Népújság, 2022. 01. 27. by Népújság

Kelepelő

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

66. évfolyam 4. szám Lendva 2022. január 27. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Alkotás és tenni akarás

A magyar kultúra napja alkalmából idén egy év kihagyás után ismét élőben, ünnepélyes keretek között adták át Lendván

a Zala György kulturális díjakat, a muravidéki magyar közösség legrangosabb kulturális elismeréseit. Mint többször is

elhangzott a díjkiosztón, a díjazottak, Végi Noémi, Kovács Tibor – Ringó (képünkön) és Herženjak Marija magyar nyelv és

Balaskó Enikő, az MMÖNK szakmunkatársa:

kultúra iránti elkötelezettsége példaértékű lehet az egész közösség előtt. Bővebben a 4. és 5. oldalon.

„A hetési viselet az első muravidéki nemzeti érték, amely bekerült a Magyar Értéktárba” 9. oldal

Iránytű Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség

Újabb támogatások a Farkas Brigita

Hol lakik a kultúra? Mi az, ami számunkra a magyar kultúrát jelenti? Nyugodtan mondhatjuk, hogy ahány ember, annyi értelmezés, magyarázat. A kultúra ugyanis tág értelemben mindent magába foglal, amit az ember saját maga teremt. Erre utal a kultúra szó latin eredete is – a „colere” ugyanis (föld) művelést jelent. De vajon miféle úton-módon vált szellemi tartalommá a mezőgazdasági munka, hogyan lett kapából, ásóból, kaszából toll, ecset vagy kottapapír? Talán a táplálékhoz jutás a közös pontjuk – az egyik a testünket, a másik a szellemünket táplálja, élteti. Általános értelemben a kultúra egy embercsoport szokásainak és hagyományainak összességét jelenti, a szűkebb meghatározás szerint az úgynevezett „magaskultúrát” értjük alatta, hagyományos értelemben pedig a társadalom szellemi életéről beszélünk. Így van, akinek a magyar kultúra kapcsán a gulyásleves, a magyar bor, József Attila, a mákos guba, a Túró Rudi, a makói hagyma, néhány magyar kutyafajta – és még sorolhatnánk – jut az eszébe. Van, akinek elsősorban a hagyományokra épülő, népi kultúrát jelenti, hiszen ez az, ami egyedivé tesz, ami megkülönböztet bennünket más nemzetektől. Van, aki a kulturális „elit” közé sorolja magát, így a színházba járás, a nem kommersz mozifilmek, a komolyzene, a jazz, a festészet, a szobrászat, valamint a művészi értékű irodalom mellett teszi le a voksát. A kultúra alapján tudunk eligazodni abban, hogy melyek a fontos értékek és normák az életben. Nem vagyok hivatott arra, hogy ítélkezzek mások kulturális „beállítottságán”, hiszen ízlések és pofonok különböznek. Talán csak egy dolgot említenék meg: a ma kultúrája ötvenszáz év múlva utódainknak tájékozódási ponttá válhat. Mindannyiunk közös célja kell hogy legyen, hogy az utánunk jövő nemzedék ezt a pontot meg is találja, és ne vesszen el. Ezért kötelességünk egy világítótoronyként szolgáló nemzetmegtartó kultúrát teremtenünk, amely erős fényével hosszú éveken át irányítja és útbaigazítja őket. A kultúra ugyanis – a címben feltett kérdésre válaszolva – bennünk lakik, hiszen a kultúra mi vagyunk.

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) székházában tartott keddi sajtótájékoztatón Horváth Ferenc elnök szólt a kétnyelvű iskolák, illetve óvodák fejlesztésére irányuló újabb anyaországi támogatásokról, míg Balaskó Enikő, az MMÖNK szakmunkatársa ismertette a hetési népviselet felvételét a Magyar Értéktárba. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Horváth Ferenc elnök először összegezte az elmúlt időszak anyaországi támogatásaiból már megvalósítás alatt álló projekteket, így szólt az 1. Sz. Lendvai KÁI Gyertyánosi Fiókiskolája melletti tor-

naterem építésének tavalyi időkapszulás elindításáról, illetve a középiskola bővítésére érkezett eszközökről. Hangsúlyozta, a magyarországi támogatások mellett a szlovén kormány is biztosított eszközöket a Lendvai KÁI éppen zajló bővítésére, illetve a Pártosfalvi KÁI szinte

teljeskörű felújítására. Az elnök ezek mellett teljesen új anyaországi támogatásokról is beszámolt. Elsőként az összesen 135 ezer eurós keretű óvodás sportpályatámogatásról beszélt, amelyből mind az öt kétnyelvű községben egyegy óvoda mellett állítanak fel egy speciális sportesz-

A kétnyelvű óvodák a sportpályatámogatási programban új kültéri sporteszközöket kapnak.

A cselekvő nemzet éve lesz 2022 Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

A cselekvő nemzet éve lesz 2022 – jelentette be Potápi Árpád János, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára az idei év tematikus programjait ismertetve. A nemzetpolitikai államtitkárság célként tűzte ki az erős intézményi háló fenntartását, az iskolásoknak szóló „okos doboz” online tartalmának bővítését,

a Polgár Judit által kialakított „sakktesi” módszer eljuttatását a külhoni oktatási intézményekbe és a mindennapos testmozgást segítő programok indítását. Szeretnék kiterjeszteni a Kárpát-medencében jól működő gyakorlatokat – köztük a Vajdaságban már bevezetett és Erdélyben kiépítés alatt álló védőnői hálózatot – a külhoni ré-

giókra is. Emellett erősítenék a gyermekgyógyászok közti együttműködést, az időseket segítő közösségi hálót, rendszerszintűvé tennék a sajátos nevelésű, fogyatékkal élő, szociálisan rászoruló gyerekekkel való foglalkozást, és a megváltozott munkaképességűekre is figyelmet fordítanának. Mti

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Nemzetiség Horváth Ferenc

a kétnyelvű oktatásba

Balaskó Enikő, az MMÖNK szakmunkatársa és Horváth Ferenc elnök a sajtótájékoztatón. közt. Az „ovisport programot” még Buzánszky Jenő, a legendás Aranycsapat jobbhátvédje alapította. A „sportpályaépítmény” kis helyen elfér, érték és minőség nagydíjas, biztonságos, TÜV-tanúsítvánnyal rendelkezik, és nem utolsó sorban költséghatékony. Az óvodások igényeinek megfelelően multifunkcionális, több sportág alapjainak elsajátítására is alkalmas eszköz.

Emellett az elnök elmondta, hogy a Lendvai Óvoda igénybejelentése alapján a lendvai polgármesteri hivatal kezdeményezésére, de az MMÖNK közvetítésével érkezett 516 ezer euró a valamikori csentei óvoda felélesztésére, így ezt a programot is – hasonlóképpen a már említett gyertyánosi tornaterem építéséhez – Lendva Községgel együtt fogják megvalósítani. A gyertyá-

nosi óvoda, fiókiskola kapcsán is azonban bejelentett az elnök egy új támogatást, amelynek megközelítőleg 100 ezer eurós eszközeiből az igények alapján egy új, úgynevezett közös helyiséget tudnak kialakítani, ezzel pedig egy új csoportot is indíthatnak az intézményben. A hetési népviseletnek a Magyar Értéktárba való felvételéről a 9. oldalon lévő cikkünkben számolunk be.

Ribnicai alap: pályázati lehetőség A Szlovén Regionális Fejlesztési Alap felhívja a nemzetiségileg vegyesen lakott területen működő nonprofit és profitorientált szervezeteket, hogy nyújtsanak be finanszírozási kérelmet előfinanszírozási projektjeikre. A finanszírozásra az úgynevezett ribnicai alap II. nyilvános pályázata nyújt lehetőséget. Kérelmeket február 28-ig adhatnak be az intézetek, kamarák, alapítványok, társaságok, intézmények és egyéb nonprofit szervezetek (jóté-

konysági és civilszervezetek, hallgatói szervezet, etnikai közösség, szakszervezet stb.), illetve szövetkezetek, társulások, jogi vagy természetes személyek, akik profiorientáltan tevékenykednek a piacon. A 4,8 millió eurós kerettel rendelkező alap támogatása hitel formájában kérelmezhető, ezúttal a jóváhagyott európai és/vagy nemzeti forrásokból megvalósuló projektek áthidaló finanszírozására. Az alap társfinanszírozási aránya

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

az elszámolható költségek legfeljebb 80 százaléka lehet, az igényelt összeg minimum 5 ezer euró, illetve legfeljebb 250 ezer euró. A hitel visszafizetési ideje 36 hónap a fizetési moratóriummal együtt. A pályázati felhívás szerinti projekt befejezési határideje 2024. december 31. A pályázati lehetőségek a h t t p s : / / w w w. s r r s . s i / kategorija-razpisa/avtohtoninarodni-skupnosti-ans/ címen érhetők el. Mti

országgyűlési napló

Bölcsőnktől a sírunkig Kölcsey jövőre 200 éves Himnusza a magyar nemzet viharverte századait tárja elénk. Tudatja velünk, hogy e nép a különböző történelmi korszakokban számtalanszor a szakadék széléről felkapaszkodva őrizte meg önazonosságát, nyelvét és kultúráját, s arra tanít bennünket: nincs lehetetlen. Anyanyelvünk és kultúránk megőrzése minden magyar közösség alapvető feladata, s különösen nehéz feladat egy olyan kis közösség számára, mint a miénk itt, a Muravidéken. Tisztában lévén a történelmi tényekkel és jelen helyzetünkkel, írhatnék én is egy „himnuszt” viharverte századunkról, elsírhatnám számos sérelmünket, mégsem teszem. A múltat tisztelni kell és feladatunk emlékezni rá, de ha tekintetünk és gondolataink hátrafelé néznek, akkor a számos kihívással ránk nehezedő jelen és jövő még nagyobb feladatnak tűnik. A nyelv és a kultúra megőrzésének bölcsője mindig a család volt és az is marad, ezt erősíti a közösségünk. Minél több születendő gyermeknek legyen a Muravidék a bölcsője és egyben a szemfödője, a földi lét alatt pedig az élettere is. Térségünk egyik legnagyobb gondja évtizedek óta az elvándorlás, elsősorban a jobb megélhetés keresése miatt. A negatív trendet csak úgy tudjuk megváltoztatni, ha a Muravidéket úgy fejlesztjük, hogy az a fiatalok számára olyan lehetőségekkel kecsegtessen, amelyek a minőségi életkörülmények mellett a karrier lehetőségétől sem fosztják meg őket. Országgyűlési képviselőként a munkám jelentős részét ennek szenteltem, s erőfeszítéseim meghozták az eredményt: a nemzetiségileg vegyesen lakott terület fejlesztésére (a Muravidéken és a Rábavidéken) a következő 5 évben 25–25 millió eurót biztosít a szlovén és a magyar kormány. Ezen felül a mezőgazdasági minisztériummal a közeljövőben megkötendő egyezmény további 8 millió euróval támogatja a helyi termelőket, a mezőgazdaság és a borászat fejlesztését. Mivel kiemelt fontosságú számomra, hogy egészséges környezetben éljünk, sikerült a kormánytól támogatást biztosítanom környezetvédelmi célokra: körforgásos gazdaságra, zöld, megújuló energiák fejlesztésére, valamint környezetünk további szennyezésének megelőzésére és a korábbi károk felszámolására. Ezek a fejlesztések különböző társadalmi rétegek számára biztosítanak jövőt a térségben. Nyelvünk és kultúránk csak akkor marad meg, ha lesz, aki beszéli és továbbadja. A család mellett fontos szerepet tulajdonítok oktatási és kulturális intézményeinknek, ezek korszerűsítésével (Lendva, Pártosfalva, Gyertyános, Dobronak) javulnak az ott dolgozók munkakörülményei. Az anyanyelvi szinten magyarul tanulók számára olyan támogatási modell van alakulóban, amely tehermentesíti a családokat és motiválja a fiatalokat. „Isten áldd meg a magyart”..., „de éljenek mind a népek”... „és jó szomszéd a nap alatt!”

Kultúra A 2022-es Zala György kulturális díjak kiosztása

A nyelvvel együtt a kult A magyar kultúra napja központi muravidéki ünnepségén, amelyen Bence Lajos mondott ünnepi beszédet, a lendvai Színház- és Hangversenyteremben vasárnap este átadták az idei évi Zala György kulturális díjakat. A kitüntetettek Végi Noémi, Herženjak Marija és Kovács Tibor – Ringó. A díjkiosztót a Folkfonics zenekar koncertje zárta. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Az ünnepi műsor t Pisnjak Atilla műsorvető Kodály Zoltán zeneszerző kultúráról szóló gondolataival nyitotta, majd kiemelte, azért gyűltünk össze, hogy az összmagyar kultúra és annak kiemel-

Bence Lajos József Attila-díjas muravidéki költő mondott ünnepi beszédet. kedő helyi művelői előtt tisztelegjünk. Az ünnepi est szónoka Bence Lajos József Attila-díjas író és költő volt. Köszöntőjében a magyar Himnusz fontosságát emelte ki, „egy rövid sétára” hívta a közönséget a muravidéki magyarság kulturális berkeibe és kritikusan rámutatott az „adósságainkra” is, amelyek a muravidéki kulturális nagyjainkkal szemben még fennállnak. – A továb-

bi teendők között megtaláljuk néhány korábbi „száműzött” utcanév-ügyét, a nagy elköltözőknek a tisztelet megadását azzal a nagyvonalúsággal, ahogy például Gábor Zoltánunk „átengedte” a helyét Zala Györgynek, de a feladatok közül a negyedszázada halott Gálics István műtermének a végső rendezése is szorongató kötelességünk. S az utcanevek területén előttünk áll a már több alkalommal is tervezett Szúnyogh Sándor utca ügyének a felmelegítése is. De van itt még más is, például a kultúrát érintő mai súlyos törés nyomainak az eltüntetése, a sebek gyógyítása! Intézeti szinten is rendezni kellene a műfordítás máig halvány és ködbe vesző kontúrjait a befejezett életművek nyomatékosítása céljából, a már elkezdett kultuszteremtés gyakorlatának az elmélyítését, emléktáblák „láncolatának” kiépítését, ezeknek a mai technikai követelményeknek megfelelő tálalását, elvégezni a cölöpverést és ezáltal kulturális értékeink „hitelesítését”. A két-három kultúra békés egymás mellett élése mellett a kultúrák közötti párbeszéd elindítását, egymás melletti fejlődését, mert az „együtt, veletek”-kel már kudarcot vallottunk! – mondta Bence Lajos. A beszédet követően

Végi Noémi, az idei legfiatalabb Zala György kulturális díjas. kiosztásra kerültek a díjak, melyeket Vida Törnar Judit, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) Tanácsának elnöke, valamint Horváth Ferenc nemzetiségi országgyűlési képviselő, a a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) elnöke adott át, a díjazottakat pedig – egy róluk szóló fotósorozat nagyvásznú kivetítésével a háttérben – egy-egy szakember, alkotótárs méltatta. Zala György kulturális díjban részesült Végi Noémi egyetemi hallgató ma-

gyarságszeretetéért, sokrétű előadóművészetéért és közösségépítéséér t. „Ötletgazdag és pozitív hozzáállásával, sokszínű és színvonalas tevékenységével fiatal kora ellenére sokat tett a Muravidéken a magyar és egyetemes kultúráért. Noémi olyan családból származik, ahol a magyar nemzeti értékek és az anyanyelv ápolásának hagyománya van, ezt „megfejelve” a rátermettségéből és az egyéni adottságaiból fakadóan ő maga is értékteremtésre vállalkozik. Hamar ráébredt és megértette, mennyire fon-

tos az anyanyelvünk – főleg itt a peremvidéken –, hogy nem csak megismerni kell azt, hanem folyamatosan tanulni és fejleszteni, mivel a nyelv egy sokarcú csoda – hangzott Kepe Kocon Lilitől, az MNMI munkatársától. Zala György kulturális díjat kapott Herženjak Marija, a kapcai József Attila Művelődési Egyesület elnöke a közösségi kultúra felvirágoztatásáért a faluban. Munkáját és életútját Zágorec-Csuka Judit könyvtáros, író, költő mutatta be. – Mária az elmúlt években a kapcai

Népdal és irodalom fúziója – a Folkfonics zenekar zárta az ünnepi műsort. N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Muravidék

túra is nemzetmegtartó Zala György életműdíjat idén Kovács Tibor – Ringó kapott. népdalkörrel már több elismerésben és díjban is részesült, de egyéni díjakat is átvehetett. 2014-ben Murakeresztúron megkapta a Nagyasszony Díjat, 2018ban pedig az Egyetemes Kultúra Lovagja címet kapta meg a magyar kultúra határon túli ápolásáért. Idén itt Lendván átveheti

a Zala György kulturális díjat, amellyel a muravidéki magyarság is elismeri sokéves törekvéseit, odaadó munkáját a kapcai és muravidéki kultúrélet területén – mondta méltatásában Zágorec-Csuka Judit. Z a l a G y ö rg y é l e t műdíjban idén Kovács Tibor – Ringó részesült

Kiállítás, virtuális ünnepség Kapcán A magyar kultúra napja alkalmából a lendvai Színház- és Hangversenyterem folyosóján megtekinthető az MNMI fotókiállítása „Együtt megmaradunk” címmel, amely az intézet 2021-es programját mutatja be fényképeken. A kapcai József Attila Művelődési Egyesület minden évben ünnepi műsorral készül a magyar kultúra napjára. Idén is, hasonlóan mint tavaly, ezt rendhagyó módon, kisfilmen keresztül valósították meg, amelyben a Lebar Gor Ališa által előadott Himnusz után Zágorec-Csuka Judit költő mond ünnepi köszöntőt. Beszédében hagyományaink megőrzésére és továbbadására ösztönöz bennünket: „A megemlékezések alkalmat adnak arra, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk évezredes hagyományainknak, gyökereinknek, a nemzeti tudat erősítésének, valamint felmutassuk és továbbadjuk a múltunkat idéző tárgyi és szellemi értékeinket.” A műsorban fellépett még a kapcai népdalkör, valamint egy murakeresztúri versmondó, majd a faluotthon udvarán álló kopjafa megkoszorúzására került sor, amelyen a murakeresztúri Zrínyi Kadétok álltak díszőrséget.

magyartudatos, istenhitű és szórakoztató előadó-, valamint alkotóművészetéért. A „kacskaringós és távoli utakat” bejáró Ringóról Patyi Zoltán, az MNMI munkatársa szólt. – Olyan muravidéki színdarabokban szerepelt, mint a Hófehérke és a hét törpe, a Falu rossza, a Szívek és szarvak vagy A dohányzás ártalmassága című monodráma. Aki létrehozója, rendezője és színésze volt annak a bohém csapat-

Herženjak Marija betegség miatt nem tudta személyesen átvenni a díjat. Képünk részlet a bemutató összeállításból. nak, amelyik megnevettette a Muravidék falvait, sőt a határ túloldalát is. A gellénházi amatőr színjátszók találkozójáról pedig első helyezéssel tértek haza. Aki a muravidéki néprajzi, sőt a budapesti és német filmiparba is belecsöppent. Aki önerőből kazettákat és CD-ket adott ki, amelyeken Petőfi-verseket szaval vagy népdalokat és nótákat énekel – sorolta Patyi Zoltán. Herženjak Marija betegség miatt sajnos nem

Utcát neveznek el Szúnyogh Sándorról Alsólakosban Az Alsólakosi Helyi Közösség Tanácsa határozatot hozott, hogy a faluban utcát neveznek el Szúnyogh

Sándor muravidéki magyar költőről, íróról, újságíró-szerkesztőről, aki 1942-ben Alsólakosban

Alsólakos őrzi Szúnyogh Sándor emlékét. N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

tudott részt venni a díjátadáson, a díjat eljuttatják hozzá. A kitüntetettek köszönetüket fejezték ki a közösségnek, hogy értékeli munkájukat, s szinte közös üzenetük volt, hogy amíg erejük engedi, továbbra is tevékenyek maradnak a muravidéki magyarság körében. A díjkiosztó után a Folkfonics zenekar koncertje következett, akik sajátos, sokszínű zenei világukkal elnyerték a lendvai közönség tetszését.

született. Szülőfaluja így tiszteleg az emléke előtt születésének 80. évfordulóján. Alsólakos eddig is méltón őrizte emlékét: 2003-ban, halálának 5. évfordulóján emléktáblát állítottak a faluotthon homlokzatán, 2011-ben pedig a helyi művelődési egyesület felvette Szúnyogh Sándor, az egylet alapítójának nevét. Lendva Község a helyi közösség kezdeményezése alapján elkezdi a mostani alsólakosi Fő utca átnevezési folyamatát. Kmj

Muravidék Kórházi helyzetkép és tervek

Csökkenteni a várakozási időt A Muraszombati Általános Kórház három jelentős beruházást tervez 2022-ben: a dialízisközpont bővítését, az ápolókórház kiépítését és a belgyógyászati szakrendelők felújítását. A várakozási idők rövidítése érdekében a szakrendelők a délutáni órákban és hétvégén is fogadnak betegeket. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A regionális kórház vezetősége most már a gyakorlattá vált év eleji sajtótájékoztatón ismertette az intézet 2021-es helyzetét és az idei mintegy 14,5 millió euró értékű beruházási, fejlesztési terveket. A ljubljanai Remont Kft. kivitelezésében már megkezdődött a dialízis központ bővítése, melyet a sürgősségi blokk felett

szat épületében, új melléképülettel bővítve. Az invesztíció értéke 9 millió euró, ebből 5,9 milliót kohéziós társfinanszírozás, kettőt az egészségügyi tárca támogatása jelent. Az új ápolókórházban a mostani 48 férőhely 72-re növekszik, ahol korszerű felszereléssel akut beavatkozások utáni szakellátást, ápolást és palliatív ellátást biztosítanak. Megtörténik a belgyógyászati, a kardiológiai, a

szám 2020-ban is), ami a tervezetthez képest 19 százalékos elmaradást jelent. A kezeltek 10 százalékát (1.403) a covid-betegek tették ki, 80 százalékuk oltatlan volt. A kórházban két covid-csúcsot éltek meg, tavaly januárban 140 és decemberben 100 beteggel. Omikron vírusmutánst eddig a kórházban még nem azonosítottak. A covidot január közepétől már kétfajta tablettával is tudják gyógyítani,

Rendelnek délután és hétvégén is A várakozási idők megnövekedése (akár 2 évre is) leginkább a belgyógyászaton (gasztroenterológia, kardiológia, nefrológia) és az ortopédián jelentkezett. Ennek lerövidítésére e két osztályon programtervet állítottak össze, melynek megvalósítása már folyamatban van, ami azt jelenti, hogy a szakrendelők a délutáni órákban és hétvégeken is fogadnak betegeket – tájékoztatott Kuhar Makoter Manuela szakigazgató. Kedvező hír az is, hogy a várólista rövidítésére irányuló országos pályázat elnyerését követően még több szolgáltatást tudnak majd megvalósítani. A helyzet orvoslásában prioritást jelent minden olyan intézkedés, ami javítja a betegek ellátását. Az egyik fő cél a rendkívül megnövekedett várakozási idők csökkentése, a személyzethiány pótlása és a fejlesztések megvalósítása – mondta Grabar Daniel kórházigazgató. A szakemberhiányt munkahely-kiírásokkal, ösztöndíjaztatással, továbbképzési támogatásokkal igyekeznek megoldani. A kórháznak jelenleg 1.186 alkalmazottja van, közülük

314 nem egészségügyi területen. – Tavaly a kórházat 123-an hagyták el, 35-en felmondással, a legtöbbjük ápoló. A jelenlegi káderhiányt a vidék más egészségügyi intézeteinek (ormosdi pszichiátria, muravidéki egészségházak, idősotthonok…) segítségével oldjuk meg, s biztosítunk megfelelő kórházi ellátást betegeink számára. A személyzetünk 85 százaléka beoltott, illetve covidon átesett – tájékoztatott Kreft Nataša, az ápolási szakterület vezetője.

A 60 éves AGRA jegyében Folyamatban van már a dialízisközpont bővítése a sürgősségi osztály felett. alakítanak ki az év végéig 400 négyzetméternyi területen. A régi helyiségek felújításával együtt az 1.250 négyzetméter területen az eddig 22 férőhelyes egység 31 beteg kezelésére lesz alkalmas. Az új dialízisközpont építése mintegy 3 millió értékű fejlesztést jelent, amihez az egészségügyi tárca 2,8 milliót biztosít. Szintén 2022 végére tervezik megvalósítani az ápolási kórház létrehozását az egykori nőgyógyá

diabétesz és a hematológia szakrendelők felújítása is, valamint helyet kap a patológiai laboratórium is. A fejlesztés értékét mintegy 2 millió euróra becsülik – ismertette Maček Marjan ügyvezető igazgató. A kórház idén 75 millió euró bevételt tervez, amiből 67 milliót az egészségügyi szolgáltatásokra fordíthatnak. Ami a 2021-es évet illeti, a regionális kórházban tavaly 14.349 beteget gyógyítottak (hasonló volt a

ezek a molnupiravir és a sotrovimab gyógyszerek. A szakrendelőkben tavaly 150 ezer pácienst láttak el (a tervezett szám 15 százalékos túllépése). A jelentős személyzethiány és a covid miatti lefoglaltságból eredő legnagyobb kiesés a fül-, orr- és gégegyógyászaton állt be. A személyzethiány miatt gondok jelentkeztek más gyógyászati szolgáltatásokban is, a felére kellett csökkenteniük a bejelentett műtétek számát is.

A Gornja Radgona-i Muravidéki Vásáron idén hat különböző vásárt és tíz szakmai minősítést terveznek, emellett a vásár történetét bemutató publikáció is megjelenik. A főszerep egyértelműen a 60. jubileumi mezőgazdasági és élelmiszeripari AGRA vásáré lesz. A Muravidéki Vásár igazgatója, Janez Erjavec a keddi sajtótájékoztatón kifejezte reményét, hogy két igencsak nehéz év után a vásári tevékenység újra magára talál. A jubiláló AGRA mellett, amelyet idén augusztus 20. és 25. között tartanak meg a csomagolástechnikai és logisztikai vásárral együtt, április 8. és 10. között megszervezik a vadászati, horgászati és szabadidős vásárt, valamint április 21. és 23. között az építőipari, energetikai és kisipari, illetve a fenntartható technológiákkal és a zöld életstílussal foglalkozó vásárt is. Az idei AGRA partnerországa Japán lesz, a programot pedig egyértelműen befolyásolja majd, hogy a 2022-es év az európai fiatalok éve, illetve a halászat és haltenyésztés éve. Hagyományosan a vásáron hangsúlyt kapnak az olyan témák is, mint az élelmiszerbiztonság, a helyi élelmiszerek fontossága, a vízforrások biztonsága és a biodiverzitás is. tt

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Info

Covid és gazdaság

Üdvözlik a karantén lerövidítését A hétfőtől hatályba lépett intézkedés szerint 10 napról 7 napra rövidült az elrendelt karantén időtartama, ami gyorsabb visszatérést jelent a munkahelyekre. Az intézkedés főleg a gazdaságot segíti. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A koronavírus-fertőzöttség és a kockázati kontaktusok miatti hos�szan tartó karantén ellehetetlenítheti a folyamatos és zökkenőmentes termelést. A helyzetet fokozta az iskolai karantén miatti otthoni elfoglaltságok megnövekedése is. A gyárakban az üzemi munkát – amennyire lehetséges – úgynevezett buborékokban szervezik meg a nagyobb számú megfertőződés elkerülése érdekében, ami termelési kiesést okozhatna.

a dolgozók öntesztelése, ami hatékonynak bizonyult, hiszen több esetben szűrtek ki fertőzöttséget. – A Varisnál úgy alkalmazkodtunk a helyzethez, hogy jelenleg csak a leszerződött mennyiségben gyártjuk a kész fürdőszobafülkéket, raktározásra nem. Az értékesítési piacainkon megfelelő szerve-

zettség mellett mindvégig a terepen is dolgozunk. A járvány miatt munkaleállásra nem került sor, a szakszolgálat egy része – hasonlóan, mint másutt is – otthonról dolgozik – mondta Sobočan Sabina cégigazgató, ahol szintén üdvözlik az elrendelt karantén időtartamának lerövidítését.

Nyomtatott számla csak kérésre Folyik az üzemi munka a Varisban. A lendvai cégekben a covid miatti munkaerőhiány nem okozott

válsághelyzetet. A cégeknél rendszeres a PCTfeltételek ellenőrzése és

Az általános forgalmi adóról (ÁFA) szóló törvény módosítása szerint január 22-étől megszűnik a papíralapú nyomtatott számlák kötelező kiadása a vásárlóknak. Ezeket a boltokban és egyéb vásárlási helyeken csak az ügyfél kérésére adja ki a szolgáltató, mint ahogy a digitális számlákat is, függetlenül a vásárlás összegétől. A nyomtatott pénztári számlák kivezetése

Belép a Diófa Zrt. a szlovén turizmusba? Amennyiben megtörténik a luxemburgi York Global Finance Offshore és a magyar Diófa Vagyonkezelő Zrt. ügyletének véglegesítése, az nagy hatással a szlovén turizmusra, ezen belül a muravidéki idegenforgalomra is. A változást a York alapnak a Sava Rt.-ben lévő 43 százalékos részesedé-

sének eladása jelentheti, melynek legvalószínűbb vásárlója a Diófa Zrt. A szerződés megkötésével a magyar gazdasági társaság jelentős tulajdonjoghoz jutna Szlovénia legnagyobb turisztikai vállalatában – tette közzé a nem megerősített hírt a szlovén média. A lehetséges üzlet különösen

A Sava Rt.-ben lévő külföldi részesedés megvásárlásával a magyar Diófa Zrt. tulajdonába kerülhet a Terme 3000 maráci gyógyfürdő is. N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

azért keltett figyelmet, mert a Diófa Zrt. a vásárlással megszerzi a Sava Rt. öt, turisztikai szempontból stratégiai helyen lévő szállodáját is Bleden, Marácon, Radányban, Ptujban és a tengermelléki Portorožban. A szállodák mintegy 3 ezer szobával rendelkeznek, a vagyon értékét 250 millió euróra becsülik. A York alap a Sava Rt.ben lévő részesedésére már tavaly ősztől aktívan keresi a vásárlót, a legvalószínűbbnek most a magyar kormányközeli Diófa Vagyonkezelő Zrt. tűnik. A szlovén állami vagyonkezelő SDH részéről az elővásárlási jog érvényesítése nem várható. A Sava Rt. eladásával meghiúsul a tervezett Szlovén Turisztikai Holding létrehozása. Szolarics Nađ Klára

Még néhány hónapig biztosan lesznek papíralapú számlák, a kinyomtatásuk azonban már nem kötelező. azonban fokozatosan történik, hiszen szükség lesz a kasszák cseréjére, a számítógépes programok átállítására. A törvénymódosítás a számlakiadókat továbbra is kötelezi a pénztári bevétel adójegyzékbe vételére, a fizetési forgalom követésére, így az említett változás elsősorban a vásárlókat érinti, hiszen a számla továbbra is alapdokumentum és bizonyíték marad a garanciális jogok és a reklamációk érvényesítésénél. Erre figyelmeztet a Fogyasztóvédelmi Szövetség is, és tanácsolja a papírszámlák elkérését bizonyos termékek vásárlásánál, szolgáltatások igénybevételekor. A vásárló az üzletekben még egy ideig fog papíralapú számlát kapni, de a helyiséget elhagyhatja számla nélkül is, ennek hiányában már nem kaphat bírságot a pénzügyi igazgatóságtól. Szolarics Nađ Klára

Info a mai napon... Január 27-én történt 1756 Megszületett Wolfgang Amadeus Mozart osztrák zeneszerző, karmester. 1832 Megszületett Lewis Carroll angol meseíró, költő és matematikus, fotográfus, az Alice Csodaországban írója. 1844 A Nemzeti Színházban megtartották Erkel Ferenc: Hunyadi László című operájának ősbemutatóját. 1850 Megszületett Edward John Smith tengerész, aki a Titanic kapitánya volt. 1880 Thomas Edison szabadalmaztatta az elektromos izzólámpát. 1895 Szentpéterváron bemutatták Pjotr Iljics Csajkovszkij orosz zeneszerző Hattyúk tava című balettjét. 1901 Meghalt Giuseppe Verdi olasz zeneszerző, korának legtöbbet játszott operaszerzője. 1918 Bemutatták az első Tarzanfilmet „Tarzan of the Apes” címmel. 1919 Meghalt Ady Endre költő, újságíró. 1929 Megszületett Garai Gábor Kossuth-díjas költő, író, műfordító.

visszapillantó

1962. január 27-én, 2. szám

Árvizek Lendva környékén Lendván, Sztrehovcin és más falvakban a Ledava, Csrnec és Kobiljei patak mentén az utóbbi napokban árvizek keletkeztek, amelyek jelentős anyagi kárt is okoztak. Lendván víz alatt voltak az autóbusz garázsok és nagyobb mennyiségű fa. Hiábavaló volt a rétek és legelők póttrágyázása, mert a víz az összes elhintett műtárgyát magával vitte. A lendvai községben az idei árvizet a prekmurjei vízgazdálkodási közösség nemtörődömségének rovására írják, amely meglehetősen elhanyagolta a feltétlenül szükséges tisztogatási munkálatokat az említett vízfolyásokon. Gyengén működnek a lecsapolócsatornák is, mert magas vízállásnál a gátak nem zárnak jól. Főleg ott volt sok víz, ahol a csatornák összefolynak.

A lendvai garázsok víz alatt. Ezen kívül utalnak egyéb hiányosságokra is, főleg arra, hogy a vízgazdálkodási közösségnek a patakok tisztítását a Murába való befolyásuktól felfelé kellene tisztogatni, nem pedig fordítva, ahogy ezt most teszik.

A lendavai községi népbizottság utolsó ülésén a bizottsági tagok követelték, hogy a patakok szabályozására sokkal több figyelmet kell fordítani, mert másképp a jövőben nem lesz semmilyen haszon sem a réteken és a

legelőkön az agrotechnikai rendeletek végrehajtásától. A köztársasági Végrehajtó Tanácsot pedig föl akarják kérni, hogy nyújtson szaksegítséget a lendvai környék vízfolyásai szabályozásának rendezéséhez.

van kiegészítve. A többi kiegészítő játék is fából készült, még a kis piros kerekes tárolódobozok is. A belső falon lévő beépített szekrénysor fehér színű. Itt található a kis színes polcos rendszer, mely ülőkuckóként is szolgál. Emellett ott van még a pe-

dagógussarok, ahol szintén a fa lett a domináns anyag. Itt az akusztikai szerepet is betöltő falburkolatra merőlegesen álló asztal mellett két dolgozóhely van. A külső falon lévő színes fal mágneses és rajzolófelületet biztosít a gyerekeknek. A felső sávbon

pedig a kiállítófelület a kis zsenik rajzainak bemutatását szolgálja. Alapból nyugodt színskála néhány színhangsúllyal és dinamikus játszóházacskákkal – ez a kis emberkék birodalma, ahol a vidámság, a kreativitás és a képzelőerő uralkodik.

Tóth Melita építész

lakberendezési sarok

A gyerekek birodalma Ezúttal egy igazán különleges kihívás talált rám: egy kisebb óvoda játszótermének belső elrendezése. Már többször terveztem gyerekeknek szobát, játszó- vagy tanulószobát, de egyszerre több gyereket szolgáló helyiséget még nem. Az óvoda belső elrendezésénél törekedtem arra, hogy minél természetesebb anyagokat használjak. A lehető legnagyobb mértékben a fát részesítettem előnyben, mert természetes anyag. Kellemes a tapintása és gyönyörű a külleme, a színe. A világos kőris könnyű textúrája mellett döntöttem, mert könnyű passzítani más színekhez. A nyírfa is elég vonzó volt, de dönteni

kellett, így lett a kőris a játszóterem fő anyaga. A fa textúrája mellett még a fehér dominál, amelyet egy intenzívebb szín egészít ki: ennek a játszóteremnek – ahol a „napocskák” játszanak – a petróleumkék lett a kiemelt színe. Véleményem szerint a gyerekeknek világos és könnyű tereket kell létrehozni, mely segíti szellemük és kreativitásuk kibontakozását. A skandináv hatású térben kis faházacskák motívumával játszottam. Az alapötlet az volt, hogy mindegyik házacskában más tartalom jelenik meg a kétoldalú hagyományos krétatáblától és a könyves kuckótól a fodrászsarokig. Mindegyik házikó faszerkezetű és egy-egy színnel

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Info Hungarikum Bizottság

A hetési viselet bekerült a Magyar Értéktárba A Hungarikum Bizottság január 22-i döntése értelmében a hetési férfi- és női viselet bekerült a Magyar Értéktárba, így a hetési viselet az első muravidéki nemzeti érték, amely elnyerte a kiemelkedő nemzeti érték címet. Az értéktár továbbá a szabolcsi almatermesztés hagyományával, a székely himnusszal és az ELTE Füvészkertjével bővült. A fehér vászonalapú hetési viselet a régies, középkori eredetű szabásvonalakkal és visszafogott díszítésével az európai viseletkultúra archaikus rétegéhez tartozik. Számos olyan különlegességet őriz, amely mára már csak ebben a viseletben maradt meg. Ilyen például a fehér,

megtudhatjuk, hogy az 1860-as években a hetésiek is hétköznap szűkebb, ünnepen bővebb, 5–6 szélből kézzel varrott, háziszőttesből készült vászongatyát viseltek egyenes szabású, fehér vászoninggel. Az ing rövid hasítékát a nyaknál és a kézelőnél pertlivel kötötték meg. Az

A hetési népi viselet számos olyan különlegességet őriz, amely mára már csak ebben a viseletben maradt meg. (Fotó: a Muravidék Néptáncegyüttes fellépőruhái, MMÖNK) összetett hajtogatással elkészített lepelkendő, a pacsa, a férfiak darázslépes öltéssel dúsan hímzett inge, valamint a mellkötő kendő, amely rámutat a vállkendő egykori, korábbi funkciójára. A férfiviseletet illetően a fotódokumentumokból és néprajzi leírásokból

ing mellrészét, a mizlit is darázslépes hímzéssel gazdagon díszítették. Minden kelengyéhez hozzátartoztak a vőlegény számára varrt ingek és gatyák, a hímes sávokkal díszesen szőtt kötények, a fölszedett mintázatú és egyszerűbb szövésű tarisznyák. Télen birkabőrből varrott, mell-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

részén hímzett, hátul kötőkkel rögzített mellest, később sötét posztó kabátkát, dómányt vettek magukra. A hetési férfiviseletnek a virágkorát jelentette az 1860-tól 1914-ig terjedő időszak. A női viselet legrégebbi, rekonstruálható korszakát a háziszőttesvászonból kézzel összeöltögetett, egyszerű szabásvonalú ruhák alkották. Ezt a gyári gyolcsból készült gazdagon hímzett váll- és fejkendő egészítette ki. A fehér gyolcs vállkendőt, a mellkötü kendüt kezdetben csak fehérhímzés, később kevés piros, majd kék laposhímzés élénkítette. Alul kanavász vászonból varrott lájbiszoknyát viseltek, amire 3–4 alsószoknyát húztak. Az apró hajtásokba szedett vászonszoknya, a kikliny előtt még fehér kötényt viseltek. Ehhez a régi típusú viselethez kapcsolódott a hetésiek bonyolult hajtogatási móddal elkészített fehér női fejrevalója, a pacsa, amely valódi kultúrtörténeti érdekesség. A női viselet fontos kelléke volt a kézbe való hímzett kendő is. A vállkendő alatt viselt, a nyak körül kerek szabású, bokrosujjú ing kézelőin a piros gyári szőttes szalag melletti hímzett szoritut a 19. század közepén még főleg fehér bújtatásos és kevés piros laposhímzéssel varrták ki. A színesebb női öltözködés az 1880-as években jelent meg. A „ősi” hetési viselet a II. világháborút követően kezdett eltűnni, a helyébe egy polgárosultabb viselet lépett. Amikor már úgy tűnt,

szinte elveszik e néprajzi kincs, dr. Kerecsényi Edit néprajzkutató az 1990-es években újra felfedezte. Munkásságának köszönhetően a hetési viseletről több tanulmány és monográfia is született. 2006 óta a Lendvai Galéria-Múzeum „A hetési népi textilkultúra” című állandó kiállítása külön részben is bemutatja a hetési viseletet, a muravidéki hímzőszakkörök pedig 2010 óta több népviseletet rekonstruáltak. A hetési viselet 2013-tól része a Muravidéki Magyar Értéktárnak.

találta a javaslatot, majd a bizottságban is támogatást kapott, tájékoztatott Balaskó Enikő, az MMÖNK szakmunkatársa. „A hetési férfi- és női viselet az első muravidéki nemzeti érték, amely a Magyar Értéktárba való felvétellel elnyerte a kiemelkedő nemzeti érték címet” – emelte ki Balaskó Enikő. Az MMÖNK előterjesztését ajánlással vagy támogató nyilatkozattal alátámasztotta a nagykanizsai Thúry György Múzeum, a zalaegerszegi Keresztury Dezső Városi és Művelődési Központ

Idős asszony pacsában és ködmönben, 1904, Radamos. (Fotó: a Néprajzi Múzeum Fotótára 6308) A viseletet a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán néprajzkutatók közreműködésével terjesztette elő a Magyar Értéktárba való felvételre. A Hungarikum Bizottság Kulturális Örökség Szakbizottsága alkalmasnak

Gébárti Regionális Népi Kézműves Alkotóháza, a Zala Megyei Népművészeti Egyesület, a Hagyományok Háza Magyar Népi Iparművészeti Múzeuma, a Néprajzi Múzeum és az IGÉZŐ Viselet öltözéktervező és -készítő műhely, akiknek a muravidéki magyar közösség köszöni a támogatást. Összeállította: kmj

Info január 28. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9 : 0 0 Hírek, 10:05 Harapjunk a tudományba, 10:30 TV-kirakat, 10:45 Főzés apánál – főzőműsor, 20:00 EMA freš – döntő 11:15 Városi séták: Rogatec, 12:00 Glóbusz, 12:30 Töréspont, 13:00 Hírek, 13:35 Teremtés – angol-am. dok. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 14:55 TV-kirakat, 15:15 Hidak, 15:55 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:40 Infodrom, 17:00 Hírek, 17:30 Szlovén magazin, 17:55 Lelki villanás, 18:10 Rajzfilmek, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 EMA freš – döntő, 21:35 Észak-Amerika – útifilm, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 23:10 A kilencedik kör – jugoszláv film.

január 29. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 9:35 Kis szürke sejtek, 10:15 Infodrom, 10:30 Majdnem soha – angol ifjúsági sorozat, 11:00 A kapucnis – belga ifjúsági sorozat, 11:15 TV-kirakat, 11:35 Céltábla, 12:40 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 TV-kirakat, 14:05 Vállalkozói fejlődés, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:00 A csodás számok – angol dok. film, 16:00 Rokonok, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Ambiensek, 17:50 Az utolsó szó jogán!, 18:35 Mezsgyék, 18:40 Rajzfilmek, 18:57 Hírek, 19:15 Hírek – válogatás, 19:25 Érverés, 20:00 Bob a 2021-es évben, 21:30 Hírek, 21:55 A kék szoba – francia film.

Szlovén Tévé II.

Szlovén Tévé II. 10:00 Zenés műsor, 11:10 Jó reggelt!, 14:05 Állatokról, emberekről, 14:30 A kertben, 14:55 Mozogj velünk, 15:50 Síugrás, vk, vegyes csoportok, 17:50 Labdarúgás: Szlovénia – Finnország, 19:20 Kézilabda, Európabajnokság, 20:20 Kézilabda, Európa-bajnokság, 22:05 Sakawa – belga–holland dok. film, 23:30 Az utolsó szó jogán!, 0:20 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:05 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 14:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:15 Nyerő páros, 23:20 Híradó, 23:55 Haláli bábjáték – am. film, 1:55 CSI: A helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 A nagykövet lánya – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók – reality.

Duna Tévé 6:00–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12 : 3 5 N e m ze t i sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Vad vidékek – Franciaország – dok. so20:45 Hajrá, boldogság! rozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kértek!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Hajrá, boldogság! – angol film, 22:35 Kenó, 22:50 Hitchcock – am. film, 0:30 Diagnózis – lengyel sorozat.

Duna World 5:55–11:30 Délelőtti műsor, 13:00 Híradó, 13:25 P’amende, 13:50 Rondó, 14:20 Magyarország ma, 14:45 Multiverzum, 15:15 Család-barát, 16:50 Kárpát-medence, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kértek!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Már egyszer tetszett! – magyar film, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Szabadság tér ’89, 23:25 Hazajáró, 23:55 Hagyaték.

20:50 John és Yoko: Fölöttünk csak az ég 7:00 a legjobb reggel, 8:40 Tanúságtevők, 11:25 Lesiklás, vk, nők, 12:50 Síugrás, vk, nők, 14:55 Autós műsor, 15:50 Síugrás, vk, férfiak, 18:00 A szlovén olimpikonok bemutatkozása, 19:00 Kosárlabda: ABA liga: Budućnost – Olimpija, 20:50 John és Yoko: Fölöttünk csak az ég – angol dok. film, 22:30 Hommage Pengov – Tomaž Pengov emlékére, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:40 Kölyökklub, 9:20 Teleshop, 10:20 A dadus – am. sorozat, 11:05 Privát kopók – kanadai sorozat, 12:20 Autogram, 13:05 A specialista – ukrán sorozat, 15:50 Kronosz, a robotok lázadása – svájci–am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A tanár – magyar sorozat, 21:10 Amerika Kapitány: Polgárháború – am. film, 0:20 Egy lélegzetnyire – francia–kanadai film.

TV2 6:00 TV2 matiné, 10:30 Trendmánia, 11:10 Designműhely Dorogi Gabriellával, 11 : 4 5 Poggyász, 12:25 Hungarikumokkal 22:55 Flashdance a világ körül, 13:40 Hupikék törpikék – am.–belga animációs film, 15:50 Columbo – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 Derült égből apa – mexikói film, 22:55 Flashdance – am. film, 1:00 Beavatott-sorozat: A hűség – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Jézus nyomai Rómában – olasz dok. film, 14:20 Illatos út a semmibe – magyar film, 16:00 Linda – magyar sorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 A dal 2022, 21:50 Én, a séf – francia–spanyol film, 23:10 Kenó, 23:20 Fortunata – olasz film, 1:05 Diagnózis – lengyel sorozat.

Duna World 5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:35 Az éjszaka lánya – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen, 14:00 Jégkorong Erste Liga, 16:35 Női kézilabda: Győri Audi – DVSC, 18:35 Férfi kosárlabda – Tippmix NBI, 20:45 Bringasport, 21:05 Puskás Akadémia, 21:35 Összefoglaló az OTP Bank Liga mérkőzéseiből, 22:05 Fábry, 23:30 Dokuzóna, 0:30 Magyar világ.

január 30. vasárnap

január 31. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:20 Vicces tanár – holland gyerekműsor, 10:55 TV-kirakat, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a Föld, 13:00 Hírek, 13:25 EMA freš – döntő, 15:00 ÉszakAmerika – útifilm, 15:20 Apa négy vikinggel – dán film, 17:00 Hírek, 17:20 Pénteken este, 17:40 Rajzfilm, 18:00 Utazás Mojca Maveccal – Rodosz, 18:57 Hírek, 19:15 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 Virágok völgye – szlovén sorozat, 20:50 Interjú, 21:40 Hírek, 22:10 Légy a hangom – koprodukciós dok. film, 23:10 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 7:00 Lelki villanás, 7:15 Kód, 7:45 Harapjunk a tudományba, 8:30 Zenés matiné, 9:50 Síugrás, vk, nők, 11:25 Szuper G, vk, nők, 12:45 Alpesi falvak: Olaszország, 13:15 Alpesi falvak: Szlovénia, 13:45 Ambiensek, 14:30 Új szomszédok – szlovén sorozat, 15:05 Síugrás, vk, férfiak, 17:05 Katar 2022 – a FIFA magazinműsora, 17:50 Kézilabda, Európa-bajnokság, 19:50 Lottó, 20:00 A hajó, amely megváltoztatta a világot – am.–francia dok. film, 21:00 Az igazság Amyről – angol dok. film, 21:55 A bajnok – olasz film, 23:50 Utazás Mojca Maveccal – Rodosz, 0:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 8:55 Teleshop, 9:55 A Muzsika TV bemutatja!, 10:35 A dadus – am. sorozat, 11:15 XXI. század – A legendák velünk élnek, 11:50 23:15 Hellboy Házon kívül, 12:30 Amerika Kapitány: Polgárháború – am. film, 15:45 Banános Joe – olasz film, 18:00 Híradó, 18:50 Cápák között – show, 20:20 A Karib-tenger kalózai – am. film, 23:15 Hellboy – am. film, 1:55 Portré.

TV2

7: 0 0 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A lélek horizontja, 10:40 TV-kirakat, 10:55 Főzés apánál – főzőműsor, 11:30 Városi séták: 11:30 Városi séták: Radovljica Radovljica – dok. sorozat, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:35 A túlélés – angol–am. dok. sorozat, 14:20 TV-kirakat, 14:35 Át-járások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:25 Vállalkozói fejlődés, 17:55 Rajzfilmek, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Studio City, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 A képek képe, 23:30 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 10:05 Zenés műsor, 11:00 Jó reggelt!, 14:00 Hallgassunk a csendre, 14:15 Az utolsó szó jogán! – válogatás, 15:20 Észak-Amerika – útifilm, 15:50 Az ellenállás – dok. film, 17:00 Az emberek és a föld, 19:00 Menoniti, egy titokzatos közösség a világ végén – francia dok. film, 20:00 Alpesi falvak: Svájc, 20:30 A wannseei konferencia – német film, 22:20 Vállalkozói fejlődés, 22:50 100 pont – rövidfilm, 23:20 Recepció – rövidfilm, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:05 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 14:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu, 21:10 Hotel Margaret, 22:15 Híradó, 22:50 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:25 CSI: New York-i helyszínelők, 0:40 Autogram.

TV2

6:00 TV2 matiné, 10:05 Több mint testőr, 10:45 Super car, 11:20 Életmódi, 12:00 Hungarikumokkal a világ körül, 12:35 Mága Jennifer – Sztárok az életemből, 13:15 Derült égből Polly – am. film, 15:15 A számolás joga – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Gru 3 – am. animációs film, 20:55 Tomb Raider – am. film, 23:30 Harag – am. film, 2:15 Majdnem tökéletes lány – am. film.

Duna Tévé 5:30–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:30 Ízőrzők, 14:00 A világörökség kincsei – német dok. sorozat, 14:25 Hyppolit, a lakáj – magyar film, 15:45 Édes anyanyelvünk, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:10 Magyarország finom, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:15 Jónak lenni jó – köszönjük, 21:45 1984 – angol film, 23:30 Kenó, 23:45 2 nap New Yorkban – német–francia–belizi film.

Duna World 5:55–10:25 Délelőtti műsor, 10:55 A dal 2022, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Férfi vízilabda: Zugló – Vasas, 22:40 Saskarom 15:10 Labdarúgás: Mezőkövesd – Budapest, 17:20 Férfi röplabda Extraliga, 19:30 Férfi kézilabda, Európa-bajnokság – döntő, 20:20 Férfi kézilabda, Európa-bajnokság, bronzmérkőzés, 22:05 Hangvarázsló – szerb dok. film, 22:40 Saskarom – magyar dok. film, 23:05 A nagyok, 23:35 Hogy volt?!

6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények Délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 A nagykövet lánya – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary – reality, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók – reality.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Vad vidékek – Franciaország, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 23:40 Kihantolt bűnök 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 A legendák hivatala – francia sorozat, 22:30 Kenó, 22:40 Hogy volt?!, 23:40 Kihantolt bűnök – angol sorozat.

Duna World 5:55–10:30 Délelőtti műsor, 11:45 Fizessen, nagysád! – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Roma magazin, 13:50 Domovina, 14:20 Itthon vagy!, 14:40 Magyar krónika, 15:10 Család-barát, 16:50 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Dokuzóna, 23:30 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Info február 2. szerda

február 1. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A képek képe, 10:30 TV-kirakat, 10:50 Főzés apánál – főzőműsor, 11:30 Városi séták: Metlika, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 A menekülés – angol–am. dok. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Lelki villanás, 14:55 TV-kirakat, 15:10 Hidak: Barangolások, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:25 Kód, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 A kakukkok – cseh sorozat, 21:00 Erzsébet, a legyőzhetetlen királynő – dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 23:05 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé II. 10:00 Zenés műsor, 11:00 Jó reggelt!, 14:00 Autós műsor, 14:30 Szlovén magazin, 14:55 Orosz kápolna – elégia a Vršič alatt – dok. 23:15 Ceausescu tárgyalása – film, 16:00 Bob, a Az ellopott forradalom 2021-es évben, 17:50 Nem akarunk fehér kenyeret – dok. film, 18:55 A hajó, amely megváltoztatta a világot – am.–francia dok. film, 20:00 Le lehet-e hűteni a Földet? – am.–francia dok. film, 21:00 Sztrájk a gyárban – francia film, 22:55 Roma nemzetiségi műsor, 23:15 Ceausescu tárgyalása – Az ellopott forradalom – francia dok. film, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:15 Híradó, 22:50 Házon kívül, 23:25 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken – am. film.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Kód, 10:30 TVkirakat, 10:50 Főzés apánál – főzőműsor, 11:25 Biodiverzitás Tom Turkkal – dok. film, 11:55 Studio City, 13:00 Hírek, 13:35 A Föld alakítása – angol–am. dok. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Nyolcadik nap, 15:10 Rokonok, 15:35 Hidak, 16:05 Kis szürke sejtek, 17:00 Hírek, 17:25 A kiválasztott szavak – oktatási film, 17:55 50 könyv, amelyet nekünk írtak, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:29 Szlovén krónika, 20:05 Agnes Joy – izlandi film, 21:35 Cipészet – szlovén rövidfilm, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 Panoptikum, 23:50 A kiválasztott szavak – oktatási film.

Szlovén Tévé II. 9:00 Zenés műsor, 10:30 Jó reggelt!, 13:30 Špic-Cvak! Katalena, Edward Clug, Valentina Turcu és a maribori balettosok, 14:35 Mögöttük állunk – Betekintés a kulisszák mögé – zenés dok. film, 15:20 Ambiensek, 16:10 Utazások Mojca Maveccal – Rodosz, 17:20 Identitáscsempészek – dok. film, 18:15 Értékes vizes élőhelyek – dok. film, 18:50 Le tudjuk-e hűteni a Földet? – am.–francia dok. film, 19:50 Lottó, 20:05 A szív ritmusára, 21:00 A testőr – angol sorozat, 22:15 General Boroević – dok. film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 12:50 Keresztanyu – ma21:10 Hotel Margaret gyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:15 Híradó, 22:50 CSI: New Yorki-i helyszínelők – am.–kanadai film.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mok kacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a 15:40 A nagykövet lánya texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 A nagykövet lánya – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Vad vidékek – Franciaország – svájci–osztrák–francia dok. film, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 21:50 A fehér hercegnő – am. sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 A Charité kórház – német sorozat, 23:55 Kihantolt bűnök – angol sorozat.

Duna World 5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:55 Menazséria – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Család’21, 14:50 Nóvum, 15:20 Család-barát, 16:55 Magyar világ, 17:25 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Üdítő, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:40 Hazajáró, 0:10 Hagyaték.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 A nagykövet lánya – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Vad vidékek – Franciaország – svájci–osztrák–francia dok. film, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat, 22:00 Downton Abbey – angol sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 Hanussen – magyar–osztrák film, 0:55 Kihantolt bűnök – angol sorozat.

Duna World 5:00–11:35 Délelőtti műsor, 11:55 Százéves as�szony – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar 22:35 Szegénylegények gazda, 14:45 Püspökkenyér, 15:15 Család-barát, 16:55 Hazajáró, 17:25 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Szegénylegények – magyar film, 0:05 Hagyaték.

február 3. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A kiválasztott szavak – oktatási műsor, 10:35 TV-kirakat, 10:50 Főzés apá23:30 A wannseei konferencia nál – főzőműsor, 11:30 Biodiverzitás Marjana Honigsfeld Adamič-csal – dok. film, 11:55 Informatikai műsor, 13:00 Hírek, 13:35 Az idegen – angol–am. dok. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Vendégem, 15:45 TV-kirakat, 16:00 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:25 Harapjunk a tudományba, 17:55 Röviden, 18:05 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, Glóbusz, Töréspont, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 Nyolcadik nap, 23:30 A wannseei konferencia – német film, 1:30 Tudományos műsor.

Szlovén Tévé II. 10:10 Zenés műsor, 11:20 Jó reggelt!, 14:15 Panoptikum, 15:25 Kedves szakácstársaim – dok. film, 16:30 EMA freš – döntő, 18:10 Karmela – dok. film, 19:10 Erzsébet, a legyőzhetetlen királynő – dok. film, 20:05 Einstein agyának titka – japán dok. film, 21:00 Autós műsor, 21:30 Ambiensek, 22:05 Új európai énekeskönyv – Norvégia, 22:10 Az impresszionizmus visszhangja a Nemzeti Galériában, 22:35 Szlovén jazz, 23:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Egy csodálatos asszony – török sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:15 Híradó, 22:50 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Január 27-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: a hetési népviselet (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Január 28-án, pénteken 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 1-jén, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Vad vidékek 22:46 Az én lányaim – Alaszka – angol–am. dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Agapé, 22:45 Kenó, 22:46 Az én lányaim – lengyel film, 0:15 Kihantolt bűnök – angol sorozat.

Barangolások: Hajdúvárosok és Szolnok (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.00-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 2-án, szerdán 15.35-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna World 5:00–11:20 Délelőtti műsor, 11:45 Hosszú levél – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Öt kontinens, 14:20 Planet 22, 14:45 Noé barátai, 15:15 Család-barát, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:35 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Kilenc hónap háború – magyar–katari dok. film, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne az Iskolapad című rovat, témája a Népmesekincstár (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 3-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.15-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info

Kardszentelő Balassi-mise Lendván Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. január 25-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Szakmunkatárs Muravidéki Pedagógusok Egyesülete, Fő utca 124., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, magyar nyelvtudás, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2022. január 27.) Szakorvos Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, érvényes család- és általános orvosi licensz, jelentkezési határidő: 2022. február 24.) Szakorvos Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, érvényes gyermekorvosi licensz, jelentkezési határidő: 2022. február 24.) Személyi asszisztens Lendva környékén Pravica so.p., Ulica Štefana Kovača 103., Turnišče (1 munkahely, határozott idő: a projekt befejezéséig, jelentkezési határidő: 2022. január 30.) Gépészeti és vízvezeték-szerelő Elmond d.o.o., Vasút utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. február 1.) Villanyszerelő Elmond d.o.o., Vasút utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. február 1.) Technikus/ellenőr Lendván H Center d.o.o., Cankarjeva cesta 16., Ljubljana (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. február 4.) Értékesítési munkatárs Legartis d.o.o., Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. február 4.) Mészáros Lendván Espada d.o.o., Ljubljanska cesta 13/D., Trzin (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. január 30.) Szerelő Elektormaterial d.o.o., Vasút utca 8., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. január 27.) CNC-operátor Elektormaterial d.o.o., Vasút utca 8., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. január 27.) Ellenőr Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. január 28.) Karbantartó Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, angol és német nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2022. január 28.) Számítástechnikai rendszergazda Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, angol és német nyelv tudása, jelentkezési határidő: 2022. január 28.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Idén a lendvai templomban lesz a kardszentelő mise. Idén 26. alkalommal adják át a Balassi Bálintemlékkardot február 14-én, Bálint napján Budapesten. Előzetesen kardszentelő Balassi-misén áldja meg

névnapsoroló Január 28-tól február 3-ig Péntek – Szombat – Vasárnap – Hétfő – Kedd – Szerda – Csütörtök –

Károly, Karola Adél Martina Marcella, Gerda Ignác Aida, Karolina Balázs

a két szablyát Kiss-Rigó László, a Szeged-Csanádi Egyházmegye püspöke, és idén a lendvai katolikus templom ad helyet a kardszentelő misének február 3-án 18 órakor. Most először történik meg, hogy a kitüntetendő költő is jelen lesz az istentiszteleten, ebben az évben ugyanis Bence Lajos muravidéki költő és Elena Lavinia Dumitru román irodalmár

apróhirdetés •A radamosi határban eladó 62,32 ár erdő ésa rét. Érdeklődni: 040-976-215. •Gyerekkocsi eladó. Érdeklődni: 031-323-279.

veheti át a Balassi Bálintemlékkardot. A m i s é n a h a g yo mányoknak megfelelően zenei szolgálatot ad a Misztrál együttes, velük együtt a templom asszonykórusa is énekel. Jelen lesz a díj alapítója, Molnár Pál, a Balassi Kard Művészeti Alapítvány elnöke. A misét Kiss-Rigó László püspök és Dolamič-Konrad Martin lendvai plébános celebrálja. A mise után a hívek megtekinthetik a két, immár megszentelt kardot. (–)

Kelepelő

A K T U Á L I S Lily Ebert, Dov Forman: Lily fogadalma – Hogyan éltem túl Auschwitzot, és merítettem erőt a továbblépéshez (21. Század Kiadó, 2021, 320 oldal) Lily Ebert magyar származású, 97 éves holokauszttúlélő, aki a TikTok közösségi médiafelületen megjelentetett rövid videóiban arról beszél, hogyan élte meg Auschwitzot. Amikor 1945-ben kiszabadult, egy amerikai zsidó katona adott neki egy bankót, amire ezt írta: „Sok szerencsét és sok boldogságot.” Lily évekig őrizte, és amikor megmutatta dédunokájának, Dovnak, ő úgy döntött, hogy a világháló segítségével megtalálja a katonát, illetve annak leszármazottjait. Lily a dédunokája segítségével egy igazi TikTok-sztár lett, akinek 1,2 millió követője van. A könyve nem csak az Auschwitzban történtekről, hanem a reményről, az elfogadásról és az önmagunkba vetett hitről is szól.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Info

GYÁSZJELENTÉS A gyászoló család tudatja, hogy 91 évesen, rövid és súlyos betegség után elhagyott minket férjem, édesapánk, nagypapánk és dédpapánk,

Kardoš Sándor. Nyugodjon békében! A Kardoš és a Trudič család, valamint Radomir Đukič

gyertyafény

Január 28-a és február 3-a között Lendvai Plébánia A szentmisék hétközben 18.00 órakor lesznek. Szombaton, január 29-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a gyerekek, a hittanosok és a családok számára. Vasárnap, január 30-án, évközi negyedik vasárnap 8.00 órakor magyar, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise. Szerdán, február 2-án Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepe. Szentmisék Lendván 8.00, 10.00 és 18.00 órakor. A szentmisék alatt gyertyaszentelés lesz. Csütörtökön, február 3-án, Szent Balázs napján 18.00 órakor kétnyelvű szentmise lesz, ahol Balázs-áldást osztanak. A szentmisét Kiss-Rigó László szeged-csanádi püspök vezeti.

Dobronaki Plébánia A szentmisék Dobronakon hétköz ben 18.00 órakor lesznek. Szombaton, január 29-én 16.00 órakor szentmise Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon. Vasárnap, január 30-án évközi negyedik vasárnap. Szentmise Dob ronakon a plébániatemplomban 8.00 órakor szlovén és 10.00 órakor magyar nyelven, valamint 11.30-kor szentmise Göntérházán. Szerdán, február 2-án Gyertya-

szentelő Boldogasszony ünnepe. Dobronakon 9.00 és 18.00 órakor, valamint 10.30-kor Göntérházán lesz szentmise. A szentmisék alatt gyertyaszentelés lesz. Radamosban gyertyaszentelés február 6-án, vasárnap. Csütörtökön, február 3-án Szent Balázs ünnepe. 18.00 órakor szentmise, ahol Balázs-áldást osztanak. Áldás lesz még február 6-án, vasárnap is minden szentmisén (a falvakban is) azok számára, akik Balázs napján nem tudnak eljönni. A pasztorális események látogatására is vonatkozik a PCT-feltételek teljesítése.

figyelmükbe

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

•Január 27-én, csütörtökön, 18.00 órakor, •Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár •Süč Dejan előadása a holokauszt nemzetközi emléknapja alkalmából •Január 29-én, szombaton, 18.00 órakor, •a Felsőlakosi Helyi Közösség heliysége •Vajdič Rozália: Beszélgetés a gyógynövényekről című előadása •Január 30-án, vasárnap, 18.00 órakor, •Lendvai Zsinagóga •Süč Dejan: Wallenberg útlevelei című előadása

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Info Humor

Horoszkóp

Egy éles kanyar után a kormánykerékkel a kezében egy férfi lóg a fán. Kérdezi a rendőr: – Nem látta a táblát? – De igen. – És mi volt rajta? – Ez a ház eladó...

Kos Már. 21. – ápr. 20. Most jön a siker. Kifejezetten jó időszak ez arra, hogy új vállalkozást indítson vagy előrelépjen a munkában. Bika Ápr. 21. – máj. 20. A párja most biztosan meglepi valamivel. Ha szorgalmasan dolgozik, végre kiérdemli az ajándékát.

Az iskolában a tanárnő a híres emberekről tart előadást. – A híres emberek azok voltak, akik valami nagyot tettek valamilyen téren. Ilyen volt Kolumbusz Kristóf a felfedezések terén vagy Edison a találmányok terén. Tudna valaki hasonló példát mondani? Móricka jelentkezik: – Nekem a nagyapám perecárus volt a Hősök terén. A föld gömbalakját akarja érzékeltetni a tanár a diákokkal. – Móricka! Ha én itt a tanterem közepén elkezdek ásni, és ások, ások, hova jutok? – A diliházba. – Szeretném megvenni az „Amit minden 16 éves lánynak tudnia kell” című könyvet. – Hány éves vagy, kislányom? – 17. – Sajnálom, de ezt a könyvet csak 18 éven felülieknek adhatom oda. – Mi történt velem? – dünnyögi a műtét után magához térő beteg. – Baleset érte és megoperáltuk. – Tehát most kórházban vagyok? – Igen, nagyobbrészt… A szőke nő bemegy a McDonald’s-ba: – Kérek 2 kólát, 1 ham burgert és egy kis sült krumplit. – Itt fogyasztja? – kérdi az eladó. – Nem, ott a hátsó asztalnál.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Bármennyire fájó, szűkebbre kell húzni a pénzügyekben a nadrágszíjat, figyelnie kell, mire és mennyit költ. Rák Jún. 22. - júl. 22. Leginkább a párkapcsolati témák kötik le a figyelmét ezen a héten. Most egyszerűen muszáj cselekednie!

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: A napkeleti bölcsek; Jézus keresztsége; Jézus első csodája. A szerencse Nagy Drágica gyertyánosi olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2022. február 7. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Ha teheti, használja fel a szabadidejét alkotásra. Egy váratlan találkozás a hétvégén zavarba ejti. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Maximális biztonságra törekszik, és szívesen tölti az időt otthon a családdal. Remekül szót ért mindenkivel.

kulcslyuk

Bogdan Timea, a pártosfalvi óvoda óvónője A legjobb dolgok az életemben: • Iva és Luka. Amire szívesen visszaemlékszem: • A gyermekkoromra és az iskolai évekre. Ahová már holnap elutaznék: • Norvégiába. A szabadidőmben: • Séta a természetben. Ami azonnal fel tud bosszantani: • A hazugság és az irigység. Ami nagy hatással volt az életemre: • A szüleim tanácsai. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Az unokatestvéremmel a Franciaországba való hazautazása előtti estén reggel jöttünk meg a buliból, amikor a nagyszülei már a kocsiban ülve várták. A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • Porszívó.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A karrierben, a munkában jó híreket kap ezen a héten. A párkapcsolatban viszont nehezen nyílik meg a társa előtt.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Ezen a héten könnyedén tudja kezelni és feloldani a konfliktusokat. Az anyagi helyzete is jónak mutatkozik. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Új utakra térhet, a csillagok is támogatják az elképzeléseit, a szerencse is ön mellé pártol.

Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Rafting a Soča folyón. A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban: • Kávédaráló. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Tina Maze. Ha zene, akkor: • Robbie Williams, Ed Sheeran, Rúzsa Magdolna... Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Az aktuális dolgokról. A Muravidék legszebb helye: • Szentlászló.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Sok energiája lesz a héten. Ne hagyja elveszni ezt az erőt, hiszen megvalósulhatnak az álmai. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Ezen a héten szívesebben dolgozik egyedül, de a szabadidejében sem vágyik olyan nagyon a társaságra. Halak Febr. 20. – már. 20. Ha eredményeket akar, együtt kell működnie másokkal. Érvényes ez a magánéletre és a munkára is.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Muravidék Folytatódik a földtulajdonlási per

Fellebbez a lendvai agrárcég Azóta, hogy még tavaly márciusban Magyar József a Lendvai Agrárcég tulajdonosaként újságunkban is bejelentette, hogy bepereli a Szlovén Nemzeti Földalapot, mert a benicei telephely közvetlen közelében 22 hotizai földművesnek összesen 83 hektárnyi területet bérbe ad az alap az agrárcég addig több mint 500 hektáros egységesen művelt szántóföldi területéből, a táblából kiszakítva, sok minden történt. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az említett területet ugyanis még tavasszal birtokba vették a gazdák, de meg szerette volna művelni az agrárcég is, így még a rendőrségnek is intézkednie kellett a területen. Az agrárcég akkor „ideiglenesen” visszalépett a műveléstől, de ahogy a tulajdonos bejelentette, pert indított a földalap ellen a Lendvai Járásbíróságon. A pernek voltak ilyen-olyan fejleményei, de végül a közelmúltban elsőfokon a bíró úgy döntött, visszautasítja a keresetet, tehát a földalapnak ad igazat. Magyar József lapunknak megerősítette, természe-

tesen nem elégedett a fejleményekkel és fellebbeztek az ítélet ellen. Tehát az ügy korántsem fejeződött be, a tárgykörben másodfokon döntenek majd. A benicei, valamikori uradalmi birtok földterületei a trianoni döntés utáni földosztáskor kerültek a Tengermellékről idetelepített szlovénok tulajdonába, majd a második világháború után az akkori állami gazdaság, agrárvállalat vásárlással egyesítette újra állami földtulajdonként, így kerültek a szlovén állam, vagyis a földalap tulajdonába. A területen tehát 100 éven belül – mondhatjuk – a második földosztás is megtörtén(he)t.

Közben azonban a szlovén–horvát határkérdésben vizsgálódó nemzetközi bíróság döntése alapján a Lendvai Közigazgatási Egység (KE) területén több tulajdonos területe maradt Horvátország területén, a gazdák így nem élhettek a szlovén mezőgazdasági támogatásokkal. A szlovén állam az ilyen esetekre, a gazdák kárpótlására külön törvényt hozott, amely alapján 2022 végéig Szlovéniában, pontosabban annak a közigazgatási egységnek a területén vásárolhatnak vagy bérelhetnek legfeljebb azonos nagyságú földterületet. A törvény értelmében az állam helyett a Szlovén Nemzeti Földalap jár el, és

Magyar József, a Lendvai Agrárcég tulajdonosa. elsősorban az úgynevezett szabad földterületekből köteles biztosítani területeket. Amennyiben ezek nem állnak rendelkezésre, illetve nem felelnek meg, a földalap a 100 hektárnál nagyobb területeket bérlők szerződéseinek megszüntetésével is biztosíthat területeket az egyes bérlésekről szóló szerződés legfeljebb 5 százalékos arányáig. Az új bérlőkkel a földalap egyéni szerződéseket köteles kötni. A Lendvai KE területén a földalap 22 jogosult ese-

Január 27-e, a holokauszt nemzetközi emléknapja

Kötelességünk az emlékezés Január 27-e a holokauszt nemzetközi emléknapja, amikor a világon mindenütt megemlékeznek a népirtás áldozatairól. E nap az emlékezés napja a hosszúfalui izraelita temetőben is, hiszen 1944-ben Lendván is megkezdődött a zsidók üldözése. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Január 27-e a legnagyobb második világháborús megsemmisítő tábor, az auschwitzi koncentrációs tábor felszabadításának napja, az emlékezés napja a körülbelül hatmillió emberre, akik egy embertelen ideológia miatti üldözés következtében az életüket

vesztették. 1944 tavaszán a vidékünkről 220 zsidót internáltak, s az elhurcoltak közül mindössze 18-an tértek haza, ami jelentősen megváltoztatta Lendva gazdasági, szociális és kulturális arculatát, könyörtelenül véget vetve a város zsidó közössége létének. Az áldozatokra emlékezve január 26-án a hosszúfalui zsidó temetőben csendes

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

koszorúzásra került sor, amelyen már hagyományosan Borut Pahor, Szlovénia államelnöke helyezett el koszorút. Az 1947-ben a holokauszt áldozatainak tiszteletére felállított emlékkőnél január 27-én Dávid Andor Ferenc, Magyarország szlovéniai nagykövete, Máthé László Eduárd lendvai főkonzul, Horváth

tében állapította meg, hogy eleget tesznek a törvényben előírt feltételeknek, így esetükben biztosítaniuk kell földterületeket, amelyek összesen 83 hektárt jelentenek. Az említett területre a Lendvai Agrárcég 2020 végéig rendelkezett bérleti szerződéssel, s a földalap erre a területre nem hos�szabbította meg a szerződést. A Lendvai Agrárcég viszont az eljárást továbbra is jogtalannak tartja és az elsőfokú bírósági ítélet ellen fellebbezéssel élt. Közösség elnöke és alelnöke, Vida Törnar Judit, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség elnöke, valamint Magyar János, Lendva Község polgármestere főhaj-

A hosszúfalui a második legnagyobb zsidó temető Szlovéniában. Ferenc és Bači Zsuzsanna, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti

tással és csendes koszorúzással róják le tiszteletüket az áldozatok emléke előtt.

Horizont MiniMaks Projekt

Az anya és a gyerek közöt A koraszülöttek kicsik, mint egy tenyér, de a szívükben nagy harcosok. Szlovéniában évente közel ezren születnek a 37. gesztációs hét előtt, és már az első leheletvétel után megkezdődik a küzdelmük számos akadállyal, amelyek az egészségüket és az életüket is veszélyeztetik. A mindennapi nehéz csaták megvívása közben a pozitív hozzáállás jó ötleteket is szül, ilyen a lendvai Vajda Ščap Mihela kezdeményezésére létrejött MiniMaks projekt is. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

– Ha több hétig, illetve hónapig bizonytalanul fekszel a kórházban a koraszülött gyermekeddel, aki sokkal több figyelmet és gondoskodást igényel, mint az időben született csecsemő, minden apró dolog, buzdító szó és figyelem nagyon sokat jelent. Még ma is emlékszem, mennyire örültem az önkéntesek által horgolt ajándéknak, a kis polipnak és papucsnak – meséli Vajda Ščap Mihela, a három hónappal korábban világra jött Maks anyukája. A ljubljanai szülészeti kórházban, az újszülöttek intenzív osztályán ugyanis minden koraszülött csecsemő egy horgolt polipot kap ajándékba, amelyet önkéntesek horgolnak a Polip Projekt keretében (Dá-

niából indult jótékonysági projekt, ahol az önkéntesek saját költségükön horgolják a kis polipokat és medúzákat). A kis tengeri állatokat a koraszülöttek egy fontos oknál fogva kapják, ugyanis nem csak játékról van szó, hanem az állatkának terápiás hatása is van: a polip csápjai hasonlítanak a köldökzsinórra, így a babát a méhben töltött időre emlékeztetik, ugyanakkor a koraszülöttek a csápjait tartva nem húzogatják a rájuk rögzített infúziós csöveket. De hogyan született meg a MiniMaks ötlete? – A szülészeten szakszerűen és rendkívül nagy szeretettel gondoskodnak az első emelet hőseiről, ahogy hívjuk őket. Ránk, anyákra is nagyon odafigyelnek, ami sokat jelent nekünk. Főleg ebben az őrült időben, amikor a jár-

vány miatt elszakadtunk a családunktól, kevés volt ugyanis a látogatási lehetőség. Ilyenkor többször elgondolkodtam és figyeltem a többi anyukát is. Bár mindegyikünk hasonló helyzetben volt, mégis minden anyuka a maga módján birkózott meg vele. De azon a napon, amikor horgolt ajándékot kaptak a gyerekeink, mindannyian ugyanúgy örültünk. Így kezdett ébredni bennem az ötlet, hogy az anyukákat is külön meg kellene ajándékozni valamivel, ami csak az övék lenne – meséli a fiatal anyuka. Mihela a barátnője, Lovrak Renáta segítségével vágott bele a projektbe. Maks anyukája egy tengerparti nyaralás során osztotta meg Renátával az ötletét. – Renátának nagy tapasztalata van rendezvé-

Maks alig egy kilóval született a 28. gesztációs hétben, három hónapig a ljubljanai szülészeten kezelték.

Maks és anyukája, Mihela, aki elindította a MiniMaks projektet az édesanyák és koraszülött gyermekeik megajándékozására. A „fiús” baba-mama készletet Hojnik Cvetka tervezte. nyek, projektek szervezésében, valamint a cégekkel való kommunikációban. Azt javasolta, hogy divattervező tervezzen tunikákat, a cégektől pedig kérjünk adományokat. Így jutott eszünkbe Hojnik Cvetka, aki remek tervező, ráadásul lendvai származású. Lelkesen fogadta az ötletet és azonnal el is kezdett alkotni. Nem csak egy tunikát, hanem egy hozzáillő babarugdalózót is tervezett. Mivel horgolt polipokkal akarta díszíteni a ruhákat, a prototípus ruhamodellhez Lovrak Magdalena, Renáta édesanya horgolta őket. A többi készlethez a polipokat a Polip Projekt önkéntesei fogják elkészíteni – mondta Mihela a projekt kezdeteiről. Hojnik Cvetka lendvai festőművész és ruhaterve-

ző egyedi ruhakollekciója a figyelem és a praktikusság mellett egyben szemlélteti és erősíti az anya és a gyermek közötti kötődést. – Nagyon örülök, hogy részt vehetek a MiniMaks projektben. Számomra nagy kihívást jelentett ilyen kicsi gyerekeknek ruhát tervezni, ezért egy olyan megoldást találtam ki, hogy a rugdalózó „nő” a gyerekkel. A babaruha tervezése más logikát kíván meg, mint a felnőttruhák tervezése, hiszen több apróságra is kell ügyelni az anyag kiválasztása és a ruha megvarrása során. Nagy felelősséggel és odaadással közelítettem a tervezéshez, azzal a vággyal, hogy a rugdalózónkba felöltöztetett kis harcosainkból nagy hősök nőjenek, az édesanyák pedig boldogok legyenek a

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Horizont

tti kötődés hozzáillő tunikában. Száz százalékban támogatom Mihelát a projektben, és nagyon szeretném, ha sikerrel járnánk – mondta Hojnik Cvetka tervező. A projekt egyszeri eseménynek indul, a kampány áprilisig tart, amikor Maks első születésnapja táján a MiniMaks csapata felkeresi a ljubljanai szülészetet és átadja az ajándékot a koraszülött gyerekeknek és anyukáiknak. Ha a kampány keretében a szükségesnél több forrást gyűjte-

nek össze, mint amennyi az egyszeri ajándékozáshoz szükséges (közel 30 koraszülöttről van szó), akkor folytatják a projektet. Egy készlet anyag- és varrásköltsége 70 euró, a projekt résztvevői ingyen dolgoznak. A projekt a Koraszülötteket Segítő Egyesülettel együttműködve valósul meg, ahol az adományokat is gyűjtik. A projektről készült kisfilm a Polip Projekt (Projekt Hobotnica) közösségi oldalán tekinthető meg.

A horgolt polipok nemcsak kedves ajándékok, terápiás hatásuk is van: csápjaik a köldökzsinórra emlékeztetik és megnyugtatják a csecsemőt, valamint ha a csápokat fogják, nem húzzák ki az infúziós csöveket.

Tájékoztatási napok február 11-én és 12-én

Középiskolai beiratkozási lehetőségek Az Oktatási, Tudományos és Sportminisztérium közzétette a középiskolai beiratkozási lehetőségeket a 2022/2023-as tanévre. A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában (KKI) 16 programot hirdettek meg, ami a legtöbb a régióban. A nyolc muravidéki középiskola összesen 1.346 szabad helyet hirdetett meg több mint harminc programban. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Lendván öt négyéves programot kínálnak: a gimnázium mellett (32 hely) a szakközépiskolai képzés

négy szakán (közgazdasági, gépészeti és vegyészeti technikum, valamint óvodapedagógusi képzés) 16–16 helyet írtak ki. Mint már tudósítottunk róla, 2022 őszén két

új alapfokú szakiskolai képzési program is indul, a biotechnológiai és élelmiszeripari segéd, valamint a gyártástechnológiai segéd, mindkét irányzaton 14–14 helyet hirdettek meg. E két

kétéves program által a 2. Sz. Kétnyelvű Általános Iskolát befejező tanulók is itthon tudják folytatni képzésüket. A hároméves szakmai képzési modellek keretében pedig a hagyományos programokban (autószerelő, villanyszerelő, gasztronómiai és szállodai szolgáltatások, gépberendezés-szerelő, mechatronikai műszerész, kályhaépítő-kerámiaburkoló, fémmegmunkálószerszámkészítő, bolti el-

adó és fodrász) továbbra is 16–16 férőhely várja a jelentkezőket. Az iskola összesen 268 szabad helyet hirdetett meg. A muravidéki régióban a középiskolák általában a hagyományos programokat hirdették meg. A középiskolai beiratkozási határidő 2022. április 4. A tájékoztatási napokat február 11-én és 12-én szervezik meg, a járványhelyzet miatt idén is a virtuális térben.

A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában 16 programot hirdettek meg, az iskola külön státusza miatt a szakmai képzésben kombinált tagozatok is indulhatnak kisebb diáklétszámmal. N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Sport Gerenčer Borut, a Nafta U15 új vezetőedzője

Az utánpótlásedzői munka szép feladat Az országos első liga keleti csoportjába feljutott Nafta U15ös korosztályos csapatnak a 2021/22-es idény első felében mindössze egy találkozón sikerült pontot szereznie, így sereghajtóként várja a tavaszi kezdést. Az elemzések és értékelések után a téli felkészülés megkezdése előtt az utánpótlás vezetése edzőváltást kezdeményezett: Matej Nemec helyére Gerenčer Borut lépett. – Az U15-ös korosztály az első szövetségi liga keleti csoportjában szerepel. Az ősz nem sikerült jól, de azt is tudni kell, hogy a korosztályban egy évvel fiatalabb születésűek szerepelnek – mondta Gerenčer Borut. – Nálunk a feljövő korosztály a 2008-as, és a csapat több mint fele hazai nevelésű játékos. A korkülönbség és a fizikai hátrány miatt nem tudtak éles harcokat vívni, de remélem, hogy tavasszal ez változik, így majd ügyes és kreatív játékkal, taktikus gondolkodással és sok jó megoldással ellensúlyozzák az ősszel elhullajtott pontokat. Igyekszünk az edzéseken – Lebar Tadej segíti a munkámat – a lehető legtöbbet megadni a gyerekeknek. Elvárás a minőségi, fegyelmezett gyakorlás, az egyéni képességek megmutatása, az alapelvek betartása és az alapvető taktikai dolgok megvalósítása. Szeretnénk a gyerekeknek olyan impulzusokat adni, amikkel

Gerenčer Borut: – Kaptam egy új lehetőséget, egy kihívást, élni fogok vele én is és a csapat is. jó útra térhetünk és ez az eredményekben fog is látszani azon csapatok ellen, akik a táblázat alsóházában vannak. Ebben az évben egyértelműen a bennmaradás a cél, valamint az, hogy egy olyan csapatot alakítsunk ki, amelyik ennek érdekében jól futballozik. – Hogyan készül a csapat? Milyen az edzésprogram?

– A csapat heti öt alkalommal edz, ezt a hétvégi tesztmeccsel egészítjük ki. Az edzéslátogatottság kifejezetten jó. A felkészülés első két hetében az lesz a feladat, hogy fizikálisan és mentálisan is rendbe rakjuk a dolgokat, mert ez fogja magával hozni a jó játékot is. Az erőnléti edzéseket is igyekeztünk beilleszteni a felkészülés programjába, ezt közösen beszéltük meg az utánpótlás szakmai vezetőivel. – A játékoskeret együtt marad tavasszal is? – Egy -két változás már most van a keretben. Távozott egy tehetséges játékosunk, aki nagyon fog hiányozni. Dolgozunk viszont azon, hogy olyan minőségi játékosokat szerezzünk, akik erősítést jelentenek. Az U14-es és 15-ös csapatot összevontuk edzésen, itt van Petkovics Borut edző is. Közösen próbáljuk megvalósítani az egész csapat részvételével történő kreatív játékot.

– Azt mondta, az U15ös csapat vezetését kihívásnak tekinti, de ugyanakkor kötelez is az edzői munka. – Az utánpótlásedzői munka szép feladat, és nagyon szeretném, ha az U15-ös csapatnál hozzá tudnék járulni ahhoz, hogy a Nafta a ligában tudjon maradni. Nem lesz kön�nyű, tekintettel arra, hogy a táblázat utolsó helyéről várjuk a tavaszi rajtot. De ugye az életben semmi sem könnyű, és én bizakodó

Sima győzelem Zalaegerszegen A Nafta 1903 csapata múlt pénteken Zalaegerszegen folytatta a felkészülést. A ZTE első csapata ugyan a járványhelyzet okozta kockázat miatt lemondta a lendvaiak elleni összecsapást, az egerszegiek harmadosztályban szereplő második csapata mégis kiállt. Boér vezetőedző kicsit variált a Mura elleni kezdőcsapathoz képest, a Nafta viszont így is simán hozta a találkozót: ZTE II. – Nafta 1903 1:4 (0:2). A vendégek első gólját Vinko szerezte egy szögletet kö-

Az U15-ösök fejlődésének jót is tehet, hogy az ellenfeleiknél egy évvel idősebbek a játékosok.

típus vagyok. Kaptam egy új lehetőséget, egy kihívást, higgyék el, élni fogok ezzel én is és a csapat is. Ahogy korábban is említettem, a csapatunkban a játékosok zöme egy évvel fiatalabb az ellenfél játékosainál, így folyamatosan technikai és fizikai fölénnyel szemben mérettethetik meg magukat. Amennyiben nem sikerül a ligában maradás, az sem lesz tragédia, mert az évjárat nagyon erős és ki tudja harcolni a feljutást. Gönc Edit

vetően, majd Stare volt eredményes. A fordulás után mindkét gárda edzője lehetőséget adott minden játékosnak a bizonyításra. A meccs harmadik találatát Fekete szerezte fejjel, majd ismét Vinko volt eredményes egy erős lövést követően. A házigazdák a hajrában megszerezték becsületgóljukat, így 1:4 lett a végeredmény. F.h.m.

Megtartották a második helyet Múlt hétvégén zajlott a lövészeti harmadosztály északkeleti csoportjának negyedik fordulója, amelyen a Lendvai Lövészegyesület jól szerepelt. A lendvaiak a versenynap 2. legjobbjai lettek 24 pontot szerezve, közülük is kiemelendő Havasi Ferenc teljesítménye, aki egyéniben 4. lett 390 körrel. Mellette Tkalec Maja, Mihailovič Krpan Ti ne, valamint Somi Lars volt a csapatban. F.h.m.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

Sport

Vereséggel nyitott a Muránia Továbbjutottak a

középiskola focistái mérkőztek meg, akik vezetést tudtak szerezni, ám végül a házigazdák győztek 7:1-re. A tornagyőzelem-

Fotó: Novak Leon

Múlt szerdán zajlott a muravidéki középiskolák regionális teremfocitornája a Lendvai Kétnyelvű Közép

Vesztett, de jó energiájú meccset játszott a lendvai csapat. Január 21-én egyhónapos szünet után folytatódott a bajnokság a szlovén női röplabda másodosztály keleti csoportjában. A 10. fordulóban a Muránia Lendva Női Röplabdaklub 0:3-as (15:25, 8:25, 19:25) hazai vereséget szenvedett a Slovenj Gradec ellen. A lendvai csapat edzője, Todorović Spasoje szerint a csapata annak ellenére jól helytállt, hogy karantén, betegség és egyetemi elfoglaltság miatt hiányzott jónéhány játékosuk. Pénteken így mindössze heten voltak a keretben Slovenj Gradec

csapata ellen. A lányok nem a megszokott posztokon játszottak és meg is változtatták a játékrendszert annak érdekében, hogy valahogy túléljék a mérkőzést, részletezte az edző. Végül ennek az eredménye egy nagyon jó találkozó lett, valamint olyan hangulat a csapatban, amire már régen nem volt példa. A vereség után a Muránia maradt a tabella 9. helyén három ponttal. Vezet a Prevalje, amely 3:2-re legyőzte a második helyezett Nova KBM Branik II. csapatát, és ezzel négy pontra ellépett az

élen. A Muránia következő ellenfele a bajnokságban szombaton idegenben a tabella ötödik helyezettje, a KLS Ljubno lesz. Mint kiderült, télen elhagyta a lendvai csapatot az idény elején érkezett három hočei játékos, akik egyéb okok miatt távoztak a klubból. Szintén már nem a Muránia tagja Sarjaš Katarina, aki a Formis Hoče csapatához igazolt. Klubot váltott Maučec Nea is, aki a többszörös országos bajnok, NKBM Maribor idősebb lány-, valamint serdülőcsapatában folytatja. Szabó Rudolf

Lendvai kosarasok a Vince-napi tornán

Végig magabiztosan játszott a hazai csapat. iskola (KKI) tornatermében. A már hagyományos tornát, amelyen nyolc iskola csapata vett részt, a házigazdák nyerték. A lendvaiak a negyeddöntőben a rakicsáni egészségügyi szakközépiskolát múlták felül 6:0-ra, majd az elődöntőben ugyanilyen arányban a Muraszombati Gimnázium csapatát is legyőzték. A döntőben a ljutomeri gimnazistákkal

mel a KKI továbbjutott a következő fordulóba, a területi versenyre, amelyen a podravjei, a koroškói, valamint a maribori régió győztes csapatai lesznek az ellenfeleik. Csapatukat Kocet, Houbar V., Baligač, Škraban, Sobočan, Houbar N., Horvat R., Hozjan, Ni kol ič, Farkaš, Horvat A., valamint Zamuda alkotta. F.h.m., SoPe

A hegymászó egyesület tagjai télen is aktívak A Lendvai Hegymászó Egyesület tagjai az elmúlt héten két túrán is részt vettek. Előbb 16 tagjuk a Vince-napi túrára látogatott el Horvátországba. A tizenöt kilométeres túra Muras zentm ártonról indult, végighaladt a muraközi lankákon egészen Muraszerdahelyig. A második túrát már a lendvaiak szervezték, az Lendváról

indult a Vinárium torony felé, át a szomszédos Tenke-hegyre, majd vissza a városba. Ezen a 21 kilométeres túrán 25 lendvai tagjuk vett részt. A nyugdíjasok klubja is szervezett gyalogtúrát januárban, ahogy azt minden hónap első szerdáján teszik. Ők a városból a Lendva-patak árvízvédelmi gátjáig sétáltak. F.h.m.

Döntetlen a dobogósok ellen A KK Lindau kosárlabdacsapata a múlt hétvégén részt vett a Muraközben megrendezett Vince-napi öregfiútornán. Pénteken a zágrábi Bigraf együttese ellen álltak ki Štrigován, akik ellen az első két harmadban jól tartották magukat, ám a végén az esélyesebbek győztek 36:62-re. A következő napon a jesenicei Proteini volt az ellenfelük, akiket a Lindau simán, 52:37-es eredménnyel győzött le. A lendvaiak csapatát Horvatič G., Tkalec, Zrna, Horvatič S., Gonc, Hozjan D., Horvatič V., Feher és Hozjan T. alkotta. SoPe N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . j a n u á r 2 7.

A lendvai tekézők múlt szombaton Slovenska Bistri cán szerepeltek idegenben, ahol elcsíptek egy pontot a házigazdáktól: Impol – TK Lendva 4:4 (3101:3101). Zadravec, Marinič és Tisovic

tudta legyőzni ellenfelét, így született meg a döntetlen. Lendva így is csupán a 9. a tabellán, a következő körben pedig a listavezető Dormeo lesz az ellenfelük. F.h.m.

MURAVIDÉKI KÉPESLAPOK

Fotó: Galič Tomaž