Božični prazniki na štajerskem by Bebic

BOŽIČNI PRAZNIKI NA ŠTAJERSKEM WWW.STEIERMARK.COM

4 - 5 SMUČANJE IN BOARDANJE NA ŠTAJERSKEM

11 ADVENT I SILVESTROVO V GRADCU

6 REGIJA SCHLADMING - DACHSTEIN

12 ZIMSKO SPANJE NA ŠTAJERSKEM,

7 DRUŽINSKE POČITNICE NA ŠTAJERSKEM

13 WELLNESS & Z D R AVJ E

8 ŠTAJERSKI SMUČARSKI HOTELI

16 K A R TA ŠTAJERSKE

PR I J E T N E P O Č I T N I C E ! Proga je sveže pripravljena, zavoj s smučmi ali boardom je lepo uspel, občutek svežega zraka na koži, razgled na gore jemlje sapo – in po naslednji smuki vabi kulinarični počitek v sončne koče. Kaj je lepšega kot se na počitnicah prepustiti smučarskim užitkom. Ni pa potrebno tudi takoj presmučati vseh 865 kilometrov, ki so na voljo na smučiščih med Schladminškimi 4 gorami, Kreischbergom ali Stuhleckom na Semmeringu. Kdor si pa želi odpočiti od smučanja, a kljub temu ostati aktiven, se lahko odloči za izlet s sanmi, pohod z krpljami ali zimski sprehod. Ali pa obišče katerega izmed božičnih sejmov med Gradcem in Mariazellom, športni vrhunec pa vsekakor predstavlja nočni moški slalom na Planaji, konec januarja. Štajerska je poznana po visoki stopnji snežnih dni in odlične ponudbe vlečnic na 62 smučiščih, tako za začetnike kot tudi profesionalce. In gostitelji v smučarskih in družinskih hotelih? Enostavno jih spoznajte, navdušeni boste.

9 TURRACHER HÖHE – ZIMSKI RAJ NA 1.763 M V SNEGU, DOPUST NA KMETIJI

Poleg alpinske ponudbe pa je Štajerska poznana tudi po raznoliki Wellness ponudbi med štajerskim Thermenland-om in Ausserland-Salzkammergut. Se prav temeljito sprostiti v vročih penečih izvirih je nepopisno doživetje. Kdor pa v prihajajoči zimski sezoni ne želi početi ničesar, lahko poizkusi novo »ponudbo-zimski spanec« kot kontrast športni ponudbi Štajerske.

10 ADVENT V MARIAZELL- U 2007,

In užitkarji? Ti pa so na Štajerskem na pravem mestu, saj velja za delikateso Avstrije. Zavestno se v gastronomiji posveča velika pozornost regionalnim dobrotam, saj od zlatovčice do štajerske govedine (Steyr Beef), od Sauvignona do Schilcherja pa vse do jedi z bučami in bučnim oljem, raste in uspeva vse na Štajerskem.

BOŽIČNI PRAZNIKI NA ŠTAJERSKEM

Zimske počitnice na Štajerskem so športni izziv, doživetje narave, počitek in užitek – za otroke, mladino in odrasle.

WWW.STEIERMARK.COM

Prijetne počitnice!

Kolofon: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Žurnal media d.o.o. und Steiermark Tourismus, 8042 Graz, St. Peter Hauptstr. 243, T +43/316/4003- 0; Projektleitung: Michaela Zorn. Fotonachweis: Archiv der Steiermark Tourismus und der Partner

BOŽIČNI PRAZNIKI NA ŠTAJERSKEM

W W W.STEIERMARK.COM

informacije in prospekti na: STEIERMARK TOURISMUS Steirische Tourismus GmbH, St.-Peter-Hauptstraße 243, A8042 Graz T +43 316 4003 0, F +43 316 4003 10 info@steiermark.com, www.steiermark.com

BOŽIČNI PRAZNIKI NA ŠTAJERSKEM

SMUČANJE IN BOARDANJE NA ŠTAJERSKEM Od Dachsteina pa do južnoštajerske dežele vina – pozimi ponuja Štajerska Freerider-jem, karverjem in boarderjem in vsem tekačem na smučeh kilometrske proge, smučanje po pršiču in ledene stene za tek. Za zagotovljen sneg skrbi visoka lega in najmodernejše zasneževalne naprave. Za energijsko okrepčilo in kulinarične vrhunce skrbi preko 150 smučarskih koč.

RAJ ZA HITRE SMUČARJE Regija med vrhovi Schladminških Tur in Dachsteinmassiv je ena izmed »Top 5 smučarskih središč« Avstrije. Za čisti smučarski užitek v zimskem športnem centru je poskrbljeno z 223 kilometri najboljše pripravljenih prog, 111 dvižnimi napravami in pravo štajersko gostoljubnostjo v kočah, ki prav razvajajo. Osrčje te zimsko športne meke je šladminška 4 gorska smučarska gugalnica med hišo v Ennstalu, Schladmingom, Rohrmoosom in Pichlom.

ZABAVA IN AKCIJA V SMUČARSKI REGIJI MURAU - KREISCHBERG 6 DNI SNEŽNEGA FEELINGA ZA € 485, - PO OSEBI VELJA: 1. DECEMBER 2007 – 24. MAREC 2008* LASTEN PREVOZ Vključene storitve: • 5 nočitev s polpenzionom v **** Hotel • prosta uporaba Wellnessa • 1 x 4-dnevna-smučarska karta za žičnice na Kreischbergu • 1 x vstop v VIVARIUM * Razen za božič in silvestrovo SMUČANJE & ZABAVA V SKI AMADÉ VELJA: 1. DECEMBER 2007 – 24. MAREC 2008* LASTEN PREVOZ ČISTA AKCIJA & ZABAVA ŽE ZA €299, - PO OSEBI

RAJ ZA UDOBJE IN UŽITKE Udobna stran zime se nahaja okoli zasneženih jezer Ausseerlandes v Salzkammergutu. Tukaj je stičišče smužarskih užitkov in negovane tradicije. Ampak tudi smučarska središča Stuhleck, Kreischberg, Lachtal, Grebenzen, Präbichl, Mariazeller Bürgeralpe ali Aflenzer Bürgeralm povezujejo dručinsko zimsko idilo in športno zabavo za snežne tigre. Nihalne žičnice in najmodernejše sedežnice bodo popeljale smučarje in boarderje na višino preko 2.000 metrov.

Vključene storitve:

Zimsko veselje po meri bodo našli užitkov željni ter mali in veliki začetniki med vinorodnimi pobočji in domovino lipicancev v smučarskih središčih zahodne Štajerske v bližini slovenske meje – ali je Salzstiegele, Hirschegg, ali Hebalm, nasvet za velike je užitek „aprés“ na stojnicah vinske ceste in odličnih gostilnah.

Vključene storitve:

* 4 nočitve s polpenzionom v *** hotel * 1 x 3-dnevna-smučarska karta Ski amadé * Razen za božič in silvestrovo ZIMA V MARIAZELL V ZGORNJI ŠTAJERSKI VELJA OD 4. JANUARJA – 23. MARCA 2008 LASTEN PREVOZ

Majhna in fina so smučarska središča vzhodne Štrajerske v neposredni bližini Madžarske: blage strmine, srčna-izvirna gostoljubnost in prečudovite zimske pokrajine so iz »Smučarske regije Joglland« in Almenland naredile sanje v belem, za popolne počitnice, kot tudi kratke izlete.

SMUČANJE IN BOARDANJE NA ŠTAJERSKEM

• 5 nočitev s polpenzionom v *** nastanitvi • 4-dnevna smučarska karta Mariazeller Bürgeralpe in Gemeindealpe Mitterbach • prost vstop na kopališče Mariazell med časom bivanja • vstop in vodenje po katerdrale Neuberg • darilo iz lecta

Rezervacije: STEIERMARK TOURISTIK, Steirische Tourismus GmbH, T +43 316 4003 450/ F +43 316 4003 455 info@steiermark-touristik.com/ www.steiermark-touristik.com

DRUŽINSKE POČITNICE N A Š TA J E R S K E M SMUČANJE PO PROGAH, SANK ANJE S SANMI ALI IZDELOVANJE SNEŽ AKOV...

SCHL ADMING - DACHSTEIN MED GRANDIOZNIMI JUŽNIMI STENAMI DACHSTEINA IN SCHLADMINŠKIH TUR VAS 9 TURISTIČNIH RESORJEV RAZVESELJUJE S PESTRO PONUDBO, ŠTAJERSKIM GOSTOLJUBJEM IN IZVIRNO KARIZMO. BREZMEJNI SMUČARSKI UŽITEK 223 km smučarskih prog, 109 žičnic in 87 smučarskih koč ponuja brezmejni smučarski užitek. Srce smučarske regije, Schladminška 4 gorska smučarska gugalnica, povezuje znane smučarske gore Hauser Kaibling-Planai-Hochwurzen in Reiteralm. Absolutni tajninasvet za smučarske užitkarje so tudi manjše gore: Rittisberg, Fageralm, Galsterbergalm, Stoderzinken. Majhni, ampak zato odlični se predstavljajo tudi družinam prijazna smučarska središča v Schneebärenland - Planneralm und Riesneralm. Izkazujejo predvsem osebno noto, veliko prostora na progah, veliko narave in 100% naravni sneg na Planneralm. Tek na smučeh 365 dni na leto omogoča ledenik Dachstein. RAZGLED V zračnih višinah velja razgledna ploščad »Dachstein Sky Walk« kot posebna atrakcija. Na približno 2.700 metrih nadmorske višine, sredi 250 metrov navpične skalne stene Hunerkogla, se kot na dlani razprostirajo najlepši vrhovi. Skozi stekleno ploščo v tleh je zagotovljen razgledni in globinski razgled. Edinstvena atrakcija je »Dachstein ledena palača«, ki popelje goste neposredno v notranjost ledenika Dachstein. Z meter debelim ledom obdani gostje doživijo fasciniran ledeni svet ledenika z ledenimi skulpturami, ledenimi prostori, kot tudi svetlobnimi in zvočnimi efekti. Ledena palača odpira popolnoma nov svet iz ledu – vse leto v vsakem vremenu.

BREZPLAČNE SMUČARSKE K ARTE ZA DRUŽINE: AMADÉ VELIKONOČNA DRUŽINSK A NAGRADNA IGRA Brezplačne smučarske karte za družine: amadé velikonočna družinska nagradna igra 15.03.2008 prihaja velikonočni zajček v regijo Schladming-Dachstein. Pri hkratnem nakupu 6-dnevne smučarske karte za vsaj enega starša se vozijo otroci do 15. leta* brezplačno (*otroci 1992-2001)

REGIJA SCHLADMING - DACHSTEIN

BREZPLAČNA SMUČARSK A K ARTA ZA DAME: AMADÉ LADY- SPECIAL . Brezplačna smučarska karta za dame: amadé Lady-special. Pri rezervaciji 7 nočitev v partnerski mreži Lady Special Week dobijo vse dame (rojene 1988 in prej) 6-dnevno smučarsko karto vključno s smučarskim testom, vodenim smučarskim safarijem in 1 pijačo v koči brezplačno. (Ponudba velja od 29.3-5.4.2008)

Prihaja zima in debele, bele snežinke padajo. Sedaj se bo začelo šele pravo veselje za vso družino, saj štajerske smučarske proge ponujajo 70 otroških vlečnic – z veliko čudežnimi preprogami – in skoraj 70 preverjenih smučarskih šol za smučarski podmladek. In ker si veliki in mali po napornem dnevu na smučarskih progah želijo udobnega počitka in sprostitve z vsem komfortom, je po celem Štajerskem veliko gostiteljev, ki vedo, kaj vse potrebujejo smučarji. In preden mali in veliki pustolovci zvečer ležejo pod udobno odejo, se že kujejo načrti za naslednji dan – upamo, da bo zima trajala dolgo!

SPECIALISTI ZA DRUŽINSKE POČITNICE DRUŽINSKE POČITNICE NA ŠTAJERSKEM 25 družinskih hotelov ponuja varstvo za otroke, varovane igralnice in posebne otroške menije. Smučarski vrtec in hišne vlečnice neposredno pred hišnimi vrati bodo poskrbele, da bodo prvi smučarski metri na snegu otroško lahki in smučarski dan za odrasle sproščujoč.

YOUNG ST YRIA Prijazni do denarnice za vse starostne skupine so »mladinske in družinske gostilne«, ki spadajo v skupino Young Styria – s pestro ponudbo zabave in atraktivnimi dodatki.

POČITNICE NA KMETIJI Počitnice, kjer je najbolj napeto. Jajca za zajtrk neposredno iz gnezda, sveže pečen kruh, sveže mleko in veliko živali za božanje – tukaj že vsakdan poskrbi za rdeča lička. SMUČARSKI DNEVI JOGLLAND

NAROČITE BREZPLAČNI K ATALOG DRUŽINSKIH POČITNIC (NEMŠKI ALI ANGLEŠKI):

STEIERMARK TOURISMUS St. Peter Hauptstraße 243 A-8042 Graz Austria T: +43 316 4003-0 F: +43 316 4003-30 E: info@steiermark.com www.steiermark.com

Otroci 0-2 leti brezplačno Otroci 2-9 let € 86,50 po otroku otroci10-13 let € 113,50 po otroku Velja od 5. januarja – 2. februarja 2008 in 2. – 24. marca 2008 lasten prevoz Vključene storitve: 3 nočitve s polpenzionom gorskem gostišču 1 x 3-dnevna-smučarska karta za smučarsko regijo Joglland Rezervacije: STEIERMARK TOURISTIK, Steirische Tourismus GmbH, T +43 316 4003 450/ F +43 316 4003 455 info@steiermark-touristik.com/ www.steiermark-touristik.com DRUŽINSKE POČITNICE NA ŠTAJERSKEM

ŠTAJERSKI SMUČARSKI HOTELI

Smučarski hoteli so se kot angažirani gostitelji združili pod motom: „razvajanje – informiranje – spremljanje“ ! Preko 20 obratov iz najlepših smučarskih regij Štajerske Vam želijo podati odločilne nasvete za uspešno preživljanje počitnic. Vaše želje in zahteve pa bodo izpolnjevali s poznano štajersko srčnostjo!

N A J B O L J ŠA P O N U D B A » S M U ČA R S K I H H OT E LOV Š TA J E R S K E« N A J D E TE N A N AS LOV U W W W. S T E I E R M A R K .C O M/S K I H OT E L S ! Schlosshotel Seewirt Turracherhöhe 33, 8864 Turrach +43 4275 8234 info@schlosshotel-seewirt.com www.schlosshotel-seewirt.com

Hotel Ferienanlage Moscher Hohentauern 16, 8785 Hohentauern +43 3618 204-0 info@moscher.at www.moscher.at

Landhotel Bärenwirt Aich 55, 8966 Aich +43 3686 4303 info@baerenwirt.com www.baerenwirt.com

Hotel Turracherhof Turracherhöhe 106, 8864 Turrach +43 4275 8366 hotelturracherhof@aon.at www.turracherhof.at

Gasthof Passhöhe Hohentauern 110, 8785 Hohentauern +43 3618 219 haas@passhoehe.at www.passhoehe.at

Ski Kinderhotel Hauser Kaibling Haus 26, 8967 Haus im Ennstal +43 3686 23780 info@hotel-hauser-kaibling.at www.hotel-hauser-kaibling.at

Seehotel Jägerwirt Turracher Höhe 63 +43 4275 8257-0 urlaub@seehotel-jaegerwirt.at www.seehotel-jaegerwirt.at

Sporthotel Dirninger Mitterberger Straße 345, 8962 Gröbming +43 3685 22166 sporthotel@dirninger.at www.dirninger.at

Hotel Lercher Schwarzenbergstraße 10, 8850 Murau +43 3532 2431 hotel.lercher@murau.at www.lercher.at

ÖAV Berggasthof Hollhaus Alm 1, 8982 Tauplitzalm +43 3688 2302 hollhaus@tauplitzalm.at www.hollhaus.at Hotel - Gasthof Alpenrose Tauplitzalm 59, 8982 Tauplitzalm +43 3688 2120 alpenrose@tauplitzalm.at www.alpenrose-egger.at Seebacherhof Tauplitz 188, 8982 Tauplitz +43 3688 2324-0 hotel@seebacherhof.at www.seebacherhof.at Familienhotel Hierzegger Tauplitzalm 7, 8992 Tauplitz +43 3688 2316 info@hierzegger.at www.hierzegger.at Pension Köberl Bad Mitterndorf 314, 8983 Bad Mitterndorf +43 3623 2313 pensionkoeberl@gmx.at www.fis.at

Landhotel Sonnhof Hofmanning 203, 8962 Gröbming +43 3685 22101 hotel@sonnhof.co.at www.sonnhof.co.at Alpenpension Sperling Krahbergsiedlung 532, 8962 Gröbming +43 3685 22634 info@sperling.at www.sperling.at Breilerhof Planaistraße 17, 8971 Schladming/ Rohrmoos +43 3687 22671-0 schrempf@breilerhof.at www.breilerhof.at Berghof Riesneralm Donnersbachwald 93, 8953 Donnersbachwald +43 3680 606 info@riesneralm.at www.riesneralm.at Aktivhotel Rohrmooserhof Schwaigerweg 135, 8971 Rohrmoos +43 3687 61455 info@rohrmooserhof.at www.rohrmooserhof.at

Alpengasthof Messner Soboth 19, 8554 Soboth +43 3460 209 office@hotel-messner-soboth.at www.hotel-messner-soboth.at Landhotel Onkel Fritz Hochweg, 8684 Spital am Semmering +43 3853 217 office@landhotel.onkelfritz.at www.landhotel-onkelfritz.at Gasthof Spengerwirt Hirschegg 276, 8584 Hirschegg +43 3141 2230 offner@spengerwirt.at www.spengerwirt.at Kinderhotel Ponyhof Kirchenviertel 38, 8673 Ratten +43 3173 2300 info@ponyhof.cc www.ponyhof.cc Kinderhotel Appelhof Mürzsteg 4, 8693 Mürzsteg +43 3859 2223 reception@appelhof.at www.appelhof.at

T U R R AC H E R H Ö H E – Z I M S K I R A J N A 1.763 M V S N EG U Veliko “malih senzacij” odlikuje smučarsko središče Turracher Höhe. Celotno regijo odlikuje njena višina (1.763 m bis 2.205 m), visoko zagotovilo snega od pred koncem novembra do začetka maja in predvsem s pregledno in pestro zimsko ponudbo teka na smučeh, smučarskih turnih pohodov in zimskih pohodov, do pohodov s krpljami, drsanjem in nočnim sankanjem, ali pa vožnja z novim Nocky Flitzerjem – sankanjem v vsakem vremenu po tirnicah. 14 vlečnic, 38 km smučarskih prog in možnost popolnega zasneževanja prog, so najpomembnejša smučarska dejstva. Posebnost je Turracher-Pistenbutler “, ki je na poti po smučarskem središču in goste razvaja s kozarcem Prosecca in sladoleda. Tudi ležalniki so razporejeni po najlepših pobočjih, kjer se lahko smučarji vsak trenutek brezplačno prepustijo soncu, gorski panorami in pisanemu dogajanju na progi. Nadaljnje informacije: Tourismusverein Turracher Höhe A-8864 Turracher Höhe 218 Tel: +43-(0)4275-8392-0 • Fax: +43-(0)4275-8392-10 e-mail: info@turracherhoehe.at www.turracherhoehe.at

PAVŠALNE PONUDBE: Ogenj & plameni … za smučanje! Konec novembre do 22. decembra 2007 Prihod in odhod v soboto Od 530,- - Eur • 8 dni / 7 nočitev s polpenzionom • 6 dnevna smučarska karta • 5 dni smučarske šole (ta skupine po 5 oseb) • Okvirni program (vodenje po alpah+ art + gallery, pohod s krpljami, vožnja z Alpin Coaster – sankami,..) Dolce Vita……Sončni tek na smučeh! 30. marec do 13. april 2008 Prihod in odhod v soboto od 510,- - Eur • 8 dni / 7 nočitev s polpenzionom • 6 dnevna smučarska karta • 5 dni smučarske šole (ta skupine po 5 oseb) • Okvirni program (vodenje po alpah+ art + gallery, pohod s krpljami, vožnja z Alpin Coaster – sankami,..)

I M AT E Ž E L J O P O P OČ I T N I CA H ? Ponudbo po Vaših željah boste v 48 urah dobili na www.urlaubambauernhof.net

D O PU ST N A K M E T I J I Doživetje v koči in zimski dopust na kmetiji ... je prava smučarska zabava na bližnjih smučarskih progah in še vedno dovolj oddaljena od prenapolnjenih smučarskih centrov ... je užitkov poln tek na smučeh na pobeljeni pokrajini ... je kepanje in izdelovanje snežakov ... je sveže pečen kruh, slanina in domače pridelano žganje ... je čisto udobje pred lončeno pečjo. Brezplačni katalogi in informacije: Landesverband Urlaub am Bauernhof Steiermark A-8010 Graz, Hamerlinggasse 3 T +43/316/8050-1291, F +43/316/8050-1290 uab@lk-stmk.at, www.urlaubambauernhof.net

TURRACHER HÖHE, DOPUST NA KMETIJI

ADVENT I SILVESTROVO V GRADCU VSAKO LETO V ADVENTU POSTANE GRADEC MESTO PRAVLJIČNIH ČAROVNIJ. TRADICIONALNI BOŽIČNI SEJMI IN BOŽIČNE RAZSTAVE BODO LETOS ŽE OD 23. NOVEMBRA POSKRBELI ZA PREDBOŽIČNO VZDUŠJE.

A DV EN T V M A R I A Z EL L- U 20 07

TRAJNE PRIREDITVE V Mariazellu – v mestu, kjer diši po lectu, duhovnem centru in zbirališču romarjev in sprostitve željnih s celega sveta, je tudi v predbožičnem času vse drugače: V predbožičnem času je pred slikarsko kuliso bazilike v centru zimskega gorovja Mariazellske dežele čutno miren advent. Izključno avtentični elementi božičnih šeg in regijskih dobrot začarajo vsakega obiskovalca.

Jaslična pot: Petek: 14.00 uri, sobota, nedelje in prazniki: 10.30 uri in 14.00 uri, zbirališče Hauptplatz (Glavni trg) Žive jasli na dvorišču gostilne-pivovarne Girrer: petek; 11.00 do 17.00 ure, sobota, nedelja in prazniki: 10.00 do 17.00 ure Baročne-jasli v baziliki (v sobah stolpa): od 14.00 do 17.00 ure, Praznično prižiganje velikih adventnih sveč: sobota ob 17.00 uri Rorate v baziliki: dnevno ob 06.00 uri Mariazellska hiša lecta v dvorani Reiffeisen: petek od13.00 do 19.00 ure, sobota, nedelja in prazniki od 11.00 do 19.00 ure Mariazelleska angelska pošta: petek od 14.00 do 17.00 ure, sobota, nedelja in prazniki od 13.00 do 17.00 ure v hiši lecta

MARIAZELL - SKI ADVENT SE BO ODVIJAL MED 30. NOVEMBROM IN 23. DECEMBROM 2007, VSAK KONEC TEDNA V PETEK, SOBOTO IN NEDELJO. Telefon: +43 3882 2366, e-pošta: Mariazell@advent-austria.at Slike: www.advent-austria.at (pod „Presseservice“)

LEDENE JASLI V DVORIŠČU DEŽELNE HIŠE V zadnjih letih so ledene umetnine na dvorišču deželne hiše postale pravi magnet za občinstvo. Tudi letos bo poznani umetnik za led Gert J. Hödl s svojo mednarodno ekipo izdelal božične jasli iz ledu dvorišču deželne hiše. NAJLEPŠI NAKUPOVALNI CENTER POD MILIM NEBOM Ne samo božični sejmi, tudi trgovine in butiki v graškem starem mestnem jedru vabijo v predbožično nakupovanje. Ležerna oblačila za udobno pohajkovanje po mestu si delijo obešalnike s slavnostnimi večernimi oblekami za veliki nastop, dostopni starinski pripomočki norijo z visoko karatnimi kot za stavo in tipične noše se spogledujejo z visoko dizajnersko modo. Dvignjene zavese za nakupovalno doživetje  la Graz. BOŽIČNI SEJEM PRED GRAŠKIM ROTOVŽEM Pred graškim rotovžem (Grazer Rathaus) nastane v predbožičnem času majhna vas, ki ima ponudbo za vsak okus. Otroški vrtiljak je postal že prava tradicija, prav tako pa tudi bovla »ognjene klešče«

. STARO GRAŠKI BOŽIČNI SEJEM V FRANČIŠK ANSKI ČETRTI (FRAN ZISK ANERVIERTEL) Okoli frančiškanske cerkve je najstarejši božični sejem Gradca. Izdelki iz kmetij, kot tudi punč in kuhano vino pa pogrejejo srca obiskovalcev. SEJEM ROČNIH UMETNIŠKIH OBRTI NA FÄRBERPLATZ- U Daleč preko meja je poznana predbožična zbirka umetniških obrti od doma in iz tujine zaradi visokega nivoja. OBRT IZ VSEGA SVETA NA TUMMELPLATZ- U Že več kot 15 let se tukaj predstavlja vrsta obrtnikov, tistih, ki znajo živeti in svetovnih popotnikov, ki tukaj predstavljajo in ponujajo pester izbor stekla, materialov, izdelkov iz srebrnine in še česa. ADVENTI SEJEM NA GLOCKENSPIELPLATZ- U Tam, Kjer igra zvonov začara popotnike, se v predbožičnem času spremeni v mesto gostoljubnosti. Udoben majhen sejem Vas vabi, da ga obiščete.

„DOLGA NOČ V ADVENTU“ SE BO ODVIJALA 7. DECEMBRA 2007, VSI SEJMI V STAREM DELU MESTA BODO ODPRTI DO 24.00 URE.

SILVESTROVO V GRADCU Donavski valček sodi k Silvestrovemu kot amen k molitvi. Ampak ste ga že plesali v prestolnici Mure? Če ne, potem bi bil že čas – saj Gradec tudi letos ponuja pester silvestrski program za vsak okus. SILVESTRSKI OBHOD Pričetek ob 14.00 uri, Graz Tourismus Information, Herrengasse 16, (nem., ang., it.) Odrasli.: € 11,-Otroci (6-15) € 5,- SILVESTRSK A POT Hauptplatz, Franziskanerplatz, Bermuda-Dreieck in Mariahilferplatz se še enkrat več povezujejo v ogromno zabavno ploščad, na kateri se bodo prebudili in zabavali še tisti, ki se ne zabavajo radi. Na zdravje! OGNJEMET OB POLNOČI Na Silvestrovo ne sme tako kot podarjanje talismanov za srečo manjkati tudi tradicionalni ognjemet ob polnoči.

Informacije & rezervacije Graz Tourismus, Herrengasse 16 T +43/316/8075-0, F: DW 55 info@graztourismus.at, www.graztourismus.at

ADVENT & SILVESTROVO V GRADCUOF

Z I M S KO S PA N J E N A ŠTA J ER S K EM KONČNO SE LAHKO POČUTITE KOT MEDVED POZIMI… Narava je poskrbela: žabe, kuščarji ali čmrlji padejo v pozni jeseni v otrplo stanje. Medvedi in veverice so v zimskem mirovanju, svizec, podlesk, hrček, netopir in polhi pa se odpočijejo v zimskem spancu. In človek? Tudi človek bi moral preklopiti na „varčevanje energije“. Saj padajoče temperature in krajši dnevi prestavijo biološko „notranjo uro“ na višjo spalno pripravljenost in imajo za posledico nižji srčni utrip. Velja torej, da prestavite v prestavo nižje ter se povlečete v zimsko pokrajino. Privoščite si udobje, se sprehodite, greste na pohod s krpljami ali pa doživite vožnjo s sanmi s konjsko vprego. Zbujeni iz vašega »zimskega spanca« se boste počutili kot prerojeni.

W EL L NESS & ZDR AVJE ŽIVLJENJSKA MOČ ŠTA JERSKE Sedem zapovedi zimskega spanca •

•

• •

• • SANJE ZIMSKEGA SPANCA Sanjate o tem, da spite v najbolj zdravi postelji v državi? Nežne sobe za zimski spanec najdete v Zirbenland-u (www.50plusurlaub.at), Almenlandu, pa vse tja do Štajerske vinorodne pokrajin (www.steiermark.com/naturparke). Seveda pa pri zimskem spancu ne gre zanemariti romantike (www.romantikzimmer.at, ww.landlust.a): plameni v lončeni peči in topla kopel v Whirlpool-u zagotavljajo užitka polne urice v dvoje…

•

Poleg hrupa in vrveža moraš uživati v prelepi pokrajini in se z vsakim vdihljajem posebej sproščati. Tvoj gostitelj zimskega spanca te mora v njegovi hiši zimskega spanca izkazat srčno in osebno gostoljubje. Dnevno uživaj v regijskih dobrotah Spi globoko in dolgo ter uživaj Tvoj zajtrk v vsej udobnosti v svoji sobi za zimsko spanje Tvoj dan naj bo miren, sproščujoč in harmoničen Po Tvojem zimskem sprehodu se sprosti v topli kopeli ob svečah Po Tvojem zimskem spancu se boš počutil kot prerojen in o tem povej naprej

Informacije : www.steiermark.com/winterschlaf

REGIJSKI SPA Thalasso? Ayurveda? Veliko jih na to prisega, ampak štajerska Thermenland stavi na tipsko regionalno ponudbo. Kjer so na voljo z minerali bogati izviri iz bazaltnih kamenin vulkanov, jabolka, grozdje in buče iz plodne zemlje, se terme, kurativni in Spa hoteli poslužujejo vedno bolj teh regionalnih izdelkov, ter jih uporabljajo v kozmetiki, pri masažah in zdravljenjih.

Poživljajoča moč življenjskega eliksirja – vode zagotavlja od Ausserlanda do štajerskega Thermenlanda pravi pravcati raj za sproščanje napetosti. Na severu določajo ugodje voda, zrak, barje in sol, na jugu pa vroči termalni izviri. Sproščanje & razvajanje – ampak vedno bolj kot zavedna, aktivna krepitev lastne osebnosti. Štajerski wellness & zdravstveni strokovnjaki stavijo na celovite vnose energije v telo, duši in duha. K temu prištevajo tudi zdrave kulturne, razvedrilne in kulinarične ideje.

JABOLČNE MASAŽE & POVITKI IZ BUČNIH SEMEN

VROČI IZVIRI – MLADO VINO

Jabolčna masaža čisti, peeling z vinskimi tropinami poživlja krvni obtok. Tudi štajerski življenjski eliksir, »zeleno zlato« imenovano bučno olje, ni namenjeno samo za kulinarične užitke. Kot solatni preliv poudarja okus, na koži pa dela čudeže. Na primer za poživitev krvnega obtoka je odlična aroma kopel z bučnim oljem skupaj s termalno vodo ali kot regeneracijsko žito – zavojčki bučnih semen za napeto kožo obraza.

V vinu ni le resnica: od predstavitve junkerja do zavojčkov tropin se da doživeti vino z vsemi čuti, ter ne pušča ničesar drugega kot lagodje. Po vinskem seminarju je na vrsti vinska kopel, masaža z oljem iz grozdnih pečk zagotavlja sprostitev, v vulkanskem zdravilnem izviru z zdravilnim jezerom in podvodno glasbo je popolnoma jasno: in wellness veritas …

POČITNICE V TERMAH Velja: 1. oktober 2007 Đ 31. marec 2008* lasten prevoz Rezervacije: STEIERMARK TOURISTIK, Steirische Tourismus GmbH, T +43 316 4003 450/ F +43 316 4003 455 info@steiermark-touristik.com/ www.steiermark-touristik.com 12

ZIMSKO SPANJE NA ŠTAJERSKEM

Vključene storitve: • 2 x nočitev v **** sobah za dobro počutje • 3 x vstop v terme po vaši izbiri • 1 x vstopnina za gradKornberg • 1 x malica** na vzhodnoštajerski kulinarični stojnici • 1 x malica** na južnoštajerski kulinarični stojnici * razen za božič in silvestrovo ** brez pijače WELLNESS & ZDRAVJE

WWW SEIERMARK.COM Najlepše Strani štejerske zime