Periódico Cultural y Literario
En-Feb 2012/10Bs.
Porque la tinta y el papel también son gemelos negrosobreblanco2010@gmail.com/ Versión digital : www.negrosobreblancoonline.wordpress.com – Año 1 N° 9-10
La meta es cubrir cada estado
Negro sobre Blanco a nivel nacional Lluvia Ácida o el llanto de la nostalgia Presentación en Lima del libro del poeta español Francisco Muñoz Soler, Lluvia Ácida, un poemario que como su nombre lo indica contiene una alta carga de ácidez. Pág. 20
Taller de poesía en el Cruz Diez a cargo del artista plástico y poeta Rey D´ Linares Pág. 5
“Si algo está pasado de tono en el libro es a causa de la situación social que estamos viviendo” Leonardo Alezones Lau, poeta de la tierra de la naranja, nos habla de su obra, a publicarse a finales de febrero en las librerías del país. Pág. 26 “El libro predilecto es el que no se escribe” Entrevista a Gustavo Pereira Una concienzuda introspección a la literatura, a la poesía y a la obra de este prolífico intelectual. Pág. 13
Una serie de seccionales se abrieron en el país para brindar mayor cobertura comunicacional a la cultura. Directores en distintos estados comienzan a laborar tomados de la filosofía de impulsar sus valores regionales. Lee y descubre que estados están trabajando y cuales faltan y si quieres puedes formar parte de nuestro proyecto Pág. 3
Falleció Luis Alberto Spinneta Pág. 4 Ruiz Tirado: “Hay que ver los pájaros como una sublimación” Pág. 6 Ilusión consumada. Cuento Pág. 7 Poesia caleidoscópica Pág. 9 De esas cartas jamás enviadas Pág. 11 Largo Hayku para un viaje Pág. 16 Poesía femenina
Pág. 18
¿Y qué pasa con las demandas pendientes del ciadi? Pág. 22
2 Editorial
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
Editorial Apertura positiva este 2012
Negro sobre blanco es una publicación cultural y literaria de circulación bimensual por la vía web e impresa que busca rescatar la cultura venezolana y extranjera. Para Comunicarse: www.negrosobreblancoonline.wordp ress.com negrosobreblanco2010@gmail.com Imprenta: 0426 1210112 0426 3310853 Prensa: 0426 1210112 0212 3658097
Director: Richard Sabogal Coordinador editorial: Rey D´ Linares Diseño de imagen: Carolina Linares Diagramación: Richard Sabogal Corrección: Damaris Perdomo, Richard Sabogal, Henrique José Millán Fotografía: Equipo Negro sobre Blanco y colaboración de medios Colaboradores: Ricardo Jaimes, Rey D´ Linares, Henrique José Millán, Lucila Espín, Laura Peña Betancourt, Ennio Tucci, Siboney del Rey, Miguel Antonio Guevara, Rafael Cárdenas, Sociedad de Poetas Andrés Eloy Blanco. Impreso por: Negro sobre Blanco Editores ISNN: en trámite Depósito Legal: En trámite
Desde finales de 2011, cuando decidimos bajar las persianas para dedicarnos a realizar actividades colaterales inherentes a nuestro crecimiento, una vasta cantidad de decisiones se dieron en nuestro porvenir, el estado Carabobo fue quien abrió la puerta a una nueva línea de información, de la mano de Leonardo Alezones, quien se hizo director del estado abriendo la página negro sobre blanco Carabobo y Portuguesa, a su vez se concretó publicar un libro con su poesía llamado Amalivaca, en la presente edición se publica una entrevista y la reseña del libro que estará disponible a finales de febrero en librerías del país. Continuando con los estados con dirección está Delta Amacuro bajo la dirección de la poeta Ismari Marcano, el Zulia con Gusmar Sosa, Trujillo con Rafael Enrique Cárdenas hijo del gran Rafael Cárdenas, Falcón con Ennio Tucci, y varias ciudades aun por confirmar, la meta de este año es que toda Venezuela, cada estado, tenga su sitio de Negro sobre Blanco. Abriendo las oportunidades de difusión en todos los campos culturales. No bastando con esto, Negro sobre Blanco Editores está impulsando títulos de autores talentosos noveles, actualmente con siete títulos confirmados más los ganadores que saldrán de la II Convocatoria al Concurso “Por Una Venezuela Literaria” se esperan como minimo diez títulos a publicar este año. Nuestra meta se ve muy clara, difundir el talento nacional a través de todos los canales posibles, impulsar la editorial sacando la mayor cantidad de títulos posible. Crecer como lo hacemos desde 2010 simplemente para brindar mejor información. Recomiendo en esta sección la nota donde se detallan nuestras conexiones, la entrevista a Gustavo Pereira; lean el cuento de Ismari Marcano, Ilusión Consumada; lean así mismo la entrevista realizada a Leonardo Alezones Lau, donde habla de su poemario Amalivaca; Gusmar Sosa comparte una carta jamás enviada pero leída para el mundo titulada “de esas cartas jamás enviadas”; La decisión más difícil, lleva por nombre la película sentida que reseñamos esta edición; y para cerrar en la contraportada anunciamos el próximo libro a publicarse en algunos días por nuestra web. Nos encontramos entre las letras del destino. Hasta pronto.
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
Aconteceres 3
Negro sobre Blanco a nivel nacional Especial.- En la búsqueda del cumplimiento de la filosofía de crecimiento constante, Negro sobre Blanco traspasó las fronteras de la página principal y comenzó a crear páginas en otros estados, a fin de distribuir el rescate de la cultura desde su origen. La meta es que cada estado tenga su sitio web para que en un futuro no sólo exista la web sino el periódico impreso tal como el que tiene entre manos. La idea nació en el mes de enero, apenas emerge pero varios son los estados que están en el trabajo activo. Entre ellos vale destacar: Carabobo bajo la dirección de Leonardo Alezones Lau, poeta venezolano de gran talento; Delta Amacuro tiene como directora a Ismari Marcano una educadora, poeta, ensayista incansable, quien además es la directora del I Festival Nacional de Poesía; por Zulia esta Gusmar Sosa, un polifacético escritor, poeta, ensayista y crítico severo de la doctrina religiosa latinoamericana, que se gana la vida en una tienda de tecnología; y por Trujillo Rafael Enrique Cárdenas, poeta que es nada más y nada menos que hijo de Rafael Cárdenas.
Por: Ricardo Jaimes
Así mismo, Barinas esta por confirmar; Falcón estará bajo la dirección de Ennio Tucci, Táchira tiene su director mas no se hace oficial aun. Se abre la puerta a toda Venezuela para que formen parte del estado donde se encuentra, el principal beneficiado de este proyecto es el mismo director estadal.
Cada estado tiene como meta llegar a impreso.
Nuestros enlaces Principal www.negrosobreblancoonline.wordpress.com
Carabobo www.negrosobreblancocarabobo.blogspot.co m
Delta Amacuro www.negrosobreblancodeltaamacuro.blogspo t.com
Zulia www.negrosobreblancozulia.blogspot.com
Trujillo www.negrosobreblancotrujillo.blogspot.com
¿Quieres representar tu estado? Escribe: negrosobreblanco2010@gmail.com
Beneficios colectivos La episteme de este proyecto es que cada estado, con su director difunda la información local por medio de la web, tanto la propia como la de los colectivos, primero entre amistades, para luego irse distribuyendo en todo el estado, la idea final es sacar un impreso en cada estado y la idea entre cada propuesta es publicar autores por medio de la editorial (como ya se está haciendo) dar a conocer a los talentos nacionales. No se escatima en corriente cultural, cualquier colectivo que realice cualquier actividad puede comunicarse y formar parte. La misión, difundir la cultura por todos los canales comunicacionales tanto impresos como digitales.
4 Aconteceres
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
Perdió la lucha contra el cáncer de pulmón que le aquejaba
Falleció Luis Alberto Spinetta Ciudad Caracas .Considerado uno de los fundadores del rock argentino, Luis Alberto Spinetta falleció este miércoles a los 62 años de edad, luego de luchar durante varios meses contra un cáncer de pulmón que le fue diagnosticado en julio de 2011. El año pasado, el músico nacido el 23 de enero de 1950 en Buenos Aires, fue sometido a una intervención quirúrgica por una perforación intestinal por divertículos, desvinculada del cáncer de pulmón, por lo que estuvo internado 25 días.
catalogado como uno de los más prolíferos de ese país. En sus canciones supo mezclar estilos musicales y se caracterizó por letras influenciadas por la poesía de autores franceses como Arthur Rimbaud y Antonin Artaud.
“El Flaco”, como era conocido en Argentina, fue el líder del Grupo Almendra, nacido en 1967, y considerada junto a Manal las primeras bandas de rock que en el país cantaron en castellano.
En sus letras hay influencia de escritores, poetas, artistas y pensadores como Rimbaud, Vincent Van Gogh, CarlGustav Jung, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, Foucault, De leuze, Carlos Castaneda y Artaud, del cual incluso lleva su nombre uno de sus discos.
Spinetta formó parte de grupos como Pescado Rabioso, Invisible, Spinetta Jade, además de desarrollar una fructífera carrera como solista. Con más de 40 discos editados, el músico argentino es catalogado como uno de los más prolíferos de ese país. En sus canciones supo mezclar estilos musicales y se caracterizó por letras influenciadas por la poesía de autores
fuefffvun cantante, guitarrista, poeta y com positor argentino de roc k, considerado como uno de los más importantes de su país. La gran complejidad de sus obras, tanto en lo instrumental, como en lo lírico y poético, le valió el reconocimiento en Latinoamérica y el resto del mundo.
Es considerado uno de los padres del rock argentino junto con Lito Nebbia, Javier Martínez, Moris, Pappo y Tanguito entre otros.
El 21 de julio de 2009 fue
¿Quieres triunfar? Sé una mujer
Grandes ganancias, trabajo independiente, ÉXITO!!! No lo pienses más y sé una triunfadora Llama sin compromiso: 0212 515 86 63 0426 536 32 12 Ing. Dayana Arias – Directora
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
Aconteceres 5
Taller de poesía en el Cruz-Diez El viernes, 03 de febrero de 2012, Rey D’ Linares, presidente de la Sociedad de Poetas Andrés Eloy Blanco, dictó un taller de poesía a 25 alumnos del 9° grado Educación Básica de la Unidad Educativa Privada Corazón de María, en las instalaciones del Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez, donde los participantes tomaron como temas para su composiciones poéticas, las muestras del Primer Catálogo Iberoamericano de Ilustración, expuesto en una de las salas de este importante museo. El evento contó con el apoyo de Betzabeth Blanco, coordinadora de educación, quien introdujo al grupo de alumnos en la exposición. Contando además, con la presencia de la agregada cultural de la Embajada de México en Venezuela.
El puente se llenó de poesía En medio del ruidoso andar del puente Fuerzas Amadas, los poetas venezolanos Kattya Piñango y Alejandro Silva desarrollaron un diálogo que, entre versos y emociones, puso un alto al apurado ir y venir de quienes transitan por este concurrido sector de Caracas. los transeúntes no dejaron
de sorprenderse con el estado actual de este espacio recuperado por la revolución, el cual hace memoria viva del desarrollo literario de las antiguas y nuevas generaciones de poetas y poetizas venezolanos. Piñango destacó la importancia de recuperar estos lugares urbanos para el desarrollo de la creatividad de los autores que hoy pueden exponer sus trabajos. Mientras Silva recalcó que ahora “la cultura ya no es un fenómeno de élite”.
Mientras Silva recalcó que ahora “la cultura ya no es un fenómeno de élite”. Con esta muestra poética se dio pasó al nuevo Café de Literatura de la Resistencia, que todos los jueves desde las 5:00 pm deleita a quienes transitan por el bulevar de los libros.
Fuente: Ciudad Caracas
6 Aconteceres
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
El libro forma parte de las 10 obras publicadas en referencia al 4F
Ruiz Tirado: “hay que ver los pájaros como una sublimación” Entrevista realizada por Richard Sabogal Entre los diez libros que el Ministerio del Poder Popular para la Cultura publicó en conmemoración a los veinte años del 4 de febrero, se refleja una compilación hecha por el escritor revolucionario Federico Ruiz Tirado, 5 de febrero, un puñado de pájaros contra la gran costumbre. El libro está compuesto por una serie de escritos de jóvenes autores venezolanos que expresaron sus sentires de tan emblemática fecha. El método para la recopilación de estos 28 escritos de distintos autores nació de una premisa: ¿Cómo se valoran estas dos décadas luego del 4 de febrero? y ¿Cómo se ve el país luego del 4 de febrero? A partir de allí se convocó a los jóvenes a nivel nacional a escribir, se hizo la selección y salió esta obra, que como confiesa Ruiz Tirado es “una especie de termómetro para medir la situación del país”. Las publicaciones son variopintas, comenta el compilador, van desde “el joven que de pequeño veía todo esto del golpe del 92 y creció con terror, viendo a Chávez como un golpista, aun hoy tiene una visión crítica, pero su escrito salió publicado allí, y esto es lo bueno, demostrar que nosotros si aceptamos ideas distintas” también hay anécdotas como el escrito de la sobrina de Tirado “Mariana tenía 6 años cuando conoció a Chávez, que militaba en el MBR-200 cuando vio a la niña este le dio un papel que decía Marianita, la niña del futuro y fíjate, hoy milita con la revolución y sus palabras fueron proféticas, de esto trata este libro, de mostrar esa juventud y su visión del proceso actual” afirmó. El titulo de la obra tiene una larga trayectoria dentro de la mente del autor, quien comenta que la vio grafiteada en Barcelona, España, y es la frase epígrafe del libro Diario de una resurrección del ganador del premio Cervantes, Luis Rosales “entonces ese mismo año que vi la frase, nació mi primer hijo, murió Maneiro, quien significa mucho para mí, ganó el nobel García Márquez, fue como una señal, a partir de allí maduró poco a poco la idea, y lo que se concibió, encaja perfecto” expresó Ruiz
García Márquez, fue como una señal, a partir de allí maduró poco a poco la idea, y lo que se concibió, encaja perfecto” expresó Ruiz Tirado. Para finalizar el compilador asegura referente al mensaje que emana el titulo que “los pájaros van contra la costumbre, hay que ver los pájaros como una sublimación, el libro busca otorgarle movimiento al movimiento, es un movimiento de movimientos”. El bautizo de su obra se realizó el pasado 7 de febrero del año en curso. Esta obra ya puede conseguirse en todas las Librerías del Sur, junto con las otras 9 que conforman la colección de títulos referentes al 4 de febrero.
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
Delta Amacuro 7
Cuento de Ismari Marcano, directora estadal
Ilusión consumada Se le notaba en su pausada marcha. La misma que una y otra vez lo hacía desfilar frente a su ventana.
Lo amaba desde niña… ¡desde siempre! Aún, recuerda cuando pasaba horas parada detrás de la ventana, sólo para verlo pasar por la acera del frente de su casa. Era tan… lindo, ¡tan hermoso!, tan alto, que parecía un Príncipe de cuentos de hadas. Nunca le habló, nunca hubo… siquiera un cruce de miradas. Era como si ella no existiera, como si no viviera en la misma cuadra… casi al lado de su casa. Ella, sólo era ¡dos ojos y un corazón! que siempre lo acechaba. Las semanas se hicieron interminables meses… donde él siempre pasaba y ella… lo esperaba. Estuvo al tanto de sus éxitos y fracasos. De su rendimiento escolar, de las novias múltiples y de los regaños. Desconocía sus momentos felices, pero no ignoraba las tristezas que llevaba cuando por el frente de su ventana pasaba. Si… era un niño triste y… solitario. notaba en su pausada marcha. La misma que una y otra vez lo hacía desfilar frente a su ventana.
Los meses se convirtieron en años… y nada pasaba. Al fin, llegó el doloroso día, en que él, del Pueblo se marchaba, buscando en el extranjero nuevos horizontes y patios para sus esperanzas. Ella, ¡cómo lo lloró! y como sufrió. ¡Llegó el día de su partida! y… nada pasaba. El tiempo continuaba su postín de marcha. Cuatro años después ella… también marchaba. Lejos, muy lejos, uno del otro, es probable que él ni del Pueblo se acordara, pero, ella en la distancia… siempre lo veía cuando pasaba. Luego, de ocho años, ambos estaban de nuevo en el mismo suelo. Ella preparando su boda y él… ¡nadie lo atrapaba! Al fin, tres años después de correr y escaparse, él cayó en la trampa que le tendieron las circunstancias. Ella, de nuevo lloró y se descorazonó sin que el Patán, con quien compartía su vida… lo notara.
Más años pasaron y ni siquiera una mirada… hasta que ocurrió el milagro de que oficialmente se conocieran. Desde entonces, hubo risas, abrazos, cafés, visitas, bromas e interminables amenas charlas… pero, a esa edad y después de llevarlo ¡tantos años en el alma! esos detalles, ni siquiera interesaban. Una tarde azorada de sus vidas, la casualidad obró a favor de ella y coincidieron en la misma panadería donde eventualmente, durante once años, se reunían. Era agosto, ella estaba tan bella y él por fin le dirigió la mirada. La misma que durante ¡años! estaba esperando, ya al borde de la desesperanza. A pesar de la madurez, él seguía siendo un hombre tan… lindo, ¡tan hermoso!, tan alto, que parecía un Príncipe de… cuentos de hadas. Ella… madura, aún no pasaba desapercibida ante muchas miradas. Delante de esa presencia enamorada, ella desvistió su corazón y durante largo rato sus almas se confesaban…
8 Delta Amacuro
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
mientras ellos, sólo se miraban. La tarde moría, ¡la noche nacía!, cuando sin decir nada él se levantó de la mesa y ella… lo seguía con la misma mirada de cuando él por el frente de su casa pasaba. Ya… abordo de la lujosa camioneta, ella cerraba sus ojos y mientras el viento la felicitaba con palmadas en la cara… imaginaba que en brioso corcel, con él se escapaba lejos del Pueblo, ¡a salvo de las miradas mal sanas! El Alba los sorprendió compartiendo las mismas sábanas y… la misma ilusión trasnochada. Conscientes de sus acciones, sus corazones pactaron luchar con la vida y las circunstancias por su mutua… compañía añorada.
Forma parte del I Festival Nacional de Poesía, participa ya sea de manera individual o colectiva, desde cualquier lugar del país. Envía la propuesta que quisieras realizar en los días del desarrollo del festival y forma parte de la historia de la poesía venezolana. Recitales, presentaciones, manifestaciones artísticas. Para mas información escríbenos a festivalnacionaldepoesia@gmail.co m o llama por los teléfonos 04123895690 Homenajeado del festival: Luis Alberto Angulo
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
Carabobo
9
Juan Manuel Carrasco, poeta con mirada de caleidoscopio Por: Leonardo Alezones Lau
Si se ha de elegir una herramienta, frente al autor que nos ocupa y su juego poético, planteado con reiteración en este título, será preferible desdeñar la azarosa lupa, y tomar un caleidoscopio, ya que, en nuestra mirada, no habrá sitio para hurgar lo que el autor ha sostenido con gran coherencia durante estas páginas. Juan M. Carrasco D. ofrece en su primer libro una calidad que sobrepasa las primeras impresiones. Caleidoscopio, porque nos permite girar como huesos, que él mismo asevera como materia del poemario. Dichos giros, gritos sobre el abandono y la soledad, coqueteos con la locura para revestir la pureza de un verbo habitado desde la razón, contrastes, o el hecho de atreverse, en la vocación del poema corto, al simple yacer de las cosas, con la complejidad de que no necesitarán nombrarse. Va y viene constantemente sobre las palabras, como una suerte de oleaje, donde reconoce en el acto de la creación a un Dios que a ratos lo llena de gracia para luego abandonarlo, retrato vivo de su rostro y de la crisis de humanidad de nuestros tiempos. Se trata de un ser que lo eleva a las cimas del pensamiento, sobre un par de alas que luego se le hacen inasibles por voluntad del poeta mismo y lo hacen caer con una fuerza más que merecida sobre lo que vive, y me atrevería a decir que, planteado en la escritura, se resuelve dicho juego con más que una interrogación.
me atrevería a decir que, planteado en la escritura, se resuelve dicho juego con más que una interrogación. Sobre nosotros mantiene un vértigo, una suerte de verdad intuida, tensa el hilo de su cordura en busca del contraste que revele la más pura esencia, por dado que dicho hilo fuera una cuerda para entonar vibraciones de descubrimiento dirigidas a la carnosidad de la oreja o hasta fundirse como los paisajes sobre los que pinta. La imagen llevada con cuido, pero Huesos sublimes y otros poemas Juan M. Carrasco expresando un desdén, una burla que de pronto se ha vuelto una ceremonia muy alejada de lo común, para lo cual basta su mirada iluminadora, un juego de lentes gastados orgánicamente y cuya sobreposición lo repone anímicamente en el ejercicio del oficio. Carrasco nos demuestra en esta primera entrega que supo partir del origen poco remoto de su cotidianidad, para ofrecernos en su habla un tenue y albo resplandor que lo acerca a lo universal, casi con el mismo gusto de lo lisérgico, de lo que en nuestra geografía vendría a ser un poeta beat, con mirada de caleidoscopio. Leonardo Alezones Lau, 1983, director estadal de Negro sobre Blanco en Carabobo, poeta, artista plástico, tiene dos obras en su haber.
10 Carabobo
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
Novedades que seguirán creciendo
.
Editores
Recorrer los amplios caminos serpenteados de laberintos gramaticales que es Amalivaca es incursionar en un mundo donde nos topamos con indigentes huelepega olvidados por la sociedad, que viven en mundos paralelos al nuestro pero nos hacemos los ciegos para que pasen desapercibidos y aliviamos nuestra alma dándole una moneda de nuestro cascajo sobrante de efectivo; Vemos reyes observar el mundo lleno de inutilidad con traje de mediocridad y vemos a un poeta temeroso de si mismo diciendo por momentos dicen que con el tiempo/te conviertes en lo que haces/y no quiero ser un poema pero también vemos un poeta latigándose a si mismo nunca fui poeta/ciertamente no alabé la luna/ni la hice descansar sobre rosas/las flores para mi/fueron otro asunto. Apoteósicamente como cierre y continuidad perpetua conseguimos dentro de este poemario la muerte caminando con la hoz alzada, sin perdonar genero, condición ni edad. Violación, denuncia, muerte y posiblemente algo de esperanza tapada bajo los escombros de la inhumanidad. Este libro ya está disponible para su venta en 25 bolívares y pronto será distribuido en múltiples librerías, puede además solicitarlo por nuestros teléfonos: 0212 3658097 0426 1210112
Somos una editorial que busca relacionarse persona a persona con los autores, satisfacer sus necesidades al momento de concebir una obra para así poder realizar un trabajo óptimo y a gusto del escritor. Así mismo, laboramos de acuerdo al presupuesto del cliente “oferta por demanda” o pagos compartidos con el cliente Los libros, si lo desea el autor, serán colocados a consignación en una gran cadena de librerías venezolanas. Pregunte y converse con nosotros sin ningún compromiso, si esta en Caracas o en el Estado Miranda le invitamos un café mientras hablamos sobre el proyecto que le inquieta. Trabajamos para escritores tanto venezolanos como extranjeros de cualquier parte del mundo. Le esperamos… Producimos a partir de 50 libros. Negrosobreblanco2010@gmail.com +58 426 121 01 12 +58 212 3658097
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
Zulia 11
De esas cartas jamás enviadas (ahora carta abierta) Por: Gusmar Sosa
Queridos Efraín y Benjamín Sosa, hijos… La vida no es tan corta como la percibimos. Los sentidos suelen engañarnos y nuestra percepción es viciada por conceptos o sentimientos… O sentimientos que construyen conceptos, o conceptos que originan sentimientos… No es tan corta, tal vez, pero transitarla es complicada. Algunas veces nos parece que los días, las semanas e incluso los años pasan disimulando y no notamos el transcurrir del tiempo. Es como si nuestra atención estuviera fija sobre un punto, un punto en el que el tiempo no avanza, y ese punto por lo general está adentro de nosotros mismos y suele llamarse insatisfacción. En ocasiones la insatisfacción pesa tanto que nos estacionamos un momento y miramos hacia afuera, a nuestro alrededor, clasificamos los logros, medimos nuestro recorrido y entonces notamos el transcurrir del tiempo, comparamos y examinamos. Otras veces no es el peso de la insatisfacción, sino los gritos de las mismas heridas que una vez nos cegaron ante la danza del tiempo, que sangran aún más y nos obligan a levantar la mirada al cielo y aunque pudiéramos percibir que mucho ha cambiado no nos importa porque por dentro somos los mismos; seguimos heridos, sin comprender, sin ánimos, desorientados, atemorizados, con miedo y mientras el tiempo avanza el miedo crece, tanto que atormenta, tanto que nos distancia de nosotros mismos porque en algún punto de la vía nos convertimos en nuestros propios enemigos. El tiempo parece fugaz porque al detenernos parece tarde, hemos avanzado mucho en el trayecto de la vida; sin embargo, el tiempo siempre es tiempo, no es que transcurre, sino que transcurrimos nosotros en el espacio y a través del tiempo.
Pero algunas veces te detienes por cansancio y otras porque has entendido que debes hacerlo. Lo cierto es que al detenerte miras alrededor y notas todo el cambio fuera de ti: la gente ha envejecido, rostros nuevos te rodean, han cambiado las estructuras físicas, los eventos históricos. Te das cuenta del degaste de las paredes, hay muchos cambios; solo un mínimo sigue siendo igual. Observas tu rostro en el espejo y lo ves. No es tu rostro, en él hay estragos del tiempo transcurrido… Es allí, dentro de tus ojos, del otro lado de ese par de ventanas que dan al alma. Los recuerdos de repente pueden tocarse, te preguntas cuántos años han pasado, dos, cinco, o tal vez diez; ves dentro de ti, los sentimientos no se han desgastado ni envejecido, más bien parecen más fuertes; notas que ellos te desgastaron a ti, ellos son los que te han obligado a detenerte, los que provocan tu cansancio. Hay sentimientos que te mantienen distraído mientras transcurres en el tiempo. Si han dicho hasta ahora que la vida ha sido fugaz, no es cierto. Basta enumerar los recuerdos, pasear con ellos, sentir el espesor del pasado que nos acompaña desde la última vez que nos detuvimos frente al espejo; son muchos recuerdos, no han podido transcurrir en una vida fugaz, es mucho el andar sobre el tiempo. Y si despiertas dispuesto a reconocer cada recuerdo contra los que luchaste para suprimirlos,
12 Zulia
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
espejo; son muchos recuerdos, no han podido transcurrir en una vida fugaz, es mucho el andar sobre el tiempo. Y si despiertas dispuesto a reconocer cada recuerdo contra los que luchaste para suprimirlos, terminarás susurrándote a ti mismo frente al espejo: “no es tan corta la vida, he perdido tanto tiempo…” Es un lamento, son las ganas de recuperar los pasos dados, pasos con los que frente al espejo se construye el pasado, todo ha podido ser tan distinto, pero ya nada puede hacerse, solo queda el camino por recorrer… Sí, podríamos evitar lamentarnos más adelante, es todo lo que podemos hacer… Y ese todo puede ser suficiente. ¿Se puede reconstruir el pasado? Yo creo que sí, el pasado siempre va cobrando y entregando vida, mientras avanzamos él va avanzando. Y si nos detenemos allí se detendrá, junto a nosotros, sentándose al lado nuestro, sonriendo si sonreímos, llorando si lloramos. Dispuesto a alimentarse de nuestras quejas o gratitud. Y al levantarnos, se levantará también. La vida no es tan corta, los sentidos nos engañan, perdemos tanto tiempo… Yo lo entendí aquel diecisiete de noviembre cuando desperté con agonía... La vida es la expresión más real de la agonía, así lo veo ahora. Creo que uno vive realmente cuando se hace consciente de la vida. Aquella mañana mis ojos se enfrentaron contra una tenue y armoniosa luz matutina que bautizó mi memoria, por espacio de dos o quizá cinco segundos estuve perdido; fue como nacer, supongo que así se siente uno al nacer. Desnudo de palabras, falto de conocimiento, sin conceptos para definir el estado emocional, ignorando el origen, sin saber si quiera si hay un origen, sin imágenes para asociar lo observado; sin saber si fue temor o asombro lo que sentí
ignorando el origen, sin saber si quiera si hay un origen, sin imágenes para asociar lo observado; sin saber si fue temor o asombro lo que sentí porque fue como si nunca antes sentí mi corazón latiendo con tanta intensidad… Tal vez así es nacer. Y así desperté, como naciendo, agonizando, vivo… Dispuesto a construir un nuevo pasado para recordarlo mañana y contemplar desde el presente un mañana con armonía, sintiendo la vida plena, sonriendo porque los desaciertos fueron aciertos que me llevaron hasta allí… Hoy, recordando aquella mañana, les escribo esperanzado en que esta carta en sus manos y recorrida con sus ojos les permita entender que vivir es agonizar a diario, es despertar cada momento y mirar hacia adentro para extenderse al horizonte; que vivir es escucharse a uno mismo lamentándose y reír, y con la risa burlar los fantasmas que distrajeron el llanto… Que el pasado soy yo y son ustedes, que también soy presente y futuro, que también ustedes son presente y futuro… Nunca fugaces… Sino tan extensos como el camino, ese camino que llamamos vida… Y que al final del camino, cuando fundidos con el horizonte vuelvan sus rostros para mirar el trayecto recorrido, sonrían porque entendieron la vida, porque vivieron la vida… Autor de “La fe de mi Padre”, publicado por Christian Editing en el libro “10 Excelentes Historias Jamás Contadas” Proponente de un cristianismo como escenario y estructuras débiles para el sistema cristiano en tiempos postmodernos… Gusmar Sosa es el Director estadal de Negro sobre Blanco en el estado Zulia Venezuela www.negrosobreblancozulia.blogspot.com
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
Entrevistas 13
Entrevista a Gustavo Pereira
“El libro predilecto es el que no se escribe” Por: Miguel Antonio Guevara recibido numerosos reconocimientos, entre ellos, el Premio Fundarte de Poesía (1993), el Premio de la XII Bienal Literaria José Antonio Ramos Sucre (1997), el Premio Nacional de Literatura (2001) y más recientemente el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, por el poemario Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas (2011).
Gustavo Pereira Punta de Piedras, Isla de Margarita, 1940. Poeta y crítico literario, se Doctoró en Estudios Literarios en la Universidad de París. Fue fundador del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales y del Centro de Investigaciones Socio-Humanísticas de la Universidad de Oriente. Es considerado uno de los poetas venezolanos más importantes de su generación y de la historia literaria venezolana, latinoamericana. Formó parte del grupo “Símbolo” (1958). Fue director y fundador de la Revista Trópico Uno de Puerto La Cruz. Ha publicado más de treinta títulos, entre ellos: Preparativos del viaje (1964); En plena estación (1966); Hasta reventar (1966); El interior de las sombras (1968); Los cuatro horizontes del cielo (1970); Poesía de qué (1971); Libro de los Somaris (1974); Segundo libro de los somaris (1979); Vivir contra morir (1988); El peor de los oficios (1990); La fiesta sigue (1992); Escrito Salvaje (1993); Antología poética (1994); Historias del Paraíso(1999); Dama de niebla (1999); Oficio de partir (1999) y Costado indio (2001). Ha recibido numerosos reconocimientos, entre ellos, el Premio Fundarte de Poesía (1993), el Premio de la XII Bienal Literaria José Antonio Ramos Sucre (1997), el Premio Nacional de Literatura (2001) y más recientemente el Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora, por el poemario Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas
M.A.G Además de ser un prolífico autor, también se ha desempeñado como editor. Trópico Uno, Revista Nacional de Cultura suenan familiares en su trabajo. Su nombre se incluye en consejos editoriales, por ejemplo la Fundación Fondo Editorial del Caribe que ha editado varios textos claves para nuestra literatura, aplaudo por ejemplo la reedición de El Círculo de los tres soles de Rafael José Muñoz y Cateos de Bibliografía de Santiago Key-Ayala. ¿De qué forma concibe el trabajo del editor Gustavo Pereira, qué le han enseñado todos estos años al frente de este tipo de proyectos? G.P Aunque desde los días de adolescencia he estado íntimamente vinculado con la publicación de periódicos, revistas y libros, nunca me he considerado editor. Profeso por los verdaderos editores un profundo respeto y admiración, porque su trabajo constituye, en esencia, un acto de desprendimiento y entrega, un afán de servir a otros, a una causa, a ideales. Y como muchos sabemos, hacerlo en nuestro país raya también en la proeza. M.A.G Un día me encontraba conversando con los poetas Leonardo Ruíz Tirado y Pedro Ruíz. Conversábamos sobre aquellos escritores que poseen una gran memoria, no recuerdo el nombre de una persona que nombró Leonardo, se sabía de memoria el primer párrafo del Aleph de Borges, saltó de inmediato el tema de su memoria y que de alguna forma se emparenta con el Derecho, de esa capacidad de memorización que debe tener el abogado. ¿Hay algún texto predilecto de un escritor(a) venezolano que se sepa de memoria, que lo aborde en algún momento sin llamarlo(a)?
14 Entrevistas
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
alguna forma se emparenta con el Derecho, de esa capacidad de memorización que debe tener el abogado. ¿Hay algún texto predilecto de un escritor(a) venezolano que se sepa de memoria, que lo aborde en algún momento sin llamarlo(a)? G.P Los primeros versos que aprendí fueron los del himno nacional que me enseñaron mis padres casi como canción de cuna. Posteriormente, ya entrado en años y lecturas, pude darme cuenta de que adolecían de lamentables anomalías y torpezas estilísticas, pero no por ello dejé de rememorarlos y cantarlos con fervor. Tanto más cuando supe que aunque no habían sido escritos por un poeta, su autor era el esclarecido patriota y médico Vicente Salias, fusilado en Puerto Cabello por los colonizadores en el terrífico año 1814. Fue sin embargo lo que tuve como primer poema. Al final de la infancia aprendí de memoria el Vuelta a la patria de Pérez Bonalde, el Niño campesino de Miguel Otero Silva, de su primer libro Siembra, La renuncia y La loca Luz Caraballo de Andrés Eloy Blanco y otros que he olvidado por desuso, parcialmente, porque hay versos o estrofas que misteriosamente permanecen en mí. M.A.G Valéry dice algo así como “este poema no habría nacido de su intención de decir sino de hacer”, ¿cuánto ha hecho el poema en la escritura de Gustavo Pereira, qué sigue alimentando las intenciones del hacer a través de la acción poética?
hecho el poema en la escritura de Gustavo Pereira, qué sigue alimentando las intenciones del hacer a través de la acción poética? G.P Todo poema es un acto. M.A.G Considero que su libro Cuentas es un ejercicio poco practicado por los escritores venezolanos, es decir, por su mixtura de géneros literarios, su amplitud discursiva. Dice la nota de entrada “entre la duda y la certeza fue haciéndose este libro sin propósito y sin norte” ¿cómo decide usted sacarlo a la luz, ordenarlo, de repente se le ocurrió juntar un montón de textos y enviarlos a la editorial, qué pulso estaba implicado en esa virtud de lo arbitrario?
… el ser, más allá de la materia, está conformado por la razón y el alma…
la certeza fue haciéndose este libro sin propósito y sin norte” ¿cómo decide usted sacarlo a la luz, ordenarlo, de repente se le ocurrió juntar un montón de textos y enviarlos a la editorial, qué pulso estaba implicado en esa virtud de lo arbitrario? G.P Excepto que traten de investigaciones académicas, científicas o humanísticas sobre un corpus específico, los libros de ensayos suelen armarse desde diversos e inconstantes impulsos reflexivos casi siempre incitados por circunstancias, lecturas o vivencias capaces de seducir al autor y despertar en él el aliciente motriz, la fascinación o la voluntad para pergeñar unas páginas. Aunque Cuentas nació así, no es, por supuesto, aunque los contenga, un libro de ensayos propiamente dicho, como muy
pergeñar unas páginas. Aunque Cuentas nació así, no es, por supuesto, aunque los contenga, un libro de ensayos propiamente dicho, como muy bien observas. No pocas veces en sus páginas el o los versos de algún poeta, una frase o unas líneas que a mi juicio hacen innecesaria toda elucubración porque hablan por sí mismas, suplantan al ensayo. Pero aunque aludan a diversos asuntos, creo que en los textos de Cuentas existe un hilo conductor devenido de un ideario y una sensibilidad. De allí el título del libro. M.A.G Dice Walter Otto sobre la musa y la creación “aquellos poetas griegos se dejaban conducir por las Musas, por una voz que sale sonando de la esencia misma de las cosas” ¿Cuando escribe, transcribe algo ya estructurado de memoria o le deja espacio a las ideas del momento, cómo concibe el acto creador en la escritura? G.P Existen voces interiores que hablan desde distintos escenarios del ser. Y el ser, más allá de la materia, está conformado por la razón y el alma, que es la conciencia sensible. En un poema ambas se juntan bajo los dictados del misterio. En lo particular, como a Maiakovski, no me gusta la poesía sin alma. M.A.G Lo que se escribe al parecer es un mero intento de expresar en palabras algo que nos ha conmovido, ¿hay algún libro suyo que prefiera, uno predilecto, o algún libro preferido que aun no ha escrito?
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
Entrevistas 15
preferido que aun no ha escrito? G.P El libro predilecto es el que no se escribe, porque si se es sensato se sabe, o al menos se intuye, que todo libro es perfectible puesto que no está integrado como un todo por textos perfectos que son, como también sabemos, inalcanzables. Inalcanzables al menos para quienes reconocemos nuestras limitaciones. M.A.G Gustavo Pereira es un ejemplo del escritor que comprende la literatura no sólo desde ella misma sino hacia el colectivo. El trabajo del creador vinculado permanentemente con su comunidad, con sus semejantes, con su realidad histórica. ¿Tiene usted algo que decirle a aquellos escritores tanto jóvenes como aquellos que ya tienen un camino hecho, y que de alguna forma ignoran su vinculación con la nación, con los grandes cambios que han sucedido, con este presente continuo que necesita precisamente de pensadores vinculados a la consolidación, ampliación y resguardo de nuestro imaginario social, cultural y espiritual? G.P Particularmente me preocupa el desconocimiento y la indiferencia ante la historia que algunos jóvenes y no tan jóvenes escritores y poetas tienen. Todo ser humano, quiera o no, vive inmerso en la historia, en la antigua y en la presente, pues ésta constituye derivación de aquélla, y todos somos protagonistas del ahora, por acción u omisión. El arte y la literatura nacieron, crecieron y se desarrollaron bajo efectos de impulsos primarios de la sensibilidad y
presente, pues ésta constituye derivación de aquélla, y todos somos protagonistas del ahora, por acción u omisión. El arte y la literatura nacieron, crecieron y se desarrollaron bajo efectos de impulsos primarios de la sensibilidad y la razón, estimulados, alimentados o afectados por hechos sociales, así pertenezcan éstos a esferas supuestamente privativas de la voluntad personal. En lo particular siempre he estado más interesado en el estudio de las sensibilidades que de los hechos, pero amén de ello, creo que la poesía es un servicio público, sobre todo cuando es verdadera poesía.
La Revista Literaria Alternativa Epigramas es una publicación mensual impresa, creada por Rey D’ Linares en noviembre 2010, que simultáneamente comienza a aparecer en internet partir del mes de mayo de 2011. Pretende ser un medio de divulgación del trabajo literario de todos los escritores especialmente de Latinoamérica, sin dejar de publicar textos de autores de otras partes del mundo, además de mantener vivo el legado de los maestros de la literatura mundial. Solicítela por revistaepigramas@gmail.com
16 Reseñando
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
Largo Hayku para un viaje Por: Richard Sabogal
De Susy Calcina Una característica de esta novela es la manera tan fresca de leerse. No es una obra sencilla, es la historia de una familia, vista desde la óptica de la primera generación que se conoce de una manera romántica en medio de una protesta entre japoneses y chinos, ella, hija de un general de alto rango, él, un simple soldado italiano que cumple sus años de servicio. Jaruko y Antonio vivieron un gran amor, lleno de obstáculos que echarían para atrás cualquier relación pero que afianzó el gran sentimiento que sentía el uno por el otro. Desde separaciones por largos meses hasta los fracasos económicos por los problemas políticos de la Segunda Guerra. Susy Calcina, la autora, en el primer capítulo comienza a desplegar la historia, su pluma se siente temblorosa, como con temor, pero luego se afianza y comienza a desgranar con soltura una historia que atraviesa los paisajes de Japón, los problemas bélicos, la presión de Mao, la vida italiana, la dureza de Estados Unidos y los problemas raciales, donde no sólo eran desplazados los negros, sino también los blancos, para llegar a una Venezuela que daba tumbos políticos y todavía estaba en pañales en evolución arquitectónica, pero era mucho más estable que cualquier ciudad donde estuvieron, la historia de esta tierra que terminó siendo la que los acolchó cuando la paciente muerte los visitó. Uno de los personajes más ricos y bien estructurados es Jaruko, quien también se llama Anna – nombre que recibió luego de casarse con Antonio – creció viendo a su madre domada y sumisa ante el carácter de un general japonés machista y déspota, esto la llenó de una rebeldía que la caracterizó toda su vida, su espíritu era intenso y lleno de vitalidad, jamás su condición de mujer fue obstáculo para sentirse inferior y enfrentó junto a sus hijas, hambre, necesidad, segregación racial y problemas políticos, mientras su esposo probaba suerte en otras latitudes, crió con voluntad de hierro y con carácter indomable a sus hijas, siendo temida por los jóvenes que intentaban acercarse a ellas, pero también tenía una delicadeza poética que la caracterizó como artista. Jaruko fue una mujer digna de haber sido inmortalizada en esta obra. Antonio no deja de ser un personaje apasionante, a pesar de que la autora se centró más en Anna,
pesar de que la autora se centró más en Anna, este hombre es inmensamente rico espiritualmente, su ingenuidad lo caracterizó, envuelto en una fuerza que nunca lo hizo desistir, un poder para levantarse de las múltiples derrotas y terminar en la posición que siempre deseó. Sólo tuvo ojos para su esposa a pesar de los amoríos que lo envolvieron, un hombre que siempre quiso tener un hijo varón pero amó a sus hijas, un hombre que no vivió de los complejos morales y tuvo la inmensa suerte de poseer una esposa de tan alta talla. Ambos formaron una historia de amor que atravesó la mitad del siglo XX, amándose con una fuerza apasionante y demostrándoles a los lectores no el simple amor del placer carnal o las flores sino el verdadero amor, el que enseña a aceptar el otro con sus defectos y virtudes, sin importar los problemas y obstáculos que atraviesen juntos en todas las etapas. Una verdadera historia de amor que nada tiene de novela rosa. Barquisimeto fue la ciudad que recibió esta familia cuando llegaron de otras latitudes, la ciudad es retratada con sus pisos de tierra y pocos habitantes, pero luego fue evolucionando, fue mostrando toda su belleza y los hermosos atardeceres.
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
El arte de la resurrección (Narrativa) Hernán Rivera Letelier
Reseñas 17
Premio Alfaguara de Novela 2010
Domingo Zarate, mejor conocido como el Cristo de Elqui, es un hombre que ha recorrido las polvorientas carreteras de Chile, predicando el evangelio de Dios y llevando la palabra a todos los desposeídos, esto producto de una de sus muchas visiones que le revelaron que él es la encarnación misma de Jesucristo. Una aventura tragicómica, donde el Cristo de Elqui, resucitará muertos, sanará enfermos y sufrirá cualquier tipo de humillaciones, así mismo se dará placeres carnales, con una enviada de Dios, Magalena Mercado, una prostituta que sirve a todo un pueblo y es nada más y nada menos que una beata de la virgen y ve al predicador como un maestro. Una obra cargada de personajes absurdos pero a su vez reales, teniendo de fondo el problema de las salitreras, problemas laborales y gente muy chilena, muy regionalista y chapada a la antigua. Una obra cargada de humor y surrealismo no tan falso y con personajes que vistos desde una óptica lógica se parece a muchos de los que minan el mundo.
La grieta (Narrativa) Doris Lessing
Cual podía ser el sentido de escribir un libro que presentara una fabula sobre cómo podría haber sido el principio de nuestros días, el origen de los hombres, como segundo ser humano habitando la tierra (puesto que en el libro se presenta a las mujeres como el primer ser humano en habitarla) y con ello el origen de la relación, en su más amplio sentido de la palabra, entre mujeres y hombres. ¿Cuál podía ser el sentido de este libro para mi?. Y ahí lo encontré…al pasar las páginas, comencé a encontrarlo. Primero una fabula, con toda la magia que eso conlleva…estaba leyendo una historia, una historia inventada a partir de la imaginación de alguien que me hacia sentido con todo lo que veo y vivo hoy en día a mis veintitantos años de edad. Una historia que muestra “como podría haber surgido” el lenguaje entre hombres y mujeres; como podría haber surgido la diferenciación entre mujeres y hombres; como podría haber surgido ante la aparición de un “otro distinto” la necesidad de diferenciarnos, de validarnos por como somos, por lo que somos; como podría haber surgido las nociones de igual y distinto, amigo y enemigo, instinto maternal y deseo sexual. Esto es lo que nos entrega (regala) este libro. Una maravillosa historia, perfectamente narrada, sobre nuestros inicios acá en la tierra. Sobre como mujeres y hombres nos comenzamos a diferenciar y podemos leer en sus páginas aquello que vivimos en nuestras relaciones a diario, las dificultades de nuestras relaciones con este otro (ya sea hombre o mujer) que parten de lo mas básico, de lo mas primario.
18 Versos y Rimas
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
Para ti que en la distancias refugias soledades que coleccionas amor para llenar un amor AUSENTE que buscas en el camino las piezas que de ti perdiste para ti que has recordado la existencia del olvido que te sientes impotente ante tanto desconcierto para ti que por huir a un sentimiento destruiste tus adentros que ya no sabes cual es tu verdad por lo mucho que has mentido que te arrepientes hasta de haberte arrepentido para ti que por cultivar paraísos terminaste en un desierto para ti que estas allí rodeado de incertidumbre que quieres gritar lo que sientes para sentir lo que quieres para ti que no dejas otro camino que la ausencia que prometes cambiar y no cambias para ti todo esto es para ti Vanyleibi Rivas
Oficio de escribir
masturbar la hoja es el arte de ser mujer cuando la nostalgia con apellido de hombre invade la piel. A ratos se me antoja tú mirada baldía hacerte camino en mi geografía se me antojan tus labios Tengo ganas de envolverme en tú piel volverte sábana alejar el frío hacer contigo de invierno primavera ganas de perderme en tu piel PD: no tengo deseo alguno de volver Supuesto legal y sí tal vez alguna mañana se me acaba este agosto, Dios me permita al menos tu sonrisa libertaria será como quisiste banquete atado al horizonte de tus ojos Mariana Barreto
Logo: poema visual de Joan Brossa
Ene- Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
Versos y rimas
Mi Árbol Seco.
He cortado la piel cual roble del tiempo. Cielo abierto en árbol Nubes claras; dejan luceros negros Rasgado en la corteza de savia. En tiempo remotos saludables frente al viento Hojas de mi árbol. Extendiendo el aroma suplicándole al viento Llevar tus esporas en montañas altas de un desierto Has sido el roble del tiempo Encallado saliendo del vientre de la tierra Germinando semilla Cayéndole lluvia del tiempo mojando raíces lleva lianas grises en copa del cabello Colgando en el tronco varices de bejucos He escarbado el submundo de tu carne seca Viéndote morir seca Escarbando raíces secas Secas aguas del filtro de la carne Seca la montaña de semillas Secas las lianas del tiempo. Elisanne Zabaleta
Aguas parangülita, el río más pequeño de mi pueblo se secó el santo domingo, el más grande, corre contaminado de químicos desde la montaña en donde nace hasta el apure y el amazonas, a donde llega bajan y suben en cada trago el espectro y su guadaña las aguas de todos y de nadie. Luis Alberto Angulo
19
20 Versos y rimas
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
Lluvia Acida o el llanto de la nostalgia Por: César Pineda Quilca presenta un libro, pues! me decía, a rajatabla, una voz envidiosa. Pero mejor dejemos de hablar de nosotros mismos, de nuestras cuitas sentimentales que a nadie interesan y vayámonos de una vez al grano, al meollo del asunto que hoy se nos convoca.
Buenas noches, agradezco la generosidad del amigo, poeta y editor, Julio Benavides Parra por haberme invitado a formar parte de esta mesa y otorgarme el santo privilegio de presentar en sociedad el primer libro en edición peruana del poeta español Francisco Muñoz Soler quién, por cierto, ha llegado al Perú de gira para promocionar sus libros. Cuando Julio me propuso presentar esta obra “no quedaba ninguna escapatoria”. Ya una vez le había fallado en contra de mi voluntad y las buenas costumbres así que “no tenía de otra”. Podía pasar de todo, pero fallarle dos veces nunca pasó por mi cabeza. Y si lo hacía era como “negarle valor” a todo su trabajo. Ahora bien, qué hago, pensé en ese momento. De tanto meditar, asumí el reto. Ya, yo lo presento, le dije, y me llené de orgullo con la alegría de saber que podía caminar con “la conciencia tranquila” y así poder mantener su amistad y los libros que, amablemente, él me iba obsequiando de a poquitos. ¡Así quien no presenta un libro, pues! me decía, a rajatabla, una voz envidiosa. Pero mejor dejemos de hablar de nosotros mismos, de nuestras cuitas sentimentales que a nadie interesan y
Hablar de literatura implica, desde ya, sostener siempre un diálogo abierto con esa “magia” o “hechizo verbal” que nos encandila y nos apasiona para regocijarnos con el “poder simbólico” que esta genera en la mente de los lectores al ponernos frente a frente con aquellas obras y escritores que conocimos -o no pudimos conocer- para hurgar de cerca las historias que se tejen -o tejieron- producto de esa típica relación que uno sostiene, guarda o se reserva con la palabra el cual a su vez nos permite adentrarnos en lo más oscuro y tenebroso de nuestro ser para conectarnos con esos “extraños seres” que viajan -o viajaron- en “otros espacios”, quizás, para abrazarnos y “ganar más amigos” como dijo alguna vez Gabriel García Márquez. Por esta sencilla razón conocí a Francisco mediante las redes sociales -vía facebook- o valgan verdades, también, a través de conversaciones amicales que iba sosteniendo con los poetas peruanos Raúl Heraud y César Toro Montalvo, quiénes me pusieron al tanto de su persona luego de haberse ellos conocido y participado en el Festival de Poesía en Cuba el año 2009. Así que indagar un poco más acerca de quién era Francisco Muñoz Soler “era la cosa”. No estaba demás realizar un recorrido entre miles de palabras para tener alguna noción del mañana respecto a su prolífica actividad literaria. De este modo pude enterarme que escribe desde 1980, que la poesía es algo inherente a él, que sus referentes literarios están ligados a la tradición de los grecolatinos, los poetas del Siglo de Oro, la Generación del 27 y los Simbolistas franceses. Motivo por el cual me animé a leer “Lluvia ácida” (escrito según propia voz del autor en el año 2000) y de cómo su lectura me generó esta primera aproximación:
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
Simbolistas franceses. Motivo por el cual me animé a leer “Lluvia ácida” (escrito según propia voz del autor en el año 2000) y de cómo su lectura me generó esta primera aproximación: “Lluvia ácida” (Ediciones Vicio Perpetuo, Lima - 2011) es un poemario nostálgico y reflexivo preñado de sensibilidad ante “todo lo sufrible” en un eterno viaje por circundar los sueños y recuerdos que habitan al interior de la vida misma. Aquí el poeta trata de capturar en lo posible, mediante el discurso de sus imágenes construidas, el conocimiento de las cosas tratando de hallar la clave del sentido que mueve nuestra “efímera existencia”. Así, todo acto vivido o por vivir se regodea a través de la sencillez de la palabra, y más aún, si está en nosotros mismos encontrarnos en una búsqueda incesante por labrarnos un destino en esa titánica lucha por no claudicar en el intento: “ahora sigo abierto al camino del conocimiento / y al de la vida con todos mis mejores afectos /… en esa tarea estoy /… para intentar no deberme nada” como una clara señal de seguir existiendo sin reclamo alguno. Dicho de otra manera, no existe ningún freno para no vernos a través del espejo y ponernos a“llorar las irremediables desgracias” que acechan a la fragilidad del cuerpo, sin que alguien pueda, por ahí, tiernamente, “exponer su pecho / al cielo abierto” tratando de disfrutar la quietud de las tardes leyendo poesía (esa “sabia e íntima consejera” que nos alivia y desnuda el alma). Por consiguiente, genera mi atención su modo de comprender la poesía o, en buenos términos, el acto creativo de postular su propia poética: “ser poeta es ser notario de las emociones de su tiempo, / enfrentándose a la vida / empapándose y absorbiendo el elixir / de la creatividad poética”. Frente a los duros “acontecimientos que en el mundo se desarrollan” y que nos rodean el poeta toma partido y asume el papel de vigilar y castigar, es decir, se hace evidente la necesidad de actuar “para lanzarse sobre ellos / y destriparlos hasta diseccionar todos sus miembros”. En buena cuenta “la misión del auténtico poeta / debe de
Versos y rimas
21
es decir, se hace evidente la necesidad de actuar “para lanzarse sobre ellos / y destriparlos hasta diseccionar todos sus miembros”. En buena cuenta “la misión del auténtico poeta / debe de ser perro de su tiempo”, quizás, con el único objetivo de morder la indiferencia sin esperar de ninguna forma que “caiga del cielo un médico” mientras siga latiendo -como se lee en una parte del texto- la “supervivencia africana”. Y no solamente ello, sino tener algo que dar “para demandar al mundo / un poco de esperanza / para esos niños que mueren / sin conocer la ternura” o el hecho de reconocerse humano ante las heridas que difícilmente cicatrizan: “la vida nos ha arrancado / nuestra ilusión más querida /… pero siempre nos quedará su recuerdo” en alusión a una referencia autobiográfica donde se desprende el palpitar de una voz que se siente dolida por la pérdida del hijo que tanto se amó. La sensación de sentirse insatisfecho ante la fugacidad de la vida cobra notoriedad cuando se muestra el lado más crítico y más amargo de todo individuo, su des-personalización, su “no ser”, a medida que pasa el tiempo: “Los años sólo son números / en el espacio cuadriculado de nuestras mentes, / cuadrículas que nos reprimen… /… Aunque tengo momentos de alegría / siento que no vivo mi propia vida”. Ya para finalizar solo me queda decir que ante este mundo devastado y sin utopías nos queda aún la palabra: “Porque es breve / cruel, terrible e inclemente / la vida que nos toca vivir, / debemos agarrarnos a ella / para que en el día de nuestra propia muerte / sepamos que al menos / tuvimos la dignidad / de querer vivirla, / de ser reyes de un minúsculo / pero esplendido fulgor” de esperanza. Muchas gracias. Nota: Texto leído el 04 de octubre de 2011 durante la presentación del libro “Lluvia ácida” en la Casa de la Literatura Peruana.
22 Murmullos
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
¿Y qué pasa con las demandas pendientes ente el ciadi? Por: Luis Britto García 1 Con orgullo, con satisfacción, con renovada fe en el futuro de Venezuela leemos el Comunicado del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de 25 de enero de 2012 donde se denuncia de manera irrevocable ante el Banco Mundial el “Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados”. Durante años Fermín Toro Jiménez y quien suscribe sostuvimos que caímos en el Ciadi por presión de las transnacionales y violando la inmunidad de jurisdicción que consagran nuestras constituciones, específicamente el artículo 151 de la vigente. El Ministerio proclama que “Venezuela se adhirió a este Convenio en 1993, por decisión de un gobierno provisional débil y desprovisto de legitimidad popular, presionado por sectores económicos transnacionales que participaban del desmantelamiento de la soberanía nacional venezolana”. Añade el Ministerio que “La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 invalida, en su espíritu y en su letra, las disposiciones del mencionado Convenio, cuando reza en su Artículo 151 que ‘en los contratos de interés público, si no fuere improcedente de acuerdo con la naturaleza de los mismos, se considerará incorporada, aun cuando no estuviere expresa, una cláusula según la cual las dudas y controversias que puedan suscitarse sobre dichos contratos y que no
aun cuando no estuviere expresa, una cláusula según la cual las dudas y controversias que puedan suscitarse sobre dichos contratos y que no llegaren a ser resueltas amigablemente por las partes contratantes, serán decididas por los tribunales competentes de la República, de conformidad con sus leyes, sin que por ningún motivo ni causa puedan dar origen a reclamaciones extranjeras”. Cuando acudimos ante el Tribunal Supremo de Justicia para solicitar la aplicación de dicho artículo 151, en sentencia del 17 de diciembre de 2008 éste consideró que los ciudadanos no teníamos capacidad ni interés para defender la soberanía de Venezuela, y que la inmunidad de jurisdicción que consagra el artículo 1 de nuestra Carta Fundamental no vale porque que para nuestro país “resulta imposible sostener una teoría de la inmunidad absoluta” pues “se acogió al sistema de inmunidad relativa”. Pero el 28 de enero de 2011 el Presidente declara que “No hay ni podrá haber ni habrá ninguna instrucción de ningún centro económico político por encima de la Constitución”. Relativos eran los jueces que pretendieron derogar la Constitución de un plumazo. Ellos sí que no tenían capacidad ni interés. El Comunicado confirma, por otro lado, que existe la democracia participativa. Cuando ciudadanos sin cargo oficial ni militancia partidista ni dominio sobre los medios asumimos la misión aparentemente
ni dominio sobre los medios asumimos la misión aparentemente imposible de ejercer las acciones y el llamamiento a la opinión pública que nuestra conciencia nos exigen, terminamos por obtener resultados. En 2006 denunciamos una Ley Orgánica de Hacienda Estadal que permitía privatizar ríos, lagos y lagunas, establecer contratos para inmunizar a los ricos contra las alzas de impuestos y en general desintegrar el país, y el ciudadano Presidente de la República la vetó en uso de la potestad que le confiere la Constitución. Cuando la Exxon intentó embargar las reservas internacionales de nuestro país, aportamos a todas las autoridades competentes las normas en virtud de las cuales dichas reservas eran inembargables, y dicho criterio prevaleció. Todavía más, vemos con satisfacción que Venezuela repatria sus reservas en oro y metales preciosos, inmunizándolas contra medidas de saqueo como las que recayeron contra los depósitos en el exterior de Libia. El camino de la participación está erizado de retardos, aparentes reveses, postergaciones, e incluso de amenazas por parte de los enemigos de la soberanía. Pero basta tener tesón y razón para que una causa válida triunfe. 3 Justamente los enemigos de la soberanía han saludado la restauración de ésta con profecías apocalípticas. Que si nadie contratará con Venezuela. Que si nos perderemos la ventaja de ser arrastrados ante un tribunal
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
profecías apocalípticas. Que si nadie contratará con Venezuela. Que si nos perderemos la ventaja de ser arrastrados ante un tribunal de linchamiento que en 234 sentencias sólo ha favorecido a los países demandados en dos casos. Bolivia y Ecuador se retiraron del Ciadi, y nada les ha pasado. Brasil no pertenece al Ciadi, es potencia emergente, la sexta economía del planeta, y todo el mundo contrata con él. Que si de todos modos quedan contra Venezuela una veintena de demandas ante árbitros internacionales. 4 Los enemigos de la soberanía no sólo no conocen la Constitución que pretenden derogar: tampoco las normas extranjeras con las que pretenden sustituirla. En la Ley Modelo de la Comisión de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional sobre Arbitraje Comercial Internacional, el artículo 34 dispone que el laudo arbitral es nulo cuando “ i) según la ley de este Estado, el objeto de la controversia no es susceptible de arbitraje; o ii) el laudo es contrario al orden público de este Estado”. Según vimos, de acuerdo con el artículo 151 de la Constitución las controversias sobre contratos de interés público “serán decididas por los tribunales competentes de la República, de conformidad con sus leyes” y no por árbitros extranjeros, y además dichos contratos son materia de orden público, que como sabe cualquier jurista digno de tal nombre, no puede ser negociada ni transada por acuerdos arbitrales, ni en términos de nuestras leyes ni de las extranjeras. 5
acuerdos arbitrales, ni en términos de nuestras leyes ni de las extranjeras. 5 Por otra parte, es oportuno informar que ante demanda de la British Gas contra Argentina, el Tribunal de Apelaciones de Washington decidió que “de acuerdo con el tratado bilateral de inversiones argentinobritánico, las disputas entre inversores deben ventilarse, en una primera instancia, en los tribunales del país demandado y esperar, luego, 18 meses antes de llevar el caso a una Corte arbitral”. Añade el comentarista de Página 12 que “El fallo puede convertirse en un antecedente para las causas que se tramitan en el Ciadi, el tribunal que depende del Banco Mundial, donde hasta el momento se ha ignorado la jurisdicción nacional” (Página 12, 19-1-2012). Ni en una sola de las demandas contra Venezuela se ha agotado la jurisdicción nacional: lo que buscan los enemigos de la soberanía y las transnacionales es aniquilarla a favor de la extranjera. 6 No concluye aquí la labor de la recuperación de la soberanía ante cortes foráneas. Contra Venezuela avanza una granizada de denuncias ante la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos en Washington y la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, órganos de la OEA que prejuiciadamente fallan casi siempre contra nuestro país. Hace poco pretendieron habilitar para participar en elecciones a un corrupto inhabilitado por las
Murmullos
23
Hace poco pretendieron habilitar para participar en elecciones a un corrupto inhabilitado por las autoridades venezolanas. Por ese camino, pretenderán decidir quién no puede participar en ellas, y quién las ganó. Para invadir Libia se utilizaron como pretexto supuestas violaciones de los Derechos Humanos que no pasaron de ser un fraude informativo. Los infames Tratados contra la Doble Tributación pretenden someternos también a árbitros extranjeros. De esas trampas jurídicas debemos salirnos para recuperar plenamente nuestra soberanía. Para ello basta con cumplir con la Constitución.
PD: En la próxima Feria Internacional del Libro de Venezuela, Monte Ávila Editores presentará la Biblioteca Luis Britto García y Editorial Ayacucho presentará la edición definitiva de Abrapalabra, proyectos que llevan varios años en preparación.
24 Cine
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
La decisión más difícil Esta conmovedora película trata la vida de una hermosa familia que a simple vista se ve luchadora y llena de amor, pero bajo la capa alberga rencores que los mismos avatares del destino, la enfermedad y la lucha por un minuto más de vida van acumulando inevitablemente. Anna Fitzgerald (Abigail Breslin) quien por cierto demostró un poder de actuación impresionante, comparable con el de Dakota Fanning a su edad y fue conocida en el papel de la niña en Mi Pequeña Suchine, en este papel interpreta a una pequeña de 11 años que nació invitro para ser donante de órganos de su hermana que padece leucemia y durante años lucha contra la enfermedad, Anna, cansada de tanta intervención quirúrgica para que su hermana viva un poco más, decide demandar a padres van a sacarle por la insuficiencia a sus padres cuando van a sacarle un sus riñón por lacuando insuficiencia renal deun suriñón hermana. renal de su hermana. Alec Baldwin, interpreta al abogado que toma el caso, un hombre que por cuestiones medicas anda con un perro de servicio todo el tiempo, asumirá y defenderá a la pequeña para que esta tenga independencia médica de su cuerpo. Por otro lado Cameron Díaz, interpreta la madre de la familia, quien por cierto demuestra sus valores actorales en esta película y comprueba que tiene un gran talento que desperdicia muchas veces en filmes de poca monta que la desprestigian. En este film es también una abogada, quien irá a la corte para intentar ganar el juicio y decidir si Anna le donará o no el órgano a su hermana moribunda. La película se va desarrollando entre el proceso del juicio, enseñando como en el pasado se descubrió la enfermedad de la joven, como lucharon y decidieron tener a Anna y como esta ha sido sometida incontables veces al quirófano para realizarle intervenciones, la vida del joven hermano, quien es poco tomado en cuenta porque la familia se sumerge en la enfermedad que padece la hermana de Anna. Lo interesante de la película es ver como el director Nick Cassavetes, conocido por films como Diario de una pasión y John Q, le da protagonismo a cada uno de los personajes, vemos a una Anna muy segura de sí misma llegando al despacho del abogado a pedir por su libre albedrio corporal; vemos a la joven con cáncer enamorarse y vivir una apasionada experiencia entre los vómitos por la quimio y el aceptarse a sí misma; vemos a una Cameron Díaz luchando con dientes y uñas por la salud de su hija; vemos al padre y esposo silencioso pero siempre luchador, así mismo vemos al hermano quien vive en una constante depresión por el abandono. Emotiva con actuaciones magistrales, con una construcción de personajes exquisita, esta película merece una buena silla para disfrutarla y un pañuelo para las partes emocionantes que son prácticamente los 110 minutos de duración. 10 puntos indiscutibles para esta obra maestra.
Ene - Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
EnRed
25
La ley SOPA Por: David Luna La semana pasada el mundo estuvo pendiente de la protesta en Internet de muchas empresas por la Ley SOPA (Stop Online Piracy Act), traducido sería algo asi como Acta de Cese a la Piratería en Línea. Es increible pensar a estas alturas tratar de IMPONER leyes para la Internet, y sobre todo si van relacionadas sobre los contenidos que suben los usuarios en los diferentes sites que ofrecen la posibilidad de guardar y compartir documentos. Solo unos pocos países, en realidad 25 (entre ellos Irán, China y Corea del Sur) según la organización OpenNet, integrada por las universidades de Oxford, Cambridge, Harvard y Toronto ejercen la censura de webs con contenidos políticos o sociales peligrosos, e impiden el acceso a aplicaciones como YouTube o Google Maps. Sin embargo, con el asomo de esta Ley todo parece indicar que EEUU no las tendrá muy fácil, si la llegase a aplicar. No solo por las medidas que tomarían las empresas que prestan el servicio de compartir documentos, sino también a nivel de las represalias OnLine que se llevarían a cabo, no solo por hackers profesionales, sino por la gran cantidad de usuarios que se verán afectados y que se les hará muy fácil hacer sentir su descontento. Y para que todos manejemos el mismo contexto aquí les dejo un resumen de lo que es la LEY SOPA. SOPA fue presentado como un proyecto de ley en el senado de Estados Unidos el 26 de Noviembre del 2011, y básicamente lo que busca es extender las competencias del Dpto de Justicia y amplía las capacidades de los propietarios de los derechos
del 2011, y básicamente lo que busca es extender las competencias del Dpto de Justicia y amplía las capacidades de los propietarios de los derechos intelectuales para combatir el tráfico online de contenidos y productos protegidos por derechos de autor o propiedad intelectual. Quienes proponen la ley afirman que protege el mercado de la propiedad intelectual y su correspondiente industria, trabajos e ingresos, y que es necesaria para reforzar la aplicación de las leyes de derechos de autor, en particular contra los sitios web extranjeros. El principal objetivo es detener la piratería de películas, canciones, imágenes, software y todo tipo de contenido de acceso gratuito en línea. Esta ley ha sido impulsada por la Asociación Cinematográfica Estadounidense (Motion Picture Association of America, MPAA), la Asociación de la Industria Discográfica Estadounidense (Recording Industry Association of America, RIAA) y la Asociación de Industrias Farmacéuticas Estadounidense (Pharmaceutical Research and Manufacturers of America , PhRMA), junto con algunos legisladores como una solución a la piratería de contenidos a través de Internet. Las grandes empresas de internet como Google, Facebook, Twitter, LinkedIn, la enciclopedia online Wikipedia y la organización Creative Commons se han mostrado en contra. Aseguran en una carta que la Ley SOPA invade la privacidad de los usuarios y "supone un grave riesgo para el desarrollo de la innovación y de la creación de empleo. o de los fundadores de Google, dijo que esta ley pondría a Estados Unidos "a la par de las naciones más opresivas del mundo" (ej. China, Iran o Siria).
26 Valores
Periódico cultural y literario Negro sobre Blanco
Leonardo Alezones Lau habla de su obra.
“Si algo está pasado de tono en el libro es a causa de la situación social que estamos viviendo” Amalivaca lleva por título la obra a salir a la venta en el transcurso del mes en las diferentes librerías del país del poeta carabobeño Leonardo Alezones Lau, un poemario cargado de reflexiones sobre la realidad social del entorno, una obra que abofetea al lector mostrando las realidades que simulan ser utopías. Es un libro que invita a reflexionar. Richard Sabogal: Leonardo, para este primer trimestre del año te será publicado un poemario, antes que nada cuéntame ¿Qué es Amalivaca, de dónde proviene ese título? Leonardo Alezones: Amalivaca es el aspecto de Dios cuando creo el mundo en la cosmogonía indígena venezolana, el título me atrapó, ya que, el libro originalmente tenía un título titulo muy muy largo, largo, y no representaba ylo no representaba lo que vuelta al origen que el libro plantea como el libro plantea comosituacionales que a través de portales vuelta origennoa través muchasal veces deseamos atender por de portales nuestra doblesituacionales moral, no debe entenderse que no sino como un como muchas un libro veces destructivo, deseamos atender por llamado de conciencia. nuestra doble moral, no debe un tiene con tu RS: entenderse ¿Y qué como relación libro destructivo, sino no tiene mucho poemario? el contenido como llamado que ver un con el conceptodeAmalivaca conciencia. LA: Bueno el poemario es un grito, una invitación a mirar, a despojarse de temores y cómo te digo un viaje de retorno, probablemente la relación de los textos con el título, tenga que ver más con un llamado a que volvamos a ser una tribu, con que no nos desvinculemos de nuestras realidades, que por el contrario nos avoquemos a ellas, con la humildad que tuvieron los moradores originales de estas tierras.
RS: Tu poesía se caracteriza por tener se tono fuerte, no agresivo, pero tú no buscas poner el dedo en la herida, tu pones el dedo en la herida y hurgas en ella, pero ¿no crees con este poemario te pasaste? LA: No lo creo, si algo está pasado de tono en el libro es a causa de la situación social que estamos viviendo, está pregunta me la hice muchas veces mientras lo escribía, lo que melo muchas vecesamientras dije si sucede en el plano de la arealidad escribía, lo que ¿quién me dije soy yo para no cantarlo? Cerrar los ojos si sucede en el plano de la enfrente de un precipicio jamás¿quién evitará que realidad soy layo caída deje de ser dolorosa, además la para no cantarlo? Cerrar intención del libro nolos es elojos escándalo, más enfrente de un bien llamar a la reflexión, por medio de la precipicio jamás evitará denuncia, la palabra es un la arma, un deje medio que caída dedeser transformación, apartando esa característica dolorosa, además la todos los poemas no tratan sobre intención deltemas libro no es sociales desgarradores, mucho demás amor,bien el hay escándalo, de lo que es el oficio del poeta fuera de lo que llamar a la reflexión, por es utilizar la belleza en las palabras por si medio de la denuncia, la misma. palabra es un arma, un medio de transformación, apartando esa característica todos los característica todos los poemas no tratan poemas no tratan sobre sobre temas sociales desgarradores, hay mucho temas sociales de amor, de lo que es el oficio del poeta fuera hay de lo que es utilizar desgarradores, la belleza en las palabras mucho de amor, de lo que por sí misma. es el oficio del poeta de lo que es utilizara RS: ¿Qué poetas o fuera escritores influencian Leonardo Alezones?la belleza en las palabras por si misma. LA: Pienso que Teófilo Tortolero es el poeta nacional que más me ha influenciado desde la o primera vez que lo leíRS: y que ¿Qué tenemospoetas una escritores influencian a deuda histórica con él en cuanto a lo que debería ser la difusiónLeonardo de su obra.Alezones? Foráneos el siempre iluminado Rimbaud y Paul Eluard LA: Pienso entre muchos, para escribir se tieneque que Teófilo leer Tortolero es el poeta mucho, se podría decir que es una máxima, más me ha pero el ejercicio de la nacional escritura que se debe influenciado desde conjurar con la existencia, es una forma de la primera vez que lo habitar la tierra y amar lo que está en ella. leí y que tenemos una deuda histórica con afirmas él en cuanto RS: Volviendo al libro ¿Por qué a lo que debería Amalivaca tiene algo de psicodélico y ser es la difusión de su obra. una especie de homenaje a la generación Foráneos el siempre beat americana? iluminado Rimbaud y Paul Eluard entre muchos, para escribir se
Ene- Feb 2012
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS. COM
LA: Bueno en este libro me permití, bastante de holgura, en cuanto a temas y estilo, obviamente no se trata de una obra que intente ser “beat”, pero digamos que dentro de esa corriente quise incidir más en lo que es la poesía como brazo de protesta y siento que la libertad que practiqué, tiene que ver algo con lo que fue esa brecha generacional de los años sesenta. No quise hacer un libro de una belleza tonta que se justificara a sí misma. Sé que hay gran descontento en las bases y deseo que mi pluma no sea ciega ante ese hecho. RS: “Cada poema es único. En cada obra late,
con mayor o menor grado, toda la poesía. Cada lector busca algo en el poema. Y no es insólito que lo encuentre: ya lo llevaba dentro” esto lo dice Octavio Paz, ¿Buscas darle un mensaje a tus lectores o escribes para ti plasmando en la hoja lo que no sabes llevas dentro? LA: Busco tener una mayor conexión con mi vida y que ese hecho me permita transformar o impactar la realidad de otros positivamente. Digamos que de por sí, el estar vivo es un milagro. Yo solo quiero estar consciente de ese hecho y defender cada uno por pequeño que parezca. RS: ¿En qué forma ha influenciado la poesía de Leonardo Alezones en usted? LA: Me ha ayudado a descubrir una disciplina que jamás imaginé en mí. Siempre me he considerado una persona disipada. RS: ¿Cuáles son tus musas, en quien te inspiras para escribir? LA: Es curioso lo que preguntas, creo que soy un nostálgico que quiere revivir las glorias pasadas y dar a entender que las veo presentes, pero no las miramos con la misma intensidad. Es la resurrección, el camino de la infancia, me inspira mucho la mujer y la ruta que debe defender en la existencia y creo que jugaran un rol fundamental dentro de lo que sigue en nuestro camino a la evolución. La naturaleza y sus fuerzas. RS: ¿Qué le quieres decir a los que vayan a leer Amalivaca, les recomiendas un lexotanil antes de leerlo? LA: Les recomiendo que sean un poco más abiertos con lo que se supone que es la poesía como arte, muchos piensan que esto es el oficio de ridiculizar la realidad; si leen este libro se darán cuenta de que una persona del mundo escribió
Valores 27
LA: Les recomiendo que sean un poco más abiertos con lo que se supone que es la poesía como arte, muchos piensan que esto es el oficio de ridiculizar la realidad; si leen este libro se darán cuenta de que una persona del mundo escribió muchas cosas que a ellos les gustaría fueran plasmadas. Como el descontento por ejemplo; El miedo, las adicciones, la crisis social, la manipulación y enajenación a la que estamos siendo sometidos constantemente.
WWW.NEGROSOBREBLANCOONLINE.WORDPRESS.COM
¡PÁSALO! Si ya leíste el periódico, pásalo no lo botes. Recicla
En la web también nos consigues, noticias actualizadas al momento y mucha más información y participación. ¡Visítanos!
Nuestro segundo título del año En el mes de marzo estará disponible el primer título que Norges Sánchez publica con Negro sobre Blanco Editores, una obra que forma parte de la serie Azul Desierto, una selección de títulos que se dedican a destacar la literatura infantil y a mostrar una sana lectura para quienes son el futuro de la sociedad. Gabriela en el espejo, según Carlos Esquivel Guerra, escritor cubano de gran trayectoria “Los personajes de los magnos y clásicos cuentos infantiles escaparon de los libros donde dormían y se refugiaron en este. Llevaban vidas fastidiadas por el ocio, por los plagios del teatro y el cine, por las mareas del mercado. La Caperucita seduce al lobo. Alí Babá y sus falsos ladrones. Una sirenita decepcionada. El beso prohibido de un príncipe. Otras historias, otros senderos nos provocan a entrar a un universo de audaces fabulaciones. Lo cierto es que, quizás, nuestros padres mintieron y la única enseñanza que puede dejarnos una historia escrita para niños es que nunca vamos a dejar de ser niños para volver a ella. También la vieja estratagema de malos y buenos. Pero eso es otra historia, con otro final. De eso trata Gabriela en el espejo.
Disponible en las librerías del país en el mes de marzo. No dejes de adquirirlo. Este libro le acompaña Azul desierto, poesía juvenil y atrayente. Sigue nuestras actualizaciones literarias y noticiosas por www.negrosobreblancoonline.wordpress.com o por cualquiera de nuestras paginas alrededor del país.