2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
МОНИТОР НЕДЕЛИ Итоги экономики 2014. ВВП Израиля вырос на 2.6% - на 0.6% меньше, чем в 2013 году. Главные причины сокращения роста – военный конфликт в Секторе Газа и снижение продаж на рынке недвижимости, которые упали вследствие ожидания принятия законопроекта о нулевом НДС на квартиры. Он «заморозил» рынок недвижимости, но так и не был принят. Туризм с начала 2014 года рос весьма быстро – 17% в 1-й половине года. Но во 2й – резкое падение – на 15%. Кроме летнего конфликта в Секторе Газа, имеет место и сокращение потока туристов из-за снижения доходов населения России. Однако эксперты уверены – туризм восстановится. Личное потребление - показатель уровня жизни в развитых странах, выросло в Израиле на 1.8%. Хорошее впечатление оставляет экспорт израильских товаров: увеличился на 3.5% по сравнению с предыдущим годом, в основном - за счет роста экспорта в США (на 6%). Экспорт программного обеспечения, электроники и услуг вырос на 15%.Экспорт технологий, научных разработок и исследований увеличился на 22%. Его доля в ценовом выражении экспорта – $4.5 млрд. Доллар подорожал за год на 12% - с 3.4 до 3.9 шекеля, что создает хорошие предпосылки для экспорта. Евро, ослабев против доллара, подешевел и по отношению к шекелю - на 1.2%. Кому
доверяют
израильтяне.
052-8809603, 08-6232504
«Индекс демократии 2014», составленный израильским Институтом демократии, показывает отношение израильтян к политикам, правительству, армии, полиции, прессе. Не доверяют банкам – 61.8%, министерству финансов – 59.3%. Однако 44.3% определяют экономическое положение Израиля как хорошее или даже очень хорошее, и только 17% - как плохое или очень плохое. Доход ниже среднего – так о своих заработках отзывается 37.5%. Ощущают себя бедными – 19.4%. Любопытно – бедными назвали себя 28.6% сторонников партии ШАС и всего 3% - партии «Еврейский дом». «Золотую середину между капитализмом и социализмом» предпочитает треть опрошенных. За «регулируемую государством экономику», что определяется как социалистическая - 34.5%. За «капиталистический - свободный рынок» - 18.6%. Народный протест имеет влияние на политику правительства в социально-экономических вопросах – так считают 62%, не влияет – 30.7%. Выборы, независимо от результатов, не произведут никакого существенного изменения – 45.4%. Политики заботятся, прежде всего, о личном, а не общественном интересе – 3/4 израильтян. Думается, в других странах этот показатель намного больше. Руководство страны коррумпировано или даже очень коррумпировано – считает 42.6%, не согласны с этим – около 20%. Полностью доверяют Армии обороны Израиля – 82.4% израильтян. Это – высший показатель доверия. Доверяют
Верховному суду – 61%, президенту – 68.6%. Полиции доверяют 46.5% - год назад этот показатель составлял 59%. Печально положение средств массовой информации – им доверяют только 29.7%. Это - самый низкий показатель с 2003 года, к примеру, в 2013 году СМИ доверяли 47%. Важнейшие решения о будущем Израиля должны приниматься квалифицированным еврейским большинством - 74% опрошенных. Сделали свое дело дебаты вокруг законопроекта о национальном государстве – всего 24% заявили, что для них важна и еврейская, и демократическая характеристика Израиля. В 2010 году такого мнения придерживались ровно в 2 раза больше израильтян. Еврейская составляющая важнее демократической- для 39%, а для 33.5% демократическая важнее еврейской. Среди евреев, 55% опрошенных считают, что Израиль в сегодняшнем виде является гораздо более демократическим государством, чем когда-либо. Ремонт-2014. В 2014 году объем заказов на ремонт квартир сократился на 12% по сравнению с предыдущим годом. В денежном выражении это составило 19 млрд шекелей против 21 млрд в 2013 году. В 2014 общее заказов на ремонт домов - 271 тысяча – против 308 тысяч годом ранее. Наиболее популярен был ремонт ванных комнат. Средняя стоимость этого ремонта складывается из 18 тысяч за работу и еще 10 тысяч – стоимость нового оборудования ванной комнаты. На 2-м месте по количеству ремонтов покраска стен и потолков. Средняя стоимость покраски одной комнаты - 1200 шекелей. На 3-м месте - ремонт кухни. Средняя стоимость - 60 тысяч шекелей. На 4-м месте - ремонт спальной комнаты, который стоит, в среднем - 8 тысяч шекелей. На 5-м - полный ремонт всей квартиры. В зависимости от ее размеров, вам оценят его примерно в 100 тысяч шекелей. Таковы данные Ассоциации ремонтных подрядчиков.Однако практика показывает, что все гораздо проще и... дешевле. Скорая помощь - парамедик и санитар. С 1январяв машине скорой помощи отсутствует врач - есть только парамедик и
úåòãåîå íåñøô
санитар. Минздрав разрешил парамедикам применять реанимационные лекарства и констатировать состояние пациента. После того, как БАГАЦ отклонил протестпрофсоюза врачей, начался процесс замены. Полностьюон завершится до начала 2015 года. Парамедики будут иметь постоянную связь с врачом-специалистом станции «Маген Давид адом». Минздрав собирается внимательно следить за работой в новом формате и четко определить функции парамедика в законодательном порядке. 5 секунд – время срабатывания системы защиты. Новинку особенно оценят жители населенных пунктов, граничащие с Сектором Газа. После запуска минометных снарядов система выдает сигнал тревоги максимум в течение 5 секунд. Это, конечно, не панацея, но значительно лучше того, что было до сих пор. Уже через 4-5 месяцев новая система будет полностью готова. Если от ракет спасает «Железный купол», хорошо проявивший себя, особенно – в июле-августе 2014 года, то минометные снаряды и ракетына небольших расстояниях нанесли ущерб во время операции «Несокрушимая скала». Для жителей Сдерота, Нетивота, района Хоф-Ашкелон и округа Эшколь – это очень важное событие. К вопросу о пенсиях из России. Редакция получила от Давида Вайсермана – координатора Городского отдела абсорбции муниципалитета Беэр-Шевы, руководителя Негевского Объединения выходцев из России, следующую информацию. На совещании у Консула России удалось достичь согласия о выделении жителям нашего города определенных дней для оформления «Акта о личной явке гражданина» непосредственно в Консульском отделе посольства. Информацию о днях приезда в Консульство в Тель-Авиве для оформления «Акта» с целью продления выплаты пенсий на 2015 год можно получить в Российском землячестве по тел. 08-6409621. Время работы: понедельник - с 8 до 10, вторник с 14:30 до 16:30. Продолжение на стр. 8
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ
ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ
077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"
ò îëüêî äëÿ Âàñ,
æåíùèíû!
úåòãåîå íåñøô
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
МИР ВОКРУГ НАС ЕВРОСОЮЗ: ПРОБЛЕМЫ-2015 Евросоюз переживает кризис, и его руководство не могло не заявить о грядущих в новом году проблемах: председатель Еврокомиссии, бывший премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер, заявил - 2015 год будет сложным для Европы. В первую очередь, необходимо сосредоточиться на реализации инвестиционных программ. Их «цена» - 315 млн евро.Генеральная цель - создание рабочих мест. Одна из задач – «балансировка национальных бюджетов».Европейскому центральному банку предстоит бороться с последствиями экономического кризиса. Проблема наступившего года – кризис в Греции. Это может обернуться для Евросоюза экономическим хаосом и перекинуться на другие страны. В числе претендентов на кризис по похожему сценарию - Италия, Португалия и Франция. Особая опасность - симпатии большинства греков на стороне левых сил, которые выступают за отказ от выплаты долгов Международному валютному фонду. Еще одна проблема Евросоюза – Великобритания, недовольная политикой Брюсселя. Опасно следствие этого недовольства премьер-министр Кэмерон намерен добиться большего суверенитета Великобритании от Евросоюза. Недовольство Туманного Альбиона можно понять – миграция в Европу достигла угрожающих размеров, а европейские политики не только не принимают меры, но и своими действиями – вольно или невольно, поощряют приток мигрантов в Старый Свет. Великобритания требует ограничения миграции - из-за роста ксенофобских настроений. И не только в Великобритании, но и во Франции, и в
052-8809603, 08-6232504
Германии. Если Великобритания в мае 2015 года, как обещано правительством, покинет Евросоюз, скептицизм других стран начнет стремительно расти. Идеи выхода из Евросоюза придерживаются многие политики, борющиеся за власть.В частности, во Франции националистическая правая партия Марин Ле Пен, набирающая популярность на фоне стремительного роста числа мигрантов. В основе деятельности правых партий и движений Европы (в Великобритании, Франции, Германии, Голландии) - антиисламские лозунги.В Германии 29% граждан поддерживают проведение акций против исламизации Запада – 5 января уличный протест в крупных городах собрал более 50 тысяч человек. Сможет ли Евросоюз в своей политике сместиться вправо? Если не сможет – ему грозит постепенное разрушение. А пока, не зная, как совладать с плохо контролируемым потоком мигрантов, Евросоюз, где только может, «заигрывает» с чужестранцами, до неузнаваемости меняющими лицо Европы. В определенной степени из-за подобной политики страдает Израиль – Евросоюз, регулярно поддерживая в международных институтах антиизраильские резолюции, пытается сгладить остроту собственной арабской проблемы. Не удастся – у арабов такой «баланс» европейцев отклика не находит.Разве что после этого они еще интенсивнее пытаются проникнуть в Европу. И правые европейские организации указывают своим депутатам – необходимо поддерживать Израиль, а не палестинцев, которые используют позицию Евросоюза как приглашение на постоянное место жительство.
НЕДОВОЛЬНЫЕ АМЕРИКАНЦЫ 2014 В отличие от многих других стран, в США не принято искажать общественное мнение. Это считают самым большим достижением демократии. И потому в США вы никогда неуслышите об «огромной поддержке» президента. Опросы в США служат не пропагандистским целям, а критике «неисправностей» в существующем хозяйстве и управлении страной. В завершении года американцев опрашивают – как вам жилось, что было самыми большими проблемами. Главной проблемой в 2014 году американцы считают работу американского правительства - 18%. Внутренние экономические проблемы волнуют 17% жителей страны. Безработица - главная проблема ушедшего года – так считают 15% американцев. Сфера здравоохранения – проблема у 10% населения. Другими трудностями 2014 года американцы назвали проблемы иммиграции, дефицит федерального бюджета, этнические проблемы и моральный упадок.Обращает на себя внимание - впервые за последние 7 лет верхнюю строчку «рейтинга недовольств» американцев занимают не экономические проблемы.
ТАНКЕРНЫЙ БУМ НА ДЕШЕВОЙ НЕФТИ Нефть подешевела – и это стало фоном для бума на танкерном рынке.Доход судовладельцев поднялся до рекордного уровня за последние 6 лет. Источник дополнительных доходов – рост транспорта нефти в Азию. Прибыль, которую дает супертанкер на маршруте Ближний Восток-Азия – до $98 тысяч в день. В последние годы на рынке танкерных перевозок предложение намного превышал спрос. Особенно – в годы нефтяного эмбарго на поставки из Ирана. Еще полгода назад судовладельцы не могли покрыть даже ежедневные эксплуатационные расходы. Расцвет танкерной отрасли прямо связан с ростом поставок подешевевшей нефти в Индию и Китай, которые наращивают свои стратегические резервы. Еще один фактор - сложившееся на рынке состояние (ситуация) контанго: стоимость контрактов на будущие поставки превышает спотовые цены – когда покупатель мгновенно получает запрошенный товар, а продавец - оплату. Для владельцев танкеров – бум на рынке хранения: трейдеры покупают нефть для хранения на танкерах, в надежде на последующие прибыльные продажи.
США ОБОРОНЯЮТСЯ ОТ МИГРАНТОВ Исследования показывают радикальное изменение в потоке мигрантов в США: в 2014 году - впервые за 60 лет, среди мигрантов, незаконно пересекших американскую границу, количество жителей стран Центральной Америки превысило количество мексиканцев. Снижение числа нелегальных мигрантов из Мексики началось еще в годы экономического кризиса 2007-2008 годов. В
úåòãåîå íåñøô 2000 году погранслужба США задержала 1.6 млн граждан Мексики, в 2007 году 809 тысяч, а в 2014 число задержанных мексиканских граждан составило «всего» 229 тысяч. Это откровенно радует власти США. Однако количество нелегалов из стран Центральной Америки, наоборот, возросло - с 68 тысяч в 2007 году до 257 тысяч в 2014. В 2014 году имела место волна необычных мигрантов – детей, пытавшихся без сопровождения взрослых пересечь границу США. В основном – из Сальвадора, Гватемалы и Гондураса. Тем не менее, выходцы из Мексики — 5.9 млн человек, составляют большинство нелегальных мигрантов в США. И правительство вкладывает значительные средства для борьбы с этим явлением. Как видите – некоторые успехи, все же, есть, и на это стоит обратить внимание и Израилю.
ЛУЧШИЕ В СПОРТЕ 2014 Международная ассоциация спортивной прессы (AIPS) провела голосование с целью определения лучших спортивных мероприятий, команд, спортсменов. Лучшим признан чемпионат мира по футболу в Бразилии, набравший 23.5% голосов. На 2-м месте - зимние Олимпийские игры в Сочи – 19%, на 3-м Уимблдонский теннисный турнир – 13%. Среди спортивных команд лучшей признана национальная сборная Германии по футболу, ставшая чемпионом мира в этом году в Бразилии.На 2-м месте - мадридский футбольный клуб Реал. Среди его характеристик - лучший футбольный клуб XX века по версии FIFA, один из 3-х клубов, которые ни разу не покидали высший испанский дивизион, 10-кратный победитель Лиги чемпионов. Добавьте к этому не связанные со спортом, но влияющие на спортивные достижения факторы: при капитализации 3.3 млрд евро, Реал имеет самый большой бюджет в мире. На 3-м месте рейтинга AIPS среди спортивных команд - сборная Швейцарии по теннису. Среди спортсменов лучшим признан голкипер сборной Германии Мануэль Нойер. На 2-м месте - швейцарский теннисист Роджер Федерер, на 3-м – хавбек Реала португалец Криштиан Роналду. Лучшей среди женщин стала американская теннисистка Серена Уильямс: 4кратная олимпийская чемпионка в одиночном и женском парном разрядах и обладатель некалендарного Большого шлема в одиночном и парном разрядах. А также единственная как среди мужчин, так и среди женщин обладательница карьерного «Золотого шлема» (включающего победы во всех 4-х турнирах Большого шлема и на Олимпийских играх) в одиночном и парном разрядах. На 2-м месте талантливая белорусская биатлонистка Дарья Домрачева: 3кратная олимпийская чемпионка 2014 года и 2-кратная чемпионка мира. На 3-м - норвежская лыжница МаритБьёрген - 6кратная олимпийская чемпионка и 12кратная чемпионка мира. Борис Столяров
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
МОНИТОР НЕДЕЛИ Новое оружие ЦАХАЛ в 2014 году. Среди важнейших приобретений - подводная лодка «Танин» - 4-я из 6 построенных в Германии субмарин класса Dolphin. ВВС Израиля получили новые модели истребителей и учебных самолетов, а также беспилотные летательные аппараты различного назначения.На вооружение поставлен новый модифицированный военно-транспортный самолет C130J-30 SuperHercules. Израиль стал первой после СШАстраной, получившей 6конвертоплановBell V-22 Osprey, заплатив за покупку $2 млрд. Танковые войска получили высокоточный снаряд «Хацав», созданный компанией IsraelMilitaryIndustries. Он обеспечивает более эффективное поражение противника, находящегося внутри зда-
ния. Радиус действия - до 5 км. «Хацав» - относительно дешевый снаряд. Выпускается в 2-х калибрах – NATO и «общем» (его иногда называют «российским»), соответственно - 120 мм и 125 мм. Последний приобретают страны мира, которые имеют на вооружении танки линейки Т-72. ЦАХАЛ во время проведения операции «Несокрушимая скала»использовал 500 единиц «Хацав». ЦАХАЛ объявил – в 2014 году старые модели танков Merkava окончательно сняты с вооружения.Интересной и важной новинкой стало внедрение системы персональных текстовых сообщений о ракетных угрозах. В 2014 году в ЦАХАЛ появилось много новшеств, касающихся солдат и офицеров. Разработаны и уже поставляются в войска принципиально новые аптечки
Те л ь - А в и в - Б о с т о н - Те л ь - А в и в – $1050. Такую цену установил ELALна прямой рейс в Бостон в период с 21.8 по 10.10 этого года. Если же вы захотите полететь летом- с 28.06 по 20.08, то заплатите больше - $1400. Продажа билетов началась 6 января. Первый полет по новому прямому маршруту - 28 июня. Частота – 3 рейса в неделю. И это – впервые: ранее долететь до Бостона можно было лишь с пересадками. Бостон - это более 100 университетов и колледжей, в том числе, знаменитые Гарвардский университет и Массачусетский технологический институт (MIT). В Бостоне находятся всемирно известные Музей изящных искусств, Бостонский музей науки, очень интересный Музей MIT, в Кембридже — Музей Гарвардского университета и художественные музеи Гарварда.
Йом-Кипур – официальный выходной день в ООН. Соответствующую резолюцию приняли члены Генеральной Ассамблеи ООН по инициативе 32 государств-членов ООН, в которых проживает более 900 млн человек. Представитель Израиля в ООН от имени евреев мира поблагодарил генассамблею, сказав, что ценности ЙомКипура – «Дня искупления» - идеи сострадания и примирения.В 2015 году он будет отмечаться 23 сентября.
для оказания военнослужащим первой медицинской помощи. Изменилось питание для солдат – оно стало более здоровым. Созданы боевые пайки с более низким содержанием жира. Медики внимательно следили за параметрами здоровья солдат, получавших эти пайки во время летней военной кампании, и остались довольны результатами. Военнослужащим-вегетарианцам также предложено специальное питание. ЦАХАЛ внедрил и другие инновации – всего 14 новинок. Это – приятно, и нас интересует – у каждого израильтянина есть близкие, служащие в ЦАХАЛ. Мы – на 2-м месте в мире по онлайн-покупкам. Проведенное исследование выявило - Израиль находится на 2-м месте в рейтинге стран, жители кото-
рых проявляют наибольшую активность в онлайн-магазинах глобальной сети. Исследователи не удивлены - израильтяне считаются одной из самых продвинутых в технологическом смысле наций. Установлено - 82% израильских пользователей сделали в 2014 году хотя бы одну интернет-покупку, и приобрели в интернете различные товары на 7.9 млрд шекелей, из них на 936 млн – с мобильных устройств. Количество совершаемых в сети покупок выросло за год на 18%. Рост покупок с мобильных устройств вырос на 43%. Кто после этого может сказать, что мы бедно живем? Аналитики обратили внимание – несмотря на столь высокую активность израильтян, в интернете торгуют лишь 26% израильских предприятий малого и среднего бизнеса.
Винник и другие.
3 израильтянки среди «Самых красивых лиц 2014». В 40 лучших попали актриса и модель Галь Гадот (18-е место), актриса и режиссер Натали Портман (34е место), 17-летняя актриса Одейя Раш (38-е место). Первое место заняла 23-летняя певица из Южной Кореи Нана. В рейтинге - 2 представительницы России, проживаю-
щие в Швейцарии и Индии. Украина представлена американской актрисой еврейского происхождения МилойКунис. Среди лучших немало девушек - этнических евреек: кроме уже упомянутых, англичанка Натали Эммануэль, живущая в США Фрида Пинто из Индии, италоамериканка Ванесса Эсслер, американка СкарлеттЙоханссон, канадка Кэтрин
Илан Хербст - чемпион Всемирных интеллектуальных игр. На интеллектуальной Олимпиаде - Всемирных играх разума, проходящих в Пекине, сборная Израиля по бриджу завоевала золотую медаль, победив в финале американцев. В личном зачете победил израильтянин Илан Хербст, работающий в израильском исследовательском центре Microsoft. Илан - глава группы разработчиков программного обеспечения. В Играх принимали участие 150 спортсменов из 27 стран. Соревнования проходили в командном и личном зачетах.Илан завоевал 2 золотых и 1 серебряную медаль в первенстве по бриджу. В командном зачете победила Россия. На 2-м месте – Китай. Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
9
Ëàóðåàò ïðåìèè Ìèíèñòåðñòâà Ïðîñâåùåíèÿ Ëó÷øàÿ ñðåäíÿÿ øêîëà ñòðàíû
ÒÈÕÎÍ è Öåíòð Íàó÷íûõ Òåõíîëîãèé Âñåèçðàèëüñêîé ñåòè ó÷åáíûõ çàâåäåíèé
ÀÌÈÒ
ïðèãëàøàåò ó÷åíèêîâ â 7-9 ñïåöêëàññû ñ óãëóáë¸ííûì èçó÷åíèåì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè, êîìïüþòåðîâ, ìåäèöèíû, àíãëèéñêîãî, ôðàíöóçñêîãî, àðàáñêîãî, êèòàéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ Ðóêîâîäèòåëè ïðîãðàììû "Íàó÷íûå Òåõíîëîãèè" äîêòîðà ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêèõ íàóê Âèêòîð Ìàëàìóä, Ãåííàäèé Äàé÷ìàí è Åâãåíèé Êàíåëü Àòòåñòàò çðåëîñòè íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Ñäà÷à ýêçàìåíîâ â ïîëíîì îáú¸ìå ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå è êîìïüþòåðíûì íàóêàì â 11-ì êëàññå. Èçó÷åíèå ðóññêîãî, ôðàíöóçñêîãî, àðàáñêîãî è êèòàéñêîãî ÿçûêîâ êàê âòîðîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà, íà÷èíàÿ ñ 7 êëàññà. Õèìèÿ, áèîëîãèÿ, ïðîãðàììèðîâàíèå. Èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà - äî 7 "åõèäîò áàãðóò". Àòòåñòàò çðåëîñòè ïî ñïåöèàëüíîñòè "ìåäèöèíà" - óðîâåíü 10 "åõèäîò áàãðóò". Ñîöèîëîãèÿ è ïñèõîëîãèÿ. Êëàññ Cyber - ñïåöèàëèçàöèÿ â êîìïüþòåðíûõ íàóêàõ, êèáåðíåòèêå è ðîáîòèêå.
Âûïîëíåíèå íàó÷íûõ ðàáîò äëÿ àòòåñòàòà ïîä ðóêîâîäñòâîì âåäóùèõ ó÷¸íûõ Áåýð-Øåâñêîãî óíèâåðñèòåòà èìåíè Áåí-Ãóðèîíà, Èíæåíåðíîãî Êîëëåäæà è Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà "Ñîðîêà". Íà÷àëî ó÷¸áû â óíèâåðñèòåòå â 11-12 êëàññàõ.
Íàøè âûïóñêíèêè - ïîáåäèòåëè èçðàèëüñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ îëèìïèàä ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå è ïðîãðàììèðîâàíèþ, ñòóäåíòû ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ôàêóëüòåòîâ âñåõ âóçîâ Èçðàèëÿ. Ïðè øêîëå ðàáîòàåò ñïîðòèâíûé êëóá: áàñêåòáîë, âîëåéáîë, êëàññè÷åñêàÿ áîðüáà, ëåãêàÿ àòëåòèêà, íàñòîëüíûé òåííèñ. Âñòðå÷à ðîäèòåëåé è ó÷åíèêîâ ñ äèðåêòîðîì ÀÌÈÒ ã-íîì Ý.Ïåëåãîì, ïðåäñòàâèòåëåì ðóêîâîäñòâà ñåòè ÀÌÈÒ ã-æîé Ä.Ãîïàñ è ðóêîâîäèòåëÿìè ïðîãðàììû ñîñòîèòñÿ 27 ÿíâàðÿ 2015 ã. â 18:00 â ïîìåùåíèè òèõîíà ÀÌÈÒ ïî àäðåñó: ÁÅÝÐ-ØÅÂÀ, Èåhóäà ha-Ëåâè (áûâø. Ìàêèô Äàëåò). Âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû ïî ìàòåìàòèêå, àíãëèéñêîìó ÿçûêó è èâðèòó ïðîéäóò 10.02.2015 è 17.02.2015 â 15.00.
Ñïðàâêè ñ 20:00 äî 22:00 - 6486521- Ãåííàäèé, 6414870 - Åâãåíèé Ñïðàâêè ñ 08:30 äî 15:00 - 6443901, 6414407 - øêîëà Ïðèìåðû âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ - íà ñàéòå: schools.amit.org.il/Bsheva
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ПЕРВОИСТОЧНИКИ В рассуждениях на тему "Россия, которую мы потеряли" невредно иногда погрузиться в атмосферу начала прошлого столетия. Старые фотографии, скудная кинохроника, документы, газеты, воспоминания очевидцев - все может передать вкус и запах того времени. Может, но нас, чаще всего, вполне устраивает плоская картинка, устоявшееся клише – в потоке собственных подробностей бытия не хватает времени и сил на прошлое. Оттого-то и учимся мы только на своем опыте. "Серебряный век" российской поэзии принято считать временем творчества утонченных интеллектуалов, небожителей, озабоченных лишь проблемами духа и слова. И еще – красотой и гармонией мира. Спорить не станем (в другой раз), хотя сто лет благостных воспоминаний изрядно отретушировали и портреты героев, и обстоятельства их жизни. Кто такие, например, русские футуристы (будетляне)? Чего они хотели, за что и с кем бились? Их итальянские предшественники пришли к обслуживанию режима Муссолини, а наши? Сами знаете про эволюцию и трагедию "лучшего и талантливейшего поэта эпохи". Вот написанное Владимиром Владимировичем Маяковским ровно сто лет, и что-то знакомое в интонации… Будетляне — это люди, которые будут Мы накануне. Еще месяц, год, два ли, но верю: немцы будут растерянно глядеть, как русские флаги полощутся на небе в Берлине, а турецкий султан дождется дня, когда за жалобно померкшими полумесяцами русский щит заблестит над вратами Константинополя! Довольные вернутся работники к земле и фабрикам, спокойно помня, что в Эссенской губернии когда-то страшный Крупп миролюбиво и полезно выделывает самовары. Но кто из пепла снова вознесет горо-
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ЛЮДИ, КОТОРЫЕ БУДУТ? да, кто опять заполнит радостью выгоревшую душу мира, кто этот новый человек? Неужели это тот, вчерашний, с позвоночником, искривленным от двухлетнего танго? Неужели это тот самый, что, позевывая, шел на «Ревность» или на лекцию об аборте, а потом до нового тусклого дня дремал в трактирах всех разрядов с куском недоеденной капусты, запутавшимся в бороде, с усами, обмокшими в водке? Нет, радуйтесь! Эти уже вымирают! Знайте: под серым пиджаком обывателя вместо истасканного и пропитого тельца наливаются мощные мускулы Геркулеса! История на листе, длиной от Кронштадта до Баязета, кровавыми буквами выписала матери-России метрическое свидетельство о рождении нового человека. Он еще мал. В нем еще много вчерашних, дурных привычек: он пьет политуру, ходит к Незлобину на премьеры Арцыбашева, но ищите — и вы найдете черты здорового созидателя завтрашнего дня. За ним! Не бойтесь! Этот новый человек не таинственный иог, за которым надо гоняться по опасной Индии; это не одинокий отшельник, для новизны бегущий в пустыню. Он здесь же, в толкучей Москве! Он — извозчик, пьющий на Кудрине чай в трактире «Бельгия»; он — кухарка Настя, бегущая утром за газетой, вдохновенный поэт, пишущий стихи только для себя, потому что сегодня каждая мелочь его работы, даже та, которая кажется только лично полезной, на самом деле часть национального труда, а русская нация, та единственная, которая, перебив занесенный кулак, может заставить долго улыбаться лицо мира. Стать делателем собственной жизни и законодателем для жизни других — это ль не ново для русского человека, заклей-
менного слепой литературой, как байбак и тысячелетний Обломов?! Ведь раньше Россию делили на «мыслящую» и «серую». Первая — самовлюбленный конклав нытиков, как ночной сторож, оберегавший бессловесную серую. Толпа и герои. Бедная толпа, со всех сторон кто-нибудь правит! Сейчас центр тяжести главенства переместился. Каждый — носитель грядущего. Судьбу России решает войско, а ведь войско — мы все: кто уже сражается, кто идет на смену павшим, с малиновыми ополченскими знаменами, кто завтра, достигнув предельного года, призовется в свой черед. А солдат теперь не мясо. Военная теория последних дней вычеркнула движение громадных колонн, заменив стадное подчинение свободной инициативой миллиардов отдельных. Каждый должен думать, что он — тот последний, решающий исход борьбы… Осознание в себе правовой личности — день рождения нового человека. Это — основа, на которой рождается личный героизм. Но кому нужны теперь громкие поступки! Дело не мирится с ними. Да сейчас и не заметят героя оттого, что нет оттеняющей его серой массы. Силу надо лить в другое. Раньше личный героизм стоял обособленно. В лучшем случае он был «безумством храбрых», уничтожающим саму личность. Но сегодняшняя буря такова, что под ней не пройдешь, слегка придерживая шляпу одним пальцем. Нет, надо схватиться всеми руками, иначе ветер сорвет ее вместе с головой. Общность для всех людей одинаковой гигантской борьбы, уничтожившей на сегодня и мнения, и партии, и классы, создала в человеке «шестое» чувство, чувство, что ваше биение, даже помимо воли, есть только отзвук миллионно-людных ударов сердца толпы. Помните слова генералиссимуса Жоффра: «Слава богу, у меня нет героев!» История в последней войне ввела новую силу — сознательную жизнь толп. Явления приобретают необычайный масштаб. Если один человек еле выносит удар кулака, то он среди тысяч таких же вынесет сокрушающие молоты громаднейших гор. Мозг, расширившись, как глаза у испуганного зверя, приучается воспринимать раньше невыносимую катастрофичность. Сознание, что каждая душа открыта великому, создает в нас силу, гордость, самолюбие, чувство ответственности за каждый шаг, сознание, что каждая жизнь вливается равноценною кровью в общие жилы толп, — чувство солидарности, чувство бесконечного увеличения своей силы силами одинаковых других. Все это вместе создает нового человека: бесконечно радостного оптимиста, непоборимо здорового! Теперь вы понимаете, почему сегодня утром почтальон, принесший открытку, так гордо держал голову?.. Вчера вернулся с войны один мой товарищ — санитар. Маленький, но бесконечно любящий красоту артист. Кажется, единственное, что он умел, тонкими пальцами щелкать, как кастаньетами. У нас на вечеринке я попросил его выщелкать какой-то мотив. Начал и замялся. Я осмотрел его пальцы. Изуродованы. «Осколками шрапнели, — объяснил он, — когда вынимаешь у раненого, торопишься и царапает». Он говорил, как стлались снаряды, как ему, упавшему от трехдневных бессонных перевязок, принесли кружку кровавой воды из Вислы… Я удивился. Ведь это не его «профессия», ведь даже убить могут? Возмутился: Нет, не могут. Когда полк идет в атаку, в общем мощном «ура» ведь не различишь, чей голос принадлежит Ивану, — так и в массе летящих смертей не различишь, какая моя и какая чужая. Смерть несется на всю толпу, но, бессильная, поражает только незначительную ее часть. Ведь наше общее тело остается, там на войне дышат все заодно, и поэтому там — бессмертие. Так из души нового человека выросло сознание, что война не бессмысленное убийство, а поэма об освобожденной и возвеличенной душе. Сравните эту душу с душой десять лет
назад. Андреевский «Красный смех». Война рассматривается только как ужас, как липкая, одуряющая кровь. Это — оттого, что Андреев, выразительнейший сын своего времени, видел войну только как больной крик одного побитого человечка. Он не знал, что каждый может стать гигантом, удесятерив себя силой единства. Вот почему все старые писатели: Сологуб, Андреев и др. — возвеличивали смерть, возвеличивали страдание, кончину, а великая, но до сегодняшнего дня не принятая народная песня поет радость. В то время как писатель печален — «идем на смерть», народ в радости — «идем на ратный подвиг». Изменилась человечья основа России. Родились мощные люди будущего. Вырисовываются силачи будетляне. Пока они поселились в старом доме, где от прабабушек остались пропахшие временем безделушки «изящной» литературы, где еще не умолкли сплетни теток Вербицких, где по стенам картины вывезенных неумными барами «заграничных» европейцев, но еще один этап времени, — и создадут мощную обстановку здоровому телу. И вот, борясь с насилиями прошлого, с тупой силой изжитых авторитетов, — перед этим сегодня начавшимся новым человеком благоговейно снимаю шляпу. Владимир Маяковский Газета «Новь», М. 14 декабря 1914 г. А еще раньше, 18 декабря 1912 г. в Москве в издании Г.Кузьмина и С.Долинского тиражом 600 экз. вышел из печати альманах "Пощечина общественному вкусу" с одноименным манифестом. Из семи авторов сборника (Д. Бурлюк, В.Хлебников, А.Крученых, В.Маяковский, Б.Лившиц, Н.Бурлюк, В.Кандинский) манифест "в защиту нового искусства" подписали четверо первых. Ниже приведен текст манифеста. Пощечина общественному вкусу Читающим наше Новое Первое Неожиданное. Только мы - лицо нашего Времени. Рог времени трубит нами в словесном искусстве. Прошлое тесно. Академия и Пушкин непонятнее гиероглифов. Бросить Пушкина, Достоевского, Толстого и проч. и проч. с парохода Современности. Кто не забудет своей первой любви, не узнает последней. Кто же, доверчивый, обратит последнюю Любовь к парфюмерному блуду Бальмонта? В ней ли отражение мужественной души сегодняшнего дня? Кто же, трусливый, устрашится стащить бумажные латы с черного фрака воина Брюсова? Или на них зори неведомых красот? Вымойте ваши руки, прикасавшиеся к грязной слизи книг, написанных этими бесчисленными Леонидами Андреевыми. Всем этим Максимам Горьким, Куприным, Блокам, Сологубам, Ремизовым, Аверченкам, Черным, Кузьминым, Буниным и проч. и проч. нужна лишь дача на реке. Такую награду дает судьба портным. С высоты небоскребов мы взираем на их ничтожество! Мы приказываем чтить права поэтов: 1) На увеличение словаря в его объеме произвольными и производными словами (Слово-новшество). 2) На непреодолимую ненависть к существовавшему до них языку. 3) С ужасом отстранять от гордого чела своего из банных веников сделанный вами Венок грошовой славы. 4) Стоять на глыбе слова "мы" среди моря свиста и негодования. И если пока еще и в наших строках остались грязные клейма ваших "здравого смысла" и "хорошего вкуса", то все же на них уже трепещут впервые зарницы Новой Грядущей Красоты Самоценного (самовитого) Слова. Москва, 1912. Декабрь Публикацию подготовил А.Штерн
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ ИВРИТ. ИБА КАК КОФЕ С МОЛОКОМ Утро я начал, слушая песню: “Аль тааври ялда левад ба-рехов / Зе мисхак бе-эш. / Кулам шам мабитим бах / Бе-эйней зеэв”. Что примечательного в этом припеве? Нет, я вовсе не о том, что поет его талантливый певец Йорам Гаон, там есть и другие, которые довольно хорошо поют, причем не только на иврите. Любопытна частичка “бе” в каждой строке. А самое замечательное то, что в приведенном припеве в каждой строке “бе” на русский переводится иначе: Не ходи, девчонка, ПО улице одна, / Это – игра С огнем / Все смотрят НА тебя / Волчьими глазами (как?). Итак, в этой главе мы опять говорим о приставках-предлогах. Обычно “бе” считают нужным переводить как “в”: “ба-ир” – “в городе”, “ба-супермаркет” – “в супермаркете”, “бе-атид – “в будущем”. Тут я вспомнил предложение, которое, в свою очередь, напомнило мне знаменитую фразу из сочинения советского школьника, у которого Гоголь одной ногой стоял в прошлом, а другой приветствовал будущее: “hу хай бе-шпагат: регель ахат ба-hове, регель шния бе-атид” – “он живет в позе шпагата (имеется в виду не веревка, а гимнастическая фигура): одна нога у него в настоящем, другая – в будущем”. Согласен, поза неудобная. Автоматически лишний раз отмечаем, что “регель” (“нога”), как и “яд” (“рука”) – женского рода, поэтому – “ахат” и “шния”. Общее правило: если подразумевается вопрос “где?”, говорим “бе-”, если “куда” – “ле”. Но вот отклонение: “он выстрелил в террориста” будет, вопреки ожиданиям: “hу яра бамехабель”. Очевидно, иврит сразу подразумевает результат: пуля оказалась где? В террористе. “Яру ба-экдах” – “стреляли из этого пистолета (этим пистолетом)”. И “верю в Бога” – “маамин бе-Элоhим”. “Мааминим бейехолет hа-магит шель Авнер” – “Верят в магические способности Авнера”. Но: верю Васе – “маамин ле-Вася” (он, как и заявил, не участвовал в драке). Имеется группа слов, где с помощью нашей частички образуется наречие: “беамида” – “стоя” (я ехал вчера из Иерусалима, потому что свободных сидячих мест в автобусе не было), “бе-рица” – “бегом”, “би-гнева” – “украдкой”, “бе-дам кар” – “хладнокровно”, “бе-аль пе” – “наизусть”, “hу хийех бе-нимус” – “он вежливо улыбнулся”. Очень близко стоит группа выражений, где “бе” работает в творительном падеже, когда отвечает на вопросы “кем, чем” или – “как”: “хамуш бе-сакин” – “вооружен ножом”, “нисайон бе-вен адам” – “опыты над человеком”, “бе-коши рав” – “с огромным трудом”. Кстати, из-за двусмысленности слова “рав” это выражение можно понять двояко: еще и "с большим трудом его можно считать раввином”, “бе-ядаим некийот” – “чистыми руками”, “кицуц ба-hекеф” – “сокращение в объеме”, “бе-хивун яшир” – “прямой наводкой”. Полезное выражение: “бе-энеф кульмус” – “одним росчерком пера” (Сталин отправлял на смерть своих же соратников). Эрудиты вспомнят латинское крылатое выражение “CURRENTE CALAMO” - наспех (доcловно: “беглым пером”) – и будут правы: это именно и перевели на иврит. “Титхашев би” – считайся со мной. “Зе говель бе-абсурд” – “это граничит с абсурдом”. “Бе-холь мехир” – “любой ценой”, “бе-холь тнай” – “при любых условиях”. В слове “коль” из-за приставки “каф” превратилось в “хаф”, стала “рафА”. “Он управляет своей судьбой” – “hу шолет бе-горало”. Винительный падеж: “hишталет ба-ир” – “захватил город”, “амадну бе-ципийот” – “мы оправдали надежды”. В витрине ювелирного магазина написано: “hахлафат тахшитим йешаним бе-хадашим” – “обмен старых украшений на новые”. (Чего я никак не пойму: всегда считал, что чем старее украшения и вино – тем они дороже, кто же купится на такую рекламу?) Этот трудяга “бе” работает и в родительном падеже: “он упрашивал босса” – “hу hифцир ба-бос”; “он говорит от моего имени” – “hу медабер би-шми”; “леhатхиль бе-” – “начать с…”, “hитиху битуим кашим ба-сар...” – “бросили резкие упреки министру”. “Талу би тиквот гдолот” – “возлагали на меня большие надежды”. Ицхак Рабин как-то, обосновывая необходимость заключения мира, сказал про палестинцев: “Ам зар лану, эйно роце бану” –
ГЛАВЫ ИЗ КНИГИ
“народ чужой нам, не желающий нас”. Обычно говорят “эйно роце отану”. “Бе” на службе у дательного падежа: “hу hая рофе бе-микцоа” – “он был врач по профессии”. Беспредложные примеры: “таА бедаркО” – заблудился, “ани бе-тор исраэли” – “я как израильтянин”. Надо запомнить и зазубрить, что в датах используется “бе”: “эхад бе-новембер, хамиша бе-огуст”. “Медубар бе-” – “речь идет о”. “hа-коль талуй би-рцонам hа-тов шель hа-цдадим” – “все зависит от доброй воли сторон”. Есть одно сложное выражение на иврите, построенное с этим “бе-”: Человек передумал – “хазар бо”. Женский род: “хазра ба”, первое лицо: “хазарти би” – “я передумал\а”. Ниже я приведу словарик выражений с этой весьма проблемной приставкой “бе” – вырежьте, сохраните, время от времени перечитывайте – и в конце концов это прочно отпечатается в вашей памяти. (Это я писал для газетной версии! Из книги не вырезайте – она же вся ваша). “Почувствовал себя плохо” – “хаш бе-ра”. Наоборот – "хаш бе-тов", ему уже лучше. “Подозреваемый признал выдвинутые против него обвинения” – “hе-хашуд hода бамаасим, hа-меюхасим ло”. Привычный артикль “hа-” обратился в “hе-” из-за горлового “хет” в начале слова “хашуд”. “Яэль Арад завоевала медаль” – “захта ба-медалья”. “Ты стыдишься болезни?” – “Ат митбайешет ба-махала?” “Эйн леhакель ба-hем рош” – “не относиться легкомысленно к ним”. “Коль hа-байит мале ба-тацлумим шель Джонатан, мамаш музейон Поллард” – в доме полно фотографий Йонатана, прямо музей Полларда. “Я увидел краем глаза” – “калатти безавит hа-аин”. “Кара ба-ТАНАХ” – “изучал (усиленно) ТАНАХ”. “Подавляющим большинством” – “бе-ров мохец”. “Сорвать переговоры” – “лехабель бамаса у-матан”. “Мильхама бе-hитлер” – “Война с Гитлером (“йимах шмо” – добавляет всегда правоверный еврей). Это ведь уже творительный падеж? “Война с саламандрами” Карела Чапека – “Милхама бе-саламандрот” (и никак не “им саламандрот”!) “Бати лишъоль бе-ацатха” – “Пришел спросить твоего совета”. “Прыжки с шестом” – “кфица бе-мот”. Чемпион Израиля в этом виде спорта Александр Авербух все время привозит медали с заграничных соревнований – “зохе бе-медальот”. “Ахерим кинъу бо” – “другие завидовали ему”. Уроженец киевской губернии лингвист Ицхак Авинери (1900 - 1977) писал: “Я с терпением отношусь к заимствованиям из других языков, главное, чтобы грамматику не перевирали. Лучше пусть говорят: “Ани носеа БЕ-ото”, чем “Ани носЕа ИМ мехонит”. И напоследок – популярная пословица с этим предлогом: “Эхад ба-лев, эхад ба-пе” (“Одно на сердце, одно – в смысле – другое – на устах”) Говорят про того, у кого слова расходятся с делом. Юрий Моор-Мурадов Для приобретения книг Юрия МоорМурадова из серии "Занимательный иврит": 054-7923229, yuramedia@gmail.com
11
tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr tqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqro rqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop orqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqt porqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqrwqtuporqr utqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqr wrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqroputqwrqrop or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw tu or rw t
12
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
ФЕСТИВАЛЬ - ГИМНАСТРАДА «КОХАВ МАРОМ-2015» В Беер-Шеве снова праздник - Гимнастрада «КОХАВ МАРОМ»! Это фестиваль красоты, здоровья, музыки, цвета, радости! Идея проведения гимнастрады в Беер-Шеве родилась одиннадцать лет назад у директора школы художественной гимнастики "Маккаби Даром" Дианы Гольдфельд и художественного руководителя Оры Ашкинадзе. Идея была поддержана руководством города – с тех пор каждый год "Маккаби Даром" и компания «Кивуним» организуют в Беер Шеве гимнастраду "Кохав Маром". 3 января весь день шли соревнования в
зале «Олам А-Кунхия» в присутствии полутора тысяч зрителей. На фестивале 39 коллективов со всех уголков Израиля представили художественную гимнастику, танцы и хореографию разных направлений. Возраст участников: от 4 лет - до девушек и юношей. Каждый номер был похож на маленький музыкальный спектакль так артистичны и эмоциональны
были дети. Сидя на трибуне, трудно оценить, кто сильнее, кто нет - целый день не покидало ощущение праздника. З а м е ч ат е л ь н о выступили гимнастки школы художественной гимнастики «Маккаби Даром», они заняли призовые места, завоевали несколько кубков Гран-При и порадовали своих тренеров Женю Ашкинадзе, Анну Тушмалишвили, Тами Коэн, Майю Видельгауз, Алину Школьник, Машу Романову, Настю Поземский, Ревиталь Остер. Также Беер Шеву достойно представляли «Топ-Денс» - руководитель Марина Гефтерман, «Флеш-Денс» - руководитель Екатерина Сандерова, «Тет-а-Тет» - руководитель Яэль Гороховский, «Апоэль Беер-Шева мерказ Пнина» - руководитель Ирина Развич, и «Хамешет-аЭлементим»- руководитель Омер Амбер. Гимнастрада еще раз показала, какие замечательные и талантливые у нас дети. Надо только увлечь их и научить работать, так, как это делают тренеры. Большое им спасибо! Нисим Саспортас, руководитель компании «Кивуним», поблагодарил участников и организаторов этого замечательного праздника. До встречи на гимнастраде "Кохав Маром – 2016». Пресс-служба амуты "Маккаби Даром"
úåòãåîå íåñøô
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
13
14
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ
Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.
Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740
úåòãåîå íåñøô
052-8809603, 08-6232504
Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ
1971
ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
www.altermanlaw.co.il
Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé
Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230 ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 6. Шницель. 10. Огарок. 11. Египет. Ксерокс. 13. Синтез. 14. Мякоть. Педагог. 16. Лоботряс. 22. Сенкевич. Септима. 26. Ноготь. 27. Тирада. Снайпер. 29. Гитлер. 30. Сапоги. Адвокат.
12. 15. 25. 28. 31.
По вертикали: 1. Консоль. 2. Огниво. 3. Зазноба. 4. Брутто. 5. Робертс. 7. Несмеяна. 8. Циркач. 9. Лектор. 15. Премьера. 17. Скрипач. 18. Авиатор. 19. Очкарик. 20. Леонид. 21. Стойло. 23. Европа. 24. Индиго.
ФРАЗЫ Хотите, чтобы в споре ваше слово было последним? Скажите оппоненту «Пожалуй, Вы правы». Величайший урок жизни в том, что и дураки бывают правы.
Если у меня будет восемь часов, чтобы срубить дерево, я потрачу шесть часов на заточку топора. Авраам Линкольн Когда великий ученый получает поразительный результат, он не кричит “Эврика!”, а шепчет “Забавно… ”
Американцы всегда находят единственно верное решение. После того, как перепробуют все остальные.
Твердые убеждения — более опасные враги истины, чем ложь. Фридрих Ницше
Если убить убийцу, количество убийц не изменится.
Опыт — это слово, которым мы называем наши ошибки. Оскар Уайльд
С фанатиком трудно говорить — он не может изменить свои взгляды и не хочет переменить тему. Старайтесь не ввязываться в споры между другими, поскольку неправы обе стороны. Но если нет выхода, то присоединяйтесь к меньшинству — там всегда меньше дураков. Рене Декарт Чтобы добраться до истоков, надо плыть против течения. Станислав Ежи Лец
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
АНЕКДОТЫ Так говорят в Одессе Или говорили? Во всяком случае, сегодня такое на улицах этого города услышать непросто… ОБЪЯВЛЕНИЕ : "Ищу-таки женщину, любящую рыбалку и имеющую лодку! Фото лодки обязательно!" . — Моня, Вы живете по закону или по совести? — Я вас умоляю, по ситуации, конечно! - Городок у нас таки маленький - порядочной девушке, кроме как замуж, и выйти-то некуда.
- Барышня, а вы не подскажете мине сколько сейчас времени? - Ой, Вы знаете, я таки часы дома забыла, пойдемте ко мне, там и посмотрим. Ребе, я хочу покаяться.. - Говори.. - Я переспал с женой Мойши… - А сколько раз? - Слушайте, Ребе, я пришел исповедоваться, а не хвастаться.. В одесском трамвае: - Мужчина! Я ж уже вся под вами! Таки сделайте, шоб я приятно вспоминала этот маршрут...
15
16
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ТРЕБУЮТСЯ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)
íéðöéð
áþðî òðóäîóñòðîéñòâà
ÍÈÖÀÍÈÌ
ÒÐÅÁÓÞÒÑß
Íà çàâîä â Áåýð-Øåâå: ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ (Ì/Æ) ðàáîòà â îôèñàõ çàâîäà, ïîëíàÿ/÷àñòè÷íàÿ ñòàâêà, çàðïëàòà áîëüøå ìèíèìóìà, ïîäâîçêà + ïèòàíèå, âñå ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ  ãîñòèíèöó: ÃÎÐÍÈ×ÍÛÅ (Ì/Æ) ïîäâîçêà èç Áåýð-Øåâû, àâîäà ìóàäåôåò Âñå ïðîôåññèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí
Òåë. 08-6234334, ôàêñ 08-6234339
Требуются (М/Ж): профессионалы по пошиву вечерних и свадебных платьев, 1000-ф
1000
Требуется закройщица-портниха, работа на дому. 054-7440027 Вика
В офисное здание в Старом городе требуется уборщица на 3 часа 2 раза в неделю. 050-4415701 Йоси
997
В частный детский сад требуется помощник воспитателя с опытом. Все социальные условия. 054-7501341 999
На виллу требуется рус с ко го в о р я щ а я работница по уборке. Работа ежедневно, включая пятницу. 0547774052 Наташа 10005
В колледж в БеэрШеве требуется уборщица. Работа утром 6 часов в день. 054-5302050 10005
В РЕСТОРАН ТРЕБУЮТСЯ ОФИЦИАНТЫ. 08-6234656 998
Требуются сантехники и помощники сантехника на новые объекты в БеэрШеве. 052-6361845 Игорь 995
Требуются сварщики. Хорошие условия. 054-8014891
портные, закройщицы, дизайнеры, вышивальщицы. Высокая зарплата и отличные условия. 054-2677762 Хаим
995
Требуются уборщицы в частные дома. Полные социальные условия. Зарплаты выше минимума. Базовый иврит. 0543287474 995
В дом престарелых требуется медбрат/медсестра. Частичная ставка. Подходит пенсионерам. 052-3735025 Елена, 08-6274131 995
В прачечную Soclean (Неве Зэев) требуется работница. Русский и иврит. 0505362088 995
Требуются рабочие. Хорошие условия. Подробности по телефону 053-7721379 992
Требуется закройщица, портниха. Работа на дому, на несколько часов. 054-7440027
В офисное здание требуется РАБОТНИЦА ПО УБОРКЕ 16:00-19:00, 5 дней в неделю 052-8792014
1002
929
Т р е б у ю т с я : 1.Механики-дизелисты 2.Рабочие на резку бетона с водительскими правами. Все социальные условия. 052-8894956 Владимир
Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net
967
На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом. 0507673750 Анатолий после 16:00
995
Требуются трубопроводчики и слесари со знанием сварки. Хорошие условия. 054-8014891
Требуются телефонистки. Приятный голос, с/без опыта, почасовая оплата + бонусы, с 10:00 до 17:00. 077-3370004
1009
974
Требуются сантехники, помощники сантехника, разнорабочие. 0503924262
Требуются посудомойка и официанты. Оплата наличными. 053-4376192
995
В учреждение в районе Далет требуется: РАБОТНИЦА по уборке, 9:00-12:00, 5 дней в неделю, 25 шек./час 052-8792014 Требуются: ПОРТНИХИ САПОЖНИКИ МЕХАНИКИ по швейным машинам 08-6495617, 052-4257885
Áåýð-Øåâà, óë. Àïàëüìàõ 105
В поселок Отниель на юге горы Хеврон требуется РАБОТНИК ПО УБОРКЕ серьезный и ответственный. Подвозка Хорошая оплата Полные социальные условия Водительские права преимущество 052-5666124 Йонадав (иврит)
В университет требуется РАБОТНИК на поломоечную машину + окна, 6:00-1:00, 5 дней в неделю 050-7574217 В государственное учреждение требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке 7:00-11:30, 5 дней в неделю, подвозка + отличные условия 052-8792014 На военную базу в Беэр-Шеве требуется: РАБОТНИК/ЦА по уборке, 8:00-12:00, 5 дней в неделю, подвозка + питание 052-8792014
Требуются: РАБОТНИК НА КУХНЮ ПОМОЩНИК ПОВАРА 08-6480776
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
17
МИР ВОКРУГ НАС
РОССИЯНЕ - О РОССИИ Опрос Левада-центр перед Новым годом предполагал получение оценки экономического положения самими россиянами.Есть ли в России кризис?Подавляющее большинство россиян - 79%, считает - Россия втягивается в экономический кризис. Абсолютно уверены в этом - 38%, уверены в обратном - 12%. Кризис есть, продлится он более 2-х лет и успешно завершится - 58%, кризис завершится менее чем за 1.5 года - 30%. Дефицита продуктов и товаров нет – так считают «большинство опрошенных». Но есть дефицит средств: вынуждены экономить на отдыхе и развлечениях — 52%, одежде — 44%, продуктах питания — 36%. Обеспокоены ростом курса доллара – 70% россиян. Это на 25% больше, чем в сентябре. Отмечают рост цен на продукты, которые они обычно покупают 58%. Вынуждены отказываться от покупки привычных продуктов - из-за роста цен в последние недели – 20%.
ИРАН ИЩЕТ НЕФТЬ И ГАЗ Иранская национальная буровая компания в качестве итогов года сообщила – в 2014 году в разных районах страны она пробурила 118 нефтяных и газовых скважин на суше и море. Общая глубина пробуренных скважин составила 282 тысячи метров. Иран обладает 16% мировых запасов природного газа. Основные месторождения расположены на шельфе Персидского залива. Однако добыча газа в Иране невелика – около 160 млрд кубометров в год. Столько же добывает Катар – извечный соперник Ирана, который эксплуатирует их общее месторождение Южный Парс по принципу – кто смел, тот и съел. Что касается нефти, доказанные запасы Ирана составляют 132 млрд баррелей - около 10% от мировых запасов. Иран в лучшие годы добывал 4.2 млн баррелей в сутки, экспортировал - до 2.8 млн. Был в свое время 4-м экспортером нефти в мире, 2-м в OPEC, а также крупнейшим поставщиком нефти в Китай. Однако, несмотря на это, Иран испытывает дефицит топлива, особенно – в регионе Каспийского моря. В августе 2010 года Иран, в ответ на критику по поводу импорта бензина на север страны, заявил, что обнаружил на шельфе Каспийского моря нефтяные залежи объемом 2 млн баррелей. Но, как это часто бывает с подобными заявлениями Ирана, сенсационное «открытие» в дальнейшем не нашло подтверждения. Спасают поставки бензина и дизельного топлива из Казахстана, Туркмении и, в меньшем объеме, из Азербайджана. Они осуществляются судами класса «река-море», имеющими небольшой дедвейт. Но наиболее ощутим в Иране дефицит электроэнергии – Северный Иран живет за счет импорта электричества, в частности – из Армении. Взамен поставляет туда природный газ. И потому поиск новых месторождений, особенно – в центре и на северо-западе страны, актуальная задача. На разведку иранских углеводородов негативно повлияли санкции западных стран и эмбарго на поставку нефти в Европу. Сейчас Иран пытается наверстать упущенное, однако запрет на продажу Ирану современных технологий бурения не снят. И потому ожидать заметного эффекта от впечатляющего по количеству километров бурения, не приходится. Это радует конкурентов, и в первую очередь – Саудовскую Аравию. Иран уступает арабам в области
вооружений: те приобретают оружие в США, и Ирану ничего не остается, как периодически заявлять о своих успехах в создании оружия - «не хуже американского». И хотя мир смеется - ничего существенного персы создать не в состоянии, арабы, приобретая все новые и новые партии оружия, ссылаются на... заявления Ирана. Выигрывают от такого «обмена репликами» оружейники США.
МАРТИРОЛОГ ТЕРАКТОВ 2014 Израильский Институт изучения национальной безопасности провел исследование терактов в 2014 году анализ причин, способов и места их проведения. Количество терактов, совершенных террористами-смертниками по всему миру, выросло на 94%: в 2013 году - 305, в 2014 - 592.И как следствие, увеличилось и число жертв - на 64%: в 2013 году - 2200, в 2014 – 3400. Тактика использования самоубийц свойственна, в основном, суннитским террористическим организациям.Их цель - создание паники, разрушения, покорность населения. Для самого смертника это обосновывается как принесение жертвы Всевышнему. Исследователи обращают внимание на ошибочность мнения, будто теракты такого рода производятся против оккупантов-иноземцев. В реальности, против иностранных армий было совершено только 3% терактов с использованием смертников. Верно обратное утверждение - большинство терактов с использованием смертников направлено против правительственных учреждений, армии, полиции и сил безопасности собственных стран. Фон - религиозные и этнические разногласия. Аналитики приводят 3 фактора, вызвавших увеличение количества терактов с использованием террористов-самоубийц на нестабильном Ближнем Востоке: появление территориальных негосударственных образований (Хизбалла, ХАМАС), вывод американских войск из Афганистана, ошибки союзников в Сирии. Однако на сегодняшний день главной опасностью региона стало появление на территории Сирии и Ирака террористической организации «Исламское государство». Образовалась она еще в 2006 году в Ираке на основе объединения 11 радикальных исламистских группировок во главе с местным подразделением Аль-Каиды. Это и стало основной причиной резкого роста количества терактов-самоубийств на Ближнем Востоке: 370 терактов, 2750 погибших. Рекордным оказался 2013 год - в регионе погибли 1950 человек. Печальный рекорд установил Ирак – 271 теракт, 98 погибших.Ирак – мировой лидер: на его долю приходится 45% всех терактов-самоубийств, произошедших в мире. Причем, 71% терактов совершены против полиции и спецслужб. Наиболее популярное место совершения терактов - блокпосты и военные базы. Против гражданских лиц в Ираке было совершено 17% терактов. Йемен - 29 погибших против 10 в 2012 году. Ливан - 13 против 3. Ливия - 11 против 1. В Сирии количество терактовсамоубийств все годы остается высоким - 41. В Египте в 2014 году произошло 4 теракта, в 2013 – 6. В 2014 году 15 терактов-самоубийств в мире совершены женщинами – это в 3 раза больше, чем годом ранее. Борис Столяров
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ
ЭКОЛОГИЯ ПЛАНЕТЫ
“ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ” УРАГАНАМИ Эль-Ниньо, ненормальное увеличение температуры поверхности моря в Тихом океане, является хорошо изученным тропическим климатическим явлением, которое происходит раз в несколько лет. Оно имеет серьезные последствия для общества и климата Земли – включая интенсивные засухи и наводнения в различных регионах земного шара. Кроме того, ученые обнаружили, что Эль-Ниньо значительно влияет на ежегодные изменения тропических циклонов (общий термин, объединяющий ураганы, тайфуны и циклоны) в Тихом и Атлантическом океанах. Тем не менее, существует несоответствие во времени и месте между этим климатическим нарушением и сезоном ураганов в Северном полушарии: Эль-Ниньо достигает пика зимой и его нагревание поверхности океана происходит в основном вдоль экватора, то есть, во время года и в регионе без активности тропического циклона (ТЦ). Это побудило ученых исследовать влияние Эль-Ниньо на ураганы посредством его пульта дистанционного управления – способности изменять атмосферные условия, такие, как стабильность и вертикальный сдвига ветра, а не локальную океаническую среду. Фэй Фэй Джин и Жюльен Бушарель из Школы наук океанических и геологических наук и технологий Университета Гавайев на Маноа (SOEST) и И-И Лин из Национального тайваньского университета опубликовали в Nature работу, открывающую то, что стоит за этим «пультом дистанционного управления». Джин и его коллеги обнаружили океанический путь, который приносит тепло Эль-Ниньо в северо-восточную часть бассейна Тихого океана через два или три сезона после его зимнего пика – как раз вовремя, чтобы напрямую питать сильные ураганы в этом регионе. Эль-Ниньо развивается, когда эквато-
úåòãåîå íåñøô
риальная часть Тихого океана создает огромное количество тепла под поверхностью, и он превращается в Ла-Нинья, когда это тепло выводится из экваториальной области. «Эта перезарядка - разрядка тепла - делает развитие Эль-Ниньо похожим на качели», сказал Джин, ведущий автор исследования. Соавтор Лин изучал, как тепло под поверхностью океана добавляет энергии, увеличивая интенсивность тайфунов (тропических циклонов, происходящих в западной части Тихого океана). «В Северо-Восточном Тихоокеанском регионе, как правило, нет обильного подземного тепла», говорит Бушарель, исследователь-постдокторант в SOEST. «Тепло Эль-Ниньо, сбрасываемое в этой области, создает условия для генерации ненормального количества сильных ураганов, которые могут угрожать Мексике, югозападу США и Гавайским островам». Кроме того, предупреждают авторы, большинство климатических моделей прогнозируют замедление тропической атмосферной циркуляции по мере того, как нагревается средний глобальный климат. Это приведет к дополнительному количеству тепла, запасенному под северо-восточной частью Тихого океана и тем самым значительно повышающему вероятность более частых и сильных ураганов для этого региона. При более оптимистичном взгляде, авторы отмечают, что их выводы могут обеспечить эффективный способ предвидеть активность грядущего сезона ураганов путем мониторинга условий Эль-Ниньо за 2-3 сезона перед возникновением вызванного им потенциально мощного урагана.
Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ
Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!
Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû
050-7536362
БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” У нас найдете свое счастье! Большая база данных. Скидки пенсионерам и женщинам до 35 лет 055-2257270
Источник: Всероссийский Экологический Портал
УСЛУГИ 994
ПРОДАМ 997
Обеденный стол 100 шек., книги: фантастика, детективы - 5 шек. 054-4268946 998
Витрина и тумба для телевизора, пр-во Италия, 1500 шек. 054-7626807 994
Велосипед недорого, нет места для хранения. 052-5311645 Семен
В Беэр-Шеве: тренажер с беговой дорожкой, срочно, почти новый, недорого. 0523787065 994
Дубленки: размеры 48 и 52, свадебные платья размер 48 со всеми аксессуарами. 054-7322972 989
Компьютер, холодильник, сварочный аппарат, микрогаль, стиральная и сушильная машины. 0523211921
990
Коляска трансформер (0-3 года) со съемной колыбелью и детской сумкой в комплекте. В отличном состоянии. 0548835574 по-русски 970
Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324
КУПЛЮ 990
Коллекции, марки, альбомы для марок. 052-6700147
СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992
Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655
952
Мужские золотые часы “Москва”, “ П о б е д а ” , “Кировские”. 0526700147
ЗНАКОМСТВА 998
Очень успешный мужчина заинтересован в подруге для приятной связи и встреч. Уважение и поддержка обеспечены. Семейное положение не имеет значения. 050-5240345
ALUM
997
Израильтянин - свободный, обеспеченный, образованный, некурящий - познакомится с женщиной до 40 лет в серьезных целях. 050-6211823
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ
ÐÅÌÎÍÒ
ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ
191
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ È ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÝËÅÊÒÐÎÄÓÕÎÂÊÈ, ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
054-8063838 ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ îïûò ðàáîòû 22 ãîäà
Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818
Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê
341
ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ
Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí
УСЛУГИ
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668 1005
Обеспеченный мужчина познакомится с женщиной для приятной связи. Дискретность. 0542808455 900
Строительный каблан заинтересован в знакомстве с женщиной 30-40 лет. Поддержка гарантирована. 050-5240345 иврит
ЗДОРОВЬЕ
УРОКИ
993
989
993
Стоматологическая клиника по имплантации и протезированию зубов. Неве Зэев, ул. Иоанна Жаботински 26. 0546194617 Светлана
Медицинский педикюр. лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224
Уроки английского с нуля. Подготовка к багруту. Районы: Мецада, Вав Хадаша и Юд Алеф. 0548004611
1012
Перетяжка и ремонт мебели с выездом на дом. 050-6878716 Игорь, 054-8006431 Инна 989
Все виды ремонта. Гидроизоляция крыш. Опыт свыше 30 лет. 050-3338114 995
Предлагаю услуги няни для детей 2-10 лет. 054-6351102
БИЗНЕС 999
В аренду магазины в Старом городе разных площадей. Тивух Леон 052-4462863 969
В связи с отъездом продается действующий ресторан с оборудованием в Старом городе, 300м, 150 человек. 053-4376192
ССУДЫ 741
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789
19
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2.5 КОМНАТЫ 999
2к., Юд Алеф, 2 этаж, 52м, удобное место, 450000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 969
Продажа/съем. 2к., Хей, 1 этаж, по случаю. 052-2217463
3 - 3,5 КОМНАТЫ
3к., Неве Зэев, 1 этаж, лифт, 108м, после ремонта. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 3к., Неот Хацерим, лифт, хорошее место, 630000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 979
3.5к., Хей, 2 этаж, недалеко от парка, цена по случаю. 0522217463
4-5-6 КОМНАТ 999
4к., Вав Хадаш, лифт, тихое удобное место, солн. балкон, гибкое вселение, цена находка 815000 шек. 054-6329669 Николай
999
999
3к., Юд Алеф, ул. Абарбанель, возле Гранд каньона, гибкое вселение, цена находка 510000 шек. 054-6329669 Николай
4к., Неве Зэев, ул. Нив Давид, лифт, балкон, мамад, родит. единица, по случаю, 970000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня
999
3к., Юд Алеф, после ремонта, просторная, светлая, 4 этаж, лифт. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 999
3к., Нахаль Ашан, 97м, 1 этаж, мамад, балкон, 770000 шек. 052-2702599 Влад 999
3к., Далет, после ремонта, возле автобусной станции, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 999
Срочно! 3к., лифт, Юд Алеф, хорошее место, удобный этаж, хорошая мебель, быстрое освобождение, цена по случаю. 052-2217463 999
3.5к., Бет, 1 этаж, хороший дом, рядом с автобусной станцией, очень стоит посмотреть. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 979
510000 шек., 3к., 78м, Вав Хадаша, ул. Мивца Увда, капитальный не блочный дом, низкий этаж, большие комнаты, оборудованная. 0522217463
Хорошие условия
054-4917716 тивух
989
997
Без маклера! 3.5к., ул. Бней Ор, в отличном состоянии, быстрое освобождение, 600000 шек. цена окончательная. 050-4603362, 0772259450
Требуются квартиры на съем и продажу.
999
4к., Рамот, ул. Нахум Сариг, удобное место, б л а го у с т р о е н н а я , солн. балкон, мамад, стоянка, цена находка 995000 шек. 0546329669 Николай 9
Дират-ган 4к., Нахаль Ашан, очень оборудованная, мамад, гардеробная, красивый сад, стоит посмотреть. 050-7707260 Лидия 999
4к., Вав Хадаша, 2 этаж, лифт, просторная, благоустроенная, отличное место. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 989
4к., Вав Хадаш, 105м, лифт, идеальное состояние, мазганы, мамад на площадке, 815000 шек. 0544917716 тивух
999
5к., Тет, ул. Эйн Геди, 1 этаж, после ремонта, новая кухня, балкон, мазган, родит. единица, 960000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня 989
4к., Вав Хадаш, 96м, 1 этаж, лифт, мамад, отличное место, 730000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 999
5к., после ремонта, как новая, площадь Рамбам, 1100000 шек. 054-9203434, 086901033 979
4к., новый Юд Алеф, невысокий этаж, лифт, мазган, высококачественный ремонт, опция на шикарную мебель, 705000 шек. 0545357871
ДОМА, КОТТЕДЖИ 989
Дом 6к., 150м, Нахаль Ашан, достроенный, два этажа, 2 входа, 2 ванные, 2 туалета, участок, благоустроенный, очень оборудованный, нужно видеть, чтобы понять. 050-7707260 Лидия 9
Вилла 5к., Неве Ной, 240м, жилая единица, высококачественный ремонт, большой красивый сад, бассейн, частная стоянка, мамад. Нужно видеть, чтобы понять. 050-7707260 Лидия 999
989
4к., Неот Хацерим, лифт, отличный дом, красивая квартира, 730000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 999
4к., Нахаль Ашан, отличное состояние, 96м, большой балкон, лифт, мамад, отдельная кладовка, 930000 шек. 0522702599 Влад
Дом в Далете, тихое место, после ремонта, большой сад, подходит для инвалидов, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 1005-дек
3к., Вав Хадаша, возле каньона Авиа. 054-6748486
9
9
999
Жилая единица в Нахаль Ашане, 2 этаж, двор, мебель, немедленно, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246
Жилая единица 3к., Гимель, мебель, мазган, немедленно, 1800 шек., включая арнону. 054-5511155, 054-5756205, 086651246
999
969
3к., Тет, ул. Ерушалаим, низкий этаж, возле каньона Гранд, с 20 января, 2200 шек. 0546329669 Николай
Без посредника! 3к. на земле, Гимель, ул. Ашалом, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2300 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
Жилая единица, Алеф, ул. Тель-Хай, мебель, хорошее тихое место, возле колледжа, немедленное освобождение, 1700 шек., включая арнону и воду. Дуди Нехасим 050-6857225 Кинерет
999
Дом 5к., Нахаль Бека, 3200 шек. 0549203434, 08-6901033
909 9
3к., Рамот, огромный балкон, 1 этаж, без мебели, мазган, освобождение в конце января. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 999
3к., ул. Мивца Нахшон, 4 этаж, полн. мебель, 2000 шек., включая арнону. Тивух Леон 0524462863 999
3к., Вав Хадаш, возле каньона Авиа, 1700 шек. 0546329669 Николай 9
4к., возле каньона Авиа, 3 этаж последний, без мебели, мазган в каждой комнате, немедленно, 1800 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246
2к., Хей, две жилые единицы, новые, красивая мебель, 4 этаж, 1750-1900 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 9
3к., Хей, после ремонта, без мебели, мазган, немедленно. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 999
Без посредника! 3к., Хей, ул. Бурла, 3/3 этаж, после ремонта, новая кухня, полы, мазган, мебель, 2200 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 999
3к., Юд Алеф, возле каньона Шауль аМелех, лифт, 2300 шек. 054-6329669 Николай 999
Жилая единица 2к., Алеф, мебель, мазган, 1650 шек. 0546329669 Николай
3к., ул. Мивца Юав, напротив махсаней Шук, 1 этаж, пустая, немедленно, 1550 шек. Тивух Леон 0524462863
969
989
2к., ул. Минц, большой участок, отдельный вход, мебель, срочно! 1800 шек. 054-5357871
Без посредника! 4к., Юд Алеф, ул. Исраэль Роках, 3/4 этаж, мазган, родит. единица, 2200 шек. 08-6270100, 0544506041 Аня, 0546420506 Света
999
9
Жилая единица-студио, Старый город, мебель, мазган, 2 этаж, немедленно, 1375 шек., включая арнону. 054-5511155, 054-5756205, 086651246
9
3к., далет, мебель, мазганы, немедленно, по случаю. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 999
999
Без посредника! 2к., Алеф, ул. Гордон, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 999
Жилая единица 2к., Гимель, на земле, быстрое вселение, 1500 шек. 0546329669 Николай
999
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà
(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.
Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.
2.5к., Мецада, низкий этаж, мебель, мазган, 1600 шек. 0546329669 Николай
999
Без посредника! 3к., Гимель, ул. Жаботински, 2 этаж, мазган, мебель, электротовары, 2200 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 9
3к., Далет, мебель, мазган, немедленно, по случаю. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 969
Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Абарбанель, 2/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 999
4к., ул. Моше Шарет, 4 этаж, немедленно, 2000 шек. Тивух Леон 052-4462863 999
Жилая удиница 2к., Бет, ул. Бялик, низкий этаж, 1300 шек. 054-6329669 Николай 9
2к., Вав Хадаша, после ремонта, новая мебель, немедленно. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 999
4к., Неве Зэев, лифт, красивая, мазган, мебель, вселение немедленно, можно без мебели, 3100 шек. 050-7707260 Лидия 969
Без посредника! 2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1750 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
999
969
3к., Далет, после кап. ремонта, карка, с/без мебели - 2000/1800 шек. 054-5357871
2.5к., Гимель, ул. Хавива Райх 15, около университета, 1 этаж, мебель, после ремонта. 0524761613, 03-9604807
9
3к., Вав Хадаша, мебель, 1 этаж, немедленно, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 \979
2к., Юд Алеф, Рехават а-Рош, 3/4 этаж, пустая, мазган, 1700 шек. 0545357871 999
2к., очень красивая, после кап. ремонта, на границе Вав Хадаша - Далет, не высокий этаж опция на долгий срок. 0522217463 9
3к., без мебели, мазган, лифт, Тет, по случаю, 2200 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 989
2к., жилая единица, Хей, ул. Гильбоа, 4/4 этаж, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 989
2.5к., Мерказ Орен, карка, участок, после ремонта, немедленно, 1800 шек. 054-4917716 тивух
979
Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за эксклюзивность). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 989
Без посредника! Жилая единица-студио 1к., после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1450 шек., включая арнону и воду. 08-6270100, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 979
Жилая единица 2к., Далет, мебель, эл/товары, все новое, 2000 шек., включая арнону, воду, эл/энергию. Тивух Леон 0524462863
21
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ Мы сели с Марком поближе к расставленным столам и стали наблюдать за приготовлениями. Я придерживал еще один стул для Инги и изредка поглядывал в сторону входа, чтобы не пропустить ее. Приглашенный гость – профессиональный шеф-повар, обвязавшись передником, колдовал над столом. Он ловко орудовал какими-то мудреными вилочками – ножичками, разделывая свежие овощи, создавая из них разноцветные композиции и укладывая их горками в тарелочки. Лицо у него было вдохновенное, как у пианиста, исполнявшего сложное музыкальное произведение, особенно им любимое, и пальцы у него были тонкие и длинные. Я так залюбовался работой профессионала, что чуть не пропустил приход Инги: она, стоя у входа, искала меня взглядом, и я поспешил навстречу ей, чувствуя с удивлением, как вдруг не в такт стукнуло и радостно забилось сердце. Инга увидела меня, и лицо ее просияло, ясные молодые, не по возрасту, глаза засветились теплом, и мне стало еще радостнее. Я взял ее под руку и подвел к Марку, мой друг привстал, галантно поклонился и, придвинув стул, помог сесть гостье, успев при этом подмигнуть мне за ее спиной. Вскоре пришла Ирина, но прежде, чем подойти к нам, она сказала что-то чародею-повару и поставила на стол какую-то коробку. Мы, конечно, поинтересовались, что там, но она сказала: узнаете потом. Зал заполнился, и началось представление. Оказывается, мы пропустили объявление о том, что руководство нашего дома Ганей Яэлим решило организовать соревнование по приготовлению интересных блюд и пригласило к нам профессионального повара Игаля, работавшего в одном из престижных ресторанов. Сначала Игаль провел для нас небольшой мастер-класс по приготовлению еды без огня. Блюда из овощей, которые он приготовил у нас на глазах, выглядели очень аппетитно. Когда нам дали их попробовать, мы смогли в этом убедиться. Я даже задал Игалю пару вопросов и взял себе на заметку рецепт очень симпатичного салатика из тут же замаринованных овощей, а также заприметил интересный ножичек, кторым Игаль пользовался : овощи из-под этого ножа выходили тоненькие, ажурные и страшно аппетитные. Но главное представление было впереди. Наш дом Ганей Яэлим место, где невозможно скучать, и поэ-
тому организаторы предложили конкурс на приготовление вкусных и интересных блюд. И ребята наши не ударили в грязь лицом: Ира, например, приготовила свое коронное блюдо - узбекский плов на кухне у дочери, которая жила в паре кварталов от нашего дома Ганей Яэлим, и притащила его, завернув в старое одеял, так что пробовали мы его горячим. Я потом спросил, где она так классно научилась готовить такое национальное блюдо, оказалось когда работала после института в Узбекистане. Для оценки блюд было выбрано жюри из присутствующих, и его члены очень серьезно и вдумчиво пробовали яства, потом совещались и выносили вердикт.Важно отметить, что и нам, зрителям, после того, как были определены победители, удалось попробовать “экспонаты” – было вкусно! Кроме Ирининого плова, здесь были и пельмени, и какие-то таявшие во рту пирожки, и, конечно, фаршированная рыба, по поводу которой Игаль заявил, что готов хоть завтра взять ее автора на работу к себе в ресторан. Было очень вкусно и очень весело. Праздничная, веселая атмосфера сопровождала это мероприятие, организованное в нашем доме Ганей Яэлим, и я, радуясь вместе со всеми, все время поглядывал на Ингу, как бы отвечая за все, что происходит здесь, в нашем милом теплом доме Ганей Яэлим. Я хотел, чтобы ей понравилось, чтобы все, что мы рассказывали о нашем доме Ганей Яэлим, нашло подтверждение, и, увидев, как она весела, оживлена, как смеется, делясь впечатлениями с Марком и Ириной, у меня отлегло от сердца, я был так горд и доволен, как будто сам организовывал все, что происходило здесь, сейчас в нашем доме Ганей Яэлим. Потом вручались призы победителям (Ирина заняла второе место, хотя я бы отдал ей первое), звучали поздравления и слова благодарности всем, кто так нас порадовал, и мы все вместе вышли провожать Ингу домой и еще смеялись по дороге, вспоминая детали этого приятного, веселого вечера. - Ну что, придете к нам еще в гости? – спросил Марк, когда Инга стала прощаться с нами. - Конечно, ответила она – и у меня опять сладко дрогнуло сердце… Записал Наум Меламед
Êîíñóëüòàöèÿ è ïðîâåðêà íà äîìó ó êëèåíòà
áåñïëàòíî!
22
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! ЭСТОНСКИЙ КРОССВОРД GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Предприятие, чья проходная могла раньше вывести в люди. 4. Работа, сделанная спустя рукава. 8. Из чего возрождается Феникс? 12. От названия какой страны получила свое название краска сурик? 13. Остаток мыла. 14. Рыба с ромбиками на спине. 15. Эстуарий реки как он есть. 16. Французский "пушкарь". 17. Кость под глазом. 18. Полифем, ослепленный Одиссеем. 22. МАсковский говор. 26. Фильм Оливера Стоуна, получивший Оскара в номинации "Лучший фильм 1986 года". 27. Какая птица умеет летать задом наперед? 30. Маленькая горка, но большой человек (жарг.). 31. Прыжок в воду с погружением с головой. 32. Механический заменитель "Виагры" из анекдота. 33. Посланец в космос номер два. 34. Этот персонаж книги "Бытие" традиционно именуется "прекрасным". 35. Сосуд для самого русского напитка. 36. В какой форме эскимосы строят свои жилища иглу? По вертикали: 1. Причина награждения. 2. Сборка газеты в редакции. 3. Человек, который проявил себя на каком-либо поприще. 4. Любимый порошок уборщиц. 5. Цитрусовое лекарство от ангины. 6. Показатель крутизны склона. 7. Название этой команды в переводе с французского означает "снова". 9. Текст между двумя отступами с красной строки. 10. Сказку о каком животном вспоминают в России, когда речь заходит о бесконечном повторении одного и того же? 11. В каком городе находится штаб-квартира японской корпорации "Мицубиси"? 19. Количество, превысившее необходимость. 20. Эмблема фирмы. 21. Проходная в горном хребте. 23. Испанские моряки, впервые увидевшие плоды незнакомого растения, посчитали их похожими на нарисованную рожицу и назвали этим словом, что в переводе с испанского означает "уродливое лицо". 24. Частичка одежды, до которой можно промокнуть. 25. Какой русский атаман погиб в устье реки Вагай? 26. Механик в Цветочном городе. 27. Какая фирма в 1888 году рекламировала свою продукцию под девизом: "Нажмите кнопку, мы сделаем остальное"? 28. Вспомогательное утверждение, необходимое для доказательства. 29. Первому удалось полетать целых 205 минут, второй отдыхает ныне в ЦПКиО имени Горького. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 22
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
23
БЕСПОЛЕЗНО, НО ЛЮБОПЫТНО...
УЖАСНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, КОТОРЫЕ КОГДА-НИБУДЬ СМОГУТ СПАСТИ ВСЕХ НАС 1. Кровь крокодила может победить смертельно опасную бактерию и ... ВИЧ Крокодилы никогда не умирают от инфекции, с какими бы глубокими ранами и в каких болотах не плавали. После крупной потасовки крокодил уединяется, некоторое время приходит в себя, а потом, как ни в чём ни бывало, возвращается к нормальной жизни – то есть прикидывается бревном и поджидает в грязи очередную жертву. Учёных заинтересовало, почему это человек, гораздо более чистоплотное, что ни говори, животное, рискует потерять конечность от сравнительно небольшого заражения, а крокодилу любой микробный бульон нипочём. И они начали изучать крокодилью иммунную систему. Выяснить удалось следующее: Если человеческую кровь заставить сражаться с 23 видами бактерий, то она справится с восьмью из них, в то время как крокодилья кровь уничтожит все 23. Оказалось, что иммунная система у крокодилов организована совсем не так, как наша. Вполне возможно, что при помощи белков, полученных из крови крокодила, мы вскоре научимся исцелять даже те болезни, которые не берёт ни один из существующих на сегодняшний день антибиотиков. Да, и последующие тесты показали, что ВИЧ крокодильей крови тоже нипочём. 2. Яд кобры может избавить от ВИЧ и рассеянного склероза Кобра - символ зла. Один укус или даже плевок ядовитой слюной в глаз, и всё: вам обеспечена страшная боль, некроз, а может даже и паралич, поскольку токсины проникают в нервно-мышечные соединения, блокируя связи между центральной нервной системой и мышцами. Казалось бы, что от этого существа можно ждать
хорошего? Учёные выяснили, что ужасные последствия от укуса кобры объясняются тем, что яд подавляет способность человеческого тела сопротивляться, то есть мешает нормальной работе иммунной системы. Но для человека, болезнь которого вызвана излишней активностью иммунной системы, возможность её притормозить может оказаться спасительной. Известно, что ядом кобры в Индии лечат артрит – это заболевание как раз связано с нарушением работы иммунной системы. Хотя наука до сих пор не установила точную причину возникновения рассеянного склероза, тем не менее, известно, что при этом заболевании иммунная система почему-то начинает разрушать оболочку нервных волокон, защищающую нейроны. А это очень плохо, потому что нейроны - это основа нашей нервной системы. Это вроде как стрелять в космических пришельцев через свой собственный щит - вы же и пострадаете. В теории змеиный яд может помочь держать этот саморазрушительный процесс под контролем. Проблема только в том, что яд невероятно токсичен (на то он и яд). К счастью, нашёлся способ, позволяющий извлекать из него парализующий компонент, а потом использовать то, что осталось, для усмирения распоясавшейся иммунной системы. Во всяком случае, 90 процентов мышей, над которыми проводились эксперименты, показали положительный результат. Что касается ВИЧ, то исследования показали, что кобратоксин (вещество, которое находится в яде кобры) действительно может от него избавить - просто вытеснить вон. Так что, по всей видимости, придёт время, когда после позитивного результата на ВИЧ-тест, доктора тут же начнут накачивать пациентов ядом змеи и кровью крокодила. 3. Слюна «вампира» спасёт при инсульте Вопреки широко распространённому представлению, летучие мыши типа «вам-
пир» не сосут кровь. Они просто кусают, а потом неторопливо слизывают кровь, которая вытекает из ранки. А после того, как насытились, улетают, а вы остаётесь с ранкой, которая кровоточит ещё несколько часов. Да, да, часов. Вы клеите один пластырь за другим, а кровь всё не останавливается. Это кажется странным, ведь ранкато крошечная, почему бы ей не затянуться, скажем, за час? А потому, что в слюне вампира содержится специальное разжижающее вещество. Всё в природе предусмотрено. Но именно это крайне неприятное свойство может, как оказалось, быть для нас полезным даже спасительным. Представьте, что поток крови, которая течёт через мозг, вдруг остановился из-за тромба, перекрывшего кровеносный сосуд. Мозг не получает кислорода, происходит инсульт, вас отправляют в больницу по скорой, где доктора пытаются растворить этот тромб как можно быстрее, потому что у них в запасе всего три часа с момента появления первых симптомов. И вот тут-то на помощь может прийти слюна вампира. Первые исследования показали, что содержащийся в ней белок может не давать крови свернуться до девяти часов. Девять часов - это огромный запас времени, если речь идёт об инсульте. Эти несколько часов могут спасти вас от опасности провести остаток жизни овощем. Учёные обещают, что новое лекарство появится уже в 2014 году. 4. Акулья кожа отталкивает бактерии Акулы пользуются у нас не очень хорошей репутацией, подкреплённой голливудскими шедеврами типа «Челюстей». Мы, может, и знаем, что по статистике больше людей погибает от нападения коров, чем акул, тем не менее, от одного вида бездушных глаз-бусин и острых как бритва зубов кровь стынет в жилах. Возможно, этот иррациональный страх долгое время не позволял нам заметить в них кое-что очень важное - ничто никогда не пристаёт к их коже. Киты обрастают вся-
кими морскими прилипалами, а акулы остаются неизменно гладкими. И не потому, что они такие страшные. Оказывается, кожа акулы вовсе и не кожа, а чешуя со специальными острыми зубчиками-чешуйками, которые отталкивают всё чужеродное. Если вы проведёте по ней от головы к хвосту, то она покажется гладкой-гладкой, а если в другую сторону - можете серьёзно пораниться. Это потому, что чешуйки расположены в порядке, образующем «алмазный» узор. Водорослям и бактериям жить на акульей коже совершенно не нравится мелким организмам трудно закрепиться на её уникальной текстуре. Учёным понадобилось совсем немного времени, чтобы научиться копировать структуру, которая позволяет коже акулы отталкивать бактерии. И ей тут же нашлось множество применений. Для начала была создана акулоподобная обшивка для судов. Потом они одели в подобие акульей кожи Майкла Фелпса, чтобы ему было легче зарабатывать свои медали. И, наконец, подумали - а почему бы не заставить акул спасать жизни? До сих пор мы освоили только одну тактику в войне со смертельными бактериями - мы их убиваем. То есть старательно дезинфицируем всё на свете, и довольствуемся временными победами, потому что бактерии только лучше и лучше приспосабливаются ко всему, что мы против них изобретаем. И вот, наконец, учёные придумали клейкую плёнку, покрытую подобием акульей чешуи, которой предполагается обклеивать все поверхности в больницах, где могут скапливаться зловредные микробы столы, прикроватные тумбочки, дверные ручки и т.д. Так что, с одной стороны - акула страшное создание, которое способно запросто откусить руку или ногу, с другой - она же может уберечь от заражения, когда вас привезут в больницу, чтобы пришить конечность обратно... smoking-room.ru