Pss Mixers by Nemco Machinery A/S

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SM 700 Speed Mixer

Advantages - Mixing of any kind of product - Even distribution and high quality mixing regardless of product structure - The fastest mixing times - Maximally overlapping paddles in almost square , two – level hopper - The paddles gently move a product to every direction n - No compression or squashing of product - Fast emptying and minimizing of product remnant - Setting of required programmes and procedure stepss - The N2 or CO2 connections placed behind covers - Mirror – effect polished surfaces - Complication – free and fast sanitation - Cooling system significantly extends the product lifetime time and reduces the growth of bacteria

PSS SM 700 is designed for food industry operations for fast mixing of any kind of products. PSS SM 700 ensures even and gentle mixing regardless of product structure. The mixer achieves the best mixing times thanks to its modern design. The product is mixed up by maximally overlapping paddles in almost square, two – level hopper. Rotating overlapping paddles gently move the product to every

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

direction and deliver a desired final structure. The clearance between the paddles and the hopper is so minimal that there is no compression or squashing of product. PSS SM 700 also optimizes fast emptying because of the two – level hopper and minimizes a product remnant thereby significantly reduces operating time between batches and eliminates unsolicited contamination.

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control PSS SM 700 is controlled from PSS CCP – Central Control Panel – with an option of changing its position. The coloured touch screen enables settings of required programmes and procedure steps. Paddles speeds, mixing and emptying times are elective. With the optional cooling system of N2 or CO2, cooling is adjustable together with impulses and intervals.

Safety and manipulation PSS SM 700 meets the EU as well as the US standards. All electronic and moving parts are placed inside the mixer and covered. With the optional cooling system, the N2 or CO2 connections are placed behind covers what ensures the safety of the operating personnel.

Hygiene and sanitation PSS SM 700 is manufactured from stainless steel AISI 304 and all external and internal surfaces that come into contact with product are polished. Hygienic design of PSS SM 700 takes into account the minimizing of bacteria formation. Non-overlapping surfaces and perfect sealing enable a complication - free and fast sanitation. PSS SM 700 has the sealing situated 150 mm from the hopper and makes dismantling and cleaning easy.

PSS cooling system (N2 or CO2) PSS SM 700 can be supplied with a cooling system of top N2 injection and a cooling system of top or bottom CO2 injection. The cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria. The required crystallization is achieved and the product retains the correct shape during further processing

PARAMETER

PSS SM 700

Total hopper volume

900 l

Options

Net mixing volume

700 l

- Dust lid without sealing - Grid cap - Cover plate with sealing - Weighing system on frame - Floor weighing system - Stand adjusted for weighing - Temperature sensor - Cooling system of top N2 injection - Cooling system of top CO2 injection - Cooling system of bottom CO2 injection - Steam injection system - Water dosing system - Double jacket - Isolation - Mirror – effect polished hopper and paddles - Inspection platform - Remote access via internet

Control via frequency converters

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

yes

Total input

8 kW

Weigh of the machine Main dimensions

Voltage network

1 700 kg A

2 420 mm

1 350 mm

2 110 mm

720 mm

1 785 mm 3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/400 V ± 10% 230/24 V AC

Notice: As a result of continuous process improvement and modernization of our products there may be modifications and changes in characteristics and descriptions of machines. Therefore the manufacturer PSS SVIDNÍK, a.s. reserves the right to change any specifications and technical parameters of its products.

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SM 900 Speed Mixer

Advantages - Mixing of any kind of product - Even distribution and high quality mixing regardless of product structure - The fastest mixing times - Maximally overlapping paddles in almost square , two – level hopper - The paddles gently move a product to every direction - No compression or squashing of product - Fast emptying and minimizing of product remnant - Setting of required programmes and procedure steps - The N2 or CO2 connections placed behind covers - Mirror – effect polished surfaces - Complication – free and fast sanitation - Cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria

PSS SM 900 is designed for food industry operations for fast mixing of any kind of products. PSS SM 900 ensures even and gentle mixing regardless of product structure. The mixer achieves the best mixing times thanks to its modern design. The product is mixed up by maximally overlapping paddles in almost square, two – level hopper. Rotating overlapping paddles gently move the product to every

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

direction and deliver a desired final structure. The clearance between the paddles and the hopper is so minimal that there is no compression or squashing of product. PSS SM 900 also optimizes fast emptying because of the two – level hopper and minimizes a product remnant thereby significantly reduces operating time between batches and eliminates unsolicited contamination.

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control PSS SM 900 is controlled from PSS CCP – Central Control Panel – with an option of changing its position. The coloured touch screen enables settings of required programmes and procedure steps. Paddles speeds, mixing and emptying times are elective. With the optional cooling system of N2 or CO2, cooling is adjustable together with impulses and intervals.

Safety and manipulation PSS SM 900 meets the EU as well as the US standards. All electronic and moving parts are placed inside the mixer and covered. With the optional cooling system, the N2 or CO2 connections are placed behind covers what ensures the safety of the operating personnel.

Hygiene and sanitation PSS SM 900 is manufactured from stainless steel AISI 304 and all external and internal surfaces that come into contact with product are polished. Hygienic design of PSS SM 900 takes into account the minimizing of bacteria formation. Non-overlapping surfaces and perfect sealing enable a complication - free and fast sanitation. PSS SM 900 has the sealing situated 150 mm from the hopper and makes dismantling and cleaning easy.

PSS cooling system (N2 or CO2)

PSS SM 900 can be supplied with a cooling system of top N2 injection and a cooling system of top or bottom CO2 injection. The cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria. The required crystallization is achieved and the product retains the correct shape during further processing.

PARAMETER

PSS SM 900

Total hopper volume

1 200 l

Net mixing volume

Options

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

900 l

Control via frequency converters

yes

Total input

11,5 kW

Weigh of the machine Main dimensions

Voltage network

1 800 kg A

2 725 mm

1 350 mm

2 300 mm

720 mm

1 980 mm 3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/400 V ± 10% 230/24 V AC

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SM 1200 Speed Mixer

Advantages - Mixing of any kind of product - Even distribution and high quality mixing regardless of product structure - The fastest mixing times - Maximally overlapping paddles in almost square , two – level hopper - The paddles gently move a product to every direction - No compression or squashing of product - Fast emptying and minimizing of product remnant - Setting of required programmes and procedure steps - The N2 or CO2 connections placed behind covers - Mirror – effect polished surfaces - Complication – free and fast sanitation - Cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria

PSS SM 1200 is designed for food industry operations for fast mixing of any kind of products. PSS SM 1200 ensures even and gentle mixing regardless of product structure. The mixer achieves the best mixing times thanks to its modern design. The product is mixed up by maximally overlapping paddles in almost square, two – level hopper. Rotating overlapping paddles gently move the product to every

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

direction and deliver a desired final structure. The clearance between the paddles and the hopper is so minimal that there is no compression or squashing of product. PSS SM 1200 also optimizes fast emptying because of the two – level hopper and minimizes a product remnant thereby significantly reduces operating time between batches and eliminates unsolicited contamination.

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control PSS SM 1200 is controlled from PSS CCP – Central Control Panel – with an option of changing its position. The coloured touch screen enables settings of required programmes and procedure steps. Paddles speeds, mixing and emptying times are elective. With the optional cooling system of N2 or CO2, cooling is adjustable together with impulses and intervals.

Safety and manipulation PSS SM 1200 meets the EU as well as the US standards. All electronic and moving parts are placed inside the mixer and covered. With the optional cooling system, the N2 or CO2 connections are placed behind covers what ensures the safety of the operating personnel.

Hygiene and sanitation PSS SM 1200 is manufactured from stainless steel AISI 304 and all external and internal surfaces that come into contact with product are polished. Hygienic design of PSS SM 1200 takes into account the minimizing of bacteria formation. Nonoverlapping surfaces and perfect sealing enable a complication - free and fast sanitation. PSS SM 1200 has the sealing situated 150 mm from the hopper and makes dismantling and cleaning easy.

PSS cooling system (N2 or CO2)

PSS SM 1200 can be supplied with a cooling system of top N2 injection and a cooling system of top or bottom CO2 injection. The cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria. The required crystallization is achieved and the product retains the correct shape during further processing.

Options

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

PARAMETER

PSS SM 1200

Total hopper volume

1 500 l

Net mixing volume

1 200 l

Control via frequency converters

yes

Total input

15,5 kW

Weigh of the machine Main dimensions

Voltage network

2 100 kg A

2 720 mm

1 500 mm

2 430 mm

720 mm

2 100 mm 3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/400 V ± 10% 230/24 V AC

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SM 1700 Speed Mixer

Advantages - Mixing of any kind of product - Even distribution and high quality mixing regardless of product structure - The fastest mixing times - Maximally overlapping paddles in almost square , two – level hopper - The paddles gently move a product to every direction - No compression or squashing of product - Fast emptying and minimizing of product remnant - Setting of required programmes and procedure steps - The N2 or CO2 connections placed behind covers - Mirror – effect polished surfaces - Complication – free and fast sanitation - Cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria

PSS SM 1700 is designed for food industry operations for fast mixing of any kind of products. PSS SM 1700 ensures even and gentle mixing regardless of product structure. The mixer achieves the best mixing times thanks to its modern design. The product is mixed up by maximally overlapping paddles in almost square, two – level hopper. Rotating overlapping paddles gently move the product to every

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

direction and deliver a desired final structure. The clearance between the paddles and the hopper is so minimal that there is no compression or squashing of product. PSS SM 1700 also optimizes fast emptying because of the two – level hopper and minimizes a product remnant thereby significantly reduces operating time between batches and eliminates unsolicited contamination.

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control PSS SM 1700 is controlled from PSS CCP – Central Control Panel – with an option of changing its position. The coloured touch screen enables settings of required programmes and procedure steps. Paddles speeds, mixing and emptying times are elective. With the optional cooling system of N2 or CO2, cooling is adjustable together with impulses and intervals.

Safety and manipulation PSS SM 1700 meets the EU as well as the US standards. All electronic and moving parts are placed inside the mixer and covered. With the optional cooling system, the N2 or CO2 connections are placed behind covers what ensures the safety of the operating personnel.

Hygiene and sanitation PSS SM 1700 is manufactured from stainless steel AISI 304 and all external and internal surfaces that come into contact with product are polished. Hygienic design of PSS SM 1700 takes into account the minimizing of bacteria formation. Nonoverlapping surfaces and perfect sealing enable a complication - free and fast sanitation. PSS SM 1700 has the sealing situated 150 mm from the hopper and makes dismantling and cleaning easy.

PSS cooling system (N2 or CO2)

PSS SM 1700 can be supplied with a cooling system of top N2 injection and a cooling system of top or bottom CO2 injection. The cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria. The required crystallization is achieved and the product retains the correct shape during further processing.

Options

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

PARAMETER

PSS SM 1700

Total hopper volume

2 100 l

Net mixing volume

1 700 l

Control via frequency converters

yes

Total input

22,5 kW

Weigh of the machine Main dimensions

Voltage network

2 500 kg A

3 170 mm

1 500 mm

2 430 mm

720 mm

2 100 mm 3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/400 V ± 10% 230/24 V AC

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SM 2200 Speed Mixer

Advantages - Mixing of any kind of product - Even distribution and high quality mixing regardless of product structure - The fastest mixing times - Maximally overlapping paddles in almost square , two – level hopper - The paddles gently move a product to every direction - No compression or squashing of product - Fast emptying and minimizing of product remnant - Setting of required programmes and procedure steps - The N2 or CO2 connections placed behind covers - Mirror – effect polished surfaces - Complication – free and fast sanitation - Cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria

PSS SM 2200 is designed for food industry operations for fast mixing of any kind of products. PSS SM 2200 ensures even and gentle mixing regardless of product structure. The mixer achieves the best mixing times thanks to its modern design. The product is mixed up by maximally overlapping paddles in almost square, two – level hopper. Rotating overlapping paddles gently move the product to every

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

direction and deliver a desired final structure. The clearance between the paddles and the hopper is so minimal that there is no compression or squashing of product. PSS SM 2200 also optimizes fast emptying because of the two – level hopper and minimizes a product remnant thereby significantly reduces operating time between batches and eliminates unsolicited contamination.

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control PSS SM 2200 is controlled from PSS CCP – Central Control Panel – with an option of changing its position. The coloured touch screen enables settings of required programmes and procedure steps. Paddles speeds, mixing and emptying times are elective. With the optional cooling system of N2 or CO2, cooling is adjustable together with impulses and intervals.

Safety and manipulation PSS SM 2200 meets the EU as well as the US standards. All electronic and moving parts are placed inside the mixer and covered. With the optional cooling system, the N2 or CO2 connections are placed behind covers what ensures the safety of the operating personnel.

Hygiene and sanitation PSS SM 2200 is manufactured from stainless steel AISI 304 and all external and internal surfaces that come into contact with product are polished. Hygienic design of PSS SM 2200 takes into account the minimizing of bacteria formation. Nonoverlapping surfaces and perfect sealing enable a complication - free and fast sanitation. PSS SM 2200 has the sealing situated 150 mm from the hopper and makes dismantling and cleaning easy.

PSS cooling system (N2 or CO2)

PSS SM 2200 can be supplied with a cooling system of top N2 injection and a cooling system of top or bottom CO2 injection. The cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria. The required crystallization is achieved and the product retains the correct shape during further processing.

Options

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

PARAMETER

PSS SM 2200

Total hopper volume

3 200 l

Net mixing volume

2 200 l

Control via frequency converters

yes

Total input

25 kW

Weigh of the machine Main dimensions

Voltage network

3 300 kg A

3 270 mm

1 800 mm

2 740 mm

720 mm

2 420 mm 3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/400 V ± 10% 230/24 V AC

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SM 2700 Speed Mixer

Advantages - Mixing of any kind of product - Even distribution and high quality mixing regardless of product structure - The fastest mixing times - Maximally overlapping paddles in almost square , two – level hopper - The paddles gently move a product to every direction - No compression or squashing of product - Fast emptying and minimizing of product remnant - Setting of required programmes and procedure steps - The N2 or CO2 connections placed behind covers - Mirror – effect polished surfaces - Complication – free and fast sanitation - Cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria

PSS SM 2700 is designed for food industry operations for fast mixing of any kind of products. PSS SM 2700 ensures even and gentle mixing regardless of product structure. The mixer achieves the best mixing times thanks to its modern design. The product is mixed up by maximally overlapping paddles in almost square, two – level hopper. Rotating overlapping paddles gently move the product to every

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

direction and deliver a desired final structure. The clearance between the paddles and the hopper is so minimal that there is no compression or squashing of product. PSS SM 2700 also optimizes fast emptying because of the two – level hopper and minimizes a product remnant thereby significantly reduces operating time between batches and eliminates unsolicited contamination.

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control PSS SM 2700 is controlled from PSS CCP – Central Control Panel – with an option of changing its position. The coloured touch screen enables settings of required programmes and procedure steps. Paddles speeds, mixing and emptying times are elective. With the optional cooling system of N2 or CO2, cooling is adjustable together with impulses and intervals.

Safety and manipulation PSS SM 2700 meets the EU as well as the US standards. All electronic and moving parts are placed inside the mixer and covered. With the optional cooling system, the N2 or CO2 connections are placed behind covers what ensures the safety of the operating personnel.

Hygiene and sanitation PSS SM 2700 is manufactured from stainless steel AISI 304 and all external and internal surfaces that come into contact with product are polished. Hygienic design of PSS SM 2700 takes into account the minimizing of bacteria formation. Nonoverlapping surfaces and perfect sealing enable a complication - free and fast sanitation. PSS SM 2700 has the sealing situated 150 mm from the hopper and makes dismantling and cleaning easy.

PSS cooling system (N2 or CO2)

PSS SM 2700 can be supplied with a cooling system of top N2 injection and a cooling system of top or bottom CO2 injection. The cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria. The required crystallization is achieved and the product retains the correct shape during further processing.

Options

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

PARAMETER

PSS SM 2700

Total hopper volume

3 900 l

Net mixing volume

2 700 l

Control via frequency converters

yes

Total input

30 kW

Weigh of the machine Main dimensions

Voltage network

4 600 kg A

3 570 mm

1 800 mm

2 740 mm

720 mm

2 420 mm 3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/400 V ± 10% 230/24 V AC

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SMV 700

Speed Mixer Vacuum

Advantages - Fast and quality mixing up of any product type - Soft and gentle mixing of products of any structure - Avoiding of air during mixing - Final product with excellent consistency - The fastest mixing times - Maximally overlapping paddles in almost square , two-level hopper - No product compression or squashing - Fast emptying and minimizing of product remnant - Setting of required programmes and procedure steps - The N2 or CO2 connections placed behind covers - Mirror-effect polished surfaces - Easy sanitation - Cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria

PSS SMV are designed for food industry operations for fast and quality mixing of any product type. PSS SMV ensure soft and gentle mixing of products of any structure, where the avoiding of air is a condition for the product processing, by application of a vacuum system. The mixers achieve the best mixing times thanks to their modern design. The product is loaded into the PSS SMV hopper that is consequently closed by a vacuum lid. The product is mixed up by

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

maximally overlapping paddles in almost square, twolevel hopper. The rotating paddles move the product to every direction while there is no squeezing or squashing of product. The result is a final product with an excellent consistency. PSS SMV are characterized by fast emptying and minimal product remnant what cause a reduction of any unsolicited contamination.

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control

PSS SMV is controlled from PSS CCP – Central Control Panel – with an option of changing its position. The coloured touchscreen enables settings of required programmes and procedure steps. The paddles speeds, mixing and emptying times are elective. With the optional cooling system of N2 or CO2 cooling is adjustable together with impulses and intervals.

Safety and manipulation

PSS SMV meets the EU as well as the US standards. All electronic and moving parts are placed inside the mixers and covered. With the optional cooling system, the N2 or CO2 connections are placed behind covers what ensures the safety of the operating personnel.

Hygiene and sanitation

PSS SMV is manufactured from stainless steel AISI 304 and all external and internal surfaces that come into contact with product, are polished. The perfect sealing and the hygienic design prevent the bacteria growth and enable an easy sanitation.

PSS Cooling system (N2 or CO2)

PSS SMV can be additionally supplied with a cooling system of top N2 injection and a cooling system of top or bottom CO2 injection. The cooling system significantly extends the product lifetime and reduces the growth of bacteria. The required crystallization is achieved and the product retains the correct shape during further processing.

Vacuum system

PSS SMV are supplied with PSS V vacuum system, which leads to the elimination of air bubbles in the product during mixing and to achieving of homogeneous structure. By application of the vacuum system, PSS SMV contribute to the preparation of quality final products.

Parameters

PSS SMV 700

Total hopper volume

900 l

Net mixing volume

700 l

Control via frequency converters Total input

Options - PSS V vacuum system - Weighing system on frame - Floor weighing system - Stand adjusted for weighing - Temperature sensor - Cooling system of top N2 injection - Cooling system of top CO2 injection

yes

- Cooling system of bottom CO2 injection - Steam injection system - Water dosing system - Double jacket - Isolation - Mirror-effect polished hopper and paddles - Inspection platform - Remote access via internet

11,45 kW

Vacuum

80/95 m3/hour

Weigh of the machine Main dimensions

1 800 kg A

2 500 mm

1 350 mm

2 300 mm

720 mm

1 980 mm

Voltage network

3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/24 V AC

Notice: As a result of continuous process improvement and modernization of our products there may be deviations and changes in characteristics and descriptions of machines. Therefore the manufacturer PSS SVIDNÍK, a.s., reserves the right to change some specifications and technical parameters of its products.

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

230/400 V ± 10%

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SMV 900

Speed Mixer Vacuum

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control

Safety and manipulation

Hygiene and sanitation

PSS Cooling system (N2 or CO2)

Vacuum system

Parameters

PSS SMV 900

Total hopper volume

1 200 l

Net mixing volume

900 l

Control via frequency converters Total input

yes

14,95 kW

Vacuum

80/95 m3/hour

Weigh of the machine Main dimensions

1 850 kg A

2 775 mm

1 350 mm

2 300 mm

720 mm

1 980 mm

Voltage network

3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/24 V AC

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

230/400 V ± 10%

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SMV 1200

Speed Mixer Vacuum

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control

Safety and manipulation

Hygiene and sanitation

PSS Cooling system (N2 or CO2)

Vacuum system

Parameters

PSS SMV 1200

Total hopper volume

1 500 l

Net mixing volume

1 200 l

Control via frequency converters Total input

yes

21,7 kW

Vacuum

150/180 m3/hour

Weigh of the machine Main dimensions

2 500 kg A

2 700 mm

1 500 mm

2 430 mm

720 mm

2 100 mm

Voltage network

3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/24 V AC

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

230/400 V ± 10%

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SMV 1700

Speed Mixer Vacuum

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control

Safety and manipulation

Hygiene and sanitation

PSS Cooling system (N2 or CO2)

Vacuum system

Parameters

PSS SMV 1700

Total hopper volume

2 100 l

Net mixing volume

1 700 l

Control via frequency converters Total input

yes

28,7 kW

Vacuum

150/180 m3/hour

Weigh of the machine Main dimensions

2 580 kg A

3 220 mm

1 500 mm

2 430 mm

720 mm

2 100 mm

Voltage network

3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/24 V AC

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

230/400 V ± 10%

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SMV 2200

Speed Mixer Vacuum

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control

Safety and manipulation

Hygiene and sanitation

PSS Cooling system (N2 or CO2)

Vacuum system

Parameters

PSS SMV 2200

Total hopper volume

3 200 l

Net mixing volume

2 200 l

Control via frequency converters Total input

yes

31,2 kW

Vacuum

150/180 m3/hour

Weigh of the machine Main dimensions

3 140 kg A

3 320 mm

1 800 mm

2 740 mm

720 mm

2 420 mm

Voltage network

3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/24 V AC

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

230/400 V ± 10%

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS SMV 2700

Speed Mixer Vacuum

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control

Safety and manipulation

Hygiene and sanitation

PSS Cooling system (N2 or CO2)

Vacuum system

Parameters

PSS SMV 2700

Total hopper volume

3 900 l

Net mixing volume

2 700 l

Control via frequency converters Total input

yes

37,5 kW

Vacuum

180/350 m3/hour

Weigh of the machine Main dimensions

3 540 kg A

3 620 mm

1 800 mm

2 740 mm

720 mm

2 420 mm

Voltage network

3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

230/24 V AC

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietskych hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

230/400 V ± 10%

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS UM 160, UM 250, UM 330 Universal Mixers

Advantages - Effective mixing of raw and cooked pre-grind meat and mixing of mixtures and salads of various types - Quality and tender mixing of processed material - Preparation of mixtures with homogeneous structure and top quality - Product with desired final structure is obtained thanks to practical and useful function of stirrers - Uncomplicated unloading of mixed material and reduction of product residue in hopper - Simple control by buttons placed in field of vision with easy access - Safety cover prevents a possible injury of operating personnel during work with the machine - Smooth surface and non-overlapping areas - Uncomplicated and fast sanitation UM 160 PSS UM Universal Mixers are used for effective mixing of raw and cooked pre-grind meat as well as mixing of various mixtures and salad types. PSS UM Mixers ensure a quality and gentle processed material mixing. The result of the operation is a mixture characterized by homogeneous structure and top quality. PSS UM Mixers are equipped with one level hopper, in

which a product is gently mixed by worm or paddle stirrers depending on the processed product type and customer requirements. The product with desired final structure can be achieved by practical and purposeful functions of the stirrers. The characteristic line of the mixers is also uncomplicated discharging of mixed material and reduction of product residue in the mixer.

UM 330

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control PSS UM mixers are simply controlled by control buttons for switching ON and OFF, as well as for mixing direction control of individual mixing arms. All control components are placed in field of vision with easy access.

Safety and manipulation PSS UM mixers have their hoppers shielded by safety cover, which prevents possible injury of operating personnel during work with the machines. All electronic and moving parts are placed inside the mixers and also are safely covered.

Hygiene and sanitation PSS UM mixers are manufactured form stainless steel AISI 304 and all external and internal surfaces, coming into contact with product, are polished. Uncomplicated and fast sanitation is allowed thanks to smooth surfaces, non-overlapping areas and overall machine designs. PSS UM mixers meet the highest hygiene requirements and respond to all international hygienic and safety regulations.

PARAMETER

PSS UM 160

PSS UM 250

PSS UM 330

Total hopper volume

160 l

250 l

330 l

Net mixing volume

120 l

200 l

250 l

yes

2,3 kW

3,2 kW

4,2 kW

Control by frequency converter Total input Machine weight

330 kg

370 kg

800 kg

1 100 mm

1 200 mm

1 320 mm

720 mm

900 mm

1 135 mm

1 250 mm

1 400 mm

750 mm

711 mm

706 mm

- Frequency converter

575 mm

700 mm

856 mm

- Polished hopper

37 rpm

42 rpm

- Polished worms/paddles

Voltage network

3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage

230/400 V ± 10%

230/24 V AC

Main dimensions

Stirrers speed

Control voltage

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

Options - Pneumatic opening of discharging cover

Notice: As a result of continuous process improvement and modernization of our products there may be modifications and changes in characteristics and descriptions of machines. Therefore the manufacturer PSS SVIDNÍK, a.s. reserves the right to change some specifications and technical parameters of its products.

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

PSS UM 500 Universal Mixer

PSS UM 500 Universal Mixer is used for effective mixing of raw and cooked pre-grind meat as well as mixing of various mixtures and salad types. PSS UM 500 ensures a quality and gentle processed material mixing. The result of its operation is a mixture characterized by a homogeneous structure and a top quality. PSS UM 500 is equipped with one with level hopper,

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

i which hi h a product d iis gently l mixed i d by b worm in or paddle stirrers depending on the processed product type and customer requirements. The product with desired final structure can be achieved by practical and purposeful functions of the stirrers. The characteristic line of the mixer is also uncomplicated discharging of mixed material and reduction of product residue in the mixer.

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

SOLUTIONS FOR QUALITY AND QUANTITY

Control PSS UM 500 mixer is controlled simply by control buttons for switching the machine On and Off and buttons for mixing direction control of individual mixing arms. All control elements are placed in field of vision with easy access.

Safety and manipulation PSS UM 500 mixer has the hopper shielded by a safety cover, which prevents a possible injury of operating personnel during working with the machine. All electronic and moving parts are placed inside and are safely covered too.

Hygiene and sanitation PSS UM 500 is manufactured from stainless steel AISI 304 and all external and internal surfaces, coming into contact with product, are polished. Uncomplicated and fast sanitation is allowed thanks to smooth surfaces, non-overlapping areas and overall machine design. PSS UM 500 meets the highest hygiene requirements and responds to all international hygienic and safety regulations.

PSS P lifting device PSS UM 500 can be additionally supplied by PSS P lifting device, which helps to manipulate with processed material thus significantly, simplifies and accelerates the manufacturing process itself.

PARAMETERS

PSS UM 500

Options

Total hopper volume

500 l

- Pneumatic opening of discharging cover

Net mixing volume

380 l

- PSS P lifting device

Control via frequency converter

- Frequency converter

Total input

- Polished hopper

Machine weight

- Polished worms/paddles

Stirrers speed

5,6 kW

PSS SVIDNÍK, a.s. Sovietských hrdinov 460/114 089 01 Svidník, Slovakia

1 000 kg 42 rpm

Main dimensions:

Notice: As a result of continuous process improvement and modernization of our products there may be modifications and changes in characteristics and descriptions of machines. Therefore the manufacturer PSS SVIDNÍK, a.s. reserves the right to change some specifications and technical parameters of its products.

yes

Voltage network

1 445 mm

894 mm

1 460 mm

985 mm

708 mm 3/PE/N 50Hz 230/400V TN-C-S

Standardized AC voltage Control voltage

tel.: +421/54/786 21 11 fax: +421/54/752 09 04

predaj@pss-svidnik.sk www.pss-svidnik.sk

230/400 V ± 10% 230/24 V AC