Выпуск № 1001 by GazetaVBeerSheve

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

компании, которые откроют здесь свои филиалы, получат выход на китайский рынок. Им будут предоставлены офисы, лаборатории и производственные мощности. Компании могут рассчитывать также на получение льготного финансирования, подбор партнеров для бизнеса и маркетинг рынка сбыта.

МОНИТОР НЕДЕЛИ 6 пар близнецов - за 2 дня! И это – только в одной больнице Реховота. 8 девочек и 4 мальчика. Все 6 рожениц забеременели естественным путем - без процедуры экстракорпорального оплодотворения. Дети родились нормальными, мамы и их младенцы чувствуют себя хорошо. В больнице «Каплан» в Реховоте каждый день на свет появляются, в среднем, около 30 детей. Ежедневно в родильном отделении находится, как правило, 75 новорожденных. Молодые пары приобретают жилье. В декабре 2014 года резко выросло количество продаж на рынке жилья - на 17% по сравнению с ноябрем. В абсолютном выражении – это 11 тысяч новых квартир. Больше всех сделок - 44%, заключили покупатели первых квартир. Это, в основном, молодые пары. А вот число тех, кто приобретает квартиры для инвестиций в недвижимость, сократилось до 21%. Это самый низкий показатель за последние годы. Израиль – 5-й в Глобальном индексе инноваций. В ежегодном Рейтинге Израиль занял 5 место среди 50 самых инновационных стран в мире. Перед Израилем расположились Южная Корея, Япония, Германия и Финляндия. Вслед за Израилем - США – на 6-м месте. В десятке лучших также Швеция, Сингапур, Франция и Великобритания. Россия – на 14 месте,

год назад была на 49-м. Китай – 22-й, Украина – 33-я. Критерии оценки – значения 6-и факторов. Это - научно-исследовательские разработки (у Израиля – 2-е место в мире), качество высшего образования (4), научный персонал (4), компании сферы High Tech (11), высокотехнологичное производство (21) и патенты (31 место). Год назад Израиль был 15-й, а сегодняшний лидер Южная Корея – 16-я. За год Израиль сумел значительно улучшить показатели по высшему образованию и исследовательской работе. Израильский технологический парк - в Китае. В резиденции председателя правительства Китая был подписан договор о создании совместного парка передовых технологий в провинции Сычуань. Парк начнет работать уже в этом году. Он разместится в Чанчжоу на территории в 4 тысячи квадратных метров. Израильские

Популярность кредитных карт растет. В 2014 году израильтяне стали больше покупать на кредитные карточки - объем таких покупок вырос более чем на 6% по сравнению с 2013 годом. На 4% вырос объем покупок продуктовых товаров, на 6.5% - промышленных, и на 7% - заказ различных услуг. Рост такой формы торговли – цель, к которой стремится государство. Министром обороны Греции назначен антисемит. Панос Камменос - новый министр обороны Греции, 18 декабря в эфире греческого TV обвинил евреев в «неуплате налогов», из-за чего, по его утверждению, в стране возникли экономические проблемы. Его заявление вызвало возмущение не только у евреев, но и у самих греков. Тем не менее, рейтинг партии «Свободные греки», лидером которой он является, повысился... В Греции живут более 5000 евреев. Здесь в последние годы зафиксирован рост антиизраильских настроений и антисемитских нападений. Еврейская община Греции обеспокоена происходящими событиями. Особенно остро евреи почувствовали опасность в 2010 году, когда 2 члена греческой партии СИРИЗА, одержавшей победу на последних выборах, участвовали в попытке прорваться к берегам Сектора Газа на борту корабля «Мави Мармара». После того, как ЦАХАЛ захватил судно, и экспедиция провалилась, антисемитские выступления в Греции лишь усилились. Заметим - министр обороны, блокирующийся с турецкими лидерами, нонсенс для греческой общественности - свежи в памяти не только историческая вражда греков и турок, но и сегодняшняя оккупа-

úåòãåîå íåñøô

ция ими 40% острова Кипр. Однако подмочили репутацию СИРИЗА не столько воды у берегов Израиля, сколько германские спецслужбы, представившие отчет, из которого следует - организатор «флотилии» - спонсор Аль-Каиды. Приплыли - греческая партия на турецком корабле на деньги строителей всемирного халифата. Что касается военных отношений Греции с США, то они не улучшатся. У Израиля особых отношений с Грецией нет - если не считать взаимовыгодный проект поставок израильского и кипрского газа в Европу через Грецию, да совместные учения в Средиземном море (вместе с США), проводимых, в определенной степени, в пику Турции. И только НАТО ничего не изменит в своих отношениях с Грецией, сделав вид, что ее не касается такая мелочь как антисемитские высказывания министра. Две версии «детективной» истории «Израиль-Саудовская Аравия». Кристофер Кремер, сотрудник Kollsman Inc - американского филиала израильской компании Elbit Systems – производителя современных высокотехнологичных вооружений, 15 января погиб в Саудовской Аравии, выпав с 3-го этажа отеля Makarim в городе Табук. Цель визита Кремера в Саудовскую Аравию - продажа противотанковых ракет (класса TOW) производства Elbit. Если это, действительно, так, то Kollsman, похоже, пытается скрыть этот факт и, возможно, связанное с этим, убийство. Представители компании сообщили семье - Кремер покончил жизнь самоубийством. Однако семья погибшего в предыдущие дни получила от него несколько голосовых и текстовых сообщений, в которых он просил срочно связаться с посольством США, так как его жизни угрожает опасность. Кремер также оставил 3 сообщения в голосовой почте Ноаху Манделлу - своему другу и адвокату. Продолжение на стр. 6

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

ò îëüêî äëÿ Âàñ,

æåíùèíû!

úåòãåîå íåñøô

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

НУЛЕВОЙ ЦИКЛ КОНЧИЛСЯ Впервые за 20 лет развернута программа строительства социального жилья Проблема социального жилья – одна из острейших в Израиле. Почти двадцать лет квартиры для пенсионеров, инвалидов, матерей-одиночек не строились вообще. Закон, принятый по инициативе партии МЕРЕЦ правительством Барака в 1999 году, который якобы позволил живущим в квартирах приобретать их, по сути разрушил фонд социального жилья. Деньги, вырученные от продажи, должны были пойти на строительство новых квартир, но этого не случилось. Вырученные средства покрыли долги компаний «Амигур», «Амидар» и прочих. В результате этих действий, вернее, полного бездействия очередь на социальное жилье растянулась на годы, сегодня его ждут около пятидесяти тысяч человек. Когда министром алии и абсорбции стала Софа Ландвер, она сразу предприняла конкретные шаги к решению этого многолетнего больного вопроса. В уже существующих центрах абсорбции делали ремонт, очередников убеждали переехать из центра страны на периферию, где социальное жилье можно получить быстрее, были выделены дополнительные средства на съем квартир. Но главное, что сделала Софа Ландвер, – впервые за два десятилетия в Израиле начали строить новое социальное жилье. Проект получил название «Карка хума». Это так называемая «общественная» земля, которая есть во всех городах и предназначена для общественных целей: строительство детских садов, клубов, синагог, парков и т.д. На этой земле, по мнению Софы Ландвер, необходимо начать строительство жилищных комплексов для долгосрочной аренды. Было очевидно, что это единственно правильная модель. При поддержке Авигдора Либермана министр абсорбции добилась правительственного финансирования проекта, городские экономические компании сделали расчеты, имея в виду, что построенные здания останутся в собственности города. Проект «Карка хума» был принят в 2010

году, он предполагал поэтапное строительство 4033 единиц социального жилья израильтян, нуждающихся в помощи государства. Первый конкурс на участие в проекте был проведен достаточно оперативно, определились семь городов-участников: Ашдод, Бат-Ям, Тель-Авив, Кфар Саба, Кирьят Оно, Ришон ле-Цион и Хайфа. В каждом городе должно быть построено по 200 единиц жилья. Второй этап начался в 2014 году, поскольку Софа Ландвер считает, что не нужно растягивать строительство оставшихся 3000 квартир на 3-4 года, а провести застройку в городах, выигравших конкурс, одновременно, закончив его за 2 года. Первый этап уже подходит к концу – например ,в Ришон ле-Ционе уже в марте 2015 года будут заселены 200 квартир, в Кфар-Сабе и Кирьят-Оно жилищные комплексы сдаются в середине весны. Министр абсорбции обратилась ко всем мэрам городов с призывом включиться в проект. Часть городов отказалась, часть предложила нереальные строки строительства, однако победители конкурса определились. Начинается строительство 200 единиц жилья в Кармиэле, еще один конкурс выиграл Ришон ле-Цион, где считают, что «карка хума» - хорошая модель для строительства жилья на долгосрочный съем для молодых семей. Во втором этапе конкурса оставшиеся 3000 квартир задействованы не были, поэтому состоится третий этап. К Софе Ладвер обратились частные подрядчики, которые владеют в ряде городов землей, предназначенной для общественных нужд, и они готовы строить на ней социальные жилищные комплексы. Конкурс уже прошел, министерство абсорбции подводит его итоги. Проект «Карка хума» выгоден всем. Он не дорогостоящий, город сразу получает правительственное финансирование, и после сдачи в эксплуатацию домов, которые становятся городской собственностью, - плату за аренду от министерства абсорбции. Министр Софа Ландвер убеждена: второй и третий этап конкурса позволят в кратчайшие сроки построить оставшиеся 3000 единиц жилья и дать крышу над головой тем, кто в этом больше всех нуждается. Алиса Осипова

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МОНИТОР НЕДЕЛИ Окончание. Начало на стр. 2 Почему он сам не связался с посольством? Почему он не попросил о том же свою компанию – это было бы более надежно? Ответов на эти вопросы нет. Но есть детали командировки Кремера в Саудовскую Аравию. Чтобы сорвать сделку с американо-израильской компанией, конкурирующая саудовская фирма сумела (каким-то образом) вывести из строя тепловизионный прицел противотанкового ракетного комплекса. Опытному специалисту Кристоферу Кремеру не составило труда быстро привести ракету в работоспособное состояние – и он даже прислал в компанию видео успешных ракетных стрельб. Планы конкурентов были сорваны. Компания Elbit заявила - у нее нет информации о какой-либо сделке ее дочерней фирмы с Саудовской Аравией. Полиция города Табук отказывается предоставить информацию о расследовании гибели бизнесмена. И потому возникают вопросы. Первый – американский инженер сам выпал из окна (например – по неосторожности) или был убит? Но главный вопрос – если Elbit об этом ничего не знает, получается - американские компании продают оружие израильской разработки втайне от головной фирмы? Или это, все же, санкционированная продажа, и заявление Elbit имеет тактический смысл? Компания Kollsman заявила - продаваемое в Саудовской Аравии изделие не содержит каких-либо израильских технологий. Да и удивляться здесь нечему – Саудовская Аравия и Эмираты только за последние 3 года приобрели у США самое современное оружие на сумму более $200 млрд. Назначение - противостояние Ирану и ISIS – а потому такая продажа, с точки зрения США и их союзников, имеет смысл. Привлекательное лицо Службы тыла. Служба тыла сегодня на четверть укомплектована девушками-военнослужащими. За последние 2 года количество девушек, призываемых в Службу тыла ЦАХАЛ, увеличилось на 62%. В армии стремятся сохранить эту тенденцию. Особенно увеличилось число девушек в этом подразделении после июньской операции «Возвращение братьев» - поиску 3-х похищенных израильских подростков, и последовавшей за ней операции «Несокрушимая скала». Впервые командиром батальона ЦАХАЛ в Южном округе стала женщина - полковник Ошрат Бахар. Банки отменяют и уменьшают комиссионные. По решению Банка Израиля, с 1 февраля снижены комиссионные, взимаемые с владельцев счетов за некоторые операции. Отменены комиссионные за операции с использованием дебетовых карточек, позволяющих оплачивать товары и услуги в пределах доступного остатка на счете. Один раз в течение календарного года можно бесплатно получить документ о владении банковским счетом.

Отменяются комиссионные за перевод денег в режиме реального времени - если сумма не превышает 1 млн шекелей. Теперь за такой перевод будут платить как за обычную операцию с помощью банковского служащего – не 39, как раньше, а только 6 шекелей. Отменена плата за оформление ссуды на покупку жилья в размере 2 шекелей в месяц. Отменена комиссионная плата за отсроченный платеж по кредитной карте. С 1 апреля 2015 года будут упрощены правила при сделках в иностранной валюте и снятии денег со счета за границей. Израильтяне и новые автомобили. Несмотря на отрицательную инфляцию - дефляцию, снижение прибылей семей, замедление экономического роста и стагнацию фондового рынка, в Израиле растет количество продаж новых автомобилей. В январе было продано 32 тысячи новых автомобилей – на 5 тысяч больше, чем в январе 2014 года. Значительная часть новых заказов приходится на лизинговые компании – в ноябре они снизили закупки в ожидании появления на рынке новых моделей. До 40% новых поставок – автомобили класса «люкс». В Израиле проданы 900 Audi и 500 Mercedes. Все эти машины – новые. Количество авиарейсов в Европу увеличилось. Таков итог действия соглашения «Открытое небо» между Израилем и странами Евросоюза. Это привело также к увеличению количества пассажиров, и, как следствие - к повышению уровня конкуренции между авиакомпаниями. Количество авиарейсов на маршрутах ИзраильЕвросоюз в 2013 году увеличилось на 3%, в 2014 на 12%. Число пассажиров на этих рейсах в 2013 году увеличилось на 7%, в 2014 – на 8.5%. Произошло это после того, как в 2 предыдущих года на этих рейсах было зарегистрировано резкое сокращение спроса на авиабилеты. В 2014 году число рейсов израильских авиакомпаний по всему миру увеличилось на 41%. Основной рост приведенных показателей объясняется появлением большого числа дешевых билетов на авиарейсы лоукостеров – LowCost-компаний. Больше других заработали на этих рейсах авиакомпании Easy Jet и Wizz Air. Летом 2015 года они планируют значительно увеличить количество бюджетных авиарейсов. Иран поставляет оружие ХАМАС. Военнофинансовое сотрудничество между Ираном и ХАМАС дало трещину в 2011 году - после начала гражданской войны в Сирии. ХАМАС поддерживал суннитских повстанцев, противников режима Асада – проводника интересов Ирана в этом регионе. Главари ХАМАС, как известно, вынуждены были покинуть Дамаск и перебраться в Катар. В итоге, ХАМАС почти на 3 года лишился помощи из Ирана, но получал значительные средства от Катара. Однако после окончания операции «Несокрушимая скала», Иран и ХАМАС возобно-

вили сотрудничество. И, наоборот - под давлением Египта существенно сократился приток средств из Катара. 30 января террористические организации и их хозяева встретились в Бейруте и договорились забыть старое... Однако Иран не столь богат как Катар, и потому размер помощи оказался намного меньше. Решающую роль в восстановлении дружбы палестинских террористов с иранским и сирийским режимами сыграл прячущийся в бункере Насралла. На расстановку сил в арабском мире в части отношения к Израилю влияет Саудовская Аравия. В разгар военных действий в Секторе Газа, когда весь арабский мир обвинял Израиль в «военных преступлениях», лидер арабского мира выступил с резким заявлением в адрес Катара и Ирана, поддерживавших ХАМАС. Иран считает, что ХАМАС и Хизбалла – эффективное средство для поддержания напряженности на южной и северной границах Израиля. Но вопрос в том, сколь долго Египет и Ливан будут терпеть террористическую парочку. Эксперты по ближневосточному региону считают тройственный союз этих стран с Израилем – антитеррористическим, хотя и временным, но необходимым. Иначе в этом регионе воцарится режим «кровавого Асада», который ничем не лучше режима аятолл. Вопрос в том - как долго Асад, питающий Хизбаллу оружием, продержится у себя на родине. Оставит ли Израиль без ответа оружейные поставки Ирана в адрес ХАМАС? Эксперты уверены - Израиль сделает все, чтобы иранцы защищались, а не смотрели телевизор с новостями из Израиля. Израиль отказался торговать наркотиками. Критика в адрес Израиля пришла с неожиданной стороны - за отказ от экспорта лечебной марихуаны. Это, по мнению руководства еврейского государства, не что иное, как экспорт наркотиков. Подоплека этого процесса весьма любопытная. В последние годы израильские ученые, изучив влияние каннабиса на организм, смогли создать технологии его использования в медицинских целях. «Рафаэль» - сорт каннабиса, выращиваемый в медицинском ботаническом саду на севере Израиля, значительно сокращает возможность эпилептических припадков, особенно - у детей. И не вызывает привыкания, как другие виды конопли. Данные израильтян подтвердили иностранные ученые. На израильскую разработку имеется спрос за рубежом, в частности – в Чехии, Испании, Германии, однако правительство наложило запрет на экспорт, разрешив лишь передачу научных разработок. Причина - беспокойство за имидж Израиля. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ДАВАЙТЕ РАЗБЕРЕМСЯ Соображения, которые могут послужить Израилю в Международном суде в Гааге

РОССИЯ, КОТОРАЯ НАС... БИЛИНГВЫ НА КОПЫТАХ Нет ничего удивительного в том, что депутат (Российской Государственной Думы – ред.) Ирина Яровая ополчилась на иностранные языки. – Поскольку вся российская система образования, – заявляет она на сайте "Единой России", – заточена под изучение иностранного языка, то, как мы хотим в таких условиях сохранить наши традиции? – Запросто, – отвечу я на этот крик души, – ведь билингвы Пушкин и Толстой не только сохранили родные традиции, но и преумножили их. Я понимаю, однако, что власть беспокоит совсем другое. Тот, кто с помощью иностранного языка подключен к мировой грибнице мнений и сведений, вряд ли поверит в шпионов на коровьих копытах, тупо бредущих на Болотную площадь. Ужасно не то, что говорит депутат, ужасно, если ее послушают. Каждый язык делает мир богаче, внося оригинальный вклад в коллективное сознание. Ведь мы умеем распоряжаться только тем, чему даем название. И тот факт, что одно и то же зовется по-разному, означает, что оно – не одно и то же. Два языка в одной голове в определенном смысле удваивают личность и позволяют вести цивилизованный диалог, давая им высказываться по очереди и когда надо. Это не метафора, а физиология головного мозга билингвы, которую беспристрастно изучают психологи Эллен Бялосток и Мишель Мартин. Двуязычие, говорит их исследование, учит нас лучше управлять ресурсами сознания. Привычка жить в двух параллельных мирах делает ум гибким, как лук, и послушным, как стрела. В зависимости от ситуации (на работе или дома, с женой или с другом, в бане или в банке) билингв включает то один язык, то другой, но никогда не смешивает их, оставляя эту манеру малограмотным, снобам и Льву Толстому в "Войне и мире". Искусство сознательно распоряжаться

языками сказывается на всех мыслительных операциях, что дает ощутимое преимущество билингвам и там, где от языка ничего не зависит. Статистический анализ, охвативший младенцев и глубоких стариков, показывает, что билингвы быстрее учатся, лучше живут и успешнее борются с Альцгеймером. В сущности, это наделавшее много шума исследование применимо и в политике. Двуязычие – первый урок демократии. Вывеска, которая, как это раньше было в моей родной Риге, пользуется двумя алфавитами, подает пример терпимости. Родной язык – один из многих, в нем, а значит и в нас, нет ничего бесспорного: на все можно смотреть, по крайней мере, с двух точек зрения. В этом, пожалуй, можно увидеть дар империи, навязывающей двуязычие своим подданным. Так чуть не половину СССР составляли билингвы, некоторые из которых, как Фазиль Искандер, стали лучшими русскими писателями. Сегодня, однако, на место империй приходит общая для всех планетарная цивилизация, которая уже выбрала себе язык и – в той или иной мере – его выучила. Мы живем в эпоху ненасильственного двуязычия, когда английский служит языком не иностранным, а универсальным. Если всякий язык – ключ, то английский язык – отмычка. Открывая любые двери, он всех выпускает на информационную свободу, где приучают сравнивать и выбирать. Собственно, в этом его беда: дав другим незаменимое средство общения, он обделил своих. Английский – благо для всех, кроме тех, кому он родной. Им-то второй язык не светит: незачем. Завоевав мир, английский обнаружил, что одержал пиррову победу, ибо завоеватели остались наедине с одним – родным – наречием. Александр Генис, нью-йоркский писатель и публицист Публикуется с разрешения Свобода, www.svoboda.org

Радио

- "Палестина" не была признана государством, а лишь non state member. Поэтому у Международного суда нет компетенции рассматривать ее просьбу присоединиться к суду. - Суверенная территория несуществующего "палестинского государства" не определена и не может быть определена иначе, как по соглашению с Израилем. В отсутствие суверенной территории невозможно определить, где начинается юридическая компетенция палестинского государства, и исходя из этого компетенция международного суда. - Место для определения границ между государствами - стол переговоров, а не трибуна суда. Поэтому Гаагский суд не является местом, где будет определено принадлежит ли Иудея и Самария Израилю или палестинцам. - Вследствие этого если и были какието нарушения общепринятых законов войны, они будут расследоваться Израилем, и это внутриизраильское расследование соответствует международному уровню и даже превышает его. - "Палестинцы" обращаются в международный суд в силу ословских соглашений, предоставивших им автономию. В этих соглашениях, гарантами которых являются западные страны, написано, что ПА не будет обращаться в международные судебные учреждения. В этих соглашениях также ясно написано, что вопрос границ, включая поселения, будет решен в постоянном соглашении между сторонами. - Гаагский суд учрежден, чтобы судить преступления вроде геноцида или массовых убийств. Конфликт между Израилем и арабами является национально-политическим и не подлежит обсуждению этим судом. Вмешательство суда повредит целям, ради которых он был создан, и окрасит суд в цвета политического спора. - Статус поселений - это политический спор и должен быть разрешен инструментами международной политики, а не судебными. - Иудея и Самария - историческая колыбель еврейского народа. Тут написана Книга Книг. Тут ходили Авраам, Ицхак и Яков. Тут воевали Маккавеи. Отсюда евреи были изгнаны две тысячи лет

назад и сюда вернулись. Характеристика территории как оккупированной надумана. Народ не может быть захватчиком в своей стране. Определение, что еврейский народ - оккупант в Иудее и Самарии, вызовет смех, превратит в насмешку определение оккупации и все границы между государствами. - Возобновление еврейской жизни в Иудее и Самарии реализует хартию аборигенов, признанную ООН. Евреи, живущие в этих районах, продолжают традицию своих праотцев, разговаривают на их языке и соблюдают их обычаи. Будет несправедливостью лишить их этого права. - До занятия ЦАХАЛем Иудея и Самария удерживались Иорданией вопреки международному праву. Ни одна страна не признала иорданский захват. Эти земли были освобождены нами от иорданской армии в ходе оборонительной войны. С тех пор определяются как "спорные". - Если Иудея и Самария - "оккупированная территория" и поселения - "незаконны", то тем более незаконен статус Сев.Кипра, оккупированного и заселенного турками, Западной Сахары и многих других мест в мире. - В то время, как Ближний Восток утопает в варварских убийствах в Сирии и Ираке, будет извращением заявить, что именно Израиль якобы совершает военные преступления или преступления против человечности. Постановление в таком духе обострит и так имеющееся подозрение, что этот суд используется в политических целях и как другие международные учреждениям занимает несбалансированную позицию по отношению к Израилю. - Идея создания международного уголовного суда была поднята евреями как урок человечеству из Катастрофы во время Второй мировой войны. Какими бы спорными ни были действия Израиля, осмелится ли кто-либо всерьез утверждать, что есть хотя бы минимальное сходство между происходившим в Европе в 40-е годы и между национальным конфликтом в Эрец Исраэль? Ариэль Кахана ("Макор ришон") Перевел Моше Борухович. Маоф, Аналитическая группа maof.rjews.net

РЯДОМ С НАМИ ШТАБ НДИ НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ В Беэр-Шеве открылся штаб партии «Наш дом – Израиль», начавшей предвыборную кампанию в Кнессет 20-го созыва. НДИ испытывает те же проблемы, что и другие партии – изменяющийся быстрыми темпами мир, требует новых идей и подхода, нового взгляда на положение страны в окружающем, неблагоприятном для Израиля, пространстве. Партия смело пошла на обновление. Риск? Да, но обоснованный. Если когдато НДИ была русскоязычной партией, то теперь, оставаясь «домом для русскоговорящих израильтян», партия Либермана все в большей степени привлекает израильтян - своим отношением к проблеме безопасности страны и ее положению на международной арене. Вне всякого сомнения - успешной признается роль лидера партии на посту министра иностранных дел в течение 5 лет - удалось стабилизировать матрицу отношений различных стран, в том числе – европейских, к Израилю, добавить в этот процесс долю здравого смысла и честности. То, чего не удавалось сделать Израилю в течение нескольких десятилетий. И израильтяне хотели ли бы видеть Авигдора Либермана на посту главы МИД и в последующие годы. Не вызывает сомнений и успехи команды НДИ в законотворчестве в самых различных областях, особенно - в

части решения экономических и социальных задач страны. Есть ли проблемы в жизни партии? Политологи считают - есть, и их много, но они, как это обычно делается, не спрятаны и не упакованы внутри партийных стен. Наоборот – они на «столе обсуждений». Часть проблем, по мнению политологов, надумана и стала реакцией на успехи партии в жизни страны. Часть – преувеличена, раздута до масштаба нарушений существующего законодательства, а часть имеет место. И партия обсуждает проблемы, считая, что их надо решать, открывая пространство возможностей для свежих идей, создавая условия для их продвижения в законотворческом пространстве. Общее впечатление – партия готова к предвыборной работе. Готова к трудностям, которых - учитывая «текущий момент», несомненно, прибавится. Штаб партии, возглавляемый опытными руководителями, производит впечатление отлаженного механизма. Беэр-Шева и в прежние годы была оплотом НДИ – здесь ей всегда сопутствовал успех на выборах в Кнессет. И, очень похоже, с учетом достижений партии за прошедший период, число ее сторонников в Негеве увеличится. Яна Белоцерковская

ЗИМНИЕ СКИДКИ В МААДАНЕЙ МАНИЯ! Бассейны с теплой минеральной водой из глубинных источников

•

Бассейн с термальными струями минеральной воды

ПОКУПАЕМ НА СУММУ 99 ШЕК.

•

ТЕЛЕФОН: 09-9529404

Влажная и сухая сауна

WWW.HAMEIGAASH.CO.IL

И БОЛЕЕ И ПОЛУЧАЕМ

•

БИЛЕТ В ПОДАРОК

СПА процедуры**

•

В ГОРЯЧИЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ

Гидромассажный центр с применением серных струй высокого давления

ИСТОЧНИКИ ХАМЕЙ ГААШ!*

* ПРИ ПОКУПКЕ ОДНОГО БИЛЕТА ЗА ПОЛНУЮ СТОИМОСТЬ, ВТОРОЙ В ПОДАРОК. ТОЛЬКО ПРИ ПРЕДЪЯВЛЕНИИ КУПОНА ИЗ КАССЫ. МЕРОПРИЯТИЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЛЯ ВСЕХ ДНЕЙ НЕДЕЛИ. КУПОН ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДО 31.03.2015 МЕРОПРИЯТИЯ НЕ ДУБЛИРУЮТСЯ. ** СПА ПРОЦЕДУРЫ НЕ ВКЛЮЧЕНЫ В СТОИМОСТЬ БИЛЕТА.

ЦЕНА ЗА 100 ГР

20 ₪

00 ₪

760 ЗА 100 ГР ₪

ПАРИЗЕР ТЕЛЯЧИЙ БЕЙБИ*

50 ₪

2650

90 ₪

10679027 :‫ברקוד‬

10679034 :‫ברקוד‬

₪

1400

00 ₪

16500

90 ₪

ТОРТ БРОН КИЕВСКИЙ 600 ГР/ ВЕЧЕРНЯЯ ПРАГА 900 ГР

₪

8200

90 ₪

СЫРОК ГЛАЗИРОВАННЫЙ QUARKI В АССОРТИМЕНТЕ 35 ГР

₪

3 10

ЗА

400

'‫ליח‬

ЛИКЕР JAGERMEISTER 700 МЛ В ПОДАРОЧНОЙ УПАКОВКЕ + 2 СТАКАНА

₪

2500

МАСЛО ПОДСОЛНЕЧНОЕ “СЛОБОДА” В АССОРТИМЕНТЕ 1Л

₪

90 ₪

₪

СЫР GRAND GOUDA/GRAND RADAMER/RADAMER GOLD/ ГОЛУБОЙ СЫР В АССОРТИМЕНТЕ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

3700

90 ₪

₪

2700

₪

7990

11300

₪

490 '‫ליח‬

КОНФЕТЫ “ОРЕХОВИЧИ” МИКС 200 ГР

₪

1890

90 ₪

50 ₪

₪

90 ₪

ЗА

₪

2990

790 '‫ליח‬

2 10 ЗА

₪

90 ₪

6490

90 ₪

3100

90 ₪

ПЕЧЕНЬЕ С ШОКОЛАДНЫМИ ЧИПСАМИ 150 ГР

00 ₪

ЧАЙ HYLEYS АНГЛИЙСКИЙ АРИСТОКРАТИЧЕСКИЙ 500 ГР

БИСКВИТ TEA TIME В АССОРТИМЕНТЕ 345 ГР

₪

90 ₪

ВОДКА “ЗЛАТОГОР. ЧИСТАЯ СЛЕЗА” 700 МЛ

3 12

LURPAK БЕЗ СОЛИ 500 ГР

ПИВО СВЕТЛОЕ REICHENBERGER 3,8% (ЧЕХИЯ) 500 МЛ

90 ₪

4690

ВОДКА FINLANDIA 700 МЛ

90 ₪

ЗА

'‫ליח‬

₪

600 ЗА 100 ГР ₪

3 19

890

00 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ПИВО “ХАМОВНИКИ” В АССОРТИМЕНТЕ 500 МЛ

₪

80 ₪

КРЕВЕТКИ ОЧИЩЕННЫЕ 41-50 500 ГР

СЫР ROKISKIO В АССОРТИМЕНТЕ (ЛИТВА)

БРЕНДИ ШУСТОВ 3 ГОДА ВЫДЕРЖКИ 500 МЛ

ТОРТ СВЕЖЕМОРОЖЕНЫЙ ТВОРОЖНЫЙ/СЛИВОВЫЙ/ ЯБЛОЧНЫЙ/ ТВОРОЖНЫЙ С ВИШНЕЙ (ГЕРМАНИЯ)

1250 ГР/1050 ГР

700 ЗА 100 ГР ₪

ВИНО JP CHENET В АССОРТИМЕНТЕ (ФРАНЦИЯ) 750 МЛ

₪

40 ₪

500 ЗА 100 ГР ₪

ПЕЛЬМЕНИ РУССКИЕ 800 ГР

300 ЗА 100 ГР ₪

КОЛЬЦА КАЛЬМАРОВ 500 ГР

КРЕВЕТКИ БЕЙБИ 500 ГР

50 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

340 ЗА 100 ГР ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

370 ЗА 100 ГР ₪

СОСИСКИ ДЕТСКИЕ

272771/122566 :‫ברקוד‬

450 ЗА 100 ГР ₪

70 ₪

ЦЕНА ЗА 100 ГР

ПАРИЗЕР БЕЙГАЛЕ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

480 ЗА 100 ГР ₪

СОСИСКИ КУРИНЫЕ

ЦЕНА ЗА 100 ГР

КОЛБАСА БУТЕРБРОДНАЯ БЕЙБИ*

ЦЕНА ЗА 100 ГР

4820000942300 :‫ברקוד‬

630 ЗА 100 ГР ₪

КОЛБАСА БЭЙГАЛЕ*

10679416 :‫ברקוד‬

САЛЯМИ ГРИНШТЕЙН*

526678/104043 :‫ברקוד‬

КОЛБАСА КРАКОВСКАЯ/ ЛЬВОВСКАЯ*

₪

950 '‫ליח‬

3 12 ЗА

90 ₪

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ И ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ! *ЦЕНА НА КОЛБАСУ ПРИ УСЛОВИИ ПОКУПКИ ЦЕЛЬНЫМ КУСКОМ, БЕЗ НАРЕЗКИ. МЕРОПРИЯТИЕ СКИДОК ДЕЙСТВИТЕЛЬНО С 21.01.15 ДО 17.02.15 ИЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ЗАПАСА, А ТАКЖЕ В СООТВЕТСТВИИ С АССОРТИМЕНТОМ КАЖДОГО ФИЛИАЛА. ФОТОГРАФИИ ТОЛЬКО В КАЧЕСТВЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ. WWW. MANIA-M.CO.IL

БЭЕР ШЕВА, РАЙОН "ТЕТ", ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ 4, ТЕЛ. 08-6109955 РЯДОМ С ЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИЕЙ ПАЗ. С АВТОСТАНЦИИ АВТОБУС №13 ДО ОСТАНОВКИ ШДЕРОТ ИЕРУШАЛАЙМ.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ТУ БИ ШВАТ ВО ДВОРЕ Пять деревьев растут в палисаднике. Молодая олива, в прошлом году собрали первый урожай, пять черных маслин. Китайский апельсин. Подруга называет его кумкват. С ним просто беда. Собрать апельсинчики, сварить варенье, а потом еще и раздать его. А как иначе? Огромный гибискус липовидный. Круглый год засыпает мне дорожку желтыми цветами. Пристанище кота Штирлица. Пальма. Из этих, листья веером. Стоит у входа, сторожит дом. Есть еще пассифлора, говоря по-русски, страстоцвет или, как сейчас принято, маракуя. Это не дерево, а лиана. Заползает на пальму и развешивает свои вкусные плоды среди резных листьев. Мичурин бы одобрил. Пятое дерево – китайский карликовый лимон. На самом деле, это первое дерево. И по сроку посадки - двенадцать лет назад. И по нашим с ним взаимоотношениям. Плодоносит безотказно и постепенно. Круглый год на нем маленькие лимоны с тонкой кожурой. Хорошо идут с текилой. И в этом году, как всегда… А вот и не как всегда. Приехали наши внуки, и ободрали все, до чего дотянулись своими маленькими лапками. Осталось несколько штук на самом верху. Туда не добрались. Самый верх - это метр пятьдесят. Как раз мой рост. Я огорчилась. Я очень огорчилась. Три дня ходила вокруг деревца, гладила его, обнимала, разговаривала. На четвертый день оно зацвело. Да еще как! Как никогда за двенадцать лет. Сплошная шапка белых цветов держалась почти неделю. Конечно, большая часть облетела, но и плодов висит немало. Зреют потихоньку. Я срываю их с благодарностью, и ем с удовольствием. А вы говорите… Дерево один из самых универсальных символов духовной культуры человечества. Ось мира, соединение Земли и Неба, жизнь, смерть, возрождение. Поиск и познание себя в мире. Или в мирах? В период первобытной магии и тотального язычества человек поклонялся дереву. С усложнением и разветвлением религиозных воззрений под сенью дерева размышляли о возвышенном, учили, проповедовали. Уходили молиться в священные рощи. Почтительное отношение к деревьям сохранилось у человека с тех малопамятных времен, когда мы еще и людьми-то не были. А были мы стадом приматов, жили в лесах, кочуя с места на место. Деревья давали нам пищу, ночлег и… место собраний. Все-таки мы были не одиночками, а стадом, с вожаком, гаремом, приближенными и прочей иерархией. Наступила лихая эра. Климат изменился. Море наступало. Леса поредели. Деревьев не всех не хватало. Пришлось с дерева спуститься и выживать, кто как сможет. Единство с деревом было нарушено, но память о тех славных и почти беззаботных, райских временах сохранилась в коллективном сознании. Как часто бывает в таких случаях, прошлое идеализирова-

лось и мифологизировалось. Много воды утекло с тех пор, как маленький и слабый примат вынужден был спуститься с дерева на землю. Более сильные остались в лесах, где благополучно проживают и в наше время. А куда податься слабым? Правильно, на мелководье. Тем более что море подступило близко-близко. Как всякий примат, человек всеяден. Плоды, корешки, жучки, мелкие грызуны, птички. Поймал - съел. А на мелководье водятся рыбки, рачки, улитки и прочие дары моря. Это был переломный момент в жизни наших предков. Во-первых, в воде надо стоять более-менее вертикально и освободить руки для хватания. Хватать человек умел, наловчился, живя на дереве. Во-вторых, стоило пожертвовать своим волосяным покровом. В воде он ни к чему. Волосы на голове можно оставить. Чтобы солнце не напекло. В-третьих, научиться плавать. (Остальные обезьяны плавать до сих пор не умеют). В-четвертых, пришлось развивать тонкую моторику - мелочь всякую из воды вытаскивать. А это уже прямой путь к развитию мозга. (В скобках замечу, что, видимо, в это время появилось разделение на правшей и левшей. Разделение 3:1. Разделение это сохраняется в течение тысячелетий. Видимо, имеет какую-то эволюционную ценность. У остальных четвероногих разделение на правшей и левшей примерно 1:1 и не столь драматично в своих проявлениях, как у человека. Впрочем, это другая тема). К тому времени, когда море отступило, человек осознал себя прямостоящим, голым, ловким и умным. Осознать-то он осознал, а что со всем этим делать, не понял. Море ушло, плодовые деревья не выросли. Охотиться не умеет, а есть хочется. Собиратель, организованный в стадо, где каждый сам за себя, пропал бы совсем наш умник со всем своим стадом, с прямохождением и ловкими руками. У кого просить помощи? С кем вступить во взаимовыгодный союз? Кошки? Ну, имеются ввиду большие кошки. Разумеется, все кошки великие охотники. Лучшие среди млекопитающих. От мала до велика. Но охотятся они в одиночку или прайдами, семьями. К чему им посторонние? Гиены? Но они, во-первых, ночные охотники, а во-вторых, очень свирепы. Даже друг с другом не в ладу, не то, что с чужаками. Кстати, у них матриархат. Самки порядок в стае наводят. Медведи? Те одиночки. Спят много. Да и великоваты для того, чтобы быть союзником человека. Человеку повезло. Была на земле группа млекопитающих, среднего размера, ведущая дневной образ жизни и, видимо, тоже ищущая с кем объединиться, чтобы выжить. Жили они стаями (не стадом, обратите внимание!), охотились на некрупную дичь, пользуясь навыками и стратегией охоты, как и положено стайным животным. Вы уже поняли. Это собаки. Или волки.

úåòãåîå íåñøô

ДЕРЕВЬЯ Или общие предки собак и волков. У этих древних собак была стройная организация, четкое распределение ролей внутри стаи, слаженные действия на охоте и взаимопомощь внутри стаи. (Все это наблюдается у волков и диких собак и в наше время). Но, несмотря на это, они не могли конкурировать с большими кошками или с гиенами. Часть нашла свою нишу среди падальщиков, а часть скооперировалась с людьми. Умными, ловкими, быстро обучаемыми. Кстати сказать, собаки - единственные из всех животных, понимающие знаки, которые подает им человек рукой или глазами. Способность эта врожденная. А волки не питаются людьми. А если такое и происходит, то реже, чем люди едят друг друга. В буквальном смысле. Именно они, собаки, сделали из стада приматов стаю людей. Впрочем, стадные инстинкты мы тоже не утеряли окончательно. В этом причина наших внутренних конфликтов, но, видимо, обе эти части необходимы нам как виду для успешного выживания. Собаки остались с нами как друзья и соратники, честно продолжая выполнять древний договор… Да, собаки – любимая тема. Увлеклась. А мы-то – о деревьях. Уже прочно стоящий на земле человек обратил свой взгляд на дерево. И посмотрев на дерево новым, несколько отстраненным взглядом, уже разумным, отягощенным коллективным сознанием, обычаями, ритуалами и осознанием себя, человек заметил то, на что не обращал внимания, безмятежно прыгая с ветки на ветку, ссорясь с сородичами, воруя самку из гарема вожака и бросая объедки на нижний ярус. Он заметил, что дерево уходит корнями в землю. Дерево ветвями касается неба. Корни и ветви соединены стволом. Три мира, подземный, земной и небесный соединены деревом. Деревом. С большой буквы. Когда начинаешь писать о деревьях, очень трудно сосредоточиться на чемнибудь одном. Немедленно вырастает лес (каламбур вроде получился) ассоциаций, в котором очень легко заблудиться. С одной стороны библейское дерево Познания, от которого наши пра-прародители вкусили запретного плода. Вокруг ствола обвился змей, ухмыляется. Неподалеку виднеется дерево Жизни, с неизменным ангеломстражем. Не позволено нам быть и умными, и бессмертными. А это что за ясень? А, это - известный всем Иггдрасиль, мировое дерево, растет в девяти мирах, соединяет время и пространство. Дерево густо населено. Великаны, темные альвы, светлые альвы, ястреб. На вершине восседает Орел, по стволу бегает Белка. Змей, или дракон, отсюда не разобрать, тут как тут, примостился рядом. Неподалеку прогуливаются Коза с Оленем. Больше всего в этом зверинце мне понравилась белка по имени Рартатоск. Она скачет по дереву и переносит сплетни от Орла к Дракону. Проще говоря, связывает верхний и нижний миры. Корни проникают в самое сердце Земли, в царство великанов. Рядом с деревом протекает речушка под названием «Мимир». Источник памяти, побуждающий к размышлениям. (Некоторые утверждают, что Мимир - имя великана, хранителя источника. Все может быть). Между прочим, Один висел на этом дереве девать дней. И не просто так, а вниз головой. Мудрость обретал. А вот по традиции народа Эрзя на мировом дереве свито гнездо священной утки. Она несет яйцо, из которого возникает мир. Скорлупа-небо. Желток-земля. Белок - океан. Это - то самое яйцо, которое по неосторожности разбила мышка. (И не спорьте, в следующий раз я расскажу о полном варианте этой детской сказки). «Вверх корнями, вниз ветвями» - это из индийской Бхагават-гиты. Речь идет о священном дереве Ашватта. Дерево находится в иллюзорном мире и связанно с кармой в мире человеческом. Просто, понятно и легко запомнить. В Каббале тоже говорится о мировом дереве, высшей ступени познания. Я ниче-

го не поняла, но мне, как женщине, и не нужно. Есть свое дерево и в Коране. В казахских сказках древо жизни Байтерек корнями удерживает землю, кроной подпирает небо. Как водится, ствол соединяет небо с подземным миром. А мезоамериканское мировое дерево (доколумбовские времена) вдобавок к традиционной функции соединения неба и земли, указывает на четыре стороны света и воплощает четыре времени года. Умно. Фрезер посвящает культу деревьев несколько глав в монументальном труде «Золотая ветвь». Следы связи дерева с человеком сохранились у подавляющего большинства народов мира. В устных преданиях, верованиях, обычаях, традициях. Следы полустертые, подчас искаженные, но внятные. Майские деревья, елки, ветви омелы, вербы и прочая растительность встречается нам на каждом шагу. Все эти Зеленые Георгии, Юрии и Джеки, призваны, в соответствии с принципами иммитативной магии, ускорить пробуждение земли и способствовать плодовитости. Этим объясняется некоторая разнузданность ритуалов. Что еще мы можем зачерпнуть из этого почти бездонного колодца коллективной памяти? Видимо, дерево изначально идентифицировалось с женщиной. Оно приносит плоды. Правда, встречаются двудомные деревья, но гораздо реже. В деревьях живут дриады, или нимфы. Вернее, дриада и есть дерево, его душа и суть. Сруби дерево, убьешь дриаду. Убей дриаду - дерево засохнет. Некоторых из них мы помним по именам. Дафна. Дриада или нимфа лаврового куста. На иврите лавровый лист так и называют «Листья Дафны». С ослаблением матриархата дриад заменили друиды, те, кто поклоняется, охраняет, и использует силу и магию дерева. В метафору дерева отчетливо вплетается фаллический смысл. В древние времена верили, что человек и дерево подобны сообщающимся сосудам. Все, что происходит с одним, отражается в другом. Дерево – двойник человека, впитывает и отражает его душу. Глядя на дерево, можно узнать о человеке все. Даже то, что человек сам о себе не знает. Дерево, как метафора мира смыкается с метафорой - образ человека. Корни - подземный мир, мир предков, мир мертвых. Крона – духовно интеллектуальная среда. Мир божественный, чудесный. Ствол – соединение этих двух миров, тело человека, сила, здоровье, жизненный путь. Через дерево можно попасть в другой мир. Можно удариться о ствол и превратится в легкое перышко, ветер подхватит это пёрышко и доставит по назначению. Так повествует индейская легенда. Можно банально залезть в дупло и обнаружить подвалы с сокровищами. Главное, поладить с охраной, и набивай карманы. Впрочем, это позднейшая версия. В древних источниках в иной мир проникали с целью добыть волшебную силу, или, в крайнем случае, волшебные предметы. Можно взобраться по стволу, даже по стеблю боба. Не важно, какую из дорог идущий выбирает. Главное, найти себя, понять, кто ты есть на самом деле и зачем ты это путешествие предпринимаешь. Именно поэтому подавляющее большинство древних ритуалов, легенд и сказок связано с периодом взросления и с обрядом инициации. Поэтому нет ничего загадочного в том, что человек и в наши дни чувствует свою связь с деревом и метафорически отождествляет себя с ним. Удивительно другое, как часто мы не понимаем этого… Источники: - Джеймс Джордж Фрезер - Десмонд Моррис - Владимир Пропп - Собственные наблюдения и фантазии Ольга Гинзбург (Штерн)

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

РЯДОМ С НАМИ 27 января 2015 года в клубе хостеля, которым руководит Елена Хазанова, состоялся вечер памяти замечательного человека Семена Шапиро – лектора, активного добровольца городского отдела абсорбции города Беэр-Шевы, ушедшего из жизни более года назад. Пришли его вдова Белла их дочь Алла и внук Игорь, друзья семьи, многие из тех, кто встречался с Семеном. Вел вечер один из добровольцев отдела абсорбции, хорошо известный в городе Павел Кравиц. … Гаснет свет в зале. На экране демонстрируется фильм о жизни Семена Шапиро. Рассказ о нем ведут дочь и внук. Шапиро Семен Борисович родился 31 января 1936 года в Харькове. Его мама Александра Семеновна служила бухгалтером в банке. Отец Борис Давидович работал мастером на заводе. Советский человек, он, тем не менее, соблюдал еврейские традиции. И не удивительно - сын раввина. В 1941 отец ушел на фронт, а маленький Сеня с мамой эвакуировался в Среднюю Азию. После освобождения Харькова семья возвратилась, вернулся и отец, награжденный орденами и медалями. После окончания школы Семен поступил в строительный техникум. Мечта о театральном институт разбилась о твердыню родительской воли. Впрочем, в техникуме была театральная студия (именно это и предопределило выбор учебного заведения). Семен сразу же стал ее активным участником. После окончания учебы он по распределению уезжает в город Губкин Белгородской области, где работает на стройке сначала рядовым рабочим, затем начальником смены и вскоре прорабом. Становится секретарем Губкинского горкома комсомола. Организовывает конкурсы, фестивали, участвует во Всемирном фестивале

А ПАМЯТЬ ОСТАЕТСЯ... женится на Белле. Через год у них рождается дочь. ...Семен Шапиро - автор около 100 научно-методических работ и публикаций, в том числе 10 монографий. В 1999 году номинируется на звание Человек года в Международном биографическом центре Кембриджского университета. Эта престижная награда присуждается лишь немногим, чьи достижения и руководство особенно знаменательны в международном сообществе. Семен Шапиро становится обладателем почетного титула Человек года за 1999-2000 год. В 2000-м году избирается членом-корреспондентом Международной кадровой Академии – члена европейской сети национальных информационных центров по академическому признанию и мобильности ЮНЕСКО. В 2002 году репатриируется в Израиль, где находит себя в

молодежи и студентов в Москве. Вступает в партию. Будучи по натуре человеком общительным, остроумным, веселым, дружелюбным, он всегда в центре внимания, всегда окружен людьми, всегда душа любой компании. Параллельно пишет статьи и сатирические фельетоны в областные газеты. В 1963 году становится членом Союза журналистов СССР. И до конца своих дней занимается журналисткой деятельностью. Еще работая в Губкине, Семен поступает в Украинский заочный политехнический институт, который заканчивает в 1965 году. Вернувшись в родной город и работая по основной специальности, сотрудничает с Харьковской филармонией в качестве конферансье и исполнителя интермедий. В 1967 году он наконец-то исполняет свою мечту юности и

úåòãåîå íåñøô

общественной и культурной жизни в Беэр-Шевы. Об этом периоде его жизни вспоминают и рассказывают о Семене, как о высокообразованном человеке, любящем людей. Он обязательно находил способ помочь им. Это был добрый и веселый человек, умеющий пошутить и понимающий шутки других. Об этом вспоминали Д.Вайсерман, Б.Винник, Е.Хазанова, А.Сокольский, М.Бурбан, М.Платонова. Н.Шапиро... Б.Винник и А.Сокольский завершили свои выступления с чтением стихов, посвященных С.Шапиро. Члены студии, которой руководил Семен Шапиро, сыграли отрывок из своего спектакля. А участники хора студии исполнили песни. Им подпевали многие в зале… Леонид Левин

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ РОБОТ SAMSUNG НЕ ПРОМАХИВАЕТСЯ Наивно и смешно слышать – КНДР угрожает США атомной бомбой. Понятно, что это рассчитано на секундное замешательство, после чего следует улыбка. Но в странах с антиамериканской истерией это напечатали на первых страницах серьезных изданий. А вот угроза ракетных обстрелов Южной Кореи со стороны северных братьев - это уже не смешно. Высокотехнологичная Южная Корея ничего не может поделать со страной массового психоза и ненависти? Похожая ситуация и в Израиле, и от зарубежных аналитиков часто можно слышать вопрос – значит, ваши технологии не дают вам никакого преимущества перед фанатичными экстремистами? Южная Корея много лет назад ответила на этот вопрос созданием робота-

убийцы. Вас коробит? А близких тех, кто убит фанатиками – нет. Южнокорейские военные разместили у границы с КНДР отряд роботов-убийц. Их создатель – один из мировых лидеров в сфере высоких технологий компания Samsung. Роботы SGR-1 относятся к классу боевых машин. Оснащены датчиками тепла и движения, что позволяет им обнаруживать потенциальные цели – в соответствии с их описанием, имеющемся в памяти роботов. Робот вооружен 5.5-миллиметровым пулеметом для уничтожения выявленной цели. Рабочая дистанция - более 2 км. Кроме пулемета, в его арсенале гранатомет калибра 40 мм. Промахнуться мимо цели роботу не дадут самоуправляемые пули, которые разработали исследователи американского агентства DARPA.Однако самостоятельно стрелять роботу уже в течение многих лет не доверяют - решение

открыть огонь на поражение принимает человек-оператор, а не компьютерная программа. При обнаружении потенциальной угрозы машина мгновенно информирует командный центр. Изображение со звуком транслируется на пульт оператора. И тот принимает решение - стрелять или нет. После полного цикла испытаний (а они проходят уже 8 лет) – обучения робота и устранения возможных недочетов, его могут перевести в самостоятельный режим. Роботы более надежны в системах охраны и наблюдений, чем люди: они не засыпают, не устают, не ленятся, не испытывают чувства опасности перед атакующим врагом, не подвержены ненужным эмоциям. И особенно хороши в тех местах и ситуациях, где эти эмоции бывают вредны. Боевые роботы Samsung используют систему автоматического наблюдения, и созданы на основе моделей прикладной математики. Создатели SGR-1 цель его

появления на свет обозначают как «недопущение войны» и защита солдат, попавших под обстрел в особо опасной зоне. Боевые роботы несут службу вместе с солдатами в демилитаризованной зоне размером 250х4 км между Северной и Южной Кореей, которая с 1953 года разделяет Корейский полуостров на две примерно равные половины. Стоимость одной такой машины - $200 тысяч. Впервые робот появился на границе еще в 2006 году. В настоящее время робот, прошедший все испытания, определен как высокоточная машина. Подобные роботы давно и успешно применяются на границе между Израилем и Сектором Газа. Однако их действия также находятся под полным контролем операторов, а самостоятельно работать им не дают. Возможно, потому, что генсек ООН – не из Израиля. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ

Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.

Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740

úåòãåîå íåñøô

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

Îëüãà Øàëüìàí àäâîêàò, íîòàðèóñ, ìåãàøåð

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè

Ðàçâîäû, àëèìåíòû, ïðèçíàíèå îòöîâñòâà, óñûíîâëåíèå Äîãîâîðû êóïëè-ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè Áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ (ýñêåì ìàìîí) Âñå âèäû íîòàðèàëüíûõ ðàáîò Ðàçäåë èìóùåñòâà 20 ëåò ñòàæà Çàâåùàíèÿ Âòîðàÿ ñòåïåíü Áàíêðîòñòâî

Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

Á.-Ø, Àöìàóò 40, 4 ý. çäàíèå áàíêà Àïîàëèì

www.altermanlaw.co.il

050-3393215 08-6230902

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Пепси. 4. Беловик. 8. Нанду. 12. Десна. 13. Лавочка. 14. Акула. 15. Ухарь. 16. Венгрия. 17. Ольга. 18. Группа. 22. Альтов. 26. Газон. 27. Серебро. 30. Дупло. 31. Тигра. 32. Бурлаки. 33. Опись. 34. Клещи. 35. Реклама. 36. Акела. По вертикали: 1. Подруга. 2. Паскаль. 3. Идальго. 4. Булава. 5. Ливан. 6. Вечер. 7. Краля. 9. Забег. 10. Шойгу. 11. Скрип. 19. Радиола. 20. Поприще. 21. Авоська. 23. Лемур. 24. Тепло. 25. Враки. 26. Готика. 27. Собор. 28. Рюрик. 29. Брага.

АНГЛИЙСКИЙ ЮМОР Английский юмор - не столько стиль, сколько образ жизни. Национальная английская поговорка гласит: "Everyone has a fool in his sleeve" ("У каждого в рукаве сидит свой дурак"). В узком переулке Лондона останавливаются два автомобиля, ехавшие навстречу друг другу. Ни тот, ни другой шофер не хочет уступить дороги. Шофер первой машины достает газету "Таймс" и начинает читать. Через час второй шофер вежливо обращается к

нему: - Когда вы дочитаете, сэр, прошу одолжить газету мне. * * * Лорд - слуге: - Том, мне нужна горячая ванна! - Уже вылезаю, сэр! * * * Старая леди на старом, но не утратившем былого шика здоровенном кадиллаке пытается втиснуться на последнее оставшееся место на тесной

стоянке под супермаркетом. Пока она примерялась, некий молодой человек на спортивном ягуаре прошмыгнул и занял последнее место. Старушка от изумления не может вымолвить ни слова... - Но.. но.. но почему? - Потому что я молод и быстр! Старушка что-то медленно прокручивает в своем мозгу, включает передачу и заезжает в тот же бокс. Увидев, что его гордость превращается в кучу смятого металла, молодой человек остолбеневает: - Но.. но.. но почему? - Потому что я стара и богата. * * *

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

АНЕКДОТЫ И... Приходит мама в детсад за ребёнком. Смотрит, дети в песочнице сидят с телефонами, а воспитательница на скамейке спит. - Что ж вы спите? У вас же все дети разбегутся! - Никуда они не денутся! У нас Wi-Fi только в пределах песочницы... Мам, у меня две новости. Одна хорошая, вторая плохая. - Давай с хорошей. - Я больше так не буду!.. Муж выкладывает из домашнего бара все спиртные напитки и аккуратненько складывает всё в спортивную сумку. Жена спрашивает: - Коля, зачем нам столько? Мы ведь только на два дня на дачу едем!

- Это не мы, Люся, на два дня на дачу едем... Это наш сын дома на два дня остаётся!.. - Так дети, открываем дневники, пишем: "Завтра в 19.00 состоится родительское собрание. На повестке: ДЕГУСТАЦИЯ ПИВА, СТРИПТИЗ, ОБСУЖДЕНИЕ ФУТБОЛА, работает школьный БАР". Записали? Дневники показать только отцам. Может хоть на этот раз увижу их...

волшебная фраза, которая может читаться наоборот! Вова тянет руку: - Нет, Мариванна, есть ещё одна фраза: "Лазер Боре хер обрезал". - Папа, как устроены мозги? - Отстань, у меня голова другим заби-

- Да вот же они - невеста и её мама... Сара общается со своей родной сестрой, описывает свои боли в груди, тут выясняется, что сестра сейчас испытывает такие же. Рядом сидит её муж и резюмирует: - Вся партия бракованная!

та.

Папа потерял ремень. Две недели в семье царит беззаконие...

- Моего папу, когда он мыл посуду, засосало в сливное отверстие, и всплыл он только у соседки в ванной, прямо когда она мылась. Ну, по крайней мере, он так маме рассказывал...

Учительница: - Дети, пишите: "А роза упала на лапу Азора". Написали? Это единственная

Фотограф на еврейской свадьбе: - А где же наша счастливая пара? Один из гостей:

Евреи обращаются к Богу: - Господи, мы уже так давно являемся избранным народом. Нельзя ли нас переизбрать? - И кого вы предлагаете взамен? - Ну, Господи, ну, кого не жалко.. - И поверь старому еврею, Фима! Чем дольше ты откладываешь поиски невесты, тем более сомнительным будет прошлое твоей жены...

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

На завод Магнезиум требуется РАБОЧИЙ на постоянную работу, 7:30-17:00, 5 дней в неделю, подвозка + питание, подходит жителям Арада, Димоны, Беэр-Шевы и Офакима. Высокая оплата + премии. 052-8792014

В офис в р-не Далет требуется: РАБОТНИЦА по уборке 2 раза в неделю по 2 часа, гибкие условия. 052-8792014 1001

В Беэр-Шеве требуется массажистка, без интима. 0524211859. Звонить 10:00-18:00

Требуются работники на уборку, охрану и т ехо б с л у ж и в а н и е. Подходит получающим Битуах Леуми и пенсионерам. 0544731218 Алик

1001

Требуется бригадир в геодезическую группу, старше 40 лет, с технически образованием, иврит + русский. 08-6999920, 054-3353232 9991005

В колледж в БеэрШеве требуется уборщица. Работа утром 6 часов в день. 054-5302050

В компанию “Нетанель хашмаль” требуются электрики, слесарь, работник по установке сигнализаций, “иш тикшорет”. 052-4685661 не в шабат 2

Требуется рабочий по установке пожарных сигнализаций. Водительские права обязательны. 0545444667 2-ф

В финансовую кампанию, занимающуюся биржевой деятельностью, требуются менеджеры по продажам в отдел телем а р к е т и н г а . Желательно с опытом. Отличные условия. 054-2184307

974

967

Требуются посудомойка и официанты. Оплата наличными. 053-4376192

На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом. 0507673750 Анатолий после 16:00

1000

В офисное здание в Старом городе требуется уборщица на 3 часа 2 раза в неделю. 050-4415701 Йоси

ИЩУ РАБОТУ

929

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net 1009

Требуются сантехники, помощники сантехника, разнорабочие. 0503924262

Инженер с опытом работы в строительстве ищет работу в районе Беэр-Шевы и юга. 052-2705365

В свадебный салон требуется ПОРТНИХА 050-8872271 иврит

В ресторан требуются: * ОФИЦИАНТЫ *РАБОТНИЦЫ НА УБОРКУ 08-6234656

995

Требуются уборщицы в частные дома. Полные социальные условия. Зарплаты выше минимума. Базовый иврит. 0543287474 1002

Т р е б у ю т с я : 1.Механики-дизелисты 2.Рабочие на резку бетона с водительскими правами. Все социальные условия. 052-8894956 Владимир

Требуются (М/Ж): профессионалы по пошиву вечерних и свадебных платьев,

портные, закройщицы, дизайнеры, вышивальщицы. Высокая зарплата и отличные условия. 054-2677762 Хаим

В университет требуется РАБОТНИК на поломоечную машину + окна, 6:00-14:00, работа постоянная, 5 дней в неделю 050-7574217 Требуются: * ПОРТНИХИ *САПОЖНИКИ *МЕХАНИКИ по швейным машинам 08-6495617, 052-4257885 052-8836852

В офисное здание требуется: РАБОТНИЦА по уборке 11:00-19:00, 5 дней в неделю, подвозка + все условия, подарок 500 шек. на каждый праздник 052-8792014 Требуются: РАБОТНИК НА КУХНЮ ПОМОЩНИК ПОВАРА 08-6480776 Только для жителей Мицпе Рамона! На военную базу требуются РАБОТНИКИ/ЦЫ ПО УБОРКЕ 8:00-14:00, 5 дней в неделю, 25 шек./час, питание + подвозка 052-8690577

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Скидки пенсионерам и женщинам до 35 лет 055-2257270

УСЛУГИ

ПРОДАМ 4

Новая удобная и красивая женская обувь 39 размера, одежда женская 42 размера. 054-5993268 1

В Димоне: шкафчик для прихожей, стенка в салон, люстры и бра, компьютерный столик, пятистворчатый и четырехстворчатый шкаф, серебрянные украшения, комплекты и кольца. 052-8741226 Лена 1

Костюм р. 48 новый, черный 450 шек., костюм р.46 серый 400 шек. 050-7934412 3

Play Station Sony-3 + 2 джойстика + диск с играми. 050-7164895 10

Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324

990

Дорожки ковровые длина 3.9 м, ширина 1м 100 шек.; ширина 0.75м - 150 шек. 0507934412

Коллекции, марки, альбомы для марок, знаки и дипломы госпремий, медали с выставок, монеты любые. 052-6700147

Коляска трансформер (0-3 года) со съемной колыбелью и детской сумкой в комплекте. В отличном состоянии. 0548835574 по-русски

952

Мужские золотые часы “Москва”, “ П о б е д а ” , “Кировские” “Ракета”. 052-6700147

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ

Компьютер и принтер не новые, в рабочем состоянии, для начинающих 200 шек. 0507934412 989

Компьютер, холодильник, сварочный аппарат, микрогаль, стиральная и сушильная машины. 0523211921

КУПЛЮ

992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655

1005

Обеспеченный мужчина познакомится с женщиной для приятной связи. Дискретность. 0542808455 100

Одинокий мужчина 70 лет ищет приятного общения с одинокой женщиной без вредных привычек из Беэр-Шевы и округи. 054-7577010

ЗНАКОМСТВА

УСЛУГИ 1012

Только для женщин. Позвони или оставь сообщение. Дисткретно. 054-9706671

ALUM

Перетяжка и ремонт мебели с выездом на дом. 050-6878716 Игорь, 054-8006431 Инна

ЗДОРОВЬЕ

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

ÐÅÌÎÍÒ

ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ

191

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ È ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÝËÅÊÒÐÎÄÓÕÎÂÊÈ, ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

054-8063838 ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

341

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

969

Не свободный заинтересован в знакомстве с женщиной. Дискретно. Хорошая поддержка. 052-5221660

В связи с отъездом продается действующий ресторан с оборудованием в Старом городе, 300м, 150 человек. 053-4376192

УРОКИ

989

Медицинский педикюр. лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224

Уроки математики, физики и компьютеров с доктором математики для любого уровня, включая университет. Уроки английского любого уровня. Преподаватель учитель с акад. степенью, уроженец США. 054-6239332

БИЗНЕС 9

Сдается в субаренду магазин в центральном месте Старого города, 60000 шек., только для серьезных. 050-7707260 Лидия 999

В аренду магазины в Старом городе разных площадей. Тивух Леон 052-4462863

ЖИВОТНЫЕ 4

Два прекрасных котенка-девочки 7 месяцев, привитые и с т е р и л и з о в а н н ы е, ищут теплый дом вместе или отдельно. Отдам только в дом на земле. 0546377876

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

1003

Уроки английского. Разговорный. Помощь учащимся. 08-6436796 10

Уроки разговорного английского языка взрослым. Все уровни. Преподаватель уроженец США. Первый урок бесплатно. 050-8525454

äîìó ó êëèåíòà áåñïëàòíî! Êîíñóëüòàöèÿ è ïðîâåðêà íà

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ 979

КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2.5 КОМНАТЫ 9

2к., Далет, ул. Кнессет, 3/3 этаж, б л а го у с т р о е н н а я , 400000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня 9

2к., Мецада, тихое удобное место, быстрое вселение, 480000 ше. 0546329669 Николай 969

Продажа/съем. 2к., Хей, 1 этаж, по случаю. 052-2217463

3 - 3,5 КОМНАТЫ 997

Без маклера! 3.5к., ул. Бней Ор, в отличном состоянии, быстрое освобождение, 600000 шек. цена окончательная. 050-4603362, 0772259450 9

3к., 94м, Неве Зеев, 5 этаж, лифт, балкон, мамад, 810000ш. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 9

3к., ул. Шауль аМелех, напротив каньона, 4 этаж, 76м, немедленно. Тивух Галакси 053-5554151 Мати 999

3к., Юд Алеф, после ремонта, просторная, светлая, 4 этаж, лифт. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 999

3к., Далет, после ремонта, возле автобусной станции, немедленно, 420000 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 979

3.5к., Хей, 2 этаж, недалеко от парка, цена по случаю. 0522217463 999

Срочно! 3к., лифт, Юд Алеф, хорошее место, удобный этаж, хорошая мебель, быстрое освобождение, цена по случаю. 052-2217463 999

3.5к., Бет, 1 этаж, хороший дом, рядом с автобусной станцией, очень стоит посмотреть. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

510000 шек., 3к., 78м, Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, капитальный не блочный дом, низкий этаж, большие комнаты, оборудованная. 0522217463 989

3к., Неот Хацерим, лифт, хорошее место, 630000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге

4-5-6 КОМНАТ 9

4к., Вав хадаша, лифт, новая кухня, мазган, 830000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня 999

4к., Вав Хадаш, ул. Хен, тихое удобное место, лифт, мазган, мамад, солн. балкон, цена находка 820000 шек. 054-6329669 Николай 9

4.5к., Вав Хадаша, после ремонта, 4/9 этаж, 108м, 860000 шек. Тивух Галакси 052-5997453, 0535554151 Мати 9

4к., Нахаль Ашан, 100м, мамад, большой балкон, 800000 шек. 052-2702599 Влад 9

4к., Рамот, 2 этаж, лифт, мамад, балкон, 4-х этажный дом, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 9

4к., Вав Хадаша, ул. Мордехай Маклеф, 3/3 этаж, балкон, мазган, мамад, 820000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня 9

4к., Рамбам, махсан, 130м, современный балкон, 1150000 шек. Тивух Галакси 0772008676, 053-5554151 Мати

ДОМА, КОТТЕДЖИ 9

Дом 5к., Нахаль Ашан, большой участок, опция на достройку, цена находка 1150000 шек. 054-6329669 Николай 9

Пентхаус 5к., Неве Зэев, после ремонта, крыша 70м, гибкая цена. Тивух Галакси 077-2008676, 053-5554151 Мати

Требуются квартиры на съем и продажу. Хорошие условия

054-4917716 тивух 9

Дом-коттедж угловой 6к., 2 входа, участок, частная стоянка, очень оборудованный, стоит посмотреть, только серьезным покупателям. 050-7707260 Лидия 9

Дом в Офакиме 3к., район Шапира, 60м, бетонный пол, после ремонта, сад, кладовка, опция на мебель. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

Без посредника! 2.5к., Гимель, ул. Хана Сенеш, возле Сороки, мебель, после ремонта, солн. бойлер, холодильник. 052-4761613, 039604807 9

Дуплекс 5к., Нахаль Ашан, 120м, лифт, балкон, мазган, мамад, 3500 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 999

4к., ул. Моше Шарет, 4 этаж, немедленно, 2000 шек. Тивух Леон 052-4462863 9

3к., ул. Шауль аМелех, 2 этаж, част. мебель, стоит посмотреть. 054-2388654 Эли

999

Вилла 5к., Неот Лон, 174м, плюс жилая единица 3к., 75м, участок 510м, очень красивая, мамад. Стоит посмотреть, чтобы понять. 0507707260 Лидия

3к., Тет, ул. Эйн Геди, лифт, мебель, мазган, быстрое вселение, 2300 шек. 0546329669 Николай

Дом 4к., Офаким, район Шапира, угловой, 120м, после ремонта, просторная, большой сад. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 9

Дом 4.5к., Рамот, 135м, участок полдунама, 1650000 шек. 050-8525454, 08-6491587 иврит 9

Коттедж 5к., Юд Алеф, 128м, участок, тихое место, красивый, низкая цена 1100000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 999

Дом в Далете, тихое место, после ремонта, большой сад, подходит для инвалидов, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 4

4к., Тет, 4/7 этаж, мазган, пианино, светлая, на долгий срок, 2400 шек. 0547910772 Женя 3

3к., Рамот, пожилой паре на долгий срок. 08-6492138 1005-дек

3к., Вав Хадаша, возле каньона Авиа. 054-6748486

3.5к., Хей, ул. Цви, 4/4 этаж, мебель, эл/товары, мазган, 2200 шек. 086270011, 054-4506041 Аня 9

2к., Мерказ Орен, после ремонта, мазган, 1 этаж на столбах, возможно на долгий съем, 1600 шек. 054-4917716 тивух 9

Вилла 4к., 140м, Вав Хадаша, мамад, погреб, солн. балкон, ухоженный сад, тихое место, цена находка, стоит посмотреть, 3200 шек. 0542388654 Эли 9

3к., Далет, Гилад, лифт, мазган, 1700 шек. 054-6329669 Николай 989

Без посредника! 2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 9

3.5к., ул. Яэлим, 3/4 этаж, мебель, 2000 шек. 054-2388654 Эли 9

3к., Юд Алеф, 3/4 этаж, возле супера Роберт, 1700 шек. 054-6329669 Николай 9

3к., Рамот, большой балкон, без мебели, мазган, освобождение немедленно. 054-

5511155, 0545756205, 08-6651246 999

Без посредника! 2к., Мецада, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 9

4к., част. мебель, Юд Алеф, лифт, немедленно, 2500 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 9

4к., Юд Алеф, 3 этаж, тихое место, без лифта, без ремонта, без мебели, 0547251670 Денис 9

2к., Мецада 93, мебель, мазган, быстрое вселение, 1600 шек. 0546329669 Николай 9

3к., ул. Моше Шарет, 1 этаж, лифт, мазган, пустая, с 10 февраля, 2550 шек. 0542388654 Эли 999

3к., ул. Мивца Нахшон, 4 этаж, полн. мебель, 2000 шек., включая арнону. Тивух Леон 0524462863 999

3к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, низкий этаж, 1700 шек. 054-6329669 Николай 9

4к., возле каньона Авиа, част. мебель, мазганы, немедленно, 1800 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 9

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Абарбанель, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек. 08-6270100, 0544506041 Аня 989

3к., Вав хадаш, с 1 марта, возможно на долгий съем, 2200 шек. 054-4917716 тивух 969

Без маклера! 3к., Хей, ул.Табенкин, 1/4 этаж, благоустроенная, опция на мебель, 2150 шек. 054-5357871 9

Дом 3к., 60м, Нахаль Ашан, сад, мебель, мазган, после ремонта, стоит посмотреть, 3000 шек., включая арнону. 054-2388654 Эли

989

Без посредника! 2к., Мешахрерим, 3/3 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2200 шек., включая арнону и воду. 08-6270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

ÏÐÎÄÀÆÀ Ïåíòõàóñ 5ê., Âàâ Õàäàøà, áàëêîí 80ì ....1200000ø. Âèëëà 5 ê., ð-í Ìåöàäà, áåç ñîñåäåé, 204ì íà ó÷àñòêå 430ì...........................................1450000ø. 4 ê., 100 ì, Þä Àëåô, äîì 4 ýòàæà, ëèôò, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå...........................750000ø. Ó÷àñòîê 360ì, Íåâå Íîé ....................750000ø. 3ê.,76ì, 3 ýòàæ, îñâîá. íåìåäëåííî.............520000ø. Êâàðòèðà, ðàçäåëåííàÿ íà äâå 3ê. êâàðòèðû, óë. Áàçåëü, âîçëå Ìèõëàëû, 120ì,1 ýòàæ.........................950000ø. Áîëüøîé çàë 400ì â Ñòàðîì ãîðîäå, ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå ïàññàæà, ïîäõîäèò äëÿ ðåñòîðàíà è äð. .........1000000ø. ÀÐÅÍÄÀ 2ê., Òåò, óë.Ýéí Ãåäè, 9 ýòàæ, ìåáåëü, ëèôò ................1700ø. 3.5ê., Õåé, óë. Öâè, 1 ýòàæ ....................2000ø. 4ê., âîçëå óíèâåðñèòåòà ...........................2400ø. 3ê., óë.Ñàíåäðèí, 3 ýò., ïóñòàÿ......................1700ø. 3ê., óë.Áàçåëü, 2 ýò. ìåáëèðîâàííàÿ...............2300ø.

4к., Юд Алеф, 4 этаж, мебель, мазган, немедленно, 2000 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 9

3.5к., Вав Хадаша, 2 этаж, после ремонта, част. мебель, отличное расположение, рядом с автобусной станцией, немедленно, 2300 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 999

Без посредника! 2к., Гимель, ул. Надив, 2 этаж, мазган, 1600 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 909

Без маклера! 2к., жилые единицы, Хей - ул. Алия, Алеф - ул. Соколов, 3 и 4 этаж, красивая мебель, цена включая арнону и воду. 054-5357871 9

3к., Хей, ул. Табенкин, после ремонта, част. мебель, мазганы, немедленно. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 999

Без посредника! 3к., Хей, ул. Бурла, 3/3 этаж, после ремонта, мазган, 2000 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 9

Жилая единица 2к., Гимель, возле центра города, карка, цена находка 1500 шек. 054-6329669 Николай 9

А р е н д а / П р од а ж а . О д н о ко м н а т н а я квартира, 1 этаж, возле автобусной остановки, част. мебель. 077-5417478, 054-5355825 999

3к., ул. Мивца Юав, напротив махсаней Шук, 1 этаж, пустая, немедленно, 1550 шек. Тивух Леон 0524462863 999

Жилая единица 2к., Юд Алеф, мебель, мазган, 1600 шек., включая арнону и воду. 054-6329669 Николай

999

3к., возле каньона Авиа, мебель, 3 этаж, после ремонта, с 16 марта, 2300 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

Без маклера! 3к., Мерказ Гилат, карка без ступенек, после ремонта, пустая, свободная, 1650 шек. 054-5357871

3к., Далет, мебель, мазганы, немедленно, по случаю. 0545511155, 0545756205, 08-6651246

3к., Вав Хадаша, част. мебель, 1 этаж, немедленно, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246

2к., Далет, 1 этаж, балкон, полн. мебель, немедленно, 1700 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 989

Без посредника! Жилая единица-студио, ул. Минц, 3/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1550 шек., включая арнону и воду. 08-6270100, 054-4506041 Аня 9

3к., ул. Меир Яаари, 4/4 этаж, очень благоустроенная, мебель, 1900 шек. 054-5357871 9

Без посредника. 4к., Юд Алеф, лифт, отличное место, красивая квартира. 0526180494 Михаил 9

жилая единица, Юд Алеф, ул. Альфаси, полн. мебель, мазган, 4/4 этаж, 1650 шек., включая арнону и воду. 054-7251670 Денис \979

Без маклера! 2к., Юд Алеф, Рехават аРош, 3/4 этаж, пустая, мазган, 1700 шек. 054-5357871

999

2к., очень красивая, после кап. ремонта, на границе Вав Хадаша - Далет, не высокий этаж опция на долгий срок. 0522217463 989

2к., жилая единица, Хей, ул. Гильбоа, 4/4 этаж, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 979

Жилая единица 2к., Далет, мебель, эл/товары, все новое, 2000 шек., включая арнону, воду, эл/энергию. Тивух Леон 0524462863

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ТОЧКА ЗРЕНИЯ На этих выборах на карте односторонний уход с "Западного берега" Самый главный вопрос, решение которого могут определить приближающиеся выборы, проявился на прошлой неделе, но до сих пор он оставался фактически незамеченным. Это ведь не напряжённость на севере, террор в Тель-Авиве, ядерная программа Ирана, отношения с Америкой или социально-экономические проблемы. Это всего лишь вопрос о том, уйдёт ли Израиль в одностороннем порядке с Западного Берега (Иудеи и Самарии – прим. перев.). Впрочем, намёки на это появлялись в течение некоторого времени до того. Но решающим оказалось обнародование совместного списка партии Авода и партии Тнуа (Движение) – так называемого самопровозглашённого «Сионистского лагеря» - из которого следует, что если этот «лагерь» сформирует следующее правительство, его кандидатом на пост министра обороны будет Амос Ядлин. Ядлин является, вероятно, ведущим израильским пропагандистом одностороннего ухода. Он неустанно использовал своё официальное положение главы Института по исследованиям проблем национальной безопасности для продвижения этой идеи на различных форумах, от брифингов для израильских репортёров до статей в престижных американских журналах. И в высшей степени маловероятно, что человек калибра Ядлина – бывшего руководителя военной разведки, возглавляющего сейчас самый престижный исследовательский центр Израиля по вопросам безопасности – согласился бы на статус кандидата от какойлибо партии без того, чтобы получить твёрдое обязательство сделать его главную политическую идею одной из ведущих политических инициатив будущего правительства. Нет сомнений в том, что как лидер партии Авода Ицхак Герцог, так и лидер партии Тнуа Ципи Ливни предпочли бы окончательное соглашение с палестинцами, и любое правительство, которое они сформировали бы, прежде всего, попыталось бы достичь такого соглашения. Но за последние 20 лет каждый раунд переговоров об окончательном соглашении завершался провалом, и совместные усилия Герцога-Ливни вряд ли окажутся более успешными.

ВЫБОРЫ 2015 И как только переговоры потерпят крах, наступит время для реализации Плана Б Ядлина – одностороннего ухода с 85 процентов Западного Берега. И действительно, Ливни в своём интервью в «Джерузалем Пост» на прошлой неделе сделала именно такой намёк. В ответ на вопрос, почему она думает, что ещё один раунд переговоров с Махмудом Аббасом приведёт к какому-либо положительному результату, она сказала: «Для меня, как для израильского лидера, подлинный вопрос заключается не в том, кто виноват, а в том, как мы сможем двигаться дальше в соответствии с концепцией «два государства для двух народов», которая соответствует израильским интересам. Предположив, что Аббас прибегнет к стратегии предъявления в ООН и в Международный уголовный суд в Гааге обвинений против Израиля, мы как руководители Израиля должны будем найти новые пути для продвижения вперёд – либо с ним, либо в другом направлении». Другими словами, если соглашение с Аббасом окажется недостижимым, Израилю следует найти «другое направление», на котором можно будет достигнуть поставленной цели, а именно – двух государств. Такова же точка зрения Ядлина – и, по его мнению, это «другое направление» заключается в одностороннем уходе с большей части Западного Берега. Однако результаты опросов показывают, что блок партий Авода и Тнуа может набрать что-то около 24 мандатов (из 120), и ему понадобится поддержка нескольких других партий. И поскольку опросы также показывают, что большинство израильтян не согласны с односторонним уходом с Западного Берега, найти нужное большинство в Кнессете оказывается нелёгкой задачей, верно? Неверно. Достичь нужного большинства можно будет без особого труда. Во-первых, есть партия Моше Кахалона Кулану (Все вместе), проект дипломатической платформы которой был разработан ещё одним ведущим пропагандистом одностороннего ухода – номером четыре в партийном списке, Майклом Ореном. Как и Ядлин, Орен продвигал эту идею в многочисленных статьях и интервью, как в израильских, так и в американских массмедиа. И любой человек с его статусом – быв-

ший посол Израиля в Вашингтоне и считающийся знаменитым историк – точно так же не стал бы присоединяться к любой партии, тем более с иголочки новой и ещё не проверенной жизнью, без того, чтобы получить твёрдое обязательство сделать его главную политическую идею одной из ведущих политических инициатив будущего правительства. Так что запишем ещё восемь или девять голосов "за". Мерец и арабские партии проголосуют за уход в любом формате, даже если они не будут в коалиции; в качестве доказательства можно напомнить их голосование в связи с уходом из Газы. А это ещё 17 или 18 голосов. Партию Яадут а-Тора всегда можно купить, как сделал это Ариэль Шарон, когда его правительство могло пасть в связи с уходом из Газы. Тогда эта партия получила за спасение правительства 30 миллионов шекелей. Цена за Западный Берег, предположительно, будет повыше, но нет никаких оснований считать, что блок Авода-Тнуа не станут платить. Так что присовокупим ещё семь голосов. Избиратели ШАСа, вообще говоря, склоняются вправо, но председатель партии и её властный лидер Арье Дери - влево. Именно Дери, по всем данным, убедил основателя партии ШАС и её духовного лидера раввина Овадью Йосефа не возражать против Соглашений Осло в 1993 году. Позже, когда Эли Ишай сменил Арье Дери на посту лидера партии, ШАС выступал против ухода из Газы. Но с тех пор Йосеф умер, Ишая заставили уйти с поста лидера партии, и Дери приобрёл абсолютную власть над ШАСом. А это ещё от шести до девяти голосов. Наконец, есть партия Яира Лапида Еш Атид (Есть будущее). До того, как из сферы журнализма перейти в бурное море политики, Лапид с большой охотой поддерживал уход из Газы. В последнее время он неоднократно заявлял, что Израиль должен отделиться от палестинцев, и даже предложил свой вариант границ Израиля. Короче говоря, если очередной раунд израильско-палестинских переговоров закончится провалом, он поддержит односторонний уход. Приплюсуем ещё 10 или 11 голосов. Просуммировав приведенные выше цифры, мы получим от 72 до 78 голосов в пользу одностороннего ухода – намного больше, чем требуемые 61 голос. Таким образом,

если Авода-Тнуа сформируют следующее правительство, односторонний уход с Западного Берега станет весьма вероятен. Это станет суровой новостью для многих центристов, которые по горло сыты нынешним правительством, но которым совсем не по нутру повторение на Западном Берегу катастрофического эксперимента ухода из Газы. А это значит, что предотвратить подобный исход можно лишь в том случае, если премьерминистр Биньямин Нетаниягу останется у власти. А это, в свою очередь, значит, что надо голосовать за одну из трёх партий, которые наверняка предпочтут его как кандидата на формирование нового правительства - Ликуд, Байт Егуди (Еврейский дом) или новую партию Ишая. Даже партия Либермана Исраэль Бейтейну (Наш дом Израиль) – которая, повидимому, не поддержит односторонний уход – указала, что она предпочтёт Герцога Нетаниягу в качестве следующего премьерминистра, и большинство мелких партий делали такие же намёки. (Уточним: лидер НДИ рассказал вчера редакции сайта NEWSru.co.il, что партия не войдет в коалицию с МЕРЕЦ и не присоединится к левому правительству. - Ред.). Правда, Авода-Тнуа публично не рекламируют односторонний уход, да и остальные партии тоже. Но они поступают так только потому, что если бы они агитировали за такой непопулярный шаг, их бы наказали на избирательных участках. Так что вместо этого адвокаты одностороннего ухода помалкивают, надеясь на то, что никто не заметит, что поставлено на карту на приближающихся выборах. Но дело обстоит именно так. И поэтому все, кто не хочет, чтобы Западный Берег превратился в пусковую площадку для ракет, как это произошло с Газой, должен голосовать за четвёртое правительство Нетаниягу – даже если им придётся для этого зажимать нос и заставлять себя проглотить блюдо, которое им не совсем по вкусу. Эвелин Гордон Опубликовано в блоге автора в «Джерузалем Пост» Перевод с английского Эдуарда Маркова

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô