2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
úåòãåîå íåñøô
052-8809603, 08-6232504
МОНИТОР НЕДЕЛИ Мы, израильтяне... Нас – 8.18 млн человек: евреев – 6.135 млн, или 75%, арабов – 1.694 млн (20.7%), другие меньшинства - 351 тысяча (4.3%) – это христиане неарабского происхождения и другие. За последний год население страны выросло на 160 тысяч человек: родилось - 178 тысяч детей, приехали 24 тысячи репатриантов, умерли - 42 тысячи израильтян. На начало 2013 года около 3/4 еврейского населения являлись уроженцами Израиля, половина из них - уже во 2-м поколении. В 1948 году, при провозглашении независимости, в государстве Израиль было около 806 тысяч граждан, из них 100 тысяч проживали в Тель-Авиве – самом большом в то время городе Израиля. Сегодня в 14 израильских городах 100 и более тысяч человек, а в 6-и – более 200 тысяч. Это - Тель-Авив-Яффо, Хайфа, Беэр-Шева, Ришон ле-Цион, Ашдод и Петах-Тиква. Эмиграция из Израиля и возвращение на Родину. Исследование охватывает период с 1996 по 2009 год. Источник - база данных пограничной службы Израиля. В качестве эмигрантов определены израильтяне, прожившие в стране не менее 90 дней, выехавшие за границу и пробывшие там более года. В качестве ре-эмигрантов израильтяне, пробывшие за границей более года, вернувшиеся в Израиль и находящиеся в стране более 90 дней. Пик эмиграции пришелся на годы обострений отношений с палестинцами: в 2001 году Израиль покинули 27.4 тысячи человек, 2002 году – 27.7, 2003 – 25.4. В 2005 году поток эмигрантов сократился до показателя 2000 года – около 22 тысяч. Израильская экономика оказалась, практически, индифферентна к глобальному кризису - и поток эмигрантов в эти годы значительно сократился, достигнув минимума в 2009 году, когда кризис пошел на спад - Израиль в этот год покинули менее 16 тысяч человек. Соответственно ведет себя и ре-эмиграция – возвращение в Израиль: по окончанию периода обострения отношений с
палестинцами – в 2004-2005 годах, она начала расти. То же самое – и в период глобального экономического кризиса – начиная с 2008 года. Если среднегодовое количество ре-эмигрантов за все годы рассматриваемого периода составило около 9 тысяч, то в годы кризиса в Израиль возвращались по 11 тысяч. Среди возвращающихся эмигрантов доминируют те, кто репатриировался после 1990 года, но их доля существенно ниже - 58%. До 65% ре-эмигрантов возвращаются на Родину в течение 1-2 лет после пребывания за границей. Еще около 15% возвращаются после 3-4 лет. Когда человек не хочет жить в Израиле, он уезжает - и это нормально: уезжают те, кто не нашел себе места, и, возможно, такой человек найдет себя в другой стране, менее развитой или наоборот - в США, Европе, Канаде... И, весьма вероятно - как показывает статистика - вернется. Их места занимают другие, такова диалектика жизни. И не стоит ругать тех, кто уезжает. Отдали жизнь за Израиль... В период с 1860 по 2014 год от рук врагов, защищая земли Израиля и страну, погибли 23169 человек. Это - военнослужащие ЦАХАЛ и других военизированных формирований – до провозглашения государства. В 2013 году погибло 57 человек. В Израиле насчитывается 17038 членов семей погибших, в том числе 2141 детейсирот и 4996 вдов. Считаются пропавшими без вести 533 бойца. Сценарий учений: в Израиль летит беспилотник. Израиль, будучи одним из 2х мировых лидеров в сфере производства беспилотных аппаратов, создает системы защиты от них. И это, пожалуй, самые секретные разработки. Израильские ВВС провели крупномасштабные учения по уничтожению вражеских беспилотных аппаратов. Отрабатывались различные сценарии, но во всех общий начальный эпизод: объект
направляется к границам Израиля, его обнаруживает радар или о нем сообщает спутник. ПВО и летчики ВВС Израиля тренировались в действиях по их обнаружению и уничтожению. Учения проходили на базе Рамон в Негеве. Награды за тайные операции. Их получили бойцы спецназа генерального штаба ЦАХАЛ - за успешное выполнение секретных заданий за пределами Израиля, укрепивших безопасность страны. Награды вручили президент Израиля, министр обороны и начальник генерального штаба ЦАХАЛ. Президенту доложили – в чем суть проведенных операций, показав, что военнослужащие рисковали жизнью. Было продемонстрировано также используемое спецназом специальное оборудование. Солдаты ЦАХАЛ и их семьи. Исследование установило: 30% солдат боевых частей ЦАХАЛ – выходцы из нуждающихся семей. И потому – им необходимо увеличить ежемесячные выплаты. Значительная часть осужденных за самовольные отлучки - молодые люди, вынужденные хотя бы 2-3 раза в неделю делать это, чтобы заработать деньги для семьи. Самое высокое здание в Израиле. Оно будет построено в Рамат-Гане - на месте фабрики Elit, между улицами Жаботински и Арлозоров (напротив Алмазной биржи). Застройщик - израильская компания Азорим. Высота 65-этажной башни - 256 м. В настоящее время самым высоким зданием в стране считается башня Мигдаль-Авив напротив фабрики Elit - 235 метров. В новом здании будет 338 квартир, большая часть которых – 2-3-комнатные, что необычно – до сих пор в Израиле отдавали предпочтение 4-5-комнатным. Башню разработала известная архитектурная фирма MYS Architects. Среди ее проектов, практически, все высотки Большого Тель-Авива, а также частная больница АССУТА. На участке в 1.1 га, кроме башни, фирма MYS создаст еще и офисное здание для Алмазной биржи Израиля. И без того не бедствующий район Рамат-Ган, увеличит предложение по элитному жилью, к тому же – с хорошей транспортной структурой, в которой важное место отводится скоростному трамваю. По словам компании, это будет самое высокое жилое здание на Ближнем Востоке. Географически оно расположится на границе 3-х городов Большого ТельАвива, к которому в этом месте примыкают Рамат-Ган и Гиватаим. На верхнем этаже высотки проектируется обзорная площадка с кафе и баром, откуда откроется вид на весь Гуш-Дан – территорию, которую некогда заселяло «колено Дана». Чили вооружается израильским оружием. Вслед за Вьетнамом и несколькими другими странами, автомат Galil ACE в
ïåòåáù
ú éñ
åø ä äôù á éì à
é
ò
ø ù é ïå ú
NEGEV
íðéç õôåî
tel: 08-6232504 fax: 08-6274310 Ñàéò: negevinfo.co.il
Ýë.ïî÷òà: vigin.info@gmail.com
Àäðåñ äëÿ ïèñåì: PΠ6301, Beer-Sheva Á-Ø, ïàññàæ Óíèêî, 2 ýò. ù á , à äîå÷ ,å÷éðåà âñô Äèðåêòîð Âèêòîð Ãèíçáóðã âøåáæðéâ øåè÷éå - ìäðî
052-8809603
Ðåäàêöèÿ E-mail: rednegevinfo@gmail.com Îòâ. ñåêðåòàðü Åëåíà Óçþìîâà áåîåéæåà äðìé - úëøòî
Ìíåíèå ðåäàêöèè ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì àâòîðîâ Ãàçåòà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû
Çàêàçíûå ìàòåðèàëû è òåêñòû, çà êîòîðûå ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè, ðàçìåùàþòñÿ â ðàìêå è âûäåëÿþòñÿ èç îáùåãî ïîëÿ öâåòîì
Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå ðåêëàìû è òåêñòîâ áåç ðàçðåøåíèÿ ãàçåòû Òåêñòû ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â ýëåêòðîííîì âèäå è íå ðåöåíçèðóþòñÿ
качестве стандарта штурмовой винтовки выбрала и чилийская армия. Калибр – 5.56 мм, производство компании Israel Weapon Industries. Galil, несмотря на солидный возраст, отвечает всем современным требованиям. Это - автоматическая винтовка с эргономичной обтекаемой конструкцией. Имеет планку Пикатинни - систему рельсового интерфейса и кронштейн для обеспечения унификации креплений оптических прицелов и коллиматоров. Galil ACE выполнен по военному стандарту, применяемому в странах NATO. Лицензию на производство этого оружия для собственных вооруженных сил имеют Колумбия и Вьетнам. Однако в ЦАХАЛ Galil уже почти не встречается. Боевые части и подразделения специального назначения вооружены новейшим оружием – автоматом системы TAR (Tavor). И именно этот автомат поставляется на экспорт во многие страны мира, в частности - Индию, США, страны Европы, Россию. Тора 1482 года. Редчайший фолиант Тора, напечатанная в Болонье в 1482 году, был продан на аукционе в Париже за $3.87 млн при первоначальной оценке $2 млн. В XX веке на аукционах были проданы всего три таких книги. Цена, полученная за Тору 1482 года, стала рекордной. До этого рекорд продажи на аукционе - $2.41 млн, принадлежал сборнику еврейских молитв, изданному в XV веке во Флоренции. Книга относится к редкой категории инкунабул - первопечатных изданий, которые увидели свет до 1 января 1501 года изобретения Иоганном Гутенбергом книжного набора подвижными литерами. Тираж таких изданий не превышал 100-190 экземпляров, и потому встретить такой фолиант сегодня - большая редкость. Тора из Болоньи была первым печатным изданием, в котором были сведены воедино все части Пятикнижия Моисея. И это первый дошедший до нас текст, в котором имеются знаки огласовки и кантилляции системы интонационных знаков применяемых масоретами (писцами) Тверии в VI-VII веках для сохранения правильного произношения. Эта Тора, кроме того, сопровождается комментарием рабби Раши — классика иудейской религиозной мысли Средневековья. По мнению ученых, историческая значимость этого экземпляра Торы сопоставима с первой Библией Гутенберга. За последние 100 лет, на аукционах были проданы всего два образца оригинальной первопечатной Торы. В 1970 году была продана Тора, напечатанная на пергаменте и содержавшая все страницы. В 1998 году - бумажный вариант, в котором не хватало восьми листов. Экземпляр, проданный в Париже на этой неделе, был напечатан на пергаменте, и все страницы книги сохранились. Всего в мире известно менее двухсот еврейских инкунабул. Борис Столяров
Àóäèòîð
Ýíòóñ Åâãåíèé Ñîïðîâîæäåíèå è êîíñóëüòàöèè ïî îòêðûòèþ áèçíåñà Îòêðûòèå äåëà â íàëîãîâûõ îðãàíàõ Ïîìîùü è ïðåäñòàâëåíèå â íàëîãîâûõ îðãàíàõ Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé è êîìïàíèé Ñîñòàâëåíèå ãîäîâûõ îò÷åòîâ äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé è êîìïàíèé
Á-Ø, Ñòàðûé ãîðîä, óë.ßèð Øòåðí 3
050-2077246
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
Ë ÒÓÏÈ Ñ Î Ï â ëþçè ýêñê ÑÊÈÉ É À Ì ÌÅÄ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
Ì¨Ä ×ÈÑÒÛÉ ×ÈÑÒÛÉ
Ïàñ Ìàðèî åêà Ðèïï
à Ëó÷øåå ïðèðîäíîå ëåêàðñòâî
ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÉ = Ìåä èç öâåòîâ ïóñòûíè è ýâêàëèïòà = Ìåä öèòðóñîâûé = Ìåä ñ ïðîïîëèñîì = Ìåä â ñîòàõ = Ïðîïîëèñ ñî ñïèðòîì = Ïðîïîëèñ ÷èñòûé = Ïûëüöà ÌÀÒÎ×ÊÈÍÎ = Âîñê ÌÎËÎ×ÊÎ
íîâ îå
Ñìåñü ýâêàëèïòîâîãî ìåäà + ïðîïîëèñ + ïûëüöà Óêðåïëÿåò èììóíèòåò è ëå÷èò 99 áîëåçíåé Êàæäóþ ïÿòíèöó
íàòóðàëüíûé ñîê ãðàíàòà
8:00 -14:30 Ìèäðàõîâ, íàïðîòèâ "Áàçàð Äàðîì"
Çàêàçû è êîíñóëüòàöèè: 052-2719456 Ìàðèî
Íàø ìåä ïðîäàåòñÿ âî âñåõ ìàãàçèíàõ Ïðèðîäû ("Òåâà") â Áåýð-Øåâå, Îìåðå, Äèìîíå
Åëåíà Åëåíà
ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÛÉ ÂÐÀ×
ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ
Äîêòîð ÍÎÍÍÀ
âèçèòû íà äîì
Ñëîæíûå ñëó÷àè
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ
ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ
077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"
èçðàèëüñêèé ðèøàéîí
ò îëüêî äëÿ Âàñ,
æåíùèíû!
Ïîìîùü â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå Ïðèâèâêè Ñòåðèëèçàöèÿ è êàñòðàöèÿ ñîáàê è êîøåê Êîñìåòè÷åñêèå îïåðàöèè Áîëåçíè êîæè Ïðåïàðàòû îò áëîõ, êëåùåé, ãëèñòîâ
Ñêèäêè ïåíñèîíåðàì
Ñòàæ
15 ëåò
054-7679224
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
О ЧЕМ ГОВОРЯТ И ПИШУТ НА ИВРИТЕ НОВОСЕЛЬЯ В ПАРКЕ ХАЙ-ТЕК Аэрокосмический гигант компания «Локхид-Мартин» («Lockheed Martin Corporation»), которая, помимо прочего, производит, как известно, и боевые самолеты F-16 и F-35, открыла свои офисы в Беэр-Шеве в Парке хай-тек «Гав ям Негев». Об этом стало известно в ходе визита председателя и генерального директора компании Мерилин Хьюсон. Как подчеркнули представители компании «Локхид-Мартин», открытие их офисов в Беэр-Шеве укрепит присутствие компании в регионе и будет способствовать успешной реализации программы передислокации частей ЦАХАЛа в Негев. Руководителем представительства компании в Израиле назначен бригадный генерал запаса Шели Гутман, в прошлом боевой пилот израильских ВВС, и его офис будет также располагаться в Беэр-Шеве. «Это - еще один важный шаг в развитии израильского филиала «Локхид-Мартин», - заявила вицепрезидент компании по вопросам глобальных связей и информационной безопасности Энн Муллинс. Открытие офисов в Беэр-Шеве позволит нам намного более тесно сотрудничать с нашими израильскими партнерами и будет способствовать дальнейшему прогрессу в сфере информационных технологий в Израиле». Муллинс отметила, что компания «Локхид-Мартин» многие годы сотрудничает с израильской военной промышленностью и промышленностью высоких технологий. Одновременно с открытием офисов компании «Локхид-Мартин», другая крупная фирма («AudioCodes Ltd»), занимающаяся разработкой и реализацией устройств для голосовой и видеосвязи, а также - разработкой и реализацией продвинутых аппликаций, объявила об открытии центра исследований и разработок в Парке хай-тек «Гав ям Негев». В этот проект фирма инвестировала около 100 миллионов шекелей. Этот центр создается при поддержке главного ученого министерства экономики в рамках программы поддержки крупных фирм, открывающие свои научно-исследовательские центры на периферии. В настоящее время фирма занята набором специалистов в области программирования (около 100 ставок). Подразумевается, что большая часть новых сотрудников будет из числа жителей Беэр-Шевы и приле-
гающих районов. «Будучи преуспевающей израильской фирмой, - заявил президент и генеральный директор компании «AudioCodes Ltd» Шабтай Адлерсберг, - мы гордимся предоставленной нам возможностью принять участие в продвижении Негева и экономическом развитии периферии – проектах, имеющих огромное национальное значение». Мэр Беэр-Шевы Рувик Данилович отметил, что открытие компанией «AudioCodes Ltd» своего центра исследований и разработок – это еще один важный шаг по «заселению» Парка хай-тек современными фирмами. Своими возможностями и ресурсами эти фирмы будут способствовать дальнейшему продвижению вперед Беэр-Шевы и всего региона.
Беэри, волонтеры нового подразделения. Организаторы нового подразделения подписали декларацию, в которой говорится: «Руководствуясь осознанием величайшей ценности человеческой жизни, необходимостью в трудные, драматические минуты быть рядом с людьми, помогать им, мы будем делать все возможное для спасения жизни, для блага жителей города, во имя сопричастности и взаимной ответственности, сохранения жизни и здоровья, человеческого достоинства». «Уверенность нашего общества в себе, в своей правоте и в нашей обычной повседневной жизни, и особенно во время острых чрезвычайных ситуаций базируется на гуманистических общечеловеческих ценностях,
«ПЕРВАЯ ЛАСТОЧКА» СПАСЕНИЯ Еще одним шагом, призванным повысить готовность Беэр-Шевы к различным чрезвычайным ситуа-
циям, стало создание спасательного волонтерского подразделения для оказания первой помощи. В деятельности этой организации примут участие десятки жителей города, которые пройдут соответствующую теоретическую и практическую подготовку под руководством специалистов из службы тыла. Создание этого подразделения – плод совместной инициативы городских властей и командования тыла. Торжественная церемония, посвященная организации спасательного волонтерского подразделения, состоялась на прошлой неделе в зале заседаний городского совета. В церемонии приняли участие вице-мэр Беэр-Шевы доктор Хефци Зоар, курирующая вопросы просвещения и социального обеспечения, руководитель департамента логистики и чрезвычайных ситуаций Дани Твизер, командующий Южным округом службы тыла полковник Рои
на стремлении помочь ближнему, спасти его. С моей точки зрения, люди, которые, руководствуясь такими благородными соображениями, готовы вступить в это подразделение и посвятить ему свое время и силы, заслуживают особой признательности и восхищения, - заявила доктор Хефци Зоар. - Чем раньше мы сумеем подготовиться к самым пессимистичным сценариям, тем успешнее мы сумеем справиться с реальными трудностями, выстоять, когда придет время». «В момент чрезвычайной ситуации, - подчеркнул Дани Твизер, новое подразделение будет играть решающую роль в аварийно-спасательных работах. Их роль трудно переоценить, поскольку в случае землетрясения или ракетной атаки, когда регулярные подразделения службы тыла не имеют возможности быстро прибыть на место, именно в такие моменты спасательные работы будут производиться местными спасательными бригадами. И наше подразделение – первая такая ласточка в Беэр-Шеве». Фото: пресс-службы муниципалитета Беэр-Шевы
«Я И МОЙ ГОЛОС»… Около ста человек приняло участие в мероприятиях Международного дня голоса, проведенных в Южном округе медицинской службы «Клалит» Институтом слуха и речи совместно с отделением ухо-горло-нос медицинского центра «Сорока» и Институтом языка и речи Южного округа. В рамках мероприятий, проведенных в больнице «Сорока», старший врач отделения ухо-горло-нос доктор Юваль Словик, старший логопед Института слуха и речи Маша Лапидот, логопед Института языка и речи южного округа доктор Клаудиа Анава прочли лекцию «Я и мой голос», предназначенную для широкой публики. Были представлены медицинские, функциональные, социальные и моральные аспекты голосовой функции, даны рекомендации по правильному пользованию голосом, по гигиене голоса, предотвращению охриплости и других проблем с голосом и голосовыми связками. Был также проведен практический семинар, в ходе которого его участники получили навыки правильного обращения с голосом, без того, чтобы подвергать излишним усилиям голосовые связки и шейные мышцы. (И к тому же - беречь уши и нервы окружающих, не правда ли? – Ред.) Специалисты ЛОР и логопеды, работающие в «Сороке», провели массовое обследование голосовых функций. Среди обследованных были люди самых различных профессий: профессиональный певец, педагоги, специалисты по маркетингу и административные работники – все те, кто по роду своей профессии должны постоянно использовать свой голос. Эти люди обратились к специалистам из-за опасения, что у них в горле развивается злокачественное заболевание. Все обратившиеся были обследованы, и, в соответствии со своими результатами, получили необходимые рекомендации, либо были направлены к клиническому логопеду. Некоторым из них были назначено медикаментозное лечение и поведенческая терапия. Одной из обследованных было рекомендовано оперативное лечение. Фото пресс-службы медицинского центра «Сорока» Юрий Фукс
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
7
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
МИР ВОКРУГ НАС КОНТУРЫ НЕДОСЯГАЕМОГО ОРУЖИЯ Американцы показали контуры недосягаемого оружия. Причем, не только своим потенциальным противникам, но и своим партнерам – европейцам, канадцам, израильтянам. Это – беспилотный аппарат, замещающий по своим функциям межконтинентальные баллистические ракеты, но значительно опережающий их по характеристикам и невидимый для систем ПРО. Его название - стратегический ударный (беспилотный) самолет. Он развивает гиперзвуковую скорость, имеет ограниченный здравым смыслом «потолок», способен длительное время находиться в воздухе. Аналитики и эксперты считают - ударный самолет нового типа и с указанными характеристиками изменит баланс стратегических ядерных сил. США получают перевес - обычные средств ПРО потенциальных противников, которые и так не слишком много умеют, не способны противопоставить что-либо атаке гиперзвукового ударного самолета-ракеты. Его дальность такова, что отпадают традиционные рассуждения о «радиусе действия» и наблюдения за ним. В итоге, он будет непрерывно находиться над районом боевых действий, выполняя задания по разведке, и, при необходимости, нанося удары. Эксперты оценивают: к 2020 году новое оружие встанет на боевое дежурство. И высказывают догадку: возможно, поэтому США легко соглашаются на значительные сокращения привычных средств доставки стратегических ядерных ударных сил (речь о договоре New START - СНВ-3), зная о своем новом оружии? Вот и получается – американцы, умело манипулируя интересом аналити-
ков и экспертов, показали контуры недосягаемого оружия. И китайцы заволновались еще больше – они-то пока ничего этому противопоставить не могут. Но ничего не могут противопоставить этому на рынке экспорта вооружений и русские, и европейцы, и израильтяне...
НАРОД МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ И ИНТЕРНЕТА Как развивается израильский рынок мобильной связи? Какие тенденции на израильском компьютерном рынке, как развивается интернет? Центр исследования Интернета Университета Хайфы установил: в 2013 году мобильные телефоны имели 93.6% израильских семей. Сравнение: в 2002 году мобильные телефоны были у 88% израильских семей. В 2002 году персональный (стационарный) компьютер имели 70% израильтян, в начале 2013 — 90%. В 2002 году к интернету были подключены 53% израильских семей, в начале 2013 года 81% семей. В 2002 году покупки через интернет 5 и более раз в год совершали 3.3% израильтян, в начале 2013 года 11.3%. Израильтяне характеризуются высоким уровнем использования мобильных приложений – различного рода навигаторов, систем позиционирования, справочных систем, выбором предпочтений с использованием рейтингов и других.
КИТАЙ VS ИНДИИ СХВАТКА ЗА ВОДУ Две самые крупные по численности населения страны – Китай и Индия, на грани войны. Войны – за воду. Китай намерен направить часть потока реки Брахмапутры, которую тибетцы называют Ярлунг-Цангпо, на север и северо-запад своей, разумеется, страны, где имеет место засушливый климат. Но что тогда останется в части водоснабже-
ния многочисленным провинциям Индии и Бангладеш? Сельское хозяйство северо-восточных провинций этих стран, где население составляет более 150 млн человек, активно использует воды Брахмапутры для орошения. Естественно - падение уровня воды в реке приведет к запустению этих территорий. Что делать - китайские инженеры уже подготовили технико-экономическое обоснование для передачи части вод реки? Китай имеет опыт присвоения воды «международных рек». В 1999 году ЦК Компартии Китая объявил о старте грандиозной программы «Великий западный отбор». Ее содержание - перенаправление воды реки МаЧу Тибета - в Хуанхэ (Желтую реку). Декларированная цель – очистка реки от ила во избежание наводнений. На территории Тибета берут свое начало многие реки Юго-Восточной Азии: кроме Ма-Чу - Хуанхэ, это также ЯрлунгЦангпо – уже упоминаемая Брахмапутра, Джи-Чу - Янцзы, Сенге-Цангпо - Инд, Дза-Чу – Меконг и другие. В 2008 году Индия уже просила Китай снизить водозабор из реки Брахмапутра. Но Китай ответил категорическим отказом – мол, план водозабора имеет стратегическое значение для Китая. Чем быстрее развивается экономика Китая, тем все более жестко и дерзко ведут себя коммунисты-богачи. По официальным данным, 300 млн жителей Китая не имеют доступа к безопасной питьевой воде, а 400 из 600 крупных городов сталкиваются с нехваткой питьевой воды. Объем осадков, который выпадает в южной части Китая за год, составляет 310 мм. При этом в густонаселенной северной части Китая всего лишь 31-60 мм. Бездумное ведение сельского хозяйства и промышленное строительство в
Китае привели к тому, что уровень подземных вод с начала века сократился на 2.5 м, а с 1959 года - на 60 м. Китай имеет 2.8 трлн кубометров воды – и это 4-я позиция в мире по данному показателю. Но численность населения сводит на нет рекордные запасы: на душу населения приходится, в среднем, лишь 2.3 тысячи кубометров, а в северном Китае и вовсе 747 кубометров. Эксперты едины во мнении - конфликт за водные ресурсы между Китаем и Индией реально превратится в войну, по сравнению с которой территориальные споры двух стран покажутся безобидными. Планы Китая по увеличению водозабора из Брахмапутры в объеме 50 млрд кубометров и переброска их в Хуанхэ – не оставляют сомнения в худшем развитии ситуации между 2-я мировыми гигантами. Водные манипуляции Китая охватывают территории в бассейне реки в Индии, Бангладеш, Китае и Непале, на которых проживает в общей сложности 1.3 млрд людей. В течение ближайших 20 лет объем водных ресурсов на душу населения в этом регионе снизится на треть лишь естественным путем. Действия Китая могут лишь усугубить положение людей, живущих у реки. Тем не менее, именно Китай ведет активные переговоры с израильскими компаниями о создании системы водного хозяйства, ликвидирующей водный дефицит, в том числе – и в этом районе. Вот и получается – Израиль со своими технологиями может стать своеобразным катализатором мира, а не войны – что с легкостью умеют делать крупные страны, отстающие в технологиях, но опережающие всех в агрессивности. Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
9
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КО ДНЮ ПОБЕДЫ
ТАКОЕ НЕ ЗАБЫВАЕТСЯ
Прошло более 70 лет со дня начала Великой Отечественной войны. Это было страшное начало, угрожавшее жизни всего нашего народа, всего государства. 18 июня я сдал последний экзамен в средней школе, а 24 июня добровольцем вступил в истребительный батальон. 13 августа за несколько минут попрощался с родными, и, как оказалось, навсегда. Нас, несколько человек, примкнули к разбитой уходящей воинской части, и в ее составе мы вели бои в Брянской и Орловской областях. Официально же в Красную армию меня призвали в Воронежской области 1 октября 1941 года, и через полтора месяца уже пулеметчика, отправили под Москву. Провожали чужие, малознакомые люди, но тепло, как родные. Уверен, что видели, что я не русский, но забота и слезы были искренними... Когда немцев отогнали от Москвы, нашу дивизию пополнили молодыми воинами и переименовали в 158 стрелковую дивизию. 19 мая 1942 года немцы атаковали нашу и соседнюю часть. В этом бою наш пулеметный расчет отличился и был отмечен командованием. Этот эпизод, сыграл большую роль в моей дальнейшей армейской службе и судьбе. (Медаль в память о народном ополчении я получил уже в Израиле в апреле 2012 года, а памятный знак "70 лет битвы за Москву" от мэра Москвы С.Собянина - в апреле 2013). За отличие в боях под Москвой, Ржевом меня направили на двухмесячные армейские курсы офицерского состава. По окончании присвоили звание мл. лейтенанта и направили в лыжный батальон, где избрали комсоргом. Когда в октябре 1941 года закончился 4-ый месяц войны, Красная Армия насчитывала всего 8 % своего кадрового состава. Это был в основном личный состав штабов и спецподразделений. А немцы стояли у ворот Москвы, Ленинграда, Тулы... Шло пополнение молодых ребят. И роль комсоргов, тех, кто находился в гуще молодых воинов и имел боевой опыт, была очень важной… В марте 43 года, лыжный батальон расформировали, и тогда я уже ст. лейтенант был направлен в 1198 стрелковый полк 359 стрелковой дивизии, где стал комсоргом полка. Командиром был гвардии майор Загребин, бывший секретарь Горьковского горкома комсомола. И все время службы там, почти полтора года, я чувствовал его опеку. Наш полк участвовал в освобождении Гжатска (ныне Гагарин), Сычевки и Вязьмы, Ярцево и Смоленска. После тяжелых боев в Витебско-Оршакском укрепрайоне полк, в котором осталось немногим более 300 человек, направили на пополнение. Мы получили 3 полных стрелковых батальона сибиряков, с которыми совершили марш от Нежина до Киева. Задачи удалось выполнить. но 2 наших батальона молодых ребят-сибиряков остались там навечно. К 30-летию великой Победы в 1974 году я получил 2 приглашения на украинском и русском языках и участвовал в митинге и возложении венков в селе Шубины Ставы и на хуторе Михайловском, отдав дань памяти павшим. Вечная им слава и память! Прошли многие десятилетия, но еще живы в памяти имена однополчан. Но мы помним их пока живы. У меня сохранилась газета 60 армии Первого Украинского фронта «Армейская Правда» от 1 сентября 1944 года. В ней статья «Стойкость в неравном бою”.
“Комсорг Леонид Янковский и десять бойцов отвоевали высоту». Десять бойцов - это то, что осталось от штурмовавшего батальона высоту - они назвали это победой - взятие высоты способствовало освобождению польского города Дембица, крупного транспортного узла, где немцы изготавливали ракеты фау-2, которыми фашисты бомбили Лондон. Черчилль, как известно, лично поблагодарил Сталина за освобождения Лондона от налетов фашистских ракет… 24 января 1945 года наша часть участвовала в освобождении древней столицы Польши - Кракова. А 27 января 1945 года мы участвовали в освобождении самого крупного концлагеря смерти Освенцим - Биркенау. В нем погибли 1,5 миллиона человек, из них, 1 миллион 100 тысяч - евреев! Через несколько дней наша часть освободила город Тыхи. В бою был ранен комсорг батальона, мой товарищ Алексей Бржезинский. Он был отправлен на лечение в госпиталь, а по выздоровлению на курсы младших офицеров. В апреле 45 года я получил от него письмо датированное 30 марта 1945. В письме стихотворение - " я за жизнь, за нашу встречу немцу приговор прочту". И через 27 лет он разыскал меня и пригласил на свое 50-летие в Ростов на Дону. О той встрече он написал в газете "Брянский рабочий" "слово о фронтовом друге". А через 3 года его не стало. Прошли многие года, война продолжает собирать свою кровавую дань. Но мы помним Вас, друзья тех грозных лет. И наши дети знают о Вас. Моя старшая внучка Валерия и ее муж Паша достойно отслужили в Цахале. У них 3 детей, из них 2 школьницы и Валерия написала 15 вопросов и ответов о Второй мировой - Великой Отечественной войне и Холокосте. Помогали и помогают печатать и оформлять материал на эти темы и 2 другие мои внучки Татьяна и Вера... Через месяц после дня Победы над фашистской Германией 9 июня 1945 года перед строем дивизии вручали соответствующие награды. Мне вручили Почетную грамоту ЦК Комсомола за "образцовое выполнение заданий командования на фронте борьбы с намецко-фашисткими захватчиками". У меня сохранились приглашения от 1989 приехать на день Победы в город Верещагино Пермской области, где формировалась эта дивизия. Передо мной лежит памятный адрес, присланный мне к 60-летию со дня моего рождения советом ветеранов однополчан 359 стрелковой дивизии: "Дорогой наш однополчанин! Наш верный боевой друг, наш фронтовой товарищ! Откликнись Леонид Абрамыч"! Теплые сердечные слова боевых друзей - самая высокая оценка. За активную военно-патриотическую работу Советский комитет Ветеранов войны 9 мая 1990 года объявил мне благодарность и вручил мне фотографию у знамени Победы. Благодарность подписал председатель комитета ветеранов войны Герой Советского союза Маршал авиации Силантьев... Я был инициатором и активным участником установки на еврейском кладбище в городе Злынка памятника погибшим в Катастрофе, двух памятников в городе Клинцы: рабочим нашего завода, погибшим в боях и другой памятник - жертвам Катастрофы. Еще будучи в России, принимал активное участие в оформлении анкет в Яд Вашем, куда отправил со временем около 400 анкет. Был удостоен благодарности сопредседателя московского научно - просветительского центра «Холокост» - Ильи Альтмана, сотрудников Яд Вашем: Ильи Машковича и Арона Шнеера, участвовал в международной акции "у каждого есть имя" Слова сердечной благодарности я адресную Степиной Наталье Викторовне, возглавляющей Вышковское поселение, Тарановой Анне Ивановне, установившей имена погибших евреев в г. Злынка, в свое время создавшей народный музей. Мы, те кто занимается здесь вопросами Катастрофы, благодорим всех тех, кто на той земле тоже с нами - Александр
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! Петрович Грищенко, А.С. Морозов и все другие люди. Там в Злынке наша малая Родина, где мы родились и жили, где похоронены наши родные и земляки... 22 года мы живем в Израиле, в БеэрШеве. Здесь я был инициатором и принимал активное участие в сооружении памятника воинам евреям, павшим в борьбе с фашистами. Организовал и 13 лет руководил организацией «Чернобыль». Сейчас являюсь почетным председателем этой организации. 15 лет был инициатором Кпинцовского землячества в Израиле. Наша организация собрала деньги, на которые в городе Клинцы был поставлен мраморный памят-
ник бывшему директору нашего завода Раввину Зальману Иосифовичу и его жене. В 2010 году я был удостоен диплома номинанта конкурса «человек года» БеэрШевы. В честь Великой Победы, в память о жертвах Холокоста, 20-летия большой алии, в последние годы выступал в клубах, хостелях, землячествах, в печати. Выступал без малого около 100 раз. Намерен это продолжать - по мере возможности. Эта тема - воспоминания о друзьях-товарищах у меня в душе всегда. Леонид Янковский
ЧТО-ТО С ПАМЯТЬЮ МОЕЙ... КАК НЕ БЫТЬ РАССЕЯННЫМ Многие пожилые люди жалуются на ослабление внимания – рассеянность. Вы вдруг начинаете "терять" вещи в собственной квартире. А потом находить их в самых неожиданных местах. И смешно и досадно обнаружить сахарницу в холодильнике, ключи – в ящике для белья... Если это про вас – значит, пришло время тренировать способность к концентрации. Некоторые люди замечают, что им трудно слушать собеседника: сначала Вы слушаете, и Вам почти интересно, а потом как будто "выпадаете" из разговора. То же самое начинает происходить с чтением. Трудно сосредоточиться: полчаса почитал и бросил. То есть, ваше внимание быстро истощается. Многие замечают, что предпочитают просмотр фильмов и сериалов чтению книг, и, что характерно, по окончании фильма затрудняются вспомнить его содержание. Если у вас такое бывает – нужно тренировать устойчивость внимания. Ниже мы опишем упражнение, помогающее тренировать способность концентрироваться и удерживать внимание. Упражнение "Слова по алфавиту" Снова возьмите газету или книгу (лучше ту, которая Вам нравится) и спишите оттуда первые 5-10 слов, начинающихся на одну букву. Эта простая операция тоже требует внимания. Например, открываем девятнадцатую главу романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова "Двенадцать стульев" и читаем: Инженер Брунс сидел на каменной веранде дачи на Зеленом Мысу под большой пальмой, накрахмаленные листья которой бросали острые и узкие тени на бритый затылок инженера, на белую его рубашку и на гамбсовский стул из гарнитура генеральши Поповой, на котором томился инженер, дожидаясь обеда. Брунс вытянул толстые наливные губы трубочкой и голосом шаловливого карапуза протянул: – Му-у-усик! Дача молчала. Тропическая флора ластилась к инженеру. Кактусы протягивали к нему свои ежовые рукавицы. Драцены гремели листьями. Бананы и саговые пальмы отгоняли мух с лысины инженера, розы, обвивающие веранду, падали к его сандалиям. Но все было тщетно. Брунс хотел обедать. Он раздраженно смотрел на перламутровую бухту и далекий мысик Батума и певуче призывал: - Мусик! Готов гусик?! Давайте выпишем из этого текста в столбик все слова начинающиеся, например, с буквы "Б". Будем выписывать их так, как они даны в тексте, ничего не изменяя. Если вам трудно сосредоточиться, можно аккуратно карандашом помечать в тексте уже выписанные слова, но лучше этого не делать – так вы будете вынуждены сильнее концентрироваться. В приведенном выше тексте оказалось 7 слов, начинающихся на "Б". Выпишем их по порядку, так как они встречаются в тексте. Если вы были внимательны, у вас получился такой список: 1. Большой 2. Бросали 3. Бритый 4. Белую 5. Бананы 6. Брунс 7. Батума Теперь давайте перепишем эти слова, расположив их по алфавиту. Если вы не твердо знаете алфавит (большинство знает
его примерно до буквы "Ф"), то раздобудьте его и сверяйтесь с ним по ходу дела. Тем, кто скажет: "Что же тут выстраивать по алфавиту, если все слова на одну букву?" мы ответим, что есть еще вторая буква, третья и т.д. То есть надо выстроить эти слова так, как они могли бы быть записаны в словаре, или так как их бы расставила программа Word, если бы мы нажали клавишу "сортировка". То есть первым будет слово "бананы". Обратите внимание, что в списке два слова, второй буквой которых является «А» («Батума» и «бананы»), однако посмотрев на их третью букву, мы поставим «бананы» раньше, так как буква «н» в алфавите идет раньше, чем «т». «Батума», таки образом окажется на втором месте. А какое слово окажется третьим в нашем списке? Правильно, это слово "белую". Уверена, что вы уже уловили суть и дальше сможете продолжить самостоятельно. Финальный список должен выглядеть так: 1. Бананы 2. Батума 3. Белую 4. Большой 5. Бритый 6. Бросали 7. Брунс Теперь попробуйте самостоятельно выписать из приведенного выше отрывка все слова на букву «Г» и также расставить их по алфавиту. Тем, кому такое упражнение легко удается, предлагаем брать тексты большего объема. Понятно, что для выполнения такого упражнения подходит любая книга или газета. Упражнение "Слова по алфавиту" (упрощенный вариант) Можно немного упростить упражнение, не выписывая слова из текстов, а просто выдумывая их. Например, на букву "С" я придумала: • Смородина • Синица • Синий • Суслик • Семья • Сироп • Семена • Салями Расставьте эти слова по алфавиту, как в предыдущем задании. Заметьте время, ушедшее на выполнение упражнения. Когда хорошо освоите упражнение и почувствуете, что оно стало легким для вас, можно будет его усложнить. Например, расставлять слова в обратном алфавитном порядке. Это гораздо труднее... Наталья Хворостьянова, доктор социологии, преподаватель кафедры СМИ университета им. Бен-Гуриона Продолжение следует Печатается с разрешения издательства "Феникс" (Ростов-на-Дону). Книга доктора Н.Хворостьяновой выйдет в свет в апреле 2014 года. По вопросам приобретения обращайтесь в интернет-магазин Лабиринт"(www.labirint.ru). Связаться с автором можно по электронной почте nataliak@bgu.ac.il или по телефону 052-7284939 (в рабочее время).
11
12
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КОЛЛЕКЦИЯ ТЕХНОЛОГИЙ ИЗРАИЛЬ НА ЧЕМПИОНАТЕ МИРА В отличие от проигравших команд, Израиль чемпионат мира по футболу 2014 года в Бразилии доиграет до конца. Дело в том, что израильские технологии должны обеспечить безопасность проведения состязаний. В дополнение к уже имеющимся у бразильских служб безопасности беспилотным аппаратам Hermes-450, Бразилия заказала у концерна Elbit беспилотный самолет Hermes-900 – со специальным оборудованием на борту. На стадионах и других объектах установлены израильские технологические системы компании RISCO Group (ROKONET). Компания выпускает оборудование для систем охранно-пожарной сигнализации, проводные и беспроводные устройства, всевозможные детекторы двойной технологии с микропроцессорной обработкой сигнала и многое другое. Разработки компании известны по всему миру, и считаются надежными, легко адаптируемыми и простыми в эксплуатации. Они экспортируются в 65 стран мира - Северную и Южную Америку, Европу, Австралию, Африку, Азию. На новом стадионе Arena Patanal в Бразилии израильская компания завершила установку своей новейшей системы безопасности. Кстати, на этой арене пройдет матч Россия-Южная Корея. RISCO Group установила также
системы автоматического контроля над входами, въездами/выездами, дверями всех мест массового скопления людей. Это позволит регулировать людские потоки, избегать давки в экстренных случаях и чрезвычайных происшествиях. Все системы компании получили сертификат и лицензию FIFA на их использование в чемпионате мира и других проводимых Федерацией турнирах. Судя по всему, в Бразилии, в городах проведения чемпионата мира, будет использована и новейшая разработка концерна Elbit - система безопасности GroundEyeTM. Ее назначение - контроль и наблюдение за происходящим на большой территории. В апреле-марте бразильцы испытали систему в реальной обстановке - во время проведения традиционного карнавала. И остались довольны.
чего вода собирается в емкости. После этого она проходит через уникальную систему, очищаясь от вредных примесей и бактерий. Израильтянам впервые удалось найти энергосберегающее технологическое решение, позволяющее сделать производство воды рентабельВОДА - ИЗ ВОЗДУХА ным. Производительность системы Израильская компания Water-Gen до 800 литров воды в день. Где она разработала и выпускает аппараты для найдет применение? Везде... производства чистой воды из воздуха. ДОЖДЬ – НА ЗАКАЗ Вначале они предназначались для Ученые много лет занимаются пронужд ЦАХАЛ. И впервые были испытауправления погодой. ны в 2013 году во время помощи блемой пострадавшим от тайфуна на Последние годы наиболее востребовано искусственное инициирование естеФилиппинах. Новый аппарат использует техноло- ственного дождя. Инструмент – лазергию, основанную на теплообмене и ные технологии, способные создать обезвоживании воздуха, в результате облака, собирающие окружающую их влажность.
Реализовать теоретическую разработку сумели американские ученые: направив мощный лазерный луч в небо, они создали в атмосфере большое количество центров конденсации, в которых происходит сбор водных капель – и уже из них формируются тучи и облака. Более того, благодаря большому скоплению частиц, заряженных статическим электричеством и насыщенной влагой среде, в облаках происходит разряд – и появляются молнии. Пока что наиболее приспособленным местом для искусственного создания реальной грозы и дождя, является воздушное пространство над Тихим океаном. Борис Столяров
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
Âëàä - 052-5520066 052-6520966
Òåë - 077-5545660 Èðèíà - 052-3256501
ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ È ÎÒÄÛÕ
www.israeltur.narod.ru
Ïðÿìîé âûåçä èç Áåýð-Øåâû, áåç çàåçäîâ â äðóãèå ãîðîäà Ýêñêóðñèè
Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé - Âèôëååì Èåðóñàëèì 3-õ ðåëèãèé Ñâÿòûíè Èåðóñàëèìà Èåðóñàëèì Õðèñòèàíñêèé
13
Ìàé
Äîñòàâêà áèëåòîâ íà äîì
Îòäûõ
Èþíü
Íåâå Ìèäáàð
Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, Íàçàðåò, Òâåðèÿ, ßðäåíèò 8,15,22,29 5,12,19,26 Äåíü îòäûõà íà ̸ðòâîì ìîðå Õàìåé ýéí Ãåäè, ãðÿçåëå÷åáíèöà, 12,19,26 2,9,16,23,30 ÑÏÀ Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ ìèíåðàëüíûå áàññåéíû - 150 øåê. Àêêî, Õàéôà, Áàõàéñêèå ñàäû, äðåâíÿÿ Êåéñàðèÿ 11,18,25 1,8,15,22,29 Áèáëåéñêèé çîîïàðê â Èåðóñàëèìå - 140 øåê. Ìèíè-Èçðàèëü, Ëàòðóí, Òåëü-Àâèâ, ßôôî Êðåïîñòü Ìàññàäà, âîäîïàäû Ýéí Ãåäè
Ìàé
Èþíü
13,20,27 3,10,17,24 Ïëÿæ íà Ìåðòâîì è Ñðåäèçåìíîì ìîðÿõ åæåäíåâíî 10,15,17,21,24 2,4,19,21,25,28 14,21,28 4,11,18,25 Ýéëàò 1 äåíü - 150 øåê. 15-17 2-4,19-21 12,19,26 2,9,16,23,30 Ýéëàò 3 äíÿ 21-24 Ýéëàò 4 äíÿ 25-28 10,17,24,31 7,14,21,28
9,16,23,30 10,17,24,31
6,13,20,27 7,14,21,28
Çîîïàðê / Ñàôàðè - 140 øåê.
10,24,31
7,14,21,28
10,17,24,31 7,14,21,28 10,17,24,31 7,14,21,28 10,17,24,31 7,14,21,28
ÇÀÊÀÇ ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÛÕ ÀÂÒÎÁÓÑÎÂ VIP,50,20,16,14-ìåñòíûõ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÄËß ËÞÁÛÕ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÉ - ÀÝÐÎÏÎÐÒ, ÌÎÐÅ, ÑÂÀÄÜÁÛ
Êàíåâñêàÿ Òàòüÿíà
Ðèçìîâè÷ Äàâèä
ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÀËÜÔÀ ÒÓÐÑ Ýêñêóðñèè èç Áåýð-Øåâû áåç çàåçäîâ â äðóãèå ãîðîäà ìàé
Îäíîäíåâíûå ýêñêóðñèè â Èçðàèëå ìàé
êàæäûé äåíü, êðîìå ïÿòíèöû
Èåðóñàëèì
9,10,12,15,16,17,19 22,23,24,26,29,30,31
Âèôëååì Ìåðòâîå ìîðå, SPA Ãàëèëåÿ õðèñòèàíñêàÿ, Íàçàðåò Òåëü-Àâèâ, ßôôî, Ìèíè-Èçðàèëü
âîñêðåñåíüå, ÷åòâåðã 10,11,13,15,17,18, 20,22,24,25,27,29,31 14,21,28
Êåéñàðèÿ, Õàéôà, Àêêî
10,11,13,18, 20,22,24,27,29
Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé, Âèôëååì
13,20,27
Èåðóñàëèì õðèñòèàíñêèé Õàéôà, Íàçàðåò, Òâåðèÿ, ßðäåíèò
10,17,24,31 8,15,22,29
Ìèíè-Èçðàèëü, Ëàòðóí, Òåëü-Àâèâ, ßôôî
11,18,25
Àêêî, Êåéñàðèÿ, Õàéôà
9,16,23,30
ïîëíûé ñïèñîê ýêñêóðñèé óòî÷íÿòü â îôèñå
Ïîëåòû è ïàêåòû îòäûõà â ëþáûå íàïðàâëåíèÿ Ïàêåòû îòäûõà íà Ñîëíå÷íîì áåðåãó Áîëãàðèè Ïðÿìûå ïîëåòû íà Âèííèöó, Ìèíåðàëüíûå Âîäû, Êðàñíîäàð, Óôó
Áèëåòû íà ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîíöåðòû, ïðåäñòàâëåíèÿ ïî âñåìó ìèðó
Íîâîå! Ïàêåòû SPA â Ãðóçèè (Áîðæîìè) Ýêñêóðñèÿ â Èîðäàíèþ íà 2 äíÿ ñ âûåçäîì èç Áåýð-Øåâû è äðóãèõ ãîðîäîâ Èçðàèëÿ
Ðóññêîÿçû÷íûå ãðóïïû â òóðàõ ïî Àìåðèêå, Êàíàäå, Áðàçèëèè è äðóãèì ñòðàíàì
Îôîðìëåíèå âèç (â òîì ÷èñëå USA) Êóðîðòû è ñàíàòîðèè Ãðàæäàíñêèå áðàêè â Ïðàãå è íà Êèïðå Îòåëè ïî âñåìó ìèðó ïî öåíå íèæå èíòåðíåòà!
Îòäûõ â îòåëÿõ è êèáóöàõ Èçðàèëÿ
Îðãàíèçîâàííûå òóðû
Âåíà De Luxe 7 äí. 13/05 999$ Cëîâåíèÿ, Õîðâàòèÿ 7 äí. 13/05 999$ Æåì÷óæèíû Ñåâåðíîé Èòàëèè 8äí. 27/05 849$ Èòàëèÿ Ïèêêîëà 7 äíåé 27/05 1029$ Îòäûõ â Àâñòðèè 7 äí. 2/06 949$ Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâà 7äí. 4/06 849$ Ãåðìàíèÿ, Àâñòðèÿ, Ëèõòåíøòåéí 1699$ 10 äíåé 10/06 Äàíèÿ, Íîðâåãèÿ, Øâåöèÿ, Ôèíëÿíäèÿ 12 äíåé 7/07 2349$ Íîðâåãèÿ - ñòðàíà ôüîðäîâ 8 äí. 8/07 1849$
òåë: 08-6279799, ôàêñ: 08-6288778 www.alphatours.co.il alphatours2006@gmail.com
Áåýð-Øåâà, óë. Êåðåí Êàåìåò 195
ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÌÅÒÀËËÎËÎÌ?
ÈÙÓ ÏÀÐÒÍÅÐÀ ÏÎ ÑÁÎÐÓ ÌÀÊÓËÀÒÓÐÛ È ÂÒÎÐÑÛÐÜß
(ìàçãàíû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, êîìïüþòåðû, òåëåâèçîðû è ò.ï.)?
ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ ÁÓÌÀÃÓ?
Îñâîáîæäåíèå ìèêëàòà îò õëàìà - áåñïëàòíî! Ìû áåñïëàòíî ïîìîæåì Âàì ñäåëàòü ýòî! Çà ìàçãàí èëè ñòàðóþ àâòîìàøèíó - ïîäàðîê
050-3036438
Òðåáîâàíèÿ: Íàëè÷èå òèêà Âîäèòåëüñêèå ïðàâà Ïîãðóçêà-ðàçãðóçêà Ðàçäåë ïðèáûëè è óñëîâèÿ ðàáîòû â ðàáî÷åì ïîðÿäêå
050-3036438
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
äîêòîð ïðàâà
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì
08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
Àäâîêàò Êîãàí Ìàðèíà Îáëàäàòåëü âòîðîé ñòåïåíè ïî þðèñïðóäåíöèè
ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ, ÑÒÐÀÕÎÂÛÅ ÈÑÊÈ, ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ
Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
ãðàìîòíî è ïðîôåññèîíàëüíî
êîíñóëüòàöèÿ íà ðóññêîì è èâðèòå
08-6655990, 08-6655102
Áåýð-Øåâà, óë. Ãèñòàäðóò, 78/1.
052-5433199, 054-5861461, ôàêñ: 08-6234684
e-mail: bonafides@inbox.ru
koganlaw@netvision.net.il
ñ
1971
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
www.altermanlaw.co.il
ÐÈÍÀ ×ÅÑÍÎÂÅÖÊÈ
Íîòàðèàëüíûå óñëóãè Ñåìåéíîå ïðàâî Äîðîæíûå àâàðèè Îòêðûòèå êîìïàíèé Íîòàðèàëüíûå çàâåùàíèÿ Êóïëÿ-ïðîäàæà è àðåíäà êâàðòèð Ðàçâîäû Àëèìåíòû Íàñëåäñòâî Êîìïåíñàöèè èç Ãåðìàíèè Òðóäîâîå, óãîëîâíîå ïðàâî è äð.
Áåýð-Øåâà, ñä. Ðàãåð 28, ýòàæ À, êîì. 9 08-6289710, 052-2719740
Îïûòíûé ÀÄÂÎÊÀÒ
ÓÃÎËÎÂÍÛÅ ÄÅËÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÍÀÐÓØÅÍÈß (âîæäåíèå áåç ïðàâ, îïüÿíåíèå, äîðîæíûå àâàðèè, ëèøåíèå ïðàâ) ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ
Ï
ÀÒÐ ÈÀ
ÎÑÎÁÀ ÑÊÈÄÊ ß À
Ì
Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè
ÒÓÐÈ - Àäâîêàòñêèé îôèñ ÒÀ
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ
úåòãåîå íåñøô
Í
Àäâîêàò íîòàðèóñ
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ
052-8809603, 08-6232504
ÐÅ
14
Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü è ñîäåéñòâèå â ëþáîé ïðîáëåìå
1-ÿ âñòðå÷à è êîíñóëüòàöèÿ
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàïèñü:
08-6651221
âîñêð.-÷åòâåðã 9:00 - 15:00
050-7496510 (èâðèò) 24 ÷àñà
àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà
Éîåëü Íàèì Àäâîêàò Äèíà Êåøåò
** * * ** * 050-7870693
Òðàíñïîðòíûå íàðóøåíèÿ: äîðîæíûå àâàðèè, âîæäåíèå áåç ïðàâ, ëèøåíèå ïðàâ, îïüÿíåíèå è äð.... Íåäâèæèìîñòü: Ñòàæ êóïëÿ, ïðîäàæà, 25 ëåò àðåíäà
Á.-Ø. Ñòàðûé ãîðîä, Àâîò 85, íàïðîòèâ òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè
Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé
Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ËÜÃÎÒÍÛÅ ÍÅÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß - äî 10 ñëîâ, âêëþ÷àÿ íîìåð òåëåôîíà
(ïðîäàæà è ïîêóïêà âåùåé äî 1000 øåê., ïåðåäà÷à äîìàøíèõ æèâîòíûõ) ïðèíèìàþòñÿ â îôèñå ãàçåòû ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÇÀÊÀÇ×ÈÊΠïî àäðåñó: Áåýð-Øåâà, Ñòàðûé Ãîðîä, Ïàññàæ Óíèêî, Ïàëüìàõ 72, 2 ýòàæ.
Öåíà îáúÿâëåíèÿ íà 1 ðàç: 10 øåê.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 5. Кегля. 6. Ферзь. 9. Вариант. 11. Сборная. 13. Черви. 15. Селеш. 18. Замах. 19. Гимнастка. 20. Ислам. 22. Тодес. 23. Ракетка. 24. Ротор. 27. Серсо. 28. Нотация. 31. Вираж. 33. Обруч. 34. Автогонки. 35. Сквош. 36. Попов. 38. Кадет. 41. Чемпион. 42. Циновка. 43. Бридж. 44. Волна. По вертикали: 1. Зенит. 2. Клинч. 3. Регби. 4. Азарт. 7. Кашевар. 8. Матадор. 10. Техника. 11. Свист. 12. Челси. 14. Забег. 16. Лидерство. 17. Акробатка. 21. Манеж. 22. Токио. 25. Колодец. 26. Вилка. 27. Самолет. 29. Яблочко. 30. Купол. 32. Волан. 37. Спорт. 38. Корда. 39. Титов. 40. Война.
15
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
ÈËÀÍ ÖÈÍÌÀÍ ðóññêîÿçû÷íûå àäâîêàòû â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî ïðàâà Àäâîêàò Àñÿ ØåñòîïàëÍîñîâèöêè
Àäâîêàò Èëàí Öèíìàí ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì
Þðèñò Îëüãà Áîéêî
Äîðîæíûå àâàðèè Ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå òðàâìû Ìåäèöèíñêèå êîìèññèè Áèòóàõ Ëåóìè Èñêè ïðîòèâ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Òðóäîâîå ïðàâî, òðóäîâûå êîíôëèêòû Îôîðìëåíèå çàâåùàíèé è íàñëåäñòâà Íàñëåäñòâà, çàâåùàíèÿ
Áåýð-Øåâà, óë. Áåí Öâè 10, Ìèãäàëü Ðàêåâåò, 7 ýòàæ 0 8 - 6 2 3 3 4 4 8 www.tsinmanlaw.co.il Email: tilan@017.net.il
С МИРУ ПО СТРОЧКЕ... ДВЕ ПРЕКРАСНЫХ ПОЛОВИНЫ По мнению теоретика эволюции Оливера Карри из Лондонской школы экономики и политических наук, через 100 тысяч лет в результате селекции партнеров наш вид может разделиться на два подвида, пишет доктор биологии и генетики из миланского Института Вита-Салюте Эдоардо Бончинелли в статье, напечатанной в газете Corriere della Sera. "...Я думаю, что мы будем в состоянии "руководить" нашей эволюцией на культурной основе, иными словами, опираясь на достижения науки. Известно, что в скором будущем мы сможем изменять наш геном. Это станет абсолютной и, вероятно, космической премьерой. ...Не исключено, что речь будет идти о двойной операции: с одной стороны, изменение нашего генома, с другой - интеграция биологических ресурсов и искусственно созданных устройств, усилителей органов чувств, дополнительная память и механизмы для использова-
ния в реальном времени гигантских баз данных". "Новостью дня стал прогноз теоретика эволюции Оливера Карри из Лондонской школы экономики и политических наук о том, что через 100 тысяч лет наш вид разделится на два подвида: первый будет представлен высокими, смелыми, здоровыми и умными людьми, второй - не слишком умными, некрасивыми и неловкими людьми. Почему? После прогнозируемого пика, который будет достигнут приблизительно в 3000 году, наш вид начнет деградировать по причине все большей зависимости от технологий. Произойдет демографическое сжатие, и люди станут все более требовательными при выборе партнера. Все это, в конечном итоге, может привести к раздвоению вида в соответствии с предложенной схемой". "... Этого не произошло в прошлом, когда было намного больше предпосылок для подобного развития событий, таких как физические различия и драматическая разница между социальными классами. Но
посмотрим. Любая теоретическая гипотеза возникает ради того, чтобы быть подтвержденной или опровергнутой фактами".
ЧЕМ ПИТАТЬСЯ НА СОН ГРЯДУЩИЙ Народная молва предлагает множество средств от бессонницы: теплое молоко, настой ромашки с медом, рюмка бурбона или бренди, пишет Washington Post. Но что говорит наука? - задается вопросом журналистка Джилл У. Адамс. Для начала нужно исключить из рациона еду и напитки, которые мешают заснуть. Например, все, что содержит кофеин: "Обычно кофеин выводится из организма через 4-6 часов, но у более чувствительных людей эффект может длиться вдвое дольше. Спиртное: возможно, оно облегчает засыпание, но сон не очень глубокий. Вдобавок один из побочных продуктов переработки алкоголя оказывает бодрящий эффект. Понятно, что стоит избегать больших порций и пряных блюд за ужином.
077-6233458
Но есть ли продукты, которые помогают заснуть? Журналистка не нашла обнадеживающей научной информации. Например, мясо индейки содержит триптофан - один из "кирпичиков" серотонина, но серотонин не только усыпляет, но и выполняет много других функций в мозгу. Чтобы триптофан в мясе подействовал, пришлось бы съесть целый фунт индюшатины за один присест. А поможет ли пища, богатая мелатонином? Поможет отрегулировать ритмы сна, заверяют ученые. Если вы "сова", но вынуждены вставать в 7 утра, ешьте за ужином, например, вишни, причем малые дозы мелатонина (1,5-3 мг) действуют лучше, чем большие. Молоко - источник кальция, орехи и зерно - магния, рыба и йогурт содержат витамины группы B. "Все эти вещества важны для сна и регулирования сна". Словом, наука внятно ничего сказать не может. Рубрика подготовлена по материалам иностранной прессы и сайта оutdoors.ru
КРОССВОРД “СПОРТИВНЫЙ” GRAYCELL.RU По горизонтали: 1. Закидка десанта. 4. Высший орган управления во время войны. 10. Качество, заставляющее бежать с поля боя. 11. Крытое углубление в земле, вырытое для жилья. 13. Имя адмирала Дерибаса. 14. Чьим именем называли зажигательный коктейль? 15. Штрафная ... 18. Создатель легендарной русской винтовки «трехлинейки». 19. Любимый моряками и десантниками предмет одежды. 21. Испытанный и храбрый солдат. 22. Что такое налучье? 26. Нахимовское училище в просторечии. 27. Артиллерийский снаряд весом меньше пуда до 30-х годов называли «гранатой», а как назывался снаряд большей массы? 31. «Да!» повоенному. 32. Имя полководца Жукова. 33. Предатель в разведке. 36. Общее повреждение организма при воздействии взрывной волны. 37. Отряды Петра I. 38. Светящийся след пули. 39. Скрытое расположение для внезапной атаки. По вертикали: 1. Клацающая деталь винтовки. 2. Российский генерал, осуществивший знаменитый прорыв. 3. Совокупность транспортных средств для перевозки военных припасов, продовольствия, раненых. 5. «Каков полк, таков о нем и ...» (посл.). 6. Какое название было впервые употреблено для особо удачной пищали (с винтовыми нарезами), изготовленной в 1654 году мастером Тимофеем Вяткиным? 7. Предводитель казачьих войск. 8. Любимая солдатская команда. 9. Многозарядное короткое ручное оружие с магазином для патронов. 12. Советский маршал с «лошадиной» фамилией. 16. Орудие для навесной стрельбы. 17. Воинское звание солдата. 20. «Отмазка» от призыва. 23. Замена носка у солдата. 24. Рисунок на каждой из ленточек бескозырки. 25. Военно-промышленный комплекс (разг.). 28. Прозвище самолета «Су-37». 29. Имя героя Великой Отечественной войны Ковпака. 30. Выпускница из лука. 34. ... молодого бойца. 35. Сражение в старину. Ответы на кроссворд предыдущего номера на стр. 14
16
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ТРЕБУЮТСЯ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам) с № 960-ж 150
В государственное учреждение требуется: РАБОТНИЦА по уборке 6:00-13:00, 5 дней в неделю. Отличные условия
052-8792014
СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ГЕВЕСУ *МАЛЯРЫ *ШПАХТЕЛИСТЫ с опытом. Хорошие условия
054-4564759
В учреждение в районе Хей требуется РАБОТНИК/ЦА ПО УБОРКЕ 7:00-13:00 + пятница 7:00-10:00, отличные условия.
На военную базу возле Офакима требуется: РАБОТНИК (М) по уборке, житель Офакима, 7:00-16:00, подвозка + питание
077-9620500
052-8792014
Требуются: *ПОРТНИХИ *САПОЖНИКИ *МЕХАНИКИ по швейным машинам 08-6495617, 052-4257885
963
951
На швейную фабрику в Беэр-Шеве требуются: швея и закройщица. 0526283881 Катя
Требуются официант/ка - работник/ца в ресторан. 052-8305388
965
964
960
Требуются уборщицы на уборку подъездов, п ол н а я / ч ат с и ч н а я ставка, отличная зарплата. 08-6496253 (иврит)
Требуются трубопроводчики, сварщикорбитальщик. Хорошие условия. 057-7721379
В агентство по недвижимости требуется агент по продажам. Можно без опыта. Наличие автомобиля обязательно. 057-5554151
965
В косметологическую клинику “Селин” (каньон Неве Зэев) требуется секретарь-админ и с т р а т о р . Факс 08-6108622, celinecenter@gmail.com 961
Требуется помощник на книжную ярмарку по пятницам. Оплата наличными. 0545877443 964
Требуется: МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ 054-7607033
Требуются:
В Беэр-Шеве требуются дипломированные электрики со знанием “решет таам” и опытом устранения неисправностей. Работа на высоте. 0523438018 964
В компанию по уборке частных домов требуются работницы. Зарплата выше минимума + подвозка. Все социальные условия. 052-5819381
963
На завод в Димоне требуется работник на производство гидравлических труб. 050-6013333 956
Ищу уборщицу, 1 раз в неделю. Оставьте ваш телефон на автооветчике 086435745 965
Требуется продавец автомобилей в “Trade-in 2001”. 0577704727 962
В детский сад требуется воспитатель и помощник воспитателя. 08-6487978, 050-3261364 Элла 970
Срочно требуются дипломированные массажистки до 45 лет. Предпочтение владеющим глубоким массажем. 0542099087
929
Требуются официанты с опытом и без и работники на кухню. 08-6656542, 050-8156377
Требуются
РАМОЧНИК ПЕРЕПЛЕТЧИЦА 050-2501355
840
Требуется повар в русский ресторан. 08-6234656, 086232392 962
Требуется повар в ресторан. 086480776, 0545442527 929
Требуются рабочие старше 25 лет на физическую работу с бетоном (выпиливание, сверление). Водительские права обязательны. Все социальные условия. 0 5 2 - 8 8 9 4 9 5 6 Владимир
Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы в отделы: рыболовецких принадлежностей, оранжерею, *Работники/цы по обслуживанию клиентов. Хорошие условия подходящим. Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net
969
960
Требуется пкида с опытом в программах Газит/Оракл и знанием бухгалтерии. Работа на полставки, включая пятницы и канун праздников 8 : 0 0 - 1 5 : 0 0 . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net
Требуются (М/Ж): профессионалы по пошиву вечерних и свадебных платьев, портные, закройщики, дизайнеры, вышивальщицы. Высокая зарплата и отличные условия 054-2677762 Хаим
965
963
В государственную компанию в Беэр-Шеве требуется: РАБОТНИЦА по уборке 17:00-21:00, 5 дней в неделю. Отличные условия
052-8792014
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
17
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ Фото А лекс ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ
Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!
Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû
050-7536362
УСЛУГИ 946
961
очень удобное кресло-качалка из дерева с широкими подлокотниками и отделениями для газет, 300 шек. 052-4507167
В продаже сувениры с видами Беэр-Шевы (магниты, брелки и др.). 052-6700147 ул. Яир 33, Беэр-Шева 970
Швейную машинку пр-во Германия. 0544621324
960
Детский гарнитур: трехдверный шкаф 1.20х2.18 м и сифрия 1.40х2.18 м, 1000 шек. 054-6563661
ПОДВОЗКА 964
А Э Р О П О Р Т. Подвозка. Недорого. Надежно. 0547208681 Владимир
КУПЛЮ 952
Серебро, драгоценные металлы, стаканы тонкие для подстаканников. 0526700147
УСЛУГИ
ЗНАКОМСТВА 986 963
Ìàòåðèàëû è îáîðóäîâàíèå äëÿ âîëîñ Ñåðåáðÿíûå óêðàøåíèÿ Ëþáîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ïàðèêìàõåðñêèõ îò ïîñòàâùèêà ê ïîòðåáèòåëþ! Ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ è ëþáèòåëåé! Ïðîäàæà îïòîì è ÷àñòíûì ëèöàì
Áåýð-Øåâà, óë. À-Õàëóö 130, Áåéò Èëåëü
08-9106837
Мужчина 60 лет, приятный, стройный, высокий, любит жизнь, развлечения и путешествия, познакомится с женщиной 50-55 лет, красивой, высокой и стройной в серьезных целях. 050-5518486 961-э
Мужчина хочет познакомиться с женщиной для дискретной связи + поддержка. 054-6030676
Перетяжка и ремонт мебели на дому. Принимаем визу. 0506878716 Игорь, 0548006431 Инна
ÃÀÐÀÍÒÛ
Ïðåäîñòàâëÿåì ãàðàíòîâ íà ëè÷íûå öåëè, Àìèäàð, ôîíäû, ññóäû è ò.ä. Ñàìûå íèçêèå öåíû, áûñòðî, ïðîôåññèîíàëüíî. Ãàðàíòàì âûñîêàÿ îïëàòà. Ïîêóïàåì ëüãîòû íà ìàøêàíòû + ïîìîùü îòúåçæàþùèì. 052-8762239
523
ПРОДАМ
958
Профессиональная помощь при покупке/обмене/продаже автомобиля для частных лиц. 0577704729 Влад
Все виды сантехнических работ. Замена и ремонт водопровода и канализации. Установка санизделий. 052-6361845 Игорь
959
939
969
Все виды ремонта. Гидроизоляция крыш. Опыт свыше 30 лет. 050-3338114
ALUM
Сауна для души и тела и для веселой компании. 0577704729
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà
19
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ
ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÌÅÒÀËËÓ ÐÅÌÎÍÒ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÑÒÈÐÀËÜÍÛÅ È ÑÓØÈËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÝËÅÊÒÐÎÄÓÕÎÂÊÈ, ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ
ÝÄÓÀÐÄ
191
ÐÅØÅÒÊÈ ÏÅÐÈËÀ ÇÀÁÎÐÛ ÂÎÐÎÒÀ ÍÀÂÅÑÛ
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
054-8063838 ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ
052-2931431
ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ
îïûò ðàáîòû 22 ãîäà
Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818
Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê
341
08-6600529
ÁÛÒÎÂÎÉ ÒÅÕÍÈÊÈ
Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí
Ðåìîíò îäåæäû âñåõ âèäîâ, âêëþ÷àÿ òðèêîòàæíóþ íà ñàìîì ñîâðåìåííîì îáîðóäîâàíèè äëÿ òðèêîòàæà, ïîøèâ áþñòãàëüòåðîâ Ìèëà 08-6283960
Ïðîäàæà è ðåìîíò âñåõ âèäîâ ÷àñîâ
Ìåëêèé ðåìîíò áèæóòåðèè, î÷êîâ Ðàäèê 052-4728085
БИЗНЕС
Çàòî÷êà è ïðîäàæà íîæåé è èíñòðóìåíòîâ: íîæíèöû, ïàðèêìàõåðñêèå è ìàíèêþðíûå èíñòðóìåíòû, íîæè ýëåêòðîáðèòâ, ìàøèíêè äëÿ ñòðèæêè âîëîñ
УРОКИ
969
951
Продается ресторан в хорошем месте Старого города. 052-8305388
Àðñàí
Физика. Математика. Подготовка к психотесту. Учитель приезжает к ученику. 054-4940536
Óáîðêà è ïîëèðîâêà
Äåçèíôåêöèÿ Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû
054-5996832, 1-800-281-282
054-5959468 Ñåìåí Ñòàðûé ãîðîä, óë. Àöìàóò 25, îñòàíîâêà àâòîáóñîâ 13, 31, êîíå÷íàÿ àâòîáóñîâ 4,9,22 âõîä âî äâîð
Ññóäû è êðåäèòû 054-8822876
ЗДОРОВЬЕ 939
Медицинский педикюр. Лечение вросшего ногтя по немецкой технологии. Лечение ногтевого грибка лазером. Косметология. 0504425224
äî 500.000 ø. íà ëè÷íûå öåëè, äî 1.000.000 ø. íà áèçíåñ îò ìåæäóíàðîäíûõ è èçðàèëüñêèõ ôîíäîâ. Ññóäû ïðåäîñòàâëÿþòñÿ âñåì: áèçíåñìåíàì è íàåìíûì ðàáî÷èì + ïîëó÷àþùèì ïîñîáèÿ îò Áèòóàõ Ëåóìè + õîçÿåâàì ñ÷åòîâ "ìóãáàëü" è "èêóëü". Êðåäèòû âûäàþòñÿ ïîä ôèêñèðîâàííûé ëüãîòíûé ïðîöåíò (3.9-4.9% ãîäîâûõ), áåç ïðèâÿçêè ê èíäåêñó öåí è äîëëàðó + ôèêñèðîâàííûå âûïëàòû (äî 120 ïëàòåæåé). Íåò ïëàòû çà ïðîâåðêó äîêóìåíòîâ, íåò ïðåäîïëàòû. Îôîðìëåíèå äîìà èëè â îôèñå ó êëèåíòà. Íå îáðàùàéòåñü íèêóäà, íå ïðîâåðèâ ó íàñ. 15 ëåò îïûòà
ССУДЫ 741
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789
ÝËÅÊÒÐÈÊ Âñå âèäû ýëåêòðîðàáîò 08-6108277 054-7291622
508\93
Продается действующий ресторан в Старом городе. 0522384151
Âàëåðèé
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
ØÀÉ ØÅÈÂÎÒ È ÈÍÑÒÀËßÖÈß Ïðî÷èñòêà êàíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîìåõàíèçìà Óñòàíîâêà ñàíèòàðíûõ ïðèáîðîâ Óñòðàíåíèå ïðîòå÷åê òðóá è ñîëíå÷íûõ áîéëåðîâ Îáùèå ðåìîíòíûå ðàáîòû Âûÿâëåíèå ñêðûòûõ ïðîòå÷åê ñ ïîìîùüþ òåðìè÷åñêîãî ìåõàíèçìà
054-7986568 Àëåêñàíäðà
Ïðî÷èñòêà êàíàëèçàöèè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî ãðóçîâèêà äëÿ ñòî÷íûõ âîä
24 ÷àñà â ñóòêè
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2.5 КОМНАТЫ 969
2к., Далет, ул. Бар Гиора, 3/3 этаж, после кап. ремонта, мазган, мебль, отлично для вложения, 410000 шек. Тивух Мишканот 08-6270100, 0544506041 Аня 969
1к., Гимель, Бейт Сиим, 4 этаж, лифт, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 939
Продажа/съем. 2к., Хей, 1 этаж, цена по случаю. 052-8398943
969
969
3к., Юд Алеф, ул. Дов Йосеф, красивый дом, облицован белым камнем, 4/4 этаж, 76 м2, после ремонта, сдается до конца года. 470000 шек. 052-2705365
4к., Неве Зэев, просторная, мазган, родит. единица, большой балкон, стоит посмотреть, 1050000 шек. Тивух Галакси 0 5 4 - 7 5 5 8 1 5 0 Даниэль, 057-5554151 Мати
969
3к., Юд Алеф, 2/6 этаж, очень просторная, после ремонта, новая кухня, мазган, цена находка, освобождение - полгода, 570000 шек. Тивух Галакси 054-7558150 Даниэль, 057-5554151 Мати 939
3к., Вав Хадаша, хорошее место, приемлемая цена, гибкое освобождение. 052-8398943 949
3 - 3,5 КОМНАТЫ 949
Помогу купить, продать квартиру. 0524462863 Леон 969
3к., Нахаль Ашан, участок 100м, гибкое освобождение, цена находка 690000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 969
3м., ул. Баалей Тосафот, возле михлелет Кей в Далете, 3 этаж, кондиционер, после кап. ремонта, полностью меблированная, новая мебель, эл/товары, немедленно, 400000 шек. 052-2705365 969
3к., ул. Бялик, возле михлалот, немедленно, 640000 шек. Тивух Галакси 054-7558150 Даниэль, 057-5554151 Мати 969
3к., ул. Шауль аМелех, 4 этаж, лифт, ухоженная, немедленно. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла 969
3к., Вав Хадаш, 80м, после кап. ремонта, лифт, новая кухня, ванная, полы, 650000 шек. Тивух Мишканот 08-6270100, 0544506041 Аня 959
Срочно! 3.5к., Вав Хадаш, 96м, лифт, удобный этаж, мамад, балкон, 670000 шек. 0522702599 Влад 939
Срочно! 3.5к. возле парка Хей, 2 этаж, тихое место, цена по случаю. 052-8398943
3к., Юд Алеф, 84м, лифт, мазган, красивая сантехника, большой салон, новая кухня, 585000 шек. Покупая ее вы экономите 4,6% от цены рынка. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге! 949
3к., Неве Зэев, тихое удобное место, цена находка 755000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 949
3к., Неве Зэев, 95м, хороший балкон, салон, мамад, красивый подъезд, отличное место, низкая цена. 052-2702599 Влад
4-5-6 КОМНАТ 959
4к., Юд Алеф, 96м, просторная, лифт, всего 600000 шек. Покупая ее, вы экономите 7,8% от цены рынка. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге. 949
4к., ул. Мешахрерим, просторная, 2 этаж, после ремонта. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 969
4к., Юд Алеф, ул. Меир Яари, лифт, б л а го у с т р о е н н а я , цена находка 620000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 909
Продажа/аренда. 4к., 96м, Юд Алеф, лифт, хорошее место, престижный дом, удобный этаж, быстрое вселение, по случаю. 052-8398943
Требуются квартиры на съем и продажу. Хорошие условия
054-4917716 тивух
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ
969
4к., Хацерим, ул. Хативат Шмоне, после кап. ремонта, новая кухня, лифт, мамад на этаже, 104 м2, быстрое освобождение, 700000 шек. 052-2705365 969
4к., Далет, карка, после ремонта, цена находка. Тивух Галакси 054-7558150 Даниэль, 057-5554151 Мати 959
4к., Вав Хадаш, лифт, большой салон и комнаты, 118м, балкон, 760000 шек. Покупая ее, вы экономите 5,7% от цены рынка. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге. 969
5к., Тет, лифт, мазган, 750000 шек. 0502209547 Игорь 969
4к., 90м, Хей, 1 этаж, после кап. ремонта, очень красивая, немедленное освобождение, 550000 шек. 052-2702599 Влад 969
5к., новый Рамот, возле кикара Шаон, дому 1.5 года, 2 этаж, 140 м2, очень тихое место, престижный дом, 1300000 шек. 052-2705365 929
4к., Мигдалей Рамбам, просторная, после ремонта, балкон. Тивух Шимшон 077-7172261, 0503338114 Элла
ДОМА, КОТТЕДЖИ 969
Дом на земле 6к., Нахаль Ашан, подходит на две семьи, 2 входа, 2 кухни, тихое место возле Суперфарма. 1250000 шек. 0522705365 949
Дом 3к., Арад, участок, очень ухоженный, быстрое вселение, гибкая цена, 750000 шек. 0544917716 тивух
962
Дом 3к., 60м, Нахаль Ашан, после ремонта, новые мазганы, большой участок. 052-6056672 960
Без тивуха. 1.5к. с двориком, новая мебель, 1950 шек., включая арнону, воду и ТВ. 0546804652 969
Без посредника! 2.5к., Тет, ул. Хазаль, 1 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969
3к., Алеф, ул. Вейцман, возле таханы мерказит, мебель, мазган, 2000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 959
Срочно! 3к., Хей, ул. Бурла, вход с ул. Цви, полн. мебель, 3/3 этаж, хорошее жилье, 2250 шек. 054-5357871 969
Без посредника! 2к., Хей, ул. Яэлим, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969
Жилая единица 2к., далет, 1400 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 969
илая единица на ул. Санедрин, Далет, карка, 1350 шек., включая арнону, воду и эл/энергию. 0544917716 тивух
969
969
969
909
4к., ул. Мецада, низкий этаж, быстрое вселение, цена находка 2000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай
Без посредника! 3к., Хей, ул. Бурла, 1 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1900 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
3к., Хей, 86м, 3 этаж не последний, част. мебель, немедленно, 2100 шек., включая арнону. 054-4917716 тивух
3к., ул. а-Кнессет, после ремонта, холодильник, плита, 1800 шек. 054-5357871
969
4к., Неве Зэев, лифт, мамад, солн. балкон, немедленное вселение, 3100 шек. 0502209547 Игорь 969
Без посредника! 3.5к., Хей, ул. Аяла, 3/4 этаж, мазган, 2100 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969
Без посредника! 2к., Юд Алеф, 1/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969
Без посредника! 3к., ул. Баалей Тосафот, возле михлелет Кей, Далет, 3 этаж, мазган, после кап. ремонта, полностью меблированная, новая мебель, эл/товары. 2000 шек. 052-2705365 959
3к., Нахаль Ашан, дом с лифтом, удобный этаж, быстрое освобождение, цена по случаю. 0528398943 969
Без посредника! 4к., Алеф, 1 этаж, мазган, 2400 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-4974489 Давид 929
3к., Хей, ул. Гильбоа, 4 этаж, част. мебель, ухоженная, 1900 шек. 054-5357871
969
2.5к., ул. а-Шалом 56, лифт, 1500 шек. Тивух Дуди 054-6329669 Николай 949
Без посредника! 4к., Юд Алеф, ул. Меир Яари, 4/4 этаж, мазган, 1900 шек. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969
3к., Юд Алеф, ул. Исраель Роках, лифт, мебель, эл/товары, цена находка 2000 шек. Тивух Дуди 0546329669 Николай 949
Без посредника! 4к., Хей, ул. Цви, 3/3 этаж, мазган, 2200 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 959
Жилая единица 2к., мебель, эл/товары, 1500 шек., включая арнону и воду. Тивух В&В 08-8609368, 0524462863 969
Без посредника! 3к., Неве Зэев, ул. Фихман, 4/8 этаж, лифт, мазган, 2200 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 949
Без посредника! 3к. на земле, Далет, ул. Рамбан, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
969
Без посредника! 3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Екев, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2000 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 969
Жилая единица 2к., ул. Мецада, благоустроенная, полн. мебель, прекрасный участок, 1800 шек., включая арнону и воду. 054-5357871 939
Срочно! 2к., Вав Хадаша, 1 этаж, тихое место, 56м, немедленно. 0528398943 959
3.5к., ул. Гильбоа, 2 этаж, после ремонта, частично меблированная, 2000 шек. Тивух В&В 088609368, 0524462863 969
Жилая единица 2к., Гимель, мебель, мазган, 1350 шек., включая арнону и воду. Тивух Дуди 0546329669 Николай
929
Жилая единица 1.5к., Далет, 1этаж, полн. оборудована, 1500 шек., включая арнону и воду. 0545357871 949
1к., карка, Хей, после ремонта, мебель, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 949
Жилая единица 2к., ул. Бней Ор, 1/4 этаж, ухоженная, мбель, 1700 шек., включая арнону и воду. 0545357871 929
Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за эксклюзивность). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла
КУПЛЮ
959
Жилая единица 1.5к., Гимель, карка, сад, мебель, немедленно. Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 969
Без посредника! 2к., Вав Хадаша, 4/4 этаж, после ремонта, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
969
Вы хотите продать квартиру? Юд Алеф, Вав Хадаш, Хей, Хацерим. 0522702599 Влад 955
Квартиру 3-3.5к., с лифтом, в Хацериме, Вав Хадаша или ул. Дов Йосеф (Юд Алеф) до 620000 шек. Без тивуха. 054-6253521
Ф РА ЗЫ И .. . Встречали по одежке, провожали по уму. Короче говоря, побили два раза!
Если быть как все, то зачем тогда быть?
949
Без посредника! Жилая единица-студио 1к., Мецада, лифт, мазган, мебель, эл/товары, 1500 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 969
3к., Вав Хадаша, 1 этаж, немедленно, 2000 шек. 0502209547 Игорь
Вот за что я не люблю вегетарианцев, так за то, что они едят еду моей еды. Когда ты умер, ты об этом не знаешь, только другим тяжело. То же самое, когда ты тупой... Искусственный интеллект – фигня - по сравнению с естественной глупостью ! Один раз живем! Да и то мало. И не так... И не там... И не тогда... Я такое пугало поставил у себя на огороде, что вороны вернули урожай за прошлый год! Любая статья в Уголовном Кодексе должна начинаться словами: "Если поймают, то..." - Рабинович, зачем вам столько денег? Мы же идём к коммунизму! - А на обратный путь? Я из того поколения, которое знает зачем мнут газету... Если вас незаслуженно обидели, вернитесь и заслужите. Единственное, что человек делает всегда искренне, так это — заблуждается. Всё, что важно, не бывает срочно. Всё, что срочно — только суета.
Пока ты говоришь совсем не то, что думаешь, слушаешь совсем не то, во что веришь, и делаешь совсем не то, к чему расположен — то всё это время и живёшь совсем не ты. Всё острое со временем теряет остроту, и только тупость становится ещё тупее. Как отличить сильного человека от слабого? Если недоволен жизнью сильный человек, то он предъявляет претензии к себе, а если слабый, то к людям. Хочешь навести порядок во всём мире, сначала приберись у себя дома. Мудрость правителя следует оценивать не по тем великим свершениям, которыми ему довелось руководить, а по тем губительным ошибкам, которых ему удалось не допустить. Иди против ветра... и пусть тебе плюют в спину! Не прощая ошибку, ты совершаешь ошибку сам. Прощая подлость, ты помогаешь совершить другую. А глупость вообще не требует прощения. Она, как ветер, не зависит ни от чего. Её надо принимать такую, как есть, и, защищаясь от её вреда, искать в ней пользу. Не обращай внимания на то, как к тебе относятся люди — обращай внимание на то, как ты относишься к ним.
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
21
ТЕРРИТОРИЯ ЛЮБВИ Мой новый дом (а иначе я уже не мог называть Ганей Яэлим ), продолжает удивлять и радовать новыми событиями. Возвращаясь с утренней прогулки, я опять увидел в холле у доски объявлений своего друга Марка. - И что новенького? – поинтересовался я. - Сегодня концерт. Пойдем? - Рекомендуешь? - Конечно! Вечером побритые, наглаженные и даже немного надушенные, мы явились в зал, где обычно проводились концерты, представления, встречи с гостями, приезжавшими в Ганей Яэлим. Усевшись на хорошие места в пятом ряду, в предвкушении удовольствия, обещанного мне другом, я потихоньку оглядывал зал, сцену и публику. Многие из пришедших уже были мне знакомы, я здоровался и чувствовал, что не один нахожусь в приподнятом настроении - украшенная сцена, приятный, уютный ,прохладный зал - все обещало хороший вечер. Я с удовольствием отметил, что не только мы с Марком - все мужчины, несмотря на теплый летний вечер и общепринятую израильскую небрежность в туалете, были приодеты, и выглядели празднично. Что же касается женщин… Тут я, что говорится, снимаю шляпу: ни жара, ни какие-то связанные с ней послабления не влияют на женщину, когда она идет на концерт и хочет нравиться. А настоящая женщина, на мой взгляд, хочет нравиться всегда, независимо от возраста… Так что я не удивлялся, как мой приятель пару раз внимательно проводил взглядом некоторых представительниц слабого пола, да и сам тоже невольно расправил плечи и подтянул живот. В общем - настроение присутствовало. И концерт соответствовал: выступал ансамбль скрипачей – выходцев из СССР. Профессиональные музыканты, сохранившие главное – любовь к музыке – исполняли произведения различных авторов: русских, румын, чехов, французов, испанцев, аргентинцев. Ведущий концерта на русском и иврите перед каждым произведением спрашивал: а есть ли
в зале люди из?... Он называл город или местечко, и каждый раз в зале поднималось несколько рук. Старые песни на русском, песни на иврите, а особенно на идише объединяли зал: все подпевали, дружно хлопали, и я остро чувствовал единство зала и всех присутствующих, уже не было различия в языке или взаимопонимании, был один народ, к которому я имел честь принадлежать. Осторожно смахивая слезу, я посмотрел на сидевшего рядом Марка – у него тоже были слезы в глазах. Но не только трогательные впечатления посетили нас, было и нечто очень смешное... Впереди нас сидела группа женщин, сначала я не понимал, на каком языке они говорят, но потом определил – на испанском. Они были очень активны: хлопали, подпевали и даже высказывали пожелания, какие именно произведения они хотели бы услышать. Ведущий понимающе им улыбался и продолжал концерт. Когда в конце вечера на сцену вышел аккордеонист-виртуоз и в числе прочих стал исполнять танго, они разошлись вовсю - хлопали, пели во весь голос, одна все время порывалась выйти к сцене и потанцевать, но подруги ее останавливали. Их энтузиазм заражал остальных, мы с Марком откровенно любовались и от души смеялись, когда одна из женщин взяла свою трость, на которую она опиралась при ходьбе, и протянула остальным своим подругам, и все четверо, ухватившись за нее, стали двигаться в такт музыке. Как сказал потом мой друг, эти женщины были из другого отделения Ганей Яэлим (люди более нуждающиеся в уходе, чем мы – подчеркнул он), и я попутно узнал еще что-то новое (но об этом позже) главное же было в том выводе, что я сделал для себя. Живя здесь в Ганей Яэлим, я не боюсь старости, потому что вижу как весело, жизнерадостно проводят ее те, кто старше меня и как радуются они каждому проведенному здесь дню. Записал Наум Меламед
22
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
Н Е М Н О ГО И С ТО Р И И В период с 1917 по 1921 год в Украине произошло 1520 погромов. В списке погромщиков лидируют местные украинские банды. Второе место, опережая петлюровцев, поляков и мелкие банды, занимает цвет русского воинства —состоящая наполовину из офицеров добровольческая армия, по которой теперь проникновенно проливает горькие слезы господин Михалков. Послушаешь Никиту Сергеевича — самому плакать хочется. Посмотрите на них — обаятельных, интеллигентных, элегантных, стойких и храбрых. Только “Адъютант его превосходительства” и его благородный генерал чего стоят! А молодой офицер Мики, который чуть не застрелился из-за того, что нечаянно подслушал беседу генералов. Или ВысоцкийБрусенцов в фильме “Служили два товарища”! В том же фильме банда тупых, небритых украинцев, у которых на уме только сало и колбаса. Почитайте “Белую гвардию” Михаила Булгакова. Какие у него русские офицеры — и какие бандиты-украинцы. Разве можно сравнить? А сколько еще подобных книг, фильмов и пьес. Что же на самом деле тогда представляла собой русская армия? Какими были офицеры? Генералы? Солдаты? Начнем с генералов. Временно оставляя Киев, генерал Драгомиров обратился к офицерам со следующими словами: “Мои друзья, вам известна, как и мне, причина нашей временной неудачи на Киевском фронте. Когда вы, мои геройские и бессмертные орлы, снова возьмете Киев, я вам предоставлю возможность расправиться с грязными евреями”. Что он и сделал в октябре 1919 года. Ничуть не лучше был и его коллега Бредов — генерал немецкого происхождения (в командном составе русской армии немецкая прослойка была весьма высокой). Перед нами весьма приблизительная статистика с 1917 по 1921 год (число погромов): Банды…………… 989 Деникинцы… 226 Петлюровцы….. 211 Поляки………….. 47 Балаховцы….….. 47 Белые занимают почетное место среди украинских погромщиков. На их долю в абсолютных цифрах приходится лишь 20% всех погромов, но здесь рассматривается период в четыре года, тогда как погромы Добровольческой Армии продолжались лишь несколько месяцев, и за это время белым удалось побить все предыдущие и последующие рекорды. Осенью 1919 года деникинские войска под командованием генералов Драгомирова и Бредова вновь заняли Киев. Под трехцветными знаменами полки добровольческой армии вступали в город, чеканя шаг и распевая такие куплеты: Смело мы в бой пойдем За Русь святую. И всех жидов побьем Напропалую! И еще: Выпьем за крест святой И за литургию, И за лозунг: Бей жидов! И спасай Россию! Хорошо знакомый “лозунг” последнего куплета был нанесен по трафарету на дверях каждой солдатской теплушки. Кстати, оригинальный текст первого куплета звучал несколько иначе и, как теперь бы сказали, политкорректно: “Смело мы в бой пойдем За Русь святую И, как один, прольем Кровь молодую!” В несоизмеримо меньших масштабах, но все-таки приложила руку к погромам и ведомая “жидокомиссарами” Красная Армия, в которой тоже пели эту песню. Текст, правда, был уже совсем другой: “Смело мы в бой пойдем За власть Советов! И, как один, умрем В борьбе за это!” Это не единственный случай использования одной песни по разные стороны фронта. В том же 1919 году, находясь в занятом деникинцами Ростове-на-Дону, молодой композитор Дмитрий Покрасс по
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ШУЛЬГИН, ЭРЕНБУРГ И ДРУГИЕ
заказу одного из белых генералов написал мелодию к маршу Дроздовского полка, начинавшегося такими словами: “Из Румынии походом шел Дроздовский славный полк”. После окончания Гражданской войны у песни появился новый, теперь хорошо известный текст: “По долинам и по взгорьям шла дивизия вперед…” Но мы отвлеклись. Что же происходило в Киеве? Гремели полковые оркестры, нарядная толпа рукоплескала марширующим освободителям, а на афишных тумбах красовался плакат, где крючконосый еврей корчился под копытами коня Георгия Победоносца. Население Киева после тяжелых испытаний с радостью встретило Добрармию, на что та ответила грабежами и убийствами. Что было, то было: среди радостно встречавших попадались и евреи. Одна из киевских евреек, вышедшая встречать деникинцев с цветами, вспоминала: “Ненависть к евреям объединяла всех, и какая ненависть: “жиды, жидовка, комиссар, комиссарши”, “бить, резать и грабить” — в толпе был слышен только один разговор на общую для всех тему: “жид”. 16-тилетняя московская школьница Нелли Пташкина, бежавшая от большевиков в Киев (ее отца разыскивала ЧК то ли как бывшего служащего, то ли как крупного буржуя) и ждавшая добровольцев как избавления, записала в свой дневник 22 августа 1919: “Радостное настроение постепенно сменяется тяжелым предчувствием. Воздух жужжит от несущихся со всех сторон ругательств на евреев: “жид, жид, жид!”Ужасно!… Хочется сердцем и не можется — примкнуть к этой толпе, а между тем и твое сердце радуется русскому флагу, и ты чувствуешь в храбрых освободителях родных и близких. Больно щемит сердце от этой насильной отчужденности”. Еще цитата из воспоминаний: “Еврейская семья пригласила на ужин двух солдат-добровольцев. Те весело шутили с хозяевами и нахваливали угощенье, а потом один сказал с некоторой мечтательностью: “Вот теперь бы на Подол забраться жидов резать. Самая подходящая погода”. Владимир Галактионович Короленко написал строки, как нельзя лучше характеризовавшие всю Добрармию в ее отношениях с местным населением: “Большевики отлично “вступают”, и уж только потом, когда начинают действовать чрезвычайки, их власть начинает вызывать всеобщее негодование и часто даже омерзение. Деникинцы же вступили с погромом и все время вели себя так, что ни в ком не оставили доброй памяти, такое впечатление, что добровольчество разбито не только физически, но и убито нравственно”. Вскоре черносотенные газеты “Киевлянин” и “Киевские огни” обвинили евреев в стрельбе по добровольческой армии. Три дня пресса нагнетала погромную истерию, публикуя списки домов, из которых якобы стреляли. Евреев обвиняли в стрельбе из засады, они будто бы обливали солдат кипятком, забрасывали их гранатами. Вспыхнувший в итоге погром продолжался шесть дней — с 1 (14) по 6 (20) октября 1919 года. По официальным данным, тогда было убито 600 евреев, но, скорее всего, эта цифра занижена. В отличие от предыдущих, “традиционных” погромов, совершаемых бандитскими шайками, этот был хорошо организован и проводился без лишнего шума. В привыкшем к погромам Киеве деникинцы действовали не по старым шаблонам. Голубая кровь, белая кость — русские офицеры-аристократы и дворяне, купавшие когда-то лошадей в шампанском и бросавшие под ноги цыганским певицам целые состояния, — это не разнузданная чернь с Демиевки и Подола. Дни октября 1919 войдут в историю украинского еврейства как киевский “тихий погром”, который теперь вела армия. Вот как это выглядело. Погром отличался полным отсутствием массовых беспорядков, выбитых стекол и пущенного по ветру пуха из еврейских перин. Обычный эпизод “тихого погрома” — группа солдат, иногда в сопровождении офицера, заходила в еврейскую квартиру, после чего старший произносил речь, обвиняя киевских евреев в большевизме, уклонении от служ-
бы в Добрармии (куда их не очень-то брали) и в стрельбе по белым войскам из окон. В качестве компенсаций требовали денег и драгоценностей. Если же таковых не находилось или предложение не удовлетворяло спроса — начинались пытки, имитации расстрела, а то и просто убийства. Бывало и по-другому: элегантный поручик в зеркально начищенных сапогах, затянутый в ремни портупеи (их и сейчас показывают такими в фильмах, сериалах, спектаклях) сидит за роялем с дымящейся папиросой в углу рта и, перебирая клавиши, любезничает с помертвевшей от ужаса хозяйкой, в то время, как его солдаты рыскают по шкафам и комодам и бьют прикладами застигнутых в доме мужчин, а то и пристреливают их во дворе. Вылощенные юнкера говорили дамам комплименты, а потом лихо насиловали их ничуть не хуже своих петлюровских и григорьевских предшественников. Награбленное увозили на автомобилях. Тогда-то Добровольческая армия (Добрармия) и получила новое и вполне заслуженное прозвище — “Грабьармия”. Но на Подоле, где комендантом был знаменитый погромщик атаман Струк, обстановка оставалась прежней. Струк успел послужить и большевикам и петлюровцам. Он нападал на пароходы, следовавшие из Чернобыля в Киев, и на его совести многие сотни утопленных в Днепре евреев. Генерал Драгомиров считал Струка отъявленным бандитом, которому место на виселице, однако не спешил обуздать его. Кроме добровольческой армии, в городе рыскали кровожадные банды чеченцев. В отличие от русских они грабили всех, кто попадался на пути, и христиане для них были такими же “неверными собаками”, как и евреи. Лишь на шестой день, осознав, что дело зашло слишком далеко и армия, теряя последние остатки морали, становится неуправляемой, генерал Бредов приказал прекратить погром. И тогда газета “Киевлянин” опубликовала статью Василия Шульгина “Пытка страхом”. Но сначала несколько слов о самом авторе. Одаренный журналист и вместе с тем убежденный монархист и черносотенец Шульгин известен тем, что в разгар знаменитого дела Бейлиса (1913 год) опубликовал в той же газете “Киевлянин” статью “Не могу молчать”, где обличил позорные методы русской юстиции. Оправдательный вердикт присяжных в какой-то степени зависел и от этой статьи. Шульгин отнюдь не собирался опровергать ритуальный навет и не претендовал на роль защитника евреев. Цель его статьи — оградить “Союз русского народа” от обвинений в грязном подстрекательстве и лжесвидетельствах. Шульгин стремился перевести погром на государственный уровень, отказаться от низкопробных, средневековых методов, подняв тем самым престиж черной сотни. Вот почему он решил пожертвовать почти проглоченной добычей — Бейлисом. Но теперь статью “Пытка страхом” Шульгин публиковал совсем с другой целью. Вот несколько отрывков из этой статьи: “По ночам на улицах Киева наступает средневековая жизнь. Среди мертвой тишины и безмолвия вдруг начинается душераздирающий вопль. Это кричат жиды. Кричат от страха… В темноте улицы появится кучка пробирающихся вооруженных людей со штыками, и, увидев их, огромные пятиэтажные и шестиэтажные дома начинают выть сверху донизу… Целые улицы, охваченные смертельным страхом, кричат нечеловеческими голосами, дрожа за жизнь… Это подлинный неприкрытый ужас, настоящая пытка, которой подвержено все еврейское население. Русское население, прислушиваясь к ужасным воплям, вырывающимся из тысячи сердец под влиянием “пытки страхом”, думает вот о чем: научатся ли евреи чемунибудь в эти погромные ночи? Поймут ли они, что значит разрушать государства, которые они не создавали? Поймут ли они, что значит по рецепту “Великого Карла Маркса” натравливать один класс на другой? Поймут ли они, что значит осуществить в России принципы “народоправства”? Поймут ли они, что такое социализм,
из лона которого вышли большевики? Поймут ли они, что теперь им следует делать? Проклянут ли они теперь во всех синагогах и молельнях перед лицом всего народа тех своих соплеменников, которые содействовали смуте? Покается ли еврейство, бия себя в грудь и посыпая голову пеплом, покается ли оно в том, что такой-то и такой-то грех совершили сыны Израиля в большевистском безумии?.. Перед евреями стоят два пути: один путь — покаяния, другой — отрицания, обвинение всех, кроме самих себя. И оттого, каким путем они пойдут, зависит их судьба… Неужели эта “пытка страхом” не укажет им истинного пути?..” Посвященный российскому революционному движению журнал “Былое” издавался в 1906-1907 гг. а затем после десятилетнего перерыва — с 1917 до 1926 года, когда был окончательно закрыт уже не царской, а советской цензурой. Журнал этот являлся уникальным сборником интереснейших исторических фактов, о которых сейчас уже мало кто помнит. В первом номере журнала за 1925 год писатель Сергей Дмитриевич Мстиславский (Масловский) приводит отклики из газет “Киевское эхо” и “Киевская жизнь”, прореагировавших на статью Шульгина. В “Киевском эхе” отозвался писатель Виктор Финк: “Я — еврей, не имею другой родины, кроме России, где я родился и где похоронены целые поколения моих предков. Они и я всегда были гонимы здесь, мы всегда жили между страхом и молитвой, но я не имею другой родины. И я люблю ее, потому, что она моя родина. Это глупое и бестолковое объяснение, но я не знаю другого. Я люблю ее так, как, вероятно, горбуны и калеки любят жизнь: изуродованной, больной, тяжелой, безрадостной любовью, любовью без улыбки, любовью людей, которые хотят жить просто потому, что они живы…Я знаю только, что нет жертвы, которой бы не стоило воссоздание России…” Мстиславский в своей аннотации заключает: “…Рекорд…я не побоюсь сказать холопства — побил в данном вопросе И.Эренбург, который откликнулся в “Киевской жизни” статьей, названной так: “О чем думает жид?”. “Научились ли евреи чему-нибудь в эти (погромные) ночи? Да, еще сильнее, еще мучительнее научился я любить Россию. О, какая это трудная и прекрасная наука… Любить во что бы то ни стало… Я благословляю Россию, поою жестокую и темную, нищую и неприютную. …Благословляю ее некормящие груди и плетку в руке.…Есть оскорбления, трудно забываемые, и мне тягостно вспоминать рыжий сапог, бивший меня по лицу. В первый раз это был сапог городового, изловившего меня “за революцию”, во второй раз красноармеец избил меня “за контрреволюцию”. Это был сапог того, кто мнился мне месссией. Я не потерял веры, я не разлюбил…” Число погибших в погромах за эти пять лет оценивается в 180000–200000 человек (это, по словам Финка, и есть жертва, принесенная для воссоздания России). В литературе встречаются различные оценки вплоть до 400000. Но точное количество жизней, унесенных погромной волной мы уже никогда не узнаем. В своей знаменитой книге-исповеди “Люди, годы, жизнь” Эренбург вспоминает и о деникинском погроме: “Во дворе лежал навзничь старик и пустыми глазами глядел на пустое осеннее небо. Может быть, это был молочник Тевье, или его зять, старожил обреченного Егупца (Киев). Рядом была лужица не молока — крови. А ветер беспокойно теребил бороду старика”. В квартиру тестя Эренбурга — доктора Козинцева ворвался молодой офицер и завел речь: “Христа распяли, Россию продали”, но, увидев лежащий на столе портсигар, остановился и деловито спросил “Серебряный?” Только о том, “что думает жид” — в книге ни слова. Забыл, наверное, Илья Григорьевич… Ведь столько лет прошло… Марк Шехтман, Беэр-Шева
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
23