Выпуск № 1027

0 0 : 2 2 Å ÏÎÑË

ó ð ã è óþ ä æ à ê íà 3ë .

0 î â Ïè çà

øåê.

Áîóëèíã 7 óë. Õåëü Àíäàñà 1, Áåýð-Øåâà ÁÈÃ (íàä Ýäåí Òåâà Ìàðêåò )

08-6232263

2

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

МОНИТОР НЕДЕЛИ Растет количество рабочих мест. Уровень безработицы среди израильтян во 2-м квартале 2015 года снизился до 5%. Это – минимальное значение за длительный период. Для сравнения - в 1-м квартале этого года уровень безработицы составлял 5.4%. Под словом безработные специалисты подразумевают не только тех, для кого невозможно подобрать работу по его специальности или желанию, но и тех, кто, по какой-то причине, временно (или нет) не желает работать, или переходит с одной работы на другую. Принято считать – при статистическом значении уровня безработицы в 3-4%, реальной безработицы нет. Еще один нюанс – в Израиле не принято искажать статистику вообще, и безработицы – в частности. Это преследуется по закону, ибо искажает всю экономическую ситуацию в стране и может привести к крупным финансовым потерям предприятий, использующих в своей работе эти данные. В некоторых странах мира государственные органы занижают статистику по безработице, чтобы продемонстрировать позитивную картину в экономике. Делается это, в основном, для успокоения собственного народа, так как специалистов обмануть трудно - уровень безработицы - важная составляющая общего процесса. К примеру, если в стране происходит снижение уровня благосостояния населения, то это означает, что безработица растет. А если, как сейчас в Израиле, растет количество рабочих мест, то это означает рост экономических показателей.

052-8809603, 08-6232504

Репатриация демонстрирует рост. С 1 января по 11 июля 2015 года зафиксировано увеличение потока репатриантов на 24% - в сравнении с тем же периодом прошлого года. В 2014 году в Израиль прибыли 26500 человек, в течение 2015 года (по прогнозу) приедут 33000 репатриантов. С 1 января по 11 июля из Украины репатриировались более 3500 человек – на 57% больше, чем за аналогичный период 2014 года. Из России - 3150 репатриантов - на 52% больше. Несмотря на трагические события, произошедшие во Франции, число репатриантов из этой страны увеличилось только на 4% по сравнению с тем же периодом 2014 года. Из Италии поток репатриантов увеличился на 31%, Великобритании - на 9%, Бельгии - на 8%. (Проценты по этим странам неплохие, абсолютные числа - разговор особый. - Ред.) Жара и ее рекорды. В Израиле - неблагоприятное сочетание природных факторов, ставшее главной причиной экстремальной жары. Это - высокая влажность – до 95%, и воздушные потоки раскаленного воздуха, перемещающиеся в направлении Израиля со стороны Аравийского полуострова.

2 августа был самый жаркий день 2015 года, 3 августа – самый влажный - 76% даже в пустыне Негев. В эти дни был установлен абсолютный рекорд потребления электроэнергии в летний сезон. Любопытно, что зимний рекорд был установлен тоже в этом году - 12 января. Цена преступности для израильской экономики. В 2014 году потери экономики Израиля от преступной деятельности

составили 15.8 млрд шекелей. Это на 1.3 млрд больше, чем годом ранее. В пересчете на потери ВВП, ущерб от преступности составил 1.5%. «Средняя стоимость» преступления эквивалентна величине 12.3 тысяч шекелей - на 10% больше, чем ранее. Убийства в пересчете на величину экономического ущерба составили, в среднем, 2.4 млн шекелей - на 100 тысяч меньше. Ущерб от преступлений на сексуальной почве остался прежним - 40 тысяч шекелей. Резко вырос ущерб от преступлений, определяемых как насилие - с 29 до 39 тысяч шекелей. Ущерб от преступления против собственности составили, в среднем, 10 тысяч шекелей. «Средняя стоимость» мошенничества определена в величину 7 тысяч шекелей. А в сумме - 15.8 млрд шекелей. Эскадрилья истребителей будущего. «Адир» - так будет называться создаваемая в ЦАХАЛ 1-я эскадрилья самолетов F-35I Lightning II. F-35I – израильская модификация истребителя-невидимки поколения V – на это указывает литера I. Пока – это самая успешная модель американской

úåòãåîå íåñøô

корпорации Lockheed Martin, но, возможно, последняя – передовые страны переходят на истребители-беспилотники. Для приема и внедрения в эксплуатацию F-35I в Израиле создается специальная инфраструктура. Самолеты начнут поступать из США в ближайшие 1.5 года. ВВС ЦАХАЛ планируют создать 3 эскадрильи. Израильская версия F-35 отличается от других модификаций самолетов, прежде всего – авионикой. Благодаря F-35 и его предшественнику F-16 в обиходе закрепился термин «ближневосточная авионика». Она и стала предметом спора между концерном Lockheed Martin и важнейшим ближневосточным покупателем этой машины Саудовской Аравией – американцы не хотели продавать свое изделие со значительной долей чужой продукции на борту. Но саудиты настояли, и израильская «ближневосточная авионика» через 2 года будет эксплуатироваться в ВВС Саудовской Аравии и Эмиратов. Активно интересуются ею и в Индии. Продолжение на стр. 6

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

3

4

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Åëåíà Åëåíà

ǜǑǘǚǙǞ ǍǧǞǚǎǚǕ ǞǑǡǙǔǖǔ

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ

КОНДИЦИОНЕРЫ, ХОЛОДИЛЬНИКИ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ

077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И СОЛНЕЧНЫЕ БОЙЛЕРЫ ПОСУДОМОЕЧНЫЕ И СТИРАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ

ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ

úåòãåîå íåñøô

òîëüêî

äëÿ Âàñ, æåíùèíû!

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ГАЗОВЫЕ ПЛИТЫ

052-2700578 njǗǑǖǝ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

ГАРАНТИЯ НА РЕМОНТ ОПЫТ РАБОТЫ ЛЕТ

25

24 ЧАСА

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

5

Áåýð-Øåâà, óë. Ìèâöà Íàõøîí 60/14 Òîðãîâûé Öåíòð 08-6480776, 050-6922131

6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Всевышний обещал палестинскому шейху «ядерный халифат». Об этом пришедшим помолиться заявил шейх Ахмад аль-Дуэйк, выступая с проповедью в мечети Аль-Акса. Цитата из заявления шейха: «...Исламский халифат непременно будет восстановлен и обзаведется ядерным оружием». С чего он это взял? Еще одна цитата: «Всевышний обещал восстановление халифата - и халифат будет восстановлен, вне зависимости от желаний Америки, Ирана и прочих стран региона». И зловеще предрек - халифат будет воссоздан, ядерная бомба будет произведена, халифат станет «государством номер один» в мире, будет сражаться с Америкой и уничтожит весь Запад целиком, а ислам станет господствовать в мире. Комментарии излишни... Китай дает гарантии на $2.6 млрд. В тени миллиардов "на сиртаки" Евросоюза и фанфар стран BRICS, практически – незамеченной, в Иерусалиме прошла церемония подписания договора о расширении израильско-китайского финансового протокола с $2.1 до $2.6 млрд. Договор обеспечит израильским компаниям ускоренную процедуру при экспорте в Китай. В соответствие с ним, израильские банки предоставляют китайским покупателям долгосрочные кредиты, которые застрахованы министерством финансов Израиля, и гарантированы правительством Китая. Первое подписание финансового протокола Израиль-Китай было сделано в 1995 году. Его активно используют покупатели израильского медицинского оборудования, технологий в сфере сельского хозяйства, коммуникаций, образования, транспорта, инфраструктуры водного хозяйства. Иордания хочет газ. Лучше израильский, но можно и сжиженный – и 28 июля Иорданская национальная энергетическая компания NEPCO опубликовала тендер на закупку 1.66 млрд кубометров сжиженного природного газа в течение 4-х лет. Это означает - Амман решил не дожидаться окончания конфликта между газовым консорциумом - владельцем месторождения Левиафан, и государственным регулятором. Что это – конец наметившейся «газовой любви» между Израилем и Иорданией? Нет, но Иордания в среднесрочной перспективе не рассчитывают на получение газа из Израиля в соответствием с договором, подписанным в сентябре 2014 года на поставку в течение 15 лет 45 млрд кубометров газа. Когда-то Иордания, как и Израиль, покупала природный газ у Египта. Но бедуины Северного Синая, по мнению египтян – вместе с боевиками ХАМАС и с помощью оружия из Сектора Газа, в течение нескольких лет разрушили газопровод, взорвав его 22 раза. Сегодня Иорданское королевство получает газ из Катара, а также небольшими объемами от компаний Shell и Vitol. Израиль имеет интерес в газовой системе Иордании. Однако для его наполнения конкретными поставками требуется решение внутри-израильских проблем. Но именно их решить невозможно – из-за борьбы в коридорах власти. Аргентина против снятия санкций с иранского убийцы евреев. МИД Аргентины направил открытое письмо в госдепартамент США и европейский МИД, адресуя их Керри и Могерини, в связи с возможным снятием санкций в отношении министра обороны Ирана

úåòãåîå íåñøô

КОММЕНТАРИЙ СПЕЦИАЛИСТА

Ахмада Вахиди. Обращает на себя внимание - письмо направлено перед рассмотрением «ядерного соглашения» в Конгрессе США. В письме просьба - уведомить Аргентину о том, предполагает ли заключенная 14 июля «ядерная сделка» снятие санкций с лиц, связанных с взрывом еврейского центра в БуэносАйресе в 1994 году. Аргентина доказала причастность и виновность Вахиди к взрыву, который унес жизни 85 человек. Взрыв является крупнейшим терактом против евреев, совершенным за пределами Израиля со времен Второй мировой войны. Генерал-майор Ахмад Вахиди - с августа 2009 года занимает пост министра обороны Ирана, несмотря на то, что с 2007 года разыскивается Интерполом. Он - бывший командир спецподразделения, занимавшегося организацией терактов против израильтян и американцев. Вахиди, как и сам теракт в БуэносАйресе в 1994 году - еще один пункт, пропущенный в «ядерном договоре» с Ираном. Но вряд ли теперь он выскользнет из поля зрения Конгресса США. Британские эксперты считают - в связи с тем, что проектировщики «ядерного договора» оставили иранского генерала-убийцу в тени, за реализацию приговора возьмутся спецслужбы Аргентины и Израиля.

ОСОБОЕ ОРУЖИЕ Израильская бригада коммандос хорошо, но мало: мини и микро БПЛА 40 лет назад в 1975 году совершил свой полет первый израильский беспилотник «Мастиф» (Mastiff) компании Тадиран ltd. Первое в мире применение в бою тактических БПЛА с аппаратурой, способной передавать информацию в реальном масштабе времени, происходило в Первую Ливанскую войну, когда в июне 1982 года Мастифы вместе с БПЛА IAI Scout хорошо поработали в операции «Арцав 19». Тогда в Ливане, в долине Бекаа, были уничтожены силы и средства ПВО Сирии и 86 сирийских самолётов. Достаточно долго Израиль был основным поставщиком беспилотников на мировой рынок. Сегодня конкуренты наступают на пятки, БПЛА разрабатывают и производят многие страны, в США, Франции, Великобритании, Китае, но израильские компании по-прежнему держат планку и производят ряд самых передовых образцов, прикрытых строгими мерами секретности. Со многими достижениями Израиля в этой области можно будет познакомиться 7 сентября в Ришон ле-Ционе на 3-м аэрошоу, выставке и конференции, посвященной 40-летию израильских БПЛА. Особое оружие для спецназа

Российских гимнасток готовит физиотерапевт из Израиля. Президент Всероссийской федерации художественной гимнастики и, одновременно, главный тренер российской сборной по художественной гимнастике Ирина Винер-Усманова в интервью российским изданиям заявила: самая большая проблема – травмы спортсменок. Роль тренера – велика, и не подлежит обсуждению. Но в команде, которая готовит гимнасток, кроме тренера, работают специалисты по тайскому массажу и врачи. Спортивные врачи высокой категории — большая проблема в России. Это – единицы, их в стране почти нет. Более того, врачи нужны не столько для того, чтобы лечить девушек после травм, сколько для профилактики – чтобы этих травм не было. Многие годы сборной не везло травмы в команде случались часто. Цитирую Ирину Винер: «Профилактики не было... Кто-то ломал ногу или тянул. Почему это случалось? Плохая профилактика. Сейчас мы пригласили специального физиотерапевта из Израиля, который работает с командой». И проблемы исчезли. Борис Столяров

Израильские фирмы продают беспилотники в 49 стран — 80% произведенных беспилотников идут на экспорт. Это понятно, израильские тактические и стратегические БЛА пользуются заслуженной популярностью. Но сегодня особый интерес представляют мини и микро БПЛА для спецназа. Вооруженные БПЛА, гиганты с размахом крыла под 20 м, оказались великоватыми для спецназа: слишком большой калибр оружия, необходима асфальтированная взлетно-посадочная полоса, да и какие бы крепкие ребята не служили в спецназе – на себе их не потащишь. У таких БПЛА свои задачи. Для спецназа необходимо новое оружие, и в этом плане роль беспилотников мини и микро класса трудно переоценить. Нужны БПЛА, которые легко транспортировать, неприхотливые к условиям эксплуатации, не требующие специально оборудованных взлётно-посадочных полос и достаточно дешевые, что так же достаточно важно. Пешим подразделениям спецназа для обеспечения ближней разведки и получения мгновенной оперативной картинки особо интересны дешевые, расходуемые (однократного применения) БПЛА, в том числе и используемые, как камикадзе для нанесения удара. Если уж расходоваться, то недаром. Каким оружием будет оснащена новая бригада израильских коммандос — это пока неизвестно, но разработки в ВПК Израиля имеются, не хватает, главным образом, финансирования.

«Hero-30» - решение от Uvision Одно из решений предложила израильская компания Uvision с БПЛА «Hero-30» — переносную ранцевую систему массой 3 кг. БПЛА укладывается в контейнер и запускается с помощью пиротехнического заряда. После выстрела БПЛА расправляет 8 крыльев (четыре больших с размахом 67 см в средней части и четыре ближе к хвостовой части) с уникальной крестообразной конфигурацией. Два винта, работающие практически бесшумно – они вращаются электродвигателями в противоположные стороны, и крестообразные крылья обеспечивают сверхманевренность этого беспилотника, способного низко лететь над местностью со сложным рельефом и огибать препятствия.

«Hero-30» способен вести разведку днем и ночью — в его носовой части установлены электронно-оптическая и инфракрасная камеры, но не только — при получении команды "атаковать" он превращается в бомбу, вес боеголовки от 0,5 кг до 1 кг. Радиус его действия до 40 км, скорости от 60 до 160 км в час, он может барражировать в районе около 30 минут.

«Hero-30» представлен на авиасалоне в «Ле Бурже-2015» и уже был поставлен неназванному покупателю, подробности о его применении не раскрываются. В этом же направлении идут работы и в США.

«Switchblade» решение от AeroVironment Компания AeroVironment Inc. (США) поставила на вооружение армии БПЛА Switchblade (Так называют карманный нож с автоматическим выбросом клинка), и он изначально разработан для применения специальными силами.

60-сантиметровый Switchblade запускается из разового пускового контейнера, весит около 2,5 кг, и вполне может переноситься бойцом в рюкзаке. Switchblade оснащен складными тандемными крыльями, скорость полета – 100-150 км/час, дальность действия до 10 км. Сообщается о продолжительности полета 15 - 20 минут. Малые размеры, бесшумность мотора и «умность» электронного наполнения обеспечивают его практическую неуязвимость и делают чрезвычайно полезным приобретением для спецназа.

Switchblade может управляться по сигналам GPS или в режиме ручного управления. Установленная в носовой части электронно-оптическая камера по радиоканалу передает цветное видео на дисплей блока наземного контроля. Понятно, что спецназ может использовать и более мощное оружие, например такое, как тактические ракеты «поверхность-поверхность» большой дальности «Нимрод», для ударов по бронетехнике, кораблям, бункерам, скоплениям живой силы без входа в зону действия средств огня противника. В этом случае его задачей является целеуказание для наведения по GPS или наведение по лазерному лучу. Цель подсвечивается лазерным лучом с расстояния до 26 км в течение 2-3 секунд на конечном (управляемом) участке траектории полёта ракеты. Такая задача, как целеуказание, так и подсветка, может выполняться с помощью БПЛА. Стая БПЛА - единый организм Возможности БПЛА многократно усиливаются при применении технологии «swarm» («стая» или «рой» в различных источниках). В этом случае оператор ставит задачу «стае» в целом, а функции внутри «стаи» перераспределяются БПЛАучастниками самостоятельно. Так, например, во время испытаний при подлете к узкому месту, в которое может пролететь только один БПЛА, они самостоятельно выстраивались в очередь и пролетали по одному, а потом снова разворачивались в боевой порядок. При потере какого либо БПЛА «стая» самостоятельно перераспределяет функции в соответствии с общим заданием. Использование «стаи» дешевых беспилотников с разведывательными и боевыми модулями на борту обеспечивает высокую живучесть всей системы в условиях применения высокоточного оружия. При действиях в «стае» БПЛА смогут выполнять комплексные задачи, с которыми попросту не в состоянии справиться каждый беспилотник по отдельности. Проект «стаи» БПЛА ведет ONR (Office of Naval Research) — управление военноморских исследований минобороны США. Он назван «LOCUST» (Саранча). Конечно «саранча» — хороший образ для «роя», но

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! название является аббревиатурой «LowCost UAV Swarming Technology» — «малобюджетные технологии роев БПЛА». Проект LOCUST был проверен экспериментально. Базовой моделью БПЛА, на которой отрабатывается проект, является малоразмерный одноразовый БПЛА «COYOTE» (Койот). Он несет 2,27 кг полезной нагрузки при общей взлетной массе до 6,4 кг. На рабочих высотах 150365 м COYOTE может действовать на дальности 35 км в течение 1,5 ч с максимальной скоростью до 157 км/ч. Испытания показали хорошие результаты. На практике была проверена возможность обмена БЛА между собой информацией и взаимодействия друг с другом при решении общей задачи. На следующих испытаниях планируется провести проверку взаимодействия в «стае» 30 «койотов». Несколько слов о «Low-Cost» Современные вооружения – дело дорогое. США разработали F-22 «Рэптор», первый и на сегодняшний день единственный истребитель пятого поколения, стоящий на вооружении. Он планировался на замену F-15 Eagle. Но F-22 стал самым дорогим истребителем в мире. Вот и пришлось вместо запланированных 750 самолетов ограничиться гораздо меньшим числом – 187. Так же пришлось сократить программу строительства литоральных судов с 55 до 32, а эсминцев класса «Зумволт» с 32 до 3-х. Такие системы дешевыми не сделаешь. Например, такая широко используемая ракета, как AGM-114R (Hellfire Romeo), предназначенная для поражения таких целей, как бронетехника, средства ПВО, патрульные корабли, живая сила противника в укрытиях или пещерах, стоит примерно $100 000 тыс. При уничтожении танка цена вполне оправдана, а вот для того, чтобы выбить несколько боевиков – вряд ли. Естественно, что разовыми БПЛА

всех задач не решить, но перераспределение военных задач и передача части функций маленькому и умному оружию – это решение сегодняшнего дня. Задача многолетней надежности уходит. При использовании технологии «стаи» задача будет выполнена, даже если половина БПЛА будет уничтожена или выйдет из строя по техническим причинам – этого может быть более, чем достаточно, для сокрушения обороны противника. Основным фактором становится стоимость. Сегодня на 3-D принтерах можно печатать практически все, что угодно, в том числе детали и запасные части к самолетам и беспилотникам. Такой принтер сегодня уже испытан на базе Тель-Ноф. Так что цена на БПЛА пойдет вниз. Но простота и доступность – она для всех. Так же точно приобрести 3-D принтер может, к примеру, и Хизбалла. Это неприятно, но факт. Но 3-D принтер не может создать боеспособную систему. Она решается включением всех боеподразделений в информационную сеть – созданием и четким функционированием сетецентрической армии, в которой дополнительное повышение боевых возможностей обеспечивается не за счет наращивания боевой мощи оружия, а объединением всех участников боевых действий в единую информационную сеть. А это уже серьезно. Такая сеть держится на супертехнологиях, ее на шуке не купишь, она включает в себя много большее, чем микробеспилотник, напечатанный на 3-D принтере. К сожалению, и это прописная истина - никто и никогда не может предсказать будущее с уверенностью. Владимир Янкелевич, военный эксперт "Полосы"

7

8

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ

9

10

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ПРИГОВОР НЕФТИ ЦЕНА БУДЕТ ПАДАТЬ

ГОТОВ ЛИ МВФ ПРИНЯТЬ ЮАНЬ

Эксперты Morgan Stanley прогнозируют самое сильное за 30 лет падение цен на нефть. Причин две: уменьшение спроса и скачкообразный рост предложения. Уменьшение спроса – из-за заметного торможения экономики Китая, державшейся ранее на иностранных компаниях, работавших в Поднебесной при низкой зарплате китайских рабочих, и «сдувшейся», как только правительство законодательно ее увеличило. Скачкообразный рост предложения нефти последует из-за снятия санкций с Ирана, нормализации ситуации с добычей нефти в Ливии и успехами на фронте сланцевой технологии. В расчетном периоде – 3 ближайших года, не поможет даже естественный рост спроса. И все же, главная проблема – политическая составляющая нефтяного рынка. Арабские страны картеля OPEC могли бы несколько снизить добычу, чтобы хоть как-то уравновесить спрос с предложением. Но не только не делают этого, а даже увеличивают, одновременно снижая цену за счет тех или иных преференций своим покупателям. Так действует, в частности, Саудовская Аравия. Итог - объемы добычи нефти странами OPEC за последние полгода выросли на 1.5 млн баррелей в день. Наращивает объемы добычи и Россия, не связанная с OPEC никакими договорами. Последняя «ценовая хандра» наблюдалась в 1986 году. Но нынешняя, считают эксперты, будет не лучше: стоимость барреля в тот год опустилась с $35 до $8 и не поднималась выше $20 несколько лет. Страны-нефтяники, которые кроме нефти других источников дохода, как правило, не имеют, оказались на грани краха. Политологи считают – именно по этой причине развалился некогда мощный Советский Союз. Сегодняшняя ситуация отличается от той, что была 30 лет назад: угрозу нефтедобывающей промышленности испытывает не только Россия, но и США. Хотя в ВВП США, кроме нефтепродуктов, значительная доля машин и технологий, а численное значение ВВП доходит до $17 трлн, снижение цен на нефть ударит по сланцевой нефтедобыче. Однако американцы ее, безусловно, не отбросят, а создадут более эффективные технологии. Эксперты считают - сегодняшнюю цену на нефть в $50-60 за баррель Россия и США могут выдержать. Обе страны ждут свершения другого прогноза - в 2016 году спрос повысится на 1.34 млн баррелей в день. Если бы не Иран - он испортил обедню и США, и России, по иронии судьбы, освободивших персов из плена санкций и эмбарго. Иран, безусловно, не преминет воспользоваться нефтяной свободой – и увеличит поставки сырья. Численные расчеты выглядят просто: в июне Иран добывал 2.85 млн баррелей в день, через 7 месяцев добыча составит 4 млн, а в планах иранцев – 4.7 млн. Цель Ирана определил министр нефти страны - отвоевать прежнюю долю на рынке. Трудно понять логику российских нефтяных экспертов – мол, цена на нефть от «иранской сделки» не только не опустится, а, наоборот, повысится. Есть еще один факт, о котором «повышающие цену эксперты» ничего не говорят: в период эмбарго у Ирана накопилось до 40 млн баррелей – в хранилищах, в приспособленных баржах в портах, в танкерах огромного иранского танкерного флота. Где же повыситься цене, когда на траверзе средиземноморских портов Европы с терминалами НПЗ стоят готовые к разгрузке иранские танкеры.

Раз в 5 лет Международный валютный фонд (МВФ) пересматривает систему специальных прав заимствования. Очередное официальное заседание - в ноябре этого года, а неофициальное предварительное - до конца июля. Неудачное для юаня время: китайский рынок акций не просто лихорадит – на нем шторм и даже цунами. Помешает это включению юаня в число резервных валют МВФ? Нет, не помешает – заявка Китая в этом году будет рассмотрена – об этом заявил представитель МВФ. Дело в том, что регулярно проводимый МВФ анализ фокусируется не на сиюминутной ситуации, которая сегодня в Китае не выдерживает критики, а на конкретном перечне критериев, среди которых финансовая система страны и развитие рынков капитала. Иными словами, анализ роли юаня не зависит от краткосрочных рыночных колебаний. Сегодня в составе официальных резервных валют мира - доллар США, евро, иена и фунт стерлингов. Различные пропагандистские публикации о «силе» других валют, которыми сегодня заполнена пресса стран третьего мира, деловой мир всерьез не воспринимает. МВФ должен принять решение – является ли китайская валюта «свободно используемой». Предыдущую заявку Китая о включении юаня в число официальных резервных валют, поданную страной в 2010 году, МВФ отверг как несостоятельную. Но и сегодня у управляемого Пекином юаня шансов немного.

ДЕМОКРАТЫ В США ПРАВЯТ БАЛ Или мнение американцев относительно успешно завершенной «ядерной сделки». Опрос Pew Research Center, проведенный в США 14-20 июля, то есть - сразу после объявления о заключении «ядерной сделки» с Ираном, призван был показать – как к ней относятся американцы. Были опрошены более 2000 взрослых жителей страны. Знают о переговорах в Вене и заключении соглашения - 79%. Среди них, не поддерживают договор с Ираном 48%, наоборот, поддерживают - 38%, не сформировали мнения - 14%. Среди тех, кто знаком с договором и поддерживает или не поддерживает его, опасаются, что Иран не выполнит свои обязательства и совершенно не доверяют ему - 38%, «доверяют и в то же время сомневаются» - 35%. На вопрос - «Способно ли мировое сообщество контролировать выполнение Ираном своих обязательств», положительно ответили 45%, отрицательно 54%, из которых 33% с дополнением «не очень» и 21% с дополнением «совсем нет». На вопрос - «Улучшит ли договор отношения между Ираном и США», положительно ответили 25% американцев, а 28% думают, что отношения станут еще хуже. Однако большинство - 42%, считают - отношения не изменятся. Интересен «расклад» ответов сторонников противостоящих партий США. Против соглашения - 75% республиканцев, поддерживают его - 14%. Среди сторонников Демократической партии диаметрально противоположная картина: поддерживают договор с Ираном 59%, против - 25%. Дисперсия (разброс мнений), как видите – велика. Однако налицо полная идентичность действий правящей Демократической партии с мнением своего электората.

ВЫ ЕДЕТЕ ОТДЫХАТЬ Британский Национальный институт статистики составил рейтинг самых дорогих стран для туризма. В основе - данные, собранные в течение 2014 года. Критерии - средняя стоимость суточного размещения в отеле, транспортные и сопутствующие расходы. Самый дорогой отдых – в островном государстве Барбадос, расположенном на востоке Карибского моря. Один день пребывания здесь обходится туристу, в среднем, в $168. В Объединенных Арабских Эмиратах проживание и туристический сервис чуть дешевле - $156 в сутки. Чехия и Австрия – по $142. Недешево, но, как замечают составители рейтинга, «здесь много достопримечательностей и хотя бы есть что посмотреть». Сутки пребывания в Швейцарии обойдутся туристам в $140, Бельгии – в $136. США и Люксембург - по $134 в день, Голландия $125, и на 10-м месте далекий Гонконг - $120. Теперь вы знаете ориентировочно – сколько потратите денег на отдых. Что же касается выбора той или иной страны, то вряд ли вас остановит разница в $20-30 в день, если вы хотите посетить «дорогую» страну.

«ГОЛУБАЯ ЛУНА» В небесной бухгалтерии все четко здесь учитывается каждая деталь, ибо четко работать без детального учета невозможно. В ночь с 31 июля на 1 августа над Землей взошла «голубая Луна». Это - редкое астрономическое явление, происходящее один раз в 32 месяца. Предыдущее появление «голубой Луны» было в 2012 году, следующее будет в 2018. Это явление определяется как полнолуние 2-й раз за месяц - первое было 2 июля. Оно возникает из-за несоответствия – имеет место 13 лунных циклов за 12 месяцев. Конфликт? Да, конечно, и дело здесь в том, что Луна совершает оборот вокруг Земли за 29.5 дня, что меньше, чем количество суток в месяце. Не говоря уже о том, что и сами месяцы неодинаковы – содержат или 30, или 31 день. За 32 месяца дни понемногу накапливаются, дабы спутник – Луна, совершил «лишний» оборот вокруг нашей планеты. Явление «голубой Луны» в какой-то степени напоминает явление високосного года. И оба они призваны буферировать природные дефекты. Возможно – это не дефекты, а элементы механизма, которые ученым пока не известны. Много любопытного и в названии. Дело в том, что оттенков синего цвета вы не увидите – луна по цвету ничем не отличается от обычной, появляющейся на небе каждый вечер. И дело тут в любопытной идиоматике. Старая английская пословица «Once in a blue Moon» употребляется в значении «так редко, что и не припомнишь когда», а переводится как «Однажды в голубую Луну», что эквивалентно «никогда или очень редко». На этом построена русскоязычная идиома «после дождичка в четверг». Что же касается оттенка голубого цвета, который, действительно, иногда появляется у Луны, то это связано с оптическим эффектом. Пример - тлеющие торфяники в Канаде в 1950 году. Дым тогда поднимался в воздух, и не только Луна, но и Солнце, казались с Земли окрашенными в голубые оттенки. Уверен – вы не пропустили ночь с «голубой Луной» и обратили внимание на поведение своих детей, животных и мужей или жен. Хотя... Ученые считают, что загадочный лунный цикл не влияет на психику людей.

УЛИЦА ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО Улица Владимира Высоцкого вместо Таганских тупиков – этого дня ждали много лет. Ждал, без преувеличения – весь российский народ. И неважно, что в «годы после Высоцкого» часть бывшего советского народа разъехалась по миру - ждали все. И правительство Москвы по рекомендации комиссии по наименованию территориальных единиц приняла решение переименовать Верхний и Нижний Таганские тупики в улицу Высоцкого. Любопытно, что в середине XIX века Нижний Таганский тупик назывался переулок Тупик. С инициативой назвать одну из центральных улиц Москвы именем Высоцкого его поклонники во время прямой линии обратились даже к президенту. И тогда стало ясно – в столице будет, наконец-то, улица Высоцкого. И хотя объявлено о переименовании было лишь в дни памяти Высоцкого в июле, Верхний и Нижний Таганские тупики были объединены и переименованы в улицу Высоцкого еще 25 мая 2015 года. Улица Высоцкого выходит к Театру на Таганке, находящемуся на пересечении улиц Земляной Вал и Верхней Радищевской. На нечетной стороне улицы Высоцкого находится Государственный Культурный Центр — музей Владимира Высоцкого. Комиссия по наименованию территориальных единиц произвела и другие изменения. Скверу, расположенному между Борисоглебским и Большим Ржевским переулками в центре города, присвоено наименование сквер Бунина в память об Иване Бунине. Супруги Бунины жили неподалеку – в доходном доме Баскакова на Поварской 26, и ходили к заутрене в церковь Николая Чудотворца на Курьих ножках, что стояла на Большой Молчановке между Борисоглебским и Большим Ржевским переулками. На карте Москвы появилась также улица Святослава Рихтера, умершего в 1997 году – вместо Проектируемого проезда 6112, связывающего Каширское шоссе и улицу Москворечье. Увековечено также имя математика Академика Самарского, умершего в 2008 году – оно присвоено Проектируемому проезду 3541, расположенному между улицей Менделеевская и улицей Лебедева. Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Выход в свет трех последних номеров литературно-художественного журнала «Советиш Геймланд» был не просто тяжелым - мучительным. После августовского путча 91-го стало очевидно, что огромная страна доживает последние недели. Рухнувший СССР стал для главного редактора еврейского журнала Арона Вергелиса огромной трагедией, особенно после того, как союз писателей перестал финансировать издание. Очевидцы рассказывают, что бедный Вергелис обивал порог ставшего беспомощным писательского союза, бегал по уже легализованным в Москве зарубежным еврейским организациям и учреждениям («Джойнт», например) в поисках средств - для выпуска очередного номера. В редакции «Советиш Геймланд», на улице Кирова, 17, в коридоре которой всегда толпилась пишущая братия, стояла мертвая тишина, лишь иногда доносился стук машинок из кабинетов нескольких сотрудников: поэта, литературоведа Хаима Бейдера (1920-2003), поэта и прозаика Бориса Могильнера (1920-2000) и молодого ответсекретаря Геннадия Эстрайха (1952), дебютировавшего рассказами в 1986 году на страницах журнала. Г.Эстрайх, окончивший Оксфорд, нынче известный еврейский писатель, литературовед и историк, сотрудник ньюйоркской газеты на идиш «Форвертс», автор многих книг. А как интересно, пусть и весьма непросто, начиналось все в «оттепельные» годы! Бытует версия, автор которой, скорее всего, сам Вергелис, что он приходил в кабинет к Суслову, стучал кулаком по столу и требовал издания журнала на еврейском языке. Секретарь ЦК, решив, что в нынешние, послесталинские времена связываться с евреями себе дороже, якобы обещал все выполнить… На самом деле, в высших кабинетах власти шла бумажная тягомотина, сдобренная государственным антисемитизмом. Что правда, так это то, что Вергелис подавал Хрущеву докладную записку, в которой просил дать разрешение на издание литературы на идиш. Аргумент был железный: в те годы, несмотря на сталинские репрессии в отношении еврейской культуры, в стране оставалось еще большое количество литераторов, писавших на идиш. Когда в июле-августе 1961 года вышел первый номер журнала «Советиш Геймланд», то список заявленных редакцией авторов (еврейских прозаиков, поэтов, публицистов, лингвистов) занял почти целую страницу – двести человек! В марте 1993 года со значительным опозданием (почти в полтора года), когда многие потенциальные читатели паковали чемоданы, а некоторые уже пополнили алию в Израиле, эмиграцию в Америку и еще бог весть куда, подписчикам поступил10-й (октябрьский) номер журнала «Советиш Геймланд» («Советская Родина») за 1991 год. К тому времени страна, именем которой был назван еврейский журнал, как известно, перестала существовать. Десятый номер издания открыло интервью поэта Мойше Пэнса (Махачкала) с главным редактором Ароном Вергелисом , оповестившим читателей о том, что с нового, 1992 года, журнал меняет свое имя и будет называться «Ди идише гас» («Еврейская улица»). Кстати, беседовавший с Вергелисом Мойше Пэнс, бывший учитель русского языка в Дагестане, который был почти ровесником Вергелиса, лишь в начале 80-х стал публиковать свои стихи на идиш в московском еврейском журнале и газете «Биробиджанер штерн». Этому, вероятно, способствовала его учеба на высших литературных курсах (ВЛК) в литинституте имени Горького. Группа «идиш» на этих курсах состояла из пяти слушателей: Льва Беринского, Александра Бродского, Бориса Сандлера, Вэлвла Чернина и самого Мойше Пэнса, который был по возрасту намного старше остальных, к тому же член партии, и потому назначенный старостой этого крошечного коллектива, чем весьма гордился. Еще в далеком 1935 году, будучи школьником, Пэнс дебютировал в харьковских еврейских газетах «Зай грэйт!» («Будь готов!») и «Дер штерн» («Звезда») и затем на долгие годы позабыл про мамэлошн. В упомянутом номере «Советиш

11

ПРОЩАНИЕ С “СОВЕТИШ ГЕЙМЛАНД”

Геймланд» опубликовано продолжение исторического романа Дова-Бера Слуцкого (1877-1955) «Фар эрд, фар фрайhайт» («За землю, за волю»). Начальные главы романа выходили в свет еще в предыдущих номерах «Советиш Геймланд» 8-м и 9-м. Это произведение, посвященное восстанию Бар-Кохбы в глубокой древности, в прежние суровые годы советскопартийной цензуры Вергелис ни за что бы не стал печатать. Печальна судьба самого автора «крамольного» романа Д.-Б. Слуцкого, который в годы Великой Отечественной войны эвакуировался из Киева в Казахстан, затем, поселившись в Биробиджане, заведовал еврейским отделением областного музея. В августе 1949 года был арестован, обвинен в шпионаже и, несмотря на преклонный возраст, приговорен к 10-летнему сроку заключения. Умер в знаменитом Александровском централе, неподалеку от Иркутска. В этом же номере напечатана и первая часть романа «Ди шварце ройз» («Черная роза») еврейского прозаика и поэта из Львова Александра Лизена (1911-2000). Кстати, публиковаться на идиш он начал лишь в 1970 году в этом же журнале. До этого он писал и печатался на украинском языке, дебютировал во львовском литературном журнале «Жовтень». Будучи уже в солидном возрасте, пришел (или вернулся?) к мамэ-лошн. Позже его рассказы стали появляться и в «Биробиджанер штерн», благодаря дружбе с биробиджанским писателем Бузи Миллером, курировавшем литературную страницу газеты. Потом выходили серьезные книги: роман «Нохемке Эсрег» (1981), сборник очерков «Алэ колирн фунэм рэгнбойгн» («Все цвета радуги», 1984) и др. В 1988 году А. Лизен организовал во Львове одно из первых обществ еврейской культуры в СССР, назвав его именем Шолом-Алейхема. В советское время некоторые факты биографии А. Лизена были непопулярны и скрыты от многих. Разумеется, кому надо было знать, тот знал. Например, то, что в 1923 году он, малолетний юнец из волынского местечка, носивший фамилию Лизенберг, вступил в «ha-Шомер ha-Цаир» - молодежную сионистскую организацию. В 1929 году Лизена как сиониста арестовали в Москве и с 1930 по 1933 гг. находился в заключении в челябинском политизоляторе, а затем три года в ссылке. Освободившись, жил в Киеве, оттуда ушел на фронт. Все эти факты в совокупности, вероятно, и составляют его столь долгое «отрешение» от творчества на идиш. Если в прежние годы, публикуя произведения зарубежных еврейских писателей, редакция обязательно указывала, что они являются «прогрессивными», то в этом журнальном номере обошлось без подобных дефиниций. В самом деле: кто такие поэтесса Рохл Минцес (1910-?), уехавшая в 1929 году из Польши в Аргентину и издавшая немало книжек в Буэнос-Айресе, и Мойше-Натан Грудзин (1911-?), тоже выходец из Польши и живущий в Уругвае, чьи стихи представлены в поэтическом разделе? Прогрессивные они поэты или нет? Это уж как посмотреть. Но уж точно талантливые. У Арона Вергелиса в этом отношении был прекрасный вкус… В рубрике «Мир дэрмонэн а фаргесэнэм дихтер» («Вспоминаем забытого поэта») рассказывается о Мойше Юдовине (1896-1966), чье творчество в первые десятилетия 20 века было широко известно еврейскому читателю. Дочь поэта сумела сохранить часть архива отца, благодаря чему в этой рубрике спустя столько времени опубликованы его стихи. В сдвоенном номере журнала за последние два месяца1991 года опубликовано окончание исторического романа Слуцкого «За землю, за волю», а также окончание романа А. Лизена «Черная роза»,. В традиционной рубрике «Произведения зарубежных писателей» читателям журнала посчастливилось познакомиться с двумя рассказами выдающегося американского еврейского писателя Ицхока Башевиса-Зингера (19041991), лауреата Нобелевской премии по литературе за 1978 год - «Кукерику» («Кукареку») и «Дос файер» («Огонь»). Буквально совсем недавно, 24 июля 1991 года, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1978 год И.Башевис-

Зингер ушел из жизни. Гирш Релес (1913-2004), поэт и прозаик, живший в Минске, представил несколько рассказов: «Дер зикорн» («Память») и «Ин йорн арум» («Годы спустя») и другие. Релесу было о чем поведать читателям. В 2004 году (уже после смерти) в Минске вышла его книга воспоминаний, переведенная на русский язык: «Еврейские советские писатели Белоруссии», которую смело можно назвать общим памятником всем жившим в советскую эпоху деятелям еврейской литературы и культуры, начиная от поэта Изи Харика, расстрелянного в 1937-м до Шимена Лельчука, сгинувшего на войне в 1941 году… В поэтическом разделе выделяются стихотворные миниатюры Арона Вергелиса в цикле «Ринг нох ринг» («Звенья») – короткие стихи, наполненные глубоким философским смыслом и выполненные, как всегда, на высоком творческом уровне. Другой москвич - Довид Бромберг (1915-1998), выходец из подольского городка, на творчество которого оказал глубокое влияние еврейский фольклор, и Хаим Гуревич (1916) из Новосибирска представили читателям подборки новых стихов. Член редколлегии журнала, кишиневский писатель Ихил Шрайбман (19132005) в своих заметках анализирует 30летнюю деятельность журнала «Советиш Геймланд», и становится понятно, что патриарх бессарабской литературы на идиш подводит солидный итог. Автор подчеркивает, что в более чем трехстах выпусках «Советиш Геймланд» опубликованы произведения различных жанров еврейских советских и зарубежных писателей и поэтов, работы художников и скульпторов.И это только на страницах журнала, не считая ежемесячных приложений и издающегося с 1985 года альманаха-ежегодника «Год за годом» на русском языке. В содержании заключительных номеров журнала за 1991 год чувствуется дыхание нового времени, сулящего надежды. Если в прежние годы, включая и начальный период перестройки, Арон Вергелис и заикнуться не смел в публикациях «Советиш Геймланд» о сталинских репрессиях в отношении деятелей еврейской культуры, то уже в номере 11-12 в рубрике «Цу ундзэр мемориал» («Наш мемориал») размещены материалы о жизни и творчестве выдающихся еврейских писателей, убитых большевистской системой. Лишь некоторые имена: романист и новеллист Дер Нистер (Пинхос Каганович, 1884-1950), поэт Перец Маркиш (18951952), литературовед и лингвист Ицхок Нусинов (1889-1950), ставший первой жертвой в обвинении еврейских деятелей культуры в «космополитизме. Говорится в этой рубрике и о сгинувшем в северных снегах публицисте, партийном деятеле, редакторе еврейских советских газет и журналов, авторе серьезных работ, назначенном впоследствии редактором газеты «Советская торговля» Вольфе Ноделе

(1897-1937). Туда он был сослан вместе с женой Соней Фрай (1903-1979), первой житомирской комсомолкой, журналисткой. Начиная с 1961 года и до самой кончины она состояла в редколлегии журнала «Советиш Геймланд». Еще до войны Вольф Нодель перевел на идиш и издал в Минске солидную брошюру о сельской торговле. «Я хочу (и это мой долг) поведать о том, как 21 ноября 1948 года закрыли «Эйникайт» («Единение) газету Еврейского Антифашистского комитета (ЕАК), единственную центральную еврейскую газету в Советском Союзе…» - так начинает свой печальный рассказ «Их бин гевэн ба дэрбай» («Я был при этом») один из уцелевших сотрудников издания Мойни Шульман (1911-1994), к тому же прекрасный лингвист, оставивший о себе добрую память: в 1961-1973 гг. он трудился заведующим отдела критики журнала «Советиш Геймланд», а в начале 1980-х работал над модернизацией и дополнениями «Русско-еврейского (идиш) словаря» на 40 тысяч слов (Москва, 1984), авторами которого были видные лингвисты Мойше Шапиро (1899-1973), Хаим Лойцкер (1898-1970), Рувн Лернер (1912-1972 ), Мойше Майданский (1900-1973). «Эйникайт» выходила с 1942 года, была весьма популярным и авторитетным изданием, носившем национальный характер. Газета умеренно критиковала сионизм, в то же время советский патриотизм ее сотрудников и авторов был искренним. В победном сорок пятом тираж «Эйникайт» достиг десяти тысяч экземпляров. Ответственным редактором газеты был широко известный литератор и публицист Шахно Эпштейн (1883-1945), избежавший, в отличие от остальных, участи репрессий. Его сменил Гершон Жиц (19031954), умерший в тюремной больнице Бутырки. В новой рубрике «Ин енэ цайтн…» («В те времена…), автор Зиновий Шейнис (1913-1992), писатель-публицист, которому на момент журнальной публикации было 77 лет, напомнил о «деле врачей». Во время войны Шейнис был в звании гвардии майора, позже в качестве корреспондента принимал участие в нюрнбергском процессе. В статье он приводит множество фактов о беспримерных акциях в отношении врачей-евреев… …Обращаясь за помощью к заокеанским евреям, Вергелис понимал, что старое название совершенно не годится, и он лишний раз доказал, что для него главное – еврейский журнал, а не какие-нибудь ярлыки и наклейки. Он изменил название «Советиш Геймланд» на «Ди идише гас» («Еврейская улица»), отказался от советской орфографии и, будучи убежденным атеистом, стал печатать отрывки из Танаха. Впрочем, это уже совсем другая история… Зиси Вейцман, Беэр-Шева

12

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОДРОБНОСТИ

СОВЕТСКАЯ ЛУННАЯ ПРОГРАММА 1 Сергей Павлович Королёв в докладной записке от 23 сентября 1963 года по программе развития космонавтики на период с 1965 по 1975 годы изложил своё видение основных этапов освоения естественного спутника Земли. Первый этап - облет Луны на пилотируемом корабле "Л1", собираемом на околоземной орбите. Основная цель полета этого корабля - произвести подробное картографирование поверхности Луны и определить возможные районы высадки будущей экспедиции. На втором этапе планировалось осуществить доставку на Луну самодвижущегося вездехода с дистанционным управлением. С его помощью предполагалось более детально изучить поверхность Луны с целью выбора оптимального места посадки основного и резервного кораблей. "Луноход" должен был также собрать данные о свойствах лунного грунта, о характеристиках магнитных полей Луны, интенсивности космического и солнечного излучения у поверхности Луны. Однако ситуация вскоре изменилась, наступил период вынужденной экономии, о чем Хрущев заявил Королеву: "У нас большие успехи в освоении космического пространства, наши боевые ракеты стоят на дежурстве. Мы никогда не жалели денег на эти дела. Сейчас есть и другие заботы. Нужны средства для подъема сельского хозяйства и животноводства. Вам надо поэкономить". Пришлось продумывать мероприятия по удешевлению программы. Отказались от пилотируемого космического корабля весом 200 тонн, который планировалось собирать на околоземной орбите из трех

блоков, доставляемых при помощи ракет "Н-1". Выводить в космос экипаж из двух-трех человек предполагалось теперь при помощи уже хорошо проверенной ракеты "Р-7". После выхода на орбиту Луны посадочный модуль "ЛК" с одним космонавтом на борту должен был отделиться от лунного орбитального корабля "ЛОК" и совершить мягкую посадку. По завершению программы работ на Луне космонавт должен был стартовать с ее поверхности и состыковаться с "ЛОК". В ОКБ-1 был разработан еще один вариант лунной экспедиции - более надежный в смысле безопасности. За месяц до пилотируемого полета запускался резервный беспилотный корабль. После прилунения посадочного модуля "Луноход" должен был произвести осмотр "ЛК". Если корабль не получил повреждений при посадке, давалось "добро" на пилотируемый полет. Такая схема предоставляла космонавту возможность в аварийной ситуации перебраться с помощью "лунохода" в резервный ЛК" и стартовать на нем. Однако в целях экономии средств решили делать "однопусковую" схему. Это потребовало серии доработок ракеты с целью увеличения массы полезного груза. При этом действующие сроки начала летно-конструкторских испытаний остались прежними. В июне 1964 года Королев и Келдыш от имени Совета Главных конструкторов обратились к Хрущеву с прямым вопросом: "Летим или не летим на Луну?". Последовало указание: "Луну американцам не отдавать! Сколько надо средств, столько и найдем".

3 августа 1964 года вышло постанов-

ление "О работах по исследованию Луны и космического пространства". В постановлении были определены главные конструкторы и организации, ответственные за весь комплекс работ. Роль головного разработчика по системе в целом и разработке разгонных блоков "Г" и "Д", двигателей для блока "Д", лунного орбитального и лунного посадочного кораблей отводилась ОКБ-1 Сергея Королева. Получив текст постановления правительства, Королев 13 августа 1964 года собрал у себя техническое совещание, на котором рассказал всем заинтересованным лицам о проекте "Н1-ЛЗ". В совещании приняли участие все Главные конструкторы, начальники главков госкомитетов, председатели совнархозов, участвующих в программе, сотрудники аппаратов ЦК и ВПК, командование ВВС и ракетных войск, космических средств Минобороны, представители Академии наук, руководители головных институтов Минобороны, Министерства общего машиностроения и полигона.

2 На совещании была определена окончательная схема советской лунной экспедиции в следующем виде. Ракета-носитель "H-I" стартует с космодрома Байконур и выводит на околоземную орбиту высотой 220 километров лунный ракетный комплекс "ЛРК" массой 91,5 тонны с двумя космонавтами в спускаемом аппарате ЛОКа. С околоземной орбиты при помощи разгонного блока "Г" комплекс переводится на траекторию полета к Луне. После чего производится отделение блока "Г". Космонавты приступают к выполнению программы полета, находясь в спускаемом аппарате и бытовом отсеке. В случае необходимости с помощью двигателей блока "Д" производятся коррекции траектории движения "ЛРК". При подлете к Луне двигатель блока "Д" включается на торможение и "ЛРК" переходит окололунную орбиту высотой 110 километров. После коррекции комплекс переходит на эллиптическую орбиту с минимальной высотой 16 километров. Затем оба космонавта переходят в бытовой отсек ЛОКа, надевают скафандры и разгерметизируют бытовой отсек для использования его в качестве шлюзовой камеры. Пилот "ЛК" переходит по поверхности бытового отсека, спускаемого аппарата и ракетного блока "И" к лунному кораблю. Затем, при помощи двигателя блока "Е" осуществляет мягкую посадку на поверхность Луны. При спуске на поверхность Луны используется лунное посадочное устройство, состоящее из кольца, окружающего блок "Е", и четырех посадочных опор, прикрепленных к этому кольцу. Посадочные опоры состояли из цилиндрических стоек с энергопоглощающими элементами, подкосов, воспринимающих боковые нагрузки, и тарельчатых опор для посадки на поверхность Луны. Для предотвращения подскока и переворачивания "ЛК" использовались четыре двигателя "прижатия", которые включались в момент контакта опор с лунным грунтом. После посадки лунного корабля пилот "ЛК" должен был спуститься по трапу на поверхность Луны. Автономная система жизнеобеспечения скафандра позволяла космонавту находиться на поверхности Луны в течение четырех часов. За это время он должен был установить на Луне научные приборы и государственный флаг СССР, собрать образцы лунного грунта, провести телевизион-

ный репортаж и съемку района приземления. После возвращения в "ЛК" космонавт наполнял кабину воздухом, чтобы открыть шлем скафандра для приема пищи. Не позднее чем через 24 часа после посадки космонавт должен был включить двигатель блока "Е", при помощи которого лунный взлетный аппарат "ЛК", отделившись от лунного посадочного устройства, выходил на орбиту Луны. Во время автоматической стыковки пилот "ЛОК" находился в бытовом отсеке в скафандре, чтобы в случае необходимости вмешаться в процесс стыковки в режиме ручного управления. Затем он сбрасывал давление в бытовом отсеке и открывал боковой люк. Пилот "ЛК" выходил из лунной взлетной кабины "ЛК" в открытый космос и осуществлял обратный переход по наружной поверхности комплекса в бытовой отсек "ЛОК". Затем производилась герметизация бытового отсека, и его наддув воздухом. После выравнивания давление между отсеками космонавты снимали скафандры и переходили в спускаемый аппарат, а бытовой отсек вместе с "ЛК" и блоком двигателей отстреливался. Затем космонавты проводили ориентацию "ЛОК" и при помощи ракетного блока "И" переходили на траекторию полета к Земле. При необходимости на трассе ЛунаЗемля космонавты производили коррекцию движения корабля. При подлете к Земле спускаемый аппарат с двумя космонавтами отделялся, совершал управляемый спуск в атмосфере с двойным погружением и, используя парашютную систему и двигатели мягкой посадки, производил приземление на территории СССР. Расчетное время экспедиции 11-12 суток... У нового руководства, сменившего Хрущева, интерес к космосу был заметно слабее. В высшем органе научно-технического руководства - Совете Главных Конструкторов - не прекращалась ругань между Главными конструкторами. Королев в последние месяцы своей жизни не скрывал, что уже с трудом выдерживает такое напряжение. Общее руководство по "лунной" программе осуществлялось секретарем ЦК КПСС Д.Ф.Устиновым через военно-промышленную комиссию Совета Министров СССР (председатель Л.В.Смирнов), которой были подотчетны только оборонные отрасли промышленности, в то время как в работах по программе Н1-Л3 участвовало около 500 предприятий из 26 ведомств. Эти предприятия срывали сроки поставок комплектующих изделий. Кроме того, по лунной программе Хрущев в 1964 году успел до своего "свержения" подписать постановление, согласно которому предприятие Главного конструктора Челомея назначалось головным по программе пилотируемого облета Луны. Королев категорически возражал против распараллеливания работ по "пилотируемому космосу". То есть, в СССР, в отличие от США, разрабатывались две независимые друг от друга программы и три проекта тяжелых ракет: Н-1, Р56, УР700. В то время как в США все усилия были сконцентрированы на одной программе "СатурнАполлон". Королев безуспешно пытался объединить обе программы. Вообще Советскому Союзу с выполнением лунной программы явно не везло. В 1966 году уже после неожиданной смерти С.П. Королева руководством страны был поставлен важный для поддержания престижа страны вопрос: чьи космонавты, США или СССР, первыми облетят Луну? Эту задачу можно было

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! решить и без носителя Н-1. В.Н. Челомей выступил со своим проектом облета Луны, в котором, помимо РН "Протон", предполагалось использовать разгонный блок и возвращаемый лунный корабль конструкции ОКБ Челомея. Но окончательно утвержден был проект системы облета Луны, разработанный ещё в 1965 году ЦКБЭМ Королева. Чтобы не утомлять читателя, я опущу описание проекта и отдельных его этапов. Скажу лишь, что программа облета Луны была закрыта в 1970 году, поскольку приоритет был уже потерян. Повтор же не только не имел научной ценности, но и был связан с теперь уже неоправданным риском потери космонавта. Когда стало ясно, что советскому человеку не удастся высадиться первым на поверхность Луны, было решено первыми доставить на Землю образцы лунного грунта при помощи беспилотного аппарата. Подобный шаг позволил бы советским пропагандистам заявить, что в СССР сделали то же самое, что и в Америке, но при этом не рисковали жизнью людей.

13 июля 1969 года, за три дня до старта "Аполлона-11", был произведен запуск автоматической межпланетной станции, получившей название "Луна15". Станция благополучно вышла на орбиту вокруг Луны и должна была осуществить посадку, опередив на час "Аполлон-11". Но в последний момент время посадки было перенесено. Скорее всего, советские специалисты, а не американцы, обратились к руководству с просьбой отложить посадку станции, чтобы исключить возможность столкновения с посадочным модулем "Аполлона-11". Легко представить себе, что творилось бы в мире, в случае гибели Нейла Армстронга и Эдвина Олдрина по вине советской станции. Посадить "Луну-15" попытались на следующий день до того, как американцы стартовали с Луны. Рельеф нового места посадки был недостаточно хорошо известен. Оказавшаяся там гора стала причиной гибели станции и советской надежды хоть в чем-то опередить американцев в лунной эпопее.

12 сентября 1970 года стартовала "Луна-16", которой удалось выполнить всю программу полета. После коррекции траектории "Земля - Луна" и проведения маневров на селеноцентрической орбите 20 сентября 1970 года станция совершила мягкую посадку на поверхность Луны в районе Моря Изобилия. Так же четко прошел полет к Земле, и 24 сентября 1970 года станция "Луна-16" успешно приземлилась на территории СССР. Доставленный 101 грамм лунного грунта был передан на исследование в Специальную лабораторию АН СССР.

3 Советские автоматические станции еще несколько раз стартовали к Луне. Важное место в лунной программе СССР занимали самоходные лунные аппараты "луноходы". 10 ноября 1970 года стартовала автоматическая станция "Луна-17", доставившая на лунную поверхность "Луноход-1". Аппарат, проработав 11 вместо расчетных 2 месяцев, выполнил обширную программу научных исследований Луны и полностью подтвердил правильность выбранных технических решений. Было осуществлено ещё три пуска: в 1971, 1972 и в 1973 гг. В том же 1973 году был подготовлен проект нового постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР о продолжении лунной программы с высадкой советского человека на Луну в 1975 году. Однако М.В. Келдыш отказался визировать проект постановления и потребовал от главных конструкторов подтверждения возможности осуществления экспедиции в указанные сроки. "Такой документ, - вспоминает Мозжорин - был быстро составлен и подписан главными конструкторами комплекса Н1-Л3. В заключении они без

каких-либо обоснований подтверждали, что лунная экспедиция может состояться в 1975 году". Но Келдыша не удовлетворил декларативный характер документа и отсутствие в нём обоснований возможности осуществления лунной экспедиции в указанный срок. Пытаясь определить, кто более виноват в том, что советский человек не ступил на поверхность Луны, валят в кучу всех, но не говорят о Королеве. А ведь именно им была предложена "пакетная сборка" большого числа двигателей на Н-1. Вот что удалось найти на этот счет у Мозжорина: "В ходе лабораторных экспериментальных исследований был выявлен нового вида автоколебательный процесс с кольцевой компоновкой струй, приводящий к мощным дискретным колебаниям в струе двигательной установки носителя Н1, состоящей из 30 двигателей с тягой по 150 тс…". Известно, что носитель Н-1 в ходе третьего пуска начал медленно вращаться вокруг продольной оси. Когда угол поворота достиг 12°, сработала система защиты и выключила все двигатели: носитель упал и взорвался. ЦНИИМАШ выдвинул гипотезу о том, что момент по крену явился следствием малого одностороннего перекоса сопел двигателей в результате неблагоприятного сочетания допусков на перекос или из-за деформации опорного силового кольца. Конечно, то, что удавалось Королеву, не в состоянии был сделать никто, даже Глушко, не говоря уже о Мишине. Преемник Королева Василий Мишин не обладал тем упорством и тем влиянием, которые позволяли в свое время Королеву реализовывать свои устремления. Может быть, в какой-то степени это явилось одной из причин, которые не позволили осуществить советскую лунную программу. Об этом писал и сам Мишин: "Сергей Павлович обладал гипнотическим даром убеждения, у него был огромный авторитет. Известно, насколько восторженно он относился к Хрущеву, в котором, видимо, чувствовал родственную душу, и насколько настороженно к его преемнику, который отличался сановной некомпетентностью и поступал так, как нашептывали приближенные". Кроме того, как говорил ещё Пилюгин: "Управлять ракетами и спутниками без использования БЦВМ мы умеем, но для спуска на Луну машина нужна обязательно. Без нее мы можем при посадке стравить столько топлива, что на обратную дорогу не хватит". Но создать вычислительную машину в нужные сроки его предприятие не смогло. Королев сумел создать внутри государства свою "космическую империю", в которой действовали его методы и его стиль работы, изобретенные им законы трудовых взаимоотношений, сконструированные им механизмы деловых связей. Да, он требовал от своих заместителей неимоверной отдачи, такой же, какой требовал от самого себя. Но и никогда не забывал представлять их к высоким наградам: все его ближайшие сотрудники, занимавшие рядом с ним положение сподвижников, а не просто исполнителей, были удостоены и званий Героев Социалистического Труда, и Ленинских премий, и высоких ученых степеней и званий. Марк Аврутин Писатель-публицист Марк Аврутин в прошлом более 30 лет проработал на фирме, созданной акад. С.П. Королёвым, и участвовал в разработке "лунной" программы, в создании долговременных орбитальных станций и ракетно-космического комплекса "Энергия-Буран". Независимый международный журнал «Кругозор» www.krugozormagazine.com

13

tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw t

14

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Одноглазый русский полководец. 6. Какой хищник самый большой и самый тяжелый? 10. Название этого понятия происходит от латинского сокращения "прямая артерия". 11. "22" при игре в очко. 12. Способ передвижения птицы. 13. "Острое" архитектурное решение. 14. Название этой виртуозной пьесы в буквальном переводе с итальянского означает "прикосновение". 15. Любимая выпивка Джеймса Бонда. 16. Способ приготовления макарон. 17. Учреждение для бюрократов. 21. Эта спортивная принадлежность бывает чашевидной, бокаловидной, бутылевидной, листовидной, эллипсовидной, а самая известная - круглая. 25. Железо с подмоченной репутацией. 27. Лаконичное четверостишие, повествующее о физиологических аспектах любви между дролями и милками. 28. Потчевание кота. 29. Что начинается вслед за ознобом? 31. Ярмарочное шоу. 35. Что есть число 3 для операции деления 23 на 5? 39. Имя артиста Джигарханяна. 40. Кредитное учреждение, с которым человек может связать себя обручальным кольцом. 41. Вязаная кофта, одеваемая через голову. 42. Часть ноги, которая при случае может и сверкнуть. 43. Назовите итальянца, которые изобрел вихревую ванну для домашнего пользования, увидев подобный бассейн в больнице, где лечили его сына, страдавшего ревматическим артритом. 44. Жители какого города ежедневно наблюдают объятия сестер Куры и Арагвы? 45. Зеленый оазис в асфальтовой пустыне. 46. Зачинщик, руководитель, вожак. 47. Сердце южных штатов США. По вертикали: 1. Вода, доведенная до температурной крайности. 2. Монстр из триллера Чуковского. 3. Рыцарский турнир, все и вся в железе, а что должен поднять рыцарь, чтобы показать свое бесстрашие? 4. Какой город, согласно предание, возник на месте, где девушка Савва повстречала будущего жениха - рыбака Варса? 5. Суд, который никого не сажает. 6. "Салатный" моллюск. 7. Человек, который говорит о чужих недостатках, чтобы говорили о его достоинствах. 8. Член экипажа машины боевой. 9. Самая богатая страна в мире потому, что половина ее населения, составляют потомки сбежавших из Европы кассиров. 18. Неприятельское кольцо, терпеливо ждущее ключей от города. 19. Артистический псевдоним Каштанки. 20. Перевернутый "орел". 22. Он есть у аргумента, оператора, команды, параметра, регистра, числа, ячейки и у каждого из вас, да еще наверняка и не один, и разных видов.

23. Прекрасная виновница Троянской войны. 24. Эти бобы во времена Монтесумы служили деньгами. 25. Умоисступление. 26. Площадь в английской системе мер, которую за день вспахивает пара волов. 30. Эта русская поэтесса по ее же словам родилась в один год с Чарли Чаплином и Эйфелевой башней. 31. Каких собак в старину специально тренировали для боев с быками? 32. Этот бразильский танец покорил Европу в 1989 году. 33. Крупица минерального удобрения. 34. Дарственная на книге. 35. Окрысившийся водолаз. 36. Щель, узкое углубление в поверхности. 37. Огород под стеклом. 38. Коренные жители этого большого французского острова говорят на итальянском языке.

Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр.14

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

15

ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ. ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ

НЕГАТИВНАЯ СТОРОНА ИВРИТА, МАРКСИЗМА И АНАРХИЗМА В иврит из турецкого пришло и прочно в нем обосновалось одно выражение, рассказ о котором послужит хорошей прелюдией для нашего разговора. Легенда гласит, что однажды султан направил своего адмирала завоевать остров Мальту. Адмирал со своей флотилией долго кружил по Средиземному морю, так и не нашел острова и, вернувшись, доложил монарху на родном турецком: “Мальта йок” – нету, значит, Мальты. Вот это “Мальта йок” на иврите и означает особо тяжкое состояние отсутствия – нет, и не предвидится. Депутат выступает с трибуны Кнессета, вопрошает строго: обещали принять такой-то закон, а еще такой-то и такой-то – где все это? И сам же отвечает на турецком: “Мальта йок!” На наших глазах в иврит проникает русский эквивалент подобного категорического отрицания, который, не исключено, потеснит турецкий. Летом 1996 года, когда вовсю шло формирование правительства, комментатор сообщил: Щаранский выставил свои требования, а Авигдор Либерман сказал ему “ньет”. И это оказалось столь заразительно, что чуть позже, рассказывая уже совсем не о “русских” действующих лицах израильской политики, другой журналист сказал: Предложили Ариэлю Шарону портфель, не имеющий большого влияния, и “Шарон амар “ньет”... Огромный заголовок в газете после победы нашей баскетбольной команды “Маккаби” над ЦСКА: “амру ле-русим “ньет” – “Сказали россиянам “нет”. (Тут уместно сделать одно замечание. Русский язык знает два разных слова: русские как нация, и россияне – как представители России. На иврите и на других языках есть только одно слово – “русим”, “рашн”. Поэтому, переводя, надо понять, что именно имеется в виду, и нужное русское слово использовать.) Из вышесказанного, однако, не следует делать вывода, что иврит стеснен в способах отрицания. Сейчас мы в этом убедимся. Итак, в этой главе мы поговорим о негативных оборотах в иврите. Чтобы оправдать название, начну с Карла Маркса. В середине 19 века Маркс в одной из своих статей обронил такую шутливую фразу: “Не имеет какого значения, как говорит наш друг Бакунин”. Дело, видимо, в следующем. В русском языке негативное предложение обычно имеет два отрицания. Русские говорят: “не имеет никакого значения”, “нет ничего”, “не должен ничего” и т. д. Русский анархист Бакунин долго жил в Европе, куда он эмигрировал от ненавистного ему царского “прижима”, и, выступая перед братьями-революционерами на английском, употребил по русскому обычаю два отрицания, что для того языка несвойственно, и прозвучала на нем такая фраза так же смешно и нелепо, как на русском прозвучало бы предложение с одним отрицанием – это и иллюстрирует цитата из Маркса. (Надеюсь, разобрались, что тут к чему.) Теперь оставим на время классиков в покое. Если терпеливо дочитаете до конца, встретите там еще одного верного марксиста. В иврите, как и в английском, не требуется два отрицания в негативной конструкции, и если мы скалькируем русскую формулу, произойдет тот же конфуз, что и с Бакуниным. Мы не анархисты, и такого себе позволять не будем. Вот как это будет правильно на иврите: “ничего не сделал” – “ло аса давар”; “ничего не помнит” – “ло зохЕр давар”, “ло hиткаблА коль hахлатА” – “не принято никакое решение”. “Никто не знал” – “иш ло йада”; “давар ло hиштанА” – “ничего не изменилось”;

“давар ло hевин” – “ничего не понял”; “нет ничего нового”– “эйн коль хадаш”. “Почти никто не знал об этом” – “ким’ат иш ло йада аль ках”. “Хамиша ходашим ло шамА давар мимишпахто” – “пять месяцев ничего не слышал о родных”. Как видим, во всех этих случаях на иврите, в отличие от русского, только одно отрицание, и его вполне достаточно. Однако если в русском есть конструкция с одним отрицанием, это не значит, что в ее ивритском переводе опять будет на одно отрицание меньше, то есть – ни одного. Одно отрицание останется. “У него не принято” – “ло мекубал алав”; “это не то” – “зе ло зе”; “не предписано сверху” – “ло мухтав ми-гавОhа”; “не нужно лавировать” – “эйн лиф’оль бе-зигзагим”; “ло яале аль hа-даат” – “и мысли об этом нельзя допустить”. “Эйн брейра, царих лильмод иврит” – “делать нечего, надо учить иврит”. “Чудом обошлось без пострадавших” – “бе-дерех нес ло hаю нифгаим”. Короче, как в русском, так и в иврите, – по одному отрицанию. Хотя есть один случай, когда в иврите нет отрицательной частички в негативном предложении. В ней функцию отрицания выполняет – и великолепно, надо признать, – соответствующая интонация: “Ани йодаат?” – означает не “Знаю ли я?” – а: “Я не знаю”. Под влиянием иврита репатриантки и на родном русском сейчас говорят с той же интонацией и с тем же смыслом: “Я – знаю?” Отрицательная частичка “ло” пишется “ламед-алеф”. Выражение “ло бе-алеф рабатИ” – “нет с большим “алефом” – означает “Нет, нет и нет”. Категорическое нет. Недавно один политик сказал: “Лама бе-ламед рабати” – это как если бы русский воскликнул: “Но почему?!” В русском языке подчеркивают перовую букву в слове, желая выразить уважение: “Учитель с большой буквы”. “Им ло кен” – бюрократическая формула, которую часто можно прочесть в письмах к нам из различных инстанций: “Немедленно выплатите, явитесь, представьте, в противном случае” – “...им ло кен”... Отрицание в иврите передается несколькими частичками – как и в русском. И нет закономерности: такой-то, скажем, русской частичке соответствует такая-то ивритская. Разнобой и анархия – полные, Бакунину до этого далеко. Очень распространены формулы с частичкой “хасЕр” во всех его вариантах. “Неосторожно” – “бе-хОсер зеhирут”; “недостаток женщин дает о себе знать” – “hа-махсор би-некавот матхиль латет эт ототав”; “не уверен в себе” – “хасАр битхон ацми”; “неискренний” – “хасар том-лев”; “неисправимая” – “хасрАт таканА”; “бессмысленные, бессодержательные” – “хасрОт тОхен”; “хОсер ихпАтиют” – “безразличие”; “хасАр йЕша” – “беспомощный”; “дело закрыто как не имеющее общественного значения” – “hа-тик нисгар мехосер иньян ла-цибур” (это когда депутат и министр перегнал из кассы обществен-

ной организации несколько миллионов для своей избирательной кампании); “хасрат шАхар” – “бессмысленная”. Немного литературное негативное слово “нетУль”. На бензозаправках продают бензин “нетУль офЕрет” – без содержания свинца. Пораженная увиденным девушка “нишъарА нетулАт милИм” – потеряла дар речи. Если к атому водорода в воде добавить еще одну двойку, мы опять же получим воду но – очень "кислую", иными словами – перекись водорода; если к “ламед-алеф” (“ло”, “нет”) добавить в конце букву “вав”, мы получим “ламед, алеф, вав” - “лав”, что опять же является отрицанием – только очень суровым. Зато это слово можно изменять – по числам. Добиваясь отмены палестинской хартии, мы, среди прочего, имели в виду изменение отношения наших соседей к Израилю, которое до Осло характеризовалось политикой “шлОшет hа-лАвим” – “три категоричных нет”. В ту пору ООП говорила “нет” признанию Израиля, “нет” переговорам с нами и еще чему-то, чего я уже не помню. “Лав дАвка” – “как раз нет, вот именно что нет”. Кстати: “лав” – “love” поанглийски означает “любовь”, на израильском телевидении есть передача, название которой обыгрывает это совпадение: “Love-давка”. Чему передача посвящена? Догадайтесь сами. Конструкции с частичкой “бИльти”: “необратимый” – “бильти hафИх”; “Бильти муасакИм” – безработные; “независимая газета” – “итон бильти талУй”; “нераскрытые преступления” – “микрим бильти мефуанахим”. “Невидимка” на иврите – “иш билти нир’а”, “бильти савир” - “неприемлемый”, “маловероятный”. “бильти нимна” – “неотвратимый”. Поработайте сами, сообразите (или подсмотрите в словаре), что означает выражение “бильти рацуй”. А это – изящная такая формула, говорящий ее потихоньку любуется собой: “Ле-даати hа-бильти мехайевет...” – “По моему мнению, которое никого ни к чему не обязывает...” Любопытна частичка “тЭрем”, имеющая в своем составе отрицание: – “тэрем hэхлит” – пока не решил, “тэрем ба” – еще не прибыл. “Тром идан а-махшев” – эпоха до изобретения компьютера, когда их еще не было (кто-нибудь помнит те времена?). И слово “левАль” несет в себе отрицание. Оно означает “чтобы не”: “hабайит hа-лаван hизhир эт Сурия леваль тиштамеш бе-нешек кими” – “Белый дом предупредил Сирию, чтобы она не

использовала химическое оружие”. “Сар hа-хуц дараш леваль йибацъу эт hапеула” – “министр иностранных дел потребовал, чтобы не смели выполнять эту акцию”. Очень распространенные частички для отрицания – “шум” и “аф”. “Бе-шум маком” – “нигде”; “бе-шум панИм ваОфен” – “ни в коем случае”; “аф эхад, аф иш” – “никто, ни один человек”; “аль аф hа-сЕгер” – “несмотря на блокаду” Вот формулы более высокого, литературного стиля: “я не считаю так” – “эйни савур ках”; “не в курсе, не знаю деталей, не специалист в вопросе” – “эйнени бакИ бифратим”; “не удивительно что...” – “эйн пеле, ше...”. Можно еще: “Эйн таме афУа…” На бутылках с растительным маслом можно прочесть: “Ле-ло колестерол” – “без холестерина”. “Ле-ло” – более канцелярский вариант отрицания. “Ле-ло дОфи” – “безупречный”. “Ле-аф эхад ло hаю бейцим” – “Ни у кого не хватило смелости”. И, как мы уже знаем, “Много шума из ничего” – “Рав меhума аль ло меУма”. “МеУма” – это “ничего”. Отрицательные конструкции – вообще любопытная тема, и не только в иврите. На днях я вынужден был на русском вывести: “Это трудно, однако не невозможно”. Никак не мог подыскать выражение попроще. Ленин (вот он, обещанный мной ранее верный марксист) сказал как-то еще в начале века (20-го!): “Что вы мне говорите о грамотности? Простые люди в России не могут понять предложения, в котором есть два отрицания!” Он имел в виду конструкции типа: “Не могу не отметить, не могу не поблагодарить”. Действительно, до сих пор, мне кажется, многие и многие должны долго соображать, что хотел сказать тот, кто так выразился. Больших изменений в России так и не произошло. Известный российский сатирик Михаил Задорнов давно пытается объяснить тамошним политикам (которые почти все вышли из марксистской шинели), что не стоит употреблять слово “отнюдь”, обращаясь к народу, поскольку 90 процентов российского населения этого слова не понимает. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com

16

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ОКОЛО НАУКИ

“ВОЙНА - ПРИЗНАК ОДИЧАНИЯ” Это интервью было сделано в марте. С тех пор с фондом «Династия» произошли известные грустные события. Они стали поводом еще раз задуматься о взаимоотношениях бюрократического государства и свободного просвещения. И не только «в отдельно взятой стране»… Редакция Первым лауреатом учрежденной Министерством образования и науки РФ премии "За верность науке" стал Дмитрий Борисович Зимин, основатель фонда "Династия", много лет ведущего активную просветительскую деятельность через широкий диапазон проектов, от поддержки молодых ученых до конкурса лучших научно-популярных книг "Просветитель". Корреспондент Радио Свобода встретился с Дмитрием Зиминым и расспросил его об актуальности просветительской деятельности в современной России, уроках, которые общество может почерпнуть из научной литературы, и интеллектуальных наслаждениях.

– Не теряет ли актуальность в России абстрактное просветительство, во время, когда идет война, когда в стране и обществе так много проблем, требующих немедленного решения?

– Эта война – признак одичания, а просветительство – борьба с одичанием. Между прочим, вот вспомнил к слову. Много лет тому назад вышла интересная книга знаменитого астрофизика Иосифа Шкловского "Вселенная. Жизнь. Разум", где автор, рассуждая о феномене отсутствия сигналов неземных цивилизаций, писал, что одна из причин этого может быть в том, что высокоразвитая цивилизация имеет конечный срок существования, что любая цивилизация со временем затухает, а среди причин затухания назвал одичание. Когда я читал книгу Шкловского, мне сложно было в это поверить – казалось, что развитие культуры, технический прогресс не остановятся.

– Теперь вам кажется иначе?

– Теперь мы видим, как по земному шару бегают люди с оружием 21-го века в руках, мозги которых при этом находятся в Средневековье. Приходится поражаться тому, что люди, владеющие последними достижениями современной науки и техники, информационными технологиями, не имеют ни малейшего представления о том, как устроен этот мир, не говоря уже о человеческом обществе. Я где-то читал, что даже на некоем генетическом уровне человечество подвержено отрицательному отбору: его средний IQ не увеличивается, а уменьшается, просто потому, что интеллект не так уж нужен человеку, окруженному прекрасными бытовыми удобствами, которому не надо спасаться от хищников, заботиться о пище. Плоды того, что мы называем цивилизацией, культурой, созданы ничтожной прослойкой людей, но доступны миллиардам, избавляя их от жизненных забот и тягот. И следствие этого – постепенное одичание, следы которого стали так хорошо заметны в наше время. Как еще можно объяснить эту волну ненависти, которая поднялась молниеносно, то, что родные народы воюют друг с другом и стали врагами? Именно сейчас

просветительство становится важнейшей задачей. Может быть, только просвещение одурманенного народа может остановить безумие происходящего.

– И это просвещение возможно через научно-популярные книги? Чему они могут научить людей?

– Из книг можно, в частности, узнать о существовании общих законов этологии, науки о поведении животных. Я могу назвать "Непослушное дитя биосферы" Виктора Дольника или недавно вышедший двухтомник Александра Маркова "Эволюция человека". Есть масса общего между поведением любых стад, будь то стада обезьян или мальчишеские стаи. Одним из мотивов общественного поведения животного является инстинкт агрессии, инстинкт вождизма. Человек в значительной мере – животное, не в ругательном смысле этого слова, его инстинкты очень сильны. Драки детей в песочнице и мировые войны имеют схожую причину. У Первой мировой войны, если вдуматься, никаких причин, кроме амбиций нескольких правителей, обладающих абсолютной властью, не было. По сути дела, и Вторая мировая война в значительной мере стала следствием тщеславия обезумевших вождей. Немыслимо себе представить войну между современными Францией, Италией, Англией. А при каких обстоятельствах она могла бы случиться? Только если представить, что у какойнибудь из этих стран возникнет обожаемый всеми абсолютный пожизненный властитель. Великое достижение европейской цивилизации заключается в том, что буквально на наших глазах, чуть больше чем за век, европейское общество сумело обуздать опасные проявления инстинкта агрессии и вождизма. Разумеется, без этого инстинкта нельзя, без него не было бы ни науки, ни открытия Америки. Но его нужно держать в узде, и в первую очередь это касается ограничения власти. И тогда войн не будет – вот что можно узнать из популярных книжек по биологии. Там прямо написано, что вождь, вожак стаи, будучи во власти, заинтересован в том, чтобы у него были враги, заинтересован на уровне генетических инстинктов. Разве нет в этом урока для современного человека?

– Не поздно ли это объяснять одичавшим людям?

– Не знаю. Каждый должен делать то, что может. Я могу помогать распространять хорошие книжки, и я это делаю.

– Кто-то скажет, что вы этими книгами разрушаете духовные скрепы, что российскому обществу все эти знания противопоказаны.

– Знаете, патриотизм бывает разных оттенков, но есть два основных. Один – это любовь к родине, как любовь к государству, когда человек сфокусирован на достоинствах своей страны, гордится ими и одновременно здорово подмечает недостатки других стран. Второй вид патриотизма значительно ближе к биологическому инстинкту, который вызывает в животном трепетное отношение к месту своего рождения. В человеке это проявляется как нежная любовь к своей стране, боль при виде ее недостатков, как внимательное

наблюдение за всем тем, что происходит в мире хорошего, и желание перенести это в свою страну. Эти два вида патриотизма – либо гордиться, либо учиться – конкуренты. И я считаю себя патриотом, но именно во втором смысле этого слова.

– Делает ли человека просвещенным знание, что молекула воды – H2O? В Советском Союзе выходило относительно много научно-популярных книг, журналов, фильмов и телепередач. Но можно ли назвать просвещенным советское общество?

– Где лежит граница между образованностью и просвещенностью – это тонкий вопрос. Есть некий минимум знаний о природе и обществе, без которых человека нельзя считать образованным. Но главной задачей образования считаю воспитание пожизненного голода на чтение, на новые знания. При этом научно-популярная книга может быть захватывающе интересной. Если же человек мало читает, его легко оболванить телевизором.

– В то же время всерьез увлекшийся наукой человек может вообще перестать обращать внимание на то, что происходит за ее пределами. Наука – путь эскапизма, тем более заманчивый, чем больше потрясений происходит в обществе.

– Да, так бывает, и это, кстати, далеко не самый плохой путь. Люди, избравшие его, очень редки, и они по-своему счастливы. Вот кто-то занимается гипотезой Римана – задачей из математической теории чисел, которую не могут решить уже полтора века. Идут войны, революции, черт знает что, а вся их жизнь в этой проблеме, в задаче о распределении простых чисел. И им можно позавидовать, хотя они ни в какой общественной жизни не участвуют. Не всем быть борцами. Возьмите того же Григория Перельмана. Ну и что? Такие люди тоже нужны, и им можно только аплодировать. Каждому свое.

– По вашему, высокий интеллект определяет высокую нравственность?

– Я думаю, они коррелируют. Если вспомнить о судьбах больших ученых, начиная с Эйнштейна, о наших физиках, Петре Капице, Льве Ландау, как правило, это были люди высоконравственные. Есть совершенно потрясающая книга "Эпоха и личность" Евгения Львовича Фейнберга, в которой описана замечательная история. Был такой достаточно известный немецкий ученый Фридрих Хоутерманс, он занимался атомной физикой. После прихода Гитлера к власти Хоутерманс эмигрировал, в 1935 году оказался в СССР, работал одновременно с Ландау в Харьковском физтехе. В 1939 году Сталин по дружбе вернул его Гитлеру, но друзья вытащили Хоутерманса из лагеря. Ему было запрещено работать в госучреждениях, и он получил место в частной лаборатории Мансфреда фон Арденне, где начал участвовать в немецком атомном проекте. И представьте себе, в 1943 или 1944 году Хоутерманс тайно, через Швейцарию, дал телеграмму своим приятелям-физикам в США: “Поторопитесь. Мы на верном пути”. Позже он сказал такую фразу: "Всякий порядочный человек, столкнув-

шись с режимом диктатуры, должен иметь мужество совершить государственную измену". Каково? Конечно, есть и противоположные примеры, но их меньшинство. Обратите внимание вот на какой феномен: в конце XIX – начале ХХ века лидером науки была Германия, языком науки был немецкий язык, главные научные журналы были на немецком языке. Но гитлеровская политика, поддержанная, кстати, и каким-то количеством ученых, уничтожила немецкую науку. Наука не может развиваться в условиях фашизма, шовинизма, в обстановке ненависти. И сегодня я с ужасом смотрю на то, что творится у нас, на это болото ненависти, которая вылилась в убийство Немцова. Когда общество охватывает ненависть, оно становится опасным, но в интеллектуальном смысле умирает.

– В этом году в финал премии “Просветитель” попала книга Бориса Штерна “Порыв за край мира”. Она довольно сложна, для того чтобы ее понять, нужно уже иметь неплохое образование. Когда я спросил в интервью у автора, почему он выбрал такой неэлементарный стиль изложения, Штерн ответил, что наше общество настолько впало в обскурантизм, то оторвать, грубо говоря, домохозяек от телеэкранов уже невозможно, нужно, пока не поздно, передавать знание тем, кто еще может его воспринять. Вы согласны с таким подходом?

– Может быть, к самим домохозяйкам обращаться действительно бесполезно. А обращаться к ним через их детей можно и должно. Вот детей надо отрывать от телевизора любыми путями. Все внимание должно быть направлено в первую очередь на молодое поколение.

– Но обращаться к детям через книги становится все сложнее. Может быть, нужно изобретать новые просветительские форматы?

– Для меня хорошая научно-популярная литература предполагает познание через радость. Любая насыщенная жизнь не может существовать без наслаждений, в том числе и интеллектуальных. Но для того, чтобы наслаждаться хорошей музыкой, наслаждаться потрясающими достижениями современной науки, надо преодолеть этап образования, надо быть подготовленным. И на этом пути у молодежи стоят колоссальные искушения, возможности получить удовольствие без особого труда, можно сказать, наркотического типа. Бороться с ними – а это общая задача и школы, и родителей, и авторов книг – невероятно сложно. Но это возможно, вот Ася Казанцева написала замечательную книгу “Кто бы мог подумать! Как мозг заставляет нас делать глупости”, которая стала победителем премии “Просветитель” в прошлом году. Увлекательно рассказывать о достижениях науки, делать знания интересными, открывать доступ к интеллектуальным наслаждениям – это очень важная задача. Может быть, одна из важнейших. Сергей Добрынин Публикуется с разрешения Радио Свобода. www.svoboda.org

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ

ВАСИЛИЙ ГРОССМАН ТРАГИЧЕСКИЙ ГЕНИЙ ХХ ВЕКА История публикации великой эпопеи Он на минуту очнулся и в мареве полусознания услышал тихое постукивание и приглушённый шелест. Об оконные стекла больничной палаты бились под сентябрьским ветром ветки и пожелтевшие листья близко стоящего дерева. Под ним стояла Мама, точь-в-точь такая, как на довоенном фото, которое он всегда носил с собой в портмоне последние 23 года. Она, не отрываясь, смотрела на него. Мама! И его сердце содрогнулось. Упал мрак. Только впереди сияло светлое пятнышко и оно медленно угасало. Он умирал, как все смертные люди. Вместе с ним гибла целая неповторимая и единственная вселенная, жившая в его мозгу и душе. В этот день навсегда замолк первый свободный голос, первый вестник свободы и доброты, вырвавшийся из зажатого советским террором рта. Ему было всего 59 лет. Сначала удалили почку, пораженную раком, но это не помогло, метастазы опутали лёгкие. Муки умирания продолжались и продолжались, этому не было конца. То впадая в забытьё после уколов, то приходя в сознание, даже и тогда были редкие минуты размышлений, он вспоминал, перебирал в памяти прожитые годы. Иногда думал, что жизнь прожита хорошо, не зря, он много успел, многое сделано и имя его не будет забыто. Но чаще непрошеные едкие слёзы застилали глаза, когда думалось, что жизнь его была слишком трагична, что удач, успехов, счастья не было ни в чём, что главный труд, которому он отдал много лет жизни, канул в небытие, никогда не увидит свет, пропал, уничтожен. Больнее всего терзало сознание, что он уходит оплёванным, поруганным, никому не нужным, забытым всеми. Однажды, вспоминая последние 20 лет своей жизни, писательское воображение нарисовало картину ожесточённой битвы его Судьбы с какой-то многотонной, безумной, взбесившейся машиной, которая десятилетиями злобно, с ненавистью ездила взад и вперёд по его судьбе, ломала и утюжила, подминала, давила в грязь, калечила его жизнь. Но возвращавшаяся невыносимая боль затмевала всё, кашель с кровавыми пузырями вокруг рта гнал мысли. В узкой, как коридор, палате Первой Градской московской больницы 14 сентября 1964 года мучительно умирал униженный и оскорблённый, одинокий и замалчиваемый, непризнанный по достоинству при жизни трагический гений 20 века - Василий Гроссман. Этот пасынок времени, умирая, был одинок, подавлен до отчаяния, нищенски беден, затравлен, гоним. *** В победные дни 1945 года в «Литературной газете» была опубликована статья Василия Гроссмана «Труд писателя». Это было обращение к писателям, собратьям по перу, с призывом увековечить в своих произведениях для последующих поколений великую войну народа и его Победу, и в обращении были такие слова: «Вот и пришло время нашей ответственности. Отдаём ли мы себе отчёт в размерах и тяжести этой ответственности? Понимаем ли мы, что нам, никому иному, пришло время вступить в сражение с силами забвения, с медленным и неумолимым течением реки времени. Надо сохранить в памяти людей великое время». И здесь, в этом обращении Гроссман определил свою личную жизненную цель и задачу, свой собственный, дальнейший

путь в литературе, а значит и свою судьбу. Гроссман написал глубоко правдивый и трагический по духу роман, самый губительный для советского строя - эпопею «Жизнь и судьба». Он создал великое произведение, грандиозную эпопею, где показал колоссальные масштабы подвига народа в военные годы, где впервые в литературе выявил и показал одинаково преступные черты сталинизма и гитлеризма, где философия произведения так глубока, а язык его так изощрён, так богат, так ярок, что равного этому произведению нет в 20-ом веке. Он писал неприглаженную правду, показал жестокую и неприглядную изнанку советской жизни, показал каких беспримерных мук и страданий стоила Победа. Так же, как раскалённая лава прёт из жерла вулкана, сметая и сжигая всё на своём пути, так и правда, неприкрытая , горькая, терзающая правда вышла из под пера Гроссмана, совершенно не считаясь с осторожностью, страхом перед осуждением и наказанием, инстинктом самосохранения, личной безопасностью, не оглядываясь на всевозможные запреты сталинской эпохи. Он заплатил за свой писательский подвиг, за свой творческий порыв, за этот акт мужества - дорогой ценой. *** Февральский мороз рисовал замысловатые узоры на оконных стёклах, в просветах между ними были видны заснеженные ветки деревьев и провисшие под снегом провода. Василий Семенович Гроссман сидел, - в меховой безрукавке, старых галифе и ватных стёганках на ногах, - за своим письменным столом и что-то писал, когда услышал громкий стук в дверь квартиры. Он никого не ждал. Сердце ёкнуло и упало куда-то вниз. Вошли двое мужчин в заснеженных шапках и пальто, предъявили удостоверения, затем бумагу с печатью и подписями, без приглашения разделись и так же, без разрешения, по-хозяйски, стали рыться в бумагах письменного стола и в его ящиках. Гроссман разволновался, ходил за ними, спрашивал, в чём дело, что им здесь надо, почему они лезут в его бумаги, повысил голос. Один из пришедших вскоре спросил, где туалет, другой посоветовал выпить сердечные капли. Через небольшое время они потеряли интерес к бумагам на столе и потребовали выдать им, как один из них прочел по бумажке, папки с текстами и черновиками произведения «Жизнь и судьба».

- «Но для чего?... Что всё это значит?... Кому в КГБ понадобилось моё произведение? Назовите фамилию? Я ему отнесу сам... Зачем вам все копии?... К кому я должен обратиться?...» На взволнованные вопросы Гроссмана они не отвечали. Василий Семенович отказывался выдать им папки, тогда они сами, обнаруживая опытность в этом деле, нашли в книжном шкафу сначала три папки с рукописью, затем несколько машинописных текстов романа, черновики и эскизы. Все это увязали в одну стопу бечевкой, затем стали требовать у Гроссмана подпись под заранее напечатанным на машинке текстом о неразглашении факта изъятия книги. Гроссман не подписал. Через пару дней выяснилось, что экземпляры романа «Жизнь и судьба» были изъяты также у главного редактора журнала «Новый мир» А.Т.Твардовского, также в редакции журнала «Знамя», куда Гроссман принес полгода тому назад свой роман для публикации. Окончание на стр. 29

17

18

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ

И что побудило нас подойти к Музею ислама, в старом городе? Впервые за двадцать пять лет жизни в Беэр-Шеве. Не то, чтобы мы сознательно избегали приходить в это место. К примеру, охотно посещали осенние фестивали вина. Когда они там проводились. Но это раньше. И вдруг, не сговариваясь, повернулись в ту сторону, посмотрели друг на друга и одновременно решили: "зайдем". Нет, не так. "Зайти, что ли? Почему бы нет?" Как большинство людей нашего возраста и страны исхода, мы легко ориентируемся в больших традиционных музеях. И не смущаем никого заумными или нелепыми вопросами. Помню, в Ватикане одна женщина средних лет обратилась к экскурсоводу: " А к какой конфессии относится эта церковь"? В Каирском музее оторвались от группы и пошли по залам, попутно объясняя детям, "где что лежит". Потрясли их своими, в общем-то умеренными, знаниями. А сами были поражены залами с фаюмскими портретами. По учебникам два-три знали, а тут несколько залов… Впрочем, это было давно. Хотелось бы снова поехать… Не для рекламы, а от чистого сердца - Беэршевский музей маленький, хороший, и нам очень понравился. Следуя указаниям "наушника-проводника", осмотрели внутренний дворик с восьмиугольным фонтаном работы армянского мастера (это всегда знак качества) и набор камней с остатками резьбы. Про каждый из них рассказано особо. Было интересно. Потоптались у остатков какой-то мозаики. И прошли внутрь смотреть экспозицию ковров. Что там увидели? Разнообразные ковры ручной работы. Что услышали?

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

О С Л Ы В Г О Р ОД Е Описание техники и смысла рисунков. А больше ничего не скажу. Во-первых, кто захочет, сам посмотрит. Во-вторых, я села писать совсем про другое, про ослов. Про выставку ослов. Ну, посвященную ослам. Именно на эту приманку мы клюнули и побрели к музею, как тот ишак за морковкой на удочке. Всегда так, задумываю одно, а по пути отвлекаюсь на… нет, не на постороннее, а на сопутствующее. Тысяча и одна ночь. Восток. Мне ослики кажутся очень милыми. Морда умная, уши длинные. Помесь коня с кроликом? Северная окраина Беэр-Шевы в конце весны превращается в пастбище. В течение нескольких недель мимо нас проходят верблюды, коровы, овцы, козы… Их сопровождают бедуины. На ослах или пешком. И собаки. И птицы. Верблюды подходят к забору, подъедая вкусное. Мы не возражаем, сухие кустики выглядят неопрятно и иногда загораются по неясной причине. Овцы топчутся рядом, посыпая землю отходами жизнедеятельности. Приветствуем. Когда нет овец, появляются скорпионы, а это лишнее. Гостивший четырехлетний внук, глядя на это сафари, простодушно обратился ко мне:" Бабушка, покажи носорога". Отвлеклась. Восток. Выставка понравилась. Знакомые и незнакомые репродукции, стилизованные скульптуры. Фотография Арье Дери с осленком на руках. Но осленке шапочка с прорезью для ушей и красивая попонка. Прочли подпись. Пополнили знания. Делиться не буду. На одной из стен пословицы по теме на трех языках. Арабский, иврит, английский. Подробный фильм - сиди и смотри.

Вернувшись домой, полезла в книги по мифологии и истории. Кое что "нагуглила". Узнала много нового и поняла старое. Осла очеловечили, вернее одомашнили давно, гораздо раньше, чем коня или верблюда. Оговорка здесь не случайна, как всегда. Ослам приписывают многое из того, что он сам о себе не знает. Человек в своём высокомерии пытается взвалить на него поклажу своих проблем и комплексов. Ленив, глуп, похотлив, упрям. Мифологический образ его разнообразен и противоречив. Причем, чем древнее источник, тем божественнее образ осла. Священное животное, одна из ипостасей божества, объект культа у фригийцев, в древней Финикии и Сирии. Для халдейской богини смерти он транспортное средство для переправы через реку в преисподнюю. В Китае Белый осел - божественный скакун бессмертных. В индуизме колесница Ашвинов запряжена несколькими ослами (Ригведа). Там было какое- то соревнование, которое эти Ашвины выиграли. В мусульманской традиции – он один из животных неба. В зороастрийских преданиях говорится о космическом трехногом осле, который стоит посреди моря Фрахвкард. Можно продолжить перечень, хоти половины из того, что я нашла, я и сама не понимаю. Вот, в древнем Египте тоже все очень непросто. С одной стороны, это форма солнечного божества. С другой - воплощение Сета, злого начала. Где-то я прочла, что это связано с "привычкой" ослов поедать зерно (олицетворение Осириса). То есть речь идет о подрыве благосостояния земледельческого Египта. Запутались окончательно друзья древние копты, да и меня запутали. У нас все просто и понятно. Осел священное животное судей, царей и пророков. Иногда, поумнее своего хозяина (Валаамова ослица). Да и мессия должен появиться, сидя на осле. А как иначе? Не на Вольво же. И не на иерусалимском трамвае. Нередко, да что там нередко, сплошь и рядом, осла считают символом похоти и распущенности. В античности он обязательное действующее лицо (морда) фаллических мистерий. Но и в этом аспекте нет единства и даже логики. По преданию крик осла разбудил спящую богиню домашнего очага, когда к ней с нескромным намерением приблизился Приап. Для справки - Приап божество садов, полей и огородов. Иногда изображался в виде фаллоса или просто сучка. Нескромные намерения не осуществились, а ни том месте

воздвигли храм Весте, покровительнице девственниц. Три персонажа собрались на картине Уильяма Блейка, тройка, вершащая судьбу человека. Мрачная чародейка Геката, сова Афины и наш осел. Как он попал в это компанию, за какие заслуги или наоборот? У меня нет ответа или объяснения. В древнем, античном мире время текло по кругу. Малый круг - смена дня и ночи, большой круг - смена времен года. И судьба, предначертанная при рождении, ходила по кругу. Не спрячешься, не убежишь. Не вступишь в диалог. Судьба слепа и безжалостна. На каком-то обороте настигнет. Кто не верит, пусть спросит у Эдипа или у Кассандры. Когда я вижу рабочего осла, идущего по кругу, я думаю: "Это его судьба, или он метафора судьбы?" Нам повезло. Наше время течет линейно. И у нас есть к кому обратиться и вступить в диалог или переговоры. Правда, диалог больше похож на монолог, а переговоры на торговлю или просьбы, но это дела не меняет. У людей существует обыкновение, со сменой власти ругать и дискредитировать все, что было хорошо и полезно при старом строе. Вот и осел попал под раздачу. Глупый, ленивый, упрямый. В этом отношении любопытен текст под названием "Физиолог", написанный примерно во 2-4 веках н.э. Написан он на греческом языке. Я сама этот текст в подлиннике не читала, только кусочки в переводе на русский. Но, как выросшая в Советской стране, должна сказать, что - бред и мракобесие. Согласно этому тексту, есть поверье, что дикий осел кричит двенадцать раз за ночь и столько же днем 25 марта, в день весеннего равноденствия. Говоря проще, он знает тайну течения времени. Отсюда - сравнение с дьяволом. Даже и не так, осел - это одно из воплощений дьявола. Т.е. сверхъестественную природу признают, но негативную. Впрочем, и в христианстве нет единодушия и логики по отношению к этому милому животному. Да, воплощение темных сил. Но, вместе с тем, эмблема смирения, покорности, терпения. Так и хочется сказать: "Сам терпел, и нам велел". Не помню - откуда цитатка. В любом случае, с ослом связано много, очень много обычаев, традиций, верований, историй и праздников. Да, да, и праздников. (Пасхальный объезд патриарха на осляте в Москве в 17-м веке). Существуют многочисленные устойчивые выражения, связанный с ослом. Все знают Буриданова осла. С его проблема свободы воли и выбора. А что такое " мост для ослов", или "ослиный мост"? Правильно, выражение средневековых школяров. Так они называли Пифагоровы штаны, которые, как известно, во все стороны равны. Честно, не знаю про кого еще написано так много и так разнообразно. Пожалуй, можно сравнить с количеством фотографий и клипов о кошках в интернете. А я так думаю, животное, как животное. Полезное, неприхотливое. Терпеливое. Мудрое. Симпатичное. Он не соратник, он спутник. Кого угодно спросите, хотя бы Ходжу Насреддина, он вам лучше расскажет. А выставка в музее давно уже закончилась, вот и делюсь с вами впечатлениями. Ольга Гинзбург (Штерн), Беэр-Шева

19

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! РЯДОМ С НАМИ

МАТРИЦА ВОЙНЫ В “ИСЛАМСКОМ КВАДРАТЕ”

Исходная позиция: экстремистская группировка «Исламское государство» (ISIS) воюет против Ирака и Сирии. Против нее - войска этих стран, которым помогает Иран и его вассал Хизбалла. В иракском Курдистане ISIS сражается с курдами – за богатые местные месторождения нефти. Захватив часть скважин, ISIS продает нефть кувейтским, ливанским и турецким спекулянтам по цене от $15 до $20 за баррель. На ситуацию на Ближнем Востоке влияют также внутренние конфликты, происходящие в Сирии, Турции, Ливане и Йемене. Правительство Асада в состоянии гражданской войны с повстанцами, и, таким образом, на территории Сирии сразу 3 противника, воюющие по принципу «каждый с каждым». Хуже других приходится Асаду – он, строго говоря, защищает свои земли и свой народ. Но его города занимают по очереди то повстанцы, то ISIS. У кого оружие лучше? У ISIS. Не новое, но все еще актуальное американское, полученное когда-то армией Ирака после свержения Хуссейна. На этом играют США и Франция – поставляют повстанцам вполне современное британское стрелковое оружие. А применять высокоточное оружие в условиях странной войны в Сирии и Ираке по разным причинам невозможно. У Сирии есть авиация – и это свое преимущество она использует в полной мере. Кроме того, Сирия применяет запрещенные виды оружия, в частности баррельные бомбы. Использует также и химическое оружие, часть которого, как сейчас выясняется, Асад скрыл от международных инспекторов - оно не было вывезено и уничтожено. Но мир на это смотрит сквозь пальцы – из двух зол (Асад и ISIS) выбрал большее – ISIS. Мир, судя по всему, вернется к асадовской лжи - после завершения конфликта. Удержится ли Асад к тому времени на своей позиции – это еще вопрос. Да, и когда наступит это время. Асад уже сейчас откровенно заявляет – всю Сирию ему не удержать. И это сигнал для соседей, в том числе, Израиля – что будет на территории этой страны в будущем.

Израиль, как это не покажется странным, заинтересован в сохранении власти Асада – хотя и злейшего врага, но, все же, слабого и детерминированного. Турция, играя в собственную игру, приняла странную позу – воюет и против ISIS, и против Сирии, и против курдов. Ее хроническая болезнь - «заноза» по имени Курдская рабочая партия (КРП). Но сами курды «квадрата» считают, что они - будущие автономные республики, которые должны быть созданы в составе стран, разделивших между собой Курдистан. Это – Турция, Сирия, Ирак и Иран. Турецким курдам приходится несладко – при каждом внутриполитическом обострении, а они в Турции происходят регулярно, власть обвиняет курдов. И, как правило – направляет в район их проживания истребители с ракетами. КРП в Турции считается террористической организацией. Эрдоган привычно обвинил курдов в теракте в городе Суруч (в 7 км от сирийского Кобани), где погибли 27 человек. И истребители F-16 турецких ВВС в течение недели бомбили лагеря и военные позиции курдов. Но не своих, а иракских. Любопытно - турок поддержали НАТО и Россия, а вот Евросоюз призвал остановить атаки на курдов. Удивила НАТО - F-16 турецких ВВС своими ракетами расчищают террористам ISIS путь к турецкой границе. Резко возразил Ирак – он считает налеты

СО-МНЕНИЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ Как-то, уже много лет назад, довелось автору возглавлять «партийно-техническую» делегацию на Кубу. Настоящий партийный начальник в самый последний момент слег. Так беспартийный специалист оказался страшим по должности среди командируемых. Если добавить, что та командировка была для меня первым выездом за границу (1987 год), то понятно, как она запомнилась. Во время банкетов и развлечений, кроме которых принимающая сторона категорически не желала ничем «техническим» заниматься, рядом с нами постоянно присутствовали представители местных спецорганов ребята, в отличие от советских коллег, не особенно скрывавшие свою принадлежность. Пожалуй, даже наоборот – гордо демонстрировавшие ее – совсем, как в современной России. В самый разгар застолья эти ребята могли, к примеру, задать гостю иезуитский вопрос, после которого веселье временно превращалось в экзамен на идеологическую зрелость. Вот один такой вопрос: «Друг, если при тебе за границей подрались незнакомые люди кубинец и американец, на чьей стороне ты будешь?» Я был молод и ответил резко и, как мне показалось, справедливо: «На стороне того, кто прав». Надо полагать – это был неверный ответ, но вопрошающий отстал. Двадцать лет спустя, заменяя в том вопросе участников драки на еврея и араба, я бы, не сомневаясь, ответил - сами понимаете - как. Ответил бы автоматически. Что это - влияние возраста, жизненного опыта или окружающих нас печальных обстоятельств? В эпоху многообразия стандартов релятивизм истины положено принимать как норму. Равно как и конвергенцию морали. Это - когда удобное мнение уверенно

турецкой авиации на их курдов нарушением суверенитета страны. К тому же, иракские курды воюют вместе с правительственными войсками против ISIS – и преуспели в своих действиях. Турки не растерялись – после окрика из Багдада, их F-16 начали бомбить теперь уже своих курдов. В эти же дни на северо-востоке Сирии, местные курды, действуя совместно с армией Асада, атаковали ISIS и выбили ее из Эль-Хасака города на северо-востоке Сирии. За пределами активно воюющего «исламского квадрата» идет «арабоиранская война». Если в «квадрате» Саудовская Аравия и ее «коллеги» воюют бок о бок с иранцами против ISIS (не общаясь и слабо координируя свои действия), то в Йемене арабы и проиранские шииты воюют уже друг с другом. И не на жизнь, а на смерть. Еще один конфликт – в Ливане, где нет войны, но ISIS активно проводит свои операции. В последние несколько недель ISIS и местная радикальная суннитская группировка «Фронт анНусра» угрожают Насралле физическим уничтожением. Насралла по-настоящему испугался и значительно усилил охрану. Исламисты – это не Израиль, от которого он с 2006 года прячется в подземном бункере на юге Ливана. Израиль сквозь пальцы смотрит на его вербальные угрозы и не реагирует на них, а ISIS снесет шиитскую голову и не посмотрит, что до этого она сидела на Насралле... Что же будет? Можно лишь гадать о конкретике и деталях, однако одно вырисовывается уже довольно отчетливо: Ирак и Сирия будут расчленены. Ирак – на 3 части, Сирия – на 4+1. В Ираке, кроме правительственной части, будут территории курдов и ISIS. В Сирии, кроме городов Асада (не самой большой части страны), будут территории курдов, повстанцев и ISIS. И США обещают использовать авиацию в интересах той части повстанцев, которых они поддерживают. И вполне вероятен худший для еврейского государства сценарий – с 5-й группировкой: на границе с Израилем – в стык с территорией Хизбаллы в южном Ливане, возникнет «страна Хизбалла» в

южной Сирии. Там, где сейчас живут друзы. И это, как представляется, может оказаться чисто израильской проблемой. Впрочем, Израиль к такому готов. Почему ISIS не атакует Израиль? Он «не дурак» – это была бы последняя страница его жизни. Арабы, тем не менее, устроили провокацию - организовали обстрел Негева из Сектора Газа, совершенный, якобы, ISIS. Однако истребители Израиля в ответ не полетели в Сирию бомбить «территорию ISIS». И арабы поняли – имитацией враждебности ISIS в отношении еврейского государства Израиль в войну не втянуть. Израильская разведка прекрасно «читает ситуацию», и после ракетного обстрела Израиль предупредил ХАМАС – за «базар с ISIS» ответит именно он. И продемонстрировал серьезность намерений, разбомбив тренировочный лагерь и склады. На этом обход «исламского квадрата» по его периферии с заходом в Йемен, Ливан и Сектор Газа можно считать завершенным. Остался вопрос – чем закончатся гонения на христиан в этом «квадрате ненависти» - на их (христиан) исконной территории? Христиане Ближнего Востока стали беженцами после того как летом 2014 года ISIS завоевала часть территории северного Ирака и перебросила «мостик войны» на северо-восток Сирии. Викарий Дамасской епархии воззвал к мировому сообществу – «нас убивают и режут как скот». Однако мировые институты этого словно не замечают. Как многие десятилетия они не видят агрессии арабских стран в отношении Израиля. В этой всеобщей «близорукости» в отношении арабов, быть может, и есть закваска резни на Ближнем Востоке? Сейчас арабы убивают арабов – и мир в растерянности, не понимая – как в эту матрицу вставить евреев. И потому не знают – как ему, миру, вести себя в «исламском квадрате». Борис Столяров

НЕЙТРАЛЬНАЯ СТОРОНА провозглашается правильным, справедливым и нравственным. "В одном флаконе". А при внезапно возникшей необходимости развернуться на 180 градусов и доказать обратное - в оправдание себе и в назидание правдолюбам говорится: мир диалектичен! И возразить-то этим правдолюбам нечего: точно – еще как диалектичен. «Релятивист» же, глядишь, опять неплохо устроился - и при новой власти, новой фамилии, новых убеждениях… Нужное подставить. Идеализм (в смысле принципиальности) нынче не в моде, да и много ли толку от него было в прошлом, как и в предыдущих веках? А мерзостей по причине несгибаемого идеализма – полна история. История благих намерений. Сомнение же мое вот в чем. Не нами придумано деление на своих и чужих. Называйте это ксенофобией: слово нехорошее, однако оно обозначает один из базовых природных инстинктов, который «общественному животному» двадцать первого века не менее свойственен, чем в библейские (и доисторические) времена. Ведь даже - ежели одна из сторон, а их всегда больше, чем две, в своих намерениях избыточно благородна, эта ее болезнь гуманизма, к примеру, или безоговорочного интернационализма, увы, не заразна. К тому же любители на словах подставлять вторую щеку изобретательно уморили столько народу, сколько никакие дикари-язычники и представить не могли. Так стоит ли без конца задавать сакраментальный вопрос щедринского Карася: "А знаешь ли ты, Щука, что такое добродетель?" Щука в ответ просто открывает пасть пошире. Непроизвольно и не по злобе.

Карась для нее – говорящая пища. И хорошо было решать тот «кубинский» вопрос со стороны – пусть даже советского человека, но как быть, когда ты сам – «сторона»? Двадцать лет жизни в Израиле, жизни, которую наши соседи мечтают превратить в смерть, дают, кажется, однозначный ответ. Есть он, разумеется, и у любителей нейтральных суждений и всеобщей, единой для всех справедливости. Справедливости оптом. Большинство из них, ее поборников, являются таковыми либо по долгу оплачиваемой кем-то службы, либо по принадлежности к привилегированной, поколениями не битой жизнью прослойке, либо – просто по своей беспечальной и чистой молодости. Последние тоже, кто спорит, необходимая часть общества, они повзрослеют, что-то поймут. «Кто не был таким в двадцать лет, у того нет сердца. Кто остался таким в сорок, у того нет ума», - гласит известная сентенция. (Добавим от себя: или совсем нет совести, только корысть). Впрочем, повзрослевшим, на смену придут другие идеалисты. Важно только, чтобы эта часть не определяла, как жить умудренному опытом большинству, не определяла более - чем это соответствует ее удельному весу в обществе. Мы же помним, что случается, когда к власти приходят идеалисты, "знающие – как надо". А все-таки всеобщей справедливости хочется. Только вот нейтральной стороны, наверное, не бывает. Она всегда чья-то… Александр Штерн

20

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ИСТОРИИ ОТ МИХАИЛА ФЕЛЬДМАНА *** Зарекался я, помнится, писать про дерьмо. Но не могу не поделиться этой историей! Теперь зарекаюсь зарекаться. Как-то на наш асфальтовый завод поступил не совсем традиционный заказ. Один киббуц, название которого опускаю (надеюсь, он еще существует, и все участники событий живы), заказал заасфальтировать коровник. Не весь, а только проход между стойлами. Накануне выполнения заказа на место по обыкновению выехал наш инженер Альберт, убедиться, что всё в норме и нет никаких технических помех. Помехи, однако, были, и очень много: весь проход был покрыт коровьим, как вы догадались из предисловия, им. Альберт вежливо объяснил животноводам, что на Это асфальт класть нельзя, и если на Это положить асфальт, то Это и получится, только вперемешку с асфальтом. Животноводы нехотя пообещали, что к утру Этого не будет. На следующее утро наша бригада с техникой была на месте. Недоверчивый Альберт приехал за полчаса, проинспектировал объект и остался доволен работой киббуцников. Можно было начинать, и ровно в назначенный час гордость нашей фирмы – модерновый немецкий асфальтоукладчик – въехал в коровник и замер на входе. Коровы замерли тоже, и секунд десять держалась напряжённая немая пауза. А потом произошло неучтённое: несколько сот коров с диким мычанием рванули из своих стойл в проход, ломая при этом формальные перегородки и заграждения, сталкиваясь боками, и в панике бросились прочь от этого чудовища к противоположному выходу. В этот момент к противоположному выходу (он же вход) медленно сдавал задом грузовик с асфальтом.

Водитель, разумеется, смотрел в зеркало заднего вида. (Впоследствии он сказал, что в Первую Ливанскую ему не было так страшно). Он успел среагировать и резко послал грузовик вперёд, высвобождая тем самым выброс паникующей энергии. Коровник опустел рекордно быстро и без жертв, как будто там проводились еженедельные учения! Коровы ушли в киббуцные поля. А проход в коровнике выглядел так, что можно с большой долей уверенности сказать, что никто, никогда и нигде до этого так дружно не усирался. Работу, разумеется, в тот день отменили. *** Выпало мне счастье в жизни быть знакомым и даже дружить с замечательными и талантливыми людьми. Сразу предупреждаю: все действующие лица в этом рассказе реальные и имена невымышленные, хотя в это с трудом верится. Итак… в далёком 2002 году я был приглашён в местную консерваторию на концерт В.Шендеровича. Не знаю, как в ваших городах, а наша беэр-шевская консерватория вовсе не предполагает музыкальный характер концертов. Из дома я вышел заблаговременно, но не успел сесть в машину, как раздался звонок. Звонила Римма, организатор гастроли Шендеровича. В её голосе я чётко уловил тревогу с нотками истерики: - Миша! Ты уже выехал?

- Одним колесом да, - попытался сострить я.

- Срочно вернись и возьми с собой утюг, срочно! Ну, может, кто-то на моём месте и не переспросил бы, но я переспросил: - Что взять?

- Утюг, утюг! Шендерович в дороге помял брюки и не может выйти на сцену! Скорее! Возвращаюсь, беру утюг, кладу его в

полиэтиленовый пакет. Подъезжаю, паркуюсь, беру пакет и иду в консерваторию. И вот тут я не знаю, что и куда меня укусило. Никакого плана действий не было, но я вынул утюг из пакета, скомкал пакет, отправил его в урну и с утюгом наголо ринулся ко входу в храм культуры. Металлоискательный взгляд охранника, видимо, не был заточен на утюги. Прошел я без вопросов и тут же оказался в переполненном фойе. До Шендеровича оставалось минут десять, но в зал еще не пускали. И тут я узрел скромно стоящую в дальнем углу композицию из трёх замечательных людей! Это были Рената Григорьевна Муха с мужем Вадимом и Феликс Давидович Кривин. Забыв, что в моей руке находится судьба концерта, я ринулся к ним засвидетельствовать почтение и преданность. Теперь нас было четверо (не считая утюга), и все были рады встрече! Помню, что выражал восторги по поводу явного аншлага и при этом невольно жестикулировал. Болтаю и вижу, что собеседники мои немножко напряглись и смотрят не в глаза мне, а на мою правую руку. И вот тут-то я задним числом понял, зачем вынул утюг из пакета! Теперь я вёл игру: болтал о несущественном, шутил, нарочито усиленно жестикулировал и наслаждался ситуацией. Глаза собеседников были непривычно серьёзными и не отрывались от утюга. Первой не выдержала, разумеется, женщина: - Мишенька, - вкрадчиво начала Рената.

- Что?

- Скажи, ааа….,- она явно выбирала слова, чтобы не обидеть.

- Что случилось? – спросил я, недоумённо оглядывая себя, якобы на предмет застёгнутости пуговиц, и уже зная, что произойдёт в следующую минуту!

- Аааа… а зачем тебе утюг? – волевым усилием разрубила Рената.

Я понял, что настал мой звёздный час! Актёр из меня никакой, но, клянусь, в тот момент я был неотразим. Я отступил на шаг, с неподдельным испугом оглядел всех троих и абсолютно драматически воскликнул: - А вы что, без утюгов? Профессор математики и два великих литератора смотрели то на меня, то на свои не наполненные смыслом руки, и взгляды их были растерянными и обескураженными. И в тот момент, когда из меня вытекли Станиславский с Мейерхольдом, невесть как во мне оказавшиеся тем вечером, в тот момент, когда я был готов сложиться пополам от смеха и расколоться, - утюг рывком освободился от моей правой руки с криком: - Где тебя черти носят? Концерт сорвёшь! Я оглянулся и успел увидеть спину бедной Риммы, которая меня искала по всему фойе уже минут десять. Профессор математики и два великих литератора тоже смотрели в спину убегающей с моим утюгом Риммы, и в глазах у них когнитивно диссонировала тоска. А я стоял, как Посейдон, у которого отобрали трезубец, уже не хозяин ситуации, и вдобавок с чувством вины за задержку концерта. Концерт, к слову, был хорош. А после концерта в том же фойе Шендерович подписывал свои книжки. Я подошел к нему и протянул утюг. Он откинулся на стуле от смеха, взял утюг и написал на нём: «Глаже не будет».

P.S. Утюг я выбросил спустя 12 лет, когда надпись стёрлась окончательно. Как сказал один классик: «Время стирает всё». Если б я был с ним знаком, я бы ответил: - Эээ, нет, приятель! Только на утюгах! Михаил Фельдман

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

21

22

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

ИГРЫ ВОЗРАСТА К восьмидесяти годам вы уже знаете все. Вот только как это вспомнить? Джордж Бернс Средний возраст – это когда ты слишком молод, чтобы идти на пенсию, и слишком стар, чтобы получить другую работу. Лоренс Питер Возраст самый приятный тот, что идет под уклон, но еще не катится в пропасть. Нет стариков столь дряхлых, чтобы им зазорно было надеяться на лишний день. Сенека

Средний возраст – это когда еще веришь, что завтра будешь чувствовать себя лучше. Лоренс Средний возраст – когда из двух искушений выбираешь то, которое позволит тебе раньше вернуться домой. Дэн Беннет

В восемнадцать лет вас заботит, что о вас думают; в сорок лет вам наплевать на то, что о вас думают; в шестьдесят вы уже знаете, что никто вообще не думал о вас. Эймен Дэниэл

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Насморк. 10. Анкета. 11. Фиаско. 12. Фантаст. 13. Стресс. 14. Филипп. 15. Коротыш. 19. Иллинойс. 20. Крупская. 25. Аграрий. 26. Обычай. 27. Барбос. 28. Заслуга.

29. Кретин. 30. Умелец. 31. Именины. По вертикали: 2. Анатом. 3. Метеор. 4. Рассылка. 5. Сицилия. 6. Павлин. 7. Эскимос. 8. Скупой. 9. Компост. 16. Шлагбаум.

17. Окрошка. 18. Пузырек. 19. Исчадие. 21. Роберт. 22. Печать. 23. Марлен. 24. Диоген.

Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé

Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

23

АНЕКДОТЫ И... Он вышел из бара, бодро постукивая запонками по асфальту...

лектуалом после того, как на вопрос "Кто-кто?" ответил: Агния Барто.

Сколько о себе ни рассказывай, все равно за спиной расскажут интереснее.

Родственники заболевшего: — Скажите, доктор, надежда есть?

— Нет, это обыкновенная простуда.

Чтобы узнать, сколько человек зарабатывает, не надо спрашивать, где он работает. Надо спросить, где он отдыхает.

— Или вы немедленно бросите пить, или ослепнете.

— Понимаете, доктор, я старый человек и, мне кажется, видел уже все...

Ночь в городе. Тишина. Только слышно, как растут цены на недвижимость. Сантехник Сидоров прослыл интел-

Отчёт медика-практиканта: - Принял трёх пациентов. Первый был с поносом. Я ему дал слабительного. Так он бежал по коридору, а

потом махнул рукой и пошёл спокойно.

Hаверно помогло... Второй был на костылях с переломом ноги. Я ему тоже дал слабительного. Так он сначала на костылях ковылял по коридору, а потом костыли отбросил и побежал. Помогло? Третий с сильнейшем кашлем. Само собой я опять дал слабительное. Ему тоже помогло. Вон он в углу жмётся, кашлянуть боится...

— Доктор, один мой знакомый подозревает, что у него венерическое заболевание.

— Ну-с, снимайте штаны, показывайте своего знакомого!

Приходит бабуля к врачу.

- Сколько стоит рентгеновский снимок?

- Вам обыкновенный?

- А какие же еще бывают?

- Ну, например, с обезьянкой на плече.

— Яша, можешь меня поздравить. Я шесть раз проехала на красный сигнал светофора, и меня таки ни разу не оштрафовали! Так вот, я немного добавила, и на сэкономленные деньги купила себе прелестное платьице! Объявление в поликлинике: "Всех, кто понял смысл жизни, психиатр принимает вне очереди."

24

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

ТРЕБУЮТСЯ

052-8809603, 08-6232504

(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)

На большой завод между Димоной и Арадом требуется РАБОТНИЦА по уборке на полную ставку, высокая оплата, подвозка + питание, все условия.

052-8690577 На завод в районе Нетивота и Сдерота требуется РАБОТНИК по уборке территории, На военную базу около 6:00-14:30, водительские права обязательны, 25 Беэр-Шевы требуется шек./час + все условия, РАБОТНИК/ЦА подвозка + питание. по уборке 7:00-12:00, 5 052-3217893 дней в неделю, подвозка + Требуется портниха с В магазин женского опытом. Хорошие белья на неполную все условия. условия. 054-5510039 ставку требуется 052-8690577 продавщица, жела29

28

30

В гараж требуется автомеханик. Хорошие условия подходящим.

086270220, 050-6789079 27

На кухню требуются работники/цы, 5 часов в день, 5 дней в неделю, с 1 сентября. Знание иврита не обязательно. 0502060975 иврит, 0542499184 русский 27

Требуется секретарь на полставки, в будущем возможна полная. Русский устно и письменно обязательно, английский устный и письменный на высоком уровне. 050-7496510 27

Требуются рабочие. Хорошие условия.

053-7717301

úåòãåîå íåñøô

тельно с опытом.

052-4865673 28

Требуются: молодые помощник или помощница по дому. Можно студент или солдат. 054-4757721 26

Требуются на одноразовую работу 1-2 рабочих: разбить бетонное основание 3х2х0.2м.

0508648174 28

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377 28

Требуется портниха. работа на дому. 0524425406 28

Требуются слесари и сварщики с опытом.

050-6456278, 053-3317492

В военную поликлинику в Беэр-Шеве требуется РАБОТНИЦА по уборке, 8:00-11:00, 5 дней в неделю.

054-5442689 052-8690579

27

26

Требуются уборщики/цы. Иврит обязателен, зарплата выше минимума, все социальные условия.

054-3287474

Требуется архитектор (М/Ж), работа из дома. Опыт подачи на комиссию. salm.abuglun@gmail.com

33

В тивух Галакси требуются агенты по недвижимости. Опыт не обязателен, обучение на месте, автомобиль о б я з а т е л е н . Отличные условия подходящим. автобиографию по факсу: 077-5009534, 053-5554151 Мати 26

В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию.

053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли 16

Требуются официанты. 054-2012126

28

В Trade-in требуется агент по продаже машин. 053-2420290 29

Каньону ле Хайот требуются пенсионеры на частичную ставку для работы в продажах и обслуживании клиентов. Автобиографию: факс 08-6209845

967

На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом.

0507673750 Анатолий после 16:00

29

Требуются *ЭЛЕКТРИКИ *ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА 052-6407188

29

Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы *Работники/цы по обслуживанию к л и е н т о в . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net

В университет Беэр-Шевы требуется РАБОТНИК на поломоечную машину, 6:00-14:00, все условия 054-5830857

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

25

26

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

Àðñàí

Äåçèíôåêöèÿ, óáîðêà è ïîëèðîâêà

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Летние скидки для всех!

055-2257270

Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû

054-5996832, 1-800-281-282

УСЛУГИ 989

ПРОДАМ 27

Раскладной диван польский новый (1 год) в прекрасном состоянии, 1000 шек.

054-7993971 27

Чайный гриб, стиральная машина немецкая, электромясорубка Мулинекс, алихон трехколесный. 058-7254631

Компьютер, стиральная машина, сварочный аппарат, микрогаль, электроинструменты. 052-3211921

ПОДВОЗКА 29

А Э Р О П О Р Т. Подвозка. Недорого. Надежно.

0547208681 Владимир

ССУДЫ

26

Велотренажер YORK новый, фотообъектив Sigma AF17-70 для Canon, фотоштатив новый.

086415927 28

Новый натуральный овальный ковер 2х3, о р т о п ед и ч е с к и й диван, объемное кресло, плед, обогреватель-батарея. 0544757721

КУПЛЮ 18

Янтарь. 052-6700147 990

Коллекции, марки, альбомы для марок, знаки и дипломы госпремий, медали с выставок, монеты любые. 052-6700147 952

Мужские золотые часы “Москва”, “ П о б е д а ” , “Кировские” “Ракета”.

052-6700147

ЗДОРОВЬЕ

741

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789

989

Медицинский педикюр. лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224

ALUM

ЗНАКОМСТВА 1019-э

Свободный мужчина 46 лет познакомится с женщиной для приятной связи. Дискретность. Поддержка.

0525160778

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ

Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818

341

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ

îïûò ðàáîòû 22 ãîäà

ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê

Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí

30

УСЛУГИ 28

Уборка квартир. Качественно, надежно, честно.

0543269464 32

Все виды ремонта. Гидроизодяция крыш. Опыт свыше 30 лет.

050-3338114

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально.

058-7767655

БИЗНЕС

Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158 27

Продаю пасеку из 3 ульев. 077-7505200

УРОКИ

26

И н д и в и д уа л ь н ы е уроки иврита для имеющих мотивацию и желание у ч и т ь с я . И н д и в и д уа л ь н ы й подход. 054-4500484

ЖИВОТНЫЕ 19

Мягкие котята для души, приученные к туалету - в подарок сердечным и ответственным. 073-7366706, 052-5441022

30

Частные уроки для детей с “ликуэль лемида”. Уроки иврита для всех возрастов.

058-4150355 Регина 26

Ищу преподавателя иврита для взрослого. 058-4444873 43

Подготовка детей к ган хова и школе (иврит и русский).

050-7872458

КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

27

28

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТЫ 9

2к., Далет, ул. аКнессет, 1 этаж, большая, удобная, чистая, мебель, сдана в аренду 1500 шек. до января, 425000 шек. 0545357871 19

2к., 56м, Вав Хадаша, удобный этаж. 0522217463

3 - 3,5 КОМНАТЫ 29

3к., Юд Алеф, ул. Исраэль Роках, большая, 4/5 этаж, лифт, 650000 шек. Тивух Леон 052-4462863 19

3к., Юд Алеф, тихое место, лифт, гибкое вселение, цена находка 630000 шек.

052-2217463 29

3к., Вав Хадаша, ул. Бен Нун, 3/4 этаж, мазган, мебель, тихое место, освобождение 1 сентября, 550000 шек. Тивух Мишканот 0544506041 Аня 39

3к., Нахаль Ашан, удобное место, гибкое вселение, удобное место, 650000 шек.

054-6329669 Николай 39

3.5к., карка, 88м, Гимель, в хорошем состоянии, прекрасный сад, махсан.

750000 шек.

052-2760191 21

Дуплекс 6к., Нахаль Ашан, ул. Маскин, 140м, 3 балкона, 1150000 шек. 0546892477 29

5к., Тет, ул. Эйн Геди, лифт, солн. балкон, быстрое вселение, 950000 шек. 0546329669 Николай 29

Дират-ган 4к., Вав хадаша, 130м, сад 150м, после ремонта. Тивух Галакси 0527030772 Лиора, 0772008676 4к., ул. Рамбам, 8 этаж, лифт, просторная, 132м, после ремонта, балкон, мамад, парковочное место и махсан вписаны в табу. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 4к., Вав хадаша, 110м, мамад, лифт, солн. балкон, удобный этаж, мазганы, освобождение - до 6 месяцев, 930000 шек.

052-5472223 Слава

29

29

3к., Офаким, 3 этаж, отдельная кухня, 4 мазгана, урасивый ухоженный дом, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

4к., Нахаль Ашан, солн. балкон, возле торгового центра, гибкое вселение, 870000 шек. 0546329669 Николай

29

3к., Хей, ул. Табенкин, 480000 шек. Тивух Леон 0524462863 29

3к., Тет, 6 этаж не последний, лифт, 78м, тихое место, рядом со школами и детскими садами. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 29

3к., Алеф, ул. Гордон, 4/4 этаж, мазган, подходит для вложения, центр. 550000 шек. Тивух Мишканот 054-4506041 Аня 19

3к., Вав Хадаша, после ремонта, 2 этаж, цена по случаю. 052-2217463

4-5-6 КОМНАТ 26

4к., 90м, Хей, ул. Милус, 3/3 этаж, 530000 шек. 0526783608

3к., Хей, низкий этаж, быстрое вселение, 2400 шек.

6329669 Николай

29

Коттедж 4к., Нахаль Ашан, 1 этаж, ухоженный двор, отличное место, полностью итунговый, 1250000 шек. 0522702599 Влад.

29

Дом на земле, Далет, тихий район, после ремонта, большой сад, подходит для инвалида, быстрое освобождение. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

ЗЕМЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ 29

Участок 510м, прекрасный вид на Димону, готовый к строительству. Тивух Леон 052-4462863

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ

4к., Неве Зэев, 115м, 3/7 этаж, балкон, мамад, по случаю, 910000 шек.

0525378747

29

4к., Неве Зэев, ул. Михаэль Амбаль, лифт, удобное место, цена находка 1050000 шек. 0546329669 Николай 29

5к., ул. Генри Кендель, 140м, 5 этаж, после ремонта, балкон. Тивух Галакси 053-5554151 Мати, 052-7030772 Лиора 29

Без маклера! Съем/продажа. Пентхаус 3к., напротив Австралийского парка, 86м, балкон 20м, последний этаж без лифта, махсан, 2 туалета, мебель, эл/товары, 2600 шек.

052-4712396 28

2к., 54м, Далет, Мигдалей Гилат, 3 этаж, лифт, част. мебель, 2 мазгана, мамад, охрана на входе 24 часа, 1600 шек.

052-3595539 (только иврит) 29

Без посредника! 2к. Хей, ул. Гамаль, 3/3 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 39

4к., Алеф, новый дом, солн. балкон, мамад, лифт, стоянка, быстрое вселение, 3300 шек.

6329669 Николай

4к., Мецада, низкий этаж, тихое удобное место, 650000 шек.

054-6329669 Николай

27

ДОМА, КОТТЕДЖИ

26

29

По случаю! Коттедж 5к., ул. Бар Ёхай, ухоженный после ремонта, 2 двора, мамад, немедленно.

0545511155, 0545756205, 08-6651246 10

Коттедж 5к., Нахаль Ашан, 140м, 1200000 шек. 052-5378747 39

Коттедж 5к., Юд Алеф, 130м, сад 100м, возле каньона Шауль а-Мелех. Тивух Галакси 0535554151 Мати, 0527030772 Лиора

2к., Мигдалей Гилат, 8 этаж, мебель, мазган, 1400 шек.

0522528864 иврит 3к., Неве Зэев, ул. Герцль Розенблюм, мамад, лифт, немедленно. 054-7607044 39

Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 4/4 этаж, все новое, мазган, мебель, эл/товары, 2100 шек., включая арнону и воду. 086270100, 0544506041 Аня 29

К о м н а т а - с т уд и о , напротив университета, карка, мебель, мазган, 1300 шек.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246

Хотите продать квартиру или сдать в аренду? Мы готовы помочь 054-4917716 тивух

29

Без посрелника! 3к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, 1900 шек. 08-6270100, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 29

3к., Алеф, ул. Мория, карка, двор, мебель, с 15 августа, по случаю.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 9

Без посредника! 3к., Тет, ул. Эйн Геди, лифт, мазган, освобождение 1 сентября, 2800 шек.

086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 25

28 29

29

Дират-ган 3к., 85м, Неве Зэев (Хацерим), в хорошем состоянии, вселение в сентябре, 850000 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

39

Нахаль Ашан, два спаренных дома по 60м, гина по 250м, мазган, ухоженные, продаются совместно, подходят для 2 семей и для вложения.

052-5472223 Слава

999

3.5к., Гимель, 84м, мебель, эл/товары, в хорошем состоянии, быстрое вселение, 560000 шек. 0525472223 Слава

19

29

Жилая единица (комната + салон), подходит для студентов, Вав. 054-4457840 9

Без посредника! 2к., Гимель, ул. Надив, 1 этаж, после ремонта, мазган, мебель, 1900 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 29

3к., Алеф, ул. Мешахрерим, 1/3 этаж, быстрое вселение, 1800 шек. 0546329669 Николай 29

Без посредника! 2к. ул. Минц, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 9

2к., Юд Алеф, Рехават а-Раш, 4 этаж, комнаты раздельные, новая кухня, шкафы, 1700 шек. 054-5357871 29

Жилая единица 2к., Хей, ул. Гамаль, 1500 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай 29

Без посредника! 2к. Вав Хадаша, ул. Кильшон, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 29

4к., Бет, ул. Бней Ор, мебель, мазган, немедленно, 2000 шек.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 29

2к., Далет, 2 этаж, балкон, мебель, немедленно, 1800 шек., включая арнону, воду и электричество. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 9

Без посредника! 3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, 4/4 этаж, 3 мазгана, мебель, эл/товары, 2100 шек.

086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света

×åì ïðîùå - òåì ëó÷øå

Требуются 2-3к. квартиры в Гимеле и Далете на съем и продажу. Хорошие условия 052-4462863 Леон

ÏÐÎÄÀÆÀ l ÏÎÊÓÏÊÀ l ÀÐÅÍÄÀ 3.5ê., 86ì, Äàëåò, óë.Ðàøè, 3 ýò., óõîæåííàÿ 4ê., 145ì, Íåâå Çýåâ, óë.Áàð Íèñàí, 8 ýòàæ, ëèôò, 2 áàëêîíà, óõîæåííàÿ Ýêñêëþçèâ! Ëåàâèì Ïààìîíèò: äîì 7ê., 240ì + ó÷àñòîê 480ì, îäèí áàëêîí, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè Ýêñêëþçèâ! 5ê., 147ì, Íåâå Çýåâ, óë. Ðàâ Øëîìî Òåíå, 7 ýòàæ, áàëêîí, ïðîåêò Áëþ, ïîñëå êàï. ðåìîíòà Ýêñêëþçèâ! Äîì 6ê., 170ì + ó÷àñòîê 250ì, Íàõàëü Àøàí, óë. Õàíà Ðóáèíà, ïîñëå ðåìîíòà, äåðåâÿííàÿ ïåðãóëà, îñâîáîæäåíèå 01/01/16, àòòðàêòèâíàÿ öåíà Äîì 5ê., 320ì + ó÷àñòîê 500ì, Íåâå Íîé, óë. Õàâàöåëåò à-Íåãåâ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, âîçìîæíîñòü äîñòðîèòü íà 2 ýòàæå 2-3 êîìíàòû + áàññåéí 3ê., 76ì, Àëåô, óë. Áåöàëåëü, 3 ýòàæ, ïîñëå êàï. ðåìîíòà âûñîêîãî ñòàíäàðòà

29 29

Жилая единица 2к., Юд Алеф, ул. Шауль а-Мелех, 4/4 этаж, мебель, мазган, 1600 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай 29

4к., Вав Хадаша, мазган в каждой комнате, без мебели, 3 этаж последний, возле каньона Авиа, немедленно, по случаю.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 19

Без посредника! 2к., Далет, ул. Бар Гиора, 2 этаж, мазган, мебель, 1700 шек. 086270100, 0544506041 Аня, 0546420506 Света

2к., Хей, возле парка, мебель, немедленно, по случаю.

054-5511155, 054-5756205, 086651246 29

2к., Алеф, карка, немедленно, мебель, 1900 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 19

2к., после ремонта, в хорошем месте, 1800 шек., включая арнону. 052-2217463 К о м н а т а - с т уд и о , Старый город, 2 этаж, мебель, немедленно, 1375 шек., включая арнону. 0545511155, 0545756205, 08-6651246

29

3.5к., Бет, ул. Бен Еуда, последний этаж, после ремонта, ухоженная, мебель, мазган, немедленно, по случаю.

0545511155, 0545756205, 08-6651246 9

Без посредника! 3к., Юд Алеф, ул. Ахида, 1/4 этаж, мазган, 2200 шек.

086270011, 054-4506041 Аня 19

Жилая единица 2к., Хей, ул. Алия, 4 этаж, прекрасно укомплектована, 1850 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 39

3к., Тет, опция на мебель, немедленно, возле Гранд каньона.

077-7122261, 0503338114 Элла 39

3.5к., Гимель, 84м, 2/4 этаж, мебель, эл/товары, в хорошем состоянии, вселение - начало сентября, 2000 шек. 0525472223 Слава 39

3к., Нахаль Ашан, 1 этаж, балкон, мамад, мазган, 2800 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня

08-6491461, 054-6344328 Ìèõàýëü Áåýð-Øåâà. Ñòàðûé ãîðîä, Ïàëüìàõ 93

19

29

Без посредника! 3к. Алеф, ул. Гордон, 4/4 этаж, мазган, мебель, 2400 шек.

086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 19

3к., Вав Хадаша, хорошее место, удобный этаж, гибкая цена. 052-2217463 39

3.5к., Хей, 2 этаж, немедленно, 2500 шек.

077-7122261, 050-3338114 Элла 29

Жилые единицы 2к., Хей и Далет, полн. меблированные, 1500-1800 шек., включая арнону и воду. Тивух Леон 0524462863 19

3к., Гимель, тихое место, просторная, 1 этаж, без мебели, вселение немедленно. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла

29

9

3к., Хей, 2 этаж, после кап. ремонта, 2100 шек. Тивух Леон 052-4462863

4к., Юд Алеф, 3/4 этаж, ул. Шауль аМелех, возле каньона, быстрое вселение, 2200 шек. 0546329669 Николай

29

3к., Нахаль Ашан, ул. Давид Рувени, возле суперфарма, 2 этаж, мамад, балкон, без мебели, с 1 августа.

054-5511155, 0545756205, 08-6651246

9

4к., Неве Зэев, большая, лифт, мамад, балкон, 3 мазгана, одна квартира на этаже, 3300 шек.

054-5357871

19

989

3к., Хей, ул. Мерват а-Ксамим, возле ул. Мешахрерим, 3/3 этаж, 1850 шек. 0545357871

Большой выбор квартир в аренду, начиная с 1500 шек. 0544917716 тивух

29

3к., ул. Шауль аМелех, близко к каньону Авиа, 1 этаж, с 1 августа, 2050 шек.

0545357871 9

5к., Далет, возле университета, немедленно, 3000 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 29

4к., Даром, рядом с Неве Зэев, 1 этаж, без мебели, немедленно, 2200 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла

29

9

4к., Неве Зэев, балкон, лифт, мамад, мазган, джакузи, красивая, как новая, на длит. срок, 3500 шек.

052-5472223 Слава

3к., 90м, Нахаль Ашан, балкон, мамад, 2 этаж, мазган, немедленно, 2800 шек.

0544917716 тивух

9

Жилые единицы 12к., Гимель, мебель, сад, тихий район, немедленно, 1900 шек. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 39

Без посредника! 3к., Юд Алеф, ул. Альфаси, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду.

08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 979

Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ

ВАСИЛИЙ ГРОССМАН ТРАГИЧЕСКИЙ ГЕНИЙ ХХ ВЕКА Окончание. Начало на стр. 17 Впоследствии выяснилось, что главный редактор этого журнала Вадим Кожевников донес в ЦК компартии об “антисоветском характере этого произведения”, откуда и поступило в КГБ указание об изъятии книги. Кроме того, были конфискованы черновики романа и даже копирки у постоянной машинистки Гроссмана, а сама она вскоре бесследно исчезла. Всего было конфисковано тогда 16 экземпляров романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба», которые в недрах КГБ СССР были уничтожены. Гроссман, не зная этого, написал письмо Хрущеву, которое осталось без ответа. «Я прошу вернуть свободу моей книге и прошу, чтобы о моей рукописи говорили и спорили со мной редакторы, а не сотрудники Комитета государственной безопасности. Нет смысла, нет правды в нынешнем положении - в моей физической свободе, когда книга, которой я отдал свою жизнь, находится в тюрьме, - ведь я её написал, ведь я не отрекался и не отрекаюсь от неё. Прошло 12 лет с тех пор, как я начал работу над этой книгой. Я по-прежнему считаю, что написал правду, что писал я её любя и жалея людей, веря в людей. Прошу свободы моей книге». Добиваясь возвращения рукописи, Гроссман записался на приём к «серому кардиналу» - тогдашнему идеологу КПСС, члену Политбюро ЦК КПСС Михаилу Суслову. На вопрос, когда роман «Жизнь и судьба» будет опубликован, Суслов ответил: «Через 200 лет!». Это было что-то новенькое в советской практике - арестовать и уничтожить роман! И это случилось в феврале 1961 года. Но... как известно - «рукописи не горят»! И великая эпопея «Жизнь и судьба» В.С.Гроссмана, которую часто сравнивают с «Войной и миром» Толстого, была опубликована через 24 года после смерти писателя сначала на Западе, а затем в России в 1988 г. Россия узнала роман «Жизнь и судьба» от Запада. Эта грандиозная эпопея была закончена писателем в 1959 году. Первым её читателем был близкий, преданный друг Семен Липкин, который прямо высказал своё мнение: книга напечатана в СССР не будет, она антисоветская. Он предложил Гроссману, на всякий случай, оставить один машинописный зкземпляр рукописи ему, Семену Липкину, и хранил этот экземпляр на даче в дальнем Подмосковье. Еще одну рукопись в трех папках Гроссман отдал на хранение своему институтскому другу Вячеславу Лободе, и тот хранил эти папки в авоське, которую вывешивал за кухонное окно, если приходили гости или чужие люди. Через много лет после смерти писателя, находящийся в ссылке за свою правозащитную деятельность в Горьком академик Андрей Сахаров, в ванной комнате своей квартиры дважды сфотографировал страницы рукописи «Жизнь и судьба», сохраненные С. Липкиным на его даче. А страниц было более тысячи двухсот. Затем известный писатель Владимир Войнович, которого выдворили из СССР, как диссидента, сумел вывезти на Запад эти фотоплёнки из страны, и роман был впервые напечатан на русском языке через 27 лет после его создания и 24 года после смерти писателя - в городе Лозанна, Швейцария, а затем в годы перестройки, в 1988 году - в России.. Такова необычайная судьба этого великого произведения. Но каково было этому человеку, писателю, осознавать, что главный труд его жизни, его гениальное произведение никогда не увидит свет? Каких душевных страданий и терзаний это ему стоило? Неужели та Правда, которую он хорошо знал, видел своими глазами, прочувствовал всем своим сердцем, которая потрясла его душу, никому не нужна, никогда не дойдет до совести и сознания людей?

*** Гроссман ушел на фронт в августе 1941го и демобилизовался осенью 45-го. Он видел все ужасы войны, так как был мобилизован в качестве военного корреспондента всесоюзной армейской газеты «Красная звезда». «Я видел развалины и пепел Гомеля, Чернигова, Минска и Воронежа, взорванные копры донецких шахт, подорванные домны, разрушенный Крещатик, черный дым над Одессой, обращенную в прах Варшаву и развалины харьковских улиц. Я видел горящий Орел и разрушения Курска ...видел разорённую Ясную Поляну и испепелённую Вязьму...» (Статья «Памяти павших», 1946). В Сталинграде Гроссман оставался от первых до последних дней сражения, до пленения Паулюса и его армии, решивших исход войны. Обойдя Треблинский лагерь уничтожения, Гроссман писал в статье «Треблинский ад»: «И кажется, сердце сейчас остановится, сжатое такой печалью, таким горем, такой тоской, каких не дано перенести человеку». Эта статья, написанная писателем будто кровью сердца, была такой разительной силы, что распространялась отдельной брошюрой в качестве документа от обвинения на Нюренбергском процессе, где после войны судили нацистских военных преступников. Он видел рвы с тысячами трупов, расстрелянных стариков, детей, женщин, кровавые бойни и невероятные страдания людей. В послевоенные годы, как писатель, он познал гонения и издевательства, когда пресса смешивала его с грязью, когда десятилетиями ему не давали печататься и жизнь его была скудной и тяжелой. Но он не спился неумно, безобразно и бездарно, как другие, он выстоял мужественно и стойко. Не боясь никого и ничего, он писал: «Социализм ли это - вот с Колымой, с людоедством во время коллективизации, с гибелью миллионов людей? ...уж очень бесчеловечен был террор, уж очень велики страдания рабочих и крестьян.» (Из повести «Всё течет...», 1955-1963г.) Где черпал свои душевные силы этот человек, что помогало ему выстоять, не сломаться, не уйти в тень и поберечь свои силы и здоровье? Гроссман черпал свои душевные силы в осознании и уважении к своему таланту, который судьба так редко и непредсказуемо даёт человеку, а отсюда - он понимал, что должен, обязан выполнить свою писательскую миссию на земле... К сожалению, эпопея «Жизнь и судьба», как и писатель Василий Семенович Гроссман, известные и читаемые во многих странах мира, позабыт в России и редко переиздаётся. Первая фундаментальная биография Василия Семеновича Гроссмана была написана - не в России, а профессорами университета штата Аризона, США, Джоном и Кэрол Гэрард в 1996 году, под названием: «Прах Бердичева. Жизнь и судьба Василия Гроссмана». Другой профессор, Джефри Херф из Мерилендского университета, США, написал так: «... я бы пожелал россиянам вспомнить о писателе Василии Гроссмане, авторе романа «Жизнь и судьба». Этот роман имеет такое же значение для понимания Второй мировой войны, какое имеет «Война и мир» Льва Толстого для понимания войны с Наполеоном в 1812 году. Гроссман был одним из немногих, кто сумел понять и описать с одной стороны ужасы нацистской диктатуры и Холокост, а с другой - правильно оценить жестокий характер сталинской диктатуры». Фаина Мастинская, физик, педагог и писатель Публикуется с разрешения автора и сайта stop-news.com

29

30

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ИСПОВЕДЬ

ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ

Лев Николаевич Толстой (Вступление к не напечатанному сочинению) Продолжение. Начало в №1019, 1021, 1022 и 1023

VII Не найдя разъяснения в знании, я стал искать этого разъяснения в жизни, надеясь в людях, окружающих меня, найти его, и я стал наблюдать людей – таких же, как я, как они живут вокруг меня и как они относятся к этому вопросу, приведшему меня к отчаянию. И вот что я нашел у людей, находящихся в одном со мною положении по образованию и образу жизни. Я нашел, что для людей моего круга есть четыре выхода из того ужасного положения, в котором мы все находимся. Первый выход есть выход неведения. Он состоит в том, чтобы не знать, не понимать того, что жизнь есть зло и бессмыслица. Люди этого разряда – большею частью женщины, или очень молодые, или очень тупые люди – еще не поняли того вопроса жизни, который представился Шопенгауэру, Соломону, Будде. Они не видят ни дракона, ожидающего их, ни мышей, подтачивающих кусты, за которые они держатся, и лижут капли меду. Но они лижут эти капли меда только до времени: что-нибудь обратит их внимание на дракона и мышей, и – конец их лизанью. От них мне нечему научиться, нельзя перестать знать того, что знаешь. Второй выход – это выход эпикурейства. Он состоит в том, чтобы, зная безнадежность жизни, пользоваться покамест теми благами, какие есть, не смотреть ни на дракона, ни на мышей, а лизать мед самым лучшим образом, особенно если его на кусте попалось много. Соломон выражает этот выход так: "И похвалил я веселье, потому что нет лучшего для человека под солнцем, как есть, пить и веселиться: это сопровождает его в трудах во дни жизни его, которые дал ему бог под солнцем. Итак, иди ешь с веселием хлеб твой и пей в радости сердца вино твое… Наслаждайся жизнью с женщиною, которую любишь, во все дни суетной жизни твоей, во все суетные дни твои, потому что это – доля твоя в жизни и в трудах твоих, какими ты трудишься под солнцем… Все, что может рука твоя по силам делать, делай, потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости". Этого второго вывода придерживается большинство людей нашего круга. Условия, в которых они находятся, делают то, что благ у них больше, чем зол, а нравственная тупость дает им возможность забывать, что выгода их положения случайна, что всем нельзя иметь 1000 женщин и дворцов, как Соломон, что на каждого человека с 1000 жен есть 1000 людей без жен, и на каждый дворец есть 1000 людей, в поте лица строящих его, и что та случайность, которая нынче сделала меня Соломоном, завтра может сделать меня рабом Соломона. Тупость же воображения этих людей дает им возможность забывать про то, что не дало покоя Будде, – неизбежность болезни, старости и смерти, которая не нынче – завтра разрушит все эти удовольствия. То, что некоторые из этих людей утверждают, что тупость их мысли и воображения есть философия, которую они называют позитивной, не выделяет их, на мой взгляд, из разряда тех, которые, не видя вопроса, лижут мед. И этим людям я не мог подражать: не имея их тупости воображения, я не мог ее искусственно произвести в себе. Я не мог, как не может всякий живой человек, оторвать глаз от мышей и дракона, когда он раз увидал их. Третий выход есть выход силы и энергии. Он состоит в том, чтобы, поняв, что жизнь есть зло и бессмыслица, уничтожить ее. Так поступают редкие сильные и последовательные люди. Поняв всю глу-

úåòãåîå íåñøô

пость шутки, какая над ними сыграна, и поняв, что блага умерших паче благ живых и что лучше всего не быть, так и поступают и кончают сразу эту глупую шутку, благо есть средства: петля на шею, вода, нож, чтоб им проткнуть сердце, поезды на железных дорогах. И людей из нашего круга, поступающих так, становится все больше и больше. И поступают люди так большею частью в самый лучший период жизни, когда силы души находятся в самом расцвете, а унижающих человеческий разум привычек еще усвоено мало. Я видел, что это самый достойный выход, и хотел поступить так. Четвертый выход есть выход слабости. Он состоит в том, чтобы, понимая зло и бессмысленность жизни, продолжать тянуть ее, зная вперед, что ничего из нее выйти не может. Люди этого разбора знают, что смерть лучше жизни, но, не имея сил поступить разумно – поскорее кончить обман и убить себя, чего-то как будто ждут. Это есть выход слабости, ибо если я знаю лучшее и оно в моей власти, почему не отдаться лучшему?.. Я находился в этом разряде. Так люди моего разбора четырьмя путями спасаются от ужасного противоречия. Сколько я ни напрягал своего умственного внимания, кроме этих четырех выходов, я не видал еще иного. Один выход: не понимать того, что жизнь есть бессмыслица, суета и зло и что лучше не жить. Я не мог не знать этого и, когда раз узнал, не мог закрыть на это глаза. Другой выход – пользоваться жизнью такою, какая есть, не думая о будущем. И этого не мог сделать. Я, как Сакиа-Муни, не мог ехать на охоту, когда знал, что есть старость, страдания, смерть. Воображение у меня было слишком живо. Кроме того, я не мог радоваться минутной случайности, кинувшей на мгновение наслаждение на мою долю. Третий выход: поняв, что жизнь есть зло и глупость, прекратить, убить себя. Я понял это, но почему-то все еще не убивал себя. Четвертый выход – жить в положении Соломона, Шопенгауэра – знать, что жизнь есть глупая, сыгранная надо мною шутка, и все-таки жить, умываться, одеваться, обедать, говорить и даже книжки писать. Это было для меня отвратительно, мучительно, но я оставался в этом положении. Теперь я вижу, что если я не убил себя, то причиной тому было смутное сознание несправедливости моих мыслей. Как ни убедителен и несомненен казался мне ход моей мысли и мыслей мудрых, приведших нас к признанию бессмыслицы жизни, во мне оставалось неясное сомнение в истинности исходной точки моего рассуждения. Оно было такое: Я, мой разум – признали, что жизнь неразумна. Если нет высшего разума (а его нет, и ничто доказать его не может), то разум есть творец жизни для меня. Не было бы разума, не было бы для меня и жизни. Как же этот разум отрицает жизнь, а он сам творец жизни? Или, с другой стороны: если бы не было жизни, не было бы и моего разума, – стало быть, разум есть сын жизни. Жизнь есть все. Разум есть плод жизни, и разум этот отрицает самую жизнь. Я чувствовал, что тут что-то неладно. Жизнь есть бессмысленное зло, это несомненно, – говорил я себе. – Но я жил, живу еще, и жило и живет все человечество. Как же так? Зачем же оно живет, когда может не жить? Что ж, я один с Шопенгауэром так умен, что понял бессмысленность и зло жизни? Рассуждение о суете жизни не так хитро, и его делают давно и все самые простые люди, а жили и живут. Что ж, онито все живут и никогда и не думают сомневаться в разумности жизни? Мое знание, подтвержденное мудростью мудрецов, открыло мне, что все на свете – органическое и неорганическое – все необыкновенно умно устроено, только мое одно положение глупо. А эти дураки – огромные массы простых людей – ничего не знают насчет того, как все органическое и неорганическое устроено на свете,

а живут, и им кажется, что жизнь их очень разумно устроена! И мне приходило в голову: а что, как я чего-нибудь еще не знаю? Ведь точно так поступает незнание. Незнание ведь всегда это самое говорит. Когда оно не знает чего-нибудь, оно говорит, что глупо то, чего оно не знает. В самом деле выходит так, что есть человечество целое, которое жило и живет, как будто понимая смысл своей жизни, ибо, не понимая его, оно не могло бы жить, а я говорю, что вся эта жизнь бессмыслица, и не могу жить. Никто не мешает нам с Шопенгауэром отрицать жизнь. Но тогда убей себя – и не будешь рассуждать. Не нравится тебе жизнь, убей себя. А живешь, не можешь понять смысла жизни, так прекрати ее, а не вертись в этой жизни, рассказывая и расписывая, что ты не понимаешь жизни. Пришел в веселую компанию, всем очень хорошо, все знают, что они делают, а тебе скучно и противно, так уйди. Ведь в самом деле, что же такое мы, убежденные в необходимости самоубийства и не решающиеся совершить его, как не самые слабые, непоследовательные и, говоря попросту, глупые люди, носящиеся с своею глупостью, как дурак с писаной торбой? Ведь наша мудрость, как ни несомненно верна она, не дала нам знания смысла нашей жизни. Все же человечество, делающее жизнь, миллионы – не сомневаются в смысле жизни. В самом деле, с тех давних-давних пор, как есть жизнь, о которой я что-нибудь да знаю, жили люди, зная то рассуждение о тщете жизни, которое мне показало ее бессмыслицу, и все-таки жили, придавая ей какой-то смысл. С тех пор как началась какая-нибудь жизнь людей, у них уже был этот смысл жизни, и они вели эту жизнь, дошедшую до меня. Все, что есть во мне и около меня, все это – плод их знания жизни. Те самые орудия мысли, которыми я обсуждаю эту жизнь и осуждаю ее, все это не мной, а ими сделано. Сам я родился, воспитался, вырос благодаря им. Они выкопали железо, научили рубить лес, приручили коров, лошадей, научили сеять, научили жить вместе, урядили нашу жизнь; они научили меня думать, говорить. И я-то, их произведение, ими вскормленный, вспоенный, ими наученный, их мыслями и словами думающий, доказал им, что они – бессмыслица! «Тут что-то не так, – говорил я себе. – Гденибудь я ошибся». Но в чем была ошибка, я никак не мог найти.

VIII Все эти сомнения, которые теперь я в состоянии высказать более или менее связно, тогда я не мог бы высказать. Тогда я только чувствовал, что, как ни логически неизбежны были мои, подтверждаемые величайшими мыслителями, выводы о тщете жизни, в них было что-то неладно. В самом ли рассуждении, в постановке ли вопроса, я не знал; я чувствовал только, что убедительность разумная была совершенная, но что ее было мало. Все эти доводы не могли убедить меня так, чтоб я сделал то, что вытекало из моих рассуждений, т. е. чтоб я убил себя. И я бы сказал неправду, если бы сказал, что я разумом пришел к тому, к чему я пришел, и не убил себя. Разум работал, но работало и еще что-то другое, что я не могу назвать иначе, как сознанием жизни. Работала еще та сила, которая заставляла меня обращать внимание на то, а не на это, и эта-то сила и вывела меня из моего отчаянного положения и совершенно иначе направила разум. Эта сила заставила меня обратить внимание на то, что я с сотнями подобных мне людей не есть все человечество, что жизни человечества я еще не знаю. Оглядывая тесный кружок сверстных мне людей, я видел только людей, не понимавших вопроса, понимавших и заглушавших вопрос пьянством жизни, понявших и прекращавших жизнь и понявших и по слабости доживавших отчаянную жизнь. И я не видал иных. Мне казалось,

что тот тесный кружок ученых, богатых и досужих людей, к которому я принадлежал, составляет все человечество, а что те миллиарды живших и живых, это – так, какие-то скоты – не люди. Как ни странно, ни неимоверно непонятно кажется мне теперь то, как мог я, рассуждая про жизнь, просмотреть окружавшую меня со всех сторон жизнь человечества, как я мог до такой степени смешно заблуждаться, чтобы думать, что жизнь моя, Соломонов и Шопенгауэров есть настоящая, нормальная жизнь, а жизнь миллиардов есть не стоящее внимания обстоятельство, как ни странно это мне теперь, я вижу, что это было так. В заблуждении гордости своего ума мне так казалось несомненным, что мы с Соломоном и Шопенгауэром поставили вопрос так верно и истинно, что другого ничего быть не может, так несомненно казалось, что все эти миллиарды принадлежат к тем, которые еще не дошли до постижения всей глубины вопроса, что я искал смысла своей жизни и ни разу не подумал: «Да какой же смысл придают и придавали своей жизни все миллиарды, жившие и живущие на свете"? Я долго жил в этом сумасшествии, особенно свойственном, не на словах, но на деле, нам – самым либеральным и ученым людям. Но благодаря ли моей какой-то странной физической любви к настоящему рабочему народу, заставившей меня понять его и увидеть, что он не так глуп, как мы думаем, или благодаря искренности моего убеждения в том, что я ничего не могу знать, как то, что самое лучшее, что я могу сделать, – это повеситься, я чуял, что если я хочу жить и понимать смысл жизни, то искать этого смысла жизни мне надо не у тех, которые потеряли смысл жизни и хотят убить себя, а у тех миллиардов отживших и живых людей, которые делают жизнь и на себе несут свою и нашу жизнь. И я оглянулся на огромные массы отживших и живущих простых, не ученых и не богатых людей и увидал совершенно другое. Я увидал, что все эти миллиарды живших и живущих людей, все, за редкими исключениями, не подходят к моему делению, что признать их не понимающими вопроса я не могу, «потому что они сами ставят его и с необыкновенной ясностью отвечают на него. Признать их эпикурейцами тоже не могу, потому что жизнь их слагается больше из лишений и страданий, чем наслаждений; признать же их неразумно доживающими бессмысленную жизнь могу еще меньше, так как всякий акт их жизни и самая смерть объясняются ими. Убивать же себя они считают величайшим злом. Оказывалось, что у всего человечества есть какое-то не признаваемое и презираемое мною знание смысла жизни. Выходило то, что знание разумное не дает смысла жизни, исключает жизнь; смысл же, придаваемый жизни миллиардами людей, всем человечеством, зиждется на каком-то презренном, ложном знании. Разумное знание в лице ученых и мудрых отрицает смысл жизни, а огромные массы людей, все человечество – признают этот смысл в неразумном знании. И это неразумное знание есть вера, та самая, которую я не мог не откинуть. Это Бог, это творение в 6 дней, дьяволы и ангелы и все то, чего я не могу принять, пока я не сошел с ума. Положение мое было ужасно. Я знал, что я ничего не найду на пути разумного знания, кроме отрицания жизни, а там в вере – ничего, кроме отрицания разума, которое еще невозможнее, чем отрицание жизни. По разумному знанию выходило так, что жизнь есть зло, и люди знают это, от людей зависит не жить, а они жили и живут, и сам я жил, хотя и знал уже давно то, что жизнь бессмысленна и есть зло. По вере выходило, что для того, чтобы понять смысл жизни, я должен отречься от разума, того самого, для которого нужен смысл. Продолжение следует

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

ЗДОРОВЬЕ

ОРЕХИ - И ЕЩЕ РАЗ ОРЕХИ, НО НЕ ТОЛЬКО... Орехи — самый удивительный элемент среди «продуктов долголетия». Регулярное употребление орехов с частотой от 4 до 7 раз в неделю, позволяет на 35-45% снизить риск сердечных заболевании. Такого рода данные приводят различные исследователи. Орехи удостоились того, что строгое FDA - Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, еще в 2003 году включило их в Главную декларацию здоровья. Среди рекомендаций FDA – ежедневное употребление 42 г орехов с низким содержанием насыщенных жиров и холестерина. Орехи защищают сердце, воздействуя на печень, механизм работы которой, собственно, и снижает уровень холестерина в крови. И этим орехи отличаются от действия других продуктов питания, не содержащих холестерин, и, таким образом, тоже снижающих уровень холестерина в крови. Но важно знать - на долю продуктов питания приходится до 18% холестерина в крови, на долю работы «химической лаборатории» организма – 82%. Последней как раз и помогают орехи, лучший среди которых – миндаль. Однако хороши также и арахис, пекан, фисташки, фундук, грецкие и кедровые орехи. Опускаем другие полезные продукты – в отличие от орехов, они действуют в пределах упомянутых выше 18%. Переходим к физическим нагрузкам – именно на них я указал в заголовке словами «...орехи, но не только». Врачи считают – на очистительную работу печени особым положительным образом влияют физические упражнения. Они снимают различного рода микро-воспаления, повышают уровень «хорошего» защитного холестерина, помогают инсулину контролировать уровень сахара в крови. Для поддержания физической формы необходимо двигаться и «нагружаться» так, как вы считаете нужным. Самые простые способы - по 30 минут упражнений (гимнастических и силовых) 4-

5 раз в неделю и/или ходьба со скоростью примерно 1 км за 8.5-9.5 минут (в зависимости от возраста). Ориентир - для 65-летних с такой скоростью необходимо ходить через день, как минимум - 30 минут. Это, представляется, сделать не сложно. Статистика исследований от нескольких групп ученых говорит о том, что таким образом риск смерти от сердечнососудистых заболеваний снижается на 50%. Ешьте орехи, двигайтесь, соблюдайте массу других своих правил – и будете здоровы. До 120!

АМЕРИКАНСКИЙ ПРИБОР ТЕСТИРУЕТ АГРЕССИВНОСТЬ ОПУХОЛИ Ученые-медики совместно с инженерами одного из университетов США создали электронную систему определения степени агрессивности опухоли. В основе метода - модуль продольной упругости Юнга. Это - физическая величина, характеризующая свойства материала сопротивляться растяжению/сжатию при упругой деформации. Ученые использовали также динамические свойства модуля Юнга - функционал среды и процесса. Известно – от «качества» опухоли зависит дальнейшее – после ее диагностирования, лечение. Эта информация жизненно важна - в интересах пациента. Новый «детектор» имеет компактные размеры, и похож на небольшой рюкзак. В мире существует множество приборов и методов, позволяющих определять степень агрессивности опухолей. Однако изобретение американцев, по мнению специалистов, значительно более эффективное, и с большим количеством функций (возможностей), чем имеющиеся аналоги. Прежде всего, новая система индифферентна к вибрациям. Для диагностики используется волоконная оптика – более точно, чем другие сенсоры, определяющая вид опухоли. Соломон Ки

úåòãåîå íåñøô

31

ПУСТЬ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ СОЙДУТ С УМА ОТ ВАШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ!

продажа новых автомобилей всех марок по американской системе. прямые поставки от экспортера. автомобили из лизинга. нулевой пробег. частичное и полное финансирование. продажа подержанных автомобилей всех марок. Гарантия. Аtтрактивные цены тrade-in на эксклюзивных условиях частный лизинг ссуды на любые цели

FIAT DOBLO

suzuki Splash

Стоимость нового автомобиля:

2015 г.

1498

2015 г.

шек.

х

48*

Citroen Berlingo 2015 г.

платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через три года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

96,900

78,900 шек.

Частичное или полное финансирование

Стоимость нового автомобиля:

1389

шек.

х

48*

Стоимость нового автомобиля:

1133

платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через три года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

шек.

139,900 117,500 шек.

шек.

платежей

Частичное или полное финансирование

х

48*

Subaru XV 4x4 2015 г.

платежей

2015 г.

134,900

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

119,490

Ч ас т и ч н о е и л и п о л н о е ф и н а н с и р о в а н и е

шек.

Марка

КПП

автомат автомат автомат автомат ручная автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

137,900 125,292

шек.

Стоимость нового автомобиля:

1485

шек.

48*

х

платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через три года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

kia forte 2015 г.

129,900 118,250

Частичное или полное финансирование

1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 2-я рука, лизинг 2-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг

шек.

3 100,000 120,000 130,000 58,000 98,000 105,000 100,000 99,000-130,000 99,000 100,000 100,000 90,000 120,000

Большой выбор автомобилей с пробегом!

ВОЗМОЖНА ОПЛАТА ЧЕКАМИ

шек.

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

цвет модель (год) прежний владелец пробег, км

белый 2015 серый 2012 белый 2010 серый 2010 серый 2012 красный 2013 серый 2011 черный 2009 выбор цвета 2009-2010-2011 серебро 2011-2012 серый 2009 серый 2012 серый 2010 темно серый 2012

48*

платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через три года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

Автомобили с пробегом Fiat 500 Ford Focus Ford Focus Ford Focus Station Great Wall (двойная кабина) KIA Picanto Mazda 2 Mazda 2 Mazda 3 МAZDA 5 Mitsubishi Lancer renault Fluence (дизель) renault Fluence Toyota Prius

х

шек.

128,900 101,900

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через три года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

honda civic

1574

2015 г.

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

Стоимость нового автомобиля:

1472

48*

Стоимость нового автомобиля:

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через три года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

Частичное или полное финансирование

х

subaru impreza

Стоимость нового автомобиля:

1304

шек.

х

48*

платежей

* оставшуюся часть суммы можно оплатить через три года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи

Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:

129,900 109,990

шек.

H ВОЗМОЖНА ОПЛАТА ЧЕКАМИ

Центр продаж: «1001 автомобиль», шд. ШАЗАР, 1, Беэр-Шева Телефон: 0528-888-960 – Михаил время работы: воскресенье - четверг — с 10:00 до 19:00 | пятница — с 9:00 до 14:00