ïðî÷èñòêà êàíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîìåõàíèçìà Óñòàíîâêà ñàíèòàðíûõ ïðèáîðîâ Óñòðàíåíèå ïðîòå÷åê òðóá è ñîëíå÷íûõ áîéëåðîâ Îáùèå ðåìîíòíûå ðàáîòû Âûÿâëåíèå ñêðûòûõ ïðîòå÷åê ñ ïîìîùüþ òåðìè÷åñêîãî ìåõàíèçìà
054-7986568 Àëåêñàíäðà
Ïðî÷èñòêà êàíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ãðóçîâèêà äëÿ ñòî÷íûõ âîä
24 ÷àñà â ñóòêè
28
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ 969
4к., Юд Алеф, ул. Меир Яари, лифт, тихое удобное место, гибкое вселение, цена находка 620000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 969
4к., Неве Зэев, просторная, мазган, родит. единица, большой балкон, стоит посмотреть, 1050000 шек. Тивух Галакси 0 5 4 - 7 5 5 8 1 5 0 Даниэль, 057-5554151 Мати 969
4к., Хацерим, ул. Хативат Шмоне, после кап. ремонта, новая кухня, лифт, мамад на этаже, 104 м2, быстрое освобождение, 700000 шек. 052-2705365 969
969
КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2.5 КОМНАТЫ 969
2к., Далет, ул. Бар Гиора, 3/3 этаж, после кап. ремонта, мазган, мебль, отлично для вложения, 410000 шек. Тивух Мишканот 08-6270100, 0544506041 Аня 969
1к., Гимель, Бейт Сиим, 4 этаж, лифт, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 939
Продажа/съем. 2к., Хей, 1 этаж, цена по случаю. 052-8398943
3 - 3,5 КОМНАТЫ 949
Помогу купить, продать квартиру. 0524462863 Леон 969
3к., хацерим, ухоженная, красивая, 590000 шек. 0502209547 Игорь 969
3к., Алеф, возле центра города, низкий этаж, цена находка 540000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 969
3м., ул. Баалей Тосафот, возле михлелет Кей в Далете, 3 этаж, кондиционер, после кап. ремонта, полностью меблированная, новая мебель, эл/товары, немедленно, 400000 шек. 052-2705365 969
3к., ул. Бялик, возле михлалот, немедленно, 640000 шек. Тивух Галакси 054-7558150 Даниэль, 057-5554151 Мати
3к., Юд Алеф, ул. Дов Йосеф, красивый дом, облицован белым камнем, 4/4 этаж, 76 м2, после ремонта, сдается до конца года. 470000 шек. 052-2705365 969
3к., Юд Алеф, 2/6 этаж, очень просторная, после ремонта, новая кухня, мазган, цена находка, освобождение - полгода, 570000 шек. Тивух Галакси 054-7558150 Даниэль, 057-5554151 Мати 939
3к., Вав Хадаша, хорошее место, приемлемая цена, гибкое освобождение. 052-8398943 949
3к., Юд Алеф, 84м, лифт, мазган, красивая сантехника, большой салон, новая кухня, 585000 шек. Покупая ее вы экономите 4,6% от цены рынка. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге! 949
3к., Неве Зэев, ул. Иоанна Жаботински, тихое удобное место, гибкое вселение, цена находка 755000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай
959
4к., Вав Хадаш, лифт, большой салон и комнаты, 118м, балкон, 760000 шек. Покупая ее, вы экономите 5,7% от цены рынка. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге. 969
4к., 90м, Хей, 1 этаж, после кап. ремонта, очень красивая, немедленное освобождение, 550000 шек. 052-2702599 Влад 969
5к., новый Рамот, возле кикара Шаон, дому 1.5 года, 2 этаж, 140 м2, очень тихое место, престижный дом, 1300000 шек. 052-2705365 929
4к., Мигдалей Рамбам, просторная, после ремонта, балкон. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 909
Продажа/аренда. 4к., 96м, Юд Алеф, лифт, хорошее место, престижный дом, удобный этаж, быстрое вселение, по случаю. 052-8398943
ДОМА, КОТТЕДЖИ
939
Срочно! 3.5к. возле парка Хей, 2 этаж, тихое место, цена по случаю. 052-8398943 949
3к., Неве Зэев, 95м, хороший балкон, салон, мамад, красивый подъезд, отличное место, низкая цена. 052-2702599 Влад
4-5-6 КОМНАТ 959
3к., Вав Хадаш, 80м, после кап. ремонта, лифт, новая кухня, ванная, полы, 650000 шек. Тивух Мишканот 08-6270100, 0544506041 Аня
4к., Юд Алеф, 96м, просторная, лифт, всего 600000 шек. Покупая ее, вы экономите 7,8% от цены рынка. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге.
959
949
Срочно! 3.5к., Вав Хадаш, 96м, лифт, удобный этаж, мамад, балкон, 670000 шек. 0522702599 Влад
4к., ул. Мешахрерим, просторная, 2 этаж, после ремонта. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
969
4к., Далет, карка, после ремонта, цена находка. Тивух Галакси 054-7558150 Даниэль, 057-5554151 Мати
Требуются квартиры на съем и продажу. Хорошие условия
054-4917716 тивух
969
Без посредника! 2.5к., Тет, ул. Хазаль, 1 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
Без посредника! 3к., ул. Баалей Тосафот, возле михлелет Кей, Далет, 3 этаж, мазган, после кап. ремонта, полностью меблированная, новая мебель, эл/товары. 2000 шек. 052-2705365
969
3к., Алеф, возле таханы мерказит, низкий этаж, цена находка 2000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 959
Срочно! 3к., Хей, ул. Бурла, вход с ул. Цви, полн. мебель, 3/3 этаж, хорошее жилье, 2250 шек. 054-5357871 969
Без посредника! 2к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 959
3к., Гимель, 3 этаж, мебель, мазган, немедленно, 1800 шек. 054-5511155, 054-5756205, 086651246
Дом 3к., 60м, Нахаль Ашан, после ремонта, новые мазганы, большой участок. 052-6056672 962-дек
Дом на земле 5к., Далет, возле университета, можно на 2 семьи. 054-4457840
959
3к., Нахаль Ашан, дом с лифтом, удобный этаж, быстрое освобождение, цена по случаю. 0528398943 969
Без посредника! 4к., Алеф, 1 этаж, мазган, 2400 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-4974489 Давид 969
Без посредника! 3к., Хей, ул. Бурла, 1 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969
2.5к., Гимель, ул. аШалом, лифт, 1500 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай
949
949
Без посредника! Жилая единица-студио 1к., Мецада, лифт, мазган, мебель, эл/товары, 1500 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
Без посредника! 4к., Юд Алеф, ул. Меир Яари, 4/4 этаж, мазган, 1900 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
969
3к., Вав Хадаша, мазган, част. мебель (опция на мебель полностью, немедленно. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 4к., Вав Хадаша, ул. Мецада, низкий этаж, быстрое вселение, цена находка 2000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай
962
969
969
969
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ
Жилая единица 2к., мебель, эл/товары, 1500 шек., включая арнону и воду. Тивух В&В 08-8609368, 0524462863
Без тивуха. 1.5к. с двориком, новая мебель, 1950 шек., включая арнону, воду и ТВ. 0546804652
960
Дом на земле 6к., Нахаль Ашан, подходит на две семьи, 2 входа, 2 кухни, тихое место возле Суперфарма. 1250000 шек. 0522705365 Дом 3к., Арад, участок, очень ухоженный, быстрое вселение, гибкая цена, 750000 шек. 0544917716 тивух
959
3к., Неве Зэев, после ремонта, мазган, лифт, 2600 шек. 0502209547 Игорь Без посредника! 2к., Юд Алеф, 1/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
969
949
969
969
4к., Неве Зэев, лифт, мамад, солн. балкон, немедленное вселение, 3100 шек. 0502209547 Игорь
969
Без посредника! 3к., Неве Зэев, ул. Фихман, 4/8 этаж, лифт, мазган, 2200 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 969
3к., Хей, 86м, 3 этаж не последний, част. мебель, немедленно, 2100 шек., включая арнону. 054-4917716 тивух 969
2к., Мецада, низкий этаж, част. мебель, быстрое вселение, цена находка 1800 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 969
Без посредника! 3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Екев, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 969
Жилая единица 2к., ул. Мецада, благоустроенная, полн. мебель, прекрасный участок, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 949
Без посредника! 3к. на земле, Далет, ул. Рамбан, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 939
Срочно! 2к., Вав Хадаша, 1 этаж, тихое место, 56м, немедленно. 0528398943 959
3к., Юд Алеф, ул. Исраель Роках, низкий этаж, лифт, част. мебель, цена находка 2000 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай
3.5к., ул. Гильбоа, 2 этаж, после ремонта, частично меблированная, 2000 шек. Тивух В&В 088609368, 0524462863
949
969
Без посредника! 4к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, мазган, 2200 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света
Жилая единица 2к., на земле, Гимель, 1350 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай
969
ßñëè-ñàä â Âàâ Õàäàøà!
"Â î
ëøåáíûé ëåñ"
à-ßàð à-Êàñóì
969
Без посредника! 3.5к., Хей, ул. Аяла, 3/4 этаж, мазган, 2100 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969
3к. на земле, Нахаль Ашан, участок 120м, б л а го у с т р о е н н а я , быстрое вселение, цена находка 2600 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай
Ïðèíèìàåì äåòåé ñ 6 ìåñÿöåâ äî 5 ëåò
Êðóæêè: * Æèâîé óãîëîê * Ðèòìèêà * Ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ ïî ðóññêîìó è íà èâðèòå * Ìàòåìàòèêà * 3-õ ðàçîâîå ïèòàíèå * Ïîäâîçêà Ðàáîòàåì: 7:00 - 17:00 Ãîâîðèì ïî-ðóññêè è íà èâðèòå Áåýð-Øåâà, Âàâ Õàäàøà, óë. Àêöèí
050-7960393 yaarkasum.com
959
Жилая единица 1.5к., Гимель, карка, сад, мебель, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 969
Без посредника! 2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 909
3к., ул. а-Кнессет, после ремонта, холодильник, плита, 1800 шек. 054-5357871 929
Жилая единица 1.5к., Далет, 1этаж, полн. оборудована, 1500 шек., включая арнону и воду. 0545357871 949
1к., карка, Хей, после ремонта, мебель, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
929
Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за эксклюзивность). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 949
3к., Юд Алеф, ул. Исраель Роках, лифт, мебель, с 20 мая, цена находка 2000 шек.Тивух Дуди 0546329669 Николай
КУПЛЮ 969
Вы хотите продать квартиру? Юд Алеф, Вав Хадаш, Хей, Хацерим. 0522702599 Влад
929
3к., Хей, ул. Гильбоа, 4 этаж, част. мебель, ухоженная, 1900 шек. 054-5357871 949
Жилая единица 2к., ул. Бней Ор, 1/4 этаж, ухоженная, мбель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0545357871
955
Квартиру 3-3.5к., с лифтом, в Хацериме, Вав Хадаша или ул. Дов Йосеф (Юд Алеф) до 620000 шек. Без тивуха. 054-6253521
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
У ВАС ДИАГНОСТИРОВАН ДИАБЕТ?
КАК ЖИТЬ С ДИАБЕТОМ КАК САМОМУ ОПРЕДЕЛИТЬ ПАРАМЕТРЫ КОМПЕНСАЦИИ ПРИ ДИАБЕТЕ 1-ГО ТИПА В этой статье мы продолжаем разговор о компенсации диабета 1-го типа при применении интенсивной инсулинотерапии, а именно: перед сном колется суточный инсулин лантус для погашения глюкозы из печени и короткий инсулин (типа хумалога) - для компенсации глюкозы из пищи. Для успешного решения своей ежедневной задачи - поддержания уровня сахара в крови вблизи нормы - диабетик должен вооружиться следующими "инструментами": глюкометром, таблицей содержания углеводов в продуктах, таблицей гликемических индексов. Желательно также иметь электронные весы и хорошую популярную книгу для диабетиков (например Х.Астамирова и М.Ахманов "Настольная книга диабетика" , М., 2012г.). А теперь перейдем к методике определения параметров на всех этапах компенсации. 1. Необходимо определить, какое количество углеводов содержится в продуктах, употребляемых при данном приеме пищи. Эти сведения даны в соответствующих таблицах. Выбор продуктов желательно делать с учетом их гликемических индексов (ГИ) (смысл ГИ дан в ответе на вопрос в этом выпуске рубрики) Продукты, содержащие быстро расщепляющиеся во время пищеварения углеводы, имеют самый высокий ГИ. В результате, сахар поднимается быстро и высоко. Соответственно, углеводы, которые расщепляются медленно, выделяя глюкозу в кровь медленно, имеют низкий ГИ. Понятно, что диабетикам более показано потребление продуктов с низким ГИ. Согласно рекомендациям Всемирной организации здравоохранения, приняты критерии оценки продуктов по их ГИ. К продуктам с низким уровнем относятся те, ГИ которых не превышает 55, к среднему от 56 до 69, к продуктам с высоким ГИ более 70. Напомню - ГИ глюкозы равен 100. 2. Нужно рассчитать число единиц инсулина, необходимых для компенсации того
количества углеводов, которое будет употреблено с пищей. Такой подсчет невозможен, если диабетику не известно, какое количество углеводов компенсирует одна единица инсулина. Назовем это число коэффициентом компенсации (K). Величина К определяется с помощью глюкометра. Этот параметр индивидуален, он характеризует степень усвоения инсулина диабетиком, и определять его рекомендуется в самом начале лечения. Величина К довольно устойчива, и описанную ниже процедуру делают редко, например, при серьезных изменениях режима. Процедура определения коэффициента K (желательно до завтрака): - измеяется сахар крови натощак N мг/дл. У некомпенсированного диабетика он чаще всего выше нормы; - делается несколько единиц короткого инсулина Q. Принимать пищу в течение 34 часов (время действия инсулина) не следует. К концу этого времени нужно измерить сахар крови P мг/дл. В результате величина К определяется так: K=(N-P):3Q Здесь учтено, что, согласно многочисленным исследованиям, один грамм углеводов увеличивает сахар крови на 3 mg/dl (советую хорошо это запомнить. Например, если съесть среднее яблоко, где 10 г углеводов, то это приведет к повышению сахара в крови на 30 мг/дл ). Важное примечание: в таком опыте необходимо следить, чтобы не было гипогликемии. Заметим, что следует проделать такого рода эксперименты в разные дни и получить среднее значение коэффициента. Коэффициент K будет использоваться в дальнейшем. Например, если в продукте содержится M граммов углеводов, доза инсулина R, необходимая для компенсации, равна R = M:K. В заключение скажу, что освоение этих простых и доступных приемов самостоятельной компенсации в домашних условиях позволяет вести полноценную жизнь без страха перед неожиданностями, нередко подстерегающими диабетика. Ицхак Чайковский, доктор физико-математических наук
С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... 7 ВЕЩЕЙ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ В ПЯТНИЦУ, ЧТОБЫ ПОНЕДЕЛЬНИК ПРОШЕЛ ПРЕКРАСНО Большинство из нас радуется наступлению пятницы, особенно если неделя была активной и насыщенной. Однако зачастую пятница кажется бессмысленным днем. Ваш мозг в предвкушении отдыха прямо заявляет: "С меня хватит!" А рабочий день все не кончается и не кончается... "Вместо томительного ожидания и мечтательного поглядывания в окно у вас есть возможность подготовить почву для того, чтобы начало следующей недели стало просто замечательным", - пишет Кевин Даум, обозреватель журнала Inc.com, автор двух бестселлеров по маркетингу. Вот что он предлагает. 1.Завяжите многообещающие контакты - тогда вам будет, что предвкушать. Напишите перспективным клиентам или людям, у которых можете чему-то научиться. Договоритесь с кемнибудь пообедать. Многие не торопятся отвечать, но, написав в пятницу, в понедельник вы можете рассчитывать хотя бы на часть ответов. 2.Спланируйте всю неделю. Установите сигналы-напоминалки на компьютере или смартфоне. Включите в план все совещания, дедлайны и списки дел. Составьте конкретный список заданий и распланируйте по часам. Вы освободите себя от утомительного ощущения, что о чем-то забыли, поэтому
в выходные сможете спокойно расслабиться и в понедельник будете себя чувствовать намного счастливее. 3.Доделайте в пятницу один из текущих проектов: в понедельник одной заботой будет меньше. 4.Придумайте себе новые, позитивные привычки. Подумайте, что мешает вам жить и работать, и составьте перечень того, чем стоит заняться взамен. Хорошо бы, чтобы этот список сразу попался вам на глаза в понедельник. 5.Поработайте на свое будущее. Довольны ли вы своей карьерой и жизнью? Движетесь ли вы к своей мечте? Где вы видите себя через 5 лет? Запишите мысли на этот счет. Возможно, к понедельнику вы поймете, как реорганизовать работу, - или осознаете, что пора искать более перспективное место. 6.Оставьте себе сюрприз. Спрячьте в ящик стола шоколадку, ароматизированную свечку или другую приятную мелочь, чтобы случайно найти ее в серые будни. 7.Попробуйте скрасить понедельник коллегам. На днях кто-то наверняка вам плодотворно помогал, ударно работал или излучал доброту. Приготовьте ему/ей знак своей признательности (письмо, букет цветов, подарочный сертификат) и вручите утром в понедельник. Все выходные вы будете предвкушать праздник, который ждет вашего коллегу. Кевин Даум, Inc.
29
Новости из мира диабета 1. Калифорния может стать первым американским штатом, где на газированных напитках будут размещены надписи, предупреждающие о вреде этих напитков. Местные власти и медицинские эксперты планируют принять законопроект, обязывающий производителей газировки размещать на банка и бутылках преупреждающие надписи, подобные тем, что содержатся на пачках сигарет или алкогольной продукции. Ожидается, что надписи будут преупреждать о том, что регулярное употребление газировки способствует ожирению, диабету и кариесу. 2. Грецкие орехи сокращают риск диабета на четверть. Поедание грецких орехов 2-3 раза в неделю сокращает риск развития диабета 2-го типа на четверть. Об этом заявили сотрудники Гарвардскойй школы общественного здравоохранения в Бостоне. Ученые уже давно говорили об антидиабетическом эффекте грецких орехов. Однако это исследование считается крупнейшим в своем роде. Исследование 137 тысяч 893 американок в возрасте 35-77 лет показало, что регулярное потребление небольшой порции орехов (28 грамм) усиливает защитный эффект против болезни. Женщины, потребляющие их в меньшем количестве или вовсе отказавшиеся от них, не имеют таких преимуществ. Ученые наблюдали за участницами в течение 10 лет.Эксперты не исключают, что орехи аналогичным образом действуют и на мужчин.
ВОПРОС-ОТВЕТ 1. Что такое гликемический индекс продукта? Гликемический индекс (ГИ) это показатель, который отражает, с какой скоростью углеводы того или иного продукта расщепляются в желудке до простейшего углевода-глюкозы. Известно, что лишь глюкоза попадает в кровь и повышает в
Вы не знаете, как добиться устойчивой нормализации сахара в крови? Вы хотите жить полноценной жизнью без страхов перед будущим: учиться, работать, создавать семью, управлять своими психологическими состояниями, путешествовать? С вашими проблемами всегда 24 часа в сутки вам поможет справиться наш консультант профессор ИЦХАК ЧАЙКОВСКИЙ - диабетикс 35-летним стажем, автор апробированного метода работы с диабетиками в прямом эфире (он-лайн). Эффективность метода испытали на себе пациенты из многих стран мира, которые выходили на связь по телефону, Скайпу или в через эл.почту. Метод описан автором в книгах и статьях в различных изданиях и в Интернете. Ссылки на его статьи в поисковой системе Гугл с ключевыми словами “diabetes compensation” уже несколько лет находятся на первой странице из многих тысяч страниц. Мы ждем ваши заявки на нашем сайте и по телефонам: 972-8-6102640; 972(0)50-8852-980. Скайп: Itzhak85 Эл. Почта: chaikov1@012.net.il
ней уровень сахара Таблицу ГИ можно найти в Интернете на сайте http://moidiabet.ru/articles/matematika-pitanija-vsasivanieuglevodov 2. Безопасны ли заменители сахара? “Сахарозаменители (СЗ) опасны для здоровья диабетиков”. - Отмечу, что это заблуждение очень распространено. Люди верят сомнительным публикациям, где утверждается,что сахарозаменители вызывают онкологические заболевания. Но это просто ни на чем не основано. Важно знать, что СЗ во много раз слаще обычного сахара и создают сладкий вкус чая или кофе при употреблении в ничтожных количествах. СЗ не влияют на увеличение веса тела, и они выводятся из организма в течение часа.
tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw t
30
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
Ж И Т Е ЙС К И Е И С ТО Р И И Слегка пьяный мужчина в расцвете лет вежливо осведомился, какой это язык. Как и положено израильтянкам, мы громко разговаривали в общественном месте, органично мешая иврит с русским. Общественное место – гостиничный ресторан, вернее ресторанчик в маленькой, славной и уже привычной для нас гостинице в городе Самара. Кроме нас и бармена там в это время никого не было. В десять вечера. Нас четверо. Мы только что закончили работу и спустились культурно попить чайку. Взяли для порядку какой-то десерт, один на всех. Отдыхаем. Громко отдыхаем. А как еще, после четырнадцати часов работы, почти без перерыва, и завтра все сначала? Ответу мужчина обрадовался. Назвался Димой. Демонстративно и небрежно вернул бармену наш счет за чай. «Да забери ты это». Мы не возражали, предвкушая развлечение. Прозвучало «Чивас» и «двенадцать». Пока мы переглядывались, оценивая ситуацию и молча вырабатывая генеральную линию поведения, на столике образовались пять стаканов с виски. Почти сразу возникла вазочка с кубиками льда и сопутствующей лопаткой. Наш новый приятель отработанным движением сыпанул кубики в стакан. Мы дружно прикрыли свои ладошками. Зачем разбавлять и портить хороший напиток? Для охлаждения существуют каменные кубики, которые хранятся в морозилке. Муж хранит их в специальном бархатном мешочке, предохраняющем от ненужных запахов. Впрочем, виски было отменным и, честно говоря, очень вовремя. Дима встал. Поднял стакан. Спина выпрямилась, глаза заблестели, голос приобрел глубину, и даже мощь: «Первый тост я предлагаю выпить за Владимира Путина». Мы о…торопели. Каждая из нас относится к Путину в разной степени никак. Поддержать этот тост невозможно. Но и не поддержать этот тост тоже невозможно. Постараемся понизить градус. Фигурально выражаясь. Я поднялась, очень кстати вспомнив, что училась в Ленинградском университете вместе с Путиным. То есть учились-то мы на разных факультетах, и вообще он был на курс младше меня. Это я отметила с чувством явного превосходства, как и положено старшекурснице. И в «Одноклассниках» мы с ним встречались. Конечно, дальше фотографии его собаки меня не пустили, да я и не рвалась. Собака была хорошая, я вообще люблю собак. И университет наш был хороший. И мы были молодые. Ура, друзья! Все незамедлительно выпили, каждый за свое. После официальной части наш приятель расслабился, распустил хвост и стал рассуждать о Крыме. Эта тема самая популярная в последние дни. Крым освободили, присоединили, вернули. Дима употребил слово «отжали». Он вообще использовал много слов, которые я определила бы, как эвфемизмы бандитского толка. Разговорный язык сильно изменился за двадцать с лишним лет. Слова понятны, да и смысл понятен, хотя не всегда. И много выражений, которые в наше время использовала шпана. Обидно за державу. Дима начал делиться своими планами. Объяснил, что едет из Ставрополя в Крым с проектом возрождения виноградников и винодельческих традиций. Предлагал и нам присоединиться. Строил прожекты нашей с ним совместной деятельности по освоению Крыма.
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ОТЧЕТ О КОМАНДИРОВКЕ
Поражала цепкость и гибкость его ума, когда речь заходила о возможности заработать денег. Он немного смахивал на еврея-дельца из анекдотов, но огромный православный крест не давал повода для сомнений и фантазий. Мы пообещали посоветоваться с начальством и выпили за благородное начинание. Полагаю, что он распускал хвост не столько перед нами, сколько сам перед собой. Каждый имеет право. Но виски подливал исправно, а мы не чинились и пили. В нашей славной четверке отношение к тому, что происходит в Крыму, или лучше сказать с Крымом, разное. Я определяю свое фразой, сказанной моему брату в совсем другое время и по другому поводу. «Это неправильно, но справедливо». (Вообще-то, фраза моего друга, председателя приемной комиссии на мехмате МГУ, звучала чуть иначе. И сказана она была в споре о том надо ли ограничивать прием евреев, срезая их на экзамене и этим освобождая места для русских из глубинки. «Это подло, но справедливо» сказал мне друг, который именно этим и занимался. Нам тогда, в разгаре семидесятых, не было и тридцати - возраст столкновения идеалов с реальностью. Но сегодня однозначного ответа на такие дилеммы у меня нет, - с годами мир заставляет-таки нас делить окружающих на своих и чужих. А то, что советские евреи, несмотря на избыточные даже старания, так и не стали своими для народа империи, было очевидно и тогда. – А. Штерн). Для меня Крым место значимое и почти родное. В Судаке родилась и выросла моя бабушка. В Симферополе родилась и выросла моя мама. Мой дед вместе с Крупской организовывал в Крыму пионерское движение. Пока Сталин не выслал его обратно в Польшу. Отец воевал в Керчи – прошел там и страшное отступление и наступление. В Симферополе бабушка работала редактором газете «Красный Крым». Из Симферополя бабушка отправилась в эвакуацию, а мама на фронт. Там общая могила, в которой лежат мои родственники, расстрелянные фашистами. В этой могиле, а может в другой, лежит мамин двоюродный брат. Пятнадцатилетний парнишка, он выбрался из ямы после расстрела и ночью вернулся домой. Соседи, уже занявшие освободившуюся комнату, немедленно сдали его в гестапо. После войны возвращаться было некуда. Все мое детство я слушала рассказы о Судаке, Карасубазаре, Алуште. Бабушка рассказывала о тех временах, когда в Крыму мирно соседствовали татары, русские, евреи - ашкеназы и крымчаки, караимы, греки, украинцы. Видимо, существовало негласное распределение ролей. Медицина, сельское хозяйство,… Пиня, Пинхас, брат бабушки, был контрабандистом, по Черному морю привозил что-то из Турции. Советская власть его не трогала, памятуя старые заслуги. В свое время для большевистского подполья он делал фальшивые документы и печати. Несмотря на то, что бабушка всегда поддерживала очередную генеральную линию партии, выселение татар она осуждала. И очень не одобряла передачу Крыма под украинскую юрисдикцию. «Они не понимают этой (нашей, значит? - А.Ш.) земли. Они срубили ореховые деревья и посадили кукурузу и картошку, которая здесь все равно не
родится». Бабушка ездила в Симферополь в начале шестидесятых. Взяла в эту поездку меня. Показала Симферополь. Двор и дом, в котором жила до войны. Дом и двор, где жила ее мама. Редакцию газеты. Рынок, вернее место, где он был раньше. Тогда Симферополь мне очень понравился. Цветущий южный город. Хотя и без моря. После этого я была в Крыму несколько раз, последний - два года назад. В командировке, вместе со своими сотрудниками. Крым угасал. Симферополь производил впечатление умирающего. Старые выбоины на древнем асфальте. Заброшенные дома. Кварталы ветхих жилых построек. Я хотела подъехать к местам массовых расстрелов. Оказалось – нельзя. Зона закрыта из-за мародеров - копателей могил. Это даже черной археологией не назовешь. Во дворце графа Воронцова музейный порядок. Бедненько, но чистенько. Мы были единственными посетителями. Набережная Ялты нарядна. Толпа туристов, фотографии с голубями и обезьянками. Хороший кофе. Витрины. Цены запредельные. На кого рассчитано? Мы не из пугливых, подошли, посмотрели. Зашли внутрь. Вышли. В магазинах мы тоже были единственными посетителями. Может, не сезон? На обратном пути из Ялты в Симферополь, водитель – татарин с гордостью показал места нелегальных застроек крымских татар. Я тут же выложила все, что знала из татарского фольклора. Два стишка. Про нерадивую стряпуху, которая жарила рыбку – камсу. А рыбка сгорела. И второй, страшилку для детей. Спросила, знает ли он эти стишки. Он не знал, но понял, что про рыбку и про медведя. Медведь по-татарски – Аю. Отсюда и название горы Аюдаг, медведь гора. А камса, или хамса, она везде маленькая рыбка. Не путать с хАмсой. Там ударение на первом слоге. Я загордилась. Бабушка, да и мама хорошо говорили на языке крымских татар. Иногда бабушка пела нам песенки и читала стишки, попутно объясняя каждое слово. Некоторые песенки я помню до сих пор, хотя не уверена в правильном произношении. Улучшив момент, я вклинилась в рассуждения Димы о том, какие перспективы открываются для деловых людей в Крыму, я рассказала один из тех стишков. Тот, что про медведя. Не только продекламировала, но и изобразила, как этот медведь ушками похлопает и деток напугает. Стишок имел успех, и мы снова выпили, за возвращение крымских татар. К чести нашего приятеля, надо сказать, что он не только раздувал щеки, как рыбка абу-набха (это наша рыбка, которая умеет раздуваться до очень больших размеров, если обстоятельства того требуют), но и пытался понять, с кем свела его судьба в этот снежный вечер, в уютной гостинице, в центре славного города Самара, в прошлом - тайной столице СССР. (Если кто не знает, во время войны все правительство, кроме Сталина, находилось в Куйбышеве, и слова «говорит Москва» Левитан произносил из Куйбышевского дома радио). Дима переводил взгляд с одной на другую, пытаясь понять, чем мы занимаемся, наш статус и внутригрупповые отношения. Мы честно признались, что работаем в системе образования и в бизнесе не понимаем «ни разу». Фанни. Похожа на девочку шестидесятых годов. Умница. Волосы закрывают пол-лица. Очки. Свитер. Прекрасно видит ситуацию. Говорит немного, каждое ее слово бывает услы-
шано. Светлана. Высокая блондинка. Красавица. Модница. Спортсменка. Марьяна. Приехала в Израиль в очень раннем детстве. Русский язык «восстановила». Но думает на иврите, и соответственно строит фразы. Я. Наверное, похожа на немолодую обезьянку. Бывают обезьяны с чувством юмора? Это я. Нелегко было Диме с нами. Нелегко, но интересно. Мы славно проводили время. Пользуясь преимуществом своего возраста, я рассказывала непристойные анекдоты, всегда кстати. Произносила короткие тосты – резюме в стиле генерала из фильма «Особенности национальной охоты». Дима каждый раз удивлялся. Чему, спрашивается? Марьяна несколько раз выходила с ним на перекур. О чем они там беседовали, я не знаю, но с перекуров он возвращался обескураженным. Немудрено. Без привычки трудно понять, что Марьяна имеет в виду, когда, например, говорит: «Не надо ставить это себе в голове». Фанни тихо, и задумчиво прихлёбывала виски. Ближе к полночи, она решительно поднялась и промолвила: «Мне пора». «Куда»? – всполошились мы. «Барселона» играет» - ответила Фанни и удалилась, как Золушка с бала. Честно говоря, не только Дима был поражен. Я знакома с ней лет четырнадцать, встречаюсь с ней несколько раз в неделю. Наши рабочие комнаты рядом. Знакома с ее мужем и дочками. Мне известны имена ее собаки и попугая. Не первый раз выезжаю с ней в командировку в СНГ. А вот то, что она фанатка футбола и «Барселоны»… Нет, даже не подозревала. До сих пор удивляюсь. А ведь это чистая правда. Кстати, ее муж к футболу равнодушен. «Кота моей дочки зовут Месси» поддержала я ее. Красотка, спортсменка Светлана сидела, демонстрируя немалую длину стройных, обтянутых колготками ног. Дима несколько раз пытался положить ей руку на колено, но что-то его останавливало. Со Светланой всегда так. Её внешность - высокая блондинка в мини вызывает у мужчин стандартную реакцию. До тех пор, пока она не раскроет рот. Светлана не просто умна. Она очень умна и фундаментально образованна. Умеет прекрасно и коротко резюмировать свои и чужие мысли. С непривычки даже оторопь берет. Высказывания ее порой просты, а порой витиеваты. Не сразу разберешь и поймешь. А когда поймёшь – снова приходится внимательно присмотреться. Казалось, ничего не предвещало… Непростая компания досталась Диме. Но он не сдавался. Предложил взять ящик шампанского, для начала, и кататься на такси всю ночь. Особо упирал на то, что я, как бывшая местная, хорошо знаю город. Местной я была лет тридцать назад, из достопримечательностей опознаю только «памятник Паниковскому» с гусем, Общежитие мединститута на Арцебушевской и пивнушку «Дно» с плакатом «Сюда не зарастет народная тропа». От предложения мы вежливо отказались, а выпить «на посошок» согласились. Кстати пришелся анекдот про «палку в дорогу». Здорово посидели. Спасибо, Дима. Ольга Гинзбург (Штерн) Беэр-Шева