Выпуск № 1149 by GazetaVBeerSheve

№ 1149 6.12.2017

ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ И НА САЙТЕ negevinfo.co.il : Доходы и расходы Около футбола Пхеньян дразнит Нас слишком много Они делят Арктику Счет Матери Терезы "Вброс" или программа? Иудейская война Осколки витража Сладкая неправда Страницы истории

“Абу Каф Керамика” открыл новый филиал: Б-Ш, Эмек Сара, ул. а-Маноф 1. 08-6900200

П Е Р Е В ОД Ы . Все языки. 08-6232504, 052-8809603

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильские семьи. Среднемесячный доход среднестатистической израильской семьи в 2016 году составил 19118 шекелей брутто, или 15751 нетто (после вычета налогов и пенсионных отчислений), а расход – 15805 брутто. На душу населения в Израиле приходится (в среднем) 4774 шекеля в месяц дохода. Основные источники: зарплата - 78.4%, пособия и субсидии 11% (сообщает портал Ynet). В Израиле принято рассуждать о 10 группах общества, расположенных в порядке увеличения доходов. Но 30% израильских семей находятся в первых 3 группах, где доходы являются самыми низкими, а долги ежемесячно увеличиваются на 1-2 тысячи шекелей. В 1 группе при среднем доходе в 5000 шекелей на семью, расходы составляют около 7000, во 2 – при доходе 6000 расходы 8000, в 3 – при доходе 9000 расходы 10000. И только в 4 группе доходы начинают постепенно превышать расходы. Если смотреть на израильское общество с другой стороны, в 10-й группе доход семьи составляет (в среднем) 34000, а расходы — 20000 шекелей. Таким образом, разница между доходами и расходами в самой обеспеченной группе населения составляет 73.7% в пользу доходов. Как и во всем мире, в Израиле имеет место неравенство – с точки зрения финансового положения семей. Естественно, что прибывающие в страну

репатрианты не имеют возможности «быстро подняться» по лестнице групп, и потому указанная выше разница между группами, хотя и сокращается, но, все же, продолжает существовать. Однако при ранжировании стран мира по этому параметру Израиль выглядит относительно неплохо. Особенность Израиля в том, что у молодых израильтян есть все возможности вырваться из «финансового неравенства», и уже следующие поколения репатриантов поднимаются на значительно более высокий уровень. Смотрите на дорогу! Еще весной дорожная полиция Израиля заявила – она планирует мероприятия по улучшению ситуации с безопасностью на дорогах страны. Новые требования к израильским водителям – одно из них. Теперь, если во время движения человек за рулем не смотрит на дорогу и/или передвигается с наклоненной головой, он может быть оштрафован на 500 шекелей и вдобавок получить 6 штрафных баллов. Израильские школьники. Министерство просвещения опубликовало результаты сравнительного экзамена (МЕЙЦАВ) за прошлый учебный год. Из него следует – в математике, иврите и арабском оценки учащихся 5-х и 8-х классов существенно улучшились, в английском - незначительно ухудшились.

Отмечено сокращение разрыва в показателях учащихся 5-х и 8-х классов еврейских и арабских школ во всех дисциплинах. В частности, в изучении английского языка разрыв исчез практически полностью - составляет всего 1 балл. Ложка дегтя - уровень насилия в израильских школах остался неизменным. Интернет-корпорации будут платить. Доходы глобальных интернет-корпораций столь велики и так бурно растут, что ведущие страны мира готовятся к введению системы налогообложения их доходов. Разрабатывается такая система и в Израиле. Пока в поле зрения налоговых органов Израиля лишь Google и Facebook. Налог на доходы от интеллектуальной собственности, зарегистрированной в «налоговом убежище», составит 20% - так государство надеется получить с технологических корпораций хотя бы какиенибудь деньги. Аналогично поступила и Великобритания - здесь вводится новый налог на доходы глобальных интернеткорпораций, таких как Google, Facebook, Amazon, Ebay, Uber, Apple, Microsoft и другие. Корпорациям придется платить НДС. Израильтяне с ограниченными возможностями. В Израиле 750 тысяч жителей старше 20 лет имеют серьезные ограничения по состоянию здоровья. Среди них лишь 45% людей трудоспособного возраста работают. Среди тех, кто ограничений не имеет, на рынке труда занято 80%. Треть людей с ограниченными возможностями зарабатывает менее 5000 шекелей брутто в месяц, из них 17% опасаются потерять работу в ближайший год. Мадридский «Атлетико» – наш. Почему? Израильский миллиардер Идан Офер приобрел 15% акций знаменитого мадридского клуба, основанного еще в 1903 году. В активе «Атлетико» 10 золотых медалей первенства Испании, у него

úåòãåîå íåñøô

2 место в рейтинге UEFA, клуб – десятикратный обладатель Кубка Испании и двукратный обладатель Лиги Европы в последние годы. Что это даст «матрасникам», как называют игроков этого клуба за их полосатую форму? Израильские деньги от нового совладельца усилят позиции клуба на трансферном рынке, и, надеются местные болельщики - помогут удержать в команде главную звезду - Антуана Гризманна, которого заманивает Барселона. Но в заголовке слова о том, что мадридский «Атлетико» наш, совсем не случайны: 62-летний миллиардер намерен совместно с президентом клуба Апоэль (Беэр-Шева) Алоной Баркат и муниципалитетом нашего города создать у нас футбольную академию, подобную мадридской. И вскоре в Беэр-Шеву прибудут специалисты из Испании. Биробиджану – 80. В честь юбилея в столице Негева состоялась праздничная встреча выходцев из этого славного города, приехавших со всех регионов нашей страны. В Беэр-Шеве – одна из самых больших в Израиле общин биробиджанцев, которую возглавляет в прошлом директор ВГТРК Еврейской АО Владимир Ротенштейн. В Беэр-Шеве живет и работает бывший вице-мэр Биробиджана Давид Вайсерман, побывавший недавно в этом городе по приглашению мэра. Биробиджанцы – активная часть израильского общества. Они работают во всех сферах экономики, среди них много врачей, адвокатов, учителей, руководителей бизнес-структур. Родившийся в Биробиджане двукратный вице-чемпион Европы по дзюдо, участник Олимпийских игр Константин Развозов – активный депутат Кнессета, отстаивающий интересы репатриантов. Поздравляем Владимира Ротенштейна с 85-летием! Борис Столяров

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

МИР ВОКРУГ НАС ПХЕНЬЯН ВЫСТРЕЛИЛ В ЛИДЕРОВ Пекин закрыл построенный в 1943 году «Мост китайско-корейской дружбы», соединяющий китайский город Даньдун с северокорейским Синыйчжу. Официальная причина - ремонт сооружения протяженностью 940 м. Эксперты однозначно связывают этот шаг, немыслимый ранее, с секретными договоренностями между Пекином и Вашингтоном, достигнутыми во время визита Трампа в Поднебесную. Резкий жест Китая определяют как своеобразный сигнал Пхеньяну – необходимо менять политику. «Мост дружбы» является одной из главных транспортных артерий между двумя странами. Через него проходит более половины всего това-

рооборота КНДР с внешним миром, а также доставляется большая часть международной помощи. Впервые после долгого перерыва высокопоставленный представитель Пекина посетил северокорейского лидера. И хотя содержание переговоров держат в секрете, понятно, что речь шла об условиях прекращения ракетно-ядерных испытаний. Но не договорились - и вдогонку высокому китайскому гостю Ким Чен Ын запустил модернизированную межконтинентальную ракету Хвасон-15. Ракета с таким странным для европейского уха названием демонстративно «щелкнула по носу» всех трех мировых лидеров, которые откровенно растерялись, полагая – они поставили Пхеньян на место. Ан нет...

ЕВРОПЕЙЦЫ ВООРУЖАЮТСЯ Польша подписала контракт на приобретение американских противоракетных комплексов Patriot компании Raython на сумму $10.5 млрд в конфигурации PAC-3 (Patriot Advanced Capability-3 - 3 поколение) с модернизированными сенсорами, специально приспособленными для уничтожения баллистических ракет. В спецификации к контракту также 208 ракет для Patriot, 16 современных пусковых установок, 4 многофункциональных радиолокационных станции AN/MPQ65, техническая и инженерная поддержка и снабжение систем. Первые комплексы будут поставлены Варшаве уже в 2019 году, остальные - до 2022 года. Соглашение о поставке было подписано во время визита Дональда Трампа в Варшаву. На министерство обороны Польши произвел впечатление секретный доклад компании-производителя Raytheon, из которого следует – ПВО Patriot, поставляемые США Саудовской Аравии и Эмиратам, с 2015 года перехватили более 150 йеменских ракет, большинство из которых имеет советское и иранское происхождение. На фоне напряженности в регионе контракт на приобретение системы Patriot подписала Швеция. Стоимость сделки оценивается в $1.2 млрд. Поставка - в 2020 году. Тем самым Стокгольм рассчитывает защититься от баллистических и крылатых ракет, а также передовых самолетов и беспилотных самолетов. Ранее Raytheon продала системы Patriot Германии, Румынии и Нидерландам. На сегодняшний день Patriot и израильский «Железный Купол» - единственные системы ПВО, успешно зарекомендовавшие себя в реальных боевых условиях. Среди последних сообщений – сирийский беспилотник, вторгшийся в израильское воздушное пространство над Голанскими высотами, был сбит батареей противоракетной обороны Patriot.

ООН ПРОСИТ ДЕНЕГ Координатор чрезвычайной помощи ООН просит у доноров предоставить $22.5 млрд на гуманитарную деятельность ООН в 2018 году. В планах Организации - оказание помощи 91 млн нуждающихся, в том числе – населению Украины. ООН планирует обеспечивать их продовольствием, медицинской помощью, предоставлением возможности получить образование. Беженцам и перемещенным лицам также помогут с временным жильем и обустройством. На сегодняшний день около 3.4 млн украинцев нуждаются в продовольствии, медицинской помощи, отоплении и электричестве. В ООН напоминают, что жителей Украины ждет суровая зима – уже 4-я в условиях конфликта. Запрошенные $22.5 млрд – рекордная сумма. В прошлом году Организация запрашивала у доноров на $200 млн меньше.

СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ ВЫДЕРЖИТ ЗЕМЛЯ Американские ученые-футурологи определили точное количество людей, которые могут одновременно проживать на Земле – и Земля без проблем их выдержит. Это - 10 млрд человек. Причем, при увеличении вдвое, Земле грозит экологическая катастрофа, а, следовательно - и голод. Прогнозируемый рост населения до 40 млрд стал бы для планеты невыносимым ярмом – возникнет не только дефицит пищи, но и жизненного пространства. Ученые достаточно жестко утверждают - максимум, который может выдержать Земля - это 15 млрд людей. Это оптимум – им хватит и пищи и жилья, но это предел. Для белого населения планеты есть причина для грусти - в будущем будут преобладать темнокожие расы, так как рождаемость среди «белых» катастрофически падает. А вы как хотели?

АРКТИКУ ЗАКРЫВАЮТ ОТ РЫБАКОВ Арктика - зона потенциальных конфликтов. Не достигнув соглашения ни по одной из проблем, страны Арктики в качестве превентивной меры разработали мораторий по промышленному рыболовству. С учетом заинтересованных в арктической проблеме, эта группа выглядит так: Канада, Китай, США, Россия, Евросоюз, Япония, Исландия, Дания и Южная Корея. Сегодня в Арктической зоне промышленное рыболовство еще не развито. Но многие страны, и, прежде всего - Китай, уже полностью подготовились к коммерческому рыбному промыслу в Северном ледовитом океане. Этому способствует тот факт, что в прошлом большая часть Арктики круглый год была покрыта льдами, однако из-за глобального потепления они стремительно тают, открывая морским судам доступ в океан. Тем не менее, Китай, не будучи арктическим резидентом, мораторий подписал ссориться с владельцами Арктики не пожелал. У Китая большие планы по освоению Северного морского пути – его интересует именно логистика, а не добыча нефти и газа, и даже не лов рыбы. И есть тому основание – свободные финансы. Мораторий будет действовать в течение 16 лет - вылов рыбы в течение этого времени запрещен на территории площадью 2.8 млн квадратных километров (что больше площади Средиземного моря). В будущем, если запасы рыбы будут достаточными для поддержания коммерческого рыболовства в регионе, лов рыбы будет разрешен.

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ За 47 лет ожидаемая продолжительность предстоящей жизни в 35 странах, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития (OECD), увеличилась на 10 лет. В 1970 году - 70.6 года, сейчас – 80.6 года. Рост – 0.2 в год. OECD – это группа развитых стран, на долю которых приходится 60% мирового ВВП. Китай и Россия в OECD не входят. Наибольшая продолжительность жизни - в Японии и Швеции – 83.9 года, далее следуют Испания и Швейцария - 83 года. Израиль - на 8 месте - 82.5 лет, США - 31 - 79.3 лет. Причина роста продолжительности жизни - более здоровый образ жизни, рост доходов и улучшение уровня образования, рост уровня медицинского обслуживания, снижение количества курильщиков. Важный фактор - рост расходов на здравоохранение на душу населения. По этому показателю лидируют США - $9.9 тысяч, что более чем в 2 раза превышает средний показатель по OECD. Относительно высоким можно назвать этот показатель в Швейцарии, Германии, Швеции и Франции, где на здравоохранение расходуются от 11% до 14% ВВП. По статистике OECD, меньше людей умирает после сердечных приступов и инсультов. Показатели выживаемости за последние 5 лет при раке молочной железы составляют 85% (в Израиле – 95%) и около 60% - при раке толстой и прямой кишки. Негативные факторы: в некоторых странах растет потребление дженериков более дешевых лекарственных средств (срок действия патента на которые истек), не удается преодолеть рост ожирения и употребления алкоголя, игнорируется загрязнение воздуха. Избыточный вес имеет 54% взрослого населения стран OECD, а 9% из них страдают от ожирения. Самые высокие показатели ожирения (более 30% населения) в Венгрии, Новой Зеландии, Мексике и США. Если сократить показатели курения и употребления алкоголя вдвое, ожидаемая продолжительность жизни возрастет еще на 13 месяцев. Окончание на стр. 6

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

НЕДОБРЫЕ СОСЕДИ

СОВЕТЫ АДВОКАТА ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ О ЗАВЕЩАНИИ На протяжении своей жизни человек пытается накопить имущество и деньги, тяжело работает, приобретает жильё, машину… и просто дорогие человеку вещи, не имеющие особую материальную ценность. Приходит время, когда человек задумывается, что будет с его имуществом после смерти. И тут возникает вопрос делать завещание, или не стоит. Завещание – это распоряжение своим имуществом в случае смерти, которое необходимо сделать в установленном законом порядке. Вы сами решаете, что и кому оставить. В случае отсутствия завещания, распределения наследства осуществляется по специальному " Закону о наследовании", принятому в 1965 г, который не учитывает все сегодняшние реалии. Закон определяет наследниками обширный круг лиц: супруг/а умершего, его дети, внуки и правнуки, его родители, братья и сёстры, а также его бабушки и дедушки - и это часто приводит к конфликтам и спорам между наследниками. При этом супруг и дети являются наследниками первой очереди, а если таковых не существует, тогда приходит очередь родителей, братьев и сестёр. Во избежание возможных конфликтов, лучше самим решать, что и кому передавать по наследству. Если вы решили составить завещание, возникают вопросы: как его составить, к кому обращаться и как его хранить. Согласно пункту 18, Закона о наследовании, существуют 4 вида завещания: 1. Рукописное завещание, 2. Завещание при свидетелях, 3. Завещание перед представителем власти, 4. Устное завещание. В Израиле завещание может оформить адвокат, что имеет такую же юридическую силу, как и оформленное нотари-

усом. Важно, чтобы завещание было чёткое и ясное. Перед составлением завещания вы должны проанализировать ситуацию в вашей семье, и решить, что и кому завещаете. Закон позволяет завещать имущество и людям, не являющимися родственниками завещателя, а также лишить кого-то наследства. После принятия решений обращайтесь к адвокату для грамотного составления завещания. Далее, хранить подписанное завещание нужно в надёжном месте, например дома. А надежнее вложить на хранение Регистратору по наследственным делам при риске потери завещания или если завещатель желает держать в секрете сам факт составления завещания. Для этого завещатель представляет в канцелярию Службы регистратора оригинал завещания и за небольшую пошлину оно хранится у регистратора, и только завещатель лично сможет получить его, если решит изменить или отозвать завещание. Оригинал завещания будет храниться также у адвоката, составившего завещание, и наследники смогут получить его после смерти завещателя. Но учитывая, что вступление в права наследования начинается с обращения к регистратору для получения Постановления об исполнении завещания при его наличия, или получения Постановления о наследовании по закону при его отсутствии - лучше хранить его у регистратора. Информация, предоставленная в данной статье имеет общий характер и не заменяет консультацию адвоката. Адвокат Анжела Шиманав 054-6892135 Адвокатская контора Шиманав–Фридлин Димона, Мини Сентер 26 (напротив аптеки Макаби) Ашдод, ул. Ирушалаим 18

МИР ВОКРУГ НАС СРАВНЕНИЕ ЗАРПЛАТ Международное рейтинговое агентство Fitch провело сравнение уровня заработной платы в Европе и России. В течение 4 последних лет зарплаты россиян уменьшились на 10%. В 3 раза - до 29%, увеличилась доля россиян, которые зарабатывают менее $220. При этом количество населения России, которое имеет доход близкий к прожиточному минимуму, сократилось. Средняя зарплата в России с учетом покупательской способности составляет менее $1500. В Литве этот показатель $2000, в Польше – $2200, в Германии – $4000.

СЧЕТ МАТЕРИ ТЕРЕЗЫ Агнес Гондже Бояджиу – косовская албанка, она же - Святая Тереза Калькуттская, более известная как католическая монахиня Мать Тереза, располагала столь крупным счетом в Институте религиозных дел (IOR), выполняющим функции банка городагосударства Ватикана, что закрытие счета привело бы к краху всего финансового учреждения. Таково утверждение итальянского журналиста-исследователя Джанлуиджи Нунци, известного своими разоблачениями в лоне католической церкви, который представил в Риме свою очередную книгу «Первородный грех». По словам автора, которому доверяют историки и эксперты, монахиня заходила в IOR через вспомогательный вход, где ее встречал представитель епископа

úåòãåîå íåñøô

Пола Марцинкуса. Именно этот ватиканский иерарх впоследствии попал в центр скандала с махинациями в IOR, как организатор анти-реформистского блока, препятствовавшего реформам Бенедикта XVI и папы Франциска. В книге раскрывается множество тайн. В частности – до сих пор не раскрытое таинственное исчезновение в 1983 году 15-летней Эмануэлы Орланди, к пропаже которой, считает автор, причастен Ватикан, а также педофилия в подготовительных классах семинарии святого Пия — учебного заведения для будущих священников. Рассказывая о сексуальных домогательствах в отношении учащихся семинарии, автор ссылается на бывшего ее ученика поляка Камила Яжембовского. Он был исключен из школы в 2014 году после того, как попытался предать огласке факты сексуального насилия в отношении его сокурсника, свидетелем которого он неоднократно становился. Автор передал копию книги в офис промотора справедливости Ватикана, который исполняет функции прокурора. На каких доказательствах базируется его расследование в отношении Матери Терезы? Каковы источники ее дохода? Для каких целей она копила эту «огромную сумму»? Об этом автор не сообщает, заявляя со смехом – пусть это будет «его маленькой тайной». Вот так просто... Борис Столяров

Предупреждение и наказание. Израиль потребовал от США и России обеспечить вывод Хизбаллы и иранских подразделений из 60-километровой зоны, примыкающей к израильской границе. Британская BBC опубликовала своеобразное предупреждение – Израиль следит за строительством иранской военной базы Аль-Кисуа в 15 км юго-западней сирийской столицы и в 50 км от границы с Израилем, и у Тегерана есть еще время остановиться. Но по данным разведки, иранцы удалили со строительства лишь часть военнослужащих. ...Ночью 2 декабря израильские истребители вошли в воздушное пространство Сирии со стороны Ливана и нанесли ракетный удар по военным объектам и складам в указанном местечке. Взрывы были такой силы, что их отчетливо слышали в Дамаске, а в нескольких районах города было отключено электричество. По горячим следам сирийские издания, ссылаясь на военных и Хизбаллу, сообщили – ракеты попали в оружейный склад. Но уже утром показания изменили – по арсеналу были выпущены 5 ракет, 3 из которых были перехвачены сирийскими ПВО. А к обеду сирийцы и вовсе сбили все 5. Тогда какой шайтан уничтожил 12 иранцев, о чем сообщили хорошо информированный саудовский телеканал Al-Arabiya и ливанский АльМустакбаль. Сирийские ПВО израильских истребителей не засекли, а об успехе атаки и достижении целей наглядно говорят снимки корпорации BBC, полученные со спутника дистанционного зондирования поверхности Земли EROS-B концерна Israeli Aerospace Industries. На них отчетливо видна строящаяся иранская военная база до и после ракетного удара. Издание Хизбаллы утверждает – мол, израильские ВВС «отвлекали радары» в воздушном пространстве Ливана, после чего один из истребителей «улизнул» - взял курс на Дамаск и осуществил ракетный удар. Радары, оказывается, можно отвлечь? Оригинально... Ситуацию мог бы прояснить ЦАХАЛ, но армия, как всегда, молчит, наблюдая за истерикой в СМИ Сирии, Ирана и их союзников. В течение 2017 года израильские ВВС нанесли, по данным печати, 25 ударов по объектам Хизбаллы и Ирана в Сирии. ХАМАС – в Египте. Лидер ХАМАС в сопровождении предводителя боевого крыла террористов тайно посетили Египет. Цель - обсуждение возможной сделки с Израилем по обмену пленными. Присутствие среди членов делегации представителей боевого крыла ХАМАС указывает на восстановление отношений Каира и палестинской группировки Бригады Изаддина аль-Касама, ибо еще в 2015 году египетский суд признал их террористической организацией. Но есть и другая версия визита: египетские спецслужбы хотят получить ответ на вопрос – кто взорвал мечеть в Эр-Рауда, в которой погибли 309 человек. Турция воюет с миражами. Турция тормозит в экономическом развитии, и делает все, чтобы народ в качестве виновника ухудшения своего финансового положения считал оппозиционного исламского проповедника Фетхуллаха Гюлена. Гюлен становится миражем – он повсюду, в 42 странах, даже в Израиле, а недавно МИД Турции сделал открытие – сторонники опального проповедника проникли в американский Конгресс и другие государственные ведомства. Просочились даже в дипломатические миссии США в Турции. МИД заранее отверг любые решения американских

судов против Турции - в их составе гюленовцы, и потому решения этих судов автоматически становятся ничтожными. Но Эрдоган обещает - он настигнет врагов не только внутри своей страны, но и во всем мире, где бы они ни находились. Напомню - группа мятежников предприняла попытку военного переворота в Турции в ночь на 16 июля 2016 года. Основные бои развернулись в Анкаре и Стамбуле. Погибли 250 турецких граждан, 2000 человек получили ранения. Мятеж был подавлен, 50 тысяч турок были арестованы, 140 тысяч госслужащих уволены или отстранены от работы. Виновным был назначен Гюлен, хотя он публично осудил переворот. Но есть и другая версия переворота: терпя поражение на всех фронтах, Эрдоган с помощью спецслужб организовал мятеж. И добился своего – накал внутреннего противостояния в Турции заметно снизился. Новая Палестина. Новая в том смысле, что в основе ее создания новая саудовская инициатива, да и палестинское государство – тоже в новом виде. Такого мы не могли себе даже представить. Новый план родился на ноябрьской встрече в Эр-Рияде председателя Палестинской автономии и 32-летнего наследного принца Саудовской Аравии, являющейся одним из самых щедрых спонсоров автономии. Мохаммед ибн Салман предложил раису финансовую помощь, судя по всему – немалую, но ограничил его размышление и принятие условий двумя месяцами. Что же это за план, о котором одни говорят – он привел Абу-Мазена в состояние крайней подавленности, а другие - в ярость и даже бешенство. Прежде всего, столицей палестинского государства должен быть объявлен Абу-Дис - палестинский город, находящийся вблизи границы Иерусалима. Но это - не Восточный Иерусалим. Палестинские беженцы теряют право на возвращение – все равно Израиль никогда и ни при каких обстоятельствах на это не согласится. Ибо это означало бы крах. Большинство еврейских поселений останется на месте или будут перенесены в другое место – список не приводится, то есть, появляется широкое поле для обсуждений и маневра переговаривающихся сторон – Израиля и Палестины. Палестинское государство будет состоять из 2-х территорий – Иудеи и Самарии и Сектора Газа, и не будет иметь территориальную непрерывность. Транспортная связь между ними - предмет обсуждений. ...Трудно сказать, что именно – весь план или отдельные его части – вызвали гнев политиков в Рамалле. При этом они не отрицают саму новую саудовскую инициативу – значит, она есть, выглядит именно так и именно в таком виде ее получил «на руки» Абу-Мазен. Иран строго предупрежден. Париж и Берлин заявили - Тегеран должен прекратить отступиться от испытаний баллистических ракет, о которых он заявляет, а также притязаний на гегемонию в регионе. Таким образом дезавуируется ложь противников США – мол, Вашингтон обвиняет Иран в нарушении ядерной части Соглашения с «шестеркой» международных посредников от 14 июля 2015 года. А иранцы ее не нарушали. Но США обвиняют Иран в нарушении именно ракетных статей Соглашения. Если Тегеран на предупреждение не отреагирует, Соглашение будет отменено - экономические и финансовые санкции возвращены. Борис Столяров

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

СПОРТ Мир ждал матч открытия чемпионата мира по футболу 2018, который пройдет с 14 июня по 15 июля на 12 стадионах в 11 городах России, встречей России с Англией или Германией, в крайнем случае – с Испанией или Бельгией. А получил Саудовскую Аравию... Мир разочарован - впервые матч открытия проведут команды, занимающие самые низкие места в текущем рейтинге FIFA. Что поделаешь – такова воля Всевышнего, что мы и увидели на состоявшейся 1 декабря в Москве жеребьевке. Всевышнего? Словно в плохом детективе, нас осенило – на его, Всевышнего, руку ссылался Марадона, забив своей рукой гол в ворота сборной Англии в четвертьфинале чемпионата мира по футболу 1986 года. Тунисский арбитр посчитал, что мяч был забит головой, и, несмотря на возмущение английских игроков, гол был засчитан. Но даже коллеги блистательного Марадоны не поздравили его с таким голом, как это принято у футболистов. Позже в опубликованной автобиографии поклонник Кастро и Чавеса признался, что никакой «руки Бога» не было. По иронии судьбы, ведущим церемонии в Кремлевском дворце был английский бомбардир Гари Линекер, который забил единственный гол своей команды в том самом матче, где Марадона забил мяч рукой. И именно аргентинец, излечившийся по его признанию от наркозависимости – но не левой, а правой рукой – вынул для России из 2-й «сильной корзины» не Англию, не Испанию, не Хорватию, не Мексику, не другую сильную сборную, а относительно слабый Уругвай. Дальше – больше: из 3 и 4 корзин России достались Египет и Саудовская Аравия вместо Дании, Исландии, Швеции

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ФУТБОЛ, ФУТБОЛ, ФУТБОЛ! или Сербии. И у России появился реальный шанс выйти из своей группы в плей-офф - 1/8 финала, где ее будут ждать Испания или Португалия. А «Руку Марадоны» отблагодарили селфи с президентом России. Говоря о первой корзине сильнейших команд мира, ведущий телеканала, на секунду смутившись, сообщил – Россия попала в нее как хозяйка чемпионата. И смутился не случайно. Россия оказалась самой слабой среди участников ЧМ – об этом говорит рейтинг FIFA: Германия – 1, а Россия - 65, остальные – между ними. Если бы все решал рейтинг, то первые 3 места на ЧМ заняли Германия, Бразилия и Португалия, а Россия – последнее. И никаких шансов пройти Португалию или Испанию – последняя в рейтинге шестая, у России нет. Но, как говорится – мяч круглый, и далеко не всегда побеждает сильнейший. 14 ноября в Санкт-Петербурге товарищеский матч Россия-Испания завершился со счетом 3:3. Но! За Испанию играл 3-й состав с «элементами 1 и 2-го». Да – в таких сборных как Испания, Англия, Германия – по 2-3 почти равноценных состава. Эксперты считают – даже 3-й состав испанцев мог бы пробиться в финальную часть ЧМ. Что касается Португалии, то 21 июня на Кубке конфедераций Россия проиграла команде Криштиана Рональду с «почетным счетом» 1:0. Но двумя годами ранее россияне с таким же счетом их обыграли. Так что... Последний успех России – 3-4 место с Турцией на чемпионате Европы в 2008 году. Это позволяет считать российскую команду достаточно сильной. Однако историю России на чемпиона-

тах мира богатой не назовешь: в 2014 году она впервые за 12 лет пробилась в финальную часть. Но выступила крайне неудачно - не одержала ни одной победы и не вышла из группы, хотя тогда в рейтинге была на 22 месте. Еще хуже Россия выступила на чемпионате Европы 2016 года одна ничья, 2 поражения и последнее место в группе. Если же оторваться от чисто спортивной составляющей и посмотреть на ЧМ в России глазами обывателя, то возникает вопрос – насколько эффективно вложены те 10 млрд евро, которые, по официальным данным, были потрачены на строительство стадионов. А неофициально?

Строительство, практически, всех объектов было проведено с дефицитом сметы, аналогично тому, как строились стадионы для проведения зимней Олимпиады в Сочи. А платит за это казна, то есть - налогоплательщики. Так что – кому спорт и положительные эмоции, а кому – эмоции отрицательные. Но наше дело – смотреть красивый и непредсказуемый футбол. С чем вас и поздравляю! Да, а еще - на матч открытия ЧМ приедет сам король Саудовской Аравии... Борис Столяров

ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК Председателю Союза промышленников Израиля г-ну Шраге БРОШ

ДЕПУТАТ ИЛИ ЧЕЛОВЕК? Десятилетиями депутаты Кнессета игнорировали нищенское положение стариков (включая Ницолей Шоа), отработавших в Израиле 10-30 лет. Только перед выборами произносили фразы о необходимости помочь состарившимся, а потом и не вспоминали, что обещали. Например, сам Биби (в подходящий момент) заявлял, что лично займётся проблемами нищих стариков! Памятуя его «гибкость», мы были убеждены, что он забудет своё обещание. Он оправдал наши подозрения… Единственный человек - Шрага Брош - принял решение помочь стари-

кам пенсионного возраста, живущим на нищенское пособие, в то время как заработанные нами деньги были фактически отобраны правительством. Уважаемый Шрага Брош! Мы благодарны за Вашу человечность и гражданственность, резко отличающиеся от отношения депутатов, получавших от нас много писем с просьбами о помощи, так и оставшихся без ответа, спасибо за Вашу готовность и желание вызволить нас из нищеты – без ущерба для государства. Если примете решение стать депутатом, мы - Ваши избиратели! Желаем Вам здоровья и успехов. По поручению и от имени группы Ницолей Шоа Феликс ВОЛЬФСОН, Беэр-Шева

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ЗДОРОВЬЕ СПИТЕ НА БОКУ РАЗГРУЗИТЕ МОЗГ Ученые США считают, сон на боку — самая полезная позиция для здоровья человека. В результате исследований они установили - если человек спит на боку, происходит очистка головного мозга от шлака. Мнение ученых: каждый день человеческий организм накапливает в разных своих отделах значительное количество вредных отходов, которые вносят дисбаланс в деятельность различных органов, в том числе – мозга. В процессе многочисленных опытов ученые наблюдали за мозгом мышей именно во время сна на боку очистка организма была наиболее эффективной. Объяснить механизм ученые пока не могут.

УЛЬТРАЗВУК ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ Биопсия, которая часто бывает болезненной - забор образцов ткани, пока является единственным достоверным методом оценки состояния простаты, если человеку грозит рак. Ученые Университета Альберты предлагают избавить пациентов от мучений с помощью ультразвука и нано-капли, позволяющие с высокой степенью достоверности выявлять маркеры рака в крови. Идея такова: сначала опухоли заставляют испустить в кровоток внеклеточные везикулы. И это позволяет медикам получить огромный массив генетического материала всего из одной капли крови. После этого благодаря ультразвуку нано-капли превращаются в пузырьки, которые поглощают ультразвуковую энергию, а затем начинают атаковать опухоль, выбивая из нее везикулы. И уже по ним можно определить генетические особенности опухоли, в частности - ее агрессивность. Методика столь же эффективна, что и биопсия, но проще. Итогом может стать персонифицированная медицина, когда лечение подбирается для каждого конкретного случая. Ученые считают: уже в ближайшее время возможно перейти к клиническим испытаниям.

ГЕНЕТИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ ГИПЕРТОНИИ Ученые Королевского колледжа Лондона проверили около 10 млн генетических вариантов у 420 тысяч человек. И обнаружили 107 новых генов,

связанных с повышенным кровяным давлением. Многие из них локализуются в больших объемах в сосудах и сердечно-сосудистой ткани. Специалисты считают - данные гены могут быть новой лекарственной мишенью в рамках лечения гипертонии. Ученые разработали систему генетической оценки риска, предсказывающую вероятность инсульта и ишемической болезни сердца. Чем выше балл по системе оценки риска, тем больше вероятность иметь повышенное давление к 50 годам. Люди, получающие самые высокие оценки, имеют давление, повышенное на 10 миллиметров по сравнению с людьми, получающими самые низкие оценки. Притом, каждые 10 миллиметров выше нормы увеличивают вероятность болезни сердца и инсульта примерно на 50%. Специалисты уверены - сделанное ими открытие позволит проводить генетическое тестирование в детстве. Изменить генетическую предрасположенность нельзя. Но зная о своих особенностях, можно скорректировать образ жизни, значительно снизив риск проблем со здоровьем.

ИСКУССТВЕННЫЕ СТВОЛОВЫЕ КЛЕТКИ Новая революционная технология, использующая искусственные стволовые клетки, была применена для лечения людей с повреждениями сердечной мышцы. Важно, что эти клетки не приводили к росту риска развития рака. Это первый случай, когда ученым удалось имплантировать синтетические стволовые клетки сердечной мышцы. Данные клетки смогли восстановить сердечную мышцу, ослабленную ранее сердечным приступом. Работы со стволовыми клетками сопряжены с повышенным риском рака. Дело в том, что стволовые клетки, способные стать любой клеткой тела, начинают в организме бесконтрольно размножаться, приводя к раку. И ученые работают над клеточной терапией, направленной на лечение нейро-дегенеративных недугов и болезней сердца. Синтетические стволовые клетки, в отличие от природных, легко сохранять и адаптировать для использования в разных частях тела. Синтетический аналог сможет также значительно снизить стоимость клеточной терапии. Соломон КИ

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà

ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ

ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28

Èðèíà Ãåëüôåíáóéì

úåòãåîå íåñøô

Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ

1971

ãîäà

Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)

Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô

office@altermanlaw.co.il

www.altermanlaw.co.il

Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:

08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru

АНЕКДОТЫ И... Объявление в " Вечерней Одессе": Мадам в возрасте ищет работу. Интим и шитьё не предлагать. Шитьё - категорически! - Моня, как ты мог подумать, не посоветовавшись?! - Элла Карловна! Выглядите на миллион баксов! Потёртыми купюрами... - Мужчины, подруга, как мыши... Отдельно смотришь - трогательный зверёк, а как дома заведётся - сразу хочется отравить!

С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... СНОС ДУШАНБЕ "Душанбе был деревней всего с несколькими тысячами жителей, когда его сделали столицей в 1924 году, однако с тех пор он стал быстро расти и продолжает расти до сих пор. Ожидается, что территория города к 2030 году станет втрое больше, а население вырастет с 800 тыс. до 1,2 млн, согласно новому стратегическому плану городской застройки, недавно принятому таджикскими властями", - сообщает Эсфандиар Адинех в The Guardian. "Город, называвшийся ранее Сталинабад, развивается и вширь, и ввысь. Постройки советских времен сносятся и заменяются жилыми многоэтажками и небоскребами. Парки обновляются, дороги расширяются, на смену традиционным базарам приходят современные супермаркеты". "Недавно власти начали сносить бывшие правительственные здания на проспекте Рудаки, рядом с центральной площадью Дусти, где во время протестных акций в 1991 году была сброшена статуя Ленина, - что позволило построить новый парламент. К югу отсюда возводится небоскреб на месте бывшей государственной почты, - живописует журналист. - По обновленному плану, большой "новый город" будет построен на юге столицы, и его небоскребы, превышающие 30 этажей, будут гораздо выше 23-этажных башен-близнецов на проспекте Рудаки, ныне самых высоких в Душанбе". "Многие представители молодого поколения, особенно студенты из других частей Таджикистана, говорят, что довольны новым планом городской застройки. Женщина, назвавшаяся Чаманара, сказала, что Душанбе должен стать более современным и адаптироваться к реалиям XXI века. Но не все согласны. Некоторые душанбинцы, особенно люди старшего поколения, испытывающие ностальгию по прошлому или не выигравшие от экономического развития страны, видят в этом плане попытку стереть с лица земли все следы советской архитектуры". Писатель Абдулкадер Рустам сказал: "Думаю, таджик-

ские власти готовятся стереть память народа. Будущим поколениям будет казаться, что история начинается только сейчас, а до этого у нас ничего не было. Правительство скажет людям: "Мы построили историю, город и страну". Источник: The Guardian

СЛАДКАЯ НЕПРАВДА "Сахарная промышленность в 1960-х годах финансировала исследование влияния потребления сахара на сердечнососудистую систему и тогда же скрыла эти данные, когда выяснилось, что сахар может принести вред, согласно недавно опубликованным историческим документам", - сообщает Анахад О'Коннор в The New York Times. "Внутренние документы отрасли были обнаружены исследователями из Калифорнийского университета в СанФранциско и описаны в новом докладе, опубликованном в журнале PLOS Biology. По словам авторов доклада, он построен на свидетельствах о том, что сахарная промышленность уже давно пытается ввести общественность в заблуждение и защитить свои экономические интересы, подавляя исследования, результаты которых вызывают беспокойство. Ту же тактику использует табачная промышленность". "Документы показывают, что в 1968 году торговая группа под названием Sugar Research Foundation, известная теперь как Sugar Association, профинансировала исследовательский проект с использованием лабораторных животных, который должен был пролить свет на связь между сахаром и здоровьем сердца. Однако эта отраслевая группа прекратила исследование, когда оно выявило механизм, из-за которого сахар может способствовать не только болезням сердца, но и раку мочевого пузыря. Она так и не опубликовала его

результаты", - сообщает журналист. Сахарная промышленность давно настаивает на том, что сахар не играет уникальной роли в развитии ожирения, диабета или болезней сердца, хотя многочисленные исследования независимых ученых привели к противоположным выводам. Стэнтон Глантц, профессор медицины в Калифорнийском университете в Сан-Франциско и автор упомянутого выше нового доклада, утверждает, что, хотя недавно обнаруженным документам 50 лет, они важны, так как указывают на используемую десятилетиями стратегию преуменьшения потенциального влияния употребления сахара на здоровье. "Таким образом, продолжают появляться свидетельства того, что сахарная промышленность издавна манипулирует наукой", - сказал доктор Глантц. "Sugar Association в заявлении оспорила новый доклад, назвав его "коллекцией домыслов и предположений о событиях, случившихся почти пять десятков лет назад, исследованием, проведенным группой людей и профинансированным людьми и организациями, известными как критики сахарной промышленности". Текущее исследование профинансировано, главным образом, Национальными институтами здравоохранения, а также Фондом Лоры и Джона Арнольда - частным фондом, дающим деньги в поддержку введения налогов на сладкие напитки, - передает О'Коннор. - В заявлении говорится, что сахар, "потребляемый умеренно, - это часть сбалансированного образа жизни". В нем подчеркивается, что Sugar Association по-прежнему "преданно поддерживает дальнейшие расследования роли сахара в меняющихся пищевых привычках потребителей". Inopressa.ru

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ТРЕБУЮТСЯ На военную базу в Офакиме на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 7:00-16:00, 5 дней в неделю, подвозка из Офакима, горячие питание 2 раза в день, все условия + премии.

ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНИХА на постоянную работу. Хорошие условия.

054-5510039

077-9620500

ТРЕБУЮТСЯ (м/ж) В магазин керамики РАБОТНИЦА НА УБОРКУ АГЕНТ ПО ПРОДАЖАМ БУХГАЛТЕР 052-3950954 иврит 53

Требуется работнк для установки сигнализации. Все условия. 054-5444667

Ведущему туроператору Израиля требуется опытный турагент в офис в Ашдоде. 03-6552525 эл. адрес для резюме hr@atlantistravel.co.il

Требуются (М/Ж): профессиональные швеи, вышивальщицы, закройщицы и д и з а й н е р ы . Возможна работа на дому. 054-2677762

П а р и к м а х е р с ко й “Ицик Стайл” требуются стилист (М/Ж), фенист и разн о р а б о ч и е . Хорошие условия. 052-2622622 Ицик

В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377

На завод Магнезиум Мертвого моря на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦВ ПО УБОРКЕ 8:30-16:00, 5 дней в неделю, 32 шек./час, подвозка из Димоны, все условия + премии. 052-8690577, 077-9620500

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊÎÂ ïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

На военную базу в Беэр-Шеве на постоянную работу требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 8:00-12:00, 5 дней в неделю, подвозка + питание, все условия + бонусы.

077-9620500

Требуется ВОДИТЕЛЬ С МИНИБУСОМ для развозки газет 1 раз в неделю

052-8809603

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ

ИОСИФ ФЛАВИЙ. ИУДЕЙСКАЯ ВОЙНА Продолжение Жители Иерусалима на радостях победы над римским военачальником Цестием, восстановив некоторый порядок, выбирают многих военачальников, в том числе автора этой истории. Здесь он появляется как участник событий. Понятно, что оценки любого мемуариста не могут претендовать на объективность, однако, о событиях этого времени написано немало и другими историками. Поэтому картина административной деятельности Иосифа более или менее достоверна. Впрочем, Флавий достаточно скромен и не приписывает себе особых подвигов и заслуг. Он воевал против римлян, попал в плен, перешел к ним на службу и никогда не воевал с единоверцами. Человек своего времени чего не скажешь о многих "патриотах через тысячелетия", которые строго судят этого человека, сидя в уютных кабинетах... Итак, события пошли необратимой чередой. Наместник жаловался императору Нерону, тот доживал (того не зная) последние месяцы. Интриги в Риме, кровь в Иудее. Между тем жители Дамаска, пишет Флавий, узнав о поражении римлян, поспешили убить проживавших среди них иудеев. Они понимали, какое возмездие ждет Иерусалим, и поспешили продемонстрировать лояльность империи. Это им зачтется… А.Ш. Когда преследователи Цестия возвратились в Иерусалим, они, частью силой, частью убеждением, заставили перейти на свою сторону находившихся еще в городе римских друзей и назначили собрание в храме с целью избрания нескольких полководцев для ведения войны. Избраны были Иосиф сын Гориона и первосвященник Анан с безграничной властью над городом и особым полномочием вновь исправить городские стены. Сына Симона, Элеазара, хотя он имел в своих руках отнятую у римлян добычу, похищенные у Цестия деньги, а равно и другие государственные суммы, они всетаки не хотели поставить во главе правления, так как они видели в нем властолюбивого человека, а преданные ему зелоты вели себя как его телохранители. Недолго спустя, однако, недостаток денежный, средств и обворожительность Элеазара довели народ до того, что он подчинялся ему, как верховному повелителю. Для Идумеи они избрали других полководцев, а именно: Иисуса сына Сапфия — одного из первосвященников и Элеазара, сына первосвященника Анания. Остальная часть страны тоже не была забыта: в Иерихон послан был в качестве военачальника Иосиф сын Симона, в Перею — Манассия; в округ Фамны — ессей Иоанн, которому были подчинены также Лидда, Иоппия и Эммаус. Начальство над округами Гофны и Акрабатины получил Иоанн сын Анания; над обеими частями Галилеи — Иосиф сын Матфия (это – наш Иосиф – ред.), к его же области была причислена Гамала — сильнейший город в том краю. Каждый из остальных начальников управлял вверенной ему областью по своему личному усмотрению. Иосиф же, по прибытии в Галилею, старался главным образом обеспечить себе прежде всего расположение населения в том убеждении, что на этом пути он больше всего будет успевать даже при том условии, если счастье не будет ему сопутствовать. Он понял, что сильных он привлечет на свою сторону, если будет делить с ними власть, простую массу — если главнейшие мероприятия он будет осуществлять чрез коренных жителей и популярных среди населения лиц. В этих видах он избрал семьдесят старейших и почтеннейших мужей и поручил им управление всей Галилеей; в каждом же отдельном городе он организовал судебные учре-

ждения из семи судей для незначительных тяжб, в то время, как более важные дела и уголовные процессы подлежали ведению самого Иосифа и упомянутых семидесяти. Упорядочив таким образом юридические отношения в общинах, он приступил к мерам для ограждения внешней их безопасности. Так как он предвидел нападение римлян на Галилею, то он укрепил подходящие места: Иотапату, Вирсавию, Селамин, так называемую Итавирийскую гору, Тарихею и Тивериаду. Далее он обвел окопами пещеры на берегу Геннисаретского озера в Нижней Галилее, а в Верхней Галилее — Ахаварскую скалу, Сеф, Иамниф и Мероф… Гисхалу точно таким же образом укрепил на свой собственный счет Иоанн сын Леви по приказанию Иосифа. В других работах по возведению укреплений он сам участвовал, оказывая им свое содействие или непосредственно руководя ими. Кроме того он набрал в Галилее войско, из слишком ста тысяч молодых людей и снабдил их старым оружием, как только можно было его собрать. Убежденный в том что римское войско обязано своей непобедимостью главным образом господствующему в нем духу дисциплины и постоянному обиходу с оружием, он должен был позаботиться об ознакомлении своего войска с практическим учением; но так как он считал, что строгую дисциплину можно поддержать лишь большим числом предводителей, то он сформировал свое войско больше по образцу римского и назначил над ними многочисленных начальников. Солдат он разделил на маленькие корпусы и поставил их под команду предводителей каждого десятка, сотни и тысячи людей, а над этими предводителями стояли начальники больших отделений. Он обучал их передаче друг другу военных лозунгов, трубным сигналам к наступлению и отступлению, стягивание и развертывание флангов, дальше,— как побеждающая часть подает помощь другой части в случае стесненного положения последней, и всегда напоминал им о необходимости хранить присутствие духа и закалить себя телесно. Но чаще всего он, для того, чтобы сделать их подготовленными к войне, рассказывал им при каждом удобном случае о прекрасном порядке в римском войске и ставил им на вид, что они будут иметь дело с людьми, которые, благодаря своей телесной силе и мужеству, покорили почти весь мир. Еще до начала войны, говорил он, он хочет испытать их военную дисциплину на том, оставят ли они привычные им пороки: воровство, разбойничество и хищничество, бесчестные поступки против их соотечественников и стремления наживаться за счет разорения своего ближнего; ибо для успеха войны чрезвычайно важно, чтоб солдаты принесли с собою чистую совесть, те же, которые из дому являются уже испорченными, те имеют своим противником не только надвигающегося неприятеля, но и самого Бога. С такими и другими напоминаниями он обращался к ним безустанно. Он имел уже вполне организованное войско из шестидесяти тысяч пехоты, двухсот пятидесяти всадников и, кроме этих сил, на которые возлагал главнейшие надежды, еще около четырех тысяч пятисот наемников. Шестьсот отборных солдат составляли его личную стражу. Все войско, за исключением наемников, без труда продовольствовалось городами, потому что каждый из перечисленных нами городов посылал на действительную службу только одну половину, а другую половину удерживал у себя для добывания средств на удовлетворение нужд первой, так что одни состояли под оружием, а другие употреблялись для различных работ и, снабжая вооруженных съестными припасами, взамен этого пользовались защитой, доставленной им последними. Продолжение следует Перевод Я.Л.Чертка, 1900

Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ

Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!

Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû

050-7536362

ALUM

STAR

ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ

052-3911656

Áåýð-Øåâà - Ôåäîð, 052-2882156

УСЛУГИ

ПРОДАМ

ПОДВОЗКА

Оборудование и товары для сапожной м а с т е р с к о й . Требуется сапожник. 050-2221444 Шимшон

Андрей. Поездки. Аэропорт. Торжества. Моря. Лифт для и н в а л и д о в . Перевозка малогабаритных грузов. 0545307142 49

Перевозки по всей стране. Аэропорт всего 400 шек. 0502221444 Шимшон

ЗДОРОВЬЕ 989

КУПЛЮ

Пуховое одеяло. Верблюжье одеяло. 08-6434901 48

Автомобильная зажигалка-прикуриватель в виде дельфина, который при утапливании загорается светом, а при срабатывании гаснет. В запечатанной упаковке. США. 086482255 48

Новый диван 1.95 х 1.00, недорого. 0545946595 89

Стиральная машина, холодильник, микрогаль, компьютер. 0523211921 59

Продам станок для подгонки очковых стекол. 0545355825

Коллекции из шкафа, марки, значки, статуэтки. Лом драгоценных металлов. 052-6700147

Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224

СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ

ЗНАКОМСТВА

992

Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Надежно. Профессионально. 058-7767655

45-ф

Симпатичный израильтянин, 42/172, джентельмен, из центра страны, финансово обеспеченный, ищет интересную женщину для длительной дружбы. 052-4242658

БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Праздничные скидки!

055-2273240

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

УСЛУГИ

48-ф

48/168, русскоговорящий израильтянин заинтересован познакомиться с разведенной, желательно с детьми, в серьезных целях, можно звонить до 24:00. 052-3543652 38

Женщина 36/164, программист, приятной внешности, желает познакомиться с мужчиной европейской внешности не ниже 173 см, возраст 35-43 года. 050-8528499 58-э

Приятный обеспеченный мужчина 45 ищет симпатичную ж е н щ и н у . Поддержка + дискретность. 0543604017

БИЗНЕС

ССУДЫ

741

Продается магазин женской обуви в центральном месте (вечерняя/повседневная/ортопедическая). Опыт и клиентура 25 лет. 050-8640891

Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 050-5240789

Продается газетный киоск в центральном месте (+сигареты + мороженое + открытки+...). Опыт и клиентура 25 лет. 050-8640891

УСЛУГИ 39

Замена замков и ц и л и н д р о в . Вскрытие квартир, автомобилей, сейфов по приемлемым ценам. 0542388654

ЖИВОТНЫЕ 69

Ангорские котята 2 мес., и пушистые котята 9 мес, приученные ко всему - в подарок сердечным и ответственным. 0737366706, 052-8039554 КОМПЬЮТЕРНЫЙ

ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 2 -2,5 КОМНАТЫ 59

2к., карка, ул. Мория, 45м, 530000 шек. Тивух Шимшон 0502221444 Шимшон

3 - 3,5 КОМНАТЫ

4-5-6 КОМНАТ 50

Без посредника! 4.5к., Юд Алеф, тихое место, 2/8 этаж, лифт, стоянка, после кап. ремонта, 2 мазгана, 2 ванные комнаты, быстрое вселение, 930000 шек. 054-7051322 Злата

3к., Вав Хадаш, балкон, мамад, в хорошем состоянии, немедленное вселение, 880000 шек. Тивух 054-7688077

Без тивуха. 4к., 112м, Нахаль Ашан, 2 этаж, балкон, лифт, мамад, стоянка в табу, родит. единица, в отличном состоянии, освобождение - полгода. 054-2176021, 0547591788

3к., Вав Хадаша, ул. Миыца Юав, 1 этаж, немедленное вселение, по случаю. 0542388654 Илья 49

3к., Тет, сд. Ирушалаим, 77м, в хорошем состоянии. 054-2313847, 0544204689 59

3.5к., Бет, ул. Бялик, 2 этаж, 80м, возле университета, подходит для вложения, 820000 шек. Тивух Шимшон 0502221444 Шимшон 39

3к., Вав Хадаш, лифт, в хорошем состоянии, гибкое освобождение, 735000 шек. Тивух 054-7688077 59

3к., Неве Зэев, 112м, лифт, мамад, балкон 10м, быстрое вселение, 1080000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 59

Дират-ган 3к., Вав Хадаша, мамад, цена по случаю. 0542388654 Илья 59

3к., Тет, ул. Тверия, лифт, мазган, новая кухня, 850000 шек. М&A 08-9944131, 0544506041 Аня 49

3к., ул. Рахават аЦфат, 2 этаж, лифт, немедленно, 820000 шек. Тивух Шимшон 050-2221444 Шимшон 59

3к., Вав Хадаша, лифт, цена по случаю. 054-2388654 Илья 39

3к., 84м, Неве-Зэев Хацерим, 3 этаж, лифт, отличное место, 790000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 29

3к., Юд Алеф, лифт, в хорошем состоянии, удобный этаж, 720000 шек. Тивух 054-7688077

4к., Юд Алеф, ул. Рав Герцог, 1 этаж, новая кухня, мазганы, 900000 шек. М&A 089944131, 054-4506041 Аня 49

4к., Нахаль Ашан, лифт, 4/8 этаж, благоустроенная, гибкое вселение, 970000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 49

4к., Нахаль Ашан, 100м, благоустроенная просторная квартира, мамад, родит. единица, 2/3 этаж, освобождение полгода, 960000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 49

4к., Нахаль Ашан, лифт, мамад, очень красивая, после евроремонта, освобождение - полгода,1000000 шек. Тивух 054-7688077 59

4к., Вав Хадаш, 96м, лифт, удобное место, 820000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 39

Дуплекс 4к., 140м, Нахаль Ашан, быстрое освобождение, мазганы, мамад, 3 балкона, в отличном состоянии, 1000000 шек. 0544917716 тивух 59

4к., Нахаль Ашан, лифт, мамад, балкон, красивая, хороший ремонт, цена по случаю. 054-2388654 Илья

4.5к. в Иерухаме, перестройка из 2 квартир, 2 этаж, в очень хорошем состоянии, цена по случаю. 054-2388654 Илья 49

4к., Неве Зэев, 2 этаж, после ремонта, красивая, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 49

4к., Юд Алеф, 6 этаж, лифт, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

Дуплекс 4.5к., Вав Хадаша, тихое удобное место, солн. балкон 60м, гибкое вселение, 1080000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

Вилла 6к., ул. Шауль а-Мелех, двор полдунама, красивая, обустроенная. 0544910593

4к., Нахаль Ашан, 8 этаж, лифт, мамад, балкон 8м, цена находка, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя 49

Пентхаус 5к., Юд Алеф, 5 этаж, 2 балкона, после кап. ремонта, стоит посмотреть. Тивух Авней Дерех 0549203434 Настя 49

4к., Неве Зэев, 5 этаж, лифт, мамад, сдается за 3050 шек., цена 899000 шек. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя 29

4к., 96м, Вав Хадаш, лифт, балкон, мамад, махсан, в очень хорошем состоянии, освобождение - полгода, 945000 шек. 0547688077 Тивух 44

5к., Неве Зэев, ул. рав Тене Шломо, 150м, напротив таелет, в отличном состоянии. 0505642865

Дом на земле 5к., Нахаль Ашан, угловой, большой участок, мамад, цена по случаю. 054-2388654 Илья Дом на земле 4к., Вав хадаша, возле каньона Авиа, сад, цена по случаю. 0542388654 Илья 49

Дом 5к., Нахаль Бека, цена находка. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 46

2к. на земле, Нахаль Ашан, полн. мебель и эл/товары, 2200 шек., включая арнону, воду, эл/энергию, НОТ и интернет. 0528884657 45

2к., Раби Акива, 3 этаж, мазганы, мебель, 1500 шек. 055-6667920 45

4к., Вав Хадаш, ул. Штейнберг, красивая, опция на мебель, мазган, 3200 шек. 052-8459239 39

4к., Юд Алеф, лифт, мазган, част. мебель, 2900 шек. 089944131, 0544506041 Аня

4к., Вав Хадаш, ул. Хен, благоустроенная, 2/8 этаж, солн. балкон, мамад, гибкое вселение, 950000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай

4к., Юд Алеф, лифт, без мебели, немедленно. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

Дират-ган 4к., 90м, Юд Алеф, ул. Цизлинг, ухоженный двор 60м, центр. мазган, в прекрасном состоянии, 970000 шек. Тивух Леон 0524462863

ДОМА, КОТТЕДЖИ

2.5к., Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, 60м, немеделнное вселение, цена по случаю. 054-2388654 Илья

Дом для 2 семей 7к. (5+2), Вав Хадаш, 210м, итунг, участок 250м, очень красивый, 1800000 шек. 052-2702599 Влад. 59

Вилла 5к., Юд Алеф, участок 500м, цена по случаю. 0542388654 Илья

4к., Гимель, ул. Вольфсон, близко к гомтинице Леонардо, 2/4 этаж, мебель, мазган, эл/товары, 2800 шек. 0546420506 Света

Жилая единица 3к., Бет, ул. Айнштейн, мебель, мазган, 2100 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

3к., Тет, тихое место, част. мебель, немедленно, 2300 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

Жилая единица 2к., Тет, 3/4 этаж, мебель, мазган, 1600 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 0546329669 Николай

3к., Далет, ул. Авраам Авину, 2/3 этаж, быстрое вселение, 1500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай

Без посредника. Жилая единица 3к., на земле, без двора, после ремонта, полн. мебель, эл/товары, 2800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

1.5к., Алеф, с двориком, без мебели, 1500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 39

3к. на земле, Далет, ул. Алексаендр Янай,участок, мазган, част. мебель, эл/товары, 2500 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 59

Дират-ган 2.5к., Далет, ул. Санедрин, мебель, немедленное вселение, цена находка. 054-2388654 Илья 49

4к., Юд Алеф, после ремонта, в отличном состоянии, опция на мебель, немедленно. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

Жилая единица 2к., Хей, ул. Цви, 1/4 этаж, мебель, мазган, быстрое вселение, 1900 шек., включая арнону, воду и электричество. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 59

3к., Бет, ул. Бней Ор, 84м, 1 этаж, после ремонта, красивая, немеделнное вселение, цена находка. 054-2388654 Илья 39

2к., Гимель, ул. Хавива Райх, 2 этаж, мазган, част. мебель, 1600 шек. 089944131, 0544506041 Аня 49

Без посредника. Жилая единица 2к., Хей, ул. Цви, 4 этаж, после ремонта, новый салон, полн. мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

3к., Тет, сд. Ирушалаим, лифт, мебель, мазган, быстрое вселение, 2500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 59

4к., Неве Зэев, 1 этаж, 2 больших балкона, ухоженный дом. Тивух Авней Дерех 054-9203434 Настя

Требуются квартиры в аренду и продажу. Хорошие условия 054-4917716 тивух

4к., Бет, ул. Бялик, 1 этаж, участок, мазган, мебель, эл/товары, 3500 шек. 089944131, 0544506041 Аня 49

Без посредника. 3к., Юд Алеф, ул. Арие Дульчин, 4 этаж, 2100 шек. 054-7251670 Денис

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà

Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.

2к., Мерказ Гилат, мебель, мазган, 1700 шек., включая домовой комитет. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246

Без посредника. 4к., Вав Хадаш, ул. Бен Нун, 4 этаж, полн. мебель, мазганы, 2500 шек. 0547251670 Денис 49

3к., Юд Алеф, мебель, лифт, 2 мазгана, в очень хорошем состоянии, с 1/01/18, 2550 шек. Тивух 054-7688077 49

3к., Юд Алеф, возле каньона Шауль аМелех, новая кухня, ванная и туалет, отличное центральное место, мазган, без мебели, отличное центральное место, лифт, 2500 шек. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 59

Жилая единица-студио 1к., Вав Хадаша, 2 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1350 шек., включая арнону и воду. 089944131, 0544506041 Аня 59

2к., Далет, лифт, 8/12 этаж, мебель, мазган, 1500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 49

2к., Юд Алеф, ул. Арие Дульчин, 4/4 этаж, красивая, просторная, 2100 шек. 054-6420506 Света 59

Вилла 5к., Юд Алеф, ул. Шитрит, сад 500м, цена по случаю. 0542388654 Илья 39

3к., Хей, ул. Гильбоа, 3/4 этаж, 3 мазгана, част. мебель, 2300 шек. 08-9944131, 054-4506041 Аня 59

2к., Юд Алеф, Рахават Рош, 50м, после ремонта, красивая, немеделнное вселение, цена находка. 054-2388654 Илья

2к., Тет, ул. Цфат, близко к Гранд каньону, 2/3 этаж, 2000 шек. 054-6420506 Света 49

Жилая единица 1к., Старый город, мебель, мазган, 1400 шек., включая арнону. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

Дуплекс 4к., лифт, Мерказ а-Негев, возле университета, подходит студентам и для офиса, большой балкон, мебель, 3900 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246 49

Без посредника. Жилая единица 2к., на земле, без двора, после ремонта, полн. мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис

Жилая единица 1.5к., возле каньона Авиа, мебель, мазган, немедленно, 1700 шек., включая арнону и воду. Тивух Дор 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 49

4к., Рамбам, ул. Генри Кендель, лифт, балкон, мамад, родит. единица, 3500 шек. 08-9944131, 0544506041 Аня 39

Жилые единицы 2к., полн. меблированные 1700-2000 шек., включая арнону и воду. Тивух Леон 0524462863 39

3к., Нахаль Ашан, ул. Рахель Имену, 2 этаж, балкон, мамад, мазган, 2700 шек. 089944131, 0544506041 Аня

2к., Старый город, карка, после ремонта, опция на мебель, 1750 шек., включая все. 054-4917716 тивух

3к., Вав Хадаша, ул. Шауль а-Мелех, лифт, 3 мазгана, мебель, эл/товары, 2800 шек. 089944131, 0544506041 Аня

3к., Тет, ул. Мегидо, 4/4 этаж, возле Гранд каньона, 1900 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 49

Без посредника. Жилая единица 3к., на земле, дворик, после ремонта, полн. мебель, эл/товары, 3000 шек., включая арнону и воду. 0547251670 Денис 49

3к., ул. Мецада, возле Юд Алеф, 1 этаж, мебель, мазган, немедленно, 2300 шек. Тивух Дор 0545511155, 0545756205, 08-6651246

2к., Юд Алеф, ул. Шитрит, 4/4 этаж, красивая, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546420506 Света 39

3.5к., Алеф, ул. Биалик, 1 этаж, мазган, 2700 шек. 089944131, 0544506041 Аня 39

Квартиры и жилые единицы в аренду во всех районах БеэрШевы, начиная с 1100 шек. 054-4917716 тивух

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ИЗРАИЛЬСКИЙ ДЕТЕКТИВ Продолжение Г л а в а 13 Яков открыл дверь кабинета и солнечный свет, ослепительный после полумрака коридора, хлынул ему навстречу. Полуденное солнце за окном согревало промытые дождём деревья и расцвечивало радужным сиянием уцелевшие на стекле капли. От ярких лучей сонливость Якова чуть спала. Он вконец истомился, сидя у начальства - глядел в стол, незаметно зевал, а к концу совещания уже принялся тихонько щипать себя за руки. И всё от непривычки вставать в полшестого утра. Вчера засиделся перед телевизором - следил за чемпионатом мира по футболу. Когда, наконец, отправился спать, то в полутёмной спальне споткнулся о мелкий и тяжёлый предмет, отозвавшийся на удар металлическим звяканьем. - Ты чего разбушевался? – сонным голосом спросила Рая, приподнимаясь на локте. - Что за железяка тут завелась? Яков недоумённо трогал пальцами ноги холодную и круглую деталь. - Гантели мои. По три килограмма. У нас на работе мода пошла на фитнес. Девушки наши просто с ума посходили. А мне когда по тренажёрным залам ходить? Вот, купила… Я же их, вроде, сбоку положила; но ты всегда найдёшь, обо что споткнуться. Ну вот, разбудил… Пойду, водички выпью. Рая села на постели. В полумраке спальни её выразительная фигура в полупрозрачной сорочке смотрелась очень привлекательно. Яков потянулся было к жене, но она ловко увернулась, встала и хлопнула ладошкой по его животу: - Смотри, какой у тебя пузон начал появляться! Ещё немного - и как дядя Сеня станешь! А может, и перегонишь ещё… Она выскользнула из спальни, а Яков обескуражено опустил глаза на свой живот. Его совсем не привлекала перспектива стать похожим на Раиного дядю. Тому на семейных праздниках рядом со стулом приходилось подставлять табуретку – это был его обязательный комплект. «С завтрашнего утра бегать начну. Месяц позанимаюсь и в норму войду», недолго думая решил Яков и завел часы на полшестого. Утром он добросовестно сделал три круга по ближайшему парку. И очень удивился, обнаружив, что в столь ранний час он там совсем не одинок. Впереди него бежали две девушки, которые, очевидно, вознамерились улучшить свои и без того, на взгляд Якова, стройные фигурки. Владельцы собак, зябко поеживаясь, выгуливали своих питомцев. Степенные пенсионеры неспешно беседовали, прохаживаясь небольшими группами. Мужчины в строгих костюмах возвращались домой после утренней молитвы - парк примыкал к району, где проживала в основном религиозная интеллигенция. Пробежка показалась приятной, только спать потом на работе сильно захотелось. «Сейчас чая напьюсь, сразу сон улетучится», - Яков включил электрочайник и под его гудение занялся компьютером. Он спокойно просматривал текущие сводки и внезапно подобрался, как собака перед прыжком; застыл, прищуренными глазами скользя по экрану. Сон будто рукой сняло. Чайник услужливо доложил, что кипяток готов, но Яков на это обстоятельство внимания не обратил. Появились более интерес-

ОСКОЛКИ ВИТРАЖА

ные новости. «Пропажа картины»… Автор… Мне это имя ничего не говорит, но я же в живописи профан. Исчезла в результате квартирной кражи. Дата сего малоприяного события не зафиксирована. Интересно, почему? Так… заявитель, некто Гомельски… угу… удостоверение личности… у нас в городе… район Неве-Орен. За последние полгода это первый случай пропажи картины. Пейзаж, значит… берег озера и две лодки. Учтём… Кто ведёт дело?.. Шохат Эран. Вот, с ним и согласуем, если возникнет необходимость. И если обломок картинной рамы из коттеджа с этим случаем как-то соотносится…» Вскоре перед Яковом уже лежали материалы по столь занимавшей его квартирной краже. Оказывается, Ашер Гомельски, некий бизнесмен, отсутствовал в стране в течение полутора месяцев, занятый делами фирмы. По возвращении он обнаружил, что из его собрания картин исчез наиболее ценный экспонат – полотно известного израильского художника, написанное в конце сороковых годов прошлого века. Жена, никуда в этот период не уезжавшая, заявила, что пропажу картины попросту не заметила. Вся коллекция размещалась в одной из комнат их виллы, и женщина в отсутствие мужа туда не заглядывала. Кроме того, по её словам, она не помнила каждое полотно конкретно. О реальной стоимости потери женщина, как отмечено, не догадывалась, поскольку «муж зачастую покупал картины за гроши на «блошином рынке» в Тель-Авиве, или же приобретал авторские работы у художников, приехавших из России, что тоже выходило совсем не дорого». Цена пропавшего полотна, обозначенная хозяином, была немалая – Яков приподнял брови, разглядывая внушительную цифру с четырьмя нулями. Далее в деле было зафиксировано, что после того, Гомельски обнаружил пропажу картины, он вместе с женой провел дома «ревизию» ценных вещей и, к великому огорчению не досчитался семейной реликвии - золотого браслета, украшенного изумрудами. Жалоба только что поступила, результатов расследования пока никаких. Но Яков уже азартно прилаживал новость к рыхлой схеме «своего» дела. Сами собой возникали самые разные версии. Например - исчезнувшая картина предлагалась для покупки Реувену. Или он выступал в роли продавца. У него периодически возникали финансовые провалы – он мог подобным образом решать свои денежные неурядицы. Пока неизвестно - о той ли картине речь идёт, но если о ней, о родимой, то… Как она могла попасть в злополучный коттедж? Криминального прошлого за Реувеном не водилось. При налаженном бизнесе – и заниматься квартирными кражами? Сомнительно. Сохранял у себя краденное? А краденое ли? И что это за хозяйка виллы, которая даже не замечает, что у неё из-под носа ценные вещи пропадают? Оригинальная дама! Может быть, она их продавала втайне от мужа? Или дарила. Домработница Реувена уверена, что в его доме бывали женщины. Это и эксперты подтвердили – нашли несколько длинных волос - брюнетки и, ещё одной дамочки – очевидно, крашенной блондинки. Еще… Далия видела его с некой девушкой невысокой, полноватой. Интересно, как жена этого коллекционера выглядит? Уж не она ли Реувена навещала? К себе, наверное, побоялась приглашать – соседи заметят. Неве – Орен - район небольшой, респектабельный, все друг в лицо друга знают.

Да, фантазировать долго можно, но сначала необходимо выяснить – что за картина исчезла, и имеет ли она отношение к найденному обломку… Холодный свет голубоватой люстры освещает просторный салон. Добротная кожаная мебель, торжественно-нарядные шторы, на невысоком, под старину шкафчике – декоративная корзина с мандаринами. Их свежий запах смешивался с ароматом поджаренного кофе. Крошечные чашки стоят на стеклянном журнальном столике, сквозь поверхность которого видна маленькая собачка, прикорнувшая на ковре. Пар легко вьётся над чашками. На диване сидят двое мужчин. Один из них – немолодой и грузный пролистывает документы в тонкой папке. Внимательно вглядывается в страницы, иногда возвращается назад, что-то сверяет, и после короткого раздумья удовлетворённо кивает. Второй – помоложе, с худым и нервным лицом, крохотными глоточками рассеянно потягивает кофе и как будто чего-то ждёт. - Чеки ты, я вижу, продал, - роняет пожилой. В голосе звучит одобрение. - Да, Нисиму. Пусть он выколачивает. Пожилой молча кивает, не отрываясь от папки. В тишине салона невесомо шелестят страницы. Собачка на ковре открывает один глаз и деликатно чихает. - Будь здорова, Жужу, - бормочет пожилой. Откинулся на спинку дивана и указал взглядом на открытую страницу. - Ну что, Шай, придётся спустить на тормозах, - неторопливо замечает он, прикладываясь к своей чашке. Едва обмакнув губы, слегка причмокивает. –

Закрываем это дело. - Что остается - не взыщешь уже с него…- отзывается второй, смакуя крепчайший кофе, и после паузы добавляет с выжидающей интонацией: Хотя… - У тебя соображения появились? - Да, кое что. Смотри, Менаше… У него подружка была. - Ну и?.. - Да вот, сдаётся мне, что она ему деньгами помогала. - Ты же говорил, что у него молодая какая-то завелась. Из России, репатриантка. Откуда у неё такие деньги? - Не знаю, но чую прямо… - Шай, давай поточнее! «Чую, сдаётся…» На тебя не похоже. Почему у тебя такие мысли появились? - А помнишь, Менаше, как мы за ним следили, чтобы не смылся. Он же из дома носа не высовывал, прижух там. Я тогда приглядывал за ним. Только подружка его и навещала. Раза четыре, наверное. А потом он с нами рассчитался. С чего бы это, а? - Интересно…Только ведь, она сама по себе… - Не скажи… Её же дружок! Пусть платит. - Сильно я в твоей затее сомневаюсь. Да и где её теперь найдёшь? - Думать буду. Менаше недоверчиво покачивает головой. Треплет по спине вскинувшуюся навстречу Жужу. - Думай, Шай, думай! Зря, что ли, деньги тебе плачу. Рита Шейн Продолжение следует Заказать книги Риты Шейн можно по телефону 050-8528499

ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ

052-8809603, 08-6232504

úåòãåîå íåñøô

ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Отечественная кинокомедия "По улицам ... водили". 4. "Убийца" по-испански. 8. Что воспаляется при гингивите? 12. Французская певица по имени Мирей. 13. Морс как кулинарное творение. 14. Специальная премия международного кинофестиваля в Канне, проходящего с 1946 года называется "Золотая пальмовая ...". 15. Помещение в доме, служащее кладовой и гауптвахтой для озорников. 16. Великий князь киевский, автор первого русского сборника законов "Русская правда". 17. Метод управления строгого, но непутевого начальника. 18. Аварийное опускание дома. 22. Неуловимая мстительница. 26. Призыв теплохода. 27. Артиллерийское орудие для воздушных целей. 30. Этот природный материал, который есть у каждого из нас, прочнее свинца, меди, платины и может соперничать по прочности лишь со сталью. 31. Веревка, попавшая под хвост. 32. Распространитель коллективного страха. 33. И птичий, и блошиный. 34. В Библии - старший сын патриарха Иакова от его любимой жены Рахили. 35. Плотное из жидкого в жидком. 36. То, чего нет без бокала. По вертикали: 1. Сгусток в манной каше. 2. Каким соцветием можно наводить уборку в доме? 3. Книга жалоб и предложение в портфеле ученика. 4. "В подворотне нас ждет ..., хочет нас посадить на крючок" (песен.). 5. Что возникает в процессе трения? 6. "Черный жилет, красный берет, нос как топор, хвост как упор" (загадка). 7. Место хранения пятого туза. 9. Клеймо, выжигаемое на теле животных. 10. Вставной передний зуб (жарг.). 11. Танец хлопцев и дивчин. 19. Александр Васильевич, который не ест, пока не дадут орден. 20. Хвостатый студент. 21. Переведите на тюркский язык "белая борода". 23. Тип кузова легкового автомобиля. 24. "... шуршит тыщами и пятитысячными" (современная скороговорка). 25. Человек в гриме. 26. Хитрец, чудак (разг.). 27. Порция еды на весь поход. 28. Страус из Южной Америки. 29. Его подсказывает суфлер.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Свадьба. 10. Мачеха. 11. Степан. 12. Клевета. 13. Бикини. 14. Тантал. 15. Эксцесс. 19. Скиталец. 20. Бондиана. 25. Фаберже. 26. Аккорд. 27. Гаспар. 28. Кофейня. 29. Крокет. 30. Горько. 31. Кастрат. По вертикали: 2. Валико. 3. Девица. 4. Батискаф. 5. Атланта. 6. Геенна. 7. Шпатель. 8. Кабаре. 9. Гнильца. 16. Синагога. 17. Обкатка. 18. Анекдот. 19. Ситроен. 21. Откорм. 22. Двойка. 23. Десерт. 24. Южанка.

Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!

ПРАЗДНИК ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Израиле. Так что аттракционный бизнес мне хорошо знаком. -Легко ли было перенести российский опыт на израильскую почву? - Хорошо, что в Израиле есть отла-

Где в нашем городе можно весело провести время с ребенком? До недавнего времени возможностей было не так уж много… Но в октябре прошлого года у каньона «Ишпру Планет» вырос городок аттракционов. Посетители, маленькие и большие, с восторгом катаются на настоящих лодках, тушат «пожар» в пожарном поезде, взлетают на цепочной карусели высоко над землей. Сейчас парку исполнился год, количество аттракционов выросло вдвое, и он стал популярным местом отдыха горожан. О непростой истории создания парка, о ближайших планах и перспективах развития беседуем с директором парка, Ильей Шапиро. - Илья, вы - новый репатриант. Наверное, непросто было решиться открыть столь серьезный бизнес в новой стране? - Конечно, новое дело открывать всегда нелегко. Первый год я прилежно учил иврит в ульпане, знакомился со страной и обдумывал, чем заняться. Хотелось применить опыт и знания, полученные в России. В Петербурге последние восемь лет я руководил производством аттракционов в компании «Восток», которая уже много лет является лидером в странах бывшего СССР по производству семейных аттракционов. Аттракционы «Востока» работают более чем в 300 городах. А в СанктПетербурге в хорошие времена у нас было до 12 парков семейных аттракционов, работающих у торгово-развлекательных комплексов – каньонов, как их называют в

НАША ИСТОРИЯ Еще об одном еврейском писателе, уроженце маленькой Бессарабии, я хочу рассказать в этих заметках. В те времена, когда их герой появился на свет (1895 год) и становился на ноги, территория разноплеменной Бессарабии была куда более обширной и входила в состав Российской империи целой губернией - от городка Хотин на севере и до самого Черного моря с впадавшим в него Дунаем на юге. Так вот, в приграничном с Румынией городке Килия Измаильского уезда (ныне Одесская область Украины), в самом устье Дуная, и появился на свет будущий романист, журналист, драматург и театральный постановщик Янкев Ботошанский. По другим сведениям, совсем рядом - в деревне Чачма. Сейчас такого населенного пункта на карте нет, на его месте стоит ныне село Струмок Татарбунарского района на Одесщине - в южной части Бессарабии. Как могла возникнуть такая фамилия – Ботошанский? Скорее всего, фамилия Ботошанский досталась её носителям, обитавшим когда-то в Запрутской Молдове, то есть за рекой Прут, в глубине румынских земель – в жудеце (уезде) Ботошань или в его центре - городе с таким названием. Получив начальное традиционное религиозное образование в хедере, Янкев затем сдал экстерном за шесть классов русской гимназии, учился в ешивах Кишинева и Одессы. Начал писать на русском языке в одесских газетах. В 1912 году дебютировал на идише рядом рассказов и путевых заметок в популярной газете «Гут Моргн» («Доброе утро»), которую в 1910-м основал журналист и издатель Э. Левинский. Незадолго до начала мировой войны, летом 1914 года, Ботошанский, предчувствуя смутные времена, покидает родные места и уезжает в Румынию, в которой остается до самой аннексии ею Бессарабии в 1918 году. В Бухаресте и

женная система работы с новыми репатриантами – консультации, льготные кредиты, организации и структуры, содействующие предпринимательству. Спасибо Ларисе Маламуд – консультанту и «бизнес-няне» репатриантов-предпринимателей – за ее бесценные советы и помощь, спасибо депутату городского совета и члену правления Торгово-промышленной палаты Негева Валерию Мигирову и многим-многим другим. Но, наверное, если бы я представлял себе, сколько трудностей, препятствий и проблем ждут нас на пути к нашему парку – вряд ли взялся бы за это дело. Очень важно, что удалось найти надежных партнеров, знающих местные реалии, с которыми мы год работали без зарплаты и без выходных, чтобы наш парк, наконец, открылся. - В Израиле российская техника не особенно популярна. Что вы можете сказать о качестве ваших аттракционов? За всю российскую технику я точно не поручусь, но в компании «Восток» производство отлажено на высоком уровне, за более чем 15 лет работы никаких претензий к нашим аттракционам не было. Кроме того, в Израиле очень жесткая система контроля безопасности и качества импор-

тируемого оборудования. Почти год мы проходили проверку в Институте Стандартов, которого все импортеры боятся как огня. Зато теперь я уверен, что наш парк соответствует самым жестким международным требованиям! -Парк работает уже год. Можете подвести первые итоги? Горожане привыкли к временным аттракционам, которые сворачиваются после праздников, и нас часто спрашивают: а как долго вы еще будете в БеэрШеве, когда парк уезжает? Когда отвечаем, что наш парк - постоянный, радуются и благодарят. Многие приходят каждую неделю. Для нас важно, чтобы поход в парк стал приключением для всей семьи –

малышей, подростков и даже их родителей. Конечно, есть ограничения и правила, потому что безопасность посетителей – безусловное требование номер один. Но для каждого ребенка найдется множество интересных приключений. Да и взрослые с огромным удовольствием стреляют в тире, катаются на лодках и машинках, а недавно у нас появился даже 7D-кинотеатр - захватывающий аттракцион для больших и маленьких. Очень популярно проведение дней рождения в парке - после игр с клоуном, конкурсов и вкусного угощения дети бегут на аттракционы. В веселой компании друзей кататься еще интереснее! Почти каждую субботу в парке происходит что-то новое: приглашаем цирковых

артистов, фокусников, популярных клоунов. Мы рады видеть в парке всех, кто готов удивить наших посетителей чем-то необычным. Например, наш хороший друг и частый гость – любимец детей, популярный клоун Бамби. А еще недавно к нам приезжал передвижной зоопарк, в котором разрешается трогать зверушек и играть с ними – восторг детей не описать словами! - Чем планируете порадовать горожан в дни Хануки? - О, у нас большие планы! Наш друг Бамби готовит театральное представление, мастер-класс по фокусам и другие сюрпризы. К нам снова приедет «трогательный зоопарк», состоится парад огромных кукол, выступления цирковых артистов. И, конечно, мастер-классы и конкурсы на праздничную тему - приготовление ханукальных кувшинов, раскрашивание семисвечников, конкурсы на съедание ханукальных пончиков и многое-многое другое… Каждый день в парке будет что-то интересное. Сейчас парк работает в зимнем режиме - только в пятницу и субботу, а всю хануку мы будем открыты каждый день. Подробная информация есть на наших страницах в «фейсбуке»: «Луна-парк БеэрШева» - на русском языке. И, конечно, вас ждут ваши любимые аттракционы – приходите всей семьей!

ОТ ЮЖНОЙ БЕССАРАБИИ ДО ЮЖНОЙ АФРИКИ Яссах вместе с поэтом, драматургом и режиссером Янкевом Штернбергом (18901973) стоял в центре еврейской культурнотеатральной жизни страны. Входил в группу литераторов, объединившихся вокруг ясского ежеквартального журнала «Лихт» («Свет»), издаваемого еще одним писателем с библейским именем Яаков - Янкевом Гропером (1890-1968), которого смело можно назвать центральной фигурой в литературе на идише в тогдашней Румынии. Литературный журнал «Лихт», выходивший раз в три месяца, хоть и был весьма популярен, но просуществовал всего два года: 1914-1915. Разумеется, недолговечность журнала можно было списать на молодость и неопытность издателей, финансовые трудности, войну… В 1917-18 гг. Ботошанский вместе с Штернбергом написал девять музыкальных пьес малого формата, так называемые «ревистэс» (рум.), поставленных ими же в специально созданной для этого ревютруппе и имевших у публики колоссальный успех. Все пьесы представляли собой музыкальные комедии с элементами гротеска: «Цимес» (овощное рагу, мешанина, всякая всячина), «БукарештЕрушолаим» («Бухарест- Иерусалим»), «Гринэ блэтэр» («Зеленые листья»), «Гершеле Острополер», «Дэр ярид афн дах» («Ярмарка на крыше»), «Рожинкес мит мандлэн» («Изюм с миндалем»), «Шолэм алейхем!» («Мир вам»!) и др. В 1920 году совместно с тем же Янкевом Штернбергом и баснописцем, драматургом и тоже бессарабцем Элиезэром Штейнбаргом (1880-1932) редактировал журнал «Дэр вэкер» («Будильник») – орган еврейской секции Румынской социалистической партии. Я. Ботошанский питал страсть к перемене мест и в 1923 году впервые посетил Буэнос-Айрес, столицу Аргентины.

Вернулся в Румынию в 1925 году, а еще через год по приглашению центральной ежедневной газеты на идише «Ди пресэ» (ее основал в 1917 году публицист и переводчик Пине Кац (1882-1959) насовсем перебрался в Буэнос-Айрес. В разные годы эту газету редактировали талантливейшие публицисты: тот же Пине Кац, писатель Фалик Лернер (1904-1974). Став редактором «Ди пресэ», Я. Ботошанский практически не расставался с ней до конца жизни. Он был также редактором других еврейских периодических изданий Буэнос-Айреса, включая «Уфганг» («Восход») и «Дорэм-Америкэ» («Южная Америка»). Сотрудничал со многими еврейскими изданиями разных стран, публикуя в газетах и журналах рассказы, фельетоны, путевые впечатления, рецензии, отрывки из романов: «Литерарише блэтэр» («Литературные листы»), «Бихер-вэлт» («Книжный мир»), «Вохншрифт» («Еженедельник»), «Экспресс», «hайнт” («Сегодня»), «Момент» - Варшава; «Форвертс» («Вперед»), «Ойфкум» («Подъем»), «Цукунфт» («Будущее»), «Фэдер» («Перья») – Нью-Йорк; «Паризер блэтэр» («Парижские листы»). С 1951 года Я. Ботошанский – председатель союза еврейских литераторов Аргентины имени писателя, журналиста и политического деятеля Гирша Номберга (1876-1927). Перу Номберга принадлежит стихотворение «С'лойфн, с'йогн шварце волкнс» («Бегут, мчатся черные тучи»), написанное в Варшаве в 1900 году. Положенное на музыку, оно стало одной из самых популярных песен еврейского рабочего движения. Янкев Ботошанский написал множество книг в разных жанрах – прозы, публицистики, драматургии. Он является составителем антологии еврейской литературы Аргентины (1944) и одним из авторов «Лексикона новой еврейской литературы»,

изданного на идише. Переводил также на идиш произведения русской литературы, среди которых роман Бориса Пастернака «Доктор Живаго» (1959). Библиография Ботошанского исчисляется десятками книг, в них включены романы, новеллы, портреты еврейских писателей. Вот далеко их неполный перечень: «Нох дер форштелунг» («После спектакля», 1929), «Фун бэйдэ зайтн ям», 1929), «Портретн фун идише шрайбэр», 1933), «Мир вилн лэбн», 1948... Ботошанский также занимался театральной режиссурой. Еще в июле 1926 года вызвал фурор в театральной среде Буэнос-Айреса своей постановкой и публикацией пьесы поэта и драматурга Лейба Малеха (Лейба Зальцмана, 1894-1936) «Ибергус» («Переплавка») на запрещенную в то время тему проституции и торговли живым товаром. Пьеса приобрела широкую известность, и её начали ставить в Нью-Йорке, Париже и других городах. Будучи верным одной из муз - еврейскому театру, писатель и драматург Ботошанский и был женат на актрисе и антрепренёре Мириам Лерер, чья сестра Шифра Лерер, родившаяся в Аргентине в 1914 году, была известной актрисой ньюйоркского театра на идише, а её два мужа (первый – Бенцион Витлер, 1907-1961, второй – Михл Михалович, 1920-1987) были еврейскими актерами и певцами. Янкев Ботошанский внезапно скончался 26 октября 1964 года в Йоханнесбурге во время выступлений с циклом литературных лекций и семинаров в одной из поездок по Южно-Африканской Республике, в жизни которой еврейское население играло весьма заметную роль. На то время значительное число евреев в ЮАР (из ста с лишним тысяч) говорило на идише. Зиси Вейцман, Беэр-Шева