Выпуск № 1101 by GazetaVBeerSheve

№ 1101 4.01.2017

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Промежуточные итоги Цена "сообщества" Тайна артефакта Плата за любовь Бесполезные уроки Новые крылья Торговцы смертью Не страшен дракон Размер важен… Секрет стройности Вокруг Крита Коллекция технологий

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603 Б-Ш, Старый город, пассаж Унико, 2 этаж

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Артефакт периода Хасмонеев. В Иерусалиме во время раскопок в городе Давида (у стен Старого города) археологи обнаружили обломок чаши, возраст которого определен в 2100 лет. Это означает – найденный артефакт относится к периоду Хасмонеев. Находка сделана на развалинах древней миквы, входившей в состав большого религиозного комплекса. На обломке чаши четко читается надпись «Гирканус», сделанная на иврите. Кто он – обладатель этого широко распространенного в те времена имени выдающийся деятель той эпохи или рядовой гражданин? Иоанн Гиркан I или Иоханан Гиркан I (на латыни – Гирканус) - иудейский царь из династии Хасмонеев, правил с 134 и до своей смерти в 104 году до нашей эры. Он – третий сын Симона Хасмонея, внук Мататиягу Хасмонея и племянник Иуды Маккавея. После смерти отца Иоханан Гиркан стал этнархом - правителем народа, и первосвященником Иудеи. Он – первый царь из династии Хасмонеев. Однако также звали сына Александра Янная - Йоханана Гиркануса II, который был первосвященником Иудеи в 76-67 годах до н.э., а также в 6340 годах до н.э. Он был этнархом Иудеи при римлянах. Можно не сомневаться – ученые по

многочисленным признакам и «перекрестным фактам» установят принадлежность найденного артефакта и другие его характеристики. Конгресс США готовит санкции в отношении ООН. Как и было обещано, республиканцы в обеих палатах Конгресса США планируют принять документ, осуждающий антиизраильскую резолюцию Совбеза ООН, в котором будут приняты санкции в отношении этой организации. Обсуждается также возможность лишить ООН финансирования – взнос США в казну ООН составляет около четверти от ее ежегодного дохода. Израиль - среди лидеров мирового авиастроения. В канун Нового года стало известно - США предложили Израилю и Индии принять участие в проекте по разработке FVL-aucraft - боевого вертолета будущего. В течение 15 лет планируется создать 5 новых типов вертолетов. Стоимость проекта $8 млрд. Это событие ожидали давно, и тот факт, что США выбрали указанные страны, говорит об уровне развития в них перспективных технологий. Система FVL-aucraft – это будущее вертикального подъема, на которое будут равняться остальные производители.

Сколько стоит содержание домашнего животного. Держат дома, по меньшей мере, одну собаку - 380 тысяч израильских семей. Из них 45 тысяч являются владельцами 2 и более собак. В 260 тысяч семей живут кошки - точных данных нет, так как это не требует регистрации. Оборот рынка содержания домашних животных в Израиле – 1.9 млрд шекелей в год. Средний годовой расход на содержание собаки – 3360 шекелей, крупной собаки – 4700, кошки - 1300 шекелей. Средняя годовая стоимость прививок для собаки – 890 шекелей, для кошки – 385 шекелей. Расходы на еду составляют от 100 до 300 шекелей в месяц - в зависимости от категории корма и размера животного. Обработка собаки от блох и клещей обходится в 360 шекелей, кошки – 100 шекелей. Школы обяжут... Кнессет утвердил в первом чтении законопроект, обязывающий школы держать в близкой доступности шприц с эпинефрином (адреналином). Законопроект направлен на предотвращение случаев смерти от быстро наступающей аллергии (реакции), вызывающей отек дыхательных путей. Нетанияху – среди самых уважаемых в США людей. Традиционный опрос Gallup, проведенный с 7 по 11 декабря, дал любопытный результат - наибольшим уважением у американцев в 2016 году пользовался уходящий президент США - 22%, а Дональд Трамп, победивший на выборах демократов, получил лишь 15% голосов американцев. В десятку самых уважаемых мужчин планеты вошел Биньямин Нетанияху - по количеству голосов он уступает только уходящему и будущему президентам США, папе Римскому и сенатору Берни Сандерсу.

úåòãåîå íåñøô

Позади израильского премьера Далай-лама и основатель Facebook Марк Цукерберг. Среди женщин наибольшим уважением американцев пользуются проигравшая президентские выборы Хиллари Клинтон, Мишель Обама, Ангела Меркель, телеведущая Опра Уинфри, «лицо» церемоний вручения премии Оскар Эллен Дедженерес, королева Елизавета II. Демобилизованные солдаты-одиночки. Министерство обороны планирует построить общежитие для солдатодиночек, завершивших армейскую службу. Место в нем будет предоставляться солдатам-одиночкам на срок до года с момента демобилизации или финансовая помощь в размере до 1000 шекелей в месяц на съем жилья из специально созданного фонда. Это – один из шагов в программе помощи солдатам-одиночкам, закончившим срочную службу. Кроме того, предусматривается предоставление места в общежитии (сроком до 6 месяцев), финансовая поддержка во время учебы на подготовительных академических программах, полное субсидирование обучения в академических учреждениях, оплата профессиональных курсов и курсов повышения квалификации. За 4 года - с 2011 по 2015 год, финансовая помощь, предоставленная демобилизованным солдатам-одиночкам, составила 70 млн шекелей. Такие действия израильских законодателей и военных не случайны каждый 4-й солдат, приехавший в Израиль без семьи с целью пройти службу в ЦАХАЛ, по ее завершению покидает Израиль. Но трое из четырех остаются, и Израиль обязан заботиться о них! Окончание на стр. 12

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИЗРАИЛЬ. ИТОГИ 2016 Население Израиля увеличилось на 167 тысяч человек и составило 8.62 млн человек, что на 2% больше, чем в 2015 году. С высоким уровнем рождаемости связано 83% прироста населения - что существенно выше уровня смертности. Еще 17% дают репатриация и реэмиграция. В Израиле самый высокий коэффициент рождаемости среди развитых стран мира - за год в стране родились 181 тысяча детей. Увы - 43 тысячи человек умерли. Еврейское население страны составляет 6.45 млн человек (74.8%), арабское – 1.8 млн человек (20.8%), представители других национальностей – 384 тысячи. Согласно прогнозу, в 2035 году в Израиле будет 11.4 млн человек, а в 2065 – от 15.8 до 25 млн. При этом доля ортодоксов существенно увеличится – до 32%, а доля арабского населения уменьшится до 19.2%. Экономика Израиля выросла в 2016 году на 3.8% - при прогнозе 2.7%. С учетом роста населения страны на 2%, рост ВВП на душу населения составил 1.8%. Это - выше среднего значения среди развитых стран мира, где этот показатель - 1.1%. В абсолютном выражении ВВП на душу населения - $37.3 тысячи. Уверенно рос в течение года уровень частного потребления, составивший 5.9%. Экспорт товаров и услуг вырос на 3%. Импорт товаров и услуг (без учета импорта продукции военного назначения, судов, самолетов и обработанных алмазов) вырос на 9.7%. Уровень безработицы достиг исторического минимума – 4.8%. Базовый уровень безработицы (в возрастной категории от 25 до 64 лет) опустился до рекордно низкой величины 3.8%. Объем инвестиций в реальный сектор экономики увеличился на 10% - в 2 раза выше прогноза, в производственные мощности - на 20%, что свидетельствует о доверии к израильской экономике и уверенности инвесторов она будет расти. Недвижимость. 2016 год оставляет рынок жилья своему молодому наследнику в сложном положении: замедление в сфере ипотеки в последнее время, по мнению главы Банка Израиля, свидетельствует о приближающемся падении спроса на рынке недвижимости. Хотя цены на жилье, во всяком случае - пока, не снижаются. Автомобили. За год израильтяне приобрели 287 тысяч новых машин, на 32 тысячи больше, чем годом ранее. Лидером продаж впервые стал кроссовер. Любимыми брендами - Hyundai, Kia и Toyota. Это принесло казне 15.3 млрд шекелей в качестве налога на покупку.

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

Неплательщики налогов. В начале 2016 года налоговое управление разослало 120 тысяч писем израильтянам, подозреваемым в неуплате налога. Эта акция позволила увеличить сбор налогов на 1 млрд шекелей. В конце декабря в список рассылок попали 14 тысяч человек. Это, в основном, владельцы нескольких квартир и элитных автомобилей, а также лица, чаще обычного выезжающие за границу.

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

òîëüêî äëÿ Âàñ,

æåíùèíû!

Профиль репатриантов 2016. В Израиль прибыли 27000 новых репатриантов - на 4000 меньше, чем годом ранее. Из России - 7000 (в 2015 - 6600), Украины - 5500 (7221), Франции - 5000

(7900), США 2900 (3070). Увеличилось количество репатриантов из Бразилии, Беларуси, Южной Африки. Количество репатриантов из Великобритании уменьшилось - 650 по сравнению с 775 годом ранее. Среди репатриантов — специалисты в области промышленного производства, строительства и пищевой отрасли (5000), технологи и инженеры (2400), представители гуманитарных наук (1900), медицинские работники (1150), бухгалтеры и юристы (1080), а также люди, не имеющие определенной специальности (8700) или опыта работы (1850). Большинство репатриантов молоды. В возрастной категории до 17 лет 5150 человек, от 18 до 35 - 9.500, от 36 до 45 - 3000, от 46 до 65 – 4600, и в возрасте старше 66 лет - 3000 человек. МВД уполномочено заявить... В 2016 году 16700 израильтян изменили в документах своих имена, 14900 изменили свои фамилии. За год 24 израильтянина обратились с просьбой изменить в их документах пункт, указывающий пол. Выдано 700000 новых паспортов (теудат зеут) и 842000 загранпаспортов (даркон). При этом 91000 израильтян получили паспорт, содержащий биометрические данные владельца. Израильтяне получили 52 млн посылок из-за рубежа, большинство из них — товары, заказанные в интернетмагазинах. Это на 30% больше, чем в предыдущем году. Были депортированы 3140 нелегалов, еще 3230 иностранцев покинули страну добровольно. В страну приехали 84000 иностранных рабочих, среди которых 47000 нянечки и сиделки. Ни один журналист не погиб в 2016 году в Израиле, Иудее и Самарии и Секторе Газа. Отели. За 11 месяцев места в номерах отелей Израиля занимались 20.4 млн раз – это сделали 8.2 млн иностранцев и 12.2 млн израильтян. Молодые семьи и дети. Один из признаков благосостояния страны – рост количества семей и рождаемости. К примеру, за год в городскую систему образования Тель-Авива добавились 2000 детей в возрасте от 3 до 17 лет. Это вынуждает муниципалитет города строить новые школы и детские сады, хотя в длительный предыдущий период они только закрывались. В период с 2012 по 2015 год количество проживающих в городе семей с детьми выросло на 11% и составило 46.8 тысяч. При этом общий рост количества семей за тот же период составил 4.5%. В других городах страны эти показатели выше. Скидки на проезд в общественном транспорте. В течение года - с начала реформы тарифов на проезд, продано около 13 млн абонементов, из них 4.3 млн - месячные проездные билеты, около 144 тысяч - недельные, 8.4 млн – однодневные, и 81 тысяча – студенческие проездные билеты. Смертельный урожай дорог. В 2016 году на дорогах Израиля погибли 372 человека. Это - на 16 больше, чем в 2015 году. Среди погибших – 63 человека младше 20 лет, 47 - в возрасте 2024 лет, 76 - 45-64 лет, 86 - в возрасте старше 65 лет. 241 человек погибли в ДТП на междугородних трассах. На городских улицах - 131 человек. Самым аварийным

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ИЗРАИЛЬ. ИТОГИ 2016 оказалось шоссе номер 4. За ним в печальном списке – скоростное шоссе номер 1. Как и в предыдущие годы, среди погибших непропорционально высока доля арабов – 33%. Новая угроза среди погибших было 9 человек, передвигавшихся на электро-велосипедах. 1000 водителей скрылись с места преступления... С момента создания государства Израиль в дорожных авариях погибли 32983 человека. Авиаперевозки. В 2016 году аэропорт Бен-Гурион обслужил около 18 млн пассажиров, из которых 96.5% на международных рейсах. Это на 1.6 млн больше по сравнению с предыдущим годом. Доля израильтян в этом потоке – 70%. В аэропорт Бен-Гурион выполняют рейсы более 100 авиакомпаний мира, по 135 направлениям. Лидер пассажирских перевозок - Турция с потоком 1.6 млн пассажиров, большинство из которых транзитные и используют Стамбул и Анкару как Hub-узел для пересадки в направлении США, стран Европы и Юго-Восточную Азию. За ней следуют Италия (1.5), США (1.45), Германия (1.2), Россия и Франция (по 1 млн). Пассажирооборот на прямых рейсах с каждой из этих стран - 1 млн человек. Вывод – финансовое положение израильтян делает доступными для них полеты за границу. Аэропорт Бен-Гурион уже с трудом справляется, и необходимо его расширение. Снизить загрузку главной воздушной гавани призван аэропорт Увда, который в 2016 году увеличил пассажиропоток почти в 2 раза – до 128 тысяч человек. Открытие дел против государственных служащих. Число жалоб на израильских чиновников выросло за год в 2.3 раза. В дисциплинарном порядке против государственных служащих в 2016 году были открыты 844 против 336 годом ранее. Теракты. В 2016 году было зафиксировано 12 ракетных обстрелов израильской территории из Сектора Газа. Часть ракет разорвались внутри Сектора, на израильской территории 16 ракет. Не было причинено существенного ущерба, никто из израильтян не пострадал. В ноябре-декабре не было ни одной попытки обстрелов. Такой низкой интенсивности ракетных обстрелов из Сектора Газа не было с 2001 года. Эксперты относят это на счет изменившейся тактики ЦАХАЛ – теперь армия наносит массированные ответные удары по целям в Секторе Газа после каждой попытки обстрела израильской территории или военных на границе Сектора. При этом ЦАХАЛ не реагирует на «ракетные учения» – в течение года ХАМАС выпустил десятки ракет в сторону моря. В 2016 году арабские террористы совершили 125 нападений на израильтян, используя огнестрельное и холодное оружие. В результате этих терактов погибли 15 человек. ХАМАС. В 2016 году в результате обрушения туннелей погиб 21 боевик. Самая серьезная угроза. В течение года ею продолжала оставаться Хизбалла – таков вывод Института исследований национальной безопасности. Причина - наличие у боевиков ракет различной дальности и точности, беспилотников.

Но главное – участие в реальных боевых действиях в Сирии. Можно согласиться с тем, что Хизбалла - серьезная угроза, но у ЦАХАЛ имеется противоядие. Это – база адресов террористов, командиров всех уровней, складов оружия, а также детальная информация о нем. Эксперты весьма скептически оценивают количество и качество ракет и беспилотников иранского производства. И, разумеется, израильские спецслужбы, если судить по известным результатам (а многого мы не знаем), внимательно следят за происходящим на «территории Хизбаллы» с помощью современных технологий. ЦАХАЛ получил эффективное оружие. Подробные данные держатся в секрете. 12 декабря начался новый качественный этап в ВВС Израиля - на военной авиабазе в Неватим приземлились 2 первых истребителя-невидимки 5-го поколения F-35i Lightning II концерна Lockheed Martin. Всего же Израиль за 4 года должен получить 33 самолета. А 29 декабря на военной базе Хацерим в Негеве состоялась церемония окончания очередного 173 выпуска военных летчиков летных курсов ВВС Израиля. Традиционно курсы летчиков завершает воздушный парад. В этом году он запомнится тем, что впервые в нем приняли участие новые самолеты. Освенцим посетили 97 тысяч израильтян. Всего в «лагере смерти» в 2016 году побывали 2.57 млн человек из многих стран мира. Нетаньяху в новогоднем поздравлении заговорил по-русски. Премьер-министр на своей странице в Facebook обратился к русскоговорящим гражданам страны, поздравив их с Новым годом. В клипе группа молодых русскоязычных израильтян беседует за столом, на котором стоит бутылка водки, лежат елочные игрушки с разноцветной мишурой, и пока нет закусок. В этот момент к праздничному столу присоединяется Биньямин Нетаньяху. «Добрый вечер, друзья» - по-русски приветствовал молодежь израильский премьер, принесший с собой тарелку с красным яблоком и дольками зеленого. На иврите он благодарит ребят за

вклад в развитие израильского общества и сообщает о планах - укреплять страну, ее границы, армию и экономику. Затем премьер вновь по-русски говорит «С Новым годом», после чего по-гагарински, многозначительно «поехали»... Таков портрет еврейского государства в 2016 году. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС РЕЙТИНГ ПРОДАЖ ОРУЖИЯ Из доклада исследовательской службы Конгресса США, детально учитывающей все поставки оружия в мире, в 2015 году США продали вооружений на общую сумму $40 млрд. Это – половина мирового рынка вооружений. Отрыв от занимающей второе место Франции велик – Пятая Республика, девиз которой «Свобода, Равенство, Братство», продала оружия на сумму $15 млрд. В рейтинге крупнейших покупателей вооружений в 2015 году - Катар с контрактами на сумму более $17 млрд, Египет ($12 млрд) и Саудовская Аравия ($8 млрд). За ними следуют Корея, Пакистан, Израиль, Объединенные Арабские Эмираты и Ирак. Развивающиеся страны купили 81% продаваемого оружия – на сумму $65 млрд. Несмотря на напряженность в мире - террористическую угрозу и военные действия против ISIS, объемы торговли оружием по всему миру упали на $9 млрд — с $89 млрд в 2014 году до $80 млрд в 2015 году. При этом только Франции и США удалось увеличить продажу вооружений в 2015 году - на 9 и $4 млрд соответственно. В зачет Франции вошла покупка Египтом 2х универсальных десантных вертолетоносцев «Мистраль». На 3-м месте – Россия: объем в 2015 году снизился всего на $100 млн и составил $11.1 млрд. Основной рынок продаж России «переехал» с Ближнего Востока в Латинскую Америку – крупнейшим маркетинговым центром российского оружия стала Венесуэла. Арабские страны, находящиеся в преддверии войны с шиитами, приобретают передовое американское оружие. На 4-е место вышел Китай, удвоив за год объем продаж до $6 млрд. Покупатель китайского оружия – Пакистан. На последующих местах мировых поставщиков оружия - Швеция, Италия, Германия, Турция, Великобритания и Израиль.

ТАЙВАНЬ - ИНСТРУМЕНТ ПРОТИВ КИТАЯ Япония приняла решение - с 1 января во всех официальных документах островное государство Тайвань, населенное китайцами, будет так и именоваться Тайвань, а не Китайская Республика и не «Единый

Китай», как того требует Пекин. США и Япония намерены по-прежнему укреплять контакты с Тайванем, тем более что все 3 страны, входят в группу мировых лидеров в области высоких технологий и электроники (вместе с Южной Кореей). Китай заметно отстает в сфере High Tech, и лишь признав Тайвань независимым, мог бы стать современной производственной базой электронных компонент, способной обслужить мир высококачественной электроникой, а не ворованными поделками, что имеет место сегодня. Япония, как и большинство стран мира, поддерживает неформальные отношения с Тайванем, но станет первой страной назвавшей островное государство своим именем. Даже США свою дипломатическую миссию на острове зашифровали под названием «Американский институт в Тайване». Аналогично на острове работают представительства многих стран - под различными названиями, из которых не следуют их консульские функции. Этот процесс начался далеко не спонтанно. После угрожающих реплик вновь избранного в США президента, стало понятно – отныне судьба Поднебесной в части торговли с США - в его руках. Трамп демонстративно переговорил по телефону с руководством Тайваня, чего не делал ни один президент США на протяжении многих десятков лет. После этого в Китае уже истерично отреагировали на то, что в военном бюджете США на 2017 год предусматривается сотрудничество с Тайванем. МИД заявил – «тайваньский вопрос относится к суверенитету и территориальной целостности и является внутренним делом Китая», счел данный пункт в бюджете вмешательством во внутренние дела Китая и нарушением взятых США обязательств. В реальности же Китай беспокоят военные контакты и поставка вооружения Тайваню, а также то, что Пекин, ведя агрессивную политику в Южно-Китайском море, остается в одиночестве против своих соседей. Рассчитывать на Россию он не может – она ему в противостоянии с США и Японией помочь не в силах. Но что любопытно - власти Китая в происходящем обвиняют не США, а... Тайвань. И начали угрожать островитянам проведением военных учений рядом с островом и «серией экономических шагов, направленных против Тайваня». Так что стабильности и мира в Тайваньском проливе,

что всегда рефреном звучит у китайских коммунистических капиталистов, ждать не приходится.

ВИЗЫ В США Кому труднее всех получить визу в США? Кубинцам – в 2016 году в 81.85% случаев запроса визы для туристической или деловой поездки они получали отказ. Но, думается, эта величина теперь начнет плавно снижаться. Хотя – вряд ли это произойдет быстро. Среди европейских стран чаще всего отказы в визе получали жители Литвы - в 22.36% случаев, Эстонии – 20.74%, Великобритании и Северной Ирландии – 20.42%. Далее следуют граждане Китая – им отказали в 12.35% случаев и России – 9.29%. Лучше других США относятся к жителям Германии, Франции и Бельгии – у них отказ в американской визе составляет 7%.

УКРАИНА И ГАЗ ЗИМОЙ 2016/2017 В течение нескольких лет с наступлением зимы мир обращает внимание на то, как наполняются газом европейские хранилища. И, конечно, один из вопросов – что происходит на Украине, получающей газ из России, с которой она конфликтует. Добыча природного газа на Украине в течение 2016 года выросла менее чем на 1% и составила более 18 млрд кубометров (на начало декабря). Потребление газа в этот период составило 27.6 млрд кубометров - на 6.3% меньше, чем в тот же период прошлого года. Одна из причин дефицита – сокращение транзита российского газа через Украину в Европу. С 22 декабря в связи с увеличением поставок российского газа в обход Украины - по Северному потоку, транзит через Украину сократился на 19%. Дефицит газа в хранилищах Украины, судя по всему, будет компенсирован реверсными поставками из Словакии или Польши, что имело место ранее. Однако цены на газ для конечных украинских пользователей будут выше. Что касается денег на приобретение газа, Украина подписала кредитное соглашение с Citibank и Deutsche Bank о привлечении кредитной линии под гарантию Всемирного банка на $500 млн. Действие кредитной линии составляет 4 года: 2 года на закачку газа и 2 года на погашение кредита. Соглашение предусматривает, что Украина может

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! использовать кредит на закачку газа как с западного, так и с восточного направлений.

КОМПОНЕНТНАЯ БАЗА При существующей глобализации кооперация – обычное явление. Однако кооперация в сфере производства вооружений – особая ниша в этом процессе. Электронную компонентную базу для военных целей приобретают все, даже США - мировой лидер в сфере производства вооружений. Но США сами производят от 60 до 70% компонентной базы, а остальную часть приобретают у Тайваня, Японии, Южной Кореи, Великобритании и Израиля. Важно то, что от 60 до 80% компонентной базы, производимой в этих странах, основаны на патентах, изобретениях и исследованиях США. В этом процессе в США участвуют не только оружейные корпорации, но и университеты, и исследовательские центры. Финансируются они, практически – полностью, из бюджета. ...Россия для военных целей закупает иностранную электронную компонентную базу, в том числе – для космической отрасли. Делает это как в странах Запада, так и в Юго-Восточной Азии. При этом техническую документацию на приобретаемую электронику проектируют российские фирмы, в связи с чем СМИ называют импортные компоненты отечественными. Однако в глобальной кооперации в части сплавов, в частности – титановых для авиации, Россия занимает ведущее место – ей принадлежит до 30-35% рынка. К примеру, Boeing и Airbus до 5055% своей техники (в том числе – военного назначения) «одевают» в российскую титановую одежду. Израиль имеет свою специфику. Здесь проводится много исследований в рассматриваемой нами нише, выдается несоизмеримо много по отношению к численности населения патентов, но по отношению к числу патентов производится несоизмеримо мало компонентов. Причина – недостаточно развита производственная база. Значительная часть патентов и изобретений реализуется в США и меньшая - в странах Европы.

ГЛАВНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИИ Опрос ВЦИОМ показал - для россиян главными проблемами года стали низкие зарплаты и российская экономика – по 18%. За ними следуют здравоохранение (17%), безработица (15%) и рост цен (13%). Для молодежи от 18 до 24 лет наиболее острыми являются проблема российской экономики, инфляция и безработица. Для людей в возрасте 60 лет и старше – экономика, здравоохранение и низкие пенсии. 10% россиян в качестве проблемных тем называет образование (11%), социальную политику (9%), низкие пенсии (8%), коррупцию и бюрократию (8%). А вот угрозу войны главной проблемой назвали всего 3% опрошенных – россияне чувствуют себя в безопасности.

ИЗМЕНЧИВЫЙ РАЗМЕР ОДЕЖДЫ Как часто за жизнь женщины и мужчины меняют размер одежды? Среднестатистическая женщина делает это 31 раз - из-за резкого набора веса или, наоборот - неожиданной анорексии. Увеличение веса происходит, в частности, из-за беременности, а также после первых лет брака. Снижение веса следует после развода или смерти родственников. Вес женщин может колебаться также во время рождественских каникул – сначала вверх, а потом вниз... Мужчины меняют свою одежду (в среднем) 24 раза в жизни. Как правило, они резко набирают вес из-за проблем

на работе. Исследователи установили: недовольны своим размером одежды 6 из 10 женщин (60%), и лишь 45% мужчин. Имеют в гардеробе наряды, которые уже не могут надеть, потому что сильно поправились - 75% женщин, у мужчин 61% имеют дома вещи, которые им уже малы. Заявили, что хранят у себя эту одежду, потому что верят, что в будущем смогут сбросить лишний вес и влезть в них - 50% опрошенных. Женщины довольны своим размером одежды до 28 лет, мужчины – до 29. Женщинам в возрасте 38 лет уже не нравится их фигура. Мужчин не удовлетворяет собственное отражение в зеркале после 39 лет.

МУЖЧИНЫ И ЖЕНСКАЯ ГРУДЬ Ученые развеяли древний миф - мужчины предпочитают большую грудь. Оказалось, что нет - ее большой размер не всегда гарантирует женщинам успех. Мужчины предпочитают грудь с четкой формой, которая не опускается под собственным весом, что происходит с большой грудью – таково мнение исследователей, опросивших мужчин в разных странах мира. Большую грудь принято связывать с фертильностью – наличием высокого уровня эстрогена - женского гормона, отвечающего за пышные формы. Известно - чем моложе женщина, тем лучше форма. Согласно эволюционному подходу, это должно стимулировать мужское либидо. Мужчинам показывали фотографии женской груди разного размера и качества. Оказалось – у них нет единого мнения – мужчины предпочитают разные размеры. Но большинство выбирает средний. И всех мужчин объединяет то, что они предпочитают упругую грудь, хотя всем известно - с возрастом плотность и упругость ее снижается. Другие исследования показали самые пышногрудые женщины с натуральным бюстом живут в США, где их много как среди белокожих, так и темнокожих американок. У азиаток и африканок зафиксирована самая маленькая грудь. В Азии лидируют турчанки, замыкают рейтинг филиппинки. Перед ними - женщины Малайзии, Бангладеш, Самоа, Соломоновых островов, Тайваня, Вьетнама, Таиланда, Лаоса, Мозамбика. Среди женщин бывшего Союза лидируют украинки – 21-е место в мировом рейтинге. Эстонки - 25, литовки – 28, латышки – 30, белоруски – 38, россиянки – 40, азербайджанки и армянки - на 59 и 60 местах.

МНОГО ЕДЯТ – И НЕ ТОЛСТЕЮТ Израильские ученые установили почему некоторые люди едят много сладкого и при этом не набирают лишний вес. Для этого был проведен эксперимент. Группа добровольцев ежедневно записывала в пищевой дневник информацию о съеденных продуктах. Врачи ежедневно делали анализы крови и содержимого их кишечника. Оказалось, у тех, кто не набирал вес при поедании сладкой пищи, состав кишечной микрофлоры заметно отличался от остальных. Ученые сделали вывод – у «счастливчиков» микро-биом кишечника перерабатывал еду с такой скоростью, что она не успевала превращаться в жировые отложения, и потому они не толстеют. У среднестатистического человека в пищеварительной системе содержится 20000 различных видов бактерий общим весом от 0.9 до 1.4 кг. И именно от этих бактерий, в совокупности получивших название микро-биом человека, зависят очень многие заболевания. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ

СНЫ О ГОЛЬДФАДЕНЕ Наше знакомство состоялось давным-давно – с колыбельной, которую мама напевала моему младшему братику. Простые слова на идише и щемящую мелодию этой песни я помню до сих пор: «Унтэр Менделэс вигелэ штэйт а клор-вайсэ цигелэ, Дос цигелэ из гефорн haндлэн мит рожинкес ун мандлэн…» (Под колыбелькой Менделэ/ стоит белая козочка/ Козочка уехала на ярмарку/ продавать изюм с миндалем…) Это уже потом, в довольно зрелом возрасте, я узнал, что автором песни «Рожинкес мит мандлэн» («Изюм с миндалем») – слов и мелодии - является Авром Гольдфаден. Правда, ребенка из этой грустной песни, засыпающего в зыбке, звали Янкелэ, но ведь каждая мама поет колыбельную своему любимому малышу, называя при этом его имя: Янкелэ, Рохелэ, Ривкелэ, Менделэ… Есть у Гольдфадена и другие прекрасные песни: «Дос милэхл», («Мельница»), «Пастэхл» («Пастушок»), «Цу дайн гебуртстог» («К твоему дню рождения»). Эти напевы (нигуним) были настолько близки еврейской душе, что их принимали за народные. Мог ли предполагать еврейский паренёк Авремл Гольденфудим (род. 12 июля 1840 года, по старому стилю), сын часовщика Лейба из городка Староконстантинов (ныне Хмельницкой области Украины), славившегося на всю округу своими ремеслами, клезмерскими оркестрами и весельчаками-пурим-

шпилерами, что станет отцом-основателем профессионального еврейского театра на языке народных масс – на идише? По тем временам Гольдфаден получил неплохое образование: традиционное (хедер), светская школа, учеба в житомирском раввинском училище, после окончания которого преподавал в казенных училищах Симферополя и Одессы. В Житомире под влиянием своего земляка, поэта, драматурга и историка Аврома-Бера Готлобера (18111889), написал стихи на иврите, вошедшие в сборник «Цицим ве-прахим» («Ростки и цветы», 1865). Так же, как и Готлобер, Гольдфаден писал тексты на идише и сочинял к ним мелодии. Но настоящая известность пришла к нему как поэту с выходом в свет двух «первенцев» на идише: «Дос иделэ» («Еврейчик») , 1866) и «Ди иденэ» («Еврейка», 1869). Первая книжка была переиздана в Варшаве в 1903 году на «жаргоне» (так в то время презрительно называли дореформенный идиш). Многие стихотворения из упомянутых сборников превратились в песни и, словно птицы, разлетелись по всему еврейскому миру. Но Гольдфаден не почивает на лаврах. Начинает издавать газеты на идише: в тогдашнем Лемберге (Львове) – еженедельник «Исроэлик» («Израильтянин», 1875) и в Черновицах – "Буковинер израэлитишер фолксблат" («Буковинская еврейская народная газета», 1878), но в связи с запретами царского правительства распространять эти издания и в России, терпит

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! финансовую неудачу. Авром Гольдфаден покидает Галицию и Буковину и переезжает в столицу бывшего Молдавского княжества (1359-1866) – город Яссы (Румыния). В этом благословенном крае, наполненном печальными мелодиями молдавско-румынских дойн и сколь жизнерадостными, столь и грустными еврейскими напевами, он встречается с «бродерзингерами» – бродячими певцами-музыкантами, Песни «бродерзингеров» исполнялись как сценические миниатюры, и они навеяли Гольдфадену «золотой сон»: создать театрализованное представление с участием этих самых «менестрелей», перемежая исполнение песен занимательными диалогами, вроде оперетты. В октябре 1876 года на подмостках летнего театра в парке «Роmul vеrde» («Зеленый виноград») в Яссах состоялась премьера такой постановки с незатейливым названием «Ди бобэ мит дэм эйникл» («Бабушка и внучек»). На сцену вышли поэт Авром Гольдфаден (1840-1908), актеры Исроэл Гроднер (1841-1887), исполнявший женскую роль, и Шахар Гольдштейн (?-1887) и сыграли в двухактной комедии, составленной из поэтических произведений самого Гольдфадена. Публика восторженно приняла спектакль, и с этой даты во всем еврейском мире по праву ведется отсчет профессионального театра на идише. Это был странствующий театр «блуждающих звезд», по образцу которого возникли новые труппы-клоны, как бы сейчас их назвали. Обычно руководитель такой труппы был, как Гольдфаден, и режиссером, и оформителем спектакля, и автором всего репертуара. Еврейская публика, утомленная серостью местечковой жизни в черте оседлости, жаждала зрелищ, не всегда в них разбираясь. Я позволю себе процитировать небольшой фрагмент-абзац из романа Шолом-Алейхема (1859-1916) «Блуждающие звезды», написанного в 1909-1911 гг. (в оригинале – «Блонзндэ штерн», пер. Якова Слонима) – высшего его достижения в этом жанре. Вот как писатель живописует картину ожидания прибытия театра в бессарабском местечке: «Еще недели за три до этого события в Голенештах стали поговаривать, что сюда собирается приехать еврейский театр. Но никто не ожидал, что он здесь так придется по вкусу. - Эка невидаль! - толковали между собой обыватели.- Подумаешь, важная штука – театр! Актеришки, комедианты! – кому они нужны? Не следует, однако, думать, что голенештцы были очень уж избалованы театром. Наоборот, надо признаться, что они театра никогда и видом не видали, и не знали, с чем его видят…» Вполне возможно, что ШоломАлейхем имел в виду театральную труппу А. Гольдфадена и списал с нее своих персонажей. Например, прототипом образа актера Лео Рафалеско (Лейбла, сына голенештского богача Бени Рафаловича) из этого романа послужил популярный актер Зигмунд (Зейлик) Могулеско. А почему бы нет? Ведь от румынского города Яссы, где размещался основанный им еврейский театр, до бессарабского местечка Голенешты, пусть и придуманным великим бытописателем, - рукой подать! В те времена в границах Российской империи, включая Царство Польское и Бессарабскую губернию, действовал запрет на показ спектаклей на «жаргоне» (презрительное название языка идиш). После триумфального турне по городам и местечкам Румынии, где идиш на сцене не запрещался, Авром Гольдфаден с труппой приезжает в Россию, в которой театральная игра на идише преследовалась. Изменить существующие порядки он, естественно, был не в силах, хотя и пытался. После запрещения царским правительством (циркуляр от 17 августа 1883

года) ставить пьесы на «еврейском жаргоне» (внятные причины запрета указаны не были) Гольдфаден написал ходатайство, с которым приехал в Петербург, надеясь убедить высокое начальство, что «жаргон», то есть идиш нисколько не угрожает Российской империи, но из этого ничего не вышло. Тогда он создает новую труппу – так называемую «немецко-еврейскую», пользуясь схожестью идиша с немецким языком. Подобным образом поступали и другие еврейские театральные составы, как, например, приехавшая на гастроли из Бухареста труппа Зейлика Могулеско, выступавшая на сцене Мариинского театра в Одессе. Авром Гольдфаден написал 26 пьес, среди которых особо выделяются «Ди кишефмахерн» («Колдунья»), «Цвэй кунилэмлэх» («Два простака»), «Шуламис» («Суламифь»), «Бар-Кохба», «Бен-Ами»… В начале семидесятых годов, разумеется, прошлого века, мне посчастливилось быть зрителем на двух спектаклях в Биробиджане, поставленных творческим коллективом местного еврейского народного театра к 130летию со дня рождения выдающегося драматурга Гольдфадена по пьесам «Цвэй кунилэмлэх» и «Ди кишефмахерн». Конечно же, любительская труппа артистов-энтузиастов не смогла заполнить пустующую нишу разгромленного в ноябре 1949 года биробиджанского государственного еврейского театра (БирГОСЕТа) имени Лазаря Кагановича. Тем не менее, эти постановки, хоть и отдаленно, но напоминали прежние спектакли Гольдфадена, правда, с несколько иной идеологической трактовкой. Тогда, в Биробиджане, «Цвэй кунилэмлэх» поставил талантливый режиссер и артист Мойше Бенгельсдорф, а постановку «Колдуньи» осуществила бывшая актриса БирГОСЕТа Бузя (Берта) Шильман. В холодную зимнюю ночь, 9 января 1908 года, умирающему Гольдфадену привиделась сцена из его любимого спектакля «Цвэй кунилэмлэх»: интерьер дома местечкового богача Пинхоса, спорящего с женой, за кого выдать замуж свою единственную дочь Хану. Фанатик и невежа Пинхос заявляет, что выдаст ее лишь за набожного еврея из благочестивой и знатной семьи – пусть ведет хозяйство и рожает детей. Жена же настаивает на том, что их любимая дочь выйдет замуж за молодого человека-красавца, похожего на одного из героев недавно прочитанного бульварного романа. Неожиданно во время семейного спора на сцене появляется Колдунья - персонаж из другого спектакля, «Ди кишефмахерн». Вся в белом, словно невеста, она поет, притоптывая ножкой, придуманный им же, автором пьесы, куплет: «Кум, кум, кум цу мир!» («Приди, приди, приди ко мне!»), зовя его почему-то не в брачную постель, а в «лучший из миров»… В последний путь Аврома Гольдфалена провожала нью-йоркская публика – поклонники его таланта и просто уличные зеваки, Собственно, он и мечтал «умереть среди своих», вернувшись в Америку в 1903 году - после скитаний по Европе (Лондон, Париж, Бухарест, Яссы…). «Отец еврейского театра» лежал на погребальных носилках, усыпанный зимними, без запаха, цветами. Близкие и друзья покойного в глубокой скорби стояли у свежевырытой могилы на еврейском кладбище в Бруклине, где позже будет похоронена и его жена Полина. Несмотря на некоторую театральность происходящего, это все же был не спектакль, и присутствующие на похоронах актеры его театра были без грима и масок… Зиси Вейцман, Беэр-Шева

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ

БЕСПОЛЕЗНЫЕ УРОКИ Если б старость могла, если б молодость знала… В этой избитой присказке меня, добивающего свой век, естественно, больше занимает вторая часть. Еще в юности, поразившись сетованиями стариков, со времен древнего Египта, на то, что "молодежь нынче не та", я дал себе слово не становиться таким стариком. Но чем дальше, тем больше искушение. Дело, конечно, объяснимое – аберрация памяти, воспоминания о временах, когда и цветы пахли невыразимо, и зимы были настоящими, когда девушки приятно смущались, а мальчики поголовно размышляли о смысле жизни и так далее – штука неизбежная. Но есть, кроме такой "ложной памяти", у грустной зрелости одно понимание, недоступное молодости – чувство цикличности бытия. Да что там цикличности. Знание ограниченности набора типов и моделей поведения - как отдельных людей, так и сообществ… Лет тридцати я впервые попал в высокий министерский кабинет, сопровождая в командировке своего директора. Хозяин кабинета "старик" (то есть немного за 50), быстро покончив с нашим вопросом, за стаканом принесенного коньяка рассказал о своем хобби на рабочем месте. На стенах кабинета были развешены схемы управления его отраслью, начиная с дореволюционных времен и до настоящего времени. Департаменты, наркоматы, министерства, совнархозы, главки, снова министерства… сменяли друг друга с периодичностью смены поколений чиновников. И даже чаще. Укрупнение, децентрализация, кооперация,

совмещение - являлись на время и исчезали, чтобы снова появиться под другими названиями. Эта бюрократическая суета, представленная так наглядно, показалась мне тогда просто невротической попыткой самоутверждения. Административная круговерть, перманентная реорганизация и была сутью работы; собственно производство, его проблемы и новации существовали как бы сами по себе. Заводы, как могли, дымили, поля колосились по погоде, народ, в основном, бедовал – все это происходило само по себе, вернее – параллельно с пожеланиями и директивами московского начальства. Менялись вывески и названия должностей, но реальные перемены в экономике происходили только силой политической воли высшей власти, либо не происходили вовсе. Каждая новая генерация чиновников-управленцев вполне, возможно, искренне считала, что занимается необходимыми реформами и модернизацией системы управления, что до них правили неумехи, а вот теперь… Это был урок, хотя и не до конца усвоенный, на всю оставшуюся жизнь. И уже скоро мне самому предстояло убедиться, как двадцатилетние не слышат тридцатилетних. Каждое поколение, в некотором смысле, увы, не "стоит на плечах" предшественников, а прорастает сквозь них как трава. Этот закон природы достался человеку по наследству от всего живого: каждый закат – смерть солнца, каждый восход – рождение. Весна для нового существа – впервые, а его любовь – особенная. Но люди умеют записывать и передавать

память, копить опыт. С этой передачей, однако, тоже проблема. Идеи и предметы материальной культуры передаются и воспринимаются легко, а вот правила взаимодействия с себе подобными человек почему-то всякий раз изобретает заново. Мудрость, тем более – книжная, скучна и не востребована. И пусть (хотя и необязательно так) "новые песни" – жалкое подобие предыдущих, они все равно побеждают. Опять-таки есть поговорка: "Каждому поколению нужна своя война". Ему нужно верить в забытые глупости, одевать в новые одежды старые фантазии и главное – бороться за окончательное решение вечных вопросов. Да ведь и нас, опытных, размышления и выводы античных, к примеру, умников начали интересовать лишь на склоне лет, до этого мы строили жизнь по собственным самодельным лекалам и были уверены в их оригинальности. Презирая заемную мудрость, и мы делали те же ошибки, что и наши предки. Но теперь-то, все понимаем и можем рассказать, подсказать, предостеречь… Но кто станет слушать неуместные аналогии нудного старикана, когда в жизни все ясно и просто. Надо ведь только все сломать и построить правильно. Поэтому мне здесь и сейчас только остается вспоминать вечные схемы на стенах того кабинета, в котором я когда-то посмеивался над его "отстающим от жизни" хозяином. Александр Штерн

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ «Атакующие соколы» выставлены на продажу. Окончательно сняты с вооружения Армии обороны Израиля F-16 A/B Fighting Falcon - многофункциональные легкие истребители 4-го поколения, производства американской компании General Dynamics. Когда-то они предназначались для шахского Ирана, но их поставка совпала с исламской революцией, и они 36 лет назад были проданы Израилю. Летчики ВВС ЦАХАЛ налетали на них 335 тысяч часов, совершив более 13 тысяч боевых вылетов. В 1981 году F-16A участвовали в ликвидации иракского ядерного реактора в Осираке. Однако и эти труженики постепенно состарились – на смену пришли новые модели, а «Атакующие соколы» много лет использовались для обучения пилотов. В конце года министерство обороны выставило все 40 самолетов F-16 A/B на продажу вместе с 7-ю военно-транспортными самолетами Hercules, 40 самолетами Skyhawk и 8-ю вертолетами Cobra. Спасибо за службу! Скорая помощь сокращает свою деятельность. Служба скорой помощи «Маген Давид Адом» предупредила глав населенных пунктов в Иудее и Самарии о сокращении своей деятельности в их районе. Причина - финансовые трудности, с которыми столкнулась МАДА - организация так и не получила в полном объеме деньги за свою деятельность в этом районе, и это может негативно отразиться на деятельности МАДА по всей стране. Из 7.6 млн шекелей, которые были обещаны организации в 2016 году, она получила лишь 5 млн, что делает

невозможным продолжение оказания услуг в полном объеме в Иудее и Самарии, а также в некоторых населенных пунктах на северных границах Израиля. Британия усиливает охрану еврейских учебных заведений и синагог. На эти цели выделено 13.4 млн фунтов стерлингов - в помощь полиции в обеспечении безопасности и спокойствия еврейской общины. Глава МВД заявила - спецслужбы получили 924 сообщения об антисемитских инцидентах, среди которых 86 относятся к разряду серьезных. И правительство решило усилить охрану. Укрепление системы кибер-безопасности. ЦАХАЛ и национальный штаб по кибер-безопасности предполагают расширить возможности армии по управлению процессом обеспечения кибер-безопасности. Один из факторов - изменение системы призыва резервистов. Рассматривается вариант, когда резервисты будут вызываться не на определенный период раз в году, а на один день раз в неделю или в две недели. Такая форма резервистской службы применяется для пилотов ВВС. Упрощен импорт оливкового масла. Подписан указ о приведении израильских стандартов производства и продажи оливкового масла в соответствие с международными. В частности, из стандарта убран запрет наносить на этикетку пометки «натуральное», «чистое», «100%». Отменено требование - помечать

содержание израильской составляющей в смеси масел, а также указывать происхождение масел. Экономический рост в Палестинской автономии. Всемирный банк опубликовал отчет о состоянии палестинской экономики. В нем определены основные факторы, препятствующие экономическому росту. Это - израильские санкции и недостаток международной помощи. В 2015 году экономика автономии выросла на 3.5%. Однако валовый продукт на душу населения, практически, не изменился. Безработица составляет 27%, а в Секторе Газа, контролируемом ХАМАС, этот показатель достигает 42%. Здесь восстановлено лишь 11% пострадавшего в военном

конфликте жилого фонда. На Каирской конференции в 2014 году спонсоры обещали выделить для этой цели $3.5 млрд, однако реально было выделено лишь 46% этой суммы, а восстановлено лишь 16% жилья. В Отчете Всемирного банка не детализированы факторы роста экономики, а, между тем, это, в основном, поставка в Израиль овощей и фруктов. В Отчете, разумеется, не показаны «непроизводительные затраты» - на строительство туннелей и приобретение ракет. И, естественно, ни слова о воровстве средств в автономии и междоусобной грызне за доступ к кормушке. Борис Столяров

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ÒÓÐÛ ÍÀØÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ:

Òàèëàíä 14 äíåé Òàèëàíä, Ñèíãàïóð, Êàìáîäæà 13 äíåé Ñâàäüáû â Ïðàãå, â çàìêàõ ×åõèè, Èíäèÿ 10 äíåé â Ñëîâåíèè è íà Êèïðå Îñîáûå öåíû è óñëóãè äëÿ ãîñòåé Òàèëàíä, Ëàîñ è îòäûõ ìîëîäîæåíîâ: ôîòî, öâåòû, 13 äíåé ïðè÷åñêà, ìàêèÿæ, ñâàäåáíîå ïëàòüå íà òàéñêîé Ðèâüåðå Êóáà 7 äíåé Òóðû äëÿ ìèíè-ãðóïï Âåíãðèÿ: Áóäàïåøò 6 äíåé Þæíàÿ Àôðèêà 9 äíåé îò 650$ íà ÷åëîâåêà Âüåòíàì, Êàìáîäæà 13 äíåé Ïîëóïàíñèîí ñ ëå÷åíèåì 5 äíåé Êàðëîâû Âàðû 2 íåäåëè îò 1050 Êàðíàâàëû Èòàëèè Ìàðèàíñêè Ëàçíè 2 íåäåëè îò 1090 Êàðíàâàëû Èòàëèè 5 äíåé Ïîäåáðàäû 2 íåäåëè îò 980

Êàê ïóòåøåñòâîâàòü äåøåâëå?

10/01 1479$ 12/01 2769$ 20/01 1279$ 30/01 7/02 8/02 13/02 17/02 22/02

1879$ 2769$ 2079$ 2569$ 1029$ 979$

Êóðîðòû ×åõèè, Ñëîâàêèè, Ïîëíûé ïàíñèîí ñ ëå÷åíèåì Òóðû äëÿ ìèíèãðóïï Áîëãàðèè, Ñëîâåíèè, Âåíãðèè, Ïðàãà, Äðåçäåí, Ïîëüøà: Ñâåðàäóâ, Øëåíñêå

Ïîëüøè: Êàðëîâû Âàðû, Êàðëîâû Âàðû 6 äíåé îò 600 Ïîäåáðàäû, Ìàðèàíñêå Ëàçíå, Òåïëèöå, Ïèåøòÿíå, Ïîëüøà îò 3 äî 7 äí. Íîâîå! Ãðàæäàíñêèå áðàêè ðàçíûå ïðîãðàììû Ðîãàøêà Ñëàòèíà, Ñàíäàíñêè, â Ãðóçèè - îò 340$ íà ïàðó îò 145 íà 3 äíÿ, Âåëèíãðàä, Õèñàð, Äóäèíöû, Õåôèç, Áóäàïåøò íå âêëþ÷àÿ ïîëåò Îòäûõ â Âåíãðèè, Õåâèç 7 íî÷åé îò 290 íå âêëþ÷àÿ ïîëåò ÏÎËÅÒÛ Çäðóé,Êóäîâà Çäðóé 2 íåäåëè îò 1000

Ìîñêâà - îò 270$ Ïðàãà - îò 199$ ×åðíîãîðèÿ - îòäûõ ëå÷åíèå â È í ñ ò è ò ó ò å Ð å â ì à ò î ë î ã è è È ã à ë î Áåðëèí - îò 199$ Áóäàïåøò - îò 169$ 2 í å ä . î ò 1 0 9 0 , 3 í å ä . î ò 1 2 9 0 + ïîëåòû Low Cost: Áóäàïåøò, Êðàêîâ ïàêåò ëå÷åíèÿ 2 íåä îò 290 è äð. íàïðàâëåíèÿ - äî 30.03.17 Íàøå íîâîå ïðåäëîæåíèå: Êàê ïóòåøåñòâîâàòü äåøåâëå?

èç àýðîïîðòà Óâäà ïî öåíàì îò 60

Á-Ø, óë. Ãåíðèåòà Ñîëüä 4, 072-2159183 Àííà 072-2300703 Îêñàíà info@velestours.co.il

Èåðóñàëèì õðèñòèàíñê. ïî ñóááîòàì 150 øåê.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ФРАЗЫ О ЖИВОТНЫХ Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки смотрят на нас сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как равными. (У. Черчилль) Купи собаку - это единственный способ купить любовь за деньги. (Я. Ипохорская) Собака есть единственное животное, верность которого непоколебима. (Ж. Бюффон) Если вы не любите собак, вы не любите верность; вы не любите тех, кто верен вам, следовательно, вы не можете быть верным. (Наполеон)

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

úåòãåîå íåñøô

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ

WI-FI ОТ FACEBOOK

ДИАГНОСТИКА ИСТРЕБИТЕЛЕЙ

Специалисты Facebook создали световой роутер, позволяющий передавать информацию при помощи своеобразного оптического Wi-Fi даже в тех случаях, когда передатчик и приемник не находятся в прямой видимости друг друга. Флуоресцентные оптические волокна поглощают волны одного цвета и выпускают волны другого цвета, что можно использовать для усиления сигнала. Такие волокна могут "собирать" лучи света на большой площади, поглощая их со всех направлений, и отправлять усиленный сигнал на быстрый и небольшой фотодетектор. Способность "собирать" световой сигнал и усиливать его – очень важна. Это необходимо для выхода сигнала из оптоволокна, где свет движется без каких-либо внешних помех, в «дикий мир» открытого воздуха. Проблему можно решить двумя путями – усилить сигнал, испуская его в сторону приемника при помощи мощного лазера, или же научившись "собирать" и усиливать рассеянный сигнал. Используя подобный прием, инженеры создали полноценный оптический аналог Wi-Fi-приемника, который может передавать и принимать данные со скоростью примерно в 2 ГБ в секунду, используя небольшую световую антенну-концентратор и ту же систему кодировки сигнала, которая применяется в современных версиях Wi-Fi и цифрового телевидения. Антенна состоит из множества светящихся волокон, поглощающих свет на определенной длине волны и излучающих его на другой частоте. Подобный прием позволяет обращаться со светом, как с обычными радиоволнами, собирая даже отражения и рассеянные световые сигналы. Это заметно снижает требования по мощности передатчика сигнала и "чистоты" линии прямой видимости между ними, что позволит применять подобный "оптический Wi-Fi" для подключения к глобальной сети отдельных домов и поселков в сельской местности и в горах, куда оптоволокно или невозможно протянуть, или же это просто невыгодно для провайдеров. Система, созданная Facebook, собрана из уже существующих промышленных образцов флуоресцентного оптоволокна и других компонентов, которые можно легко заказать и купить на любой электронной торговой площадке. Как надеются ученые, это ускорит распространение и применение подобных оптических систем связи на практике. Скорость такого "оптического Wi-Fi-передатчика" может достичь отметки в 10 ГБ в секунду и даже больше.

В Израиле начали серийно использовать новую технологию - ультразвуковое диагностическое оборудование для поиска возможных трещин в конструкции крыла истребителей F-16C/D Barak. Благодаря новой технологии, процедура стала занимать в 180 раз меньше времени: если ранее, как сообщает издание N+1 со ссылкой на Flightglobal, самолет обследовали в течение месяца, то теперь- с помощью ультразвукового оборудования, это делается всего за 4 часа. После выявления микротрещин, с помощью переносного фрезерного станка растачивают их края, чтобы остановить распространение и снять напряжение металла. После этого на поврежденные места накладываются заплатки. Благодаря такому обследованию и ремонту простой истребителей на земле сведен к минимуму. Впервые трещины элементов крыла истребителей F-16D, преимущественно лонжеронов, были обнаружены специалистами ВВС США в 2014 году. Тогда американская компания Lockheed Martin, выпускающая истребители, рекомендовала заменять лонжероны и часть обшивки крыла. Но процедура оказалась дорогостоящей, и военные от нее отказались. Тогда Lockheed Martin предложила приваривать заплатки на треснувшие места лонжеронов, а также устанавливать дополнительные стальные и алюминиевые поддерживающие пластины на внешней стороне фюзеляжа в зоне центроплана. Такой ремонт занимает около двух месяцев. Ну, а его диагностика, как вы теперь знаете – всего 4 часа.

ОБЛАЧНЫЙ БИЗНЕС Microsoft сосредоточил основное внимание на облачных сервисах и мобильном подразделении на фоне стагнации традиционного бизнеса, связанного с рынком персональных компьютеров (PC). Выручка подразделения, которое в Microsoft называют «умное облако», включающего сервис Azure и серверное программное обеспечение, выросла на 7% - до $6.7 млрд. Выручка от облачного сервиса Azure, которое клиенты могут использовать для размещения WEB-сайтов, приложений или данных, выросла на 102%. Тем не менее, Microsoft продолжает испытывать трудности в повышении прибыли облачного бизнеса. Операционная прибыль подразделения упала на 17% до $2.19 млрд – это связано с увеличением затрат на исследования, развитие, продажи и маркетинг. Общая выручка Microsoft в IV квартале 2015 года, составила $22.6 млрд - на 2% выше по сравнению с предыдущим годом. Чистая прибыль составила $3.1

млрд или 39 центов на акцию. Котировка акций Microsoft по состоянию на 22 июля - $56.4.

WINDOWS ПРОТИВ ОСТАЛЬНЫХ С точки зрения пользователей, сегодня в мире существует Windows и остальные операционные системы. Неполный список остальных операционных систем – UNIX (разработка Bell Labs), BSD (Berkeley Systems Distribution - разработка Калифорнийского университета в Беркли), Linux (в комментариях не нуждается), AmigaOS - операционная система для персональных компьютеров семейства Amiga и другие. Microsoft Windows - семейство операционных систем компании Microsoft. Работает на платформах Intel, AMD, а также на процессорах VIA и других, за некоторыми исключениями. Последние 10 лет Windows — самая популярная операционная система для персональных компьютеров на процессорах семейства x86. В большей части этот успех обеспечен рыночной политикой, которая также критикуется. Доля (различных) версий Windows на рынке операционных систем – 91%, остальные владельцы компьютеров предпочитают другие (остальные) операционные системы. Статистика показывает Windows 10 выбрали 23.7% пользователей, более старую версию Windows 7 - 47%, совсем старую Windows XP – 8.63%. Известно - корпорация Microsoft переводит пользователей персональных компьютеров на последнюю версию Windows 10. Использование Windows 10 растет на рынке еще и потому, что полностью поглощает функции предыдущих версий.

ИНТЕЛЛЕКТ ДЛЯ БЕСПИЛОТНЫХ АВТОМОБИЛЕЙ Американская компания Nvidia Corporation - один из крупнейших разработчиков графических ускорителей, процессоров и системной логики, открыла новый исследовательский центр в Израиле, который будет заниматься искусственным интеллектом. Сегодня в офисе компании в Тель-Авиве работают 12 сотрудников, и идет процесс принятия на работу еще нескольких десятков специалистов, в основном – в сфере искусственного интеллекта. Израильский центр будет работать над созданием системы управления для беспилотных автомобилей. NVIDIA известна как производитель процессоров и системных элементов GeForce, nForce, Quadro, Tesla, ION и Tegra. NVIDIA конкурирует с такими компаниями как AMD (ATI) и Intel. Игорь Борисов

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ОДНОСТИШИЯ Заслушался, мадам, как вы молчите...

В стране стабильность! Дураки... Дороги... Отвергнут всеми, потому у Вас.

Пойду-ка эрудицию нагуглю... О холодильник! Лидер по просмотрам! Хорошим сексом дружбу не испортишь. Коль что-то не сложилось - вычитайте! Но деньги не хотели появляться...

Какое счастье утром Вас не видеть! Всё как всегда: я, ночь и холодильник... Чем ближе полночь, тем вкусней еда. Как я смогла так точно промахнуться?

ОТВЕТЫ НА Пришла жена, а гостьи не одеты... Как вы похожи! Прямо Ленин с Крупской! О, сколько дел мне предстоит не сделать! Зарплаты венье...

мимолётное

мгно-

Ты что, дальтоник? Голубых не видишь? Получено в рассылке

КРОССВОРД По горизонтали: 1. Красота. 5. Шар. 6. Рык. 9. Автомат. 11. Портос. 12. Имение. 14. Абрикос. 16. Газманов. 17. Тенниска. 18. Котенок. 19. Андреева. 20. Авангард. 21. Котел. 24. Налив. 25. Цинга. 30. Тарелки. 31. Исчадие. 32. Изнанка. 33. Берег. По вертикали: 1. Красавка. 2. Авторство. 3. Отмыкание. 4. Артистка. 5. Шатание. 7. Клеенка. 8. Кошмар. 10. Викинг. 13. Каин. 15. Икар. 21. Конец. 22. Талон. 23. Левша. 26. Изречение. 27. Голодание. 28. Отличие. 29. Либерал.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

На завод в Беэр-Шеве требуются

ЭЛЕКТРОМОНТЕРЫ ЭЛЕКТРИКИ все социальные условия Автобиографию: allseeltd@gmail.com 054-8199837 Тами 96

В пошивочный цех требуется швея. 0543013139

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли

102

100

102

В магазин украшений требуется продавщица с опытом, иврит обязателен. Хорошие условия. 050-2503507

В строительную компанию требуются рабочие с/без опыта, опция на продвижение. 0544476796 afik1.co.il

Каньону ле Хайот требуются: график и специалист по построению сайтов в и н т е р н е т е . Автобиографию: факс 08-6209845

На заводы на юге требуются слесари и т ру б о п р о в од ч и к и . Отличные условия подходящим. 0506944145

Требуется работница до 50 лет, соблюдающая традиции, чистоплотная, ответственная, с базовым ивритом на уборку и глажку. Зарплата 1100$, включая ночлег. Договор на год. 050-7822387 Дорин 99

Т р е б у ю т с я : * С н а б ж е н е ц * М а л ь г е з а н *Кладовщик + мальгезан. 08-6274852 103

Требуются работники на кухню для приготовления сэндвичей. Работа посменная. Личный автомобиль обязателен. Все социальные условия. 052-4665467 Яна

На заводы юга требуются РАБОТНИКИ/ЦЫ на различные должности 077-9620500

Требуются (М/Ж): помощник повара, работницы на кухню и мойку посуды. 054-4760291 87

В ателье требуется портниха. Хорошие условия. 0545510039 28

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 98

Требуется водитель семитрейлера с опытом. Хорошие условия. 0543363380

Требуются

*СЛЕСАРИ *ПОМОЩНИКИ СЛЕСАРЯ Предпочтение имеющим опыт

052-6998787 08-6232358

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582 29

Каньону ле Хайот требуются графики и специалисты по рекламе на неполную ставку. Требуется работница на телемаркетинг на частичную ставку. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

Â ãåðèàòðè÷åñêèé êîìïëåêñ â Áåýð-Øåâå

òðåáóþòñÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

ÌÅÒÀÏËÈÌ/ÌÅÒÀÏËÎÒ íà ïîëíóþ è ÷àñòè÷íóþ ñòàâêè

08-6422194

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî ! ЗДОРОВЬЕ ВЫСОКОЕ АРТЕРИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ РИСК РАЗВИТИЯ БОЛЕЗНИ АЛЬЦГЕЙМЕРА Высокое артериальное давление в среднем возрасте с большой степенью вероятности ведет к ухудшению когнитивной функции и является одним из факторов риска развития болезни Альцгеймера. Деменция поражает от 30 до 40 млн человек по всему миру в год. К 2050 году это значение может увеличиться в 3 раза - из-за старения населения и глобальных проблем со здоровьем. В США около 80 млн человек подвержены гипертонии, которое, как теперь установлено, может спровоцировать не только инсульт, чего обычно боятся, но и атеросклероз или развитие синдрома Альцгеймера. Высокое давление приводит к уменьшению притока крови к головному мозгу - именно это и является причиной такого опасения.

ОПАСНЫЙ БЕЛОК После анализа ДНК пациентов, страдающих онкологическим заболеванием, ученые нашли белок, который вызывает рак легких. Это - белок USE1, который во время болезни значительно вырастает. Из-за мутаций клетка увеличивается и затягивается периодом его полураспада, что образовывает в организме раковую опухоль. Разработка позволит сделать шаг в создании препаратов и методов лечения. На ранних стадиях развития заболевания определить опухоль практически невозможно. Однако именно в этот период победить рак проще всего. Сегодня медицина требует оборудование, которое могло бы помочь в создании профилактических средств для преждевременного обнаружения заболевания. Ученые считают - потенциальным больным, а именно курильщикам и работникам вредных заводов, стоит регулярно сдавать кровь на анализ, чтобы специалисты могли найти в ней белок USE1. Соломон Ки

ГРАНАТ - КЛЮЧ К ДОЛГОЙ ЖИЗНИ Этот плод содержит соединение, подпитывающее мышцы и продлевающее жизнь. Гранат способен поддерживать работу митохондрий (энергетических фабрик клеток). Обычно митохондрии по мере старения организма начинают снижать свою активность. Итог мышечная слабость. Но соединения из граната превращаются в теле в уролитин А. Он помогает перерабатывать обесточенные митохондрии, перезаряжает клетки и позволяет сдерживать старение. Именно благодаря уролитину А черви в эксперименте жили почти на 50% дольше положенного. А мыши могли пробежать на 42% больше всего через шесть недель приема соединения. Сейчас это проверяют на 30 добровольцах. Люди принимают по одной капсуле с уролитином на завтрак. Кстати, помимо положительного влияния на мышечную ткань, гранаты снижают кровяное давление, укрепляют кости. Newsru.com

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ "Â î

ëøåáíûé ëåñ"

Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

УСЛУГИ 103

ПРОДАМ 98

Деревянный складной манеж, детский стул для кормления, кровать 120х200 см, недорого. 0544702204

Сифрия: угловой стол, 2 тумбы и навесной шкаф; 2 шкафа навесных и тумбочки для кухни. Все в отличном состоянии, недорого. 054-4771497 104

Новые: женская кожаная куртка, ремни, кофта мохеровая, стиральная машина, полусапожки. 058-7254631 99

Ковер 2х3, электробатарея, пыдесос, вентилятор. Все дешево. 054-4599440 99

Продается Toyota Avensis 1998г., хорошее состояние. 0507725491 88

Веерные полировщики, круги абразивные, алмазные разных диаметров. Станок для заточки инструментов. 0545959468 КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

Салон итальянский кожаный 3+2, комод итальянский цельного дерева, тумба для обуви. Дешево. 0544771591 103

5-створчатый шкаф серого цвета 2.40х2.10 в отличном состоянии, 1100 шек. 054-5775017 101

Новый овальный ковер 1.6х2.5м. 0544757721

ЗДОРОВЬЕ 10

Педикюр и маникюр. Опытный мастер с лицензией на работу в И з р а и л е . Приемлемые цены. Говорю по-русски. 052-5599246 989

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

БИЗНЕС

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921

105

В связи с отъездом отдам действующий ресторан в Беэршеве, Старый город, до 100 человек - в хорошие руки. 0534376192, информация только при встрече, цена - находка.

ALUM

Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158 102

Сдается место по ремонту и продаже очков на городском рынке Беэр-Шевы. 054-5355825

КУПЛЮ 50

Медали, монеты, значки, драгоценные металлы в любой форме, коллекции. 052-6700147

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

ЗНАКОМСТВА

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

116-э

Приятный обеспеченный мужчина ищет симпатичную женщину. Поддержка + дискретнось. 0523552773 99

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

ССУДЫ

741

Пушистые белые ангорские котята 1.5 мес., приученные к туалету - в подарок сердечнымным и ответственным. 0737366706, 0525441022, 052-8261421

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

УРОКИ 99

Помошь по математике для любых возрастов. Большой опыт. 052-8604760

МАГАЗИН В АРЕНДУ После ремонта, просторный

Б-Шева, Старый город, ул. ККЛ 050-4158843/2

ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622

508\93

ЖИВОТНЫЕ

Âàëåðèé

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ 99

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТЫ 99

2к., Далет, лифт, только 360000 шек. 052-7731832 Роман 99

Комната-студио 1к., Гимель, ухоженные дом и квартира. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

3 - 3,5 КОМНАТЫ 99

Квартира от банка. 3к., 84м, Неве Зэев, 1 этаж, мамад, 750000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

3.5к., Тет, 7/8 этаж, лифт, после ремонта. 054-7623667 9

3к., Неве Зэев, 2 этаж, лифт, после ремонта, просторная, стоянка, отличная цена. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 99

3.5к., Бет, 3 этаж, немедленное вселение, подходит для вложения, цена по случаю. 052-4029529 Катя 9

3к., Вав Хадаша, возле каньона Авиа, 76м, 2 этаж, после ремонта, по случаю. 054-2388654 99

3к., Хей, 76м, по случаю. 052-7731832 Роман 89

3.5к., Неве Зэев, 100м, лифт, мамад, балкон 17м, 950000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 99

3к., Неве Зэев, 100м, лифт, мамад, 930000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 9

3к., Хей, хорошее место, 3 этаж, ухоженная. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

3.5к., Алеф, Мешахрерим, мазган, новые 860000 шек. Мишканот 4506041 Аня

ул. лифт, полы, Тивух 054-

Большой выбор квартир на продажу возле университета. Подходит для вложения 054-2388654 Илья

Дуплекс 4к., нахаль Ашан, 120м, балкон 10м, 960000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

3к., Вав Хадаша, 98м, мамад, балкон, 825000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 89

3к., 76м, Юд Алеф, 2 этаж, отличное место, 720000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4-5-6 КОМНАТ 9

4к., Тет, ул. Сусия, 125м, мамад, балкон, махсан, по случаю. 054-2388654 99

4к., 98м, Вав Хадаш, лифт, 780000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 9

4к., 1 этаж, Бар Гиора, после кап. ремонта, цена п ослучаю. 054-2388654

ДОМА, КОТТЕДЖИ 9

Дом 3к., Нахаль Бека, 60м, участок 250м, после ремонта, ухоженный, опция на достройку. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 9

Дом на земле 6к., Нахаль Ашан, 180м, мамад, сад 250м, цена по случаю. 0542388654 99

Коттедж 7к., Нахаль Ашан, ухоженный сад. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 99

Коттедж 5к., Вав Хада, 150м+ участок, итунг. 1450000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 103

4к., Гимель, ул. Вольфсон, лифт, мазган, родит. единица, 820000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня

Дом 3к., напротив психбольницы, ул. рамбан, после ремонта, как новый. 0528206222

4к., Вав Хадаша, ул. Шломцион, 2 этаж, 90м, цена по случаю. 054-5394589 Дима 9

4.5к., Тет, ул. Ирушалаим, 2/4 этаж, удобное тихое место, быстрое вселение, 820000 шек. 0546329669 Николай 9

4к., Гимель, после ремонта, лифт, 5/8 этаж, немедленное вселение, по случаю. 054-2388654

100

Меблированная комната в коттедже 3к., Нахаль Бека одинокой женщине или студентке с условием помощи пожилой хозяйке. 08-6285268, 0528226959 99

Без посредника. 1к., Хей, 1 этаж, мебель. 054-9812236 99

2к. + участок, ул. Мешахрерим, балкончик. 054-4398359 не в шабат 9

4к., Нахаль Ашан, возле торгового центра, вселение 31.03.17, цена находка 945000 шек. 0546329669 Николай 9

4к., Вав Хадаша, после ремонта, красивая, лифт, балкон, по случаю. 0542388654

2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня 9

3к., рамбам, назкий этаэ 1/3, мебель, мазган, быстрое вселение, 2300 шек. 0546329669 Николай 99

3к., Вав Хадаша, ул. Кильшон, 3/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 0544506041 Аня 9

3к., ул. Вольфсон, возле Кирьят аМемшала, 1 этаж, после ремонта, просторная, немедленно. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 99

3к., Юд Алеф, 1 этаж, без мебели, после ремонта, мазган в каждой комнате, немедленно, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 Дор Надлан 9

4к., Гимель, полн. мебель, удобный этаж. 052-7731832 Роман

4к., Юд Алеф, лифт, без мебели, немедленно, мазган в каждой комнате. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 Дор Надлан 9

2к., Тет, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 99

2к., Хей, ул. Минц, 1/4 этаж, быстрое вселение, 1500 шек. 0546329669 Николай 99

2к., Юд Алеф, ул. Моше Шарет, 4/4 этаж, после ремонта, красивая, мазган, мебель, эл/товары,, 2100 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 9

2к., Мецада, 1 этаж, мебель, вселение 1 февраля, 2000 шек. 054-2388654 9

5к., Мигдалей Ноф, возле ресторана Роза, солн. балкон, мамад, 3650 шек. 054-6329669 Николай

052-6754040 Надежда консультант по недвижимости

МАГАЗИНЫ И ОФИСЫ НА ПРОДАЖУ И В АРЕНДУ в районах: БИГ, Старый город, Неве Зэев и Нахаль Ашан Подходят для любых целей

Без посредника. 3к., Далет, 1 этаж, после ремонта, част. мебель, немедленно, 2400 шек. 0547251670 Денис

Жилая единица 1к., карка, Далет, мебель, 1350 шек., включая коммунальные услуги. 054-4917716 тивух

2к., ул. Еуда Леви, граница между Далетом и Вав Хадаша, карка, благоустроенная, полн. мебель, 1750 шек. 054-5357871

Жилая единица 2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Нахшон, мебель, мазган, немедленно, 1600 шек., включая арнону. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 Дор Надлан

3к., ул. Еуда а-Леви, 1 этаж, част. мебель, немедленно, 1850 шек. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 Дор Надлан 9

Коттедж 7к., Нахаль Ашан, большой и просторный, ухоженный сад, част. мебель. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

4к., Бет, 3 этаж, част. мебель, немедленное вселение. 0524029529 Катя 99

4к., Юд Алеф, ул. Рав Кук, 1/4 этаж, после ремонта, красивая, мазган в каждой комнате, част. мебель, эл/товары, 3000 шек. 054-6420506 Света 99

4к., Алеф, Мешахрерим, лифт, мазган, част. мебель, 2800 шек. 0544506041 Аня

К о м н а т а - с т уд и о , возле университета, 1 этаж, мебель, немедленно, 1400 шек., включая арнону. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 Дор Надлан

2к., Гимель, мебель, мазганы, после ремонта, немедленно, 1800 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 Дор Надлан

Изральтянин 60 заинтересован в женщине без обязательств с щедрой поддержкой. 0528211582

Без посредника. Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 1850 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис

4к., ул. Бней Ор, мебель, мазган, немедленно, 2300 шек. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 Дор Надлан 9

3к., Хей, ул. Гамаль, 2 этаж, опция на мебель, мазган, немедленно, 2000 шек. 054-2388654

2к., Юд Алеф, ул. Хатам Софер, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня

109

2к., ул. Мивца Нахшон, возле ресторана Роза, 2/4 этаж, 1800 шек. 0546329669 Николай

Жилая единица 3к., 100м, Рамот, мебель, немедленно, включая арнону и воду. 052-4029529 Катя

3к., Хей, Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, с 1 февраля, 2200 шек. 054-4506041 Аня

Жилая единица 2к., Гимель, карка, мебель, мазган, 1700 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай

3к., Даром, 2 этаж, закрытый балкон, немедленно, 1950 шек. 054-4917716 тивух 9

4к., ул. Керен а-Ясод, 2 этаж, возле Кирьят а-Мемшала, немедленно, 2200 шек. 0542388654 89

2.5к., Вав хадаша, карка, мебель, 2100 шек. 052-4029529 Катя

Жилая единица 2к., Гимель, возле больничной кассы, карка с двориком, после кап. ремонта, мебель, очень красивый сад, 1800 шек., включая арнону. 0542388654 99

Жилые единицы 23к., начиная с 1800 шек. Офисные помещения. 052-4462863 тивух Леон

Без посредника. Жилая единица 2к., Вав Хадаша, возле каньона Авиа, последний этаж, мебель 1600 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 99

Жилая единица 2к., большая, Гимель, ул. Яд ва Шем, мебель, мазган, немедленно, недалеко от мэрии, 1800 шек., включая арнону. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 Дор Надлан

Без посредника. 4к., Алеф, ул. Мешахрерим, лифт, част. мебель, 2800 шек. 054-7251670 Денис 99

Жилая единица 2к., Вав Хадаша, 1/4 этаж, мебель, мазган, 1800 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай 89

2.5к., Старый город, част. мебель, с 1 января, 1500 шек. 054-4917716 тивух

Без посредника. 3к., Бет, 4 этаж последний, мебель, 1800 шек. 054-7251670 Денис 99

Без посредника. Жилая единица 2к., Бет, ул. Бней Ор, мебель, мазган, электротовары, последний этаж, 1900 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис 9

2к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 054-4506041 Аня 99

3к., Хацерим, лифт, пустая, немедленное вселение. 0527731832 Роман 99

Коттедж 7к., Нахаль Ашан, болшой и просторный, ухоженный сад, част. мебель. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 99

2к., Хей, ул. Кахоль Лаван, 4/4 этаж, после ремонта, красивая, мазганы мебель, эл/товары, 2050 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света

Жилая единица 1.5к., Бет, мебель, после ремонта, в хорошем состоянии, 1700 шек., включая арнону и воду. 0524029529 Катя 89

Выбор квартир в аренду, начиная с 1600 шек. 0544917716 тивух 99

3к., Вав Хадаш, ул. Мивца Йоав, 2/4 этаж, после ремонта, мазган в каждой комнате, мебель, эо/товары,, 2500 шек. 054-6420506 Света 99

3к., Тет, центральное место, лифт, мебель, мазганы, с 20 января, 2600 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 Дор Надлан 89

Вилла Мецада 5к., один этаж, в хорошем состоянии. 0524029529 Катя 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

БЫЛЬ

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ Было ясно, что до конца войны остаются считанные дни. Настроение в цехах огромного Уральского завода танковых двигателей было приподнятое. Рабочие, инженеры, лаборанты, уборщицы да вообще все собирались в курилках, а то и прямо на рабочих местах у станков и конвейера, читали вслух газеты и обсуждали последние новости из Берлина. Весна была и в календаре, и в набухших почках деревьев, и в грязном талом снегу от которого бежали радужные ручейки, и в настроении людей. Но у Льва Моисеевича, главного конструктора завода, была и другая радость - только месяц назад родилась его первая дочь, которую в ожидании скорой победы назвали Викторией. Хотя производство на заводе давно шло налаженным ходом, работы у него не убавлялось, а даже наоборот, начинались новые проекты ,и домой, как и прежде, он приходил поздно. Часов около девяти вечера, когда уже начало темнеть, он вышел из инженерного корпуса, у подъезда которого его ждала служебная машина. Увидев начальника, шофёр вышел и открыл дверцу: - Добрый вечер, товарищ генерал! Как было принято в военное время, по должности Лев Моисеевич имел воинское звание генерал-майора, но мундир никогда не надевал и не любил, когда к нему обращались по-военному. Он ответил шофёру: - И тебе добрый вечер, Степаныч. Я уж сколько раз просил, зови меня по имени, а не по чину. Сам знаешь, я ведь человек штатский, звание у меня только по должности. - Так ведь, Лев Мойсеич, войне конец, сейчас каждый военный в почёте - от солдата до генерала. И для меня самого радость - генерала возить. Подрулили к дому, где жил конструктор. Он вышел, захлопнул дверцу и машина уехала. Когда взялся за дверную ручку чтобы войти в подъезд, кто-то положил ему руку на плечо. Он оглянулся и удивлённо замер. Это был Коля, его бывший подчинённый, которого год назад от него забрали на службу в другое ведомство - то самое страшное учреждение, название которого вслух произносить не решался никто. - Отойдём в сторонку, Лев Моисеевич, поговорить надо, - тихо сказал тот. Они прошли за угол дома, в тень, и главный конструктор услышал такие слова: - Вы только никому не говорите, что я с вами встречался. Иначе мне головы не сносить. Тут дело такое, срочное. К нам разнарядка пришла, чтобы значит… ну короче, чтобы вас… брать. По какому делу - не знаю, но… Я уверен, что это ошибка, конечно, так ведь пока разберутся, дело может обернуться плохо. Я не забыл, что вы для меня и моей семьи сделали, вот, думаю, может это как раз случай, чтобы я вам добром отплатил. Ну вот, я вас предупредил, а дальше поступайте, как знаете, не мне вас учить. Только прошу - никому о нашем разговоре… Он пожал руку собеседнику, сделал шаг назад и растворился в ночи. Потрясённый, постоял конструктор минуту перед дверью, потом решительно открыл её, поднялся на второй этаж, зашел в квартиру и, не снимая пальто, прямиком прошёл на кухню, где жена ждала его с ужином. Он подошёл к ней, обнял за плечи и на ухо прошептал: "Выйдем на балкон, важный разговор" знал, что в квартире говорить было рискованно. Вернулись с балкона, жена сняла с антресолей два чемодана и молча стала собирать вещи. Хозяин дома поднял телефонную трубку и попросил соединить его с гаражом. - Мой вернулся? - после приветствия

спросил он дежурного диспетчера. К телефону подошёл водитель. - Ты, Степаныч, извини, что я тебя дёргаю. Тут, понимаешь, жена надумала ребёнка завтра утром на природу вывезти. К озеру, на пару дней. Я тебе два дня свободных даю. Знаешь ведь, люблю я за баранкой сидеть, так что ты мне не понадобишься. Сам поведу. Ты только вот прямо сейчас машину к моему подъезду подгони и до вторника будешь свободен. Минут через двадцать водитель позвонил в дверь, отдал ключи и сказал, что машина в полном порядке, в багажнике две канистры с бензином и пожелал хорошо провести время. Вскоре чемоданы были уложены, ребёнок накормлен и закутан в тёплое одеяло. Хозяин дома вынул из шифоньера генеральскую форму, надел. Достал из коробки ордена и медали, приколол их на китель. В спальне оставили включённым свет, снесли вещи вниз, уложили в багажник, а что не вошло - на заднее сидение и ещё до полуночи тронулись в путь. Куда ехать он сначала не представлял, но понимал, что самое безопасное - как можно дальше от дома, на запад, туда, где последние дни гремела война. Путь был непрост, дороги избиты, продуктов, что с собой взяли, хватило на несколько дней. Ночевали обычно прямо в машине или в гостиницах, которые удавалось получать через военкоматы и военных комендантов. Генеральский мундир и ордена открывали многие двери, производили впечатление и позволяли по тем временам сравнительно быстро - за какие-то две недели добраться до западной границы. Впрочем, слово "граница" в мае 1945 года имело весьма размытый и условный смысл - с востока на запад и в обратном направлении шли бесчисленные эшелоны, автоколонны, пеший люд, беженцы. Так что добраться до румынской Констанцы особенных проблем для генерала с семьёй не было. Там он переоделся в штатскую одежду, на барахолке разыскал нужных людей, благо свободно мог говорить по-немецки и французски. В обмен на именные золотые часы румын-рыбак на своей шхуне согласился переправить их морем до турецкого посёлка Лиманкой. Оттуда добрались они до Стамбула, а затем на пароходе уплыли в Палестину. *** Профессор медицинского факультета Тель-Авивского университета Микки Крафт был знаменит не только в Израиле, но и по всему миру. Вместе со своими учениками и коллегами он разработал уникальный метод операций с новой моделью лапароскопа - медицинского прибора с видео камерой, который позволял делать сложные внутриполостные операции через маленький разрез на тепе пациента. Микки придумал виртуозную хирургическую технику и выступал с лекциями и показательными операциями во многих странах. В конце зимы 1987 года он вернулся из США после трёхнедельных "гастролей" и дал жене слово, что в ближайшие полгода никуда не поедет. Через несколько дней после возвращения он вынул из почтового ящика большой конверт, обклеенный дюжиной потовых марок с изображениями Гагарина, Ленина и картины "Три Медведя" Шишкина. Отправитель был указан: "Академия Медицинских Наук СССР". Внутри оказалось письмо на красивом бланке с тиснением за подписью президента академии В.И. Покровского. Академик рассыпался в комплиментах по поводу успехов доктора Крафта и приглашал его приехать в Москву, чтобы прочитать цикл лекций и провести несколько показательных операций в

московских клиниках. В те годы ещё не было дипломатических отношений между СССР и Израилем, но академик сообщал, что он заручился личной поддержкой Горбачёва и никаких проблем с получением виз не будет. Академия берёт на себя все расходы и очень надеется на согласие многоуважаемого профессора. Тогда израильские туристы в Советский Союз ещё не ездили, и Микки подумал, что такая поездка может оказаться очень даже интересной. Он показал письмо жене, и она сказала, что ведь он обещал по крайней мере полгода быть дома. Однако через пару дней Вики сама об этом заговорила и заметила, что может всё же имеет смысл поехать в Москву, но только если они поедут вместе. Она ведь родилась в СССР, но родители вывезли её оттуда младенцем, и с тех пор она никогда там не была и мало что знала про страну, где когда-то жили её покойные отец и мать. Вот она и подумала, что посмотреть Москву было бы заманчиво. Иврит был её родным языком, по-русски она с детства помнила лишь несколько слов, но у обоих был прекрасный английский, так что проблем в общении не ожидалось. Идея поехать вдвоём понравилась Микки и он написал ответ академику, где сообщал, что мог бы приехать вместе с женой в середине мая на одну неделю, за которую прочитает три лекции и может провести две показательные операции в московских клиниках. Через пару недель ему позвонили из румынского консульства в Тель-Авиве и сказали, что он с женой должны зайти туда с паспортами для заполнения анкет. Ещё недели через три Микки получил конверт из компании KLM, где лежали два оплаченных авиабилета на 15 мая до Москвы с пересадкой в Амстердаме, а в румынском консульстве им вручили вкладыши в паспорта с советскими визами, где была указана цель поездки научный обмен. Вики, которая работала педиатром в больнице Ихилов, договорилась, чтобы её подменили на 10 дней. Упаковали одежду на все сезоны - поди знай какой там май в России, и вылетели в Амстердам. В московском аэропорту Шереметьево супругов Крафт встречали два человека из академии. Поднесли цветы и на чёрной Волге отвезли в гостиницу "Москва", что у самой Красной Площади. Вечером за ними заехали те же люди (один из них был переводчик) и повезли на ужин в ресторан "Арагви". Там собралась вся московская медицинская элита во главе с президентом медицинской Академии гости из Израиля тогда были в диковинку, да и имя профессора Крафта было хорошо известно по многочисленным статьям в научных журналах. После ужина московские коллеги подходили к нему и Вики и задавали множество вопросов. Не о медицине - об Израиле. Доктор Крафт говорил на всех главных европейских языках, поэтому участники банкета могли с ним общаться напрямую, без переводчика. Кто-то из них мог по-английски, другие по-немецки или французски. Было интересно, тепло и у него даже возникло ощущение, что этих людей он знает давно, и говорить с ними было просто и интересно. В гостиницу их привезли только к полуночи. Следующий день был рабочий - лекция в Первом Медицинском Институте. Зал был забит до отказа. Студенты и преподаватели сидели даже на полу. Микки привёз множество цветных слайдов и рабочий лапороскоп последней конструкции. Лекцию читал по-английски, а потому с переводом она заняла часа три вместо обычных двух. Назавтра он провёл показательную операцию, которая транслировалась

через закрытую ТВ систему и записывалась на видео. Ассистировал ему один из профессоров, который говорил понемецки и потому Микки всё на этом языке и комментировал. Так в работе пролетели все шесть дней. Две операции и три лекции. Впрочем, успели и Москву посмотреть - экскурсия в Кремль, Третьяковка, Большой театр полный джентльменский набор иностранного туриста. Когда вся рабочая и развлекательная программы были выполнены, сам академик Покровский поехал проводить гостей в аэропорт. Сдали на таможне багаж, на прощание академик поднёс Вики букет роз, тепло попрощались и гости направились на паспортный контроль. У будки пограничного чиновника скучали два солдата с оружием. Стояла небольшая очередь отъезжающих. Когда минут через пять настал их черёд, Микки подошёл к будке первым и подал свой паспорт. Чиновник на ломанном английском спросил - какая была цель приезда в СССР, сверил паспорт со своим списком (компьютеров у них в те времена ещё не было), поставил на вкладыше штамп, отдал паспорт Микки и пожелал счастливого полёта. Затем к чиновнику подошла Вики и протянула ему свой паспорт. Он его тоже сверил со списком, внимательно посмотрел на неё, снял телефонную трубку и кому-то позвонил, потом сказал, что надо подождать. Через минуту подошёл другой офицер, взял паспорт, кивнул солдатам, что стояли у будки и по-русски сказал ей, что она должна идти с ним. Она ничего не поняла, но солдаты взяли её под руки с двух сторон и повели за офицером. Вики пыталась сопротивляться, по-английски сказала, что никуда не пойдёт и на иврите крикнула Микки: "Они меня не пускают!" Но солдаты довольно бесцеремонно увели её силой. Мики бросился было к ней, но офицер из будки и подошедшие охранники его не пустили: "Вам уже поставлен штамп убытия, и вы не можете вернуться обратно. Для этого нужна новая виза, а потому идите на посадку в самолёт". Профессор заявил, что никуда не улетит, пока они не выпустят его жену. Ему велели ждать, но покорно ждать он был не намерен и с израильским напором стал громогласно требовать, чтобы его немедленно выпустили к жене. К скандалам там не привыкли, к нему подошёл старший офицер, слабо но всё же говоривший по-английски, и сказал, чтобы Микки успокоился, шёл на посадку в самолёт, а когда выяснится ситуация с паспортом Вики, её тоже отпустят на посадку. В крайнем случае, она полетит следующим рейсом. Но Микки категорически заявил, что останется ждать прямо вот здесь у паспортного барьера, пока к нему не выпустят жену и требует соединить его с академиком Покровским. Тогда офицер отвёл его в свой кабинет, где подал телефонную трубку и спросил, куда он хочет звонить? Микки сказал, чтобы его связали с Академией медицинских наук. Офицеру удалось соединиться с секретаршей Покровского и ей понадобилось ещё какое-то время найти когонибудь, кто говорил по-английски. Наконец она объяснила, что президента Академии нет, так как он уехал в аэропорт провожать профессора Крафта. Взбешённый Микки кричал в трубку: "Я и есть профессор Крафт! Они арестовали и не выпускают мою жену!". Его просили успокоиться и подождать. Он мучился ещё часа два, пока не раздался звонок из Академии и он услышал голос Покровского, только что вернувшегося из аэропорта. Окончание на стр. 22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 2. Она Красная и всех сильней. 3. Конец пропасти. 6. В чем был обвинен Маркиз де Сад, заключенный в тюрьму? 7. Баба, которая в сказках имеет «костяную ногу». 9. Что берет сердящегося? 13. Корабельная баранка. 16. «Мужчина в полном рассвете сил». 17. Любое растение, к которому пчелы проявляют симпатию. 18. То, что каждое утро приводил в порядок Маленький принц. 19. Белоснежка мужского пола. 20. «Койко-место» на русской печи. 21. Место жительства деда Ваньки Жукова. 25. Состояние, когда «кошки на душе скребут». 29. Гид, водящий телепутешественников по миру животных. 33. Если покажешь это чувство, на тебе попытаются повезти воду. 34. Неважный художник и такой же футболист. 38. Женщина в 45 лет. 41. Алмазный родитель. 42. Дорога, «скрюченная» бездорожьем. 43. Сказочник, ожививший луковку. 44. Город невест. По вертикали: 1. Партизанское движение алкоголиков. 4. Посиделки, дающие пищу желудку. 5. Лишение свободы по болезни. 8. Массовое культурно-питейное мероприятие. 10. Большая коварная кошка в «камуфляже». 11. Шекспировский герой, мучившийся сомнениями типа «быть или не быть». 12. Токарь (жарг.). 14. «Весной веселит, летом холодит, осенью питает, зимой согревает» (загадка). 15. Автор русифицированной версии страны Оз. 21. Ответ невесты. 22. Подходящее занятие для любителей ухи. 23. Комплектующая совочка для строительных работ в пределах песочницы. 24. Еда, несовместимая с жизнью. 26. Напиток пиратов. 27. ФИО «Жигулей». 28. Согласно теории относительности, позор вратаря или мечта болельщика. 30. Сосуд, из которого Шурик в «Кавказской пленнице» пытался почерпнуть кавказский фольклор. 31. Творческий позыв, ощущаемый всей кожей. 32. Приталенная пчела. 35. Хана для братана. 36. Осеняющая мысль. 37. Тачка - «властелин колец». 38. Легкоатлетическая деталь атома. 39. Толпа татаро-монгольских хулиганов. 40. Она вместе с мужем открыла полоний.

Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 14

БЫЛЬ

ЖИТЕЙСКИЕ ИСТОРИИ Окончание. Начало на стр. 21 Срываясь на крик, Микки объяснил, что по непонятной причине его жену задержали, ничего ему не объясняют и к ней его не выпускают. Как мог, академик успокоил его, сказал, что сам ничего не понимает и пообещал, что немедленно свяжется с министром иностранных дел Шеварднадзе. Ещё где-то через час он позвонил снова и сказал, что министра сейчас нет, он за границей, но его референт смог связаться с КГБ и надеется, что скоро всё прояснится. Между тем, академик сказал, что сейчас же выезжает обратно в Шереметьево, чтобы на месте самому разобраться в ситуации и поддержать своего несчастного гостя. Доктор Крафт ждал до вечера, нервно меряя шагами коридор. Наконец к нему подошёл незнакомый майор с зелёными погонами и пригласил пройти в его кабинет. Там его ждали академик Покровский и переводчик. Академик пожал доктору руку и протянул кулёк с бутербродами и бутылками с соком. Он сказал: - Я только что виделся с вашей женой. Она тут же в здании. С ней всё в порядке, я ей такой же пакет с едой принёс. Она в отдельной комнате, ей там удобно. Её пока никуда не отправляют. Я уже нажал на всевозможные рычаги и уверен, что недоразумение скоро разрешится. Мы сами не понимаем, что произошло. Какая-то ошибка. - Я могу объяснить, - сказал майор, никакой ошибки тут нет. Мы получили информацию, что ваша жена, профессор Крафт, на самом деле является гражданкой СССР по рождению. Тот факт, что она родилась в СССР, она сама сообщила в анкете, которую заполняла при получении визы. Мало того, в 1945 году она незаконно покинула пределы нашей страны и потому

формально подпадает под соответствующую статью уголовного кодекса. - Да что вы такое говорите! - воскликнул Микки, - ей ведь был только один месяц от роду, когда её родители вывезли в Палестину. Это какой-то бред! - Да, правда, она была ребёнком, мы это проверили. Но перед законом все равны, независимо от возраста, когда закон был нарушен. Моё мнение, однако, что суд примет во внимание её возраст в момент побега и факт, что она по малолетству не давала согласие на её незаконный вывоз за рубеж. Так что я уверен, уголовного преследования не будет. - Какой ещё суд! Какое преследование! Что за безумие! Она гражданка Израиля и у неё никогда не было советского паспорта. Я требую соединить меня с посольством Голландии! - Это ваше право. Но поймите, её нынешнее иностранное гражданство значения не имеет и голландцы ничем не помогут. По рождению Виктория Львовна прежде всего советская гражданка, и наш паспорт ей выдадут. - Никакая он вам не Виктория Львовна! Её зовут Вики Крафт и она моя жена! Я требую, чтобы её немедленно отпустили! Она ни в чём не виновата, она не гражданка вашей страны и никогда не будет! Не нужен ей ваш паспорт! - Вы зря горячитесь. Она, конечно, советская гражданка, тут сомнений нет. Для выезда граждан за границу у нас есть установленный порядок. Когда она получит советский паспорт, вы сможете ей прислать приглашение по воссоединению с семьёй. Вы ведь её муж? Вот. Она подаст заявление в ОВИР, там его рассмотрят в соответствии с правилами и, я уверен, решат вопрос положительно. Такой порядок. Вы извините, у меня дела. Товарищ академик, вы если хотите, можете тут с профессором Крафтом пока остаться пого-

ворить. Успокойте его, он должен понять, что мы действуем по закону. Майор встал из-за стола и вышел, прикрыв за собой дверь. У Микки кружилась голова, к горлу подпирала тошнота, он перестал что-либо понимать. Какое заявление? Что такое ОВИР? Приглашение куда и зачем? Какой-то дурной сон! Академик раскрыл пакет с едой, достал оттуда бутылку с соком и подал Микки: - Доктор Крафт, не волнуйтесь, вот сок, выпейте. Это всё наша бюрократия, понимаете ли. Ей богу, всё уладится… Я вам обещаю. Но надо терпение. У нас тут ничего быстро не делается… - Мне кажется, - воскликнул Микки, они вымогают взятку! Да, да, скорее всего это. Скажите, кому заплатить, я выпишу чек… - Нет, нет, что вы такое говорите! На этом уровне так это не работает. Завтра же утром я свяжусь напрямую с Михаилом Сергеевичем. Он мне обещал, что проблем не будет. Мой вам совет - успокойтесь, оставайтесь здесь, я договорюсь чтобы вам тут устроили максимум комфорта. Отдохните, почитайте что-нибудь. Я всё беру на себя - вот увидите, Горбачёв даст команду, я уверен. Никому не нужны международные осложнения в такое время. Это всё местное сумасбродство… Академик и переводчик уехали. Микки отправился в коридор на своё уже обжитое кресло. Он волновался за детей в Израиле - что они могли вообразить, когда родители не вернулись домой и ничего о себе не сообщили! Был поздний вечер, Микки пытался просить работников таможни, чтобы както позвонить в Израиль или хоть послать телеграмму или факс. Но никто его не понимал или не хотел понимать, все извинительно улыбались и уходили. Наступила ночь, и он измождённый задремал на

своём кресле. Следующим утром он дождался когда через паспортный контроль пошли иностранцы. Услышав английскую речь, он подошёл к пожилой паре из Лондона, подал им свою карточку и попросил, чтобы когда они прилетят домой, послали в ТельАвив телеграмму, что Вики и он живы-здоровы и скоро будут дома. К вечеру опять приехали академик с переводчиком, привезли продукты. Покровский сказал, что с самим Горбачёвым поговорить не смог, но его референт обещал, что немедленно доложит Михаилу Сергеевичу и вопрос будет решён в ближайшее время. Прошла вторая ночь. На третий день, небритый и осунувшийся Микки совсем сник. Есть ничего не мог и сидел, опустошённо глядя в стену. Около полудня, к нему подошёл вчерашний офицер и поманил за собой. Пришли в кабинет и там Микки увидел жену. Обнялись. Пошептались. - Ну вот, всё в порядке, - сказал улыбаясь майор с зелёными погонами, - как мы и надеялись, там наверху разобрались и решили дело закрыть. Вот ваши паспорта, вы оба свободны. Подойдите к стойке компании KLM, и они вам организуют полёт до Амстердама. Микки взял паспорта, обнял Вики за плечи и, не попрощавшись, они молча вышли из кабинета. Когда уже сидели в самолёте, он прошептал ей на ухо: - Никогда в жизни ноги моей не будет в этой ужасной стране… Яков Фрейдин Независимый международный журнал «Кругозор» www.krugozormagazine.com

искусство праздновать

2212-21.01/

Кошерно

08-6237753 запись в разгаре