№ 1032/1033 9.09.2015
ЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕ: Тонкости профессии Газ уже поделили Энергия дешевеет Рейтинг банкиров Почти как Кинерет Сосед моего соседа… Терпение британцев В помощь "драконам" К кому бы прислониться? Стресс братьев меньших Апология кашрута
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ÎÑÎÁÛÅ ÖÅÍÛ
ÍÀ
ÏÅÐÅÂÎÄ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
08-6232504, 052-8809603
стр. 13
2
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
úåòãåîå íåñøô
052-8809603, 08-6232504
Ɇɢɜɰɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɩɪɢ Ɇɢɜɰ ɚ ɞɟɣɫ ɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɩɪɢ ɩɪɟɞ ɴɹɜɥɟɧɢɢ ɢ ɞɚɧɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦ ɦɵ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦɵ ɧɚ ɤɚɫɫɟ ɦɚɝɚɡɢɧɚ Ʌɶɝɨɬɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩ Ʌɶɝɨɬɚ ɩɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɫɭɯɨɝɨ ɤɨɪɦɚ ɞɥɹ ɪ ɭ ɤɟ ɫɭ ɭɯɨɝɨ ɤɨɪɦɚ ɞɥɹ ɤ ɨɲɟɤ ɢɥɢ ɫɨɛɚɤ ɫ ɢ ɜɵɲɟ ɤɨɲɟɤ ɢɥɢ ɫɨɛɚɤ ɫ ɤɝ ɢ ɜɵɲɟ ɛ ɫ ɤɝ
Ʉɪɨɜɚɬɶ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹ Ʉɪɨɜ ɚɬɶ ɩɥɚɚɫɬɢɤɨɜɚɹ ɦɚɬɪɚɫ ɞɥɹ ɫɨɛɚɤ ɤɨɲɟɤ ɦɚɬɪɚɫ ɞɥɹ ɫɫɨɛɚɤ ɤɨɲɟɤ
ɞɥɹ ɤɨɲɟɤ ɞɥɹ ɤɨ ɨɲ ɲɟɤ
ɚɦɩɭɥɵ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɚɦ ɩɭɥ ɥɵ ɜ ɭɩɚɤ ɚ ɨɜɤɟ
ɒȿɄ
ɐɟɧɚ ɦɢɜɰɚ ɐ ɟɧɚ ɦɢɜɰɚ
99 9 99900
XS ɫɦ 6 XS 69 9 ɜɜɦɟɫɬɨ ɦɟɫɬɨ 99 S S ɦɟɫɬɨ 149 ɫɦ 88 ɜɜɦɟɫɬɨ 90 09 ɜɜɦɟɫɬɨ ɦɟɫɬɨ 209 M ɫɦ 109 M 90 L L 39 ɜɜɦɟɫɬɨ ɦɟɫɬɨ 259 ɫɦ 139
Ⱦɥɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɬ ɤɥɟɳɟɣ ɢ ɛɥɨɯ Ⱦɥɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɤɬɢɤɢ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɬ ɤɥɟɳ ɥ ɟɣ ɢ ɛɥɨɯ
ɇɨɜɨɟ ɋɩɪɟɣ 3URQ\O ɇɨɜ ɨɟ ɋɩɪɟɣ 3URQ\O ɩɪ ɜ ɩɪ ɜɨ ɋɒȺ ɨ ɋɒ ɒȺ ɦɥ ɞɥɹ ɫɨɛɚɤ ɢ ɤɨɲɟɤ ɦ ɥ ɞɥɹ ɫɨɛɚɤɤ ɢ ɤɨɲɟɤ
ɒȿɄ
ɜɦɟɫɬɨ ɜɦ ɟɫɬɨ
Ⱦɥɹ Ⱦɥɹ Ⱦ ɤɤɭɩɢɜɲɢɯ ɭɩɢ ɢɜɲɢɯ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɤɝ ɤɝ
0 90 9
119 119
ɇɨɜɨɟ Ʉɨɧɫɟɪɜɵ ɞɥɹ ɤɨɲɟɤ ɇɨɜ ɨɟ Ʉɨɧɫɟɪɜɵ ɞɥɹ ɤ ɨɟ Ʉɨɧɫɟɪɜɵ ɞɥɹ ɤɨɲ ɲɟɤ '$,/< ɝ ɝ
29
ɒȿɄ
ɲɬɭɤ ɲɬɭɤ
Ⱦɥ Ⱦɥɹ ɥɹ ɤɭɩɢɜɲɢɯ ɜ ɤɭɩɢɜɲɢɯ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɤɝ ɤɝ
ɜɦɟɫɬɨ ɜɦ ɟɫɬɨ
39
Ⱦɥɹ Ⱦɥɹ ɤɭɩɢɜɲɢɯ ɤɭɩɢɜɲɢɯ ɫɭɯ ɨɣ ɤɨɪɦ ɦ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɤɝ ɤɝ
90 M ɫɦ 1990 ɜɜɦɟɫɬɨ M ɦɟɫɬɨ 29 2990 L L ɦɟɫɬɨ 44 449900 ɫɦ 3490 ɜɜɦɟɫɬɨ
S ɏ ɫɦ 99 S 9 ɦɟɫɬɨ 119 119 ɜɜɦɟɫɬɨ 90 1 ɦɟɫɬɨ 169 ɜɜɦɟɫɬɨ M M ɏ ɫɦ 139 90 L L 1 ɦɟɫɬɨ 259 ɏ ɫɦ 179 ɜɜɦɟɫɬɨ
.LQJ 6WDU .LQJ J 6WDU Ⱦɥɹ Ⱦɥɹ ɤɤɭɩɢɜɲɢɯ ɭɩɢɜɲɢ ɢɯ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɫɭɯ ɨɣ ɤɨɪ ɪɦ ɤɝ ɤɝ
Ɇɚɬɪɚɫɵ Ɇ ɚɬɪɚɫɵ ɞɥɹ ɫɨɛɚɤ ɤ ɨɲɟɤ ɞɥɹ ɫɨɛɚɤ ɤɨɲɟɤ ɋɴɟɦɧɨɟ ɩɨɤɪɵɬɢɟ ɋɴɟ ɦɧɨɟ ɩɨɤɪɵɬɬɢɟ
Ⱦɥɹ Ⱦɥɹ ɤɤɭɩɢɜɲɢɯ ɭɩɢɜɲɢɯ ɫɭɯ ɨɣ ɤɨɪɦ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɤɝ ɤɝ
ɇɚɩɨɥɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɤɨɲɚɱɶɟɝɨ ɬɭɚɥɟɬɚ ɇɚɩɨ ɥɧɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɤɨɲɚɱɶɟɝɨ ɬɭɚɥɟɬɚ ɤɪɢɫɬɚɥɥɵ
ɤɪɢɫɬɚɥɥɵ
ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɢɡ ɲɬɬ ɯ ɥ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɢɡ ɲɬ ɯ ɥ
Ʉɪɨɜɚɬɶ ɦɹɝɤɚɹ ɤ Ʉɪɨɜɚɬɶ ɦɹɝɤɚɹ ɞɥɹ ɫɨɛɚɤ ɤ ɨɲ ɲɟɤ ɞɥɹ ɫɨɛɚɤ ɤɨɲɟɤ
Ⱦɥɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ Ⱦɥɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɢ ɢ ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɬ ɤɥɟɳɟɣ ɢ ɛɥɨɯ ɢ ɥɟ ɱɟɧɢɹ ɨɬ ɤɤɥɟɳ ɥ ɟɣ ɢ ɛ ɛɥɨɯ
89 8 99900
ɫɨɜɨɤ ɩɨɞɚɪɨɤ ɫɨɜ ɨɤ ɩɨɞɚɪɨɤɤ
90
Ɉɛ Ɉɛɹɡɭɟɦɫɹ ɛɹɡ ɹɡɭ ɭɟɦɫɹ ɧɚ ɫɚɦɭɸ ɧɚ ɫɚɦɭɸ ɧɢɡɤɭɸ ɰɟɧɭ
ɐɟɧɚ ɦɢɜɰɚ ɐ ɟɧɚ ɦɢɜɰɚ
129 1 99900
ɉɟɫɨɤ ɩɨɝɥɨɳɚɸɳɢɣ ɡɚɩɚɯ ɉɟ ɫɨɤ ɩɨɝɝɥɨɳ ɫɨɤ ɩɨɝ ɨ ɚɸɳɢɣ ɡ ɚɸɳɢɣ ɡɚɩɚɯ ɤɝ ± ɬɨɥɶɤɨ ɜ ©Ʉɚɧɶɨɧ ɥɟ ɏɚɣɨɬª ɤɝ ± ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɜ ©Ʉɚɧɶɨɧ ɥɟ ɏɚɣɨɬª ɂɬɚɥɶɹɧɫɤɚɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ɬɤɚɧɶ
ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ Ʉɚɧɶɨɧ ɥɟ ɏɚɣɨɬ ɋɨɛ ɫɬɜɟɧɧɨɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ Ʉɚɧɶɨɧ ɥɟ ɏɚ ɚɣɨɬ
S ɏ ɫɦ 79 S 7 ɦɟɫɬɨ 119 119 ɜɜɦɟɫɬɨ 90 ɫɦ 99 9 ɜɜɦɟɫɬɨ ɦɟɫɬɨ 149 M ɏ M 90 L L 1 ɦɟɫɬɨ 199 ɏ ɫɦ 129 ɜɜɦɟɫɬɨ
ɐɟɧɚ ɦɢɜɰɚ ɐ ɟɧɚ ɦɢɜɰɚ Ⱦɥɹ Ⱦɥɹ ɤɤɭɩɢɜɲɢɯ ɭɩɢɜɲɢɯ ɯ ɫɭɯɨɣ ɤɨɪɦ ɫɭɯ ɨɣ ɤɨɪɦ ɦ ɤɝ ɤɝ
ZZZ 3(70$// FR LO Ɍɟɥ ZZZ 3 3(70$// FR R LO Ɍɟɥ
Ȼ ɒ Ⱦɟɪɟɯ ɏɟɜɪɨɧ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɨɤ %,* ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɦ ɲɨɫɫɟ ɜɨɡɥɟ (OEDU Ȼ ɒ Ȼ ɒ Ⱦ Ⱦɟɪɟɯ ɯ ɏɟɜɪɨɧ ɩɟɪɟɤɪɟ ɏɟɜɪɨɧ ɩɟɪɟɤɪɟ ɟɫɬɨɤ %,* ɧɚ ɝ ɨɤ %,* ɧɚ ɝɥɚɜɧɨ ɨɦ ɲɨ ɦ ɲɨɫɫɟ ɜ ɫɫɟ ɜɨɡɥɟ (OED ɟ (OED DU
ɩɨɞɚɪɨɤ ɪ ɤɨɧɫɟɪɜɵ ɝ
Ɉɛ Ɉɛɹɡɭɟɦɫɹ ɛɹɡ ɹɡɭɟ ɭ ɦɫɹ ɧɚ ɫɚɦɭɸ ɧɚ ɫɚɦɭɸ ɧɢɡɤɭɸ ɰɟɧɭ
59 5 99900
ɒȿɄ
ɂɅɂ
Ʉɨɲɚɱɢɣ ɬɭɚɥɟɬ Ʉɨɲɚ ɱɢɣ ɬɭɚɥɟɬ
ɒȿɄ
Ⱥɦɩɭɥɵ )URQWOLQH Ⱥɦɩɭɥɵ )UR ɥ RQWOLQH
Ⱥɦɩɭɥɵ )URQWOLQH Ⱥɦ ɩɭɥ ɥɵ )URQWOLQH H ɞɥɹ ɫɨɛɚɤ ɞɥɹ ɫɨɛɚɤ ɞɨ ɤɝ ɞɨ ɤɝ ɚɦɩɭɥɵ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɚɦ ɩɭɥɵ ɜ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɟ
ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɤ ɧɚɦ ɜ ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ ɶ ɤ ɧɚɦ ɜ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɫɤɢɞɨɤ ɢ ɢ ɩɨɥ ɩɨɥ ɥɭɱɢɬ ɭ ɟ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɫɤɢɞɨɤ ɟ ɭɞɨɜ ɨɥɶɫɬɜɢɟ ɨɬ ɫɤɢɞɨɤ ɨ
Ɇɢɜɰɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɩɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɪɟɤ ɥɚɦɵ Ɇɢɜɰɚ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪ Ɇɢɜɰɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɩɪɢ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢ ɞɚɧɧɨɣ ɪɟɤɥɚɦɵ Ɇɢɜɰɚ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɪɚɡɜɨɡɱɢɤɚ ɇɟɬ ɭɞɜɨɟɧɢɹ ɦɢɜɰɵ ɫɤɢɞɨɤ ɥɶɝɨɬ ɌȺɅȺɏ Ɇɢɜɰɚ ɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ ɪɚɡɜɨɡɱɢɤ ɚ ɇɟɬ ɭɞɜɨɟɧɢɹ ɦɢɜɰɵ ɫɤɢɞɨɤ ɥ ɥɶɝɨɬ ɌȺ ɅȺɏ Ɇɢɜɰɚ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɞɨ ɢɥɢ ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɡɚɩɚɫɚ Ʌɶɝɨɬɵ ɧɚ ɜɫɟ ɬɨɜɚɪɵ ɩɨ ɰɟɧɟ ©ɦɢɜɰɚª ɬɨɥɶɤɨ ɞɨ ɲɬɭɤ ɤɚɠɞɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ ȼ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɬɚɜɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɚ ɞ ɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɞɨ ɢɥɢ ɞɨ ɨɤ ɨɧɱɚɧɢɹ ɡɚɩɚɫɚ Ʌɶɝɨɬɵ ɧɚ ɜɫɟ ɬɨɜɚɪɵ ɩ ɩɨ ɰɟɧɟ ©ɦɢɜɰɚª ɬɨɥɶɤ ɨ ɞɨ ɲ ɲɬ ɭɤ ɤ ɚɠɞɨɝɨ ɬɨɜɚɪɚ ȼ ɫ ɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɬɚɜɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɚ Ɇɢɜɰɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɤɥɢɟɧɬɚ Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɩɨ ɦɢɜɰɟ ɧɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ Ʉɚɪɬɢɧɤɢ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ Ɇɢɜɰɚ ɬ ɨɥɶɤ ɨ ɩɪɢ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɤ ɥɢɟɧɬɚ Ɉɝɪɚɧɢɱ ɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤ ɨ ɧɚ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ ɩɨ ɦɢɜɰɟ ɧɚ ɜɫɟ ɜɪɟɦɹ ɦɟɪɨɩ ɩɪɢɹɬɢɹ Ʉɚɪɬɢɧɤɢ ɬɨɥɶɤ ɨ ɞɥɹ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ
МОНИТОР НЕДЕЛИ Израильские фармацевты. За последнюю четверть века число лицензированных фармацевтов выросло в Израиле более чем в 3 раза: в 1988 году было около 2000 дипломированных фармацевтов, а в 2013 - более 6500. Эксперты считают – это повышает конкуренцию в отрасли и способствует росту качества в аптечной торговле. Количество фармацевтов начало резко расти после того, как эта профессия приобрела популярность среди израильтян-арабов. Одна из причин – при приеме на работу служба в армии не является непременным условием (в отличие от многих других профессий). Итог, начиная с 2000 года, количество фармацевтов арабского происхождения увеличилось с 20% до 30%. И если когда-то профессия фармацевта считалась мужской, то теперь в нее пришли и женщины-арабки, сравнявшись с арабскими мужчинами. Всего же в отрасли с небольшим перевесом превалируют женщины – 58% против 42%. Для израильских арабов профессия фармацевта привлекательна еще и потому, что с 1994 года Израиль стал признавать диплом в этом виде образования, полученный в университете Иордании. До этого в Израиле получить специальность фармацевта можно было только в Еврейском университете в Иерусалиме, позже – еще и в университете Бен-Гурион в Беэр-Шеве. Но из-за большой конкуренции поступить в эти университеты в Израиле очень трудно, и потому израильские арабы выбирают учебу на фармацевта в Иордании. В 2013 году в Израиле ввели лицензиро-
вание для получения разрешения на работу в аптечных сетях, и теперь обладатели израильских и иорданских дипломов для получения лицензии обязаны сдавать строгие экзамены. Кнессет утвердил газовое соглашение. Газ, соглашение по газу - главная тема последних месяцев. 7 сентября Кнессет большинством в 59 голосов утвердил газовое соглашение между правительством Израиля и консорциумами компаний Noble Energy и Delek Drilling, разрабатывающими месторождения Тамар и Левиафан. Против соглашения проголосовали 51 депутат представители оппозиции. Правительство гарантирует - до 2029 года оно не будет вносить изменения в государственную регуляцию по газовой отрасли. Но не гарантирует того, что это не сделают отдельные депутаты. Газовые компании обязаны: до конца 2017 года инвестировать в разработку месторождения Левиафан не менее $2 млрд и начать поставки газа до конца 2019 года. Невыполнение хотя бы одного из этих условий освобождает правительство от обязательств по данному договору. Газовикам удалось отстоять свою позицию – даже при нарушении ими своих обязательств конкретных санкций к ним не предусмотрено. Сделано это вопреки рекомендациям Банка Израиля. Что касается стоимости газа, в договоре записано - клиенты смогут выбирать любую из 3-х формул: среднюю цену на текущие газовые сделки, среднюю цену на газ в Израиле без учета поставок в адрес
Хеврат-Хашмаль (они договорные) или привязку к мировым ценам на нефть (как это делается во всем мире). В ближайшее время средняя цена на газ должна снизиться с $5.4 до $4.7-5.2 за британскую термальную единицу (British thermal units – BTU). С учетом того, что 1000 кубических метров газа содержит 28.32 BTU, европейская (привычная) цена за 1000 кубометром составит от $133.1 до $147.3. Сравните – сегодня Европа приобретает российский газ по цене $251 за тысячу кубометров. В течение 6 лет компания Delek Drilling должна будет продать свою долю в месторождении Тамар, а Noble Energy снизить свою долю в нем до 25%. Также должны быть проданы месторождения Кариш и Танин. Консорциум Тамар немедленно получает разрешение на экспорт газа в Египет и Иорданию, что даст казне 3.5-4 млрд шекелей. Но главное - в ближайшие 3 года Израиль получит до $10 млрд в качестве инвестиций. Тариф на электроэнергию снижается на 6.2%. Начиная с захода солнца (после появления на небе 3-й звезды) 12 сентября, общий тариф на электричество снижается на 6.8%, а тарифы для домашних хозяйств – на 6.2%. Это – неожиданный подарок Управления по электроэнергии к Рош а-Шана. Снижение тарифа принесет среднестатистической семье 300 шекелей годовой экономии. Техническое объяснение – тариф снижается в связи с уменьшением на 17% стоимости угля - 40% электроэнергии производится на угле, 60% - на газе с месторождения Тамар. Кроме того, произошло снижение курса доллара - на 3%. При этом (напомню) в феврале этого года электричество подешевело на 10.05%. 1 сентября в центре Москвы открылась еврейская школа для девочек. Это - полноценное учебное заведение с подготовительного по 11 класс. Кроме общеобразовательных предметов, здесь будут преподавать курсы еврейской традиции, истории и религии, школьницы вместе будут отмечать иудейские праздники. Начали обучение более 200 учениц. Попечитель школы - Федерация еврей-
ских общин России, комментируя это событие, напомнила - еврейские семьи всегда стремились дать своим детям самое хорошее образование. И проблема всегда была в том - как совместить преподавание общеобразовательных дисциплин, обязательных для получения аттестата зрелости, со знаниями о традициях и религии еврейского народа. Еще одна сложность – совместное обучение детей из светских и религиозных семей. Задача новой школы — дать детям свободу в выборе своего пути. Как заявили попечители школы, они хотят сохранить и передать еврейские ценности детям, но при этом сделать их конкурентоспособными на рынке труда, чтобы они, окончив еврейскую школу, могли поступить в высшие учебные заведения. Федерация еврейских общин опекает более 150 учебных заведений по всей стране, в том числе - 29 средних школ с обучением в еврейской культурной среде, 94 воскресные школы и 28 детских садов. В них обучаются около 15000 детей. Продолжение на стр. 6
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
3
4
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
Åëåíà Åëåíà ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ËÈÖÀ È ÒÅËÀ
ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÆÅÉ ÏÎÄÐÎÑÒÊÎÂ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÁÐÎÂÅÉ È ÐÅÑÍÈÖ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ (ØÀÀÂÀ) ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒÍÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ È ÏÅÄÈÊÞÐ
ËÅ×ÅÁÍÎ-ÎÇÄÎÐÎÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÀÑÑÀÆ
077-7907703, 050-7649843 Îêîëî êàíüîíà "Øàóëü à-Ìåëåõ"
òîëüêî
äëÿ Âàñ, æåíùèíû!
úåòãåîå íåñøô
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
5
6
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
МОНИТОР НЕДЕЛИ Председатель Центрального Банка Израиля - в списке лучших. В традиционном ежегодном рейтинге председателей Центральных Банков стран мира оценки в виде букв латинского алфавита – от А до самой низкой F. Карнит Флуг - председатель Центрального Банка Израиля, как и год назад, получила высший балл - А. Напомню, Стэнли Фишер, занимавший эту должность с 1 мая 2005 года по 30 июня 2013 года, не только входил в группу лучших, но его позиционировали также и как лучшего в мире управляющего Банком. В настоящее время он занимает высокий пост в Федеральной резервной системе США. В этом году в группе лучших председатели центральных банков Чехии, Еврозоны, Индии, Израиля, Малайзии, Парагвая, Перу, Тайваня и Филиппин. Высокую оценку - А с минусом, получили руководители Центробанков Колумбии, Саудовской Аравии и США. Удивление вызвали Швейцария – всего лишь В+, Австралия, Великобритания, Япония, Швеция и Гонконг (оценка B), Канада (B-). Россия получила оценку В, Китай, Украина и Турция – С, Венесуэла – D. Спасающие жизни израильтян 8 дополнительных секунд. ЦАХАЛ совместно с израильскими компаниями-разработчиками вооружений установил возле границы с Сектором Газа новую радарную систему. Время распознава-
ния произведенного минометного выстрела сокращается на 8 секунд. Притом, что радары предыдущего поколения не всегда фиксировали обстрелы с применением мин. И если до сих пор сигнал тревоги «Цева-адом» звучал лишь за 5 секунд до момента падения мины (к примеру – в Сдероте), то теперь у жителей приграничных поселков будет 13 секунд, чтобы добежать до убежища или хотя бы надежно спрятаться. Надеемся, все же, что у палестинцев возобладает благоразумие и обстрелов больше не будет. Разница между 5 и 13 секундами – невелика, говорить о ней в обыденной жизни, наверное – смешно. Но при обстрелах эти дополнительные 8 секунд отделяют жизнь от возможного ранения или даже гибели. Во время проведения военных антитеррористических операций ЦАХАЛ в предыдущие годы были и раненые, и погибшие – на территории кибуца Нахаль-Оз и других поселков регионального совета Эшколь. Испытания нового радара военные завершили в августе, и в сентябре-октябре усовершенствованная система заступит на боевое дежурство. Ожидается также реконструкция разделительного ограждения на границе с Сектором Газа. Новый забор будет многоуровневый - по образцу хорошо проявившего себя забора на границе с Египтом. И самое важное - новый забор будет оснащен современными системами слежения, в том числе - дат-
чиками обнаружения строящихся туннелей. 10 тысяч шекелей - средняя зарплата в Израиле. В июне 2015 года средняя зарплата в Израиле (включая иностранных рабочих) составила 10078 шекелей в месяц брутто - на 2.25% больше чем в начале года. Впервые с момента введения нового шекеля средняя зарплата превысила рубеж 10000. Средняя зарплата свыше 9000 шекелей была впервые зафиксирована в июне 2012 года, а свыше 8000 шекелей – в декабре 2007 года. В Израиле 3.406 млн наемных сотрудников, из которых 637 тысяч - в государственном секторе, где средняя месячная зарплата брутто 12714 шекелей. В финансовом секторе - 102 тысячи человек со средней зарплатой 16883 шекелей. В сфере надомных услуг - 220 тысяч человек со средней зарплатой 4381 шекель. В частном секторе (без учета финансовых компаний) – 2.2 млн человек со средней зарплатой 9993 шекеля. Но в этой же группе и работники в сфере добычи и переработки полезных ископаемых со средним заработком 23598 шекелей, работники естественных монополий – 18395 шекелей, работники сферы информационных технологий и связи – 17736 шекелей, а также сферы туризма и общественного питания – 4208 шекелей в месяц брутто. Эхо нацизма. Евреям Амстердама вернут штрафы времен войны. Звучит как анекдот – евреи Голландии, выжившие в концлагерях, вернувшись домой, получили извещения о штрафе и даже пени на них. За что? Каково же было удивление евреев - за несвоевременную оплату квартир в муниципальных домах. Штрафы были выписаны за просроченную квартплату даже в домах, которые были конфискованы немецкими оккупантами или голландским националсоциалистами. Более того - некоторые дома, фигурировавшие в полученных квитанциях, были разрушены в результате немецких бомбардировок. За время гитлеровской оккупации Амстердама - с 1940 по 1945 год, были депортированы в лагеря смерти 80 тысяч евреев. И только 18 тысяч выжили... О штрафах стало известно лишь в 2013 году, когда голландский студент-историк опубликовал архивные документы. И разразился международный скандал. Городские власти Амстердама долго не могли решить – как им поступить, и, наконец, объявили - они возместят потомкам евреев-узников суммы несправедливо взысканных штрафов за «просроченную плату за жилье, накопившуюся за время пребывания этих людей в концентрационных лагерях в годы Второй мировой войны». Сумма компенсации составит, в среднем, 1800 евро. До сих пор не верится, что это - не скверный анекдот, а быль. И особенно хорошо это понимаешь, проектируя события того времени на сегодняшнюю европейскую жизнь... Тем не менее, констатируем – описанный случай не единственный. Нынешний князь Монако Альбер II недавно публично раскаялся за действия своего предка времен Второй мировой войны, передавшего из Монако в руки фашистов несколько десятков евреев, которые еще до начала войны попросили убежища на территории княжества. Нейтралитет княжества не спас их от преследования: в ночь с 27 на 28 августа 1942 года 66 человек были депортированы из Монако. Альбер II после проведения собственного исторического расследования, как честный человек, официально признал вину княжества и распорядился увековечить в мемориале это трагическое событие. И в 73-ю годовщину депортации Альбер II открыл ее. Крупнейшее искусственное озеро - в Беэр-Шеве. Начались работы по сооружению самого большого искусственного пресноводного водоема Израиля. Он будет создан в Беэр-Шеве на территории строящегося парка Нахаль Беэр-Шева. Его площадь - 9 га, больше только озеро Кинерет. Водоем будет “заселен” рыбой и водоплавающей птицей, в частности, планируется поселить в нем лебедей. Будет создана также инфраструктура - газоны, искусственные рощи, пешеходные и велосипедные дорожки, площадки для пикников, магазины, кафе и рестораны, лодочные станции. Общая площадь парка отдыха составит 67 га. Вода в водоеме - из сточных вод городской канализации, переработанных на очистных сооружениях БеэрШевы с высокой степенью очистки. В системе водоема она будет использоваться многократно – до того момента, пока будет сохранять заданные характеристики. Опыт технологии очистки и многократного использования воды в Беэр-Шеве есть – в поливе парков и циркуляции воды в многочисленных фонтанах. Финансируют строительство муниципалитет БеэрШевы, фонд Керен Каемет ле-Исраэль, министерство экологии, американский фонд Jewish National Fund, а также филантропы из Канады. Стоимость проекта, по оценке экспертов муниципалитета - десятки миллионов шекелей. Работы планируется завершить в 2018 году. Борис Столяров
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
050-7356477, 052-4614254
7
8
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ШКОЛА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКИ “МАККАБИ ДАРОМ”
Единственная на юге признанная министерством образования школа художественной гимнастки "Маккаби Даром" начала свой 22-й учебный год. Теперь трудно поверить, что все началось с небольшой группы в 20 девочек, которые занимались в бомбоубежище и с горячего желания бессменного директора школы Дианы Гольдфельд создать в Беэр-Шеве настоящую школу художественной гимнастики. И вот теперь наши кружки работают в 7 районах Беэр-Шевы: Нахаль
Ашан, Вав Хадаша, Вав, Хей, НевеЗэев, Рамот и Гимель. Мы гордимся тем, что школа постоянно растет. Каждый сентябрь приходят новые девочки всех возрастов от 3.5 лет и до 15 и остаются у нас на годы. Уже бывшие наши ученицы приводят своих дочек, чтобы они были ловкими, крепкими, красивыми, стройными и здоровыми. Мы гордимся преемственностью тренерского состава. Вместе с нашими опытными тренерами работают тренерами их бывшие ученицы. Следуя своим традициям, школа продолжает предоставлять рабочие места новым репатриантам, профессиональным тренерам. Сборная команда "Маккаби Даром" на чемпионате Израиля по художественной гимнастике в личных и групповых соревнованиях завоевала в этом году 28 золотых, 15 серебряных и 5 бронзовых медалей. Представляя страну на международных соревнованиях, наши девочки всегда завоевывают призовые места. Уважаемые мамы и папы, бабушки и дедушки! Если Вы хотите, чтобы Ваша девочка была всегда здоровой, красивой и уверенной в себе, обязательно приводите ее заниматься художественной гимнастикой в нашу школу "Маккаби Даром". Пресс-служба "Маккаби Даром"
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ
9
10
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
МИР ВОКРУГ НАС САУДОВСКАЯ АРАВИЯ ВООРУЖАЕТСЯ Госдепартамент США разрешил продажу Саудовской Аравии зенитных управляемых ракет PAC-3 системы Patriot, имеющих высокую эффективность поражения баллистических и аэродинамических целей, в том числе - «невидимок». Стоимость контракта - $5.4 млрд. Цель – повышение обороноспособности Саудовской Аравии - ключевого партнера США в регионе Среднего Востока. Разрешена также продажа ЭрРияду боеприпасов на сумму $500 млн – на обеспечение проведения операции в Йемене против повстанцев-шиитов. Разделяй и властвуй – США освободили Иран от санкций, чтобы поставить его под лазерные целеуказатели арабов. Реализуется план США о вооружении противников Ирана современным оружием, опережающим на 1-2 поколения то, которым Иран в перспективе может вооружиться. В локальном применении такое превосходство в оружии гарантирует саудитам победу. По итогам 2014 года по объему оружейного импорта Саудовская Аравия опередила Индию и стала крупнейшим в мире импортером оружия. И в дальнейшем региональная гонка вооружений будет лишь возрастать. Таким образом, оружейники США сумели через «ядерную сделку» с Ираном не без помощи российской и иной дипломатии существенно увеличить свои доходы.
РОСТ НЕНАВИСТИ БРИТАНЦЕВ… Британская полиция сообщает: за 12 месяцев - с июля 2014 по июль 2015 года, только в Лондоне количество преступлений против мусульман увеличилось на 70%. За это время было совершенно 816 преступлений на почве исламофобии – в аналогичный предыдущий период подобных преступлений зафиксировано лишь 478. Около 60% жертв подобных преступлений - женщины. Чаще всего сталкиваются с
052-8809603, 08-6232504
агрессией британцев женщины, носящие классическую исламскую одежду. Среди преступлений, вошедших в статистику преследования в интернете, уличные нападения и крайние формы насилия. Трудно даже предположить насколько увеличится в Британии ненависть к мусульманам после летних кадров штурма Европы, которыми наполнены европейские телеканалы.
"зеленая революция" обеспечит еду и на большее, чем сегодня на планете, количество ртов. Войны и антигуманные режимы – главные источники бедствий, и помощь той же ООН несчастным людям должна заключаться в крайней нетерпимости к этим источникам. Иначе - собранные богатыми странами средства уходят, стихийно “перераспределяясь”, на кормление разных голов ненасытного дракона – ред.)
У ООН ДЕНЕГ ДЛЯ ПОМОЩИ НЕТ
«ПАРК ВЕТРА» ГЕРМАНИИ
За последние 10 лет в помощи ООН стали нуждаться в 5 раз больше жителей планеты. На начало 2015 года в гуманитарной поддержке нуждались 78 млн человек в 22 странах мира. Причем, 2/3 из них требуется чрезвычайная помощь. Однако у ООН денег на помощь этим странам нет. Главная причина - недостаток финансирования, что часто является следствием политических разногласий стран-доноров с функционерами ООН, занимающимися программами помощи. Один из регионов, по которому возникают разногласия – Ближний Восток. Речь о Секторе Газа, где политика Агентства UNRWA себя не оправдывает. В итоге, эффективность работы гуманитарных организаций ООН заметно снизилась. В список стран, на помощь которым у ООН не хватает средств, попали некоторые государства Сахельского региона (Сенегал, Мали, Буркина-Фасо, Чад, Судан, Эритрея), а также Йемен и Сомали. В этот список попала и Украина, которой требуется помощь в размере $316 млн, а получено от доноров пока лишь 34%. Если террор и локальные конфликты не остановить, то вскоре донорских денег у ООН не хватит. Возможно, тогда поведение ООН станет более логичным, и мировое сообщество будет действовать не по политическим мотивам, а исходя из необходимости поддержания мира, то есть - подавления агрессии и террора. (Вызывает недоумение статистика: в пять раз больше стало в мире нуждающихся в помощи. И это - всего за 10 лет. Кто определяет критерии этой помощи? Речь, похоже, не идет о голоде –
Германия открыла в Северном море наиболее удаленный от своих берегов – на 140 км, офшорный «парк ветра». Он оснащен 80 ветро-генераторами, производящими около 400 Мега-Ватт электроэнергии. «Парк» может обеспечить электричеством примерно 445 тысяч домохозяйств. 1 сентября немецкая сеть городских коммунальных служб открыла у острова Боркум в Северном море еще один парк ветровой энергии на 200 мегаватт. Для сравнения – в Израиле на Голанах ведется строительство гигантской ветряной электростанции мощностью 102 МегаВатт, которую обеспечат турбины 30 гигантских «ветряков» 80-метровой высоты. Это означает – немецкие ветро-генераторы Siemens более мощные в удельном отношении. Однако в Израиле не применяют метод офшорного «парка ветра» - ветро-генераторы устанавливают не в море, а на Голанах и в Негеве, что заметно снижает издержки и делает получаемую энергию более дешевой.
САНКЦИИ НЕ ПОМЕХА? Американская корпорация General Electri(GE) подписала меморандум с РАО ЕЭС-Восток, входящей в РусГидро, о создании (модерниации) энергосистемы Дальнего Востока России. GE предлагает создать на имеющихся богатых природных ресурсах Дальнего Востока России гибридную систему распределенной энергетики. Для этого она намерена использовать собственные технологии, а также модернизировать дизельные электростанции Дальнего Востока. Предусматривается, что GE установит на них собственное оборудование, в производстве которого американская компания является мировым лидером. Общая мощность электростанций дальневосточных энергокомпаний, входящих в состав РАО ЕЭС-Восток - 8968 Мега-Ватт, тепловая мощность — 17975 Гига-Калорий в час. Протяженность электрических сетей — более 102000 км. General Electric — американская промышленная корпорация, выпускающая энергетические установки (в том числе – передовые атомные реакторы), газовые турбины, авиационные двигатели, медицинское оборудование, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики. В 2011 году GE занимала 3-е место в списке крупнейших публичных компаний. В результате кооперации РАО ЕЭСВосток с GE значительно повысится эффективность работы оборудования при тех же основных фондах. Судя по всему, в энергосетях Дальнего Востока России появятся излишки электроэнергии, которые можно будет экспортировать в Китай и Японию. Еще один прогноз – GE, по-видимому, предложит Газпрому продавать за рубеж (в Китай и Японию) не газ, а электроэнергию, которую будут производить на территории России (на Сахалине и в Приморье). А газ подводить к заводам электро-генерации, которые предстоит построить. Наконец, учитывая гигантские размеры лесных массивов Сибири и, пропорциональную этому – объем деревообработки, а, значит, и отходов, было бы логично для выработки электроэнергии использовать именно их, а не нефть и газ.
КТО ВОЗЬМЕТ К СЕБЕ ПАЛЕСТИНЦЕВ? На полях 70-й (юбилейной) Генеральной ассамблеи ООН, которая откроется 15 сентября, пройдет встреча по урегулированию израильско-палестинской проблемы. Впервые на ней, кроме привычного и, как показывает история – бессмысленного,
úåòãåîå íåñøô «Ближневосточного квартета», примут участие Египет, Саудовская Аравия, Иордания и Лига арабских государств. Арабы приглашены по инициативе главы дипломатии Евросоюза Федерики Могерини, чтобы по формуле «квартет + арабы» решать палестино-израильскую проблему. Уровень встречи – министры иностранных дел. ЛАГ будет представлять генеральный секретарь. «Ближневосточный квартет», или квартет по ближневосточному урегулированию, это объединение ООН, Евросоюза, России и США. Создан в 2002 году в Мадриде. Сегодня его представляет экс-премьер Британии Тони Блэр, именуемый специальным уполномоченным. Приглашена Иордания, которая, по сути дела, является серым кардиналом израильско-палестинской проблемы, всегда маячащая за спиной палестинцев, особенно, в части, касающейся вопросов Иерусалима и Восточного Иерусалима. Если ее пригласили для того, чтобы она (сенсационно) объявила, что готова принять палестинцев Западного берега реки Иордан вместе с их территорией в свое государство (отрегулировав с Израилем спорные вопросы по Иудее и Самарии) – это имеет смысл, ибо у Иордании есть столица – Амман. Хотя... Папа Абдаллы - король Хусейн, наверное, поежится в раю – в июле 1971 года, видя в палестинцах угрозу, он сравнял с землей города Джариш и Аджелон на севере страны, где скопилось около 3000 вооруженных палестинцев. Могерини не случайно пригласила на встречу Египет – эта арабская страна могла бы окончательно решить «палестинскую проблему», присоединив к себе Сектор Газа. В ином случае (с учетом обоих возможных революционных изменений) не имеет смысла решать заведомо нерешаемую в такой постановке проблему. И тогда (апостериори) мы вынуждены будем признать встреча была проведена «для галочки»...
РОССИЙСКИЙ ГАЗ В ЕВРОПЕ Средняя цена продажи российского газа в Европе во II квартале 2015 года составила $251 за тысячу кубометров – это следует из отчета Газпрома. В I квартале российский газ продавался за $284 за тысячу кубометров. Как видите - подешевел на 13%. Но самое неприятное для поставщиков – одновременно упал и спрос: если в I квартале объем продаж составил 41 млрд кубометров (с учетом поставок сжиженного природного газа), то во II он опустился до 39 млрд. В соответствие с договором, цена на российский газ для Европы пересматривается ежеквартально и с помощью формулы привязана к ценам на нефть с лагом в 9 месяцев. То есть, при расчете цены на газ учитывается стоимость нефти 9-месячной давности. Итог - газ дешевеет, и не видно причин, по которым цена на нефть в будущем может вырасти, чтобы газ подорожал. И у Газпрома возникли проблемы. Газпром - крупнейшая российская энергетическая компания, занимающаяся разработкой и продажей газа и нефти. Доля Газпрома в мировых запасах газа составляет 17%. Доля Газпрома в разведанных мировых запасов природного газа - 25%. Но следует иметь в виду - 95% из них находятся на территории Арктики, и их еще надо суметь освоить. Для этого нужны специальные технологии и новые технические решения. Потребуется время и деньги. Газпром является единственным в России производителем и экспортером сжиженного природного газа. Более 50% акций Газпрома контролирует государство. ...7 сентября стартовал I аукцион по продаже газа Газпрома для Европы. На момент подписания газеты в печать (17 часов 8 сентября) не было продано ни одного лота. Покупателей не устраивает высокая начальная цена газа - форвардные контракты на поставку в Европу (зима 2015 2016) содержат цену $230 за тысячу кубометров. Дешевле сегодняшних цен! Но европейцы раздумывают... Борис Столяров
СУККОТ в Старом городе
ХЕППЕНИНГ и э кс к у р с и и для всей семьи
В НОВОМ С ТА Р О М Г О Р О Д Е будни Суккот а втор.четв. 29-30/9, 1/10
начиная с 10:00
ГОД ВОЗМОЖНОСТЕЙ В БЕЭР-ШЕВЕ
Море мероприятий в центрах культуры, искусства и туризма в Старом городе Цирковые представления на ж/д станции-музее Игра на барабанах Уличные представления Прогулки для всей семьи с экскурсоводом по Старому городу – бесплатно Справки и запись:
Море мероприятий в центрах культуры, искусства и туризма в Старом городе Международный центр туризма Беэр-Авраам Ж/д станция-музей – паровоз 70414 Парк науки Карасо Художественный музей а-Негев Дом художников Галерея Трумпельдор Театр Фринж
14
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
БОЕЦ ВСЕГДА БОЕЦ Это короткое сообщение клуба MixFight Israel породило у нас дополнительные вопросы. Позвонили Виталию Семенову, пригласили, попросили описать историю и достижения Клуба. Два часа Виталий рассказывал, а мы не могли оторваться – это была история бойца, который сделал себя сам - сделал свою судьбу. Мы решили, что такую историю нельзя не опубликовать – уж очень она неординарна…
Свыше 100 спортсменов были представлены в соревнованиях по боевым искусствам, состоявшимся в прошлый четверг вБеэр-Шеве при участии заместителя мэра Таля Эль Аль и президента ТорговоПромышленной палаты Беэр-Шевы Йоси Делуя. Эти первые в своём роде соревнования в зале клуба MixFight Israel, проводились под руководством главного тренера Виталия Семёнова. Соревнования, привлёкшие бойцов со всех уголков Израиля, проводились в трёх стилях: К1, ММА и в стиле таиландского бокса. Более 200 болельщиков жёстких видов спорта заполнили все пространство вокруг профессиональной арены, специально привезенной Семёновым из Таиланда. 23-летний Дор Мойяль, воспитанник клуба, завоевал золотую медаль в трёх стилях и звание чемпиона в весе до 82 кг. 15-летний Алон Винер завоевал первое место в стиле К1 в весовой категории до 68 кг. 14летний Став Кораль завоевал первое место в стиле ММА в наилегчайшем весе – до 52 кг. Виталий Семёнов сказал: "Спортсмены со всех
концов страны провели более чем 40 сражений, и я рад, что большинство медалей остались здесь, на Юге". Семёнов, боец спецназа, до сих пор продолжает тренировать спецназовцев и спецподразделения охраны. Виталий обладает большим опытом в разных видах боевых искусств, таких, как бокс, таиландский бокс и др. Имеет черный пояс по кикбоксингу, "крав мага" и звание квалифицированного тренера (институт Вингейта), с многолетним опытом в области боевых искусств. Виталий – один из лидеров проекта муниципалитета Беэр-Шевы "Город без насилия". "Это было еще только первое соревнование", объяснил Семёнов, "Сегодня наш клуб – один из ведущих в стране в области разных боевых искусств". В клубе MixFight Israel проводятся занятия в сотрудничестве с несколькими ассоциациями по физическому воспитанию. Среди прочего, речь идёт о развитии навыков самообороны, физической силы, уверенности и самодисциплины. Клуб поводит занятия, на которых воспитанников ведут к спортивным достижениям в области боевых искусств, готовят к участию в соревнованиях в Израиле и за рубежом, к воинской службе в боевых частях, с мотивацией на элитные части. Также клуб привлекает трудных подростков - при участии муниципалитета Беэр-Шевы, Министерства соцобеспечения, компании "Кивуним" и ассоциации "Амута Форум кехилати а-Негев и Беэр Шева" от Фонда РАШИ. Пресс-служба Клуба
Виталию Семенову 36 лет, женат, две дочери – 10 лет и 2 года. Недавно 10-летняя Катрин завоевала свой первый почетный титул - победила в турнире по тайскому боксу. Характер папы! - …Родился в Дербенте (мать-одиночка, на руках 9 детей), с малолетства понял, что надо помогать семье, отвечать за себя и уметь постоять за себя. С 8 лет пошел учиться Карате-До, с 12 – кик-боксу и тайскому боксу. В 14 лет, после репатриации в Израиль, чтобы помочь матери, сразу же устроился работать мясником в супермаркет. И продолжил учебу в школе. Учеба давалась крайне тяжело – не было привычки учиться, не было элементарных знаний по предметам, не было и не давался иврит... А еще работа… И тут же любимая отдушина – кик-бокс у замечательного тренера Лени Пейсахова. В итоге – масса проблем: не раз выгоняли из школы. Соцслужбы сбились с ног, пытаясь решить проблемы, которые громоздились вокруг Виталия. В итоге – все вокруг опустили руки, подытожив ситуацию: у парня нет никаких шансов окончить школу. И вдруг (это был 11-й класс)… в школу приходят офицеры - один за другим – и каждый рассказывает о своем роде войск. Последний - из боевых частей «мистааравим» так заворожил Виталия, что он задержал гостя, расспросил об условиях отбора в эти элитные войска и спросил: «С моими проблемами могу подойти?». «НЕТ, если не покажешь себя! И обязательно окончи 12 классов, если хочешь делать карьеру в армии!». Хотел! Дал газ! Знал только учебу, работу и тренировки - забыл, что такое улица!
В конце 12 класса – первый призыв. Сдал отборочные тесты. Получил письио с отказом от приема в боевые части. Плакал, но решил не отступать. Имея проблемы с ивритом, просил людей написать военному начальству: «Дайте шанс попасть в «мистааравим». Я докажу и вы не пожалеете!» Конец 1997 года, «бакум» - отборочный призывной пункт. Виталия определяют в тыловые войска – его профиль был слишком низок для боевых войск. Он отказывается и попадает за это в армейскую тюрьму. Писал командованию – просил пересмотреть назначение. После отсидки 74 дней вызвали на комиссию, и Виталий снова настойчиво просит дать шанс. Отправили домой – ждать ответа. И, вот оно, долгожданное – приняли! С этого момента, по словам Виталия, изменилась вся его жизнь. На отлично заканчивает «тиранут» - курс молодого бойца. Затем – недельный суровый «гибуш» отборочные испытания и экзамены в элитные войска. Прошел! Затем полугодовой спецкурс «мистааравим». Показал себя – закончил с отличием. Затем курсы и квалификация снайпера и тренера по рукопашному бою. Назначен командиром взвода. Многочисленные операции в тылу, под огнем врага. Параллельно, за счет отдыха и сна, пополнил багрут – открыл себе дорогу к дальнейшей карьере. В 2002 году подписал договор о сверхсрочной службе. В 2005-2007 г. вместе с женой вели малый бизнес. Но добил кризис плюс отсутствие деловых навыков. Наделали тяжеленных долгов - до сих пор с трудом отдают их. Но бойцовский характер не позволяет сдаваться! Уволился из армии, чтобы зарабатывать на семью и отдать долги. Прошел отбор на спецохрану аэропортов в стране и за рубежом. Параллельно окончил институт Вингейта - диплом с отличием профессионального тренера. Затем с помощью социальной службы беэршевской Мэрии открыл в районе Даром клуб единоборств для трудных подростков. Оборудование пришлось покупать на свои деньги! Никто в мэрии не хотел тогда
помогать. Благодаря успехам клуба и настойчивым просьбам нашлись шефы-помощники, которые помогли выделить место и прибрести оборудование. В матнасе Таубель, рядом с «Радио Даром» - огромный зал для тренировок и соревнований и вспомогательные помещения. Огромное спасибо Талю Эль Аль – заместителю мэра Беэр Шевы, Валерию Мигирову – депутату горсовета, Яиру Лапиду – депутату кнессета и Йоси Делуйя – президенту торговопромышленной палаты Беэр Шевы и Негева – за их старания, поддержку и финансирование Клуба. Ну, а мы и наши бойцы всегда остаемся бойцами. Хотим сделать людей лучше, совершеннее и добрее. На собственном примере могу заверить – сбудется все, стоит только сильно захотеть и дать полный газ! Записал Виктор Гинзбург
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
Бйцовский КЛУБ MIX FIGHT COMBAT приглашает на открытие учебного года
Началась запись на учебный год
Познакомиться с клубом и процессом тренировки Главного тренера Виталия Семенова Запись в секцию через компанию «Кивуним» Тел. 08-6290000 www.kivunim7.co.il Приглашаем всех! * Допуск на тренировку - при наличии справки о здоровье с печатью врача Дополнительная информация: MIXFIGHTISRAEL@GMAIL.COM В фейсбуке MIX FIGHT COMBAT ISRAEL Б-Ш, Матнас «Таубель», Арлозоров 50, район Гимель (напротив «Радио Даром»)
15
Покупаем на 299 ш. и
Ката лог
получаем Тирош 1 л за 4.90 ш. или 6 бутылок Пепси за 9.90 ш.
р
акций Са
WILD TURKEY0.75 l + брелок для ключей
Набор BELVEDER 0.7 l
VAN GOGH гранатовая 0,75 l + MINI VAN GOGH + упаковка чейсеров
ABSOLUT 0.7 l разных вкусов
СТОЛИЧНАЯ 0.7 l + 4 BLU
ХОРТИЦА 0.7 l ПРЕМ./STR. + стаканы
Русский Стандарт 0.7 l + 4 BLU
за 2 Ballantines 1 литр
Jim Beam/ TEACHER’S 1 l
BREEZER 0.33 l разных вкусов
Leffe / Hoegaarden 4 * 0.33 l + бокалы
JAMESON SELECT Glenfiddich single malt RESERVE 0,7 l + стаканы 0,75 l + стаканы
Benediktiner 4 * 0.5 l + бокалы
CHIVAS REGAL 12 лет 1l
CHIVAS ROYAL CHIVAS REGAL 18 лет 24 года 0,7 l + стаканы 0,75 l + стаканы
Weihenstephan 4 * STELLA 6 * 0.33 l + упаковка бокалов 0.5 l + бокалы
KASTEEL ROSE 4 * 0.33 l
Muller Beer 6 * 0.5 l
за 2
за 6
Поддон BLU 10 + 1 для торжеств
Поддон XL
Carlberg/TUBORG 0.33 l + бокалы
Heineken 0.33 l + бокалы
Heineken 0.5 l Carlberg/TUBORG GOLDSTAR возврат + возврат + бокалы возврат + бокалы упаковка бокалов
Стоит быть членом клуба Сар CHIVAS 12 лет 0.7 l
BARKAN RESERVE
TAVOR ADMA
Упаковка бокалов для пива 0.33 l
Упаковка бокалов для вина
Набор Сар Баночка меда + Брошюра Коктейлей + вино RECANATI Caberne Galil
A lion 0.5 l
10 баллов +
10 баллов +
10 баллов +
10 баллов
10 баллов
30 баллов
Акция только при оплате наличными. Компания вправе прекратить акцию в любой момент без предупреждения. В соответствии с уставом компании. Действительно с 9.9.2015 по 8.10.2015. Фото только для иллюстрации. Обязуемся на самую низкую цену в этом городе при предъявлении рекламы в местных газетах. ТАЛАХ.
Найдите нас в
Филиалы: Б-Ш, Старый город, Ацмаут 52 / Б-Ш, Мол 7, а-Иль 30
Димона: промзона, Бейт Моран 14, возле Саунд Д
кер
В этот праздник пьем вместе с Сар! р
Не покупаем, пока не откроем Каталог акций Са Bad Apfel Honey 0.7 l + упаковка стаканов
Bushmills Honey 0.7 l + упаковка стаканов
Jak Daniels Honey 0.7 l + упаковка стаканов
Evan Williams Honey 0.7 l
Покупаем вино на 199.90 шек и получаем входной билет в Центр посетителей винного дома + дегустация в подарок BARKAN RESERVE
BARKAN SPECIAL RESERVE + стаканы
DALTON D
за 2 Виноградный сок Тирош 1 л БАДАЦ
GAMLA + упаковка стаканов
за 5 LAMBRUSKO
за 5
CAVA IBERICA
за 3
Superieur BARKAN + упаковка стаканов
LUERIA Gewurztramintr
за 2
TEPERBERG IMPRESION
Bin BINYAMINA
за 3
за 5
VERDI разных вкусов
Вино гранатовое десертное 0,5 l
за 2
Singl Segal
Коньяк DUPUY 0.7 l
Вино гранатовое
Бренди CHARME 0.7 l
за 2
Предупреждение! Чрезмерное употребление алкоголя ведет к тяжелым болезням!
Самая большая и кашерная сеть вина и алкоголя!
300 ме т ров пьянящих с о бла знов
Кирьят Гат: Малхей Исраель 178, в здании Ишпро Центр Модиин: Комплекс Рами Леви
Иерусалим: а-Уман 18
18
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ВОЛЬНЫЙ ПОЛЕТ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КАШРУТ или ПОХВАЛЬНОЕ СЛОВО ГЛУПОСТИ
Всякий знает, если отправиться неизвестно куда, рано или поздно набредешь на несуразное строение. То ли избушка, то ли землянка. А иногда просто дерево причудливое с дуплом. Шалаш какой никакой. Пещера с секретным аудиозамком. Напридумывают всякого. Так и знайте, это контрольно-пропускной пункт. На границе двух миров, этого и другого. Иного Мира. Или лучше сказать "Мира Иного"? Собственно говоря, это сооружение и является границей. Ее нельзя обойти ни справа, ни слева. На метро не проехать. На вертолете не облетишь. Разве на метле, да у кого она есть, метла эта? Сейчас все больше швабры да пылесосы. Вот такой КПП, без окон, без дверей, как засвидетельствовал А.С.Пушкин. Все же одна дверь есть. Она и вход, она же и выход. Как в лифте. Чтобы дверь эту найти, надо пароль сказать. Все с детства знают. Внутрь зашел осторожно, двери закрываются, выхода нет. Зато есть старуха-лифтерша, она же вахтерша. Со всеми сопутствующими замашками. Может пропустить, а может и съесть. Лифтёрша неласкова и даже агрессивна. Все не по ней. Нос воротит. Фу, говорит, чем это несет. Человеком. Живым человеком. Непорядок. Надо бы съесть. Но, на всякий случай спрашивает, зачем, мол, явился. Служба, она и в ином мире служба, на всё свой порядок есть. И мы этот порядок знаем. Ни "здрасте", ни "как поживаешь, баушка…" Для начала надо на лифтершу "наехать". Что, запах не нравится - так в баню своди. И стол накрывай, не видишь, что ли, я с дороги. Вроде бы и нелогично, но, ЧБСХ, как говорил знаменитый хоккейный вратарь Коноваленко, бабка тут же прекращает запугивания и каннибальские замашки, начинает хлопотать по хозяйству. Топит баню, накрывает на стол… (ЧБСХ – это, пардон, знаменитая некогда аббревиатура: "Что б… сука характерно" – ред.) Смыть запах живого и поесть особой пищи – основное условие для перехода в Иной Мир. В сказках и мифах герою важно уметь не только туда проникнуть, но и вернуться назад. Как притвориться своим в чужом мире? Для того и вахтерша. Хороши бы мы были, если бы нас на работу пускали, а с работы не выпускали… … Чем занимаются молодые специалисты на своем рабочем месте, куда их занесло шальным ветром распределения? По заявке пятилетней давности. Пока дошла очередь. Фантазер-заказчик давно исчез искать счастья на другой конец необъятной Родины. Заявка осталась ждать своего часа. И дождалась. Отмазок вроде замужества, беременности и душевной болезни не было. Место здравого смысла прочно заняли фатализм, пофигизм и небольшой такой авантюризм. Так я попала на завод химического машиностроения в провинциальном городе средней полосы России. Что со мной делать никто не знал, но отказаться от распределения ни мне, ни заводу не представлялось возможности. Дурацкий закон суров и справедлив. И писан для всех. Впрочем, на большом заводе всегда есть куда приткнуть молодую специалистку. В отдел кадров. В отдел научной организации труда. В загадочный отдел "планирования перспективного развития". Вряд ли кто понимал, что это такое, но не спрашивали. Вдруг сочтут дураком или, что того хуже, посчитают, что находишься не на своем месте. Да и какая разница? Зарплата везде одинаковая. В колхоз все ездят. И на демонстрации два раза в год. Скучала я без университета, лекций, общежития. И даже без экзаменов. А больше всего я скучала по библиотеке. Вернее, по двум.
Первая, родная, университетская, Горьковка. Место встречи студентов из разных факультетов. Можно постоять в курилке, обменяться новостями, пожаловаться на тяжелую сессию. Если повезет, издали увидеть парня, в которого тайно влюблена. А что? Несчастную любовь и разбитое сердце в двадцать лет еще никто не отменял. Это полезно. Характер закаляет. Вторая, главная, центральная городская библиотека, Салтыковка. Уютный мир, в котором меня все устраивало с утра до закрытия. Здесь можно было почитать, подремать прямо за тем же столом, положив голову на умеренно старинный фолиант. Потом перекусить в библиотечной столовой. Переждать дождь. Опять подремать… … Просыпайся, тебя зав. отделом вызывает. Поручение важное дает. Пойти в заводскую библиотеку и найти в докладе Брежнева примерно вот такие слова. Но в точности. А библиотека вон в том корпусе, на третьем этаже и направо. Увидишь. Послали - пошла. Не побежала, конечно, еще чего. Медленно пошла, с достоинством, Искала с ленцой. Куда торопиться. Я здесь на три года застряла. Меня никак уволить нельзя. Зарплата маленькая, премий нет. Неуязвимая. Необходимые начальству слова нашла быстро. Я вообще по жизни находчивая, потерянное находить умею, даже не на своей территории. И без всяких там заклинаний, лозы и прочей мистики. Сама не знаю, как получается. Вот и в тот раз цитатку эту быстро нашла, хотя и не очень представляла, где искать. Нашла и нашла. Это что, повод сразу из библиотеки уходить? Я и не ушла. С библиотекаршей поговорила, между полок походила. Кое-что заприметила. На будущее. Повадилась в библиотеку ходить. Начальство не возбраняло. С глаз долой, и под ногами не путается. А повод-отмазку всегда придумать можно. Что-нибудь про трудовую мотивацию ученика слесаря. Это было в моде. Самое время сказать, что окончила я Ленинградский университет, факультет психологии. Вот только меня и не хватало на заводе "Химмаш". Как часто бывало в те времена, заводская библиотека оказалась хорошей. С неожиданными вкраплениями нестандартного чтива. Попалась на глаза и пришла в руки книга Эразма Роттердамского "Похвальное слово глупости" и "Разговоры запросто". Не буду вдаваться в рассуждения, почему такие книги интереснее, чем исторические, а чаще - квазиисторические романы или повести "про жизнь". Нравиться мне читать книги, в которых просвечивает личность автора, быт времени, обычаи, привычки и предрассудки. Живая жизнь без прикрас. Одна из глав "Разговоров" построена как диалог Мясника и Рыбника. Сразу становится понятно, что Мясник олицетворяет христианство, а Рыбник иудаизм. В те благословенные Средние века, когда христианство помнило свои корни, еще велись диспуты. Позже, разочаровавшись в силе слова, перешли к иным методам. Герхард Герхардс Дезидерий, известный нам под псевдонимом Эразм Роттердамский, был человеком интеллигентным, образованным и не без чувства юмора. Он мог взять для диспута любую метафору. К примеру, различие в понимании Добра и Зла. Или связь вины и милосердия. Или поговорить о бессмертной душе и загробной жизни. А выбрал он тему бытовую, житейскую, вроде бы и непригодную к философствованию. Почему наши диетарные законы, кашрут, так заботят остальной мир? Почему вызывают непонимание и раздражение? Ладно, если бы мы питались чем-нибудь недозволенным среди цивилизованных людей. Хотя, так сразу,
навскидку, и не придумаешь, что бы это могло быть. Так нет же. Мы ставим ограничения себе, и только себе. Почему это так возмутительно, так неприемлемо, что запрет употреблять в пищу кровь трансформировался в умах недоброжелателей в кровавый навет? Видимо, потому, что совместная трапеза это одна из основных культурных ценностей со времён, когда предок человека спустился с дерева на землю, и перешел от стадного образа жизни к стайному. В стаде каждый собирает себе вкуснятину орехи, плоды, жучков всяких. Поймал съел. Пока более сильный не отнял. А стая предполагает совместную охоту, разделение обязанностей и последующий дележ добычи. Чужакам там делать нечего. Уже тогда совместная еда связывалась с понятием свой-чужой. А раз чужой, то потенциальный враг. По законам первобытной магии, чужая еда опасна. Лучше не пробовать, результат непредсказуем. Рога вырастут, превратишься в чудище, забеременеешь. В последнем случае особенно опасны яблоки и рыба. А можно и умереть. Не отравиться, а именно умереть. Вообще, если судить по устным и письменным древним текстам, человек не может считаться окончательно умершим, если не поел специальной еды. "Кормление" умершего - одна из основных частей похоронного процесса. В египетском культе (имеется ввиду древний Египет, они были очень большими специалистами по части загробной жизни), умершему, то есть мумии, приносили в склеп специальную еду и питье. Только после соответствующего ритуала, считалось, что покойник готов вступить в мир мёртвых. А по верованиям племени маори даже, переправившись через реку, отделяющую живых от неживых, еще можно вернуться, но кто вкусил пищу духов, тот не вернется никогда. Вот Персефона в царстве Гадеса, мрачного Аида, как называют его в знакомой с детства книге "Мифы древней Греции", не удержалась и откусила кусочек граната. И все, путь назад закрыт. Только протекция её мамаши Деметры позволила Персефоне выходить в мир живых. Но на определенных условиях. Умный и хитрый Одиссей не соблазнился нектаром и амброзией Калипсо. Знал, чем это грозит. Один из всей компании спасся. Можно вспомнить, что случилось в стране лотофагов. Это совсем недавно было, практически в наше время. Список примеров литературных и этнографических нетрудно продолжить, желающие или недоверчивые сделают это сами. Специальная еда это необходимое, но не единственное условие пробраться в другой мир, куда нашему герою ну позарез нужно. Поэтому он готов рискнуть. Пройти туда всякий сможет, но назад вернуться… Но это совсем другая тема. Я - свой, суть принимаю вашу еду. Вот смысл встречи гостей "хлебом-солью". У разных народов это может быть молоко, или другая повседневная, обычная еда. На Алтае пришельцу нальют чашку кислого молока. Но перед тем, как подать гостю, младший в семье отопьёт глоток. Гарантия добрых намерений для всех. Реликт этого обычая находим в выпивке "на брудершафт". Каждый пьёт свое, но так, чтобы запутать злые силы. Написаны сотни книг о роль трапезы в жизни народов. Тысячи примеров из жизни всевозможных цивилизаций. В разных культурах существует соответствующий регламент. Все наиболее важные события, радостные и печальные, сопровождаются ритуальным пиршеством. Появляются особые блюда на разные случаи и праздники. Как выяснить, кто перед тобой? Друг или враг, Человек или чудище в образе человека? Живой или мертвый? Способ
один и он универсален. Дай ему от еды своей, и посмотри, как он себя поведет. Пригласи за стол. Напои из своего колодца. Если он готов принять твою пищу, то свой. Во всяком случае, человек, а не Чудо-Юдо. Кстати, не однокоренное ли это слово со словом "иудей"? Похоже, что так. В этом смысле, кашрут отделяет нас от всех остальных народов. Это не может не раздражать. С другой стороны, такое разделение не герметично. Мы можем угощать своей едой всех, кто пожелает. То есть, изначально проявляем дружелюбие. А вот забавно то, что идею кашрута мы вынесли из Мицраима во время бегства от фараона. Геродот, посетивший Египет около 450 году до н.э., в своих путевых записках предлагает характеристику египетского народа, обнаруживающую удивительное сходство с известными чертами более позднего еврейского народа: "Вообще они во всех отношениях богобоязненнее остальных людей, от которых отделены еще и некоторыми своими обычаями. Так, благодаря обрезанию, которое они ввели первыми именно ради чистоты; далее, из-за своего отвращения к свиньям, конечно же, связанного с тем, что Сет в образе черной свиньи ранил Гора, и из-за своего почитания коров, которых они никогда не едят и не приносят в жертву. (Речь идет о коровах, а не о быках и телятах). По этой причине ни один египтянин и ни одна египтянка никогда не поцеловали бы грека или его нож, не использовали бы его вертел или котел, не стали бы есть мясо чистого (обычно) быка, отрезанного греческим ножом… С надменной ограниченностью они свысока взирали на другие народы, нечистые и не столь близкие к богам, как они". (Цитирую по книге З. Фрейда "Человек по имени Моисей". Фрейд дает ссылку на источник, которым пользовался. Особо любознательные могут найти эту книгу в переводе на русский язык. Строго говоря, есть два перевода - Р. Ф. Додельцевой и Рафаила Нудельмана. Нарушение принципов кашрута неизбежно ведет к ассимиляции. Я не пытаюсь здесь рассуждать, хорошо ли это, или плохо. Это личное дело каждого. Диетарные законы очень осложнили нам жизнь и контакт с миром, но сохранили, как народ. Так что каждый решает для себя... Тем, кому мои рассуждения кажутся неубедительными, кто считает, что обособленность в еде не может быть причиной антисемитизма, скажу одно. По религиозным воззрениям я монотеист агностик. Но диетарные законы соблюдаю, и муж тоже. По мере сил и разумения. А большинство моих друзей и близких едят все подряд. Да на здоровье. И отношения у нас хорошие. И пользы от нас с мужем больше, чем вреда. А все же волнует их то, что мы с мужем не едим свинину, вкусных морских гадов и мяса, запечённого с сыром. Тридцать лет не прекращаются шутки, особенно, если где-то в инострании - случайно либо по незнанию языка - этот наш кашрут нарушается. При всей нашей общей терпимости и доброжелательности мы отделены от самых близких и лучших друзей. Как та Баба Яга, я кручусь то к лесу передом, то спиной… Сама не ем, но других не оговариваю. И с поста не ухожу. Должность обязывает. Вот такие разговоры запросто с Эразмом Роттердамским. Использованная литература: Книги Г.Г. Дезидерия, В.Я.Проппа, Д.Д.Фрезера, Э.Б.Тейлора, З.Фрейда Ольга Гинзбург (Штерн), Беэр-Шева
20
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
С МИРУ ПО СТРОЧКЕ.... МЯСО С ГЕНАМИ МЕДУЗЫ? Ягненок с генами медузы из французского Национального института сельскохозяйственных исследований (INRA) был отослан на бойню, а затем его мясо было продано в обычном магазине. Как показало внутреннее расследование, продал животное мяснику один из сотрудников, решив таким образом подставить своего босса. Об инциденте сообщается в пресс-релизе института. Ягненок женского пола Рубин родился от генетически модифицированной овцы Изумруд, которая получила от медузы ген зеленого флуоресцентного белка. Ген ЗФБ часто используется как светящаяся метка при изучении экспрессии клеточных белков. В INRA эти овцы применялись в испытаниях новых препаратов для восстановления сердечной функции после инфарктов. Как показало внутреннее расследование, ягненка перевел в обычное стадо (контрольную группу) и отправил на бойню один из сотрудников института. По его словам, он сделал это, чтобы отомстить своему непосредственному руководителю. В результате INRA передало расследование инцидента полиции. Хотя мясо Рубин должно быть безвредно для здоровья, виновнику может грозить тюремное заключение. Наибольшие потери пока понес сам институт: получение генетически модифицированных животных обходится очень дорого. Inopressa.ru
КАК ИЗБАВИТЬ КОШКУ ОТ СТРЕССА Стрессам подвержены не только люди, но и животные. В частности, от них могут страдать домашние кошки. О том, как проявляется стресс у кошек и что в таком случае следует предпринять хозяевам, рассказали ветеринары из Автономного университета Барселоны (Испания). Стресс, по данным ученых, может быть вызван самыми разными обстоятельствами, в том числе появлением в доме новых людей или предметов. Среди других причин — отсутствие возможности нормально размножаться, плохие отношения с хозяевами, конфликты с сородичами, отсутствие контроля над своей территорией. Подобные ситуации приводят к изменениям в поведении кошки. У некоторых животных ухудшается аппетит, снижается исследовательская активность. Такие кошки могут долго прятаться, а владельцы даже не догадаются, что с их питомцем что-то не так. У других кошек симптомы стресса более явные. Они начинают чаще метить территорию, навязчиво вылизывать шерсть, страдают от расстройств кишечника. Независимо от того, как проявляется стресс у кошки, он наносит ущерб ее здоровью вплоть до серьезных заболеваний. В связи с этим ветеринары дали рекомендации, как оградить животное от стресса или минимизировать его
последствия. Так, если в доме появился новый человек или новая крупная вещь, кошку следует постепенно приучать к виду этого «объекта», его запаху и издаваемым звукам. Важно также обеспечить животному безопасное укрытие подальше от источника стресса. Помимо этого специалисты рекомендуют обогатить среду обитания кошки, сделать ее более разнообразной и сложной физически и социально. Купить питомцу игрушки, позволяющие смоделировать ситуацию охоты. Разложить еду в разных углах дома с той же целью. Хорошо, если кошке позволяют прыгать на полки и другие высокие предметы. Можно использовать и натуральные успокаивающие средства, например лаванду. Использование спреев с синтетическими аналогами кошачьих феромонов также поможет питомцу привыкнуть к соответствующим переменам в доме. Отметим, ранее британские ученые заявили, что звон стекла, стук металлической ложки по керамической миске, мышиный писк или шуршание фольги способны вызывать у пожилых кошек судороги, внешне напоминающие эпилептические удары. ecoportal.su
МЕДИЦИНСКОЕ ЗЕРКАЛО Ученые разрабатывают необычное зеркало, Wize Mirror, которое способно фиксировать изменения в лице и дыхании человека. По этим изменениям можно сделать вывод о состоянии здоровья, передает Zee News. Зеркало представляет собой набор сенсоров, и они выявляют опасные показатели развития диабета, сердечного приступа и других сердечно-сосудистых отклонений. Разработчик зеркала - Semeoticons, исследовательская группа, работающая под прикрытием Еврокомиссии. По словам его представителей, подобное зеркало является удобным устройством, оценивающим статус человека и дающим советы по изменению образа жизни. Помимо сенсоров, у зеркала есть мультиспектральная система изображений, которая использует пять камер для восприятия светового излучения особой длины, и элемент, нагревающий кожу. Вкупе получается провести анализ тканей на содержание жира, а крови - на уровень гемоглобина. В свою очередь, трехмерный сканер конструирует цифровую модель лица, проверяя и исследуя изменения вроде набора веса, отека. Также уникальное приложение ищет признаки стресса, усталости или тревожности. А еще зеркало можно соединить с "умным носом" (Wize Sniffer) для поиска в дыхании токсических молекул, говорящих о курении табака или употреблении алкоголя. На весь анализ уходит около минуты. Клинические испытания зеркала должны начаться в будущем году в Италии и Франции. Newsru.com
ЭКСКУРСИИ И ТУРИЗМ
21
АМУТА «РЕКИ НЕГЕВА» Экскурсии по историческим и библейским местам Израиля Субсидированные поездки – бесплатно.
Оплата только за вход на платные объекты и обеды. Дипломированный экскурсовод на русском языке.
054-7941814 Яков
22
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
Àäâîêàò íîòàðèóñ äîêòîð ïðàâà
Èðèíà Ãåëüôåíáóéì Áåýð-Øåâà, Ìèãäàëü à-Ðàêåâåò, 10 ýòàæ, óë. Áåí Öâè 10 Òåëåôîíû äëÿ çàïèñè:
08-6655990, 08-6655102 e-mail: bonafides@inbox.ru
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Витамин. 6. Карлсон. 10. Орало. 11. Сородич. 12. Ребенок. 13. Латыш. 14. Ныряние. 15. Углевод. 16. Гомон. 19. Компас. 23. Свалка. 26. Изделие. 27. Погром. 28. Нетель. 29. Баланда. 30. Повеса. 33. Таймер. 37. Галоп. 40. Ермолка. 41. Оболтус. 42. Голод. 43. Икринка. 44. Витебск. 45. Рокки. 46. Сметана. 47. Галилей. По вертикали: 1. Вестник. 2. Тарарам. 3. Мадонна. 4. Ночлег. 5. Тамтам. 6. Коршун. 7. Рыболов. 8. Сеновал. 9. Накидка. 17. Отделка. 18. Орландо. 20. Олово. 21. Порше. 22. Симба. 23. Сенат. 24. Антей. 25. Колье. 30. Префикс. 31. Взморье. 32. Солонка. 34. Апостол. 35. Мотобол. 36. Русский. 37. Гагара. 38. Люлька. 39. Подвиг.
Ìèõàýëü Àëüòåðìàí àäâîêàò è íîòàðèóñ ñ 1971 ãîäà
Òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ Äîðîæíûå àâàðèè Ñòðàõîâûå èñêè Ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü Çàêîíû Áèòóàõ Ëåóìè
ÂÈÊÒÎÐ ÖÈÏÐÈÑ Îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ Ñåìåéíîå ïðàâî (ðàçâîäû, àëèìåíòû) Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé è äðóãèõ äîêóìåíòîâ â ñòðàíû ÑÍÃ íà ðóññêîì ÿçûêå Íîòàðèàëüíûå óñëóãè 08-6272944/55/66, 054-6361394 Áåýð-Øåâà, óë. Ãåðöëü, 28
Àäâîêàòñêàÿ íîòàðèàëüíàÿ êîíòîðà Áîðèñà ßêóáîâà Àäâîêàò Ðîìàí ßêóáîâ Íåäâèæèìîñòü: ïîêóïêà, ïðîäàæà, àðåíäà æèëüÿ è áèçíåñîâ Ñåìåéíîå ïðàâî: ðàçâîäû, àëèìåíòû, ìåñòîæèòåëüñòâî è âîñïèòàíèå äåòåé, ðàçäåë èìóùåñòâà Íàñëåäñòâî, çàâåùàíèÿ Òðóäîâîå ïðàâî: ñîöèàëüíûå óñëîâèÿ, çàäåðæêà çàðïëàòû, òðóäîâûå êîíôëèêòû è ïðî÷åå Ïðîèçâîäñòâåííûå è äîðîæíûå àâàðèè: êîìïåíñàöèè Íîòàðèàëüíîå îôîðìëåíèå è çàâåðåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ Áàíêðîòñòâà è ëèêâèäàöèè êîìïàíèé
Àäâîêàò Ìèõàèë Àëüòåðìàí Àäâîêàò Ðîí Àëüòåðìàí Àäâîêàò Øåëëè Ãèëêè Àäâîêàò Äìèòðèé Ëèâøèö (ðóññêèé ÿçûê)
Áåýð-Øåâà, Ðàñêî-ñèòè, 08-6273111 óë. Ãåíðèåòòû Ñîëüä 8 àëåô
office@altermanlaw.co.il
ÀÄÂÎÊÀÒ-ÍÎÒÀÐÈÓÑ
Áåýð-Øåâà, óë. Àäàñà 72 072-2502020, 050-4314088 Äèìîíà, ñä. Èãàëü Àëîí 32/3 08-6559395, 052-2707230
www.altermanlaw.co.il
ФРАЗЫ О СЧАСТЬЕ И ЛЮБВИ Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! Пифагор Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала свое хорошее настроение. Б. Спиноза Счастье — на стороне того, кто доволен. Аристотель
Великая наука жить счастливо состоит в том, чтобы жить только в настоящем. Пифагор
Человек так уж устроен, что и на счастье-то как будто неохотно и недоверчиво смотрит, так что и счастье ему надо навязывать. М. Е. Салтыков-Щедрин
Как показывают многие бракоразводные процессы, горе и радость делить гораздо проще, чем совместно нажитое.
Если не можешь иметь то, что хочешь, научись хотеть то, что имеешь... Аристотель
Много будешь знать - скоро расстанешься.
Поссориться с умным человеком так же трудно, как и помириться с дураком.
Есть два желания, исполнение которых может составить истинное счастье человека, - быть полезным и иметь спокойную совесть. Лев Толстой
Проведя с ребёнком воспитательную беседу, часто нужно подойди к зеркалу и сказать: "Тебя это тоже касается".
Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
23
ТЕАТРАЛЬНЫЕ БАЙКИ Поздравление К французскому композитору Морису Равелю постоянно обращался за советом один совершенно бездарный коллега. - Вот, маэстро, - однажды сказал он, - это мое последнее сочинение! - О, мосье! - сказал Равель обрадовано. - В таком случае я от души вас поздравляю! Как тебя зовут? Композитор Бородин был весьма рассеянным человеком. Как-то он поехал за границу. Во время проверки паспортов на пограничном пункте чиновник спросил, как зовут его жену. Бородин в то время думал про что-то свое и не понял сразу вопроса. Чиновник посмотрел на него с подозрением:
- Не знаете как зовут вашу жену? В этот момент в помещение вошла его жена Екатерина Сергеевна. Бородин бросился к ней: - Катя! Ради бога, как тебя зовут? Веский довод Когда Растроповича и Эмиля Гилельса пригласили на длительные гастроли в США, их, разумеется, отпустили, но без жён. Музыканты обратились к министру культуры СССР Фурцевой с просьбой о разрешении выезда и для их жён. Фурцева обещала помочь, но попросила написать официальное заявление. Просьба Гилельса выглядела так: "Поскольку я страдаю заболеванием печени и нуждаюсь в специаль-
ном уходе, а гастроли в США намечены на два с половиной месяца, прошу направить со мной мою жену". Просьба Растроповича выглядела совершенно иначе: "Поскольку я абсолютно здоров и еду на два с половиной месяца, прошу разрешить выезд с женой". Выезд жёнам музыкантов разрешили, но они так и не поняли, чей довод оказался более убедительным для властей. Вагнер и Обер Когда Рихард Вагнер приехал в Париж, он встретился там с французским композитором Франсуа Обером. Во время беседы Обер заметил, что ему понадобилось тридцать лет
для того, чтобы понять, что у него нет музыкального таланта. Вагнер на это улыбнулся: "И тогда, конечно, вы оставили занятия музыкой". Обер возразил: "Ну, что вы! Тогда я уже был слишком знаменит для этого!" Нога Пуччини Однажды итальянский композитор Джакомо Пуччини сломал себе ногу и попал в больницу. Когда друзья навестили его там, то он удивил их тем, что весело встретил их и, показывая на свою ногу, сказал: "Я так счастлив, друзья! Мне уже начали сооружать памятник!"
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
ТРЕБУЮТСЯ
052-8809603, 08-6232504
Начинается набор на ореховый завод Подвозка по Беэр-Шеве, полная ставка, подходит для мужчин и женщин, возможность работы в одну смену 077-9620500 39
33
Требуются девушки для видеои фотосъемок + стриптизерши. 0547430640
Требуются рабочие, слесари, трубопроводчики. Хорошие условия подходящим. 054-8014891
35
34
Требуется маляры, шпаклевщики профессионалы на постоянную работу. Все социальные условия. 055-6660446
Для помощи и сопровождения здоровой женщины требуется женщина. Возможно с ночевкой. 0502562247
35
В большой центр обслуживания автомобилей требуется автомеханик. 050-4334672 Аркадий 35
Для работы в области садоводства в БеэрШеве требуется работник на полставки. 050-4426291 Виталий 34
Требуются электрики/слесари/сварщики/помощники с опытом. Хорошие условия подходящим. 0505323038, 050-3055556 33
В магазин “Манго” требуется уборщица. Работа в утренние часы. Хорошие условия. 04-6405022, 0542028444 33
На завод стекла требуются работники на производство. работа 6:30-16:30. 0543989366 33
Срочно требуются: *рабочие до 50 лет на изготовление и установку вывесок, *секретарь на полную ставку, иврит + русский. Все социальные условия. 053-8301978
úåòãåîå íåñøô
(Все профессии предназначены мужчинам и женщинам)
В крупную пекарню в Старом городе БеэрШевы требуется РАБОТНИК/ЦА по уборке, 14:00-19:00 + пятница 11:00-16:00, 28 шек./час, все условия. 077-9620500
283
24
32-э
Требуется уборщица ежедневно на 3-4 часа. очень хорошая оплата. 054-6455524 32-ф
В известную парикмахерскую требуется парикмахер (М/Ж) с опытом. 052-2885362, 052-6751502 40
Требуется агент по продаже недвижимости в Беэр-Шеве, Офакиме и Нетивоте. 053-4376192 33
Требуются работники на установку кухонь. 053-5000277 31
Требуются рабочие на завод алюминия и окон в Беэр-Шеве. 054-4672048 Игорь 29
Требуется портниха с опытом. Хорошие условия. 054-5510039 30
В гараж требуется автомеханик. Хорошие условия подходящим. 086270220, 050-6789079 28
Требуются слесари и сварщики с опытом. 050-6456278, 053-3317492
Требуются профессиональные маляры с опытом. Иврит обязателен. 053-7783737 Игаль 053-7718866 27
28
На кухню требуются работники/цы, 5 часов в день, 5 дней в неделю, с 1 сентября. Знание иврита не обязательно. 0502060975 иврит, 0542499184 русский
В магазин женского белья на неполную ставку требуется продавщица, желательно с опытом. 052-4865673
26
В зал торжеств “Агамим” требуются работники/цы на уборку и работники по техобслуживанию. 053-8492000 Двора, 052-8752480 Эли 27
Требуется секретарь на полставки, в будущем возможна полная. Русский устно и письменно обязательно, английский устный и письменный на высоком уровне. 050-7496510 33
В тивух Галакси требуются агенты по недвижимости. Опыт не обязателен, обучение на месте, автомобиль о б я з а т е л е н . Отличные условия подходящим. автобиографию по факсу: 077-5009534, 053-5554151 Мати
28
В ресторан требуется повар с опытом. 0544760291, 050-8156377
На кабельный завод в Сдероте требуются ОПЕРАТОРЫ станков, работа посменная, включая субботу, питание, отличная оплата, подвозка из Сдерота, Беэр-Шевы, Ашкелона и Нетивота 077-9620500 Вкомпанию “Мекорот” в Беэр-Шеве требуется РАБОТНИЦА по уборке, 17:00-19:00, 5 дней в неделю + подвозка. 077-9620500 Требуется м/ж В филиал Delkoub Б-Ш. Продавец-консультант - опыт в мебели / кухнях - мотивация - навыки эскизного изображения Автобиографию: Delkoub.b7@gmail.com
29
Каньону ле Хайот требуются пенсионеры на частичную ставку для работы в продажах и обслуживании клиентов. Автобиографию: факс 08-6209845 29
Каньону ле Хайот требуются на полную ставку на длит. срок: *Развозчик старше 21 года, *Продавцы *Работники/цы по обслуживанию к л и е н т о в . Автобиографию: факс 08-6209845 или petmallb@zahav.net 39
На развозку газет в утренние часы в Беэр-Шеве требуются люди с личным транспортом. 0507673750 Анатолий после 16:00 16
Требуются официанты. 054-2012126
На уборку офиса напротив таханы мерказит в Беэр-Шеве требуется РАБОТНИЦА по уборке 3 раза в неделю по 3 часа. 077-9620500
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà!
Êîí ñóë üòà öèÿ è ïðî âåð êà íà äîì ó áåñ ïëà òíî !
25
26
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊ ÁÎÐÈÑ Ïðî÷èñòêà áîéëåðà îò ãðÿçè è íàêèïè Óñòàíîâêà óñêîðèòåëÿ íàãðåâà â áîéëåð Ðåìîíò áîéëåðîâ è òðóá Ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû Óñòàíîâêà ôèëüòðîâ
Ãîðÿ÷àÿ âîäà çà 20 ìèíóò!
Óâåëè÷åíèå íàïîðà âîäû
050-7536362
УСЛУГИ 31
ПРОДАМ
Титули для взрослых, размер L. 08-9925313
КУПЛЮ
32
989
990
Мини-бар в отличном состоянии, всего 250 шек. 052-4507167
Сварочный аппарат, микрогаль, тали для подъема груза 3 и 5т, газовая плита. 0523211921
Коллекции, марки, альбомы для марок, мужские золотые часы “Москва” и“Победа””. 0526700147
33
Два свадебных платья со всеми аксессуарами, размеры 48 и 50. 0547322972 42
HONDA 1998г., 2 рука, в идеальном состоянии, 12000 шек. 0524606142, 0507749960, 050-4606239 31
Двуспальная кровать + 2 тумбочки пр-во Италия, стереомагнитола, подписные издания. 08-6431872
ССУДЫ
ЗДОРОВЬЕ
31
Ссуды наемным работникам и государственным служащим. 08-6275999, 050-4444456 741
Ссуды до 5000 шекелей. 08-8668001, 0505240789
989
Медицинский аппаратный педикюр. Удаление стержневых мозолей и натоптышей. Удаление папиллом. Лечение вросшего ногтя. Обработка грибковых ногтей. 0504425224
УСЛУГИ
34
Титули-трусы женские одноразовые XL. 08-9925313 32
Абонемент в бассейн и тренажерный зал в Мигдалей Ноф. 0542559050
34
Домашний мастер. Ремонт, сборка, разборка мебели. Электротехнически е работы. Подвозка в аэропорт. Поездки на море, подвозка. 054-5859376 Алекс 32
Все виды ремонта. Гидроизодяция крыш. Опыт свыше 30 лет. 050-3338114
ALUM
СОЛН. И ЭЛЕК. БОЙЛЕРЫ 992
Дипломированный техник с опытом выполняет работы по ремонту и обслуживанию солнечных бойлеров и батарей. Дешево. Н а д е ж н о . Профессионально. 058-7767655
БИЗНЕС 34
Продается парикмахерская в БеэрШеве с большим количеством постоянных клиентов. 054-7707736
STAR
ÒÐÈÑÛ, ÎÊÍÀ, ÂÈÒÐÈÍÛ, ÄÂÅÐÈ, ÑÅÒÊÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÎÂ
052-3911656- Ôåäîð, 052-2882156 Áåýð-Øåâà
Íåò òâîåé ðåêëàìû? Êëèåíò íàéäåò êîíêóðåíòà! УСЛУГИ
ÝÄÓÀÐÄ
ÐÅØÅÒÊÈ ÏÅÐÈËÀ ÇÀÁÎÐÛ ÂÎÐÎÒÀ ÍÀÂÅÑÛ ÃÀÐÀÆÈ
08-6600529, 052-2931431, 055-6611203
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ
Ðåøåòêè îò ãîëóáåé Ïîêðàñêà Ñâàðî÷íûå ðàáîòû Ãåâåñ Êåðàìèêà Ñêèäêè äî 40% íà Ñàíòåõíèêà ïîêðàñêó è ïîáåëêó Ýëåêòðèêà 050-3015818
341
ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÌÅÒÀËËÓ
îïûò ðàáîòû 22 ãîäà
ÐÅÌÎÍÒ ÌÅÁÅËÈ Ðåìîíò âñåõ âèäîâ ìÿãêîé ìåáåëè Èçãîòîâëåíèå ìàòðàñîâ Çàìåíà ïîðîëîíà è ïðóæèí Èçãîòîâëåíèå ïóãîâèö ×èñòêà ìåáåëè è êîâðîâûõ ïîêðûòèé Âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó ó çàêàç÷èêà Èçãîòîâëåíèå ïîêðûòèé èç áðåçåíòà äëÿ àâòîñòîÿíîê
Áåýð-Øåâà, óë. Àöìàóò 25 (âî äâîðå) 054-4621324 Ñåìåí
САДОВНИК • Посадка и стрижка газона, живого забора, кустов, деревьев • Устройство садового участка • Устройство и ремонт системы полива • Опрыскивание растений • Уборка участка. Чистка крыш 054-6931777
33
В парикмахерской в Беэр-Шеве сдается комната для косметолога или построения ногтей. 0547707736, 08-6233599 Хаим 30
Эксклюзивный ресторан в Старом городе Беэр-Шевы расширяется и разв и в а е т с я . Приглашаем активного партнера. 0542720158
УРОКИ 26
Ищу преподавателя иврита для взрослого. 058-4444873 31
Уроки английского для учащихся и взрослых. Цены умеренные. 052-5445678
ЗНАКОМСТВА 32
Разведенный 62, работает, хорошо выглядит, культурный, говорит на иврите, ищет серьезную женщину до 53 лет для серьезных отношений. 0523442777
ЖИВОТНЫЕ 32
Продается персидский молодой кот Ф и л ь к а . Кастрированный, черного окраса. Цена символическая. 0524507167 19
Домашние спокойные котята для души 5 мес., приученные к туалету - в подарок сердечным и ответственным. 073-7366706, 052-5441022
Àðñàí
Äåçèíôåêöèÿ, óáîðêà è ïîëèðîâêà
Óíè÷òîæåíèå íàñåêîìûõ Ìàëÿðíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû
054-5996832, 1-800-281-282 БЮРО ЗНАКОМСТВ “УСПЕХ” в Беэр-Шеве Приглашаем молодых и пожилых найти свое счастье! Большая база данных. Скидки к празднику Рош а-Шана для всех! 055-2257270
КОМПЬЮТЕРНЫЙ
ТЕХНИК *Ремонт и обслу жи ва ние компьютеров на дому у клиентов *Установка компьютерных сетей *Продажа деталей и модернизация НИЗКИЕ ЦЕНЫ 054-8183668
27
28
ðåêëàìà è îáúÿâëåíèÿ
052-8809603, 08-6232504
úåòãåîå íåñøô
КВАРТИРЫ 29
КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ 1-2 КОМНАТЫ 39
П о к у п а ю / п р од а ю недвижимость. Тивух Галакси 0535554151 Мати, 0772008676 19
2к., 56м, Вав Хадаша, удобный этаж. 0522217463
3 - 3,5 КОМНАТЫ
3к., Офаким, 3 этаж, отдельная кухня, 4 мазгана, красивый ухоженный дом, немедленно. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла Дират-ган 3к., 85м, Неве Зэев (Хацерим), в хорошем состоянии, вселение в сентябре, 850000 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 29
3к., Юд Алеф, ул. Исраэль Роках, большая, 4/5 этаж, лифт, 650000 шек. Тивух Леон 052-4462863
3к., Тет, 6 этаж не последний, лифт, 78м, тихое место, рядом со школами и детскими садами. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
3.5к., Юд Алеф, возле каньона Шауль а-Мелех, 2/4 этаж, быстрое вселение, цена находка 630000 шек. 054-6329669 Николай 19
3к., Юд Алеф, тихое место, лифт, гибкое вселение, цена находка 630000 шек. 052-2217463 39
3к., Алеф, ул. Гордон, 4/4 этаж, мазган, немедленное освобождение, 565000 шек. Тивух Мишканот 086270100, 054-4506041 Аня 39
3к., Нахаль Ашан, 82м, балкон, мамад, просторная, цена находка, 770000 шек. Тивух Галакси 0535554151 Мати, 0772008676 39
3к., Неве Зэев, солн. балкон, тихое удобное место, цена находка 860000 шек. 054-6329669 Николай 39
3к., Нахаль Ашан, 86м, отличное место, ухоженная, мамад, 800000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге 29
3к., Неве Зэев, 96м, балкон, мамад, красивая, оборудованная, 870000 шек. 052-5378747 39
3к., Вав Хадаша, ул. Амос Яркони, лифт, балкон, мамад, кухня, удобный этаж, стоянка, 780000 шек. 052-5472223 Слава 39
19
3к., 2 этаж, хороший район, 72м, все новое, тихое спокойное место. 0522217463
4-5-6 КОМНАТ 35
Без тивуха. 4к., Юд Алеф, 96м, 7/8 этаж, 730000 шек. 0523975058 33
Без посредника!. Дуплекс 5к., Нахаль Ашан, 3-4 этажи, 124м, махсан, лифт, мазганы, 1150000 шек., цена гибкая. 054-4282435, 0506721238 39
4к., Вав Хадаша, ул. Мивца Брош, 105м, удобный этаж, мамад, лифт, тихое место, 850000 шек. 052-5472223 Слава 39
5к., ул. Рамбам, угол ул. а-Мухтар, после ремонта, немедленно, полн. мебель, махсан, балкон. Тивух Галакси 053-5554151 Мати, 052-2713358 Юдит 39
4к., Юд Алеф, 4/8 этаж, 700000 шек. Тивух Леон 0524462863 39
4к., Нахаль Ашан, 100м, лифт, мамад, ухоженная, 850000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
3к., Неве-ЗэевХацерим, 84м, лифт, дом без амидара, 700000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
29
39
4к., новый Юд Алеф, 98м, лифт, рядом магазины и автобус, 780000 шек. 0522702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
3к., 75м, ул. Шимшон, удобный этаж, керамика, решетки, новая кухня, мазган, солн. бойлер, пладелет, пинат-охель, в хорошем состоянии, подходит для проживания и вложения, 560000 шек. 0525472223 Слава 39
3к., Вав Хадаша, ул. Мивца Нахшон, карка, сад, возле автобусной остановки. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла
Дират-ган 4к., Вав Хадаша, 108м, сад 130м, 1200000 шек. Тивух Галакси 0535554151 Мати, 0772008676 39
39
4к., Юд Алеф, лифт, престижный дом, хорошее место, атрактивная цена. 052-2217463 29
4к., Вав хадаша, 110м, мамад, лифт, солн. балкон, удобный этаж, мазганы, освобождение - до 6 месяцев, 930000 шек. 052-5472223 Слава
39
Без посредника! 3к., Вав Хадаша, ул. Амация, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2400 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
3к., Неве Зэев, ул. Серен Дов, балкон, большая, светлая, 3000 шек. Тивух Леон 052-4462863
39
4к., Неве Зэев, новый проект, солн. балкон, мамад, стоянка, вселение 1/08/17, 1150000 шек. 0546329669 Николай
4к., Юд Алеф, возле каньона Шауль аМелех, 3/4 этаж, цена находка 2100 шек. 054-6329669 Николай 39
39
ДОМА, КОТТЕДЖИ 39
Коттедж 5к., ул. Бар Ёхай, далет (близко к Рамоту), после ремонта, ухоженный, 2 двора, мамад, немедленно, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246
К о м н а т а - с т уд и о , Старый город, 2 этаж, немедленно, 1300 шек., включая арнону. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 39
Большой выбор квартир в аренду, начиная с 1600 шек. 0544917716 тивух 39
Коттедж 6к., Нахаль Ашан, 148м, участок, стоянка, 1230000 шек. 052-2702599 Влад
4к., Бет, ул. Бней Ор, мебель, мазган, немедленно, 2200 шек. 054-5511155, 054-5756205, 086651246
39
39-л
Коттедж 4к., Нахаль Бека, 100м, красивый, ухоженный участок, стоянка, отличная цена 970000 шек. 052-2702599 Влад. 6500 квартир в нашем каталоге
Без тивуха. 2к., Бет, меблированная. 0523211921
39
39
Коттедж 5к., Нахаль Ашан, ул. Маскин, большой сад, по случаю, 1270000 шек. Тивух Галакси 035554151 Мати, 0527030772 Лиора 10
Коттедж 5к., Вав Хадаша, 150м, мамад, оборудованный, после ремонта, большой салон, 1260000 шек. 0525378747 39
Коттедж 5к., 110м, Офаким, мамад, евроремонт, 1030000 шек. Тивух Леон 0524462863 29
Коттедж 4к., Нахаль Ашан, 1 этаж, ухоженный двор, отличное место, полностью итунговый, 1250000 шек. 0522702599 Влад.
КВАРТИРЫ НА СЪЕМ 35
2к., ул. Раби Акива 70, 2 этаж, после ремонта. 0524627224 34
Без посредника! 4к., ул. Еуда а-Леви, 124м, 13 этаж, опция на мебель, с 15 сентября. 052-2704921 34
Без тивуха. 4к., Гимель, 2/3 этаж, мебель + эл/товары, 4 мазгана, интеркум, для семьи или студентов. 054-4297324, 054-4883091 39
2к., Хей, возле парка, после ремонта, мебель, по случаю, 1800 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 33
Без посредника! По случаю! 3к., Юд Алеф, Симха Эрлих, напротив каньона Шауль а-Мелех, 2 этаж, лифт, мазган. 054-4221735
39
Без посредника! 4к., Вав Хадаша, ул. Шингар Шофет, 4/4 этаж, мебель, 1800 шек. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 39
2к., Хей, ул. Бурла, низкий этаж, возле парка, быстрое вселение, 2000 шек. 0546329669 Николай 39
Срочно! 2к., Хей, ул. Табенкин, 1 этаж, прекрасная мебель, 2000 шек. 0545357871 39
Дуплекс 110м, Мецада, Мерказ аНегев, возле университета, мазган, опция на мебель, подходит для студентов и офиса, с 1 декабря, по случаю, 3300 шек. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246 39
Без посредника! 2к., Вав Хадаша, ул. Шломцион, 3/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1800 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 39
3к., Юд Алеф, ул. Шитрит, 3/4 этаж, тихое удобное место, цена находка 1900 шек. 054-6329669 Николай 39
4к., Юд Алеф, ул. Арие Дольчин, в отличном состоянии, по случаю, немедленно. 054-5511155, 054-5756205, 086651246 39
Без посредника! 2к., Юд Алеф, ул. Шитрит, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 1700 шек., включая арнону и воду. 08-6270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 39
3к., Вав Хадаша, ул. ивца Юав, 2 этаж, ухоженная, немедленно, 2200 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла
4к., Гимель, ул. Маапилим, мебель, мазган, немедленно, подходит студентам, 1900 шек. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 39
3к,. Бет, ул. Айнштейн, участок, быстрое вселение, 2200 шек., включая арнону. 054-6329669 Николай
9
3к., Далет, ул. Элиягу а-Неви, 1 этаж, чистая, мебель, срочно, 1800 шек. 0545357871 29
Без посредника! 3к. Юд Алеф, ул. Ахида, 1/4 этаж, мазган, мебель, 2400 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня 39
39
19
2к., возле университета, ул. Гуш а-Цион, после ремонта, мебель, мазган, с 10 октября, подх. студентам, 1800 шек. 054-5511155, 0545756205, 08-6651246
2к., после ремонта, в хорошем месте, 1800 шек., включая арнону. 052-2217463
Без посредника! 4к., Алеф, ул. Соколов, 3/4 этаж, 4 мазгана, мебель, 2600 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света 39
Жилая единица 2к., Хей, низкий этаж, мебель, мазган, 2000 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай 39
4к., Нахаль Ашан, 3000 шек. Тивух Леон 052-4462863 39
Жилая единица 2к., Гимель, 3 этаж, большая, после ремонта, мебель, мазган, с 5 октября, возле мэрии, 1800 шек., включая арнону. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 39
Без посредника! 3к., Неве Зэев, ул. Фихман, 4/8 этаж, мазган, мебель, 2300 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня, 0546420506 Света
3.5ê., 86ì, Äàëåò, óë.Ðàøè, 3 ýò., óõîæåííàÿ 4ê., 145ì, Íåâå Çýåâ, óë.Áàð Íèñàí, 8 ýòàæ, ëèôò, 2 áàëêîíà, óõîæåííàÿ Ýêñêëþçèâ! 5ê., 147ì, Íåâå Çýåâ, óë. Ðàâ Øëîìî Òåíå, 7 ýòàæ, áàëêîí, ïðîåêò Áëþ, ïîñëå êàï. ðåìîíòà Ýêñêëþçèâ! Äîì 6ê., 170ì + ó÷àñòîê 250ì, Íàõàëü Àøàí, óë. Õàíà Ðóáèíà, ïîñëå ðåìîíòà, äåðåâÿííàÿ ïåðãóëà, îñâîáîæäåíèå 01/01/16, àòòðàêòèâíàÿ öåíà Äîì 5ê., 320ì + ó÷àñòîê 500ì, Íåâå Íîé, óë. Õàâàöåëåò à-Íåãåâ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, âîçìîæíîñòü äîñòðîèòü íà 2 ýòàæå 2-3 êîìíàòû + áàññåéí 3ê., 76ì, Àëåô, óë. Áåöàëåëü, 3 ýòàæ, ïîñëå êàï. ðåìîíòà âûñîêîãî ñòàíäàðòà
Жилая единица 2к., Далет, низкий этаж, 1500 шек., включая арнону и воду. 0546329669 Николай
Без посредника! 2к., Далет, ул. Бар Гиора, мазган, мебель, 2 этаж, 1700 шек. 0544506041 Аня
39
ÏÐÎÄÀÆÀ l ÏÎÊÓÏÊÀ l ÀÐÅÍÄÀ
39
4к., Вав хадаша, мазган в каждой комнате, без мебели, 3 этаж последний, возле каньона Авиа, немедленно, по случаю. 054-5511155, 054-5756205, 086651246
39
×åì ïðîùå - òåì ëó÷øå
Требуются 2-3к. квартиры в Гимеле и Далете на съем и продажу. Хорошие условия 052-4462863 Леон
39
29
29
5к., Тет, ул. Эйн Геди, тихое удобное место, солн. балкон 10м, возле торгового центра, быстрое вселение, 970000 шек. 054-6329669 Николай
39
Без посредника! Жилая единица-студио 1к., лифт, мазган, мебель, эл/товары, 1400 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света
19
29
39
Хотите продать квартиру или сдать в аренду? Мы готовы помочь 054-4917716 тивух
39
3к., возле университета, подх. студентам, ремонт высокого стандарта, все новое, мазган, мебель, немедленно. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 39
Без посредника! 3к., Тет, ул. Бейт Эль, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2500 шек., включая арнону и воду. 086270011, 054-4506041 Аня, 054-6420506 Света 29
2к., Далет, 2 этаж, балкон, мебель, немедленно, 1800 шек., включая арнону, воду и электричество. Тивух Шимшон 077-7122261, 0503338114 Элла 39
Жилая единица 1к., далет, 1 этаж, 1350 шек., включая арнону, воду и электричество. 054-4917716 тивух 19
Жилая единица 2к., Хей, ул. Алия, 4 этаж, прекрасно укомплектована, 2000 шек., включая арнону и воду. 054-5357871
08-6491461, 054-6171415 Àðòåì Áåýð-Øåâà. Ñòàðûé ãîðîä, Ïàëüìàõ 93 29
29
Без посредника! 3к. Алеф, ул. Гордон, 4/4 этаж, мазган, мебель, эл/товары, 2400 шек. 08-6270011, 0544506041 Аня
4к., Гимель, ул. Жаботински, 8 этаж, просторная, чистая, част. мебель, с 1 сентября, 2500 шек. 0545357871
39
2к., Вав Хадаша, ул. Мивца Нахшон, карка, мебель, решетки, мазган, тихое место, немедленно, 1700 шек. 0525472223 Слава 39
3к., Тет, опция на мебель, немедленно, возле Гранд каньона. 077-7122261, 0503338114 Элла 19
3к., Вав Хадаша, хорошее место, удобный этаж, гибкая цена. 052-2217463 29
Жилая единица 2к., Рамот, 1700 шек., включая арнону. Тивух Леон 0524462863 29
3к., Далет, 3 этаж, 1600 шек. Тивух Леон 052-4462863 39
3к., Алеф, ул. Базель, возле колледжа Сами Шимон, 1 этаж, мебель, мазган, с 1 октября. 0545511155, 0545756205, 08-6651246 19
2к., Гимель, ул. Хана Сенеш, карка, большая, чистая, прекрасная мебель, 2 мазгана, 2000 шек. 054-5357871
979
Продаете или сдаете квартиру? Мы поможем вам это сделать по самой лучшей цене. Мивца на ограниченное время - без оплаты с хозяина квартиры (за исключительное право). Тивух Шимшон 0777172261, 050-3338114 Элла 9
5к., Далет, возле университета, немедленно, 3000 шек. Тивух Шимшон 0777122261, 050-3338114 Элла 9
4к., Юд Алеф, возле каньона, 2100 шек. 054-6329669 Николай 9
3к., Хей, ул. Алия, 3/4 этаж, пустая, чистая, 2000 шек. 0545357871
СНИМУ 34
Профессор, пенсионер снимет ухоженную квартиру 2-3 комнаты, недорого, без посредников. 052-7545716
ПУСТЬ ВАШИ ЖЕЛАНИЯ СОЙДУТ С УМА ОТ ВАШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ! продажа новых автомобилей всех марок по американской системе. прямые поставки от экспортера. автомобили из лизинга. нулевой пробег. частичное и полное финансирование. продажа подержанных автомобилей всех марок. Гарантия. Аtтрактивные цены тrade-in на эксклюзивных условиях частный лизинг ссуды на любые цели
Mazda 5
Стоимость нового автомобиля:
FIAT DOBLO
1508
2015 г.
шек.
х
48*
2015 г.
Nissan Almera
Стоимость нового автомобиля:
1152
2015 г.
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:
163,000 133,400 Стоимость нового автомобиля:
1389
шек.
х
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км: Частичное или полное финансирование
шек.
Стоимость нового автомобиля:
1133
48*
шек.
платежей
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
х
subaru impreza
48*
2015 г.
платежей
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:
128,900
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:
139,900 117,500
101,900
шек.
Частичное или полное финансирование
шек.
Частичное или полное финансирование
Стоимость нового автомобиля:
Subaru XV 4x4
1485
2015 г.
шек.
48*
NISSAN MICRA
х
Стоимость нового автомобиля:
811
2015 г.
шек.
платежей
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
129,900 118,250 шек.
х
48* платежей
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:
Частичное или полное финансирование
Стоимость автомобиля из лизинга с пробегом 0 км:
99,900
76,500
Ч ас т и ч н о е и л и п о л н о е ф и н а н с и р о в а н и е
шек.
Автомобили с пробегом Марка
Chevrolet Spark Citroen C1 Ford Focus Ford Focus Ford Focus Station Honda Civic электро Hyundai i20 Hyundai i30 стейшен Mazda 3 Mazda 6 NISSAN Almera Toyota Prius Skoda Octavia стейшен Subaru Impreza 4х4 Suzuki sx4
КПП
ручная автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат автомат
цвет
модель (год) прежний владелец
пробег, км
серебро серебро серый белый серый серебро беж серебро выбор цвета белый/голубой серебро темно серый серый серебро серебро
2012 2013 2012 2010 2010 2009 2010 2009 2009-2010-2011 2008 2006 2012 2012 2006 2009
30,000 30,000 100,000 120,000 130,000 150,000 90,000 120,000 99,000-130,000 150,000 125,000 120,000 90,000 116,000 50,000
1-я рука, частн. 1-я рука, частн. 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 2-я рука, лизинг 1-я рука, прокат 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 2-я рука, частн. 2-я рука, частн. 1-я рука, лизинг 1-я рука, лизинг 2-я рука, частн. 2-я рука, частн.
Большой выбор автомобилей с пробегом!
ВОЗМОЖНА ОПЛАТА ЧЕКАМИ
48*
платежей
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
* оставшуюся часть суммы можно оплатить через 4 года или поменять автомобиль на новый, продолжая ежемесячные платежи
Частичное или полное финансирование
х
шек.
платежей
117,500 98,500
шек.
АВТОМОБИЛИ 2015 ГОДА Chevrolet Captiva Chevrolet Cruze Chevrolet Impala Chevrolet Orlando Chevrolet Sonic Chevrolet Spark Chevrolet Traverse Citroen Berlingo дизель Citroen Picasso дизель Fiat 500 Fiat Doblo дизель Ford Fiesta Ford S-Max Ford Mondeo Honda Accord Honda Civic Honda Civic стейшен Hyundai i10 Hyundai i20 Hyundai i25 Hyundai i30 Hyundai i35 Hyundai i30cw Hyundai ix35 Kia Cee'd Кia Forte Kia Picanto Kia Rio Kia Sportage Mazda 3 Mazda 5 Mazda 6 Mini Cooper Mitsubishi Attrage Mitsubishi Lancer Mitsubishi Outlander Mitsubishi Space Star Nissan Almera Nissan Qashqai Nissan Micra Peugeot 208 Renault Captur Renault Fluence дизель Seat Leon ST Subaru 4х4 ХV Subaru В-4 Subaru Forester Subaru Impreza Subaru Outback
159,900 шек. 126,900 шек. 229,900 шек. 161,900 шек. 112,900 шек. 69,900 шек. 229,900 шек. 137,990 шек. 131,900 шек. 96,900 шек. 139,900 шек. 100,000 шек. 185,500 шек. 200,000 шек. 169,900 шек. 134,900 шек. 139,000 шек. 74,900 шек. 104,500 шек. 112,500 шек. 131,900 шек. 131,900 шек. 131,900 шек. 165,900 шек. 129,900 шек. 129,900 шек. 79,500 шек. 106,900 шек. 176,900 шек. 128,000 шек. 163,000 шек. 167,500 шек. 130,000 шек. 94,900 шек. 125,900 шек. 169,900 шек. 79,900 шек. 117,490 шек. 158,000 шек. 99,900 шек. 103,990 шек. 126,990 шек. 134,900 шек. 129,900 шек. 129,900 шек. 168,990 шек. 189,900 шек. 128,900 шек. 199,900 шек.
Центр продаж: «1001 автомобиль», шд. ШАЗАР, 1, Беэр-Шева Телефон: 052-8888-960 – Михаил время работы: воскресенье - четверг — с 10:00 до 19:00 | пятница — с 9:00 до 14:00
140,750 шек. 105,289 шек. 202,900 шек. 147,339 шек. 96,700 шек. 63,900 шек. 198,500 шек. 118,354 шек. 117,900 шек. 74,000 шек. 117,500 шек. 86,350 шек. 159,500 шек. 187,900 шек. 153354 шек. 119,490 шек. 127254 шек. 69,000 шек. 94,790 шек. 98,000 шек. 117,490 шек. 117,490 шек. 116,788 шек. 152,900 шек. 108,900 шек. 107,274 шек. 71,900 шек. 94,400 шек. 163,900 шек. 116,900 шек. 131,754 шек. 157,350 шек. 123,354 шек. 86,440 шек. 103,800 шек. 154,000 шек. 73,000 шек. 98,500 шек. 148 000 шек. 76,500 шек. 87,900 шек. 114,890 шек. 123,400 шек. 117,700 шек. 118,611 шек. 146,650 шек. 168,500 шек. 101,900 шек. 178,900 шек.
ЖНА И ЧЕКАМ ОПЛАТА
H ВОЗМО
Обновки к празднику от дома ASTRAL, оригинальный дизайн по привлекательным ценам!
ТИТАНИУМ Б-Ш: Каньон а-Негев 08-6230058
19
Напрямую от официального поставщика
Самый большой Центр продажи алкоголя в стране
0.7л
1л
(Германия)
0.7л
Д КА
BERLIN
ВО
(Голланндия)
Д КА
THEO
ВО
(Финляндия)
Д КА
LAPLANDIA
ВО
RIGA BLACK 0.7л
1 шт
1 шт
2 шт
1 шт
ВИ
ВИ
ВИ
LABEL 5 1л
СК И
59
СК И
120
СК И
59.90
СК И
87
LAUDERS / MAСNISH 1л
LABEL 5 0.7л
GLENLASSIER 0.7л
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
ЬЯ Н КО
ЬЯ Н КО
ВИ СК
149.90
149.90
119.90
2 шт
1 шт
1 шт
1 шт
DEREH EREZ
И
5 шт
Д
Н ВИ
О Н ВИ
BIN / TEVA
ФРАНЦИЯ / ИСПАНИЯ
100
ЕН
1 шт
3 шт
БР
95 О
149.90
1 шт
ВИ Н
ВИ Н
ЬЯ К Н
GALIL Privet Collection
MEUKOV Very Special 0.7л
ФРАНЦИЯ
О
159.90
О
0.7л
GAUTIER VSOP 0.7л
О
GAUTIER Very Special
0.7л
149.90 Н
HENNESSY Very Special
1.5л
КО
КО Н
SCOTTISH LEADER
0.7л
ЬЯ К
ВИ СК
SCOTTISH LEADER
К
129.90
К
75
И
95
И
99.90
ВИ
(Латвия)
вкусы: чистая /ACAI/ESPRESSO
ВИ
ВО Д
КА
ГРАНДИОЗНЫЙ КАРНАВАЛ ПРОДАЖ!
CORTEL XO 0.7л
95 3 шт
100
100
5 шт
4 шт
89.90 3 шт
Нет ограничений количества * Оплата наличными или кредитной картой
Беэр-Шева, Старый Город, ул. Бейт Эшель 42 (напротив Бейт а-Багет) 1-700-53-33-13 ПРЕДУПРЕЖДАЕМ: ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ И ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ