listo by nema roe

ESPECIAL GAMEPRO: G.I. Joe, la acción no ha terminado p.61

Año XV Número 4 ◆

la revista de computación para negocios ◆

www.pcworld.com.mx

PC de escritorio y portátiles, cámaras digitales, impresoras, televisores, monitores, y más... Precio: $35.00

Aplicaciones y servicios gratuitos Más de 100 programas en la Web

Búsquedas en la Web Diez nuevas formas de encontrar información

AÑO: XV NÚMERO: 4

◆

mayo

wWw.pcworld.com.mx

»A RTícuLOS

» NUEVO Y MEJOR

23 Guía de productos 2009

14 Amazon vs. Sony: enfrentamiento

En esta guía encontrará los productos que más necesita en su quehacer tecnológico. Desde cámaras digitales, monitores, impresoras, televisores, unidades de almacenamiento, entre otros.

19 Impresoras de inyección de tinta:

que tal vez no conozca

Guarde su cartera, pues hemos desenterrado 101 programas (que se pueden bajar de la Internet) y servicios gratuitos para mejorar su productividad y su experiencia en línea, así como para hacer más segura su PC.

»P opurrí

diversos valores

20 Dibuje de manera fácil

36 Las mejores herramientas gratuitas

de lectores de libros electrónicos Evaluaciones prácticas de los nuevos lectores de Amazon y Sony.

36 20

12 Acercándonos a la cámara

compacta

» ESPECIAL GAMEPRO 61 G.I. Joe, la acción no ha terminado

Le traemos un adelanto del videojuego G.I. Joe que acompañará a la próxima película de los héroes de los ochentas. Y la espera valió la pena, pues finalmente llegó Watchmen: The End is Nigh, ahora sí su diversión no tendrá límites. m a y o 2 0 0 9 P C W o r ld

» Perspectivas 6

Diez nuevas formas de buscar en la Web

Estos �� nuevos sitios tratan de leer su mente y las de otros usuarios de la Web para brindarle información que usted busca.

10 Soluciones reales en mundos virtuales

Nortel y Virtual Heroes se han unido para desarrollar soluciones de entrenamiento virtual en 3D que potencien el aprendizaje de los alumnos, así como para crear herramientas de colaboración para negocios.

editorial • MÉXICO

Director General Ricardo Castro ricastro@pcworld.com.mx Editora Mireya Cortés mcortes@pcworld.com.mx Reportero Adrián Rivera arivera@pcworld.com.mx Colaboradores Claudia Mercado claumer@pcworld.com.mx Daniel Vivanco dvivanco@iworld.com.mx Jorge Sánchez Editor Online Norberto Gaona ngaona@pcworld.com.mx

Reporteros Online Marcela Linares mlinares@pcworld.com.mx César Villaseñor cvillasenor@pcworld.com.mx

» secciones

Gerente de Ventas y Mercadotecnia Melina Delgado mdelgado@pcworld.com.mx

45 Seguridad

El gusano Conficker: Amenaza potencial a las PC.

48 Centro empresarial

Asistente de Mercadotecnia Gabriela Castulo gcastulo@pcworld.com.mx

Iníciese en el uso de un servidor para empresas pequeñas.

Diseño y Retoque Digital Paulina Goucen pgoucen@pcworld.com.mx

51 Digital World Teléfonos con cámara en un

Ejecutivas de Cuenta Adriana López alopez@pcworld.com.mx Eleonora Martínez emartinez@cio.com.mx

solo equipo.

60 Tecnolibros

Atención al Cliente Alejandra Lázaro alazaro@pcworld.com.mx Ulises Cabrera, Daniel Monroy Circulación Karla Torres, Mónica Ortiz, Israel Martínez, Jazmín Vargas Contabilidad Diana Ramos Sistemas Julio Bolado

Editorial • LATIN AMERICA Publisher Trino A. Ramos Jefa de Redacción Elinet Medina Director de Arte Armando Lazo Redactor Rafael Iglesias Ventas Internacionales Walter Mastrapa Administración, Circulación y Suscripciones

48 51

Acela Bofill

» Cómo Hacerlo

PC World Latin America 10305 NW 41 Street, Suite 100 Miami, Florida 33178; Estados Unidos Teléfono: (305) 406-1747 Fax: (305) 455-5926

54 Reinstale y restaure su computadora con Windows Elimine los problemas y mejore el rendimiento

reinstalando Windows desde cero. Esta guía sencilla lo ayudará a hacerlo mucho más rápido.

57 58

Cifre las unidades flash para USB con una descarga gratuita Haga que Vista luzca y se comporte como Windows 7

P C W o r ld

m ay o 2 0 0 9

PC World México es publicada mensualmente por IDG, la compañía líder mundial de medios de informática. Todo el contenido de esta publicación tanto impresa como en el sitio Web está registrado y protegido por las leyes internacionales de derecho de autor. Se prohíbe su reproducción sin la autorización escrita de IDG. Número de Reserva al Título en Derecho de Autor: 04-2001121717472300-102. Número de Certificado de Licitud de

Título: 10724. Número de Certificado de Licitud: 8682. Domicilio: Texas No. 66 Col. Nápoles C.P. 03810, México D.F. Tel. 55 43 68 21 S.C. 01-800-7194287 Fax. 55 23 29 09 Impreso en Compañía Impresora El Universal S.A. de C.V. Allende No. 174 Col. Guerrero Tel. 51 17 01 90. SEPOMEX. Porte Pagado, Publicación Periódica PP09-1032

Perspectivas Diez nuevas formas de buscar en la Web Nada como Google para encontrar páginas en la Web relacionadas con las palabras claves de su búsqueda. Pero Google es impersonal: no está al tanto de sus redes sociales y quizás no recuerde los temas que a usted le interesan. Una nueva gama de servicios y aplicaciones de la Web 2.0 persigue traer conocimientos personales a las nuevas herramientas de búsqueda. Algunos, como Ensembli y Primal Fusion, son servicios de la Web. Otros funcionan como complementos para su navegador, por ejemplo Kutano y Evri. Y algunos, como Sobees, son aplicaciones de escritorio.

Estos nuevos sitios y servicios tratan de leer su mente y las de otros usuarios de la Web para brindarle la información exacta que usted busca.

Xmarks: Inteligencia para marcadores de página Xmarks (www.xmarks.com) proviene de los desarrolladores del complemento Foxmarks, para sincronizar marcadores de páginas. Usted puede interactuar con Xmarks en una de dos maneras. La primera le permite escribir el nombre de un sitio en la página de Xmarks y éste le dirá lo que otros opinan del mismo. Mediante una escala de clasificaciones usted sabrá las veces que la página es marcada. Los usuarios de Xmarks tienen la posibilidad de evaluar el sitio sobre el cual usted indaga y Xmarks le dará referencias de sitios relacionados.

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Otra opción es instalar el complemento de Xmarks en su navegador (si ya tiene Foxmarks instalado lo recibe directamente). Cada vez que usted realice una búsqueda en Google, Yahoo o Microsoft Live Search, por ejemplo, Xmarks analizará los resultados y le ofrecerá una información ampliada con hasta tres vínculos de la página que acumule la puntuación más alta –esta cifra está basada en la cantidad de personas que han marcado la página del sitio y en la velocidad del marcador de página del sitio, el cual

mide la rapidez con que los visitantes lo agregan a sus marcadores de página. Este complemento también coloca un icono pequeño en la caja de dirección de su navegador. Al pulsar sobre el icono, el usuario puede conocer más sobre el sitio, la popularidad de la página, temas relacionados y más.

Gazaro: Su comprador personal Existen diversos servicios dedicados a buscarle las mejores ofertas de compras en la Web. Pero Gazaro (www.

gazaro.com) analiza

el historial de precios de un producto y le indica si el precio que le ofrece un sitio es realmente un buen negocio, para lo cual se basa en un análisis de los precios anteriores de dicho producto. Quizás un televisor de pantalla plana por US$1200 parezca el mejor negocio que puede encontrar en este momento, pero no es realmente una ganga si este mismo aparato costaba US$1000 el mes anterior. Armado de este conocimiento, probablemente usted se decida a esperar que el precio baje nuevamente. Gazaro clasifica los negocios utilizando una escala del 1 al 10, donde una puntuación de 8 ó 9 significa que debe comprar ahora. Sitios como este, muchas veces no resisten la tentación de clasificar todos los negocios como increíbles para impulsar las ventas y recolectar más comisiones. No obstante, observé muchas clasificaciones de 5 o inferiores, lo que me hace pensar que el sitio no trata de exagerar las puntuaciones.

Ensembli: Noticias que leen su mente Inscríbase para recibir una cuenta gratuita de Ensembli (ensembli.com), escriba una

Ilustración: otto steininger

Por Edward N. Albro

Cuando usted usa el servicio de Xmarks para entrar a otro sitio de la

Gazaro, un sitio de búsqueda que se concentra en encontrar y evaluar

Web, Xmarks le muestra lo que otros han dicho sobre el mismo.

gangas en línea, clasifica los posibles negocios en una escala del 1 al 10.

palabra cualquiera, como tenis por ejemplo, y el sitio le dará una lista de historias recientes sobre este tópico. Con el transcurso del tiempo, el sitio le va dando seguimiento al tipo de historias que usted lee y le brinda más de lo mismo, mientras que elimina las que usted borra. Eventualmente, explican los desarrolladores, Ensembli podrá deducir que a usted le interesan más, por ejemplo, las sugerencias de cómo mejorar su juego de tenis en vez de las noticias sobre los resultados de la gira de profesionales del deporte. Los primeros resultados de búsqueda lucen algo primitivos: Por ejemplo, al escribir tecnología recibí historias con la palabra tecnología en el titular, pero faltaron las historias enfocadas en la temática que omiten la palabra clave del titular.

Primal Fusion: ¿Redes de pensamiento? La frase de moda en Primal Fusion (primalfusion.com) es la red de pensamiento ¿Qué quiere decir esto? He aquí lo que pude averiguar. Usted le da a Primal Fusion un tema como red social, por ejemplo, y este le

presenta una nube de etiquetas con conceptos relacionados semánticamente, como la administración de reputaciones o las reputaciones compartidas. De estos subconceptos, usted escoge del que más le interese aprender y las fuentes de información que desea consultar, por ejemplo Wikipedia, Yahoo News y Flickr. Luego, puede hacer que Primal Fusion le construya un sitio personal de la Web con vínculos a toda la información encontrada sobre los conceptos que usted especificó. Sus desarrolladores dicen que están trabajando en una funcionalidad que permitirá a los usuarios crear automáticamente un documento con la misma información, o un canal de RSS.

Evri: Localizador de contenido Evri (evri.com) es un servicio que trata de encontrar contenido relacionado con la temática sobre la cual usted está leyendo. Puede ir al sitio de Evri y escribir el nombre de una persona, producto o cosa en la cual esté interesado y, si la palabra está incluida en una base de datos –al parecer bastante limitada–

Evri le mostrará una página con información organizada según su tipo: un fragmento de artículo de Wikipedia en una esquina, noticias en otra sección y ventanas de desplazo con vídeos e imágenes relacionadas. ¿No le es suficiente? Entonces puede llevar a Evri a todas partes cargando su barra de herramientas para

el navegador. En la página que está viendo, Evri resaltará cada término sobre el cual dispone de información. Al revolotear sobre la palabra, Evri hace emerger un cuadro con noticias, conexiones, imágenes y vídeos afines. A pesar de lo limitado de la base en Evri, la cantidad de palabras resaltadas en la página es abrumadora. Yo en

en sintonía

Al a n S t a ff o r d

Office patrocinado por anuncios: Microsoft dice que liberará una versión gratuita de Office 14 patrocinada por anuncios para el 2010. Ojalá pusiera todos los anuncios por delante de ese odioso listón... Gates prohíbe los iPods: Sus niños tendrán que conformarse con los Zunes y por Dios con los teléfonos de Windows Mobile. Indudablemente se debe al alto precio de los dispositivos de Apple. Papeles, latas, computadoras: Las ventas de las netbooks se duplicarán este año, pronostica IDC. Tiene sentido cuando algunas cuestan menos que un iPhone. Pronto, usted podrá tirarlas al bote de reciclaje. ¡Niños, silencio! Amazon cede ante el deseo de los editores que no quieren que el Kindle 2 lea sus títulos en voz alta. Perfecto y ahora ¿quién le va a leer a mis niños para que se duerman? Huy, rosquillas: La página principal de Facebook rediseñada trae actualizaciones de estado en tiempo real. Es un cambio importante; cuando mi estómago suena, mis fanáticos tienen que saberlo de inmediato. m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Perspectivas su lugar, me inclinaría por usar el sitio Web de Evri.

vez, y una aplicación de clasificaciones se abre para mostrar las opiniones de otra gente que evaluó el producto o servicio que está viendo en su navegador. Jadoos es una plataforma abierta. Sus desarrolladores esperan que otros programadores contribuyan con aplicaciones nuevas.

Howsimple: Simplemente demasiado ¿Alguna vez ha querido tener en su pantalla 35 ventanas del navegador abiertas al mismo tiempo? Yo tampoco, por eso Howsimple (howsimple.com) no me impresionó demasiado. El sistema agrega los resultados de múltiples motores de búsqueda, pero en lugar de mostrarle simplemente una lista de hipervínculos más los fragmentos de información de cada vínculo, este servicio abre cada sitio para que usted pueda ver hasta 35 a la vez. No he probado esta capacidad (el sitio está en fase beta privado), pero a menos que usted tenga una pantalla enorme, una conexión de alta velocidad y muy buena visión, Howsimple quizá resulte demasiada información.

Kutano: Comente dondequiera Kutano (kutano.com) es un complemento para el navegador que le permite hacer comentarios dondequiera, aún cuando el sitio que usted visita no contenga foros de usuarios. Los desarrolladores de Kutano sostienen la idea de que la compañía sobre la cual usted emite sus opiniones no puede editar sus comentarios porque se encuentran en una ventana pequeña al lado de la página que usted está viendo. Tampoco tiene que limitar sus comentarios a sitios comerciales; si lo desea, como indicó un representante de Kutano, puede criticar la página de Facebook de un viejo amigo sin que éste le pueda responder. Entonces, ¿es Kutano lo último en libertad de expre

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

7 Billion People: Compras más personalizadas Ensembli va aprendiendo sus preferencias mientras hace búsquedas, pero sus resultados favorecen aquellos elementos cuyos títulos contienen el término de búsqueda (en este caso, tecnología).

sión, o simplemente una demanda judicial al acecho? Quizás podría ser ambas.

Sobees: Agréguelo en su escritorio Sobees (sobees.com) está diseñado para recopilar y categorizar la información almacenada en la Web. Pero Sobees lo hace desde una aplicación de escritorio en vez de un sitio o complemento para el navegador. La aplicación está organizada en módulos. Usted puede agregar un panel con actualizaciones de Facebook, otro con tweets de la gente que usted sigue, y uno con información relativa a un tema específico de su interés. Este panel podría incluir

asuntos como noticias, fotos y tweets relacionados. También, la aplicación de Sobees se puede usar para cargar información a múltiples servicios, como poner fotos en Flickr y Facebook al mismo tiempo.

Jadoos: Controle sus redes sociales Jadoos (jadoos.com) es un widget para el navegador que simula el control remoto de un televisor; usted pulsa un botón en el widget y éste abre automáticamente su cuenta de Facebook o Twitter. Usted no tiene que recordar la información de cada cuenta para los servicios. Usted puede ver la actividad de varias cuentas de IM a la

Evri muestra grupos de contenido relacionados con su término de búsqueda inicial, así podrá explorar con facilidad estos temas asociados.

Usted no puede probar 7 Billion People (7bpeople.com) por sí solo. Es un servicio que la compañía espera sea utilizado por sitios de comercio electrónico para hacer las compras más personales. Sus desarrolladores dicen que 7 Billion People emplea la lingüística y la sicología de comportamiento para analizar lo que usted hace en la Web e inferir qué tipo de comprador es usted. La demostración del sitio mostró la ejecución del servicio sobre Amazon.com (aunque destacó que Amazon no es un cliente). Un ejecutivo de la compañía fue al sitio e inmediatamente se adentró en las especificaciones de una cámara que buscaba, ignorando evaluaciones y recomendaciones de otros productos populares. Cuando volvió al sitio, su experiencia fue adaptada a su gusto: las especificaciones aparecían en un primer plano, mientras que la mayoría de la información sobre evaluaciones y recomendaciones de otros compradores quedaba relegada. Tengo la tendencia de desconfiar un poco del tipo de inteligencia artificial, altamente sofisticada, que usa 7 Billion People. Pero si puede acertar con ese análisis, el servicio podría hacer las compras en línea más eficientes para todos.

Perspectivas Soluciones reales en mundos virtuales Dos grandes empresas del desarrollo de los mundos virtuales han decidido crear una alianza para potenciar sus ofertas de herramientas colaborativas y de entrenamiento en el mundo virtual: Nortel y Virtual Heroes. Un estudio reciente, realizado en 2008 por la Asociación de Software de Entretenimiento, revela que el 70 por ciento de las empresas con mayor número de empleados, utiliza software interactivo, así como juegos, para el entrenamiento de su personal, algo que da una medida de la importancia de este mercado. La experiencia de simulaciones de entrenamiento de Virtual Heroes combinada con la plataforma web.alive de Nortel, permitirá el desarrollo de sistemas de entrenamiento divertidos y de bajo costo, una solución atractiva para el mercado.

Alianza de trabajo Nortel –una compañía de telecomunicaciones– ha desarrollado una tecnología conocida como “web.alive” que provee a las empresas una plataforma de mundos virtuales especialmente equipada para la colaboración, comercio asistido en 3D y ambientes de educación y entrenamiento. Por su parte, Virtual Heroes tiene amplia experiencia en el desarrollo de los llamados “juegos en serio” o aplicaciones de mundos virtuales para entrenamiento, en especial para las áreas de gobierno, salud y servicios corporativos de entretenimiento. Se trata de una compañía formada por expertos con larga experiencia en el mundo de los videojuegos. 10

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Nortel y Virtual Heroes se han unido para desarrollar soluciones de entrenamiento virtual en 3D que potencien el aprendizaje de los alumnos, así como para crear herramientas de colaboración para negocios. Ahora, ambas compañías han firmado un acuerdo de cooperación para trabajar de manera conjunta en la creación de ambientes virtuales mucho más ricos. Básicamente, el acuerdo contempla la posibilidad de usar la plataforma de web.alive por parte de Virtual Heroes. Stephen Kavanagh, gerente de desarrollo de Negocios de Nortel, conversó con PC World acerca de esta alianza. PCW: Dado que existe una plataforma de mundos virtuales muy bien difundida –SecondLife– en la que incluso compañías como Xerox e IBM han establecido laboratorios virtuales, ¿por qué una empresa buscaría realizar su desarrollo usando las tecnologías que Nortel y Virtual Heroes proponen? SK: Lo primero es que la plataforma de SecondLife es pública, lo que significa que cualquiera puede entrar. Es cierto que Xerox e IBM, así como un buen número de universidades, han desarrollado proyectos utilizando esta plataforma, especialmente para dictar cursos a distancia. Pero, al ser una infraestructura pública, hay numerosas preocupaciones acerca de temas como la privacidad y

la seguridad, algo que nuestra infraestructura resuelve. Otra gran diferencia es que nuestra tecnología se puede añadir al sitio Web de la organización que la utilice, sin tener que funcionar en la plataforma de un tercero para el registro de usuarios, acceso, etc., de manera que nuestras implementaciones son mucho más convenientes. Un buen ejemplo de esto es la tienda virtual que montamos para nuestro cliente Lenovo. Todas las consideraciones de seguridad necesarias para realizar comercio electrónico en 3D las podemos manejar sin problema desde nuestra plataforma. PCW: Precisamente uno de los proyectos más importantes de Nortel en este segmento ha sido la tienda virtual de Lenovo, disponible para los clientes en Asia. ¿Podría comentarnos más acerca del éxito del proyecto? SK: La respuesta ha sido muy buena. Lenovo cuenta con estadísticas del funcionamiento de la tienda antes y después de implementar nuestra tecnología y se encuentran muy contentos con los resultados obtenidos. Pero no es un proyecto que se pueda considerar como terminado, ya que están ocurriendo aún

muchas discusiones acerca de cómo llevar esta interacción a un nivel más alto. PCW: ¿El acuerdo con Virtual Heroes significa que todos los futuros desarrollos de esta compañía serán realizados usando web.alive? ¿Y será necesario usar la tecnología de Virtual Heroes si se quiere usar web.alive? SK: No necesariamente. Dependiendo de las situaciones, ellos podrán usar nuestra tecnología o tecnología que ya han usado con anterioridad. Se trata de evaluar bien cada caso para determinar la mejor tecnología para cada proyecto. En sentido contrario, tampoco es obligatorio usar la tecnología de Virtual Heroes para emplear web.alive. Sin embargo, estamos seguros de que en muchos casos está combinación de tecnologías será la mejor opción. PCW: Actualmente el sitio Web de Nortel señala que esta tecnología está disponible para Estados Unidos y Canadá solamente. ¿Cuándo planean comercializarla en otras partes del mundo? PCW: Resumiendo, ¿cuál sería la mayor ventaja de la solución que ustedes ofrecen? SK: La posibilidad de configurar los mundos virtuales para que tengan las características que necesita el cliente es una de nuestras más grandes ventajas. Permitimos que los clientes creen mundos virtuales desde el principio, sin que por ello tengan que incurrir en un costo alto. En general, me atrevería a decir que somos el proveedor más flexible en esta área. –Alcides León

Popurrí* Popurrí*

ESTILO La compacta perfecta tendría que lucir bien. Tomaríamos la apariencia elegante, esbelta y monocolor de la PowerShot SD780 IS de Canon –hasta la lente tiene el mismo color que el cuerpo de la cámara– más los prácticos controles de Canon. Todo lo que añadiríamos sería un asidero con superficie texturizada.

*Este *Este producto producto no no es real… es real… todavía todavía

Acercándonos a la cámara compacta PANTALLA TÁCTIL PLEGABLE Tomaríamos la pantalla AMOLED grande y brillante de la TL320 de Samsung y la duplicaríamos: una de ellas se abriría hacia afuera y giraría para facilitar las tomas desde arriba, y otra pantalla táctil situada debajo de la anterior serviría para ver las imágenes retocadas y subirlas a la Internet.

¿Qué le gustaría construir? Vaya a find.pcworld.com/62719 y pensemos juntos.

LENTE

WI-FI

LISTA DE PIEZAS

ilustración: bryan christie design

Para subir las imágenes al instante, quisiéramos un WiFi como el de la Cyber-shot DSC-G3 de Sony y la tarjeta Eye-Fi. Mejor aún: conectividad 3G para no depender de un “hotspot”.

PC W o r l d

FUNCIONES DE LA CÁMARA ¿Qué les parece este equipo Todos Estrellas? El sensor y las fotos de alto alcance dinámico de la Fujifilm Finepix F200EXR. El modo de alta velocidad en ráfaga de la Casio Exilim EX-FC100. Videograbación AVCHD como en la Lumix DMC-ZS3. Gigabytes de almacenamiento interno como en la Cyber-shot DSC-G3 de Sony. Y, por supuesto, la totalidad de controles manuales y automáticos que sean atractivos para fotógrafos de cualquier nivel.

Imagine un megazoom de bolsillo con posibilidad de “tilt-shift”, es decir, inclinación-desplazamiento. La compacta Lumix DMC-ZS3 de Panasonic ofrece una lente con zoom óptico 12X y equivalente ultraancho de 25mm en el extremo del ángulo ancho. Añadiríamos el vidrio Nikkor ED de grado DSLR que se encuentra en la Nikon Coolpix P90 y –de ser posible– lo haríamos una lente con inclinación-desplazamiento.

Cyber-shot DSC-G3 | Sony

FinePix F200EXR | Fujifilm

Lumix DMC-ZS3 | Panasonic

PowerShot SD780 IS | Canon

Lo que usamos: Conectivi-

Lo que usamos: Sensor

Lo que usamos: Zoom óptico

Lo que usamos: Factor de

dad Wi-Fi, unidad flash de 4GB,

Extreme Super CCD EXR y

12X, lente ángulo ancho de

forma delgado, magnífica apa-

enorme pantalla táctil, funcio-

procesamiento de alto alcance

25mm, videograbación HD en

riencia y controles Canon de

nes integradas en la cámara.

dinámico.

formato AVCHD.

fácil utilización.

find.pcworld.com/62706

find.pcworld.com/62708

find.pcworld.com/62709

find.pcworld.com/62711

m ay o 2 0 0 9

Nuevoy Mejor El Sony PRS-700 cede el teclado de hardware a cambio de una pantalla táctil; el Amazon Kindle 2 mejora aspectos de la primera generación.

Por fin está sucediendo: los lectores de libros electrónicos están enfocados directamente a la corriente principal, gracias a ofertas nuevas o actualizadas de pesos pesados como Amazon y Sony. Nosotros comparamos la segunda propuesta del Amaron Kindle con el Sony Reader Digital Book PRS-700 –y encontramos que uno tiene algo de ventaja con respecto al otro. Sin embargo, siguen siendo dispositivos caros, 14

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Con los nuevos lectores de Amazon y Sony, los libros electrónicos son cada vez más sofisticados. En nuestras evaluaciones prácticas comparamos ambos dispositivos. incluso para aquellos lectores ávidos que ya están listos para prescindir del papel.

El Amazon Kindle 2 El Amazon Kindle 2 de US$359 es bastante atractivo –es una tableta curvada y delgada, muy elegante, que puede sujetarse fácilmente.

Pero a pesar de las mejoras, algunos cambios no están bien logrados. Y el artefacto de Amazon apenas ha evolucionado más allá del único truco que conoce: la lectura de libros digitales. Aún así, al ofrecer conexiones inalámbricas integradas de Sprint 3G (sin costo adi-

cional para los usuarios) y una estrecha integración con el motor de compras de Amazon, el Kindle de mano brinda una experiencia cohesiva de lectura y compra. No obstante, todavía le quedan algunas deficiencias. El navegador de la Web de Kindle sigue siendo una edición “beta” enterrada en la opción de menú Experimental –junto con la reproducción de MP3 y la nueva función, tan cacareada, de texto

fotografía: robert cardin

Amazon vs. Sony: enfrentamiento de lectores de libros electrónicos

interior

19 HP Photosmart D7560

a voz. Y para que sus archivos sean legibles, usted se tiene que continuar enviando electrónicamente los documentos y PDF a su dirección de correo electrónico de Kindle, incluso cuando transfiere los archivos al Kindle 2 por medio de USB. La primera generación del Kindle pesaba 292 gramos y ofrecía una pantalla de E-Ink parecida al papel, la cual evitaba el cansancio de la vista. También era legible a plena luz del sol, tenía una batería de larga duración, y le permitía buscar palabras sobre la marcha, tomar notas y resaltar pasajes. El Kindle 2 retiene esas capacidades pero su cuerpo es más delgado (tiene un espesor de 0,91 cm), y su peso de 289,2 gramos es básicamente el mismo. La pantalla del Kindle 2 es de igual tamaño que la del primer Kindle (6 pulgadas, con resolución de 600 x 800), pero su tecnología EInk ha sido actualizada ahora para proveer 16 sombras de gris, mientras que la original ofrecía 4. El texto en el Kindle 2 es ligeramente más fino; las fuentes son nítidas, con la tinta menos corrida. Las imágenes tienen muchas más gradaciones de sombras. El Kindle 2 refresca las páginas un tanto más rápido

que el Kindle 1, pero la diferencia es difícil de detectar. La regeneración más rápida le permite navegar por la pantalla en tiempo real y el joystick ahora puede moverse por las opciones directamente en la pantalla, resaltando su selección sobre la marcha –una mejora enorme. Lamentablemente, ha desaparecido enteramente el

20 Tableta Wacom Intuos4

práctico interruptor para apagar la función inalámbrica; ahora hay que apagar la radio inalámbrica dentro del menú Inicio. Las claves de navegación fueron renovadas completamente. Los nuevos botones se oprimen hacia adentro, hacia la pantalla; a diferencia de los botones del Kindle de primera generación, que se

oprimían hacia afuera. Pero hay que aplicarle más fuerza a estos botones buenos. Y la mano se me cansó más rápido que cuando usaba el Kindle 1; para voltear la página tuve que posar mi dedo sobre un lugar específico. El nuevo joystick de cinco sentidos es rígido y su ubicación un tanto incómoda. (La rueda de desplazamiento del

A P L I C AC I Ó N M Ó V I L

Kindle para iPhone: software práctico para libros electrónicos Los libros electróni-

carga de libros

cos de Kindle hasta ahora

electrónicos tarde más

estaban limitados al pro-

tiempo si su iPhone usa

pio lector Kindle de Ama-

la red EDGE de AT&T en

zon. La aplicación Kindle

lugar de 3G o Wi-Fi. Pro

for iPhone (en estos

con 3G conectado, los

momentos gratuita; find.

e-books se descargan

pcworld.com/62695) es una adi-

con bastante rapidez.

ción bienvenida. Pero

La aplicación es sim-

carece de una entrada

ple. La pantalla principal

integrada al Kindle Store-

enumera los e-books que

front para comprar libros

usted ha descargado a

electrónicos -uno de los

su iPhone, más los artí-

mejores atributos del Kind-

culos archivados. Para

le 2- y no reconoce el con-

abrir un libro electróni-

tenido de blog de Kindle,

co, pulse sobre su título.

ni las suscripciones a

Para cambiar de página,

periódicos y revistas. Tam-

Kindle for iPhone ofrece e-books en

en vez de desplazar de

poco tiene la característi-

una nueva plataforma, y ahora es gratis.

arriba a abajo, corra su

ca de diccionario. Kindle for iPhone conjuga bien con el servicio de Kindle. Usted sólo necesita su cuenta y contraseña de Amazon.com. Uno puede

dedo a la derecha o a la izquierda. Con un libro electrónico abierto, los controles se invocan tocando la pantalla. Kindle for iPhone no es para usuarios fieles

acceder a su registro de compras en los ser-

de e-books, aunque es un complemento para

vidores de Amazon y descargar libros elec-

quienes tienen siempre su iPhone a la mano.

trónicos a su iPhone. Es probable que la des-

–Nick Mediati m ay o 2 0 0 9

PCWorld

NuevoyMejor

Las teclas algo extrañas del primer Kindle (izquierda) han sido rediseñadas completamente en el Kindle 2 y son más prácticas. El nuevo Kindle también ofrece una pantalla más definida y 16 sombras de gris.

primer Kindle se movía suavemente). El teclado rediseñado ahora se parece más al de un teléfono móvil con una distribución QWERTY. Sus teclas circulares son fáciles de oprimir e increíblemente prácticas. Le han agregado capacidad de conversión de texto a voz. Accesible por medio de una opción de menú o a través de método abreviado en el teclado, ofrece dos voces digitales, Tom y Samantha, además de una velocidad de lectura de hasta 3X, si se utiliza el avance rápido. Yo me imagino usando la característica en casos de emergencia (para seguir una receta, Lectores de libros electrónicos

Amazon Kindle 2 US$359 en EE.UU. find.pcworld.com/62499

Tamaño y peso 0.3 por • 213,4 por 1,01 cm

Sony Reader Digital Book PRS-700

• 289,17 g 7,01 por • 112,9 por

US$400 en EE.UU. find.pcworld.com/62532

• 283, 5 g

PCWorld

1,01 cm

m ay o 2 0 0 9

por ejemplo). Pero Amazon está permitiendo a los editores configurar el uso de texto a voz, lo cual probablemente limitará esta opción. El Kindle 2 se alimenta por USB, por lo que no necesita cargador extra. El puerto micro-USB permite al Kindle 2 actuar como un dispositivo de almacenaje para USB. Yo hubiera preferido un puerto mini-USB que se puede conectar a más dispositivos. En vez de una ranura de SD Card, el Kindle 2 tiene 2GB de capacidad integrada para almacenar información. Amazon dice que los libros con audio oscilan entre 40MB y 80MB, mientras que un libro electrónico típiTamaño de pantalla y resolución

Tipo de pantalla

co para el Kindle ocupa de 700KB a 800KB. Amazon afirma que el Kindle 2 podrá guardar alrededor de 1500 libros electrónicos. El paquete ya no incluye un estuche. Usted debe comprar uno fabricado por terceros. Aún con sus defectos y debilidades, encontré por su conveniencia, el Kindle 2 se convierte en un buen compañero de lectura. La contrapartida del Kindle2 es el Sony Reader Digital Book PRS-700, que cuesta US$400. Tiene algunos puntos fuertes, pero le ha sido difícil igualar el diseño general del Kindle y su integración con la librería de Amazon.

Almacenamiento

El PRS-700 se diferencia dramáticamente del Kindle. No es tan alto, y sacrifica el tamaño de su teclado por una forma más compacta. Tiene una pantalla táctil que mide 6 pulgadas y tiene una resolución de 800 x 600, igual que la del Kindle 2. Pero luce más grande. La pantalla también me pareció más agradable a la vista, aunque el texto no es tan definido ni los gráficos tan detallados como en el Kindle 2. Como aficionado a las pantallas táctiles, no me gustó tener que oprimir duro para hacer que la pantalla táctil funcionara. Pude deslizar mi dedo para seleccionar palabras y anotaciones, pero no sin dificultades. La pantalla apoya los movimientos de gestos; pude correr convenientemente mi dedo a la derecha o a la izquierda para cambiar de páginas (incluso en un ángulo), también pude correr y retener mi dedo para saltar varias páginas a la vez. A pesar de eso, la presión requerida para realizar estas tareas me pareció innecesariamente excesiva. El PRS-700 viene con una estilográfica. Por ser tan delgada, es difícil sujetarla durante mucho tiempo aunque también puede usarse para controlar el dispositivo con gestos. La pantalla principal de Inicio está dividida en cuatro botones táctiles principales: Continuar lectura, Libros,

Reproducción de audio

Adquisición del libro

Método de entrada

Vida de la batería

• 6 pulgadas 00 x 800 • 6píxeles

E-Ink, 16 niveles de escala de grises

2GB interno

MP3 y AAC; conversión de texto a voz de los libros (según lo permitan los editores)

Via Kindle Store, usando la capacidad inalámbrica incluida

Teclado QWERTY

4 días (con la función inalámbrica encendida); 2 semanas (con la función inalámbrica apagada)

• 6 pulgadas 00 x 800 • 6píxeles

E-Ink, 8 niveles de escala de grises

256MB interno, más ranuras SD Card y Memory Stick Pro

MP3 y AAC

Via ebookstore.sony. com, usando una conexión USB a la PC

Pantalla táctil

2 semanas

NuevoyMejor Colecciones y Notas; otros tres botones al pie de la pantalla dan acceso al audio, las imágenes y configuraciones. Los botones físicos de la unidad están al pie de la pantalla, organizados en fila: Retorno, Página adelante, Página atrás, Inicio (convenientemente más grandes que los otros botones), Buscar, Agrandar y Opción (para acceder los menús sensibles al contexto). Los libros son enumerados por título y autor, con una barra alfabética a la derecha para ayudarle a navegar. Usted puede organizar por título, autor, o la fecha en que cargó el libro; y mostrar en una lista (el comportamiento predeterminado) o bien como miniaturas (de tres en tres, con un total de nueve libros por pantalla). Suena sencillo ¿verdad? Pero no lo es. La lógica me decía

Arriba

Abajo

El PRS-700 tiene un interruptor de encendido, ranuras para tarjetas de memoria y una pluma arriba; en su parte inferior, que está recargada, tiene un interruptor de luz y un puerto USB.

que oprimiera los botones al costado de la pantalla, no al pie de la misma. Algo que me encantó fue la capacidad de cambiar la orientación de vertical a horizontal. Otra cosa es que el perímetro de la pantalla tiene una luz LED. La iluminación que ofrece puede ser de gran ayuda algunas veces –una de mis quejas del Kindle 2 es que no se puede usar sin ayuda de la luz ambiental (como en un avión oscuro con la luz del asiento apagada). La memoria incorporada almacena unos 350 libros; la

unidad también tiene acceso a los libros almacenados en tarjetas de memoria (tiene dos ranuras arriba –una de Memory Stick Duo y otra de SD Card). El software eBook Library 2.5 de Sony sólo funciona en las PC (no en otros dispositivos), y se necesita para adquirir y trasladar libros comprados en ebookstore. sony.com. Sony ahora se está asociando con Google para ofrecer libros del dominio público (siga leyendo más adelante). Su Reader también trabaja con documentos

de Adobe PDF, documentos de Microsoft Word, otros documentos de texto e incluso archivos EPUB y Adobe Digital Edition. (Una carencia grande del Kindle 2 es el apoyo de formatos no nativos al Kindle). El PRS-700 también reconoce archivos de audio MP3 y MP4 –use el enchufe de audífonos para oír música mientras lee. Sony se anota algunos tantos con el PRS-700, particularmente por el nuevo acuerdo con Google. Pero necesita una pantalla táctil que responda mejor y controles de navegación optimizados. Y la falta de conectividad inalámbrica provocan que el uso del Reader, así como encontrar y comprar material nuevo de lectura, sea una experiencia menos intuitiva y dinámica que con el Kindle. En resumen, este asalto lo gana Amazon. –Melissa J. Perenson

co m p e t e n c i a e n t r e l i b r o s e l ec t r ó n i co s

Google y Sony se unen para enfrentar al predominante Amazon Kindle A pesar de su diseño atractivo y su precio competitivo, el Sony Reader se ha visto eclipsado por su rival principal, el Amazon Kindle. Pero la asociación de Google y Sony, anunciada en marzo, está cambiando el panorama. Más de medio millón de libros del dominio público, publicados antes de 1923, estarán disponibles gratuitamente para los clientes de Reader por medio de la tienda Sony eBook. Los títulos fueron digitalizados como parte del esfuerzo de Google Book Search y, como están exentos de derechos de autor, Google y Sony probablemente no tendrán que enfrentar ninguna reclamación legal de las editoriales. ¿Representa el pacto una ventaja competitiva del Sony Reader sobre el Kindle? En el número de títulos disponibles, sí: unos 600.000 títulos contra los 245.000 para el 18

PCWorld

ma y o 2 0 0 9

Kindle. Pero los términos del acuerdo entre Google y Sony permiten al gigante de la búsqueda establecer convenios similares con otros. Entonces ¿por qué Google no se ha ido ya con Amazon? Quizás el aspecto “gratuito” de la oferta de Google no resultó muy atractiva para Amazon, que intenta obtener dividendos vendiendo libros electrónicos de US$5 a US$10 a los clientes de Kindle; A Sony quizás le interesa más la venta de su hardware.

El negocio de Google y Sony debería ser muy buena noticia para los amantes de los libros electrónicos. El precio de otros lectores también podría abaratarse más. Pero Sony todavía tiene mucho trabajo por delante. Tiene que mejorar la experiencia del usuario de Reader. A diferencia del Kindle, que descarga el contenido inalámbricamente por medio de la red de datos de Sprint, el Reader usa una interfaz anticuada centrada en la PC. ¿Qué gana Google con este negocio? Inicialmente, sus libros electrónicos gratuitos vendrán sin anuncios, pero sospecho que esto cambiará. (Google Book Search cuesta dinero). ¿Veremos eventualmente anuncios de recuerdos de la guerra civil en los márgenes del libro La Insignia Roja del Coraje? –Jeff Bertolucci

NuevoyMejor Impresoras de inyección de tinta: diversos valores PCW Centro Cuando el dePRUEBAS dinero no abun-

da, la simplicidad y la relación calidad-precio se tornan prioridades de primer orden. Pues bien, usted podrá encontrar ambas cosas en una impresora de inyección de tinta simple y autónoma. Pero no todas estas impresoras tienen las mismas características: los tres modelos nuevos que evaluamos este mes quizás tengan un precio muy parecido, pero no podrían ser más diferentes en cuanto a funciones, desempeño y costos a largo plazo. La Photosmart D7560 de HP, que se clasificó segunda, costaba sólo US$149 en EE.UU. cuando en esta publicación se estaba imprimiendo, pero

ofrece una pantalla LCD táctil en el panel de control, numerosas ranuras para medios y un mecanismo rotulador para CD y DVD. Además, produjo una calidad de impresión sorprendente y buena velocidad en nuestras pruebas. A pesar de tener un precio medio, brinda muchísimo a cambio de lo que usted paga, especialmente si usted utiliza sus tintas de alto rendimiento. Al igual que la D7560, la Canon Pixma iP4600 se dirige al mercado de la impresión de fotos en el hogar. Se estrena este mes en la tercera posición de la tabla, pero este modelo, que cuesta apenas $2.149, sacrifica algunas

La Photosmart D7560 de HP tiene una pantalla LCD táctil y produce impresiones de alta calidad.

cosas. Nos gustaron la calidad de las fotos y la velocidad, y las tintas tienen un precio razonable, pero por otra parte notamos que imprimió muy despacio en papel corriente y, aunque es una impresora para fotos, no ofrece ranuras para medios (¿cómo es posible?).

l as m e j o r e s 5 i m p r e s o r as d e i n y ecc i ó n d e t i n ta d e p c w o r l d ModelOS

Clasif. PCW

Rendimiento

Características y especificaciones

• Calidad del texto: Buena • 33 ppm texto mejor HP Photosmart • Calidad de gráficos/fotos: Muy buena • 31 ppm gráficos compra D5460 Superior • 9.600 por 2.400 ppp US$100 find.pcworld. • Velocidades en pruebas (ppm): 11,4 muy buena resolución máxima com/62493 texto/3,4 gráficos Conclusión: A los entusiastas de la fotografía que no tengan mucho presupuesto les gustarán las características de lujo que incorpora el chasis básico de la D5460.

• Calidad del texto: Superior • 33 ppm texto • Calidad de gráficos/fotos: Buena • 31 ppm gráficos Superior • 9.600 por 2.400 ppp US$149 Nueva find.pcworld. • Velocidades en pruebas (ppm): 11,8 muy buena resolución máxima com/62349 texto/3,3 gráficos Conclusión: Por su diseño limpio y sus impresiones rápidas y de alta calidad, la D7560 es una impresora de fotos que merece ser considerada.

HP Photosmart D7560

• Calidad del texto: Muy buena • 26 ppm texto • Calidad de gráficos/fotos: Buena • 21 ppm gráficos $2.149 Nueva Superior • 9.600 por 2.400 ppp find.pcworld. • Velocidades en pruebas (ppm): 7,3 muy buena resolución máxima com/62350 texto/2,6 gráficos Conclusión: La calidad de las fotos y la velocidad con que las imprime es un aspecto atractivo, pero la falta de ranuras para medios y la velocidad –apenas decente– en el texto, no lo es.

Canon Pixma iP4600

• Calidad del texto: Regular • 38 ppm texto • Calidad de gráficos/fotos: Regular • 38 ppm gráficos US$130 en EE.UU. Nueva Buena • 5.760 por 1.440 ppp find.pcworld. • Velocidades en pruebas (ppm): 18,4 muy buena resolución máxima com/62351 texto/5,1 gráficos Conclusión: Las costosas tintas de la WorkForce producen texto borroso e impresiónes granulosas, algo que difícilmente conviene a una pequeña oficina.

Epson WorkForce 40

• Calidad del texto: Muy buena • 22 ppm texto • Calidad de gráficos/fotos: Muy buena • 17 ppm gráficos $899 Superior • 4.800 por 1.200 ppp find.pcworld. • Velocidades en pruebas (ppm): 8,5 muy buena resolución máxima com/60716 texto/1,9 gráficos Conclusión: A los usuarios en el hogar y a los estudiantes les deben encantar las impresiones que produce la iP2600 –y su precio también– pero van a necesitar un poco de paciencia.

Canon Pixma iP2600

NOTAS DE LA TABLA: Los precios y las calificaciones eran válidos el 03/03/09. Las velocidades están dadas en páginas por minuto (ppm). Disponible en México. No disponible en México.

más en línea

La WorkForce 40 de Epson, que ocupa el cuarto puesto, se dirige a las oficinas pequeñas o del hogar. Su lugar entre nuestras 5 Mejores se debe a una razón muy poderosa: imprimió texto simple a una velocidad vertiginosa en las pruebas, nada menos que unas increíbles 18,4 páginas por minuto. La impresora que le siguió en rapidez sólo alcanzó 13,8 ppm. La WorkForce 40 dispone asimismo de una excelente conectividad (USB, Ethernet, Wi-Fi) y su precio es bajo, a US$130 en EE.UU. Si estos tres modelos nos dicen algo es que incluso la selección de una impresora ordinaria de inyección de tinta es una tarea que no resulta muy sencilla. Como mínimo, usted debe escoger una impresora que se adapte a sus costumbres de impresión. Si usted imprime mucho, busque un modelo que tenga cartuchos de tinta separados o de alto rendimiento. Si imprime poco, tal vez los cartuchos de menos rendimiento sean suficientes para usted; recuerde, sin embargo, que son los que tienden a costar más por cada página impresa. –Melissa Riofrio

Para más información acerca de las impresoras que aquí se evalúan, incluso los detalles de las pruebas, vea

find.pcworld.com/62549.

m ay o 2 0 0 9

PCWorld

NuevoyMejor Dibuje de manera fácil Wacom brinda a los expertos una herramienta pensada para trabajar con mayor precisión y confort en la creación de dibujos a través de la tableta Intuos4 con la tecnología Tip Sensor, la cual permite percibir a partir de un gramo, 2.048 niveles de presión para diferenciar los más mínimos cambios de apoyo que le dé al lápiz imitando así movimientos naturales como si se tratara de carbón sobre papel. La tableta disponible en cuatro tamaños puede medir el ángulo de inclinación del lápiz en +/- 60 grados. Esta prestación es muy útil para crear trazos de diferentes grosores, con terminación y finalización de las líneas en diversos estilos. Su nivel de exactitud es de +/- 0.25 mm a una resolución

máxima de 5.080 líneas por pulgada pensadas para un monitor tipo Wide. La Intuos4 obtuvo mejoras sustanciales en su diseño como es el caso de los botones laterales para uso ambidiestro; esto es, puede girar la tableta 180 grados para ubicar el tablero de botones a la izquierda o derecha y no presionar accidentalmente un botón mientras se dibuja en el área activa con la mano dominante. La ubicación también favorece el que un usuario utilice cada vez menos el teclado porque las teclas de acceso rápido denominadas ExpressKeys se configuran de acuerdo con las funciones más solicitadas y también por programa. El anillo ubicado en la parte central y lateral de la tableta

puede programarse con hasta cuatro funciones diferentes como es zoom o desplazamientos; para cambiar entre acciones sólo debe presionar el botón ubicado dentro del arillo sensible al tacto. Aunque después de tantas configuraciones es posible olvidar qué personalizaciones fueron efectuadas, por ello la firma incluyó una pequeña pantalla OLED a un lado de las ExpressKeys que indica al usuario cual corresponde por tecla.

Las tabletas estarán disponibles en color negro y su única variante entre el modelo pequeño de 309 x 208 x 12 mm con las otras tres presentaciones es que no incluye pantalla OLED, el resto cuenta con ocho botones y pantalla. La tableta extragrande con área activa de 487 x 304 mm y 3.5 kg. de peso estará disponible a un precio de US$999 y US$293 para el caso de la pequeña. –Adrián Rivera

¡Más socios PC World ganadores! Si se quiere se puede. Ricardo Hernández Iza, originario de Veracruz, repite como ganador. Felicidades. Él respondió correctamente la trivia que PC World y SolidWorks realizaron, por lo que se hizo acreedor a SolidWorks Education Edition 20082009, lo último en software de diseño CAD 3D.

PCWorld

m a YO 2 0 0 9

¡Él ya está protegido! Job López Arellano, de la Ciudad de México, se llevó a casa un sistema de energía ininterrumpible KS 625 PRO de DataShield. Gracias a este UPS su equipo e información estarán seguros contra variaciones de voltaje, picos y apagones. Como ellos, sigue participando en nuestras trivias exclusivas para Socios PC World.

PC de escritorio y portátiles, cámaras digitales, impresoras, televisores, monitores y más… A fin de CONTINUAR brindándole a usted lo más relevante en tecnología para este año 2009, solicitamos a las principales compañías de la industria que nos enviaran la relación de sus productos más significativos. He aquí la lista de los dispositivos que usted no querrá perderse. Desde computadoras de escritorio y portátiles, hasta monitores, cámaras digitales, cámaras Web y más. Como en años anteriores, esperamos que esta guía le sirva como un conveniente auxiliar cuando se decida a hacer su próxima compra de equipos de tecnología. m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Cámaras digitales Canon | PowerShot SD780 IS CARACTERÍSTICAS: Cámara digital ELPH de 12,1 megapíxeles (MP) con zoom óptico 3X y estabilizador óptico de imagen. Graba vídeo HD y lo puede reproducir gracias a su terminal mini HDMI. Incluye Detección de ojos cerrados, Detección de escena inteligente y Detección de rostros con autodisparador.

Canon | PowerShot SD1200 IS CARACTERÍSTICAS: Con 10,1 MP, zoom óptico 3X y estabilizador óptico de imagen. Integra procesador de imagen DiG!C 4, que le permitirá mayor velocidad al capturar y reproducir fotografías, mayor ahorro de energía, proceso de color real, entre otros.

Casio | Exilim EX-Z400 Características: Cámara de 12,2 MP que integra la nueva función de fotomontaje o montaje fotográfico, con la cual el fotógrafo podrá recortar al sujeto principal de una foto e insertarlo en otra, incluso en otro fondo que hayamos fotografiado previamente.

Casio | Exilim EX-Z270 Características: De 10,1 MP y zoom óptico 4X. Cuenta con la función de fotomontaje, AF continuo, YouTube Best Shot y el modo retoque (Make-up). Con una pantalla LCD de 2,7”, esta cámara también graba películas HD.

sensibilidad 6400 ISO, Doble Estabilizador de Imágenes, zoom instantáneo, enfoque automático, detección de caras y eliminación automática de ojos rojos, modo de disparos continuos y graba vídeo con audio.

Kodak | EasyShare C180 CARACTERÍSTICAS: Esta cámara digital de 10,2 MP incorpora un objetivo óptico de 3X y pantalla de 2,4” en color de 61 mm. Entre sus funciones relevantes se encuentran: detección de rostros, sencilla función de carga en YouTube o Kodak Gallery a través del software Kodak EasyShare, además de reducción de desenfoque.

Kodak | EasyShare M340 Características: Con 10,7 MP, zoom óptico de 3X y digital de 5X. Pantalla LCD de 2,7“. Memoria interna de 16MB. Reconocimiento de rostros (hasta 5 caras). Grabación de vídeos y funciones de edición, más 18 modos de escena.

Olympus | Stylus Tough-8000/Stylus Tough-6000 CARACTERÍSTICAS: A la nueva serie Stylus Tough se agregó la nueva característica de Estabilización Dual de Imagen a prueba de sacudidas. El modelo 8000 se distingue por sus 12 MP y soporta caídas de 2 metros, mientras el modelo 6000 de 10 MP puede sumergirse a 3 metros bajo el agua.

Olympus | Stylus-9000/Stylus-7000 Casio | Exilim EX-S12 Características: La Exilim EX-S12 con pantalla LCD de 2,7” ofrece 12 MP, zoom óptico 3X, más la función de YouTube Best Shot y de fotomontaje.

CARACTERÍSTICAS: La Stylus-9000 con zoom 10X y la Stylus-7000 con zoom 7X son modelos con estilo compacto de 12 MP. Además vienen con características como Estabilización Dual de Imagen, detección de rostros, tecnología de ajustes de sombras y panorámica.

Fujifilm | FinePix Z30 CARACTERÍSTICAS: Esta cámara digital de 10 MP incorpora funciones como el auto disparador de pareja y grupo, en combinación con el sistema de detección de caras, hasta que el número indicado de personas no esté en la toma, no dispara.

Olympus | X40 CARACTERÍSTICAS: Incluye 10 MP, Estabilización Digital de Imagen, detección de rostros, vista previa de la fotografía perfecta para ver varias opciones antes de oprimir el obturador y guía de ayuda en la cámara.

Fujifilm | FinePix F200 EXR CARACTERÍSTICAS: Esta nueva cámara de 12 MP incluye el nuevo Super CCD EXR y el procesador EXR, que establecen un nuevo estándar en captura de imágenes de alta calidad. También cuenta con el Doble Estabilizador de Imágenes, la eliminación automática de ojos rojos, así como la selección de modos de disparo con prioridad de apertura o manual y flash Inteligente.

Panasonic | Lumix DMC-TS1 Características: Esta cámara no sólo reconoce rostros, también permite tomar fotos y vídeos en alta definición debajo del agua hasta una profundidad de 3 metros. Tiene tecnología iA, 12,1 MP y zoom óptico 4.6X.

Panasonic | Lumix DMC-G1 Fujifilm | FinePix Z33WP CARACTERÍSTICAS: Podrá capturar las imágenes más espectaculares, incluso tres metros bajo el agua. Ofrece 10 MP, zoom óptico 3X y monitor LCD de 2,7”; incorpora el Sistema de Reconocimiento Automático de Escena SR AUTO, detectando seis escenas a fotografiar. Graba vídeo sucesivo.

Fujifilm | FinePix S1500 CARACTERÍSTICAS: Este modelo también de 10 MP se caracteriza por su zoom óptico 12X y pantalla LCD de 2,7”. Además brinda alta 24

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Características: Nueva era de cámaras digitales de lentes intercambiables, con un cuerpo ultra compacto que elimina sus espejos y usa el nuevo estándar Micro 4/3. Además cuenta con tecnología iA.

Panasonic | Lumix DMC-ZS3 Características: Con un lente de 25 mm, zoom óptico de 12X y la capacidad de filmar en AVCHD Lite, es una cámara completa para cualquier aficionado a la fotografía. Es ideal para viajes y además tiene tecnología iA.

Samsung | NV100HD CARACTERÍSTICAS: La NV100HD es una cámara digital de 14,7 MP y zoom óptico 3.6X que graba vídeo en alta definición. Viene con Doble Estabilizador de Imagen, detector de parpadeo, rostro y sonrisa, Beauty Shot, auto retrato, reductor de ojo rojo automático, Multi Slide Show con música, grabación de voz y notas de voz en imagen fija.

Samsung | NV9 CARACTERÍSTICAS: Este modelo de 10,2 MP con zoom óptico 5X reproduce música MP3 y visualiza vídeo y texto. También incorpora una pantalla inteligente de 2,7”, Doble Estabilizador de Imagen, alta sensibilidad en ISO 1600, detector de parpadeo, rostro y sonrisa.

Samsung | PL50 CARACTERÍSTICAS: La PL50 de 10,2 MP integra un zoom óptico 3X y óptica Samsung, así como pantalla inteligente de 2,7”, Estabilizador de Imagen Digital, ISO 1600, reconocimiento de escena inteligente, 10 efectos de estilo de color seleccionables, graba vídeo clip con audio y graba voz en formato WAV.

Sony | DSC-HX1 Características: Nuevo sensor CMOS “Exmor“ con 9 MP, grabación en alta definición 1080p, Smile Shutter (dispara al detectar sonrisas), zoom óptico 20X, pantalla LCD de 3,0” movible y lentes “G” de Sony. También cuenta con reconocimiento de rostros.

Sony | DSC-T900 Características: 12 MP, grabación en alta definición 720p, pantalla ancha LCD con panel táctil de 3,5” y zoom óptico 4X. Ofrece reconocimiento de rostros y Smile Shutter.

Samsung | S1 Mini Características: Disco duro externo con un tamaño de 1,8” y tecnología USB integrada. Diseño suave y elegante en cuatro colores y un programa de respaldo manual y programable. Disponible con capacidad de 120GB y próximamente con 160GB.

Samsung | S2 Portátil Características: Disco duro externo de 2,5” y con tecnología USB. Diseño elegante en cuatro colores y un programa de respaldo manual y programable que puede usarse con los programas de seguridad SafetyKey y SecretZone. Capacidad desde 160GB a 500GB.

Western Digital | My Book Mirror 2TB Características: El sistema de doble-disco ofrece protección RAID continua para sus datos y facilidad de mantenimiento por el

Sony | DSC-W290 Características: 12 MP, grabación en alta definición 720p, Smile Shutter, zoom óptico 5X y pantalla LCD de 3,0”. Viene con reconocimiento de rostros.

Dispositivos de almacenamiento Iomega | Home Media Network CARACTERÍSTICAS: Es compatible con dispositivos certificados para iTunes, Universal Plug and Play (UPnP) y Digital Living Network Alliance (DLNA), lo que lo hace un robusto servidor de medios que permite guardar, almacenar y transmitir contenido digital a computadoras portátiles y de escritorio.

Iomega | iX4-100 StorCenter CARACTERÍSTICAS: Proporciona a las pequeñas empresas y oficinas remotas hasta 4TB de almacenamiento en red. Consta de cuatro unidades NAS, alimentado por el software LifeLine de EMC, opera en un entorno desarrollado para Linux y una suite de aplicaciones que protege datos valiosos.

m ay o 2 0 0 9

PCWorld

usuario. Consume 33 por ciento menos de electricidad y además ostenta un medidor de capacidad inteligente y software de acceso remoto.

12 ppm en monocromático y 13 ppm a color; el escáner de cama plana y 48 bits escanea documentos y fotografías con gran precisión y colores vívidos.

Western Digital | My Passport Elite 500GB

Epson | TX200/TX400

Características: Estos discos duros portátiles combinan un acabado suave y lujoso con un medidor de capacidad inteligente, además de software, sincronización, cifrado y acceso remoto. El disco se alimenta directamente del cable USB.

CARACTERÍSTICAS: Solución de alto rendimiento para imprimir, escanear y copiar sin necesidad de una PC. Imprime documentos y fotografías de alta calidad, y ahorro para el usuario con los cartuchos independientes. El modelo TX400 incorpora pantalla LCD de 2,5”.

Grabadores/reproductores

Epson | Stylus Photo TX700W

CARACTERÍSTICAS: Reproductor de disco Blu-ray en Full HD que ofrece color profundo para imágenes reales, conexión a YouTube, BDLife, Dolby True HD de 7.1 canales y decodificador avanzado.

CARACTERÍSTICAS: Multifuncional de inyección de tinta con conexión Wi-Fi incorporada, que le permitirá al usuario imprimir fotos de alta calidad desde cualquier lugar de casa. Incluso puede personalizar sus CDs y DVDs imprimiendo directamente en discos adecuados.

Sony | BDP-350

Epson | Stylus Office TX600FW

Características: Reproductor Blu-ray. Ofrece un modo de arranque rápido, reduciendo el tiempo de inicio a unos segundos. Compatible con las funciones BD-Live y BonusView. Calidad de vídeo completo en HD 1080p y calidad de sonido superior de alta resolución.

CARACTERÍSTICAS: Equipo multifunción con fax. El usuario puede experimentar la versatilidad mejorada de Wi-Fi y Ethernet integrados. Incorpora una pantalla LCD de color de 2,5”.

LG | BD370

HP | Officejet Pro L7590 Todo-en-Uno

Panasonic | DMP-BD60 Características: Para reproducción de discos Blu-ray y DVD en alta resolución (HD total) 1080p con bajo consumo de energía. Permite disfrutar vídeos e imágenes de sitios de Internet como YouTube y Picasa, al igual que juegos vía Internet. Incluye un cable HDMI 2.0.

Impresoras y MFP Brother | HL-2170W CARACTERÍSTICAS: Impresora láser monocromática lista para red Wireless que imprime a una velocidad de 23 páginas por minuto (ppm) con una resolución de 2.400 x 600 puntos por pulgada (ppp). Su memoria estándar es de 32MB, y tiene una entrada máxima de 250 hojas y de salida de 100 hojas.

Características: Impresora, fax, escáner y copiadora. Impresión a color de calidad profesional a un costo por página hasta un 50 por ciento más bajo en tinta, comparado con impresoras láser. Escanea fotos y documentos directamente a carpetas sin necesidad de una PC.

HP | LaserJet CM1312 Características: Impresora, fax, escáner y copiadora. Impresión y copiado de 12 ppm en monocromático y 8 ppm en color. Las tecnologías ColorSphere y HP ImageREt 3600 ofrecen resultados de alta calidad. El alimentador automático de documentos, entradas para tarjetas fotográficas y red facilitan su uso. El escáner de cama plana captura imágenes de alta calidad en 3D.

HP | Photosmart Premium con Fax "Todo en Uno" Brother | MFC-900CW CARACTERÍSTICAS: Multifuncional de inyección de tinta a color con cama plana, ADF, fax, red inalámbrica, pantalla LCD touchscreen de 4,2”, auricular inalámbrico de 5.8 GHz y centro de mensajes.

Características: Impresora, fax, escáner y copiadora. Produce fotografías con calidad de revelado profesional, documentos de calidad láser, gráficos de colores intensos y asombrosa claridad de imagen. Capacitada con Wi-Fi, Bluetooth y un puerto Ethernet.

Dell | 1320c

Konica Minolta | Magicolor 1690MF

CARACTERÍSTICAS: Impresora láser a color que se adapta a su lugar de trabajo. Proporciona una velocidad de impresión de 16 ppm en monocromático y 12 ppm a color, ofreciendo un ciclo de trabajo mensual máximo de hasta 60 mil páginas por mes.

CARACTERÍSTICAS: Multifuncional láser a color dirigido a oficinas en casa y negocios pequeños a medianos. Brinda una velocidad de impresión y copiado de 20 ppm en blanco y negro y 5 ppm a color, en tanto la velocidad de escaneo es de 10 opm y 3.3 opm, respectivamente.

Dell | 810 CARACTERÍSTICAS: Imprima, escanee y saque copias con resultados de calidad láser con el equipo todo en uno de inyección de tinta 810 de Dell. Imprime y saca copias a una velocidad de 26

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Konica Minolta | Magicolor 4690MF CARACTERÍSTICAS: Entrega impresiones y copias a una velocidad de 25 ppm en monocromático y a color; escanea a una resolución

de 600 x 600 y profundidad de color 24 bit. Puede ser conectado vía Ethernet 10/100BaseTX y por USB.

Konica Minolta | Magicolor 1650EN CARACTERÍSTICAS: Impresora láser a color imprime 5 ppm a color y 20 ppm en monocromático. Integra memoria RAM estándar de 256MB y bandeja multipropósito de 200 hojas. El ciclo mensual de trabajo es de 35.000 páginas.

Lexmark | C544dn Características: Ideal para grupos de trabajos medianos y pequeños, la impresora láser color Lexmark C544dn brinda impresión rápida de hasta 25 ppm a color o en blanco y negro a un costo muy bajo por página.

Lexmark | T654n Características: Robusta, superrápida y muy versátil, esta impresora láser monocromática está diseñada para grupos de trabajo que requieren hasta 55 ppm con una calidad superior de 1.200 x 1.200 ppp.

Lexmark | X464de Características: Multifuncional monocromático que unifica todas las funciones esenciales de manejo de documentos en un dispositivo único. Este MFP 4-en-1 ofrece características de impresión dúplex, copiado, escaneo y fax de alta velocidad. Brinda capacidad de impresión de hasta 40 ppm y función inalámbrica.

Sharp | C-Frontier MX-C311/MX-C401 CARACTERÍSTICAS: Multifuncionales láser a color imprimen a velocidades de 31 ppm y 40 ppm, respectivamente, además escanea más de 35 opm en modo de envío de imágenes. Viene con panel de alta resolución a un solo toque, alimentador automático 50 hojas, capacidad de papel máxima 2.100 hojas (opcional), y “Sharp’s easy-to-use device management” hace que sea fácil de administrar el uso de color.

Ideal para oficinas que dependen del color para mejorar comunicaciones con clientes y que imprimen su propio material de marketing.

Monitores AOC | 831S CARACTERÍSTICAS: Monitor con acabado piano polish presenta formato panorámico 16:9, ángulo de visualización de 170°/160° y una alta relación de contraste dinámica que garantiza imágenes de gran nitidez de detalle en colores realistas.

AOC | 2217V CARACTERÍSTICAS: Esta pantalla de 22” es otra opción que brinda AOC. Entre sus características principales se encuentran: brillantez de 300 cd/m2, rango de contraste 10.000:1, tiempo de respuesta 5 ms y ángulo de visión 170°/160°.

Sharp | C-Jupiter II MX-4100N/MX-5001N CARACTERÍSTICAS: Ambos multifuncionales láser a color ofrecen velocidades de impresión de 41 ppm y 50 ppm, respectivamente. Incorporan procesador multitareas de 800 MHz, pantalla táctil LCD a color de 8,5”, teclado retráctil, disco duro de 80GB, sistema de almacenamiento de documentos de 38GB y función de sesión remota.

Xerox | Phaser 6128MFP Características: Con un panel de control fácil de navegar, este MFP brinda un amplio rango de funciones para grupos de trabajo y controles, al tiempo que ayuda a su negocio a capturar los beneficios del color en oficinas.

Xerox | Phaser 6125 Características: Impresora láser a color. Impresiones de calidad superior para todo tipo de trabajos, con eficiencia y rentabilidad. m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Dell | S2009W

Asus | EeeTOP

CARACTERÍSTICAS: Un ayudante en sus tareas diarias con calidad de alta definición conceptualizan a este monitor de 20” en diagonal. El panel nemático trenzado tiene resolución máxima de 1.600 x 900 a 60 Hz de frecuencia, su relación de contraste es de 1.000:1 y su brillo estándar es de 300 cd/m2.

CARACTERÍSTICAS: Computadora todo en uno que integra pantalla de 15.6”, memoria RAM de 1GB, disco duro de 160GB, procesador Intel Atom a 1.6 GHz, sistema operativo Windows XP, cámara Web de 1.3 megapíxeles, pantalla táctil, Wi-Fi 802.11 n, 4 puertos USB, teclado y mouse.

Dell | Monitor Crystal

BlueLight | BL 109-01

CARACTERÍSTICAS: El vidrio templado, la base de metal en forma de trípode pulida, las conexiones discretas, los controles táctiles, la cámara Web, el micrófono y los parlantes integrados, además del panel de alta definición de 22” son atractivas características de este monitor galardonado en el Consumer Electronics Show.

CARACTERÍSTICAS: Esta computadora de escritorio se vende con procesador AMD Sempron 1200+ a 2.1 GHz, memoria de 1GB, disco duro de 160GB, unidad DVD 16X + CDRW, monitor LCD de 15”, lector multitarjetas 5 en 1 y sistema operativo Microsoft XP Home Edition.

Dell | 2709W

BlueLight | BL 209-03

CARACTERÍSTICAS: 27” de visión en diagonal son ideales para los trabajos de arte o disfrutar de una película en alta definición. Tiene una resolución máxima de 1.920 x 1.200, relación de contraste de 3.000:1 y brillo de 400 cd/m2. La base es ajustable e inclinable con plataforma giratoria para mayor confort.

CARACTERÍSTICAS: Este modelo está integrado con procesador Phenom X3 8450+, memoria de 4GB, disco duro de 500GB, unidad óptica DVD RW, lector multitarjetas 5 en 1, monitor LCD de 22” y sistema operativo Microsoft Vista Home Premium.

Dell | Inspiron 545 Lenovo | ThinkVision L2240p/L2440p/L2440x CARACTERÍSTICAS: El monitor de 22” presenta una relación de aspecto 16:10 con resolución de 1.680 x 1.050 máximo, mientras que el de 24”, 1.920 x 1.200. En cuestión de brillo alcanza los 250 cd/m2 y 300 cd/m2, respectivamente, y su contraste en ambas opciones es de 1.000:1. Se redujo sustancialmente el uso de mercurio (entre 30% a 50%) en este dispositivo para hacerlo más ecológico.

Samsung | SyncMaster U70 CARACTERÍSTICAS: Tiene 7” en diagonal y su conexión USB lo convierten en un revolucionario modelo plug-n-play para obtener una pantalla secundaria en la cual podrá visualizar su trabajo de una forma más organizada y productiva; sobre todo cuando usa varios programas simultáneamente. Ofrece una resolución de 800 x 480, 5W de consumo máximo de energía por su tecnología LED, contraste de 400:1 y tiempo de respuesta de 20 ms.

PC de escritorio

CARACTERÍSTICAS: Esta PC la encuentra con procesador Intel Celeron, Core 2 Duo o Core 2 Quad, así como AMD Sempron, Athlon X2 o Phenom X4, más una tarjeta gráfica ATI Radeon o Intel integradas, hasta 8GB de memoria RAM, disco duro de 750GB expandible a 1TB, conectividad HDMI opcional, y la posibilidad de una unidad óptica de Blu-ray.

Dell | Inspiron 530s CARACTERÍSTICAS: En esta máquina se combina un procesador Intel Celeron, Core 2 Duo o Dual Core, con memoria DDR2 de hasta 4GB. Puede personalizar el equipo, por ejemplo adquirir uno o dos discos duros de 500GB cada uno, elegir entre tres versiones de Windows Vista y seleccionar tarjeta de acelerador de gráficos ATI Radeon X1300 Pro de 256MB o Intel GMA X3000.

Dell | Vostro 420 Tower CARACTERÍSTICAS: Un elegante exterior negro, opción de procesadores Intel Core 2 Duo o Core 2 Quad y una memoria en SDRAM a 4GB DDR2 presenta esta computadora tipo torre. El almacenamiento primario puede aumentar a 4TB máximo, unidad óptica DVD a 16X, grabadora de Blu-ray o unidad Combo para discos BD/DVD/CD.

Apple | Mac Mini

HP | TouchSmart IQ510la

Características: Pequeña e innovadora, mide solamente 16,51 x 16,51 x 5,08 cm y viene con tecnología de gráficos nVidia GeForce 9400M integrada. Consume menos de 13 vatios de energía durante la suspensión. Además, incluye Mac OS X Leopard, e iLife ’09.

Características: Pantalla táctil de 22” y alta definición. Combina características avanzadas de una PC de escritorio para brindar un centro digital “todo en uno”. Interfaz adaptable y aplicaciones TouchSmart de futura generación, simplifican la diversión y la experiencia digital.

Apple | iMac Características: De 24” está equipada con una pantalla ancha y brillante que cuenta con videocámara iSight, micrófono y altavoces integrados en un delgado diseño de aluminio y cristal. Integra un procesador Intel Core 2 Duo a 3.06 GHz, 4GB de memoria y disco duro Serial ATA de 640GB ó 1TB. 28

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

HP | Compaq dc7900USTD serie Business PC Desktop Características: Segura, estable, eficiente y confiable. Fue diseñada para las necesidades de la computación comercial. Incluye el chipset Intel Q45 Express con tarjeta gráfica integrada Intel GMA 4500 y procesadores Intel Core 2 Duo y Core 2 Quad.

Lanix | AIO19 CARACTERÍSTICAS: Es la nueva generación de computadoras con CPU y monitor en uno. Viene con procesador Intel Atom N270 a 1.6 GHz, unidad óptica DVD Super Multi, vídeo integrado Intel GMA 950, red inalámbrica 802.11 b/g y red Ethernet 10/100, lector de tarjeta 4 en 1, cámara Web 4 en 1 y Microsoft Windows XP Home Edition.

Lanix | AIO22 CARACTERÍSTICAS: Computadora con CPU y monitor integrado, soporta Intel Celeron/Core 2 Duo/Quad Core, disco duro de 500GB, unidad óptica DVD Combo/Super Multi/Blu-ray, red Ethernet Gigabit 10/100/1000 y red inalámbrica 802.11 bg, lector de tarjeta 6 en 1, cámara Web de 1,3 megapíxeles, sintonizador de TV híbrido opcional y Microsoft Windows Vista Home Premium o Microsoft Windows Vista Ultimate.

incorporada que ofrece hasta ocho horas de uso y recarga de hasta 1000 veces. Tiene una pantalla LED retroiluminada de alta resolución y trackpad multitáctil.

Apple | MacBook Air Características: Tiene sólo 0,41 cm de grosor en su punto más delgado y 1,93 en el más ancho. Con un peso máximo de sólo 1,36 kg. Está disponible con un disco duro de 120GB a 4200 rpm. O en su nuevo modelo de 128GB, con un disco duro sólido.

Asus | N50Vn

Lanix | AIO26

CARACTERÍSTICAS: Esta portátil disponible en color azul y café viene en acabado especial ASUS Infusión. Soporta pantalla LED de 15.4”, memoria RAM de 4GB, disco duro de 250GB, procesador Intel Centrino 2 T5800 a 2 GHz, así como gráficos nVidia 9650M 1G, unidad óptica Super Multi, conectividad inalámbrica Wi-Fi 801.22 b/g/n y batería de 6 celdas.

CARACTERÍSTICAS: Está disponible con pantalla de 26”. Integra procesador Intel Celeron/Core 2 Duo/Core 2 Quad, disco duro

Dell | Adamo

SATA II hasta 1000GB, soporta DVD Combo/Super Multi Bluray, módulo interno Bluetooth, red Ethernet Gigabit 10/100/1000 y red inalámbrica 802.11 bg, lector de tarjeta 6 en 1, sintonizador de TV híbrido opcional y Microsoft Windows Vista Home Premium.

CARACTERÍsTICAS: Compite en la categoría de ultraportátiles por su grosor de sólo 0.65”. Puede configurarla con Intel Core 2 Duo a 1.2 GHz, pantalla tipo WLED 13.4”, batería con duración de 5 horas, cámara Web de 1.3 megapíxeles, comunicación inalámbrica por Bluetooth y para Internet a través de Wireless N.

Lenovo | ThinkCentre M58e CARACTERÍSTICAS: Una PC pensada para los negocios con una serie de características configurables y una paquetería de software precargada para la seguridad de sus datos. Entre sus configuraciones destaca la opción de procesador Intel Core 2 Quad a 1333 MHz FSB, Intel G41 Chipset, memoria RAM de 512MB a 2GB y unidad óptica Blu-ray grabadora.

Lenovo | H210 CARACTERÍSTICAS: Esta línea de computadoras para usuario final y empresas tiene una amplia gama de configuraciones. Incluye un software de reconocimiento de rostro y OneKey Recovery, que le permite con una sola tecla recuperar su sistema ante fallas y realizar análisis de virus incluso si no puede entrar a su sistema operativo.

Sony | Serie LV Características: Ofrece un diseño elegante con pantalla completa HD de 24”, 4GB de memoria y disco duro de 640GB. Integran Blu-ray Disc, sintonizador de TV y entrada HDMI.

Sony | Serie JS Características: Combina estilo y espacio con un diseño contemporáneo. Integrando pantalla ancha de 20,1”, 4GB de memoria, disco duro de 500GB y avanzadas tecnologías como Blu-ray Disc y Dolby Home Theater.

PC portátiles Apple | MacBook Pro 17” Características: De 17” con un duradero y hermoso armazón de aluminio hecho de una sola pieza y una nueva -y avanzada- batería

Dell | XPS M1330 CARACTERÍSTICAS: Podrá elegir entre seis diferentes procesadores Intel Core 2 Duo de 1.66 GHz en adelante, sistema operativo Windows Vista Home o Ultimate, pantalla de 13.3” y tecnología TrueLife, cámara de 0.3 megapíxeles, disco duro de 200GB, 250GB ó 32GB en estado sólido, ranura para ExpressCard de 54 mm y salidas para vídeo VGA como HDMI integradas.

HP | Pavilion dv2 Características: Pantalla de 12” de tipo LED y viene equipado con Athlon Neo, el procesador para ultraportátiles de AMD, con una velocidad de 1,6 GHz. No viene con unidad óptica integrada, sino que lo incorpora como accesorio externo. Puede ser, por cierto, una unidad Blu-Ray si así se desea. La tarjeta gráfica, una Mobility Radeon HD 3410, ayuda a las tareas de vídeo.

Lenovo | ThinkPad T400 CARACTERÍSTICAS: Presenta una pantalla ancha de 14.1” en diagonal y sistema operativo Windows Vista Business de 32 bits. Encontrará un procesador Intel Core 2 Duo P8600 a 2.4 GHz, 2GB de memoria RAM, disco duro de 250GB con protección antigolpes, unidad óptica ultradelgada DVDRW/CDRW, batería de 6 celdas y lector de huella digital.

Lenovo | ThinkPad X200 CARACTERÍSTICAS: Una opción liviana para trabajar en movimiento es esta portátil con procesador Intel Core 2 Duo P8600 a 2.4 GHz. Integra disco duro de 160GB y pantalla WXGA de 12.1” a resolución de 1.280 x 800. m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Sony | Serie Z Características: La Serie Z presenta las tecnologías más avanzadas para trabajar en actividades exigentes. Lo último en procesadores Intel, tarjeta gráfica interna y externa, y altas especificaciones, todo en un diseño avanzado de 1,5 kg con pantalla de 13,1”.

Sony | Serie FW Características: La Serie FW lidera el entretenimiento móvil con pantalla Full HD de 16,4”, formato 16:9 y lo último en tecnologías audiovisuales como Blu-ray Disc y tarjeta gráfica ATI Mobility Radeon.

velocidades de 40 ppm y 80 ipm en monocromático. Manejo avanzado de papel cuya tecnología asegura la alimentación confiable de papel.

Logitech | diNovo Mini Características: Ofrece control total del material de multimedios en la PC. Se trata de un miniteclado inalámbrico que encaja perfectamente en la mano y optimiza el acceso y el control del material favorito en la PC: navegación por Internet, visión de TV, audición de música y juegos de PC.

Logitech | V550 Nano Toshiba | Portégé M805-SP2907 CARACTERÍSTICAS: De color blanco perlado, la firma introduce su modelo juvenil con procesador Intel Core 2 Duo a 2 GHz, tarjeta Intel Graphics Media Accelerator 4500 MHD, disco duro de 320GB, sintonizador de radio FM y Wi-Fi Link 5100 AGN para conexión inalámbrica en 802.11 a/g/n. Tiene una pantalla de 13,3”, WebCam, lector de huellas digitales, unidad DVD y teclas dedicadas a multimedia.

Características: Este producto tiene una base Clip-and-Go que le permite llevarlo adherido a su portátil. Usa un nanorreceptor pequeño. Asimismo, cuenta con indicador de carga de batería LED que notifica cuando las baterías están bajas. Usa una rueda de desplazamiento ultrarrápida para “volar” a través de documentos o sitios Web en solo segundos.

Sony | Mouse BMS33 Toshiba | Portégé M805D-SP2906 CARACTERÍSTICAS: En color rosa, esta portátil soporta procesador AMD Turion X2 Dual Core Mobile a 2.1 GHz, tarjeta gráfica ATI Radeon 3100, disco duro de 250GB, Bluetooth 2.1 y conectividad inalámbrica a través de Atheros 802.11 a/g/n. Puede encontrar este modelo con 3GB de memoria RAM, pantalla de 13.3”, micrófono, bocinas y WebCam, más una unidad DVD SuperMulti.

Toshiba | Qosmio X305 Características: La portátil para jugadores más atractiva del mercado. Pantalla de 17”, resolución de 1.680 x 1.050 píxeles, nVidia GeForce 9400M con memoria integrada, dos 9800M GTS dedicadas, 512MB de memoria GDDR3 y memoria de apoyo TurboMemory de 1,5GB.

Periféricos 3Com | Wireless 8760 Dual radio 11 a/b/g Access Point Características: Punto de acceso de radio dual, clase empresarial. Acepta hasta 128 usuarios con tecnología PoE. La capacidad para VLAN combinada con SSID y perfiles de seguridad permiten diseñar una seguridad flexible para los diferentes grupos de usuarios.

3Com | Wireless 11g Cable/DSL Router Características: Acepta hasta 253 usuarios y 32 de forma inalámbrica. Incluye un firewall a nivel avanzado y Wi-Fi que asegura interoperabilidad entre equipos. Es compatible con 802.11b/g con velocidades de hasta 54 mbps y, además con proveedores de servicio de Internet de banda ancha DSL.

HP | ScanJet 7000 Características: Escáner. Ideal para los ambientes de oficina dinámicos, permite digitalizar rápidamente documentos a 30

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Características: El ratón láser Bluetoth VAIO es conveniente y cómodo para el uso diario, compatible con equipos de sistema operativo Windows Vista y XP. Ofrece variedad de colores para coordinar con notebooks VAIO.

Proyectores Dell | M109S CARACTERÍSTICAS: Con un tamaño de 92 mm x 105 mm x 37 mm y un peso de sólo 362 grs., el mini proyector M109S que cabe en la palma de su mano proyecta hasta 480.000 píxeles con una relación de aspecto de 4:3. Ofrece una relación de contraste típica de 800:1 para imágenes nítidas y texto fácil de leer.

Dell | 4210X CARACTERÍSTICAS: Para proyectar presentaciones brillantes, coloridas y de alto contraste con sonido estéreo integrado a un precio inicial de $19.999. Rango de contraste de 2.000:1 (totalmente encendido/totalmente apagado) garantiza colores intensos y profundos, así como una calidad de imagen nítida y textos fáciles de leer.

Epson | PowerLite W6+ Características: Resolución WXGA. Compatible con notebooks, WideScreen y HDTV. Ranuras SD y USB para presentaciones y fotografías desde el proyector, conectividad USB, 2.000 lúmenes y contraste 2.000:1.

Epson | PowerLite 84 y PowerLite 85 Características: Proyectores para escuelas. Fácil de usar, conectividad USB. El PowerLite 85 es inalámbrico. Resolución XGA, 2.600 lúmenes y lámpara de 6.000 horas. Entrada para micrófono y altavoz de 10 w. Ranura USB para presentaciones desde el proyector.

Epson | PowerLite 1725 / PowerLite 1735W Características: Ultraliviano 1,7 Kg. Resolución XGA y WXGA, respectivamente. Compatible con portátiles y vídeo WideScreen. Tecnología inalámbrica, con USB-Key. Ranura USB para presentaciones desde el proyector. 3.000 lúmenes y contraste 2.000:1.

Samsung | P400 Características: Su tamaño, 148,6 x 147 x 66,6 mm, y su peso, 900 gramos, permiten trasladarlo fácilmente. Además, asegura una imagen superior al poder elegir el modo de visualización preconfigurado acorde al contenido que se proyecta.

Software Adobe | Creative Suite 4 Características: Software para diseño y desarrollo líder de impresos, Web, móvil, multimedios y vídeo. La versión Master Collection es el ambiente creativo más completo: incluye Adobe Creative Suite 4 Design, Creative Suite 4 Web y Creative Suite 4 Production Premium, 13 productos individuales y tecnología Flash.

Apple | iWork ’09

CARACTERÍSTICAS: El proyector PG F312X es una alternativa para aplicaciones en negocios y escuelas. Proporciona 3.000 lúmenes, rango de contraste de 2.200:1, resolución nativa 1.024 x 768 y máxima de 1.600 x 1.200, y vida útil de la lámpara de 2.000 horas.

Características: La última versión de Apple de la popular suite de productividad para negocios, que añade nuevas características de Apple sin sacrificar la legendaria facilidad de uso. Keynote'09 introduce transiciones avanzadas de objetos que automáticamente anima los objetos con una variedad de efectos y Magic Move, una forma innovadora de crear animaciones avanzadas sólo mediante la aplicación de una simple transición.

Sharp | XG-PH610X

Apple | iPhone Software 3.0 OS

CARACTERÍSTICAS: Videoproyector DLP para conferencias de 6.000 lúmenes, rango de contraste de 1.800:1, resolución nativa 1.024 x 768 y máxima de 1.600 x 1.200, y vida útil de la lámpara de 2.000 horas.

Características: 100 nuevas características que estarán disponibles para los usuarios de iPhone y iPod touch este verano, incluyendo la capacidad de cortar, copiar y pegar; MMS; visualización horizontal de mail, textos y notas; Bluetooth estéreo; sincronización de notas a la Mac y PC; el modo “shake to shuffle” para seleccionar música aleatoriamente y conexión automática a redes Wi-Fi en hot spots.

Sharp | PG F312X

Sony | VPL-EX70 Características: El nuevo proyector de datos, equipado con la tecnología BrightEra de Sony. Ofrece 2.600 lúmenes en resolución XGA. Trae características de seguridad contra robo y un diseño único y estilizado. Ideal para varias aplicaciones, especialmente en educación y negocios.

Sony | VPL-MX25 Características: Proyector móvil extremadamente delgado (aproximadamente 45mm) y luz (1,7 kilogramos). Alta calidad de imagen y brillo de 2.500 lúmenes en resolución XGA con el sistema óptico de la nueva generación que utiliza la tecnología de BrightEra de Sony con Long Lasting Optics Technology.

ESET | Smart Security 4 CARACTERÍSTICAS: Solución de seguridad para el hogar, cuenta con la calidad técnica de ESET NOD32 Antivirus e incorpora las funcionalidades de Antispam y Firewall Personal. Utiliza el mínimo de los recursos, permitiendo al usuario realizar sus tareas cotidianas sin notar la presencia del programa. Incluye más de 20 nuevas características que mejoran la detección de amenazas, el diagnóstico del sistema, su recuperación y administración.

ESET | NOD32 Antivirus 4 Sony | VPL-DX10 y VPL-DX11 Características: Ambos modelos entregan un alto brillo de 2.500 y 3.000 lúmenes. Equipados con la tecnología BrightEra de Sony en resolución XGA. Ideales para presentaciones de mesa en entornos de tamaño mediano, salas de conferencia y aulas escolares.

CARACTERÍSTICAS: Este programa brinda protección contra virus, troyanos, gusanos, adware, spyware, rootkits, phishing y todo tipo de amenazas informáticas. El motor heurístico ThreatSense garantiza altos niveles de detección proactiva protegiendo a los usuarios contra amenazas desconocidas y sin ralentizar el funcionamiento del equipo.

Panasonic | PT-AE3000

Kaspersky | Internet Security 2009

CARACTERÍSTICAS: Proyector LCD de Alta Definición Full HD, con resolución de 1.920 x 1.080 píxeles, especialmente diseñado para aplicaciones de cine en casa. Su sistema de contraste cuenta con una novedosa combinación de materiales, que se ajustan perfectamente a las características de los paneles LCD, con lo que se ha logrado obtener un amplio rango de contraste de 60.000:1.

Características: Protección completa de seguridad en Internet con tecnologías Anti-Virus, Anti-Spyware, Anti-Spam y Anti-Hacker. La misma protección avanzada que ofrece Kaspersky Anti-Virus, más controles parentales y de privacidad, un firewall personal incorporado y un teclado virtual, para mantener la seguridad de sus datos personales al máximo nivel. m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Microsoft | Windows Small Business Server 2008 (SBS 2008) y Windows Essential Business Server 2008 (EBS 2008) Características: Soluciones diseñadas para ayudar a las empresas pequeñas y medianas a ahorrar dinero y competir en un mercado global.

Microsoft | Windows Live Características: Windows Live es una suite completa de aplicaciones gratuitas para compartir y comunicarse, la cual permite a las personas conversar, compartir y mantener sincronizadas sus vidas en línea con mayor facilidad, desde un solo lugar y en una sola sesión.

Symantec | Norton 360 3.0 CARACTERÍSTICAS: Esta última versión incluye mejoras en la seguridad y desempeño para mantener su PC protegida y una mayor flexibilidad de respaldo en línea para salvaguardar sus archivos más importantes. El promedio de instalación es de aproximadamente un minuto y utiliza menos de 10MB de memoria. Integra todas las mejoras de rendimiento y seguridad de Norton Internet Security 2009, como el Norton Insight que impulsa actualizaciones inteligentes que resultan en la exploración y en las actualizaciones de protección más frecuentes de la industria.

Televisores AOC | Envision L19W961 CARACTERÍSTICAS: Con un acabado en negro piano, este televisor de 19” es una alternativa a considerar. Proporciona una resolución de 1.440 x 900, brillo de 300 cd/m2, rango de contraste de 12.000:1, tiempo de respuesta de 5 ms, ángulo de visión de 170°, entre otros aspectos.

AOC | Envision L42H861 CARACTERÍSTICAS: Esta pantalla TV LCD de 42” le dará un toque de elegancia a la sala de su hogar. Le proporciona imágenes con una resolución de 1.920 x 1.080, brillo de 500 cd/m2 y rango de contraste de 6.000:1.

LG | LH90 42”/47” CARACTERÍSTICAS: LH90 es el primer modelo LCD LED de LG en el mercado mexicano. Cuenta con un moderno gabinete ultradelgado, un contraste de 2.000.000:1, tecnología Full HD, TruMotion 240 Hz para disminuir al mínimo el barrido de las imágenes, AV Mode (juegos, cine y deportes), así como Intelligent Sensor II y Clear Voice II. Viene con 4 puertos HDMI y entrada USB 2.0.

LG | LH85 47”/55” CARACTERÍSTICAS: Este televisor Full HD de LCD es capaz de brindar una conexión Wireless sin necesidad de cables. Brinda una resolución de 1.920 x 1.080p, contraste dinámico de 80.000:1, TruMotion 120 Hz, AV Mode, así como Intelligent Sensor II y Clear Voice II. 32

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

LG | 42LH70 CARACTERÍSTICAS: Con acabado tipo piano, esta línea de televisores cuenta con resolución de 1.920 x 1.080p, contraste dinámico de 1.000.000:1, TruMotion 120 Hz, AV Mode, así como Intelligent Sensor II y Clear Voice II, conexión Bluetooth, 4 puertos HDMI y USB 2.0.

Samsung | LED TV Series 8000 (46” y 55”), Serie 7100 (46” y 55”), Serie 7000 (40”, 46” y 55”) y Serie 6000 (40”, 46” y 55”) CARACTERÍSTICAS: Esta línea de televisores utiliza el aclamado diseño Touch of Color, propiedad de Samsung, el cual ofrece una excelente imagen. Proporciona 40 veces más contraste al ofrecer negros más puros y colores más vivos, asimismo el usuario podrá disfrutar imágenes en alta definición libres de barridos mediante la tecnología 120 Hz en series 6 y 7, y 240 Hz en serie 8. Las pantallas LED convierten la energía eléctrica en 95% luz y 5% calor.

Sony | Bravia KDL-52XBR7 CARACTERÍSTICAS: Es el primer televisor que cuenta con tecnología Motionflow 240 Hz de Sony, capaz de cuadruplicar los 60 cuadros por segundo de un LCD tradicional. Esta pantalla de 52”, tiene una resolución Full HD 1080p e integra también la tecnología Advanced Contrast Enhancer (ACE) de Sony, que ayuda a entregar una relación de contraste de 80.000:1.

Panasonic | Viera Z1 CARACTERÍSTICAS: Televisor de plasma de 54” caracterizado por su elegante y estilizado diseño con una pantalla delgada de tan sólo una pulgada de grosor. Integra la tecnología Wireless HD para recibir, de forma inalámbrica, la señal de Alta Definición Full HD proveniente de un sintonizador que transmite las señales de vídeo, audio y control sin compresión alguna, ni deterioro en la calidad.

Panasonic | TC-P50G10X Características: Televisor plasma con la tecnología NEO con Filtro Anti-Reflectivo, Anti–Retención de Imagen, Mega Contraste 2.000.000:1, tiempo de respuesta menor que 1ms600Hz, X.v Color y Color Cinema Digital, Modo THX, Viera Cast y Viera Link, 3 entradas HDMI, 1 entrada para PC, lector de tarjeta SD H.264 para leer fotos y vídeos, entre otros aspectos.

Teléfonos celulares Kyocera Wireless | Tomo S2410 Características: Ideal para quienes buscan moda y funcionalidad. Está equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth 2.0, que permite el uso con manos libres, compartir contactos, tonos de llamada y fondos de pantalla. Gracias a la tecnología BREW 3.1.5 se pueden descargar juegos, repiques polifónicos y fondos de pantalla.

Kyocera Wireless | Laylo M1400

Nextel | i576 Spun

Características: Diseño compacto que se abre para exhibir una brillante pantalla tipo QVGA de 2,2”. Cuenta con un espejo deslizable en la parte trasera del equipo y con un teclado grande con separaciones táctiles y visuales entre teclas, que permite escribir de manera más rápida y sencilla. Tiene cámara VGA con zoom digital.

CARACTERÍSTICAS: Diseñado para aquellos que gustan de un estilo de vida dinámico, audaz y extremo, el i576 está hecho con materiales como goma y acabados metálicos. Viene con Nextel Backup y además trae los servicios de Conexión Directa o radio digital, telefonía, intercambio de mensajes escritos y datos.

LG | Arena (KM900)

Nextel | Pininfarina i877 Nebbia

CARACTERÍSTICAS: Teléfono con pantalla touchscreen de 3” de cristal templado. Cuenta con una innovadora y dinámica interfase de usuario 3D S-Class diseñada para brindar mayor diversión en un ambiente multimedia; ofrecerá tecnologías de audio y vídeo como Dolby y DivX.

CARACTERÍSTICAS: Equipo multimedia en color gris acero, inspirado en el emblemático auto prototipo Maserati Birdcage 75th. Incorpora botón de apertura rápida, cámara fotográfica y de vídeo con luz integrada, reproductor MP3, Bluetooth para audio estereofónico, ranura para tarjeta de memoria microSD y puerto mini USB.

LG | Renoir (KC910)

Nokia | 5800 Xpress Music

CARACTERÍSTICAS: Celular con cámara de 8 megapíxeles e interfase touchscreen en una pantalla de 3,0”. Es un teléfono delgado (13.95 mm) e incluye lentes certificados por SchneiderKreuznach, flash xenón, función de auto foco, foco manual, Face

Características: Lo conecta con su música y red digital. Registra nítidamente sus memorias con la cámara de 3,2 megapíxeles. Después las puede comparar en línea con Ovi, Flickr o Vox.

Tracking y Smile Shot. Integra Dolby Mobile y tecnologías para procesar audio. De igual forma, puede grabar vídeo de 5 fps a 120 fps, así como reproducir vídeos en formato DivX y Xvid.

Nokia | N85 Características: Es un centro de entretenimiento móvil con la cámara de 5 megapíxeles, increíble pantalla OLED, GPS integrado, Nokia Maps y mensajería SMS y MMS.

Motorola | W7 CARACTERÍSTICAS: Este teléfono móvil de tipo slider 3G trae acelerómetro y pedómetro (activa por medio de movimiento controles para música, funcionalidades, juegos y aplicaciones), además integra una cámara de 2 megapíxeles, video llamada, hasta 8GB de memoria externa, BT Stereo y Radio.

Samsung | Messenger

Motorola | MOTOROKR EM28

Samsung | PIXON

CARACTERÍSTICAS: Gracias al famoso diseño clamshell de Motorola, este MOTOROKR permite al usuario administrar su música con teclas sensibles al tacto, las cuales aparecen solamente cuando se necesitan. Asimismo incluye efecto de sonido 3-D, que proporciona calidad de audio surround, y el ecualizador, que permite escuchar música a través de 11 géneros, incluyendo rock, reggae y pop.

Características: Su pantalla táctil de 3,2” (240 x 400 píxeles) y su cámara con sensor de 8 megapíxeles eternizan los mejores recuerdos. A esto se suma la capacidad Bluetooth 2.0, GPS, salida para TV y memoria expandible.

Nextel | i776w Alumina CARACTERÍSTICAS: Dirigido a la mujer actual, este teléfono móvil incluye un diseño vanguardista, que incorpora materiales metálicos y detalles en color morado encendido. Viene con el servicio iAlarm, el cual ante una situación de emergencia basta oprimir un “botón inteligente” por 4 segundos, y envía automáticamente mensajes hasta a 9 contactos. También cuenta con los cuatro servicios característicos de Nextel, como son la Conexión Directa o radio digital, telefonía, intercambio de mensajes escritos y datos.

Nextel | i776 Alumina CARACTERÍSTICAS: i776 Alumina está dirigido a aquellas personas con un estilo moderno y vanguardista. Igual que el modelo anterior incorpora la novedosa tecnología de iAlarm y Nextel Backup (permite al usuario guardar sus contactos en un servidor remoto, pudiendo administrarlos desde la página Web de Nextel Backup). Incorpora cámara digital y tecnología Java.

CARACTERÍSTICAS: Este novedoso teléfono inteligente con cámara de 3 megapíxeles se caracteriza por incluir una tecla especial con acceso directo a Messenger. Estará disponible con Telcel en planes de datos atractivos.

SMARTPHONE Motorola | MOTOMEDIA Q11 CARACTERÍSTICAS: Todo el entretenimiento y las herramientas de productividad que necesita se encuentran en el MOTOMEDIA Q11 con Windows Mobile 6.1, que viene con MSN Messenger, Windows Live, Outlook para correo corporativo y personal, Documents To Go. Asimismo soporta Windows Media Player, una cámara de 3 megapíxeles con flash, zoom digital y grabador de vídeo.

Motorola | Q9h CARACTERÍSTICAS: Smartphone 3G cuya característica principal es su tecnología HSDPA, que funciona en 3.6 Mbps y permite disfrutar de la mejor experiencia de conectividad y multimedia, como por ejemplo descargar una canción a gran velocidad y utilizar la función GPS para una fácil localización geográfica. Incorpora el sistema operativo Windows Mobile 6.1, pantalla de 320 x 240 píxeles, cámara de 2.0 megapíxeles con zoom digital, memoria externa de 32GB, reproductor de música y teclado QWERTY. m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Motorola | A3100 CARACTERÍSTICAS: Entre las características principales de este equipo 3G se encuentran: cámara de 3 megapíxeles, full touch, HSDPA, memoria de hasta 32GB, GPS, Wi-Fi, BT Stereo, accesos directos a redes sociales, Widgets para rápido acceso a funciones, y todas las ventajas de Windows Mobile.

Nextel | Blackberry 8350i CARACTERÍSTICAS: Se destaca por ser el único dispositivo en México que combina la comunicación rápida, eficiente y segura de la Conexión Directa, el servicio de radio que ha caracterizado a Nextel, con todas las funcionalidades de los smartphones Blackberry. Viene con teclado QWERTY de 35 teclas, pantalla 320 x 240, cámara de 2,0 megapíxeles, reproductor MP3 con audio estereofónico, redes sociales precargadas, capacidad de conectarse a redes Wi-Fi más la aplicación Documents to Go.

Nokia | E63 Características: Es un smartphone con un diseño elegante, un teclado QWERTY, red de 3G, sistema de operación de Symbian S60 tercera edición, la función Files de Ovi y mensajería SMS y MMS.

Emerson Network Power | Liebert de Línea Interactiva PSA, 500-1500VA Características: Este UPS económico de línea interactiva ofrece protección de energía con todas las características para computadoras de oficinas pequeñas y equipos electrónicos. La Liebert PSA ofrece desempeño extraordinario que no se encuentra en productos similares.

ISB Sola Basic | Micro Sr Inet 800 CARACTERÍSTICAS: Soporte electrónico regulado, energía continua de respaldo y protección en fallos de la corriente eléctrica, son algunas características de este modelo. Su capacidad es de 800VA, puede conectar cuatro aparatos en las entradas tipo NEMA-15R con tensión regulada, respaldo de batería por 60 minutos máximo, supresión de picos y tierra física. Con gabinete metálico, este UPS viene con LEDs indicadores, alarma audible y un software Intellisoft para administrar su producto.

ISB Sola Basic | Protector for LCD & PC

CARACTERÍSTICAS: La conectividad inalámbrica de Storm le permitirá usar su cuenta de mail pública o privada, añade un organizador personal, navegador Web, Blackberry Maps, cámara de 3,2 megapíxeles y reproductor multimedia. La pantalla TFT LCD es táctil e incluye SurePress para utilizar con facilidad las teclas dibujadas en la pantalla y realizar multitap.

CARACTERÍSTICAS: Este UPS presenta un soporte electrónico inteligente con regulación de energía eléctrica para proteger sus equipos de sobrecargas o cortos circuitos. Su batería sellada es recargable con duración de 11 minutos y tiene una capacidad de 450 VA. El gabinete plástico color beige cuenta con contactos polarizados tipo NEMA-15R con supresión de picos. Este modelo es ideal para monitores LCD de 17” y de plasma.

RIM | Blackberry Flip 8220

Tripp Lite | Internet 900U

CARACTERÍSTICAS: Este Blackberry tiene una tapa abatible para proteger el teclado y pantalla. Viene con pantalla externa de 160 x 128 píxeles y otra interna de 240 x 320. El teclado tipo QWERTY es más compacto, resalta los números y cuenta con SureType, una propiedad que reúne el diseño de las teclas con el software dinámico para aprender las palabras que teclea y patrones de palabras.

CARACTERÍSTICAS: Además de la protección ante variaciones de voltaje, este UPS permite monitoreo y control a través del puerto USB junto con el software PowerAlert, el cual adicionalmente salva automáticamente los archivos y las aplicaciones abiertas en la PC en caso de interrupción en la corriente eléctrica. Ofrece un respaldo de energía por 12 minutos para una PC. Su capacidad es de 900VA/480 watts.

RIM | Blackberry Storm

UPS APC | Back-UPS ES 750 VA CARACTERÍSTICAS: Un UPS enfocado en un bajo impacto ambiental y con reducción en sus dimensiones físicas es la propuesta de APC con este modelo para hogar y oficina. Cuenta con 10 salidas de corriente protegidas contra variaciones de voltaje, de las cuales cinco incluyen respaldo de batería. Sus conexiones se denominan Salidas/Maestras porque cortan automáticamente la energía de los periféricos cuando la PC esté apagada, suspendida o en hibernación.

Datashield | UT 2000 CARACTERÍSTICAS: Este modelo es ideal para empresas y pequeños negocios que deseen respaldar contra las variaciones más comunes de energía. Cuenta con un software de monitoreo para administrar la energía, funciones de diagnóstico y programar el apagado del equipo de cómputo-UPS. Viene con una pantalla LCD al frente del chasis tipo torre o en rack, según su preferencia, así como 12 34

contactos y sensor electrónico que permite apagar el equipo inmediatamente ante variaciones peligrosas.

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Tripp Lite | Smart 1500LCD CARACTERÍSTICAS: Este sistema de energía ininterrumpible está enfocado para la protección de los aparatos de entretenimiento en el hogar como televisores, centros multimedia, computadoras personales, etc. Su capacidad es de 1500VA/900 watts, cuenta con 8 contactos con supresión de picos y respaldo de energía por hasta 33 minutos si es usado por una PC. El modelo de torre o anaquel cuenta por igual con una pantalla LCD y alarmas auditivas.

Tripp Lite | AVR900U CARACTERÍSTICAS: La capacidad de esta solución es de 900VA/480 watts tiene un funcionamiento óptimo para las PyMEs. Ofrece regulación automática de voltaje (AVR) que suprime las caídas de voltaje de hasta 83 V y reduce los sobrevoltajes de hasta 147 V, para normalizarlas a 120 V utilizables. Proporciona un respaldo de energía de 11 minutos para apagar los equipos de manera correcta evitando así la pérdida de información.

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Las mejores

herramientas

gratuitas que tal vez no conozca

A estas alturas, todo el mundo conoce las mejores aplicaciones y servicios gratuitos, disponibles en línea. Por eso nos dimos a la tarea de buscar los tesoros escondidos que estarán en boca de todos el próximo año. No importa cuáles sean sus intereses, de seguro encontrará herramientas excelentes aquí.

por

Preston Gralla Adam Pash

m ay o 2 0 0 9

PCWorld

redes sociales

Simplifique sus sitios sociales Las redes sociales son una forma excelente de mantenerse en contacto con sus amigos. Aquí le ofrecemos siete maneras de simplificar su experiencia. Digsby es excelente para combinar toda su vida social en línea, integrando en un sólo paquete las redes sociales, los mensajes instantáneos y el correo electrónico. Esta descarga multitareas abarca AIM, Facebook, Gmail, Twitter y mucho más, todo desde la comodidad de una aplicación unificada que descansa en la bandeja del sistema. www.digsby.com Para quienes desean estar al tanto de sus amigos (o niños) en cualquier momento del día, Google Latitude actúa como un localizador de sus seres queridos. Accesible desde su navegador o teléfono móvil, Latitude le muestra la ubicación de todos sus amigos en un Google Map (find. pcworld.com/62668).

Siempre es emocionante cuando ve que alguien ha escrito un comentario en su pared de Facebook, pero si usted está ocupado seriamente en su trabajo durante el día, la avalancha de notificaciones de correo electrónico de las redes sociales puede robarle mucho tiempo. NutshellMail consolida los mensajes de servicios como Facebook, Twitter y cuentas de TweetDeck es su centro de control para buscar los correo electrónico secundarias tweets de Twitter y rastrear los de sus amigos. en una recopilación programada, así podrá ver de función por más de 30 redes sociales una pasada cuán popular habilitadas y podrá ahorrarse una canties usted. nutshellmail.com dad de tiempo considerable. ping.fm En vez de administrar ¿Está interesado en localizar a su comla información de perfil, pañero de cuarto de la universidad, o Ping.fm (requiere inscriquizás a un viejo amor? El motor de birse) se dedica a admibúsqueda de personas Pipl registra la nistrar su condición. Si Web para encontrar hasta el último rasconfigura este servicio con tro dejado en línea por la persona que sus cuentas de Facebook y usted busca, la última foto, dirección y Twitter, por ejemplo, una sola actuablog que pueda desenterrar. Pipl incluso lización pública refresca automáticamenrastrea a las personas por su dirección te su condición para Facebook y envía un de correo electrónico, nombre de usuanuevo tweet a Twitter. Multiplique esa rio y número de teléfono. pipl.com ajustes para la PC Las redes sociales han hecho del acecho cibernético un pasatiempo nacional, pero ¿quién tiene tiempo para registrar todos los lugares posibles de las redes Descargas 1 Qué hace Conclusión sociales en busca de la persona que nos Instala fácilmente Ubuntu Linux en Linux sin instalación complicada -o una PC nueva. mejor Wubi Ubuntu opción Installer su PC como una opción de doble interesa? Un servicio de la Web llamado arranque. Spokeo (requiere una inscripción) busca en los rincones más recónditos de 41 Agrega una barra de aplicaciones estilo El excelente software de acoplamiento hace a RocketDock Mac a una PC de Windows para acceso Vista más entretenido. sitios de redes sociales para descubrir los rápido a las aplicaciones más comunes. secretos oscuros de amigos y seres queridos. Esperamos que esté orgulloso de sí Simplifica la función de inicio de su Acelera su máquina y elimina la sobrecarga StartUpLite PC con sólo unos pulsos del ratón. innecesaria del sistema. mismo. www.spokeo.com Si las redes sociales más populares y los servicios de microblogguing de Twitter Estructura su escritorio como una Vistas grandiosas que no requieren la compra de 360Desktop banda ininterrumpida de 360 grados un monitor más grande. son su locura, es probable que ya esté que provee gran cantidad de cansado de usar la interfaz Web de Twitespacio. ter para escribir y rastrear los tweets. La organización en siete categorías le facilita el Ultimate Windows Tweaker Contiene 150 maneras de ajustar TweetDeck es una descarga gratuita que Windows Vista mediante una acceso a los ajustes. aumenta la capacidad de Twitter, para interfaz. facilitarle estar al tanto de los términos de Elimina servicios innecesarios que Todo el mundo se queja de lo lento que es Vista Vista Services Optimizer búsqueda, y poder agrupar a sus amigos, ejecutan en un segundo plano en -he aquí cómo apurarlo. achicar los URL y más, todo desde una Vista. 1 Todas las descargas en esta tabla están disponibles en find.pcworld.com/62690. ventana centralizada. www.tweetdeck.com

Diseñe una mejor experiencia para su PC

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

negocios seguridad

Asegure su PC Su PC está asediada por todas partes. Estas ofertas le ayudarán a mantener los malhechores a raya. (Visite find. pcworld.com/62671 para encontrar vínculos a las descargas en esta sección y en el cuadro de abajo). Avast Home Edition: Las mejor opción marcas famosas en software de seguridad le cobran mucho dinero por los grandes conjuntos, llenos de software inflado. Este excelente programa antivirus hace lo mismo que los programas más reconocidos pero de forma gratuita. Revisa su sistema en busca de

seguridad

Detenga en seco los programas de espionaje  a-Squared HiJackFree: El

software de espionaje puede evadir hasta los limpiadores más rigurosos, por eso es necesario contar con más de una herramienta de contraespionaje en su computadora. HiJackFree es una excelente descarga para usar conjuntamente con su aplicación de contraespionaje principal. Detecta los programas de espionaje y los erradica. Para los expertos, ofrece otras herramientas que incluyen opciones para verificar qué programas usan sus puertos TCP y los que abren durante el arranque. SpywareBlaster: Esta descarga asegura, en primer lugar, que su sistema no vaya a quedar infectado con programas de espionaje. Trabaja distinto a la mayoría de sus competidores, restringiendo las acciones que puedan realizar los sitios de la Web potencialmente peligrosos. También le protege de controles ActiveX inseguros y repele las cookies de seguimiento. SuperAntiSpyware: Esta es una herramienta óptima de contraespionaje que realiza una labor abarcadora en el examen de su sistema a fin de detectar peligros y aplastar posteriormente los que encuen-



Conviértase en un experto de eficiencia instantánea Estos son cinco programas y servicios que le ayudarán a trabajar con más efectividad. mejor OpenOffice.org: No pague cientos de dólares por Microsoft Office -descargue opción este soberbio y recién renovado conjunto gratuito. www.openoffice.org Flowgram: Cree presentaciones multimedia basadas en la Web con este servicio y compártalas con colegas y clientes, o parientes y amigos. www.flowgram.com Gubb: Este servicio lo mantiene al tanto de tareas pendientes, proyectos, llamadas telefónicas y más. También puede usarlo para su vida personal. www.gubb.net PrimoOnline: Este servicio le ayuda a crear PDF sin software. Puede trabajar con documentos (más de 300 tipos diferentes) o sitios de la Web. online.primopdf.com Remember the Milk: Con este servicio, usted puede acordarse hasta de comprar leche. Es apropiado para plataformas como BlackBerry, iPhone, Gmail y Windows Mobile. www.rememberthemilk.com



 

programas maliciosos y elimina los que encuentra, le cubre con siete tipos diferentes de “escudos” para mantenerlo a salvo, incluyendo uno que le protege de peligros latentes que pudieran esconderse en sitios de la Web, otro que ofrece protección contra los ataques de usuario a usuario, y un programa que detiene las amenazas en mensajes instantáneos y demás. Y todo esto lo hace, increíblemente, sin ocupar muchos recursos del sistema ni RAM. Attack Trace: ¿Le preocupa que los malhechores tengan su sitio Web en la mirilla? Este servicio verifica si su sitio está bajo la amenaza de un ataque.find.pcworld. com/62670 Comodo EasyVPN Home: Esta descar-

ga le ayuda a crear redes seguras de usuario a usuario en la Internet para compartir información, charlar y otros. Todo lo que envía por la red es cifrado, así que nadie podrá espiar lo que usted hace.

EULAlyzer: Ocultos en ciertas Licencias de Software de Usuario Final (EULA por sus siglas en inglés), hay indicadores de que la aplicación puede tratarse de un programa de espionaje, o que podría invadir la privacidad de otras. Este analizador examina las EULA y le alerta de peligros potenciales. Online Armor Personal Firewall: Este es el mejor

firewall personal del cual probablemente no ha oído hablar. Provee una protección sólida, pero sin estorbar. Hay muchos firewalls que le importunan al instalarlos por primera vez, consultándole incesantemente cada vez que un programa trata de acceder en la Internet. Este software comienza permitiéndole el acceso a la Web de las aplicaciones seguras ya conocidas, y sólo le importuna con aquellos programas sobre los cuales no está seguro. También tiene un inteligente “modo más seguro” que permitirá a ciertas aplicaciones ejecutar con menos privilegios.



tra. Esta descarga no sólo revisa sus archivos y la memoria, sino también su Registro. Aunque no ofrece protección en tiempo real.

Avast Home Edition ofrece escudos para protección contra amenzas específicas en su PC.

m ay o 2 0 0 9

PCWorld

correo electrónico/teléfono

Maneras inteligentes de conectarse por medio de la voz y de la Web ¿Busca una opción para mejorar el modo en que se comunica? Considere estas opciones estupendas para el correo electrónico y los servicios telefónicos. (Visite find.pcworld.com/62678 para ver las descargas de esta sección). La aplicación de correo electrónico de Google publica mejor opción sus mejores características nuevas en Gmail Labs. Visite la opción de Labs en la configuración de acceso a novedades interesantes como Offline Gmail y Gmail Tasks. Trabaja dentro de IE 7.0 o versión posterior, Firefox 2.0 o más reciente, Google Chrome y Safari 3.0 o posterior. find.pcworld.com/62677 ¿Así que terminó un largo informe a las 3 a.m. pero no quiere que su jefe sepa cuánto tiempo estuvo despierto? Mantenga las apariencias profesionales utilizando DeferredSender (requiere una inscripción), un servicio que entrega los mensa-

TrapCall revela el número de teléfono de cualquier llamada bloqueada que usted reciba.

jes de correo exactamente a la hora que usted quiere que sean enviados. www.deferredsender.com Mientras usted está en un viaje de negocio, puede ver y hablar fácilmente con un ser querido por medio de la descarga Skype 4.0 VoIP, que ofrece la mejor calidad de vídeo y audio. El servicio simple y efectivo de TrapCall (requiere una inscripción) muestra el número que se esconde detrás de cualquier llamada. www.trapcall.com La descarga de Affixa configura su programa de correo electrónico basado en la Web (como Gmail o Yahoo Mail) como el programa predeterminado de Windows para la manipulación rápida y fácil de enlaces y datos adjuntos de mailto:.

teléfono inteligente

Ayude a su teléfono inteligente a transformarse en su nueva portátil Aunque este en movimiento o sentado en Google Mobile: Usted puede consulsu sofá, estas descargas y servicios harán tar al gigante de la búsqueda con su cuamás agradable y productiva su experiencia dro de búsqueda móvil para Android, con el teléfono. (Navegue hasta find.pcworld. BlackBerry, iPhone y Windows Mobile. Y com/62683 para ver los vínculos a las descarsi tiene un teléfono de Android o iPhone, período de prueba gratuito de dos semagas en esta sección y en el recuadro). Google Mobile incluso le permitirá realinas) es como un asistente personal Shazam: Antes de terminar la canzar búsquedas orales. Bienvenido al futuro. obsesivo que se mantiene al tanto de los ción que está escuchando, que le dejará Pageonce: Esta descarga para iPhone detalles más tediosos de su vida –el tarareando la melodía durante los y BlackBerry (para este último hay un saldo de su cuenta de cheques, los próximos tres días sin saber su nomminutos restantes en su cuenta de telébre, consulte a Shazam. Esta fono móvil, los paquetes que espera reciteléfono inteligente aplicación para iPhone y bir, etc. y le facilita el acceso a Android analiza el audio, idenlos mismos a través de una tifica la canción y ofrece un interfaz simple y bonita. vínculo para comprarla. find. Remote: Posiblemente sea  CheckPlease: Elimine contratiempos cada vez que vaya a pcworld.com/62672 cenar con esta aplicación para el iPhone. Saca cuentas y divide la facla aplicación gratuita más Box.net: A pesar de que el tura en segundos. emocionante de las disponiiPhone es sofisticado, todavía no bles actualmente en la tienda  OpenTable: La versión móvil del valioso servicio en línea es muy bueno para administrar encuentra los restaurantes del barrio y hace las reservas al instante. iTunes Store. El programa y guardar archivos. Esta aplicaEsta aplicación para el iPhone le sirve de ayuda para convencer a su Remote transforma su iPhone ción para iPhone trabaja de conmedia naranja que no se le olvidó reservar la mesa. find.pcworld. (o iPod Touch) en un control junto con el sitio Box.net brincom/62676 remoto e inalámbrico para dándole capacidad de 1GB para iTunes. La gente se quedará  Yelp: Usted ha usado Yelp en su navegador, pero ahora puede acceder y almacenar archivos y dinamizar la aplicación en el iPhone para encontrar una cafetería, resboquiabierta cuando use este documentos desde su iPhone. taurante o bar cercano. truco para animar una fiesta.

De paseo: encuentre dónde comer

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

utilidades del sistema

Domadores de unidades de disco

herramientas del sistema

Acelere su sistema Mejore el desempeño de la PC con estas herramientas. (En find.pcworld.com/62679

encontrará los vínculos a las descargas descritas aquí y a la derecha). mejor opción

Advanced SystemCare

mente y el servicio para la grabación. Usted puede editar lo que grabó (incluyendo la adición de títulos y audio) y luego cargar el vídeo en el sitio de ScreenToaster o en YouTube, o descargarlo en su PC. www.screentoaster.com

con la herramienta de desfragmentación que vino con Windows? Nosotros tampoco. Defraggler es mejor que la herramienta de desfragmentación de Windows por varias razones. Primero, esta descarga revisa su disco con más rapidez, algo que apreciará cualquiera que tenga una unidad de disco grande. Además, puede desfragmentar archivos individuales además del disco entero y es más divertido que la herramienta integrada. Drive Manager: Si tiene varias unidades de disco en su PC, incluyendo unidades de disco flash para USB, lectores de tarjetas de medios, unidades de CD y DVD, además de unidades de disco de redes, la vida se complica. El programa identifica todas sus unidades de disco y le muestra su tipo. También puede inspeccionar la capacidad de cada una, cuánto espacio le queda y otros detalles vitales. Si usted tiene unidades de disco con la tecnología SMART, podrá encontrar otros detalles como la temperatura, el modelo, el número de serie, y más.



Free: Esta descarga puede

acelerar su sistema arreglando su Registro, quitando los programas de espionaje y archivos basura, eliminando los programas innecesarios que se abren en al arrancar y más. Incluso provee una opción de un pulso que encuentra automáticamente todos los problemas y los soluciona. (Este programa también instala la barra Yahoo Toolbar –si no la desea, desactive la casilla apropiada durante el proceso de instalación). Clipboard Help and Spell: El Portapapeles de Windows es anémico, casi inútil y excesivamente simple. Refuércelo con Clipboard Help and Spell, que mantiene una lista de los elementos de texto que usted copia al Portapapeles para poderlos recuperar más tarde. Esta descarga también revisa la ortografía y organiza los recortes en carpetas. Recuva: ¿Ha borrado accidentalmente un archivo, lo quitó de la Papelera y luego se percató de que lo necesitaba realmente? No se desespere –esta descarga hará lo imposible para recuperar el archivo. La aplicación revisa su sistema, buscando los archivos que se han borrado, enumera los que encuentra y muestra la probabilidad de recuperación de cada uno. Simplemente seleccione los archivos que desea recuperar y el software pondrá manos a la obra. ScreenToaster: Si tiene que grabar lo que sucede en su pantalla por cualquier motivo –para ver cómo trabaja determinada aplicación, por ejemplo– pruebe este simple servicio de la Web. Diríjase al sitio, presione <Alt>- S y ScreenToaster grabará cada acción que usted toma. Oprima <Alt>- S nueva-

 Defraggler: ¿No está satisfecho

programas para fotografías

Imágenes digitales de lujo

Use estas herramientas gratuitas para adornar, detallar y mejorar sus fotos y tomas fijas. (Visite find.pcworld.com/62684 para ver los vínculos a las descargas en esta sección). PhotoPerfect Express: Posiblemente usted no tenga el ojo profesiomejor opción nal de editor fotográfico, pero una vez que descargue PhotoPerfect Express, tampoco lo necesitará. Con este programa sencillo, usted puede crear imágenes espectaculares usando varias optimizaciones simples de apuntar y pulsar para que sus fotografías reluzcan. Jing: Esta descarga capta tomas fijas y pruebas de vídeo desde su escritorio de cómputo con elegancia y facilidad, facilitando compartir después los resultados en línea de una manera sencilla y rápida. PhotoFunia: ¿Quiere hacerse pasar por alguien famoso? Pegue su cara sobre imágenes icónicas (y no tan célebres) con este servicio de Google. www.photofunia.com Skitch: Este servicio (requiere una inscripción) anota las imágenes Con PhotoFunia, usted puede pegar su cara –ya sean tomas captadas por su panen todo tipo de imágenes famosas y cómicas. talla, o cualquier foto que arrastre al servicio– con una gama atractiva de fuentes de texto, flechas y formas; es ideal para explicar su punto de vista pero con estilo. Una vez que termine de dibujar, puede compartir su creación de Skitch en la Red con un pulso del ratón. skitch.com Sumo Paint: Este servicio basado en la Web empaqueta todas las bondades de la edición de imágenes de Photoshop en una increíble aplicación basada en la Web; perfecto para un poco de edición avanzada de fotos desde la comodidad de su cubículo. www.sumopaint.com m ay o 2 0 0 9

PCWorld

vídeo

Ayudantes visionarios de En este grupo encontrará nueve maneras innovadoras de descubrir, transferir y organizar vídeos. (Vaya a find.pcworld. com/62681 para encontrar vínculos a las descargas en esta sección). DVD Flick: Por lo general es mejor opción bien difícil grabar archivos de vídeo en un DVD y que luego podamos tocarlo en el reproductor de DVD, a menos que usted esté dispuesto a soltar la billetera. No obstante, esta descarga gratuita graba prácticamente cualquier archivo de vídeo en un DVD con facilidad.

repetición?” Salte a este sitio para encontrar la respuesta, o inscríbase para recibir recordatorios semanales de correo electrónico, así no sufrirá nunca la angustia de estar sentado con sus palomitas de maíz sin nada que ver. reruncheck.com Splicd: ¿Le sienta mal hacer que los amigos tengan que ver un vídeo de 5 minutos en YouTube cuando la gracia ocurre a los 4:43 minutos? Con este servicio, usted puede enlazar directamente a la parte que le interesa cuando comparte vídeos de YouTube. www.splicd.com

vídeo TV.com: El servicio de vídeo de Hulu tuvo un éxito enorme en 2008, pero ahora tiene una seria competencia del propio TV.com de CBS. Este servicio es parte Hulu, parte IMDB y todo televisión. www.tv.com Wowbrary: ¿Quiere ahorrarse algún dinero serio en entretenimiento en medio del Apocalipsis financiero actual? Este servicio (requiere una inscripción) detecta los nuevos DVD que han llegado a su biblioteca local (conjuntamente con libros y CD) para que usted sea el primero en conseguirlos. www.wowbrary.org

música/audio

Administradores de música potentes Con Embedr, usted puede crear una lista ininterrumpida de sus vídeos favoritos.

Embedr: Este servicio simple e inteligente crea listas de vídeo incluidas, lo cual le permite combinar a la perfección cortos de vídeo en línea y ponerlos en un vídeo más largo. embedr.com HandBrake: Esta descarga convierte DVD a formatos para PC y móviles para que usted pueda ver su programa favorito desde su iPod o en otro dispositivo con capacidad de vídeo, mientras se dirige al trabajo. KickYouTube: ¿Alguna vez ha querido descargar un vídeo de YouTube para llevarlo en su teléfono móvil, iPod, o PlayStation Portable –o simplemente para guardarlo en su PC? Este servicio convierte los vídeos de YouTube en cualquier formato compatible con su dispositivo sobre la marcha. Todo lo que tiene que hacer es agregar la palabra kick delante de cualquier URL de YouTube. kickyoutube.com RerunCheck: Los amantes de la televisión muchas veces se preguntan, “¿Pasarán un nuevo episodio de mi programa favorito esta semana o será una 42

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Estos son servicios y aplicaciones que le pueden ayudar a tomar control de sus archivos de audio. Aunque aquí no va a encontrar fuentes que ofrezcan canciones gratuitas, le sorprenderá la cantidad de herramientas sin costo e increíbles que permiten mejorar la forma en que usted escucha la música. (Vaya a find.pcworld.com/62682 para encontrar vínculos a las descargas en esta sección). mejor Songbird es un nuevo reproductor de medios de código abierto, que opción puede personalizarse y está lleno de características innovadoras. Por ejemplo, como Songbird es un reproductor de música y un navegador de la Web, usted puede agregar canciones a su biblioteca local directamente desde los blogs de música al mismo tiempo que lee información sobre la músisca. getsongbird.com Si está dispuesto a elevar su vida musical hasta las nubes, considere MixTape.me. Este servicio le permite crear, escuchar y compartir listas de canciones. Tiene el aspecto de un reproductor de escritorio pero aprovecha la flexibilidad de la Web, integrando biografías de artistas, letras y vídeos de música. (MixTape.me es un proyecto del autor Adam Pash). mixtape.me La descarga de Mojo simplifica las bibliotecas compartidas de iTunes entre amigos que no están en la misma red local. No importa dónde estén sus amigos musicales, usted puede descargar sus canciones y listas de canciones mediante Mojo. ¿Le encantan los blogs? ¿Encuentra sosiego en las voces sintetizadas? PimpMyNews (requiere una inscripción) es un servicio que convirtiere los blogs en un podcast para “leer” sobre la marcha. www.pimpmynews.com Rejuvenezca y transforme su iPod antigua u otro reproductor de MP3 con Rockbox. Este reproductor de MP3 en firmware puede dar nueva vida a un reproductor. Si su iPod es la razón principal por la que usa iTunes, pruebe SharePod, una descarga que copia canciones entre su iPod o iPhone y su PC para administrar la música sin necesidad de iTunes. ¿No está listo para abandonar la comodidad del popular reproductor iTunes de Apple? Todavía puede reforzar sus características. Descargue TuneUp y limpie los metadatos desordenados de iTunes en una Mac o PC. El programa agrega automáticamente la información correcta de cada canción y la carátula del álbum.

productividad

Microsoft Live Sync ofrece la sincronización simple de

Mejore su Office

carpetas y archivos.

Los servicios enumerados más adelante pueden ayudarle a realzar sus aportes, mejosincronizar la PC, compartir archivos grandes en la Web y rando sus columnas de erradicar el correo postal, entre otras tareas. blog con vínculos creados Windows Live Sync: ¿Le está siendo difícil manteautomáticamente, ilustramejor opción ner sincronizados archivos y carpetas en múltiples ciones y más. find.pcworld. PC? Es un paseo para este servicio de Microsoft (requiere una com/62688 inscripción). Instale el software en cada PC y dígaZoho Mail: Este servicio de correo basado en la Web (requiele al servicio cuáles carpetas debe mirar y re una inscripción), provee casi todas las características que cómo sincronizarlas –luego el servicio se usted espera. A todos nos viene bien usar más de una cuenta y encarga del resto. sync.live.com servicios de correos, y esta es una gran adición. mail.zoho.com Drop.io: Compartir archivos es un Zumbox: ¿Está harto del Servicio Postal de EEUU? ¿Prefiere paseo en este sitio. Simplemente recibir sus cuentas, declaraciones y ofertas de manera electrócree un nombre para su “drop” nica en lugar de usar el correo postal? Eso es lo que promete (depósito), cargue archivos al este servicio (requiere una inscripción). Dígale a los negocios mismo y luego otorgue acceso a sus participantes que le envíen los artículos por Zumbox y los recicolegas. drop.io birá más pronto que si los trajera el cartero. zumbox.com 5min: ¿Quiere recibir consejos sobre PrintWhatYouLike: Otra herramienta para ahorrar papel es el uso efectivo del iPhone, o para pedir un este editor en línea, que le ayuda a imprimir cualquier página de aumento a su jefe? O quizá desee dejar su trabajo la Web sin la basura, los anuncios, el espacio extra y las imágey aprender a tocar el bajo, o practicar ejercicios de abdominanes. Usted incluso puede guardar la página como un archivo les en Pilates. Este servicio patrocina cientos de vídeos de 5 PDF o HTML. www.printwhatyoulike.com minutos o menos. Es un sueño para los amantes del bricolaje. www.5min.com aplicaciones móviles GreenPrint World: Esta descarga inteligente digitaliza todo lo que usted imprime y elimina las páginas sobranservicio/dESCARGA Qué puede hacer Con qué trabaja tes, como una página de la Web que Sincroniza de manera inalámbrica sus contactos de Gmail y eventos Teléfono móvil, navegador Google Sync me jor sólo contiene una línea de texto. Tamde Google Calendar entre su teléfono móvil y la nube. Cualquier de la Web opción www.google. cambio de contacto o de calendario que haga en su teléfono es bién quita anuncios y le permite sacar com/mobile enviado automáticamente a su cuenta de Google y viceversa. otras imágenes o páginas indeseables. Con esta descarga usted puede disfrutar de una sincronización Navegador de la Web, Dropbox 1 Incluso lleva cuentas de la cantidad de sencillísima entre cualquier número de PC y la Web. Incluso permite Windows/Mac/Linux archivos de varias versiones, así podrá recuperar una versión más papel y dinero que le ahorra. find.pcworld.

Mejore su vida móvil

com/62685 Live Mesh: Este es un servicio de

Microsoft (requiere una inscripción) que le permite sincronizar PC y dispositivos conectados a la red, y compartir archivos entre ellos. También puede sincronizar los dispositivos con lo que tiene en la malla, y puede controlarlos remotamente. El sitio es confuso a veces, pero una vez que se acostumbre a usarlo, es muy poderoso. www.mesh.com SkyDrive: Este servicio de Microsoft (requiere una inscripción) le permite almacenar hasta 25GB de archivos y accederlo en cualquier PC conectada a la Internet. También le deja compartir los archivos. ¿Dónde está la trampa? No la hay. skydrive.live.com Zemanta: Si usted es un blogger, este complemento de Firefox le ayuda a

vieja de un archivo si la versión actual se pierde o se corrompe.

LastPass 1

Administre en línea todas sus contraseñas mediante este práctico complemento para el navegador. Esta descarga rellena automáticamente los formularios de conexión con el pulso de un botón y sincroniza sus datos con cualquier PC que use regularmente.

Navegador de la Web

PortableApps.com Suite 1

Integrado a un paquete con diversas aplicaciones populares de código abierto (el Firefox de navegador, el conjunto de productividad OpenOffice.org y el cliente de charlas Pidgin), este conjunto ejecuta desde una unidad de disco flash, así podrá correrlo en cualquier PC.

Unidad de disco flash, Windows

Qipit

Su teléfono es un versátil dispositivo de comunicaciones, pero con este servicio, también puede funcionar como un formidable escáner móvil. Saque una foto de cualquier documento y envíelo a Qipit, que entonces convertirá la imagen en un archivo de formato PDF.

Teléfono móvil

¿Se le hizo tarde pero tiene miedo de llamar al jefe y hablar directamente con él? Marque este servicio (requiere una inscripción) y escriba el número de teléfono -Slydial hace que la llamada vaya al correo de voz, así no tendrá que responder a preguntas latosas.

Teléfono móvil

Arroje su árbol de teléfono a la basura. Mediante este servicio (requiere una inscripción), usted puede enviar mensajes de texto o enormes correos de voz desde su teléfono o su PC a grandes grupos para una comunicación instantánea mucho más fácil.

Teléfono móvil, navegador de la Web

Remita cualquier mensaje de itinerario de aerolínea a este servicio inteligente (requiere una inscripción). El servicio le enviará alertas en tiempo real por medio de correo electrónico o SMS para mantenerlo al tanto de las demoras, cancelaciones y otros cambios tan pronto sucedan.

Teléfono móvil, navegador de la Web

www.qipit.com

Slydial www.slydial.com

Tatango www.tatango.com

TripChill www.tripchill.com

1 Las descargas están disponibles en find.pcworld.com/62689.

m ay o 2 0 0 9

PCWorld

administradores del tiempo

complementos para el navegador

Asistentes inteligentes

Construya su navegador Las herramientas siguientes pueden hacer más útiles a Internet Explorer y a Firefox. (En find.pcworld.com/62694 encontrará los vínculos a las descargas en este grupo). List.it: Esta interesante mejor opción herramienta de Firefox 3 (requiere una inscripción) permanece oculta hasta que usted necesita tomar notas o invocar las que ya escribió. Simplemente oprima una combinación de teclas para que aparezca una barra lateral donde puede escribir el texto o ver las entradas previas. Si ejecuta este complemento en varias computadoras, podrá sincronizar las notas entre todas ellas. find.pcworld.com/62680 Feeds Plus: IE tiene integrado un lector de RSS muy bueno –pero lo puede hacer aún mejor. Esta descarga le permite leer todos sus canales en un solo lugar para no tener que leerlos uno por uno. La herramienta también le notifica cuando sus canales favoritos tienen nuevo contenido.



Minimap Sidebar le muestra rápidamente la ubicación de cualquier dirección que encuentre en la Web.

find.pcworld.com/62687

FireFTP: El venerable protocolo de

transferencia de archivo (FTP) no ha muerto –todavía sigue siendo una excelente manera de acceder a los extensos depósitos de archivos y de enviar y recibir archivos grandes cuando su ISP le prohibe enviarlos por medio del e-mail. Este complemento para Firefox le permite usar FTP directamente dentro del navegador. Google Preview: Con este gran complemento para Firefox instalado, usted puede ver miniaturas de las páginas de la Web que aparecen en los resultados de búsqueda de Google, para ayudarle a decidir los sitios que quiere visitar. IE7Pro: Este complemento para Internet Explorer está al nivel de alguno de los mejores complementos para Firefox, y a veces los supera.

navegadores

Ponga la Web en acción SERVICio/descarga MEJOR opcion

Qitera www.qitera.com

Glue www.getglue.com

KidZui find.pcworld. com/62691

Zigtag zigtag.com

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Manténgase al tanto de sus citas y las horas trabajadas con estos programas gratuitos. Google Calendar mejor opción Sync: Si usa Google Calendar y el calendario de Outlook y no tiene muy claro dónde tiene que estar y cuándo, use esta descarga para sincronizar los dos calendarios y enderezar su agenda.

Qué hace

Por qué lo necesita

Con este servicio (con inscripción), usted puede guardar sitios de la Web y el contenido en línea y compartir los artículos guardados con otros.

¿Quién puede acordarse de todas las cosas curiosas que se encuentran en la Web?

Este complemento para Firefox (también trabaja con el iPhone) muestra lo que otros usuarios piensan de las páginas de la Web mientras usted navega.

Los comentarios de amigos y otros usuarios de la Web pueden ayudarle a tomar decisiones.

Un navegador orientado a los niños, KidZui crea un ambiente seguro para explorar la Web.

Ofrece una experiencia divertida para los niños, además de controles útiles para los padres.

A través de este servicio (con inscripción) usted puede “marcar” las páginas favoritas, compartirlas y ver las páginas compartidas con sus amigos.

Usted puede descubrir muchas cosas en la Web y sumarlas a los descubrimientos de otros.

 FreeConference: Usted

puede programar y hacer llamadas de conferencia gratuitas con este servicio (requiere una inscripción). www.freeconference.com

 MyHours.com: ¿Trabaja usted como consultor, hace proyectos u otro tipo de tarea donde necesita controlar el tiempo y los costos? Con este sitio (requiere una inscripción), usted puede seguir las horas trabajadas y crear informes y hojas de tiempo. www.myhours.com Zoho Planner: Póngase al tanto de las citas y listas de tareas pendientes, con la ayuda de este servicio (requiere una inscripción). planner.zoho.com



Usted puede administrar mejor sus fichas, bloquear anuncios de Flash, desplazar automáticamente las páginas de la Web, regenerar las páginas automáticamente, y eso es sólo para empezar. Minimap Sidebar: Vio una dirección física en una página de la Web y quiere verla en un mapa –pero no quiere molestarse en copiarla, abrir un sitio de mapas y pegarla. Este complemento para Firefox simplifica todo el proceso. Cuando usted encuentra una dirección en una página de la Web, la arrastra a esta pequeña aplicación en la barra lateral y la herramienta la pondrá en un mapa sin que tenga que salir del sitio actual. Video DownloadHelper: ¿Ha encontrando un vídeo en línea que quiere guardar en su disco local? Oprima una combinación de teclas y este simple complemento para Firefox descarga el corto para poder verlo más tarde.

Seguridad El gusano Conficker: Amenaza potencial a las PC haber disminuido su actividad, tal vez para escapar al fuerte contraataque y a El primer brote masivo de gusanos una recompensa de US$250.000 que ocurrido en años ha infectado a millones Microsoft ha ofrecido por información de computadoras en todo el mundo, que conduzca al arresto de quienes están desde sistemas pertenecientes a la Armadetrás de este gusano. da Francesa hasta hospitales Y si bien es cierto que ese probritánicos e incontables empreConficker es el mayor brote ocurrido en los grama malicioso puede estar sas. Irónicamente, este descaraúltimos años. Aquí encontrará usted cómo ahora relativamente quieto, todado ataque pudiera recompensar averiguar si su PC ha sido infectada, cómo vía tiene el potencial de ocasionar muy poco a sus creadores. puede curarla y cómo mantenerla segura. daños importantes. A continuaEl gusano Conficker, tamción, cómo determinar si el gusabién conocido como Downano ya se ha instalado en su PC, dup, apareció en escena a finacómo desinfectar su sistema en les de noviembre, cuando atacó caso positivo y cómo evitar que se un defecto en Windows para el produzca la infección. cual se había emitido un parche el mes anterior. A finales Cómo se propaga de diciembre apareció una Originalmente, Conficker buscaactualización con nuevos métoba en el Windows Server Service dos de propagación y en sólo el defecto llamado MS08-067 algunas semanas la variante (vea find.pcworld.com/62468), un defecto alcanzó hasta 9 millones de que se podía atacar a distancia, infecciones. convirtiéndolo en un objetivo de Los programas maliciosos gran tamaño para los gusanos. actuales, sin embargo, no El pasado octubre, un parche intentan llamar la atención emitido por Microsoft tapó ese como lo hacía el gusano Sasser agujero, pero muchas empresas (cuyo último brote tuvo lugar e individuos no aplican el paren 2004), sino ganar dinero che enseguida y algunos ni silenciosamente mediante el siquiera lo llegan a hacer. Active envío de “spam” y del robo de su Windows Update para aseguinformación financiera o de rarse de que ya tiene instalada documentos confidenciales. La esa corrección. impresionante tasa de infecciones causahaber realizado una amplia variedad de La primera variante actualizada de da por Conficker provocó una rápida y acciones viles y lucrativas a instancias de Conficker permitía que el gusano se proorganizada respuesta por parte de Microaquellos que la manejaban. pagara valiéndose de los recursos comsoft, Verisign y otras compañías e invesPero hasta ahora, después de una partidos de una red; Conficker puede tigadores dedicados a la seguridad. mejora inicial que recibió en diciembre y adivinar, o usar “fuerza bruta” para burdio al gusano una mayor capacidad de lar las contraseñas débiles que protegen Demasiado grande propagación, las actualizaciones sólo le esos recursos. y demasiado rápido han permitido atacar los programas de Conficker también infecta los medios “El éxito fue mucho mayor de lo que [los seguridad que encuentra en las máquidesmontables– por ejemplo, una unidad creadores del gusano] esperaban”, dice nas que infecta, o intentar evadir las USB flash– y utiliza la función Autorun Vincent Weafer, vicepresidente de medidas en su contra tomadas por toda de Windows para propagarse. Si usted Symantec Security Response. “Lo último la industria. Hasta el momento no ha conecta a su PC una de esas unidades que quiere una botnet exitosa es generar robado datos ni contraseñas. Según que haya sido infectada, el gusano intenatención”. Weafer y otros expertos en sugiere Weafer, los bandidos podrían tará infectar la computadora sin que Por Erik Larkin

seguridad tienen la teoría de que Conficker estaba destinado a ser una primera etapa, para luego diseminarse y descargar el verdadero programa malicioso en las PC de las víctimas, creando así probablemente una versátil botnet que podría

m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Seguridad

¿Ha sido infectado su equipo? Según Patrik Runald, asesor jefe de seguridad en F-Secure, Conficker impide que la PC infectada llegue a los sitios de seguridad en Internet. De manera que una forma rápida de comprobar si su equipo ha sido infectado es tratar de visitar los sitios de las compañías de antivirus, como f-secure.com, kaspersky.com, symantec.com, y otras. Si usted no puede obtener esos sitios en su computadora, ésta probablemente se encuentra infectada. Si usted tiene un programa antivirus en su PC, Conficker probablemente atacó su sistema antes de que el programa se hubiera actualizado con la firma del gusano y está evitando que la aplicación antivirus reciba las actualizaciones. Una opción es dirigirse a find.pcworld.com/62470 desde otra PC que no esté infectada para bajar una herramienta gratuita de F-Secure. Ponga en acción esa herramienta en la PC infectada para extraer el gusano y actualice su programa antivirus. Para impedir que Conficker vuelva a actuar, una coalición integrada por F-Secure, Microsoft, Symantec, Verisign y otros trata de salirle al paso a los programas maliciosos remotos. Conficker compilaba originalmente una lista de 250 nombres de dominio diarios, lugares en los que se podía buscar una actualización. La coalición intenta atrapar esos dominios antes de que los autores de Conficker lo hagan, con la finalidad de evitar que el gusano encuentre donde almacenar su carga. 46

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Caza errores

erik larkin

Agujeros en Adobe Reader e IE7 están siendo atacados Si usted fuera uno de esos Además: Entérese de los nuevos defeccriminales que utilizan la tos en Firefox, RealPlayer y Visio, y sus Internet para sus fechorías, soluciones. lo siguiente habría sido música para sus oídos: en Adobe 3.0.6 y posteriores de Firefox ya tienen las correReader y Acrobat existía un defecto de cero días ciones; pulse Help•Check for Updates –es decir, un agujero de seguridad para el cual no [Ayuda•Buscar actualizaciones] para asegurarse hay disponible ninguna solución antes de ser atade que usted tiene la versión más reciente. El cado– que podría haber sido explotado por un mismo problema puede afectar al programa de archivo PDF preparado para apoderarse de una correo Thunderbird en caso de que un guión Java computadora vulnerable. sea activado en el correo electrónico (se Como informara Symantec en encuentra desactivado de manera febrero, los criminales apropredeterminada y Mozilla no lo vecharon el defecto con aconseja). La versión 2.0.0.21 ataques en pequeña escacierra el agujero. la que enviaban anexos PDF en el correo electróDesastre con los nico a destinatarios espearchivos de medios cíficos. Adobe dice que Si usted usa el Real Player de debe tener listo un parche RealNetworks, tenga cuidado con para la versión 9 de ambos proun riesgo en el que intervienen archigramas para cuando usted lea este artículo, vos malformados de grabación de vídeo de tras lo cual emitirá correcciones para las versiones Internet (IVR, por sus siglas en inglés). De anteriores. Diríjase a find.pcworld.com/62475 si desea acuerdo con la compañía de seguridad Fortinet, ver el mensaje de alerta de Adobe y un vínculo con una simple vista preliminar de un archivo IVR las correcciones que aparecerán. envenenado en Windows Explorer podría permitir a un atacante hacer que se ejecute alguna Documentos de Word para orden perjudicial en una PC vulnerable. Las veratacar al IE7 siones de la 11 a la 11.04 se encuentran en peliLos malhechores también aprovecharon un error gro, pero la 11.05 y posteriores no están afectaen Internet Explorer 7 después de que Microsoft das. Compruebe su versión haciendo clic en había distribuido una corrección. En los ataques Help•About RealPlayer [Ayuda•Acerca de Realemplearon un documento malicioso de Word, pero Player] y si necesita una versión mejorada, visiel Internet Storm Center (isc.sans.org) ha advertite find.pcworld.com/62478. do que los criminales podrían haber escondido Finalmente, los usuarios de OpenOffice deben también código en un sitio Web secuestrado a fin saber que la instalación predeterminada de la de crear un ataque descargado por drive, en el versión más reciente (3.0.1) de esa suite de proque su PC recibe un programa malicioso con sólo ductividad agrega una versión antigua e insegura visitar el sitio. Usted puede instalar el parche de Java de la compañía Sun (Java 6 Update 7). para este defecto del navegador por medio de las Según el Washington Post, que originalmente Actualizaciones automáticas, o puede bajarlo informó sobre este problema, la suite debe fundesde find.pcworld.com/62476. cionar bien con la última Java 6 Update 12; extraiEl mismo grupo de parches de Microsoft cerró ga, por tanto, sus versiones viejas de Java e insun agujero de seguridad en el software de diagratale la más reciente desde find.pcworld.com/62474. El mación Visio de la compañía (que se describe en informe original se encuentra en find.pcworld. find.pcworld.com/62477); un ataque a través de este com/62479. El equipo de trabajo de OpenOffice agujero podría haberse desatado con sólo abrir debe tener una nueva versión (que incluye una un archivo Visio adulterado. versión actualizada de Java) para cuando circule Mientras tanto, Mozilla arregló seis agujeros de esta edición, pero usted puede obtener una instaseguridad en su navegador Firefox, uno de los lación sin Java bajándola vía “usuario a usuario” cuales fue considerado crítico. Las versiones desde find.pcworld.com/62480.

ilustración: harry campbell

usted tenga que hacer clic en nada... a menos que usted haya inhabilitado la función Autorun de Windows. Otros programas maliciosos también tratan de explotar Autorun de una forma similar, por lo cual muchos expertos en seguridad recomiendan a los usuarios de Windows que inhabiliten Autorun. Microsoft tiene instrucciones en línea (find.pcworld.com/62469) para desactivar Autorun en varias versiones de Windows (XP, 2000, Server 2003, Vista y Server 2008), pero los pasos que presenta son un poco complicados. Para los usuarios de XP, hay un programa pequeño que puede bajarse desde find.pcworld.com/62471 y modificará el Registro de Windows a fin de inhabilitar Autorun.

Los remitentes de “spam” se aprovechan de las actuales inquietudes económicas Quienes se dedican a enviar correo electrónico indeseado están aprovechándose de las inestables condiciones económicas existentes, según menciona la compañía de seguridad Symantec en su informe MessageLabs Intelligence Report publicado en feberero. El correo indeseado declinó un 1,3 por ciento a la cifra de 73,3 por ciento del total de mensajes electrónicos enviados en febrero, pero se elevó hasta un 79,5 por ciento a comienzos de mes debido al

privacidad

crecimiento de la actividad de las botnets y a que los remitentes de “spam” sacaron partido de la crisis financiera, señala el informe. Y por primera vez en más de un año, febrero vio la reaparición de un truco conocido como “redirección del motor de búsqueda” en el correo indeseado que se relaciona con la crisis financiera. Los mensajes del “spam de la recesión” contenían texto o encabezamientos

tales como “Su dinero escasea, los tiempos son difíciles”, y “Más barato de lo que usted pudiera imaginar”. “En un momento como éste, cuando los consumidores se encuentran preocupados y no se sorprenderían de recibir alguna comunicación de sus bancos, los ataques de “phishing” han aumentado a uno por cada 190,4 mensajes de e-mail, mientras que en enero de 2009 eran de uno por cada 396,2”, agrega el informe. –Joan Goodchild

E r i k La r k i n

ilustración: harry campbell

¿Revelarán demasiado las nuevas aplicaciones de localización para su móvil? Las aplicaciones para teléfonos celulares como Loopt (find.pcworld. com/62497) y la nueva Google Latitude (find.pcworld.com/62496) permiten que usted se mantenga al tanto de la ubicación física de sus amigos, y que ellos puedan hacer lo mismo con usted. Esto puede ser una bendición para reunirse el viernes por la noche... pero una verdadera pesadilla si no se tienen las garantías adecuadas. Tuve la oportunidad de examinar ambas aplicaciones. Para comenzar, ninguna de ellas comparte con nadie la ubicación suya a menos que usted lo acuerde explícitamente para cada uno de sus amigos. Por lo tanto, puede instalar cualquiera de ellas y ver cómo le parece sin divulgar donde usted se encuentra. Además, después de invitar a un amigo o amiga a compartir la ubicación de ellos, o que le inviten a usted a compartir la suya, puede regresar y cambiar la configuración para no compartir la ubicación de usted con un amigo o amiga particular y continuar compartiéndola con otros, o también no compartirla con nadie. ¿Pero que pasaría si usted ajustara estas aplicaciones para compartir con sus amigos y se olvidara de que lo hizo? ¿O si otra persona instala la aplicación en su teléfono sin que usted lo sepa con la intención de saber su paradero? En lo que suele ser visto como una limitación, el iPhone no permite ejecutar programas en segundo plano, de manera que Loopt no podría actualizar la ubicación de usted a amenos que usted abriera la aplicación (cuando esté disponible para el iPhone, Google Latitude debe funcionar de manera similar). Pero la mayoría de las demás plataformas de teléfonos móviles permiten que se ejecuten silenciosamente procesos en segundo plano, lo que resulta un problema potencial. Sin embargo, a los pocos días de instalar Loopt usted recibirá un aviso SMS, de manera que sabrá que está ahí. Sam Altman, el CEO de Loopt, dice también que si usted no usa el Loopt durante un tiempo, éste dejará automáticamente de compartir su ubicación. Google Latitude mostrará una

Estas aplicaciones para celulares pueden convertirse en una pesadilla para su privacidad a menos que usted tome precauciones. notificación emergente en todos los teléfonos con excepción de los que emplean el Android (cuyos usuarios, según Google, recibirán un e-mail), pero no se desactivará automáticamente. Google sí le permite limitar la ubicación que comparte a su ciudad solamente, y con ambas aplicaciones pueden ingresar una ubicación (posiblemente falsa). Tanto Google como Loopt dicen que no almacenan un historial de las ubicaciones, solamente la última. Eso es importante en caso de que alguien –el gobierno, digamos, o una persona implicada en una demanda civil– busque esos datos. Loopt dice que compartirá esa información sólo bajo una orden judicial. Google no ha dicho si lo hará también, pero en ocasiones anteriores esa compañía ha resistido la entrega de información de sus usuarios cuando el gobierno se la ha pedido. ¿Mis conclusiones? Algunas cosas pueden mejorarse: primero, usted debería ser capaz de compartir su ubicación sólo durante un tiempo determinado (digamos, las próximas dos horas, o de 6 a 9 p.m. los viernes). Loopt dice que incluirá eso en futuras versiones, pero Google no tiene planes de anunciar algo así. Después, creo que Google debería tener una desactivación automática después de cierto tiempo, en caso de que a usted se le olvide. Y que debe declarar de manera explícita que no compartirá la información sin una orden judicial. De las dos, usted pudiera probar Loopt (idealmente en un iPhone), ya que tiene desactivación automática y vendrá con controles de tiempo. Pero he aquí la dificultad: como señala Kevin Bankston de la Electronic Frontier Foundation, las garantías existentes son solamente normas de las compañías, no requisitos legales. Y esas normas pueden cambiar. m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Centro Empresarial Iníciese en el uso de un servidor para empresas pequeñas

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

El Windows Home Server es apropiado para compartir medios y hacer copias de seguridad sencillas de la red, pero su alcance limitado no le deja espa-

ilustración: jefrey decoster

gratuito viene en versiones para equipos de escritorio y para servidores, cada una Su oficina pequeña depende prode las cuales puede ejecutar las mismas bablemente de más de una computadoaplicaciones. La versión para servidor ra para realizar el trabajo. Para está preconfigurada con herramanejar las tareas de todas las mientas para redes, entre ellas PC de la compañía, usted Incluso los negocios más pequeños pueden Samba, para compartir archivos, debiera considerar el uso de funcionar mejor, más rápido y con más y OpenSSH; su núcleo está optiun servidor para empresas seguridad si comparten archivos e impremizado de manera que responda pequeñas. Inicialmente, las soras por medio de un servidor. Vea aquí a las tareas de un servidor. Es ventajas principales de este cómo hacerlo. posible que los principiantes se concentrador central de funsientan un poco intimidados por ciones serían compartir el su interfaz, que emplea una línea espacio de almacenamiento y de comandos o instrucciones, disponer de una mayor cantipero habilitar la interfaz gráfica dad de opciones de respaldo. del escritorio de Ubuntu es fácil. Sin embargo, a medida que su Para ponerse en marcha rápicompañía crezca, usted podría damente, baje el software gratuiutilizar el servidor para diseto de Ubuntu, grábelo en un CD ñar y probar un sitio en Intery ejecute el instalador. Antes de net, hospedar servicios de la comenzar, necesitará entender red interna (Intranet) y su prouna buena cantidad de aspectos pia presencia en Internet. fundamentales de las redes, por ejemplo, los conceptos en que se Cómo escoger basan las direcciones IP manuaun servidor les, los ruteadores y los permisos Los servidores más baratos tiepara compartir archivos; la instanen muy pocos requisitos de lación de las unidades de disco hardware: duro; los procesos para mejorar Una PC con un procesador la RAM; y otras cuestiones básiPentium Pro puede manejar cas de hardware. A medida que un servidor basado en el avance, deberá ser capaz de asiUbuntu Linux. Windows milar el Ubuntu y configurar la Small Business Server 2008 cio para crecer. El Mac OS X Server PC. En caso contrario, quizás sería un escalón más arriba del anterior puede manejar bien las tareas de la red sea mejor comprar un servidor preinsy usted podría ejecutarlo en una PC y la administración de compañías con talado y la asistencia téscnica que suele reciente no usada o comprar un nuevo diferentes plataformas, especialmente acompañarlo. servidor que lo traiga preinstalado. si el funcionamiento del negocio utiliza A diferencia de otros servidores, El Small Business Server 2008 es ideal principalmente equipos Mac; su reluUbuntu le da a usted un control compara un equipo de trabajo de 24 personas ciente estilo Apple le guiará a través de pleto sobre el servidor. Usted obtiene o menos. Con 25 empleados o más, la mayoría de sus servicios. también un profundo grado de personausted preferiría el Windows Essential lización, incluso una biblioteca de apliBusiness Server 2008. Los productores Servidores basados caciones Linux. Windows Small Buside sistemas de hardware y software para en el Ubuntu Linux ness Server, por el contrario, no puede servidores suelen ayudarle a instalarlos, Si usted ya se siente cómodo manejanfuncionar más allá de las opciones de pero usted necesitará un profesional de do una red, tal vez se encuentre listo Microsoft sin agregarle complementos TI en el lugar o como consultor para para un servidor sencillo que emplee el especiales. Esos accesorios pudieran hacer que todo funcione normalmente. Ubuntu Linux. Este sistema operativo satisfacer sus necesidades, pero la confiPor Zack Stern

ilustración: harry campbell

guración resultante carecerá del carácter abierto de Linux.

En la red

Windows Small Business Server 2008

Servicio para hacer copias de seguridad en Internet

Windows Small Business Server 2008 es un nuevo servidor básico diseñado para empresas cuyos empleados no sobrepasan la cifra de 75 y que carecen de personal propio de TI. El sistema de este servidor se vale ampliamente de un asistente que le pregunta en lenguaje sencillo cuáles son sus necesidades y ajusta las configuraciones de acuerdo con las respuestas que usted le dé. Imagine el Small Business Server como una instalación preconfigurada de Windows Server que incluye casi todas sus mismas funciones, pero en la que usted lo maneja todo desde una sola consola en vez de instalar paquetes. Encontré que el proceso de la instalación es más fácil que el de Ubuntu, aunque todavía usted necesitará algún conocimiento básico sobre redes para hacer que todo funcione como es debido. Como otros productos de Microsoft, Small Business Server viene en una confusa multitud de ediciones. La Standard Edition debe ocuparse ampliamente de la mayoría de las necesidades de una pequeña empresa e incluye el Exchange Server para calendarios y correo electrónico. Sin embargo, si usted administra su propio correo electrónico y servicios de la Web, le recomiendo que los hospede; sin disponer de un departamento de TI, yo preferiría definitivamente pagarle el hospedaje a otra compañía. No obstante, el Small Business Server se conecta a los registradores para ayudarle en el proceso si usted dispone del ancho de banda dedicado y el conocimiento técnico. La Premium Edition incluye una segunda licencia para Windows Server que permite instalarlo en otra PC o máquina virtual, más el Microsoft SQL Server. Small Business Server sigue la estructura de precios por licencia de otros sistemas operativos para servidor que no son gratuitos. Los paquetes básicos incluyen cinco licencias que pueden ser divididas por usuario o por PC. Nota: Visite find.pcworld.com.mx para más detalles.

D avi d S t r o m

Utilizar un servicio de No todos los servicios para copias de copias de seguridad en línea seguridad en línea ofrecen el mismo nivel es una decisión muy sensata, de protección para los datos de su pues le da a usted la tranqui empresa. He aquí cómo seleccionar lidad de saber que tiene sus sabiamente el que le conviene. datos guardados en otra parte y la seguridad de que alguien los mantiene tidad de almacenamiento que ofrecen, algunos protegidos. Desafortunadamente, seleccionar uno vendedores sí proporcionan cantidades generosas de estos servicios no es tarea fácil. Aunque exis de almacenamiento gratis a los usuarios indivi ten docenas de proveedores que se enfocan en duales. Microsoft, por ejemplo, ha comenzado a los usuarios individuales, sólo unos pocos de esos ofrecer 25GB de almacenamiento gratis para los servicios están diseñados específicamente para usuarios de Windows que adopten su servicio Live ocuparse de las necesidades de las empresas, Skydrive (skydrive.live.com). Y aun más impresio incluso las pequeñas. nante, Adrive.com ofrece 50GB de almacenamien Lo primero que debe buscar una empresa son to gratis. La mayoría de los otros servicios le dan servicios que trabajen con máquinas que no sean a usted un gigabyte o menos, pero al menos los de plataforma Windows (además de las de Win puede probar durante unos días para ver cómo dows) a las que se deba funcionan y obtener así una dar respaldo, y también impresión de sus limitaciones servicios que permitan a prácticas, además de una los clientes de la empresa idea real de lo que le van a usar una cuenta para hacer costar cada mes. copias de seguridad para Otra cosa que debe inda varias PC y varios usuarios. garse es durante cuánto tiem Hay tres servicios notables po mantiene el servicio las que ofrecen estas caracte copias de seguridad de sus rísticas: Amerivault.com, archivos y si distingue entre iBackUP.com y Mozy Pro las diferentes versiones del (mozy.com). mismo archivo que guarda. De nuevo, la oportuni Otros servicios, como ElephantDrive Pro (ele dad de experimentar de primera mano con este phantdrive.com), Jungle Disk (jungledisk.com), tipo de problemas es una razón imperativa para Tilana.com y Zmanda (zmanda.com) no imponen probar la versión gratuita. Una ventaja adicional es un límite en el almacenamiento. Y hay otros, que usted podrá averiguar de esa manera qué entre ellos iStorage Professional Edition de Iome pasos intervienen en la recuperación de un archivo ga (iomega.com), Onlinebackupvault.com y Stora que se haya borrado accidentalmente. geGuardian.com que aceptan un número ilimitado Finalmente, una variante interesante en todo de usuarios. Deben buscarse también caracterís este género de servicios de copias de seguridad ticas adicionales importantes como asistencia por en línea se debe a una compañía de Columbus, teléfono las 24 horas, asistencia para el sistema Ohio, llamada 3x.com. Esa compañía ofrece un operativo del servidor y para las unidades corres sistema para crear y almacenar copias de seguri pondientes y de la red, así como una consola de dad en el que se utiliza un equipo especial. En el administración basada en la Web que usted pueda proceso de 3x.com usted crea una copia de segu usar para manejar todas las copias de seguridad ridad inicial en su LAN y entonces traslada el de sus empleados. Mozy Pro ofrece todas estas equipo a un lugar remoto –como a un vínculo de posibilidades. Backupmyinfo.com, a su vez, brinda banda ancha en el hogar o a otra oficina– y allí amplia compatibilidad con una gran variedad de realiza usted las copias incrementales. Este SO de servidores, además de capacidad nativa modelo tiene mucho sentido, ya que para la para SQL Server and Exchange. mayoría de las empresas hacer la primera copia Aunque la mayoría de los servicios de respaldo de seguridad demora varios días, incluso cuando gratuitos y orientados al consumidor que hoy los datos son transferidos a través de una existen en la Web tienden a ser escasos en la can conexión de Internet razonablemente rápida. m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Centro empresarial Evernote organiza todos sus dispositivos Hace muchos años que ando buscando una forma óptima de llevar notas electrónicas conmigo. Usted tal vez piense que debe haber bastantes, pero lo cierto es que todas las que he probado carecen de algo importante, casi siempre su simplicidad y facilidad de uso. Lo que quiero es poder escribir una nota en mi PC de escritorio, portátil o teléfono y mantenerla sincronizada automáticamente con mis otras computadoras y dispositivos portátiles. Evernote (evernote.com) es apto para todo eso, pues permite que usted capture la información escribiendo una nota, tomando el texto de un correo electrónico, guardando un recorte de una página de la Web (completo o en parte) o tomando una foto con la cámara de un teléfono. Cada nota o imagen pasa entonces a través de un motor de reconocimiento de texto que permite buscar el texto que aparece dentro de una foto, en la tarjeta de presentación de alguien, en una etiqueta o incluso en la pizarra blanca de una sala de conferencias.

Suba la imagen de un texto a Evernote y éste le permitirá buscar el texto en la imagen para localizar información importante.

Evernote almacena la información que maneja en libretas de notas, que pueden ser públicas o privadas. Usted puede también agregar información enviando un e-mail a una libreta de notas. Con una cuenta gratuita usted puede subir hasta 40MB por mes y usar ilimita-

damente el software. Hay clientes de Evernote disponibles para Windows XP y Vista, Mac OS X, iPhone, Windows Mobile, y unidades flash SanDisk U3. Usted puede acceder también a su información desde cualquier navegador de Internet. –David Coursey

fotografía: cortesía polycom (inferior)

Un teléfono de multimedios para negocios

El mundo de las soluciones de telepresencia, vídeo y voz, ha redefinido las comunicaciones de escritorio con la presentación del Polycom VVX 1500, el primer teléfono de multimedios para negocios. El VVX 1500, con un precio de US$1.099 en EE.UU, es el primer dispositivo de su clase que combina un sistema de vídeoconferencia personal, con un teléfono de funciones completas de Voz sobre IP (VoIP), que a su vez cuenta con la función Polycom HD Voice y se vale de una interfaz abierta de programación de aplicaciones (API), un micronavegador para la entrega de contenido personalizado de la Web en

VVX 1500 | Polycom Dispositivo que combina un sistema de videoconferencia personal con un teléfono de funciones completa. Precio: US$1.099 en EE.UU PCWorld

m ay o 2 0 0 9

tiempo real y la integración con aplicaciones de negocios. El teléfono permite iniciar llamadas de voz y vídeo con tan sólo tocar la pantalla. La interfaz en pantalla es fácil de usar e incluye una imagen de menú en la cual los desarrolladores pueden colocar iconos para que los usuarios puedan ubicar y comenzar sus aplicaciones.

La posibilidad de usar una API abierta y un micronavegador permite a otros desarrolladores de aplicaciones integrar el VVX 1500 con aplicaciones como las de comunicaciones unificadas, manejo de relaciones con los clientes (CRM), y sistemas de manejos de citas. El equipo viene con varias aplicaciones que incluyen la Polycom Productivity Suite, la cual permite que los usuarios puedan iniciar y controlar las llamadas de audioconferencia directamente desde la pantalla del dispositivo, así como grabar las llamadas localmente usando un dispositivo de memoria flash en el puerto USB del teléfono. El VVX 1500 también cuenta con un servicio gratis de la El Polycom VVX 1500 Web llamado My Info Portal, es el primer teléfono en mediante el cual los clientes la industria diseñado pueden optar por recibir concon capacidades de tenido como informes del multimedia. estado del tiempo local.

Digital World

Los nuevos modelos de teléfonos celulares de Sony Ericsson resultan una opción ideal a tener en cuenta en su próxima compra, si usted es un amante de la fotografía digital.

Teléfonos con cámara en un solo equipo En el pasado show de telefonía que se celebró en Barcelona, España, Sony Ericsson presentó varios modelos de teléfonos celulares, en algunos casos llenos de características para los amantes de la fotografía digital. Entre ellos están los modelos Cyber-shot C901 y Cyber-shot C903. Los dos modelos cuentan con una cámara de cinco megapíxeles y un zoom digital de 16X que permite tomar fotos de alta resolución. La pantalla del Cyber-shot C901 de 2,2 pulgadas, es super clara y de cristal mineral, resistente a rayas, mientras que la del C903 es una pantalla clara autorrotativa de 2,4 pulgadas. Ambos cuentan con un flash de Xenón incorporado. Los dos tienen funciones como la detección de rostros, el

Smile Shutter, que automáticamente detecta las sonrisas, y el BestPic, que permite con un solo disparo del obturador tomar hasta nueve fotos seguidas, para luego poder escoger entre ellas la mejor toma. Asimismo, son compatibles con las bandas GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900, y el C903 además, con los sistemas UMTS/HSPA 900/2100. El C901 viene en colores Noble Black, Sincere Silver y Precious Peach, mientras que el C903 lo puede encontrar en colores como Lacquer Black, Techno White y Glamour Red. El Cyber-shot C903 cuenta con una cubierta deslizable, la cual está diseñada para

El Sony Ericsson Idou es un teléfono que tiene una cámara de 12,1 megapíxeles.

proteger al lente y en su interior presenta un sistema GPS para mantenerse ubicado o marcar las fotos con el nombre del lugar donde se han tomado. Tiene capacidad también para conectarse al televisor por medio del cable “TV-Out”. Ambos modelos reproducen música, vídeo, y se conectan a Internet a través del navegador NetFront. Por otra parte, Sony Ericsson también dio a conocer al Idou, que se puede consiEl cyber-shot C903 es un teléfono con cámara que cuenta con una cubierta deslizable.

derar como todo un equipo de multimedios. Cuenta con una pantalla de 3,5 pulgadas que cubre casi toda la parte frontal del teléfono, y en su parte posterior tiene una cubierta deslizante que cubre el lente. Su interfaz de pantalla táctil es intuitiva y fácil de usar y en su diseño se han colocado controles dedicados para la reproducción de la música, así como para el menú, la mensajería y la función de búsqueda. Para más información visite www.sonyericsson.com.

m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Digital World Televisores con características perfectas Las medidas más seductoras ahora serán 40-40-40, una tríada de características que embellecen a la avanzada serie Samsung LED TV bajo el diseño Touch of Color, propiedad de esta empresa. Estos televisores con bisel atractivo no sólo ostentan una faz plana, por igual su proceso de fabricación y las tecnologías internas son provocativas para los entusiastas que exigirán más de su televisor con una visualización de negros puros, colores nítidos y conectividad inalámbrica. Esta nueva línea, conformada por las ya disponibles series 6, 7 y 8, tiene como atractivo principal un panel de iluminación con Diodos Emisores de Luz (LED por sus siglas en inglés), que permiten obtener un contraste de 2.000.000:1;

al ser comparado con los televisores de tubos catódicos, representa un contraste 40 veces superior. Asimismo, esta tecnología permite aprovechar mejor el espacio, por lo tanto el chasis del producto fue reducido un 40% cuando se compara con dispositivos anteriores de 70 mm, resultando en un televisor de 28 mm de grosor. De tal manera, el LED con consumo menor de energía ahorra un 40%, que promedia 100 watts de uso. Otra ventaja de esta tecnología es que convierte la energía eléctrica en 95% luz y 5% calor. Además otorga al usuario la capacidad de disfrutar imágenes en alta definición libres de barridos mediante la tecnología 120 Hz en series 6 y 7, y 240 Hz en la serie 8. Samsung LED TV incluye la nueva ola de conectividad, una

tendencia que inicia con Internet@TV para conectar su televisor a la banda ancha y disfrutar de Widgets que ofrecen servicios de estado del tiempo, renta de películas, administración de dispositivos conectados, entre otras ventajas. Esto se complementa con su conexión USB 2.0 y DLNA Wireless, un estándar que es compatible con muchos equipos Bluray, teléfonos móviles y PCs para conectarlos sin necesidad de cables. Por otra parte, los equipos cuentan con SRS TruSurround HD Digital en cuestión del audio. El sistema de bocinas ocultas en la parte inferior del televisor con subwoofer

crean un sonido multi-direccional con 15 watts de potencia por bocina en el caso de la serie 8 de 55 pulgadas. La serie 6 estará disponible en 40, 46 y 55 pulgadas, mientras que la serie 7 y 8 en 46 y 55 pulgadas. A medida que sube la serie, los televisores tendrán mejores y más tecnologías en un precio inicial de $35.000. –Adrián Rivera

Conteste su celular sin ser multado Cuando reciba o decida llamar a alguien mientras maneja lo hará con seguridad gracias a la nueva línea de productos Parrot, que consiste en manos libres compatibles con una amplia gama de dispositivos musicales como

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

son reproductores dedicados y teléfonos inteligentes. La propuesta inicia con MKi, la cual se conecta directamente al cableado de su automóvil. La ingeniería de esta serie queda oculta y sólo deja al exterior tres conexiones universales, ya sea por entrada USB, para iPod y analógica. La solución y su reproductor de música conectado podrán controlarse con un mando inalámbrico operado por radiofrecuencia con 5 botones y rueda central para volumen. MKi tiene una segunda ventaja importante que radica en una pantalla para ver las ejecuciones actuales. En el caso concreto del modelo MKi9100, es una pantalla

OLED de 2 líneas que muestra el estado del teléfono, agenda del mismo, menús, configuración y una lista de reproducción resumida del dispositivo que esté conectado en cualquiera de las tres conexiones del Parrot. El MKi9200, por su parte, posee una pantalla TFT a color de 2.4 pulgadas que cabe en la palma de su mano; muestra la portada del disco que esté escuchando o la foto de su contacto en una llamada, agenda telefónica, menús y lista de reproducción completa. Las ventajas de adquirir esta serie es tener una sincronización automática con la agenda del teléfono móvil si este último lo permite.

En el caso de usuarios que gusten de una bocina con supresión de ruido ambiental y mejora en la transmisión de la voz, la firma destina los modelos MiniKit Slim y Chic, un manos libres que sincroniza por Bluetooth con el teléfono y no requiere de instalación. En el caso del primero, podrá configurarse con hasta 8 usuarios distintos. Se ha sustituido la bocina por un panel vibratorio que transmite el sonido con más claridad y de manera uniforme para una conversación clara. El modelo Chic se diferencia por un estampado de flores blancas en el panel a manera de personalización. –Adrián Rivera

Digital World Mejore la experiencia de navegación móvil Consciente de la importancia que es tener una agradable experiencia de navegación en dispositivos móviles, la promesa de Opera es replicar los mismos beneficios que se obtienen a través de una computadora de escritorio o laptop. Esta firma pretende lograrlo tras las mejoras efectuadas a Opera Mobile ahora en su versión 9.7 (Beta) y Opera Mini 4.2, ambas distribuidas gratuitamente. El primero de ellos es un navegador completo diseñado para smartphones y dispositivos móviles con procesamiento y memoria suficientes para ejecutar descargas de páginas Web de manera transparente.

Al respecto, Noel Mendoza, gerente de Ventas para Latinoamérica de Opera, opina que Opera Mobile 9.7 se desempeña mejor que sus adversarios, pues según pruebas efectuadas por la firma es 2.5 veces más rápido que Internet Explorer Mobile. “Este navegador viene con Opera Turbo, aplicación que permite comprimir una página en un 80 ó 90% de su peso original”. A lo anterior se suman funciones de paneo y zoom para mejorar la visibilidad de las páginas Web en la pantalla del teléfono. Soporta Google Gears, Opera Widgets Manager y un nuevo motor de rendering “Presto 2.2” que mejo-

ra el desempeño hasta un 25 por ciento. Por otra parte, Opera Mini es una aplicación Java de 120 KB de peso, la cual se apoya de los servidores de la firma para conectarse a la nube de Internet. La firma pone a disposición de los usuarios de América y Asia-Pacífico, servidores ubicados en Estados Unidos para acelerar la descarga de páginas; al mismo tiempo, la medida reduce la carga del resto de sus servidores. Noel Mendoza informa que esta herramienta está presente en más de 800 modelos de teléfonos móvi-

les de rango medio y bajo. Entre otras mejoras se encuentran personalizar la vista del navegador con skins coloridos heredados de la versión 3, además permite guardar una página para consultarla después, descargar archivos, cambiar la calidad a baja resolución, opción de visualizar la página de forma horizontal o vertical y cambiar el tipo de letra. –�� Adrián Rivera

Marque la diferencia en su hogar Remodelar su hogar con un toque de personalidad digital es una interesante propuesta para tener acceso a los contenidos multimedia en todas las habitaciones de su casa o negocio. La nueva apuesta de Logitech es entregar un ecosistema de productos que sumados le den confort y tranquilidad a las actividades diarias del usuario. Uno de esos dispositivos sobresalientes es el reproductor de música en red todo-en-uno, Squeezebox Boom, el cual permite retomar su biblioteca musical o escuchar estaciones de radio en cualquier lugar de su casa, sin necesidad de conectar bocinas externas. Este producto cuenta con dos bocinas laterales de 30

watts, 2 tweeters de cúpula suave de alta definición y dos woofers de alto alcance. De esta misma familia también destaca el Squeezebox Duet, un receptor en red con entrada para un equipo de audio que convertirá su estéreo en un receptor de música LAN. Cuenta con un control inalámbrico con pantalla a color de 2.4 pulgadas para controlar el equipo a través de una perilla giratoria y en caso de contar con más de un Squeezebox, permite al usuario elegir qué escuchará en cada aparato. Ambas soluciones detectan automáticamente la red y utilizan el servicio SqueezeNetwork proporcionado por Logitech para escuchar estaciones de radio hospedadas en la nube.

Pero si de vigilancia se trata, los sistemas de vídeo seguridad WiLife son ideales para evitar cableados complejos. La línea constituida por tres modelos (exterior, interior y espía) se conectan a la corriente eléctrica para suministro energético y transmisión de datos junto a un adaptador conectado de la misma forma para enviar las imágenes de cada cámara al software de monitoreo. Todos los sistemas se distinguen por su fácil instalación, ofrecen vídeo a color de alta calidad y

vídeo compresión con capacidad de hasta seis cámaras, además enviarán alertas instantáneas al activarse el sensor de movimiento a su celular o e-mail y vista remota desde cualquier buscador en Internet o teléfono móvil. –Adrián Rivera

m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Cómo Hacerlo Reinstale y restaure su PC con Windows Quizá su PC no arranca. O pudiera estar infectada con algún tipo de programa malicioso y persistente. O a lo mejor Windows abre una Pantalla Azul de la muerte cada vez que usted escribe la palabra ‘hormiguero’. Independientemente del tipo de problema que tenga su computadora, posiblemen te alguien le aconsejará refor matear su unidad de disco duro, reinstalar Windows y sus aplicaciones, y posterior mente restaurar sus docu mentos, fotos y música desde una copia de seguridad. Pero no siempre este es el mejor consejo, y los emplea dos incompetentes de asis tencia técnica lo usan para deshacerse de los clientes que llaman. Pero si ninguna otra solución es capaz de eli minar un problema que le hace la vida imposible, la mejor opción podría ser comenzar desde cero.

Paso 1: Encuentre y familiarícese con su herramienta de restauración Antes que todo, necesitará algún tipo de entorno de ini cio que pueda restaurar o reinstalar su sistema operati vo de Windows –y no se preo cupe, porque probablemente 54

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

Elimine los problemas y mejore el rendimiento reinstalando Windows desde cero. Con esta guía sencilla podrá hacerlo mucho más rápido. ya lo tiene. Todas las PC enviadas con Windows vie nen con una de las opciones siguientes. Un disco de restauración es un CD o DVD de inicio que puede restaurar su uni dad de disco duro al conteni do exacto que tenía la PC cuando salió de la fábrica. Esto significa que en la

La mayoría de las PC nuevas vienen con un disco de restauración, lo que facilita devolver el software del sistema a la misma condición que vino de fábrica.

mayoría de los casos el disco de recuperación destruirá todos sus datos –documen tos, fotos y demás– a la par que “salva” su sistema. Alternativamente, algunos fabricantes no ofrecen un disco de restauración separa

do en el paquete de la PC, sino que instalan un soft ware en la unidad de disco duro, el cual usted puede uti lizar para crear sus propios discos de restauración. Si su computadora vino con un disco de restauración, pero no lo puede encontrar, vea “¿Cómo hago para res taurar Windows si se me per dió el CD de restauración?” (find.pcworld.com/62511). La unidad de disco duro debe tener una partición oculta de restauración. Para el acceso a la misma es necesario oprimir una com binación específica de teclas durante el inicio. Consulte su documentación para verificar si tiene esa partición y cómo accederla. Esta partición hace lo mismo que un disco de restauración.

Paso 2: Reúna todo lo demás que necesita Antes de dar otro paso, ase gúrese de tener todo lo siguiente. • Una copia de seguridad de los controladores: Vea “¿Cómo hago una copia de seguridad de mis controlado

res?” (find.pcworld.com/62523) para las instrucciones necesarias. • El software y los medios de copia de seguridad: Usted querrá una unidad de disco duro externa (o mejor aún, dos de ellas), algunos DVD vacíos y software de copia de seguridad. Cubriré los deta lles más adelante en los pasos 3 y 4. • Sus aplicaciones: Para cada programa que usa que no vino con su PC, necesita rá los CD de instalación, sus números de serie, su código de inscripción y demás. Si descargó una aplicación, haga una copia de seguridad del archivo descargado o verifique para ver si puede volver a descargarlo. • El tiempo: En realidad, este proyecto probablemente sólo tardará unas horas, pero debería dedicar un día entero por si no encuentra un disco importante de un programa o un controlador. En todo caso, es mejor iniciar este proyecto al comienzo de un día festivo, o por lo menos durante un fin de semana, para no interrumpir su tra bajo o su negocio si las cosas no salen bien. • Un buen libro o cual quier otra distracción: Usted se va a pasar un buen tiempo frente a una computadora

que no funciona. Si la máquina es una portátil, póngala sobre una mesa de centro para poder ver un poco de televisión mientras los instaladores hacen lo suyo.

Paso 3: Cree una imagen de seguridad de su unidad de disco duro

DriveImage XML es una gran opción gratuita para crear copias de seguridad de la mayoría de las versiones de Windows (sólo lo tiene la versión Vista Ultimate).

En el caso improbable de que algo salga mal (por ejemplo, si se le olvida guar dar una copia de una presen tación importante que nece sitaba para el lunes), una imagen de seguridad de su unidad de disco duro en su estado actual le permitirá ponerlo todo como estaba antes de comenzar. Resista la tentación de saltarse este paso, porque realmente esta es su forma de protección más confiable. ¿Dónde debe escribir esa copia de seguridad? En una unidad de disco duro externa –son rápidas, baratas y fáci les de usar. Para mejores resultados, escoja una que tenga por lo menos el doble de la capacidad de todos sus

datos. Si su unidad de disco duro de 160GB tiene 90GB de datos en ella, la mejor opción será una unidad de disco externa de 200GB. Pero como las unidades de disco de 500GB y 1TB están disponibles ahora por pre cios razonables, yo le sugiero que compre la unidad más grande que pueda; de esa manera podrá mantener más de una de copia de sus archi vos, o incluso utilizar su almacenaje para hacer copias de varias PC. ¿Y qué programa debería usar? Norton Ghost (find. pworld.com/62353) y Acronis True Image (find.pcworld. com/43138) son los dos progra mas más conocidos para crear imágenes de seguridad, aunque no son los únicos.

Revise su programa actual de copias de seguridad (usted hace copias de segu ridad con regularidad, ¿ver dad?) para ver si tiene una opción para crear imágenes de seguridad, posiblemente bajo el nombre Recupera ción de desastres. El soft ware de copia de seguridad que vino con su unidad de disco externa también pudiera tener algo similar. Vista Business y Ultimate tienen las imágenes de segu ridad incorporadas. Para usar esta característica, pulse Inicio, escriba backup, selec cione estado y configuración de la copia de seguridad, y presione Intro. Pulse Copia de seguridad completa y entonces escoja Crear una copia de seguridad ahora.

Para todos los demás hay opciones gratuitas disponi bles. Yo recomiendo DriveImage XML de Runtime Software (find.pcworld. com/62355). Pero recuerde que una imagen de seguridad no sirve de nada si no puede iniciar desde un CD o DVD para restaurarla. Tanto Ghost como True Image vie nen con herramientas para crear discos de este tipo. Si opta por usar la herramienta de copia de seguridad de Vista, asegúrese de tener un DVD real de Windows Vista o bien el Vista Recovery Disc (find.pcworld.com/60793), disponi ble para propósitos de recu peración. Usted puede recu perar una copia de seguridad de DriveImage XML por medio del Ultimate Boot CD para Windows (find.pcworld. com/62040).

Paso 4: Haga una copia de seguridad de sus datos Sí, anteriormente les hice crear una copia de seguridad de todo en su unidad de disco duro, incluyendo sus datos.

Norton Ghost le permite hacer una copia de seguridad de toda su

Acronis TrueImage es otra opción excelente para hacer una copia

unidad de disco duro como un archivo de imagen, usando su asistente

de seguridad y restaurar su unidad de disco duro, además de que lim-

y unos cuantos pulsos del ratón.

pia el disco.

m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Cómo Hacerlo Pero el propósito de esa pri mera copia de seguridad era añadir una capa de seguri dad adicional. Esta segunda copia de seguridad sola mente para los datos, facili tará la restauración de los mismos una vez que reins tale Windows. Vea “¿Cuál es la mejor manera de copiar lo que necesito copiar?” (find. pcworld.com/62521) para dos lis tas (XP y Vista) de las car petas de Windows que con tienen los datos. Pero no se preocupe por el software que yo recomiendo en dicho artículo –ahora mismo sólo tiene que arrastrar (copiar) esas carpe tas a un lugar seguro.

Paso 5: Reformatee, restaure y recupere Ahora viene la función prin cipal. No puedo darle real mente las instrucciones específicas para su herra mienta de recuperación, por que no sé cuál es la suya. Simplemente inicie el equi po y siga las instrucciones. Todas están diseñadas para funcionar con la mayor sen cillez posible.

Paso 6: Personalice Windows Felicidades. Usted tiene ahora una nueva versión de Windows, configurada exac tamente como Microsoft y/ o el fabricante de su siste ma quieren (o de la manera que usted quería cuando compró su PC). Este es un punto de parti da para Windows, así que tiene que configurarlo, qui tar la basura preinstalada, instalar su propio software y hacerlo suyo nuevamente. Esta es, en mi opinión, la parte más larga y molesta del proceso y en el paso 7 le 56

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

tapiz preferido, protector de pantalla, opciones de energía y demás.

Paso 7: Cree otra imagen de seguridad

Como indican estos múltiples menús, Ultimate Boot CD for Windows viene con herramientas de copia de seguridad y muchas otras características de recuperación del sistema.

diré cómo evitarla en el futu ro. Pero por ahora, haga lo siguiente. a. En la mini aplicación de Usuarios del Panel de con trol, cree las cuentas para usted y los otros usuarios. Al menos uno de los usuarios debe tener privilegios de Administrador. b. Elimine cualquiera de los programas empaquetados que no quie ra. Yo le recomiendo que use la versión gratuita de Revo Uninstaller (find.pcworld. com/62049) para esta tarea. c. Restaure sus controlado res (vea el paso 2). Usted

probablemente puede saltar se los controladores para las cosas que vinieron con su PC, ya que su herramienta de restauración probable mente crea una versión de Windows con los controlado res instalados. d. Descargue e instale cualquier actualiza ción de Windows. e. Comen zando por su software de seguridad, instale los progra mas que usted usa y que no vinieron con la PC. Actualí celos y entonces configúrelos a su gusto. f. Reestructure el menú de Inicio como usted quiera. g. Seleccione su papel

Utilice la herramienta de copia de seguridad incorporada en Windows para crear una imagen de seguridad de la unidad recién restaurada. De esa manera podrá restablecer su sistema a un estado completamente funcional si algo sale mal.

No, no estoy jugando. Este paso no es estrictamente necesario, pero si tiene que volver a restaurar Windows en la misma PC, puede guardar los datos personales, restau rar esta imagen de seguri dad limpia y poner sus datos en su lugar. Mientras que la herra mienta de restauración recupera la configuración Windows de Microsoft y de su fabricante, no la suya, esta imagen será su propia herramienta de restauración personalizada –así podrá sal tarse el paso 6 la próxima vez. Como todavía no ha copia do sus datos a la unidad de disco duro, esta imagen será relativamente pequeña. Pudiera guardarla en una serie de DVD ejecutables en vez de una unidad de disco externa, marcar los discos claramente con la fecha de hoy y almacenarlos en un lugar seguro.

Paso 8: El toque final Con Windows listo y recu perable, restaure sus datos desde la copia de seguri dad de datos con una sim ple acción de arrastrar y soltar. En caso de que la copia de seguridad de los datos esté dañada, res táurelos desde la imagen de seguridad. Mantenga ambas copias de seguridad por un mes aproximada mente, por si le faltó un archivo importante. Y eso es todo. Ahora, por fin, puede respirar tranqui lo, relajarse y seguir disfru tando de la vida.

Cómo Hacerlo Cifre las unidades flash para USB con una descarga gratuita Yo tengo un escritorio lleno de unidades flash para USB que posiblemente se me pierdan si los saco de allí. No es que me preocupe mucho perder el hardware; la mayoría de estas unidades de disco son obsequios provenientes de distintas exhibiciones de tecnología. Lo que sí me preocupa es la cantidad de datos que contienen –datos que no debería ver cualquiera. Probablemente a usted le ocurre el mismo problema. La solución es usar TrueCrypt para crear un área cifrada en la unidad. Es como comprar una unidad flash para USB cifrada, pero más barata. Descargue TrueCrypt desde find.pcworld.com/61859 e instálelo en la unidad de disco de USB. (mantenga todo organizado instalándolo dentro de la propia carpeta de cifrados). Abra

Whirlpool hash (vea la pantalla de al lado). Pulse Siguiente. Escriba la cantidad de espacio que desea para los artículos cifrados; pulse Siguiente. Escriba una contraseña; pulse Siguiente. Siga las indicaciones finales y pulse Formatear. Abra TrueCrypt para montar el área cifrada. Escoja Seleccionar archivo, elija el área de archiLa herramienta TrueCrypt utiliza, entre otros, algoritmos de cifrado vos cifrados y pulse Whirlpool hash, que es una norma internacional para la seguridad de datos. Abrir. Resalte una letra sin usar de la unidad y TrueCrypt y seleccione Crear flash y escriba un nombre de pulse Montar. Escriba la convolumen. Deje seleccionada la archivo para el contenedor. traseña y Windows montará primera opción, Crear un reciEste contenedor de archivos el área cifrada usando esa piente de archivos cifrado, y alojará los artículos cifrados. letra. No se olvide de pulsar pulse Siguiente. Escoja el Pulse Guardar. Ahora pulse Desmontar TrueCrypt antes de volumen estándar de TrueSiguiente. Deje activado el sacar la unidad de disco flash Crypt y pulse Siguiente. Navecifrado AES y seleccione la de la PC. gue a la raíz de la unidad combinación de algoritmo –Zack Stern

p r eg u n t e a n u e st r o s e x p e rto s

¿Cómo hago una copia de seguridad del Registro de Windows? —Frankie, por medio de los foros de PCW Hacer una copia de seguridad del Registro de Windows no es tan importante como hacer copias de sus datos (incluyendo fotos, música y documentos), aunque la idea sigue siendo buena. Si Windows comienza a comportarse de manera realmente extraña, la restauración del Registro a su nivel saludable le ahorraría muchos dolores de cabeza. Windows provee dos métodos para hacer una copia de seguridad de su Registro. El primero está incluido en Windows, la herramienta semiautomática de copia de seguridad del sistema, que protege un número de archivos importantes aparte del Registro. Se supone que Windows crea automáticamente un punto de restauración (es decir: una copia de seguridad) aproximadamente todos los días, pero no confíe en que esto suceda. Para crear su propio punto de restauración en XP, seleccione Inicio•Todos los programas•Accesorios•Herramientas del sistema•Restaurar sistema. Seleccione Crear un punto de restauración, pulse Siguiente y siga las indicaciones del asistente. En Vista, pulse Inicio, pulse el botón secundario sobre Computadora y seleccione Propiedades. Pulse el vínculo de Protección del sistema y entonces el botón Crear. En XP o Vista, restaure por medio de Inicio•Todos los programas•Accesorios• Herramientas del sistema • Restaurar sistema y siga las indicaciones. El segundo método es usar el editor del Registro de Windows. Para abrir el editor, seleccione Inicio•Ejecutar (o simplemente Inicio en Vista), escriba rege-

La herramienta gratuita ERUNT le permite hacer una copia de seguridad de cualquier parte de su computadora, incluyendo el Registro de Windows.

dit y presione Intro. Para hacer un copia de seguridad, seleccione Archivo•Exportar. En ‘Exportar rango’, seleccione Todo y pulse los botones necesarios. Esto crea un archivo .reg; todo lo que necesita para restaurar es hacer un clic doble sobre el archivo y confirmar su elección de cambiar el Registro. Pero restaurar el Registro entero desde esta copia de seguridad no es efectivo siempre. Incluso cuando funciona, no restaurará las claves nuevas que fueron creadas después de haber hecho su copia de seguridad. Y ahora, la mejor solución y mi preferida: Use una herramienta gratuita llamada ERUNT (find.pcworld.com/61672). Abra ERUNT pulsando el botón secundario sobre el programa y seleccionando Ejecutar como administrador. Cada una de sus copias de seguridad consisten en una carpeta que contiene varios archivos. Uno de ellos es ERDNT.EXE, el programa de restauración.

–Lincoln Spector m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Cómo Hacerlo Haga que Vista luzca y se comporte como Windows 7 ¿Quiere todas las innovaciones de la nueva interfaz de Windows 7 sin tener que esperar por el sistema operativo? Estos ajustes fáciles darán a Vista la apariencia y el manejo de la nueva generación. Por Rick Broida

Seamos realistas: Windows 7 va a ser prácticamente el mismo Windows Vista pero con una nueva capa de pintura de UI y algunos errores corregidos. Claro, algunas de las características nuevas de la interfaz resultan bastante pulidas, de ahí que los desarrolladores de software han comenzado a producir imitaciones para Windows Vista (y, en algunos casos, para WXP). De manera que si no quiere esperar hasta finales del 2009, usted puede modificar su versión actual de Windows para que luzca y actúe como el afortunado 7 de Microsoft. (Nota: Algunas de las herramientas caseras que mencionamos aquí no son apoyadas, o están todavía en fase beta, o ambas cosas. Recuerde que las tendrá que usar bajo su propia responsabilidad).

Un mejor control de cuentas de usuarios La función más criticada de Vista, el Control de Cuentas de Usuarios, será un poco menos tediosa en Windows 7. A diferencia de la versión de Vista, que sólo 58

PCWorld

m ay o 2 0 0 9

le ofrece la opción de importunarlo constantemente o bien no le ofrece protección alguna, en Windows 7 usted puede escoger de entre cuatro niveles de seguridad que dictan la frecuencia con que UAC le molestará. Norton User Account Control (find. pcworld.com/62541) es una descarga gratuita y “experimental” de Symantec Norton Labs que, de manera similar, permite a los usuarios de Vista reemplazar el UAC existente con una versión que ofrece menos intrusiones duplicadas, una opción de ‘No me vuelva a preguntar’ y detalles útiles sobre la alerta de seguridad. O pruebe el UAC Snooze (find.pcworld.com/62540), una herramienta para la bandeja del sistema que pone a dormir el UAC de Vista por un período designado –lo cual podría ser muy útil si planea realizar ajustes en el sistema y no quiere que lo molesten con la odiosa confirmación en cada paso.

El experimental pero efectivo Norton User Account Control reemplaza el UAC de Vista con algo un poco más inteligente.

le permite “pegar” documentos y aplicaciones de uso frecuente. Usted puede conseguir una barra de tareas casi idéntica en Vista con unas cuantas pulsaciones. Para empezar, pulse el botón secundario sobre la barra de tareas y haga clic en Barras de herramientas•Inicio rápido. Verá muchos iconos pequeños junto al botón de Inicio. A continuación, asegúrese de que la barra de tareas esté desbloqueada, La barra de tareas pulsando el botón secundaWindows 7 ha sido aclamado rio sobre ella nuevamente, por su barra de tareas revisay deseleccionando la opción da, que cuenta con iconos Bloquear la barra de tareas. grandes y acogedores, y que Este paso agrega un asa a la derecha de la barra de herramientas de Inicio rápido; arrástrela a la derecha para abrir espacio para los iconos. Por último, haga los iconos más grandes y más parecidos al estilo de Windows 7, pulsando el botón secundario sobre la barra de tareas Un simple cambio del Registro despojará el por tercera vez (en un texto de los artículos en la barra de tareas, área abierta, no direcdejándolo con iconos sin palabras -pero grandes tamente sobre un y acogedores- como los de Windows 7. icono) y entonces elija

Vista•Iconos grandes. Para agregar los programas, carpetas o documentos deseados a su barra de tareas mejorada, solamente tiene que arrastrar y soltar. Usted puede realizar un último paso opcional: al posar el ratón sobre un icono de la barra de tareas en Windows 7, se produce un avance emergente en miniatura del programa correspondiente (si la aplicación está activa). Para conseguir el mismo efecto en Vista, instale EnhanceMyVista Free (find.pcworld. com/62544; una herramienta gratuita, como el nombre implica); ábrala y pulse Personalización•Barra de tareas y entonces habilite la opción Iconize your Taskbar.

La barra de tareas, 2da parte Windows 7 no usa nada más que iconos en la barra de tareas, incluso para los programas activos actualmente. Si quisiera eliminar el texto que acompaña tradicionalmente a los iconos en la barra de tareas, le bastará un simple cambio en el Registro.

Cómo Hacerlo 1. Pulse Inicio, escriba regedit, y presione Intro. 2. Encuentre y pulse el valor HKEY_CURRENT_USER\ Control Panel\Desktop\WindowMetrics. 3. En el panel derecho, pulse el botón secundario sobre un espacio abierto y escoja Nuevo•Valor de cadena. 4. Nombre la nueva cadena MinWidth y póngale un valor de -255. 5. Salga del Editor del Registro y reinicie su PC. Ahora sólo tendrá iconos en su barra de tareas. Si después no le gusta como luce, simplemente regrese al Registro y borre la entrada que acaba de crear.

Windows 7 Shortcuts permitirá combinaciones rápidas de teclas con las cuales usted podrá hacer lo siguiente: • Oprimir <Win dows>-<Flecha arriba> para maximizar la ventana seleccionada actualmente. • Oprimir <Win dows>-<Flecha abajo> para minimizar la ventana actual a la barra de Con AeroSnap, las ventanas arrastradas a la izquierda o la derecha de la tareas, o restablecerla a pantalla cambian de tamaño automáticamente para ocupar la mitad de la pansu tamaño previo si ya talla -algo útil en monitores de formato ancho. está maximizada. • Oprimir <Windows>medio de una herramienta com/62547; un archivo .zip < Flecha izquierda> para gratuita llamada AeroSnap comprimido), que simula la acoplar la ventana seleccio(find.pcworld.com/62546), este nueva función “mostrar nada actualmente a una pequeño truco puede llevarse escritorio” de Windows 7: barra en el extremo izquierdo a Vista o XP. AeroSnap mueva el ratón sobre un Los métodos de su pantalla. incluso maximiza las ventaicono en la bandeja del sisteabreviados • Oprimir <Windows>nas cuando usted las arrastra ma y todas sus ventanas A mí me encantan los méto< Flecha derecha> para acoal tope de la pantalla, como abiertas se vuelven transpados abreviados del teclado plar la ventana actual al costalo hace Windows 7. rentes de inmediato. Aero porque me permiten realizar do derecho de la pantalla. El próximo Windows 7 tamPeek no le da esa transparenrápidamente las tareas repetibién promete estremecer a cia y hay que pulsar para tivas y mundanas sin quitar Trucos de Windows los usuarios: cuando usted activarlo, pero deja una estelos dedos del teclado. Por eso Windows 7 facilita la admipulsa y “estremece” cualquier la de imágenes “fantasmas” me alegra ver que Windows 7 nistración de ventanas ventana abierta, las restantes donde estaban sus ventanas. trae algunos nuevos métodos mucho más que cualquier ventanas abiertas se minimi(Un segundo pulso las resabreviados del teclado. Por versión previa del sistema zan automáticamente. Sacutaura). O simplemente preejemplo, usted oprime <Winoperativo, empezando por el da otra vez la ventana solitaria sione <Windows>-D, que dows>-<Espacio> para hacer acoplamiento: sólo arrastre y las otras vuelven a abrir. minimiza y restaura todas transparentes todas sus venuna ventana al lado izquierEsta misma función se puede las ventanas abiertas casi de tanas abiertas, o <Windows>do o derecho de la pantalla conseguir con la herramienta la misma manera. <Inicio> para minimizar para “acoplarla” allí ocupanAeroShake de Lifehacker find. todas las ventanas menos la do la mitad de la pantalla pcworld.com/62542), que permite Capacidad de que está usando. –una opción extraordinaria a los usuarios de Windows grabación ISO ¿Le parece bien? Entonces cuando se tiene un monitor Vista y Windows XP sacudir Windows 7 puede grabar siga los pasos indicados más de pantalla ancha. (La ventasus ventanas, aunque no con imágenes ISO en CD, así adelante para usar estos misna puede ser arrastrada nuetanta fluidez. podrá crear sus propios dismos accesos directos en Winvamente para restaurarla a Finalmente, también puede cos de inicio. Es un misterio dows Vista. su tamaño anterior). Por probar Aero Peek (find.pcworld. por qué las versiones XP y Primero, consiga la Vista no incluyeron esta pequeña herramienta característica, pero usted Windows 7 Shortcuts puede añadirla con otra des(find.pcworld.com/62545); carga gratuita. Para grabar esta descarga gratuita discos en XP o Vista, simpleagrega a XP y Vista una mente instale ISO Recorder media docena de los (find.pcworld.com/60794). Es una mejores accesos direcherramienta gratuita y ofrece tos de 7. Aparte de los más características que la dos trucos mencionaAjuste el botón de apagado de Windows Vista (destacado) para que apaherramienta de grabación de dos anteriormente, gue realmente su computadora, como sucede en Windows 7. Windows 7. m ay o 2 0 0 9

PCWorld

Tecnolibros Domine AutoCAD 2009

AutoCAD 2009 Avanzado López, Fernández J. y Tajadura, Zapirain J.A. Ed. McGraw-Hill, España, 2009, 870 pp. Precio: $788.00

El libro� AutoCAD 2009 Avanzado explica de una manera rápida y eficaz este programa de Diseño Asistido por Computadora. No se preocupe si no cuenta con amplios conocimientos. A lo largo de los capítulos de esta publicación, además de mostrar cómo funciona cada comando de este software, se enseña a utilizarlos de manera conjunta para alcanzar un aprendizaje óptimo del mismo. Incluye 23 capítulos entre los temas que considera se encuentran: Procesos de

dibujo, modificación y visualización; Control de capas y propiedades de objetos; Tres dimensiones; AutoCAD en Internet; Modelador de regiones, superficies y sólidos; representación fotorrealista, por mencionar algunos. Para asimilar de manera sencilla cada función de AutoCAD 2009, los autores han incluido en las páginas mensajes informativos, los cuadros de diálogo en pantalla, los menús desplegables e iconos gráficos que ofrecen un entorno fácil de utilizar.

Esto se complementa con una ayuda interactiva y sensible al contexto. De igual manera, esta publicación incluye ejercicios y ejemplos a partir de diferentes aplicaciones tales como mecánica, ingeniería, electrónica, construcción, diseño en general, etcétera. A través de sus 870 páginas, AutoCAD 2009 Avanzado es un libro que no debe faltar en su escritorio y sobre todo si desea obtener lo máximo de esta herramienta. –Mireya Cortés

Configuración de ruteadores Nada mejor que una serie de 35 casos prácticos para aprender a configurar redes corporativas. El libro escrito por Ernesto Ariganello, Técnicas de configuración de Routers Cisco, le brinda un aprendizaje dinámico sobre cómo configurar estos dispositivos, los comandos de ayuda y las claves de seguridad necesarias para tener una sólida construcción virtual. El texto es pertinente para estudiantes interesados en

conocer los pormenores detrás de un ruteamiento estático o dinámico, pero por igual es una guía de consulta para expertos pues dentro de sus páginas encontrará un reto y una solución escritos mediante casos reales. Algunos temas incluidos en esta edición son la sintaxis correcta para configurar los equipos, filtrar rutas, balanceo de cargas, verificación de los procesos así como errores que pueden presentarse.

Los capítulos están ordenados de manera que el lector conozca las bases y termine con terminología y procedimientos de alto nivel que le permitan tomar decisiones sobre qué medidas tomar, si es más conveniente con control de acceso NAT, PPP o DHCP. Un glosario sobre los términos fundamentales está incluido para digerir el tema con mayor prontitud. –Adrián Rivera

Técnicas de configuración de Routers Cisco Ariganello, Ernesto Ed. Alfaomega, México, 2008, 276 pp. Precio: $218.00

Alemania: CIO Germany, Computer Partner, Computerwoche, Computerwoche Young Professional, Freiberufler Info, Gamestar, Macwelt, NetworkWorld Germany, PC Welt, PC Welt Speziel; Argentina: Computerworld Argentina, e-Business & Telecoms, PC World Argentina; Australia: Australian Macworld, Australian PC World, Australian Reseller World, Channel X Australia, CIO, CIO Government Review, Computerworld Australia, Information Age, Web Business; Austria: ComputerPartner Austria, Computerwelt; Bangladesh: PC World Bangladesh; Bélgica: Network & Telecom, PC World Belgium; Bielorrusia: PC World Belarus; Birmania: PC World Myanmar; Brasil: Annuario de Informatico, Business Standard, Computerworld Brazil, Enterprise Resource Planning Brazil, PC World Brazil, Publish Brazil, Solutions Integrator Brazil, World Telecom Brazil; Bulgaria: Computerworld Bulgaria, Information Technologies in Banking, Network World Bulgaria, PC World Bulgaria; Canadá: CIO Canada, CIO Governments Review, Computerworld Canada, CxO.ca, IT World Canada, Network World Canada; Chile: Computerworld Chile, PC World Chile; Colombia: Computerworld Colombia, PC World Colombia; Corea del Sur: CIO Korea, Hi-Tech Information; Costa Rica: Computerworld Central America, PC World Centro America; Dinamarca: Computerworld Danmark, it-branchen, IT-Partner Denmark, NetWorld Danmark, PC World Danmark, Teknik & Net; Ecuador: Computerworld Ecuador, PC World Ecuador; Egipto: PC World Egypt, Electronica - Infoworld; El Salvador: Computerworld Centro America, PC World Centro America; Emiratos Árabes Unidos: ComputerNews Middle East, Network World Middle East, Reseller World Middle East; Estados Unidos: CIO, Computerworld, CTO Magazine, Darwin, GamePro, InfoWorld, Macworld, Network World, PC World, Publish; España: Computerworld España, Communicaciones World España, Dealer World 15, Dealer World España, I-world España, lideres.com, Macworld España, PC World España; Finlandia: MikroPC, Tietoviikko; Filipinas: Computerworld Philippines, PC World Philippines, The Web Philippines; Francia: Distributique, Grande Ecoles LMI, Reseaux & Telecoms, Univers Macworld; Gran Bretaña: Digit, Macworld, PC Advisor; Grecia: GamePro Greece, Guatemala: Computerworld Centro America, PC World Centro America; Holanda: ComputerPartner, Computer! Totaal, Computer! Totaal Tips & Trucs, InfoWorld Netherlands, Infosecurity-Netherlands, LAN Internetworking Magazine, Net Magazine; Honduras: Computerworld Centro America, PC World Centro America; Hong Kong: CIO Asia, Computerworld Hong Kong, IT for SME; Hungría: Computerworld Szamitastechnika, Gamestar, PC World Hungary; Islandia: Tolvuheimur / PC World Iceland; India: CIO India; Indonesia: InfoKomputer / PC World Indonesia; Irán: PC World Iran; Irlanda: ComputerScope, PC Live! Ireland; Italia: Computerworld Italia, Macworld Italia, Network World Italia, PC World Italia; Japón: CIO Japan, Computer Graphics World Japan, Enterprise Servers World Japan, Java World Japan, LinuxWorld, Sunworld Japan, Windows 2000 World; Kenya: PC World East Africa, Letonia: e-pasaule; Líbano: GamePro Middle East; Lituania: Magazine Kompiuterija / PC World Lithuania; Malasia: Computerworld Malaysia, PC World Malaysia, The Web Malaysia; Malta: PC World Malta; Marruecos: PC World Morocco; México: PC World México, InfoWorld México; Nepal: PC World Nepal; Nueva Zelandia: CIO New Zealand, Computerworld New Zealand, Internet Magazine, New Zealand Reseller News, PC World New Zealand, unlimited; Nicaragua: Computerworld Centro America, PC World Centro America; Nigeria: PC World Nigeria; Noruega: CAD/CAM World Norge, Computerworld Norge, Computerworld Norge E-Business, Computerworld Norge Mobiz, IT.bransjen, IT Kurs, Nettverk & Kommunikasjon, PC World Ekspress Norge, PC World Norge, The Business Standard; Pakistán: Computerworld Pakistan; Panamá: Computerworld Centro America, PC World Panama; Perú: Computerworld Perú, PC World Profesional Perú, PC World (SOHO) Perú; Polonia: Computerworld Poland, CXO, Digit, Home Video Magazine/ DVD, Networld Poland, PC World Komputer; Portugal: Cerebro / PC World Portugal, Computerworld / Correio Informatico Portugal, Dealer World Portugal, Network World Portugal, Publish Portugal; Puerto Rico: Computerworld Puerto Rico, PC World Puerto Rico; República Checa: Business World, Computerworld, GameStar, PC World Czech; República Dominicana: PC World Centro America; República Popular China: CEO & CIO China, China Computerworld, China Internet Times, China NetworkWorld, Computer Business News, Digital Fortune, Electronic and Computer Design World China, Electronics Products China, PC World China, Software China, Telecom World; Rumania: Computerworld Romania, Network World Romania, PC World Romania; Rusia: Computerworld Russia, Mir PK, Sety; Singapur: CIO Asia, Computerworld Singapore, PC World Singapore, SME Guide; Sudáfrica: Computing SA, Network World SA, The Channel SA; Suecia: CAP & Design, Computer Sweden, CRM Sweden, GamePro, Industry Standard Sweden, Internetworld, it.branschen, Linux World, Macworld, M3-Maxi Mobile Magazine, MikroDatorn, Natverk & Kommunikation, PC for Alla, Sakerhet & Sekretess; Suiza: Computerworld Schweiz, PC tip; Tailandia: Thai Computerworld; Taiwán: CIO Taiwan, Computerworld Taiwan, PC World Taiwan, The New Economy; Turquía: ComputerLife, GamePro Turkiye, Macworld Turkiye, PC Life; Ucrania: Computerworld Kiev, PC World Ukraine; Venezuela: Computerworld Venezuela, CW Canales, PC World Venezuela, System-World Venezuela; Vietnam: PC World Vietnam; Yugoslavia: Mikro PC World Yugoslavia; Zimbabue: PC World Zimbabwe

PCWorld

ma y o 2 0 0 9

watchmen: el fin se acerca

La acci贸n no ha terminado

Una mezcla de Contra, Gears of Wars y Devil May Cry.

Previo

G.I. Joe, la acción no ha terminado

Mezcla Contra, Gears of War y Devil May Cry y obtendrás G.I. Joe, el videojuego que acompañará a la próxima película de los héroes ochenteros.

PS3, Xbox 360, Wii, PS2, DS, PSP

ue en 1964 cuando Hasbro presentó a G.I. Joe y sus camaradas, pero muchos de nosotros los recordamos más por la caricatura animada que fue muy popular por allá en los ochentas – G.I. Joe: A Real American Hero. Y más de dos décadas después, llegará la versión cinematográfica a los cines de Estados Unidos este verano, y esperemos que pronto también aquí, para demostrar que la acción no ha terminado.

¡Aguas con Cobra! En la película, un traficante de armas llamado Destro pone en manos de la gente equivocada un arsenal ilícito, y depende de un equipo encubierto de operaciones especiales frustrar sus intenciones. El videojuego es una especie de secuela de la trama. No es fácil someter a la organización Cobra, y tu aventura comienza donde la película termina: ya sea en las calientes dunas del desierto, en fríos edificios en el Ártico o en junglas sofocantes, tendrás que pelear contra una serie de enemigos de Cobra, desde los clásicos tanques H.I.S.S. y Trouble Bubles hasta hordas de tropas y Big Daddy´s mecanizados. Electronic Arts no ha querido revelar más detalles de la historia debido a la proximidad del estreno de la película, pero la trama se inspirará en un episodio de la caricatura en la que se crea el Mass Device, un arma de alta tecnología que Cobra utilizará para teletransportar a sus ejércitos a cualquier lugar del mundo. Obviamente, los Joes no dejarán que eso suceda sin librar espectaculares peleas.

G AME P RO M É X ICO

MAYO 2 0 0 9

Publica: EA Games

Desarrollador: Double Helix Games

Pero no esperes que por tener este toque militar haya campos de batalla modernos y realistas o dogmas políticos. G.I. Joe es un juego de acción intenso y accesible, e incluye una gran variedad de disciplinas muy al estilo de Contra y Metal, así como persecuciones en tercera persona al estilo de Gears of War. Cuenta con un esquema de control intuitivo que promete que los reclutas y comandantes entren a la pelea rápidamente. Los controles son fáciles de manejar tanto para novatos como para los expertos, un objetivo que tenía el equipo de desarrollo en mente.

El orden del caos Antes de embarcarte en una misión, tiene que elegir a dos agentes entre la variedad de personajes de G.I. Joe, y no todos los soldados fueron creados igual. Aunque todos los personajes bajo tu mando hacen alarde de ataques tumultuosos y a gran escala, cada uno pertenece a uno de los tres arquetipos distintos que determina su fortaleza particular. La clase Commando es experta en el combate masivo, Heavy tiene poder de disparo pero es mejor desde la distancia, y el Combat Soldier ofrece un equilibrio entre ambos extremos. Querrás también tomar en cuenta el entorno y la oposición.

Baroness Bando: Cobra Clase: Comando Arma: Pistolas de Pulso Dual Acción especial: Ráfaga de pulsos

La división de tareas es clara y simple, pero prepara el camino para diversas armas y estrategias. Snake-Eyes puede literalmente rebanar a los soldados de Cobra con su devastadora katana o emitir soplidos que lanzan al aire a los enemigos, como en God of War. Pero Snake-Eyes no será tan e fe c t i vo s i n u n co m p a ñ e ro co m o Heavy Duty. En cambio, Heavy Duty puede encontrarse esquivando golpes, pero un compañero de Combat Soldier o Commando pueden mantener limpia su línea de fuego. Es la coordinación entre estas tres clases lo que los hace los elementos más interesantes de G.I. Joe – imagina poner a Dante de Devil May Cry y Kratos de God of War II en un juego basado en equipos, y tendrás idea de las posibilidades estratégicas de G.I. Joe. Sólo tienen acceso a ciertos conductos y puertas los miembros con mente de exploradores de un arquetipo particular y pueden llevar a todo tipo de sorpresas ocultas, pero es más padre

el hecho de que cada personaje recibe un poderoso ataque especial a la

medida de su personalidad. Duke, el líder del equipo puede lanzar granadas inteligentes, Snake-Eyes puede liberar la venenosa furia en la dirección que desee, y Heavy Duty puede mover su mini pistola para rociar una lluvia de fuego a 180 grados. G.I. Joe es más que sólo una marcha por territorio enemigo. Si bien no hay muchos detalles aún, sabemos que podrás pedir un ataque aéreo realizado por Wild Bill, bajarte de un vehículo en marcha como Joe Runner y MOBAT para provocar destrucción, o incursionar en los ataques satelitales para defender propiedades importantes con plataformas láser orbitantes en una torre de defensa inspirada en mini juegos. Si pasaste tus años de niñez y adolescencia haciendo ruidos como “bangbang” y manipulando chacos de kung-fu, o estás entrando apenas a este universo de tráfico de armas e intriga, la combinación de G.I Joe de acción tipo arcade y guerras futuristas pueden ser una aplastante bienvenida del pasado y un nuevo comienzo. - Norberto Gaona

W W W . P C W ORLD . COM . M X / S W ITC H / G AME P RO

Revisión

Watchmen: The End is Nigh PS3, Xbox 360

El pre-release del juego finalmente llegó, y como dice su nombre, el final está cerca. Desarrollador: Deadline Games

Editor: Warner Bros. Interactive Entertainment

Fecha de lanzamiento: Marzo

unque el nuevo preview del juego tuvo dificultades para llegar a los jugadores, la espera valió la pena, ya que a juzgar por el nuevo avance, el juego luce prometedor. Rorschach y Nite Owl comienzan con lo que se espera sea el comienzo de toda una saga de Watchmen para Xbox360 y Playstation 3. Los avances que hasta este momento se han visto de Watchmen: The End is Nigh han dejado boquiabierto a más de uno, incluyendo a muchos que son fans del comic, que como buenos conocedores, no se dejan convencer por cualquier cosa. Combina un buen juego de pelea como Fight Night Round 3 con una aventura llena de acción, aderezado con increíbles gráficos, que probablemente no se hayan visto tan buenos desde hace mucho. Lo que también resalta desde el punto de vista visual es que Rorschach y Nite Owl están magistralmente diseñados, destacando el alto contraste y brillante luz de las texturas, casi pudiendo confundirse con sus álter egos reales de la película. La máscara de Rorschach se mueve en tiempo real, y por si esto no te sorprende, espera a ver las excelentes animaciones de las peleas que las hacen lucir sumamente reales. De los dos héroes, está claro que la estrella es Rorschach, pues pusieron más detalle en su diseño si lo comparamos con su compañero Nite Owl. Los ataques están bien diseñados para combinar golpes fuertes y débiles para que te entretengas poniendo tu sello personal a cada

combo, pero no creas sólo se trata de combos de golpes, pues querrás esperar entre puñetazos para disfrutar los buenos gráficos de la pelea, y claro un juego de este tipo no podría estar completo si cada personaje no tuviera un ataque especial que lo saque de aprietos. Por si fuera poco, aquí viene la mejor parte (bueno al menos para los sádicos como yo), el juego tiene una serie de movimientos finales que no son menos que brutales. Son los face-smashing finishers y no tienen nada que envidiarles al sadismo de God of War. En el primer capítulo del pre-release se puede ver a Rorschach y Nite Owl tratando de evitar el escape de un prisionero. Primero, los héroes sobrevuelan la cárcel para evitar la fuga de varios reos. Tu deber será destruir a más enemigos en unas extrañas calles, para terminar en un barcillo de la muerte donde tendrás que buscar información del escurridizo Underboss. El capítulo tres es precisamente un 3 en 1, pues la misión se divide en un muelle, en unos almacenes y finalmente debajo de una feria donde enfrentarás al entonces enemigo final: Jimmy the Gimmick. En general Watchmen: The End is Nigh se ve bastante interesante, no decepcionará a nadie, pues de entrada los enemigos se ven bastante bien, te llegan por montones y viene armados con todo lo que pueda causar daño. -Travis Moses

G AME P RO M É X ICO

MA y O 2 0 0 9