Népújság, 2022. 02. 24. by Népújság

Kelepelő

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

66. évfolyam 8. szám Lendva 2022. február 24. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

50 millió a határvidéknek

Janez Janša szlovén és Orbán Viktor magyar kormányfő aláírta a Muravidék és a Rábavidék

fejlesztését előirányzó közös alapról szóló megállapodást. Tehát hivatalosan is érvénybe lépett

a megállapodás, amely alapján, ahogy erről már több ízben beszámoltunk, a két határmenti

Bódis Tamás református lelkész:

régióban a következő öt évben éves szinten 5–5 millió euró, tehát régiónként összesen 25 millió

euró jut fejlesztésekre. A miniszterelnökök lendvai találkozójáról bővebben a 2–3. oldalon.

„Minden ember életében látszik az, hogyan készíti elő az Úr Isten a következő feladatra” 16–17. oldal

Iránytű Janša–Orbán találkozó Lendván

Megerősítették a jósz Janez Janša szlovén és Orbán Viktor magyar kormányfők hétfőn a lendvai színházban a Mura- és a Rábavidék fejlesztéséről szóló megállapodást írták alá. A keret a következő öt évben évente 5–5 millió eurót biztosít a két régió fejlesztésére. A kormányfők Leegyszerűsítve: megszűnt a közel két évig tartó jár- emellett a lendvai Városházán kétoldalú tárgyalásokat folytattak, ványügyi korlátozások zöme. Fogynak a megfélemlítő, amelyekről sajtótájékoztatón számoltak be a nyilvánosságnak. Farkas Brigita

Szúrni mindenáron

rossz lelkiismeretet gerjesztő írások a médiában, következésképpen fogynak a vele kapcsolatos ilyen-olyan kommentek is. Hétfőn mégis, a „régi normalitás” kezdetének napján rábukkantam egyre, amely kitűnt a többi közül: „Már dél van, és a reggel megjelent covidos cikk alatt csak 27 komment van. Emberek, akkor most mi lesz? Gyorsan találjunk valami mást, az epés viták nem érhetnek véget.” Igen, baj van. Gyülemlik a frusztráció, találni kell valaki mást, akit szidni lehet. És találtunk is – a nőket. Meglepő és elszomorító, hogy a nők ellen irányuló gyűlölet, illetve gyűlöletbeszéd napról napra nő. Lehet, hogy nem is kell ezen elcsodálkozni, hiszen nem kevés ilyen jellegű „vélemény” a politikusok fejéből pattan ki. Gondoljunk csak a legutóbbi esetre, a miniszterelnökünk tweetjére, amit közvetlenül az Év nője cím (Kovač Nika aktivista, a Március 8-a Intézet igazgatója kapta) odaítélése után lanszírozott a világhálón. Helyénvaló vagy nem helyénvaló, sértő vagy sem, a gondot az okozza, hogy a kormányfő tweetjei gyorsan elterjedtek, különösen a hasonló gondolkodásúak körében. És elszabadult a pokol, a hölgyet lealázták a fekete földig. Hosszasan lehetne elemezni, mi készteti az embereket ilyen viselkedésre – de nekem evvel kapcsolatosan egy tanmese jutott eszembe. A skorpió, aki nem tudott úszni, megkérte a békát, vigye át a part másik oldalára. A béka azzal a feltétellel egyezett bele, ha a skorpió nem fogja megszúrni, hiszen akkor mindketten megfulladnak. A skorpió szavát adta, de a folyó közepén mégis belemélyesztette fullánkját a béka hátába. A béka miértjére jött is a válasz: „Nem tehetek róla. Ilyen a természetem.” Lehet, hogy nem csak a skorpiónak van ezzel gondja?

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

– Sokkal egyenrangúbb viszonyok jöttek létre Európában. A magyar és a szlovén gazdaságok erősebben jönnek ki a válságból, mint ahogy belementek, és kevés ilyen ország van – mondta Orbán Viktor magyar miniszterelnök hétfőn a

A közös sajtótájékoztatón Orbán Viktor elmondta: a járvány ugyan meggyötörte Magyarországot és Szlovéniát is, de összességében a sikeresen védekező országok közé tartozunk. Fontosnak nevezte az aláírt megállapodást, mert meglátása szerint az nemcsak az itt élőknek, hanem minden szlovénnak és minden

rovására zajlik le. Orbán Viktor kormányfő kifejtette, megváltozott a helyzet Európában. Néhány éve még azt gondoltuk, hogy a nyugati gazdaságok nélkül nem működnek a közép-európaiak, és ez talán most még mindig igaz, de kiegészült azzal az igazsággal, hogy a középeurópai gazdaságok nélkül nem működnek többé a

A találkozóra elsőként Janez Janša szlovén miniszterelnök érkezett, majd a Magyar Jánossal, Lendva Község polgármesterével folytatott tárgyalás után közösen fogadták Orbán Viktor magyar kormányfőt. lendvai színházban a Janez Jansa szlovén kormányfővel tartott közös sajtótájékoztatóján. A szlovén kormányfő az eseményen azt hangsúlyozta, hogy az aláírt magyar–szlovén megállapodás hidat képez a szélesebb együttműködéshez, ez alapján pedig tovább lehet építeni a kétoldalú kapcsolatokat. Megemlítette, a közös alap ötletét Horváth Ferenc magyar nemzetiségi képviselő jegyzi, a jó gyakorlatot pedig megkísérlik átültetni a szlovén–olasz határvidékre is.

magyarnak is jót tesz, mert erősíti a két ország közötti barátságot és szövetséget. „Olyan időket élünk, és még inkább olyanokat fogunk élni”, amikor a barátság lesz a legértékesebb valuta, és az őszinte barátság, a történelmi sorsközösség a legértékesebb dolog – fogalmazott. Mindkét miniszterelnök úgy nyilatkozott, nagyon sok kihívással néznek szembe a jövőben, ilyen az orosz–ukrán konfliktus és a világgazdasági átrendeződés, amely a Kelet javára és a Nyugat

nyugat-európaiak. Úgy vélte, sokkal egyenrangúbb viszonyok jöttek létre gazdasági erő és egymásrautaltság szempontjából az Európai Unióban, ezért „Magyarország bátrabban áll ki a saját igaza, a saját fölfogása, a saját tervei mellett”. „Mi nem bajkeverők vagyunk, csak megerősödtünk és tudatában vagyunk annak, hogy a mi hangunkat legalább ugyanolyan mértékig meg kell hallgatni” Brüsszelben, mint a nyugat-európai országokét – mondta. Hangsú-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Nemzetiség

zomszédi viszonyokat

A két miniszterelnök egy közös fotózás erejéig találkozott a rábavidéki szlovén és a muravidéki magyar kisebbség jelenlévő vezetőivel is. lyozta: minél inkább együttműködnek a közép-európai országok, annál erősebb lesz a hangjuk. A szlovén és a magyar kormányfő egyetértett abban, hogy a szlovénok és a magyarok az egymás területén élő kisebbségekben nem konfliktust, hanem erőforrást látnak, ezek a közösségek „hozzáadnak a mi erőnkhöz”, erősebbé teszik Szlovéniát és Magyarországot. Kérdésre Orbán Viktor kifejtette, a szlovén EU-elnökség mindent megtett az előző év második felében, hogy időben figyelmeztesse az Európai Uniót: „olyan energiaár-növekedés kopogtat az ajtón, amire nem vagyunk fölkészülve”. Közép-Európa többi országa is mondta, hogy ebből nagy baj lesz – tette hozzá. Nemcsak arról van szó, hogy felment az energia ára, hanem arról, hogy megbukott az európai uniós klímapolitika. Volt egy elképzelt klímapolitika, amely hosszú távon gondolkodott és amelynek központi magja az volt, hogy miként fogják folyamatosan emelni az energiaárat annak érdekében, hogy az

emberek kevesebb energiát használjanak – közölte. Kifejtette, kell egy új terv, mert ha a régit erőltetik, annak a következő lépése, hogy megemelik az energia árát a gépkocsik és a lakások esetében. „Harcolni fogunk”, hogy ez ne történjen meg – mondta. A szlovén kormányfő emlékeztetett: 30 év telt el azóta, hogy az első olyan egyezményt aláírta a két ország, amely a határ mindkét oldalán élő kisebbségek védelméről szólt. A mostani megállapodással az elmaradásokat törlesztik – tette hozzá. Jelezte: a két ország közötti kereskedelem tavaly 20 százalékkal volt több az előző évinél, „ami azt jelzi, hogy a határ mindkét oldalán a vállalkozók olyan lehetőségeket láttak meg, amelyeket eddig nem használtak ki”. Magyarország jelenleg Szlovénia hetedik külkereskedelmi partnere, és Janša arra számít, hogy a jövőben ez változni fog, hiszen két szomszédos országról van szó, és szerinte „a szomszédos országok közötti gazdasági kapcsolatok kétszer olyan haszno-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

sak”. A szlovén kormányfő emlékeztetett, hogy mindkét országban választások lesznek áprilisban, de bízik abban, hogy a két ország együttműködése folytatódni fog, „függetlenül attól, hogy mi vár rájuk a választások után”. Az ukrajnai válsággal kapcsolatban a kormányfők elmondták, bíznak a konfliktus békés megoldásában, mert ellenkező esetben végül senki sem jár jól. Az EU-ban általános a konszenzus arról, hogy békés megoldást kell keresni. Senki nem támogatja a háborút, amelynek nem lehet győztese. Ha valaki azt gondolja, hogy háborút nyerhet, az téved. A sajtótájékoztatót megelőzően egy másik megállapodás is aláírásra került. Magyar Levente, a Külgazdasági és Külügyminisztérium parlamenti államtitkára és Simona Kustec-Lipicer szlovén oktatási, tudományos és sportminiszter a 2022–2025 közötti időszakra vonatkozó magyar–szlovén oktatási, tudományos és kulturális programról szóló egyezményt írt alá.

Horváth Ferenc

országgyűlési napló

Soha nem látott lehetőség előtt Számomra az együttműködés, a kapcsolatok keresése és kiépítése, a szövetségesekkel egyezmények megkötése és betartása jelenti a sikeres munka alapját. A muravidéki magyarok és a rábavidéki szlovénok közötti kapcsolat, az összehangolt együttműködés az egyik legfontosabb ezen a téren. Egyrészt egy térségben élünk, másrészt pedig a téves történelmi döntések következtében a sorsunk még inkább összeforrt: hasonló gondokkal küszködünk, hasonló kihívások előtt állunk és közös bennünk a megmaradás és a fejlődés akarata is. Hétfőn, az anyanyelv nemzetközi napján a két közösség számára új távlatok nyíltak anyanyelvünk és kultúránk megőrzésére, hiszen Lendván Simona Kustec és Magyar Levente aláírta az oktatási együttműködés keretegyezményét, a két miniszterelnök, Janez Janša és Orbán Viktor pedig aláírta a két közösség finanszírozásáról szóló megállapodást, amely mindkét közösség számára 25–25 millió eurót biztosít a következő öt évben. Amikor négy éve először kezdeményeztem a két kormánynál a muravidéki magyar és a rábavidéki szlovén közösség közös finanszírozását, nem sokan hittek a terv megvalósíthatóságában. Én hittem, és jó volt ez így. Sok munkát fektettem ebbe a projektbe, amely egyedülálló nemcsak a térségben, de talán az egész világon. Természetesen van az EU-ban számos regionális projekt, de egy sincs, amely ilyen formában két őshonos közösségre vonatkozna. Nagy lehetőség és egyben nagy kihívás is ez számunkra, de meggyőződésem szerint együttműködve teljesítjük majd a kitűzött célokat, fejlesztve a teljes nemzetiségileg vegyesen lakott térséget, utat nyitva további beruházásoknak és a munkahelyteremtésnek. Fiatalok nélkül nincs jövőkép, a fiatalokat pedig csak jobb életkörülményeket biztosító környezetben tudjuk szülőföldjükön tartani. S fontos hangsúlyozni, még ha a sajtó egy része fújja is a saját félrevezető propagandáját: a támogatás ugyan elsősorban a két közösség fennmaradását, de egyben a teljes térség fejlődését szolgálja. Minden ember előnyére lesz, legyen az magyar, szlovén vagy más nemzetiségű vagy vallású, akár a Muravidéken, akár a Rábavidéken. Elfogadom (bár igazából nem értem), hogy a sajtó és a nyilvánosság egy része nem örül a megállapodás létrejöttének, de legalább annyiban lehetnének korrektek, hogy ne minket vádoljanak kirekesztéssel. Igaz, Szlovéniában gyakran néhányan tévesen értelmezik a kisebbségvédelem lényegét: más mércével mérik azonos témában a nemzeti közösség és a többségi nemzet esetleges mulasztásait, természetesen nem ránk nézve kedvezően. Köztudott, hogy egy nemzeti közösség annyira lehet eredményes a saját országában, amennyire a mindenkori állami és helyi hatalom ezt lehetővé teszi számára egy korrekt partnerség keretében. Köszönöm a két miniszterelnök és a két kormány támogatását. Köszönöm mindenkinek, akik hisznek bennünk, s akik nemcsak szavakban, hanem tettekben is támogatják a két közösséget.

Muravidék Muravidékre Egyesület – éves közgyűlés

Áprilistól az MNMI égisze alatt

A kézműves tevékenység rendszerszintű finanszírozása miatt a Muravidékre – Művelődési, Turisztikai és Ifjúsági Egyesület jelenlegi tevékenysége szinte teljes egészében a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) égisze alá kerül. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A Muravidékre – Művelődési, Turisztikai és Ifjúsági Egyesület múltheti éves közgyűlésén a tagok, azaz az önkormányzati elnökök elfogadták az egyesület 2021-es beszámolóját, illetve tárgyaltak a kézműves tevékenység további sorsáról. Mint ismeretes, a szlovén költségvetésből a kézműves tevékenységre érkező 100 ezer eurós rendszerbeli, éves szintű támogatás következtében a

tevékenység a Muravidékre Egyesületből az MMÖNK Tanácsának döntése értelmében az MNMI-hez kerül. A közgyűlés határozott: április elsejétől szinte teljes egészében az intézethez kerül a kézműves tevékenység, beleérte a területen eddig tevékenykedő három munkatársat is, a jelenleg még a Minta Kft.nél dolgozó két kézműves munkatársat, valamint a jelenleg még az MMÖNKnál dolgozó adminisztratív alkalmazottat. Az alaptevékenység továbbra is

nepujsag.net

A kézműves tevékenység központja továbbra is a dobronaki Kézművességek Háza marad, ahol az egyesület a közgyűlését is tartotta. Dobronakon folyna, míg az előbb említett helyszíneken, illetve a kéttannyelvű oktatási intézményekben kihelyezett tevékenységet végeznének – ahogy ezt a közgyűlésen megtudhattuk Soós Mihálytól, az MNMI igazgatójától. A kézműves tevékenységeket, bemutatókat, műhelymunkákat felkínálják majd a turistáknak is, a tevékenységek bemuta-

tásra kerülnek majd a különböző rendezvényeken, vásárokon is, az elkészült termékeket természetesen értékesíteni is tervezik. Ahogy ez a beszámolóból is kiderült, a tavalyi évben ebből az értékesítésből 3.600 euróra tettek szert, míg további 16.800 eurót a magyar önkormányzatok fizettek be tagsági díj címén. A közgyűlésen felmerült,

a döntés után egyáltalán szükség lesz-e az egyesületre, majd úgy döntöttek, hogy legalábbis az új működési forma elején még szükség lehet rá. Csökkentették azonban a tagsági díjat, amelyet ezer euróban határoztak meg azzal, hogy minden tag 500 eurót fizet be az első félévben, míg a másik 500 eurót csak akkor, ha szükség lesz rá.

mármint a képviselő szerint, egyenjogúbb. Egyébként hogyan magyarázható meg, hogy mondjuk egy ljubljanai színház csak szlovén nyelvű plakátja elfogadható, egy pesti magyar színház csak magyar nyelvű plakátja nem. Vagy hogy egy klubban merészelnek magyarul beszélni – biztos vagyok benne, hogy nem csak magyarul –, míg egy másikban csak szlovénul beszélnek, és ott rendben van a dolog. És ha már a focinál tartunk, jobb lenne, ha a képviselő úr azzal foglalkozna,

hogyan lehetséges, hogy a muraszombati drukkerek a kétnyelvű területről érkező klubok ellen előszeretettel kiabálják az „Öld meg a magyart!” rigmust, és eddig talán még egy fegyelmi eljárást sem indítottak ellenük, ne adj isten, üres lelátókkal, pontok levonásával büntették volna őket. Képzeljük csak el, mi lenne, ha Lendván történne a fordítottja. Orwelli világ, egyenjogúak vagyunk, de van, aki egyenjogúbb! tt

Orwelli felfogású lett Židan? Az SD legismertebb muravidéki jelöltje, a valamikori pártelnök, Dejan Židan a napokban a „könnyű szavazatok” reményében már második ízben játszotta ki a „magyar kártyát”. Első ízben a képviselő a csak magyar nyelven megjelenő rendezvényplakátokra, illetve az első helyen magyar nyelven megjelenő feliratokra hívta fel a kormány figyelmét „szlovén fennhatóságú területen”! Azóta leginkább a magyar tulajdonban lévő Nafta fociklub

szlovénajkú növendékeit félti, akik állítólag magyar nyelven kénytelenek a sporttudásukat megszerezni, és a klub vezetőségét azzal vádolja, magyar kulturális fölényt szeretne teremteni. Szerinte elfogadhatatlan, hogy szlovén gyermekek magyar nyelven kommunikáljanak a klubban, mert minden egyén személyisége korai fiatalsága során alakul ki jelentős részben, vagyis elmagyarosítják őket. A képviselő úr, úgy tűnik, ezt nagyon jól tudja, mert talán nehéz találni a kétnyelvű terüle-

ten egy másik klubot – de beszélhetnénk sok esetben egyéb szervezetekről is –, amelyben egy szót ejtettek vagy ejtenek a mai napig magyarul, aminek meg is van az eredménye: 100 év „szlovén fennhatóság” után magyar identitású embert a Muravidéken már csak nagyítóüveggel lehet találni. Képviselő létére Židan úrnak egyébként is igencsak orwelli a kétnyelvűség, az egyenjogúság felfogása. A kétnyelvű területen ugyanis a kisebbségi nyelv egyenjogú a többségi nyelvvel, de úgy tűnik, hogy az egyik,

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Muravidék Általános iskolai beiratkozás a kétnyelvű területen

Több az elsős, mint tavaly A jelenlegi beiratkozási adatok szerint a 2022/23-as tanévben a muravidéki kétnyelvű általános iskolákban összesen 87 elsős kezdi meg az iskolát, ami közel tíz százalékkal több, mint az idei tanévben. A beíratott magyarországi tanulók száma nem tér el lényegesen az előző évek adatától. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A legnagyobb kétnyelvű iskolába, az 1. Számú Lendvai KÁI-ba a 2022/23-as tanévre 61 tanulót írattak be a szülők, ebből a Gyertyánosi Tagiskolába hat kisdiákot. A központi iskolába tíz gyereket írattak a párhuzamos írás- és olvasástanítás programba (PÍOT), hatot a magyar anyanyelvi, 39-et

pedig a szlovén anyanyelvi programba. A gyertyánosi fiókiskolában három tanuló kezdi meg az első évet a szlovén, kettő a magyar anyanyelvi, egy pedig a PÍOT programban. Magyarországról három gyereket írattak be. A 2. Számú Lendvai KÁI, amely a sajátos nevelési igényű gyerekeket fogadja, jelenleg még nem rendelkezik beiratkozási adatokkal. Náluk a beiratkozás nem határidőhöz

a szlovén anyanyelvi csoportban pedig öt tanuló kezdi a tanévet. A párhuzamos írás- és olvasástanítás programba nem írattak egy gyereket sem. A Pártosfalvi KÁI-ban az eddigi adatok szerint

A következő tanévben az elsősök 30 százaléka kezdi a betűvetést párhuzamos szlovén–magyar, illetve magyar nyelvi csoportban. kötött, hanem szakbizottság véleménye által kiadott határozatokon alapul, amelyeket általában a tanév végén vagy nyáron szoktak megkapni.

Nem támogatják az igazgató menesztését

A Dobronaki KÁI-ban összesen 11 tanulót írattak be első osztályba. A szlovén anyanyelvi csoportban hat tanuló indul, magyar nyelven három, míg a PÍOT programban kettő tanuló sajátítja el majd a betűvetést. A Göntérházi KÁI-ban kilenc tanuló (ebből négyen Magyarországról) kezdi meg az első osztályt az új tanévben. A magyar nyelvi csoportban négy tanuló,

szeptemberben összesen hat elsős tanuló kezdi meg az új iskolaévet, öten szlovén, egy pedig magyar anyanyelvi programban. A központi iskolába, Pártosfalvára kettő, Domonkosfára három elsős fog járni, egy tanuló pedig magánoktatásban vesz részt. A nem végleges adatok szerint Magyarországról négy gyermek beiratkozását várják.

Nyugdíjemelés februárban is A Lendva községi magyar önkormányzat ülésén öten ellene, ketten a felmentés mellett szavaztak. A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) Tanácsa múltheti rendkívüli ülésén úgy döntött, nem támogatja Halász Albert, a Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ igazgatójának visszahívását. A járványügyi helyzet miatt Lendva Község nagy-

termében megtartott titkos szavazáson a jelenlévő nyolc tanácstag közül heten szavaztak. Magyar János, Lendva polgármestere alapítói mivoltára hivatkozva nem élt a szavazás lehetőségével. A szavazás előtt Horváth Ferenc kifejtette, nem támogatja az igazgató menesztését, míg Bence Lajos

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

sajnálatát fejezte ki, hogy a közösségen belül nem lehetett elsimítani az ügyet. A hét érvényes szavazat közül ketten támogatták az igazgató felmentését, öten ellene szavaztak. A társalapító, tehát az LKMNÖK a határozatot továbbítja Lendva Községhez. Tt

Miután a nyugdíj- és rokkantnyugdíj-biztosítási törvény módosítása alapján a nyugdíjasok a januári kifizetéseknél már részesültek rendkívüli nyugdíjkiigazításban, februárban is számíthatnak 4,4 százalékos nyugdíjemelésre. Erre azok után került sor, hogy a törvény értelmében elvégezték a havi bruttó átlagkereset és az általános fogyasztói kosár mértékének évente egyszer szükséges egyeztetését, ami alapján megtörtént az újabb nyugdíjemelés, amely a januári hónapra is vonatkozik. A februári nyugdíjemelés ezzel már a második lesz idén, hiszen januárban a gazdasági válság okozta években lefagyasztott kiegyenlítések miatti lemaradásokat pótolta a kormány. Ennek nyomán mindazok, akik 2010-ig vonultak nyugdíjba, 3,5 százalékos nyugdíjemelésben, akik 2011-ben, azok 1,7 százalékos emelésben, a többiek pedig 1 százalékos nyugdíjemelésben részesülnek. Hs

Muravidék Csentei Szőlőtermelők Egyesülete

Nagyobb rendezvényeket terveznek A járványügyi helyzet ellenére sikeres évet tudhat maga mögött a Csentei Szőlőtermelők Egyesülete – derült ki múlt szombaton a rendszeres évértékelő közgyűlésen. A testület szinte hozzászólás nélkül elfogadta az előző évi beszámolókat és támogatta az idei terveket. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A közgyűlés elején Fehér Marika, a muraszombati mezőgazdasági kamara szaktanácsadója szólt az egybegyűltekhez, röviden ismertetve az idei aktuális szőlészeti és borászati tudnivalókat. Figyelmeztetett, hogy a szőlőskertekben egyre jobban terjed az aranyszínű sárgaság, ezért a termelőket a megfelelő védekezésre intette. Bemutatta az idei pályázati lehetőségeket is, majd a március közepén esedékes borminősítés kapcsán felhívta a figyelmet a bírálótestületnek az elmúlt években megfogalmazott észrevételeiről. Az ülést lebonyolító testület megválasztását követően Farics Dorisz egyesületi elnök tartotta meg programbeszámolóját, amelyben elhangzott,

hogy a járványügyi helyzet és a korlátozások ellenére az egyesület az elmúlt évben jól működött, számos programot és tevékenységet valósított meg. Többek közt sor került a Balázs-napi vesszővágásra, a Szent György-napi ves�szővágásra és berajzolásra, az egyesületi borminősítésre, a kelepelőállításra, különböző munkaakciókra, rendezvényeken való részvételre, valamint szakmai előadások megszervezésére is. Emellett számos anyaországi egyesülettel ápoltak baráti kapcsolatot, a Kárpát-medence térségében újakat alakítottak ki, valamint sikeresen bemutatkoztak a budapesti Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeri Kiállítás és Vásáron (OMÉK). Évközben az egyesületi tagok néhány rendezvényen kereskedelmi tevékenységet folytattak, amivel a bevétel

A csentei faluotthonban szombaton 47 tag jelent meg az évértékelő közgyűlésen. gyarapításához igyekeztek hozzájárulni. Ezek után a pénzügyi beszámolóban elhangzott, hogy az egyesület valamivel több mint 22 ezer euró bevétellel rendelkezett és mintegy 19 ezer euró kiadása volt. Miután a felügyelőbizottság kérdéseire a tagok az elnök részéről kielégítő magyarázatot kaptak, a 47 tagú közgyűlés elfogadta a beszámolókat. A 2022-es programtervben a hagyományos programok megvalósítása és a baráti kapcsolatok ápolása ke-

rül előtérbe. Bíznak viszont abban, hogy a járványhelyzet idén a nagyobb szabású események megszervezését nem akadályozza. A közgyűlésen jelen volt Magyar János polgármester, valamint Torda Márta, a magyar agrárminisztérium Kárpát-medencei Együttműködések Főosztályának vezetője,

illetve Mészáros Balázs, a főosztály vezető főtanácsosa. Utóbbi felszólalásában méltatta a tartalmas együttműködést az egyesülettel, s hangsúlyozta, hogy a jövőben is számíthatnak az anyaország támogatására és a segítségnyújtásra, valamint buzdította a tagokat az egyesületi munkába való aktív bekapcsolódásra.

KÖVESSEN BENNÜNKET

Több polgármester, elvárt jelenlét A Muravidéki Regionális Fejlesztési Tanács (MRF) keretében működő bizottságok megalakulása fontos, hiszen általuk az új 2021–2027es kohéziós finanszírozási időszakban a régió további fejlesztési elveit kell lefektetni, valamint meghatározni a projektek prioritását az állami pályázatok kiírása előtt. A 31 tagú MRF (10 polgármester, 10 tag a gazdaságból, 5 a civil-

szférából, 5 a fejlesztési ügynökségekből és egy a magyar nemzetiségi közösség képviseletében) öt 9 tagú bizottságot működtet. Magyar János, Lendva Község polgármestere a bizottsági tagok kinevezésével kapcsolatban a tanács múltheti ülésén azt javasolta, hogy a bizottságokba három-három polgármester kerüljön az eddigi kettő helyett. A plusz egy helyet a fejlesztési ügynökségek képviseletének csökkenté-

sével érnék el, amit azzal támasztott alá, hogy „a polgármesterek mint közvetlenül választott képviselők a lakosság legszélesebb érdekeit képviselik, míg az ügynökségek az operatív munka révén amúgy is jelen vannak a bizottságok munkájában”. Jevšek Aleksander, Muraszombat polgármestere egyetértett a javaslattal. Fenntartásának adott azonban hangot, miszerint az ügyrend értelmében a nemzetiség és

a civilszervezetek képviselője minden bizottságban – saját elhatározásból – részt vehet, míg a polgármestereknek versengeni kell egymással, ki fog a testületbe kerülni. Ružič Tadej, az új összetételű tanács elnöke, hogy a tagok egyeztetni tudjanak a javaslatról, ideiglenesen berekesztette az ülést. Az egyeztetés után egyöntetű megoldás született: a fejlesztési ügynökségek képviselői visszaléptek, a

felszabadult bizottsági helyekre pedig polgármesterek kerültek. Ružič elnök az ülés végén megjegyezte, hogy a zökkenőmentes munka érdekében a tagok proaktív együttműködését és a megfelelő jelenlétet várja el. A jelenlétet a jövőben számontartják, az ügyrend pedig lehetőséget ad a többször hiányzó tag helyére póttagot javasolni. Szolarics Nađ Klára

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Kell-e a Muravidékre monoégető?

Info

Megoldás kell a szennyvíziszapra Arra a kérdésre, hogyan lehet tartósan megoldani a muravidéki szennyvíztisztítók iszapjának kérdését, még nincs egyértelmű és végleges válasz. Egyesek hasznos nyersanyagot, mások pedig energiaforrást látnak benne. A témával a Muravidéki Fejlesztési Régió Tanácsa is foglalkozott. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A Muravidéken a szennyv íziszap kérdésének tartós megoldása még mindig időszerű téma, hiszen az, hogy néhány hónap kiesés után tavaly decembertől a puconci Cerop Regionális Hulladékkezelő Központ újra átveszi a muravidéki tisztítóberendezések iszapját és a Ceropit nevű kompozitanyaggá dolgozza fel, nem jelent tartós megoldást. Elsősorban azért nem, mert a Ceropithoz szükséges hamut szállító Vipap Kft. pénzügyi nehézségekkel küzd. Az idei hamuszükségletet pótszállítókkal

azonban meg tudják oldani, amivel biztosított a szennyvíziszap átvétele is – mondta Biro Simona, a Cerop igazgatója. – A Ceropnál nem deponálunk kommunális iszapot, hanem az átvett mennyiséget különleges technológiával feldolgozzuk, szigetelésre alkalmas kompozitanyagot készítünk belőle hamu hozzáadásával. A kapacitásunk 9.650 tonna végtermék gyártására alkalmas, ami 7 ezer tonna iszap feldolgozását jelenti. A Cerop fogad régión kívüli kommunális iszapot is feldolgozásra, a végterméket pedig a megrendelő veszi át – fejtette ki a Népújság

januári interjújában az igazgató. Mivel az iszapot új termék előállításához tudják hasznosítani, az úgynevezett monoégető megépítése a Muravidéken nem lenne egyértelműen szükséges lépés. Az ügyben hasonló határozat mellett foglalt állást a Muravidéki Fejlesztési Régió Tanácsa azután, hogy Biro Simona ismertette a cég állásfoglalását. Elmondta: egy esetleges égető pénzügyi hátterének elemzéséhez mindenképpen tudni kellene, hol épülne fel az égető a Muravidéken, mennyi lenne a belépő iszap mennyisége és milyen lenne az üzemelési technológia.

Szlovéniában évente 70 ezer tonna szennyvíziszap kérdését kell megoldani, de még nem tudni, hogy ez hol és miképp történik a jövőben. – Jelenleg úgy tudjuk, nincs reális esély arra, hogy állami társfinanszírozás mellett épüljön meg a monoégető a Muravidéken. Tudjuk azt is, hogy ehhez a pénzügyi elemzés mintegy 40 ezer euróba kerül, amire a Ceropnak nincs kerete. Amennyiben ez biztosított lesz, a tanulmányt elkészíthetjük

Covid-járvány

Jelentős intézkedés-enyhítés Február 21-étől, két év után Szlovéniában jelentősen enyhültek a covid-védőintézkedések. A közélet szinte minden területén törölték a PCT-igazolás követelményét. A szakma viszont figyelmeztet, hogy a döntés nem a járványszakértők véleménye alapján született. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Már február 18-ával feloldotta a kormány a kockázati érintkezés miatt elrendelt kötelező karantént (az illetőnek nem kell otthon maradnia, viszont ajánlott a hétnapos öntesztelés), s beszüntette a PCTigazolásos követelményeket a Szlovéniába való belépéskor. A PCT-feltételek

teljesítése a jövőben csupán az egészségügyben, a szociálügyben, a fegyházakban és a nevelőintézetekben kötelező. Nincs többé PCT-követelmény boltokban, postán, bevásárlóközpontokban, fodrászatokban, szépészeti szalonokban, bankokban, szállodákban, fürdőkben, sípályákon, vallásgyakorlásban, tömegközlekedésben, benzinkutakon, sport-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

eseményeken, korlátozások nélkül tarthatnak nyitva a szórakozóhelyek, bárok, éjjeli klubok. Nincs többé létszámkorlát csoportosulások esetén. Megszűnt az ingyenes gyorstesztelés lehetősége, ahogy az öntesztelés is az iskolákban, a munkahelyeken. Kötelező marad a kézfertőtlenítés és a maszk viselése zárt helyiségekben (a tantermekben is) és a tömegközlekedés-

– fejtette ki Biro Simona a fejlesztési régió tanácsának múltheti online ülésén. A tanács az ügyben úgy döntött, hogy a következő ülésre meghívja Ptuj Község képviselőit, ahol szennyvíziszap-égető építését tervezik, hogy ismertessék a fejlesztést, illetve a lehetséges megoldásokat a Muravidék számára is. óvintézkedések további felelős betartására intenek. Aggodalommal figyelik – a szakma az intézkedések fokozatos enyhítését javasolta – az előttünk álló 2–3 hetet, a téli iskolai szünet

A muraszombati kórházban továbbra is tilos a látogatás

Az egészségházakban és a kórházakban az ambuláns vizsgálatoknál nem kell felmutatni PCT-igazolást. A muraszombati kórház közzétette, hogy továbbra is tilos a látogatás, illetve a hosszan ott lévő betegek esetében engedélyezett előzetes egyeztetés és PCT-igazolás mellett. ben, valamint a szabadtéri rendezvények esetén ott, ahol nem lehetséges 1,5 méteres távolságtartás. Az intézkedések enyhítésével fellélegezhet a szolgáltatói és vendéglátói szektor, viszont az egészségügyben a kórházak covid-betegekkel való telítettségére tekintettel az

utáni időszakot. Szlovéniában az átol tottsági arány 57,7 százalékos, ami nem jelent még tömegimmunitást. A 12 szlovén statisztikai régió közül a legmagasabb, 60 százalékos átoltottságot Zasavje érte el, míg a Muravidék 58,4 százalékkal a 6. helyen van.

Info a mai napon... Február 24-én történt 1786 Megszületett Wilhelm Grimm német irodalomtörténész, nyelvész, a Grimm-mesék egyik szerzője. 1815 Meghalt Robert Fulton amerikai mérnök, feltaláló, az első működő gőzhajó megalkotója. 1821 Mexikó kinyilvánította függetlenségét Spanyolországtól. 1836 Meghalt Berzsenyi Dániel költő, táblabíró, „a niklai remete”. 1850 Megszületett Jászai Mari színésznő. 1903 Megszületett Franz Burda német lapkiadó. 1938 Elkészült az első műszálas sörtéjű fogkefe. Ekkor használtak először nylonfonalat hétköznapi célra. 1946 Juan Domingo Perón tábornok győzött az argentin elnökválasztáson, a szavazatok 56 százalékát szerezte meg. 1955 Megszületett Steve Jobs amerikai informatikus, az Apple cég alapítója.

visszapillantó

1992. február 28-án, 8. szám

Tatarozzák a lendvai várat A lendvai község egyik legjelentősebb műemléke a lendvai vár épülete. Jól tudjuk, hogy a várakat a

műemlékvédő intézet a II. világháború után igen mostohán kezelte. Vajmi kevés pénzt juttattak azok

felújítására és karbantartására. A lendvai vár is csak nagyritkán kapott támogatást. Volt benne kaszárnya,

börtön, bányásziskola, általános iskola stb. Az új szlovén államban kezdik ma már másképpen kezelni a muravidéki várépületeket is. Tavaly a lendvai vár köztársasági eszközöket kapott a tetőzet rendezésére, az idén pedig a lendvai községi képviselő-testület 1 millió 500 ezer tolart hagyott jóvá a lendvai várépület külső tatarozására. Ezzel a pénzzel a déli és az udvari külső falrészt szeretnék rendbehozni. A Gradbenik építővállalat dolgozói a tél ellenére is megkezdték a munkát, és tavaszra új köntösben tündököl majd a lendvai vár épülete. Szerző: Szúnyogh Sándor

Tavaszra elkészül a tatarozás.

Tóth Melita építész

Home Staging A Home Staging az ingatlan felkészítése az eladásra, ami azt jelenti, hogy amikor a potenciális vevő megtekinti az eladó ingatlant, megteremtjük a legideálisabb kinézetét. Ez nem az ingatlan felújítását jelenti, hanem azt, egy hogy kis plusz munkabefektetés mellett könnyebben, gyorsabban és kissé magasabb áron adhatjuk el otthonunkat. Az alábbiakban néhány egyszerű és praktikus, rég ismert fogás következik, amelyeket világszerte sikeresen alkalmaznak már a 70-es évek óta. Az egyik legismertebb lépés az, hogy az eladandó ingatlan a vásárlók érkezésekor ne legyen tele személyes tárgyakkal, fényképekkel és dekorációval, mert kényelmetlen érzést kelthetnek a potenciális vásárlóban, valamint el-

vonhatják a figyelmét. Továbbá az otthonunkban legyen tökéletes rend. Olyan, mintha négycsillagos szállodába lépne a potenciális vásárló. Költözés előtt célszerű egy alapos szelektálást végezni, megszabadulni azon tárgyaktól, amelyekre már nincs szükségünk. A ruhák, cipők legyenek elrakva minden helyiségben. Szintén ajánlatos egy alapos nagytakarítást végezni. Taszító a potenciális vásárló részére, ha besétál egy olyan otthonba, ahol bűz van, vagy azt látja, hogy kosz gyűlt össze a padlón vagy a munkalapokon. Ajánlott az alapos szellőztetés és egy kellemes illatosító alkalmazása is. Biztosan működő fogás, mely egyszer ű és költséghatékony módszer az otthon felfrissítésére, a világításnak az optima-

lizálása. Javasolt plusz térvilágítást is alkalmazni, érdemes ezt megvásárolni. Ugyanúgy javasolt és elkerülhetetlen az elromlott berendezések megjavítása is. A sikeres ingatlanközvetítők tudják, hogy milyen fontosak az ingatlaneladásnál a professzionális fotók. A vásárlók többsége először online nézi meg otthonát, mielőtt eldönti, hogy személyesen szeretné-e látni. Ha a fotók rossz minőségűek, sok vásárló egyszerűen továbblép, ezért érdemes odafigyelni az ingatlant prezentáló fotókra. Amennyiben nem berendezett az ingatlanunk, megfontolandó a berendezése, mert a statisztika szerint könnyeben, gyorsabban és magasabb áron lehet eladni a berendezett ingatlanokat. A végén – akár minden adat és elemzés ellenére – a vevők a végleges döntésüket mindig az érzelmek

Fotó: Internet

lakberendezési sarok

alapján fogják meghozni. Ezért is annyira meghatározó az első benyomás és

az, hogy a vevő bele tudja-e képzelni magát az ingatlanba mint saját otthonába.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Info

Szívvédelem 10 pontban Tegyünk azért, hogy a szívünk erősebb és egészségesebb legyen – meghálálja majd! 1. Igyunk naponta legalább két csésze zöld teát. A benne található antioxidánsok védik és erősítik az immunrendszert, jót tesznek magas vérnyomás ellen és még az anyagcserét is serkentik. De csak akkor, ha nem nyomjuk tele cukorral. Ha magában nem ízlik, dobjuk fel egy kis citrom- vagy lime-lével, de tehetünk bele mentalevelet is. 2. Ne legyünk restek lepihenni egy kicsit, akár

nek is, mint az áfonya, a vörös szőlő vagy az eper. 4. Naponta sétáljunk legalább 20 percet. Ezt megkönnyíti, ha van kutyánk, de ha nincs, akkor is igyekezzünk gyalogolni a friss levegőn 20 percet. Már ennyi mozgás is elég ahhoz, hogy csökkentsük a szívroham, a stroke vagy akár a kettes típusú cukorbetegség kialakulásának esélyét. A mozgás ráadásul boldogsághormont termel, szóval nem csak egészsé-

van szó. A cukor tönkreteszi az ereket, megterheli a szívet és az egész szervezetet. Felesleges és üres kalória. Persze finom és jólesik. De nem tesz jót. Kerüljük a cukros üdítőket, igyunk ásványvizet, amit feldobhatunk citromlével, belefacsart naranccsal, lime-mal, grapefruittal. 8. Esténként nyugodtan igyunk meg egy pohár vörösbort. Egyet! A mérsékelt alkoholfogyasztás serkenti a vérkeringést, a

vörösborban található antioxidánsok védik a szívet és az érrendszert. 9 . M e d i t á lj u n k . A stressz, az állandó idegeskedés egyenes út egy kiadós szívroham felé.

praktika Minden nap szánjunk magunkra kétszer 5–10 percet. Csukjuk le a szemünket, helyezkedjünk el egy kényelmes pózban és lélegezzünk mélyeket. Próbáljuk meg kiüríteni a fejünket, csendesítsük le a gondolatainkat. Keressünk valami

kellemes emléket, idézzük fel és koncentráljunk arra, amit akkor éreztünk. 10. Barátkozzunk! Ne hanyagoljuk el a barátainkat, szánjunk időt arra, hogy akár család, gyerekek mellől is havonta legalább egyszer tartsunk barátnős, haveros estét. Menjünk el szórakozni, ebédelni, vacsorázni. Ne hanyagoljuk el a családi összejöveteleket sem. A társas kapcsolatok, a barátságok ápolása segít elkerülni a depres�sziós állapotot, csökkenti a szorongást és enyhíti a stresszt.

Minden út a Lármafához vezetett

délután is. Tudjuk, hogy munka vagy éppen gyerek mellett nem megoldható a lopott pihenés. Pedig napi 7–8 óra alvásra mindenkinek szüksége van. A kialvatlanság tünetei akár évekig lappanghatnak, hogy aztán szívproblémák képében nyújtsák be a számlát. Ha máskor nem is, de hetente legalább egy alkalommal, mondjuk hétvégén dőljünk le ebéd után vagy délután egy órácskára pihenni, szunyókálni. 3. Kezdjük a napot frissen préselt gyümölcslével. Ha éhgyomorra megiszunk legalább két deci frissen préselt narancs-, almavagy grapefruitlevet, biztosak lehetünk benne, hogy a lehető legtöbb vitamin felszívódik a szervezetben. A gyümölcscukor azonnal felpörget, az anyagcsere azonnal felébred és működésbe lendül. Adjunk esélyt olyan gyümölcsök-

gesebbek, de boldogabbak is lehetünk tőle. 5. Minden egyes nap kerüljön legalább kétféle nyers zöldség a tányérra! Együnk salátát ebédre vagy vacsorára, nassoljunk sárgarépát, paradicsomot vagy paprikát. Tegyünk a szendvicsbe kígyóuborkát, együnk retket a pirítós mellé. Mindegy, mikor, de ropogjon valami a fogunk alatt. Ezzel csökkenthetjük a szívbetegségek kialakulása és az érelmeszesedés kockázatát. 6. Élvezzük a nyújtást! Napi 2x5 perc nyújtógyakorlat már segít megőrizni az izmok rugalmasságát, véd a csontritkulás ellen és hat az erek állapotára is. 7. Nem a só, hanem a cukor az igazi mumus! Vegyünk vissza a cukorból! Különösen akkor, ha cukros üdítőkről, előre csomagolt édességekről vagy péksüteményekről

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

A jó példa a mozgás területén is fontos – anyák és gyermekeik a Lármafánál. A lendvai Gibko Sportés Turisztikai Egyesület múlt vasárnap immár másodszor szervezte meg a „Hányszor juthat fel Lendva a Lármafáig egy nap alatt?” című eseményt. 9 és 18 óra között összesen 336 személy jutott fel a Lendva-hegy csúcsára, és a látogatók zöme gyalog érkezett, sokan kerékpáron közelítették meg a célt, néhányan a futás mellett döntöttek. A szervezők, Gyurkács Renata és Horvat Tjaša nagyon elégedettek a részvétellel, hiszen a

tavalyinál többen csatlakoztak az akcióhoz. Volt, aki kétszer, háromszor is felsétált (összesen 443 feljegyzést rögzítettek), de az abszolút rekorder idén is Lebar Leon rekreációs kerékpározó volt, aki 15-ször kerékpározott fel több irányból. – A legfiatalabbak közül pedig Lebar Denis tűnt ki, aki szintén kerékpárral hatszor tekert fel a csúcsra. A futók közül néhányan zsinórban hat alkalommal futottak a célig, egyenként 32 kilométert teljesítve. Reméljük,

a következő két esemény is ilyen nagy sikerrel jár – nyilatkozták lapunknak a Gibko Egyesület alapítói. Az esemény a „Gibko kilométereket gyűjt az egészségért és a gyerekek ingyenes sportüdülésére” című projekten belül valósult meg, s a tavasz folyamán még két eseményt szerveznek (kerékpározás és futás). A projekt keretében önkéntes adományt is gyűjtenek, amelyet a gyermekek nyári ingyenes sportüdülésére fordítanak. FaBri

Info február 25. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Szünidei műsor, 10:45 Lotte és az eltűnt sárkányok – lett–észt animációs film, 12:05 TV-kirakat, 12:20 Tudom! 23:00 Monty Python: – kvíz, 13:00 Hírek, 13:25 Az élet értelme Természetfeletti – francia dok. film, 14:25 Hallgassunk a csöndre, 14:40 TV-kirakat, 15:00 Hidak, 15:35 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:25 Infodrom, 17:00 Hírek, 17:20 Ezek az évek! – műsor időseknek, 17:50 Rajzfilm, 18:05 Főzés apánál – főzőműsor, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 Téli üdvözlet, 21:25 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 22:00 Visszhangok, 22:25 Kultúra, 23:00 Monty Python: Az élet értelme – angol film.

február 26. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 9:40 Kis szürke sejtek, 10:25 Infodrom, 10:45 A kihívók – dok. film, 11:20 TVkirakat, 11:40 Ezek az évek! – műsor időseknek, 12:10 Lelki villanás, 12:25 Mezsgyék, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 TV-kirakat, 14:05 Vállalkozói fejlődés, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:00 A Bledi Csapat – szlovén sorozat, 15:30 Rokonok, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Szombat délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 21:00 Mi történik? – szatíra, 21:30 River nyomozó – angol sorozat, 22:35 Hírek, 23:10 Kafarnaum – koprodukciós film.

Szlovén Tévé II.

Szlovén Tévé II. 8:00 Zenés műsor, 9:10 Jó reggelt!, 11:20 Harapjunk a tudományba, 12:00 Főzés apánál – főzőműsor, 12:20 Céltábla, 13:30 Állatokról, emberekről, 14:15 A kertben, 14:55 Síugrás, vk, nők, 16:55 Síugrás, vk, férfiak, 18:55 Az Oranga királynők – spanyol dok. film, 20:05 Csuklyások – BlacKkKlansman – am. film, 22:20 Molenbeek istenei – koprodukciós dok. film, 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:05 A dadus – am. sorozat, 12:45 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:05 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 22:55 Zsiványkommandó – am. film, 1:00 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók – reality.

Duna Tévé 6:00–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:20 Szigorúan titkos – magyar dok. film, 22:40 Csonka délibáb 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:45 Mindennapi, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Van egy határ – magyar film, 21:10 GUPVI – A halál táborai – magyar dok. film, 22:30 Kenó, 22:40 Csonka délibáb – magyar film, 23:55 Míg távol voltam – olasz sorozat.

Duna World 5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:35 Szerelem bolondjai – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 P’amende, 13:50 Rondó, 14:20 Magyarország ma, 14:45 Multiverzum, 15:15 Család-barát, 16:55 Kárpát-medence, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Emberek és egerek – magyar kísérleti film, 19:30 A színésznő – magyar film, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Szabadság tér ’89, 23:30 Elrabolt évek nyomában – magyar dok. film, 0:30 Hagyaték.

21:30 Dorien B. jobbik énje 6:15 Tanúságtevők, 9:20 Műlesiklás, vk, férfiak, 10:25 Lesiklás, vk, nők, 12:20 Műlesiklás, vk, férfiak, 13:40 Síugrás, vk, nők, 15:15 Sífutás, sprint, vk, 16:25 Síugrás, vk, férfiak, 18:45 Szolgálatban – angol sorozat, 19:55 Érverés, 20:15 A hét tükre, 20:30 Interjú, 21:30 Dorien B. jobbik énje – belga film, 23:20 Iztok Mlakar – koncert, 1:30 Zenés műsor.

RTL Klub 6:45 Kölyökklub, 8:50 Teleshop, 9:40 A dadus – am. sorozat, 10:25 Privát kopók – am. sorozat, 11:40 Autogram, 12:25 Szemfényvesztők – am. sorozat, 14:50 Valerian és az ezer bolygó városa – francia film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A tanár – magyar sorozat, 21:10 Thor – am. film, 23:35 A bűn királynői – am. film.

TV2 6:00 T V2 matiné, 10:35 Trendmánia, 11:15 Innovátor, 11:50 Poggyász, 12:30 Értékteremtők, 13:05 Road Movie Guide Tillával, 13:45 Ha igaz volna... – am. film, 13:45 Ha igaz volna... 15:50 Columbo – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 Non-stop – am.–angol–francia film, 22:25 James Bond 007 – Skyfall – am.–angol film, 1:30 Szükségállapot – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 A Vatikáni Múzeum kincsei – olasz sorozat, 14:20 Egy szoknya, egy nadrág – magyar film, 15:50 A fekete város – magyar sorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 A dal 2022, 21:50 Kleopátra – am.–angol sorozat, 23:40 Kenó, 23:45 Fanny – francia film, 1:30 Míg távol voltam – olasz sorozat.

Duna World 5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:35 Ének a búzamezőkről – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen, 14:00 Vízilabda: OSC – FTC, 15:10 Női kosárlabda: NKA Universitas – Győr, 17:10 Női kézilabda: FTC – Érd, 19:00 Labdarúgás, 21:00 UEFA Bajnokok Ligája összefoglaló, 21:40 Összefoglaló az OTP Bank Liga mérkőzéseiből, 22:05 Fábry, 23:30 Dokuzóna, 0:30 Magyar világ.

február 27. vasárnap

február 28. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:30 Csalhatatlan nyomozók – ausztrál gyerekfilm, 10:55 TV-kirakat, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a föld, 13:00 Hírek, 13:25 Téli üdvözlet, 14:50 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 15:15 Hajótöröttek – francia–belga film, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilmek, 17:30 Vasárnap délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A nép nevében – szlovén sorozat, 20:55 Munka igény szerint – kanadai–francia dok. film, 21:55 Hírek, 22:25 A kőben, a vízben – dok. film, 23:20 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 7:00 Zenés matiné, 7:25 Simon Reeve-vel a mediterrán térségben – útifilm, 9:00 Műlesiklás, vk, férfiak, 9:55 Lesiklás, vk, nők, 11:25 Sífutás, vk, nők, 12:25 Műlesiklás, vk, férfiak, 13:35 Síugrás, vk, nők, 15:55 Síugrás, vk, férfiak, 17:55 Új dimenzió – dok. film, 18:25 Free spirits, 18:45 Szolgálatban – angol sorozat, 19:50 Lottó, 20:00 Ausztrália színei – ausztrál– angol dok. film, 20:55 Aréna – politikai szembesítés, 21:55 Grunge, a zenéről és dühről szóló zene, 22:55 Vasárnap délután, 0:20 Mi történik? – szatíra, 0:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:45 Kölyökklub, 8:25 Teleshop, 9:15 A Muzsika TV bemutatja!, 9:55 A dadus – am. sorozat, 23:15 300 – A birodalom hajnala 10:40 XXI. század – A legendák velünk élnek, 11:15 Házon kívül, 11:50 Thor – am. film, 14:25 Harry Potter és a tűz serlege – angol–am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Cápák között – show, 20:20 A vasember – am. film, 23:15 300 – A birodalom hajnala – am. film, 1:25 Portré.

TV2 6:00 TV2 matiné, 10:30 Több mint testőr, 11:05 Super car, 11:45 Életmódi, 12:20 Mága Jennifer – sztárok az életemből, 13:00 Dumplin – Így kerek az élet – am. film, 15:30 Mindenképen talán – am.–német–francia–angol film, 18:00 Tények, 18:55 Sztárban sztár, 22:30 Szűzőrség – am. film, 0:50 Halálos iramban – am.–német film.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Szünidei műsor, 10:40 Vili bolygója – francia animációs film, 12:05 TV-kirakat, 12:20 Tudom! 13:25 A világ csodálatos – kvíz, 13:00 Hírek, folyói: Amazonas 13:25 A világ csodálatos folyói: Amazonas – angol dok. sorozat, 14:20 Át-járások, 15:00 Jó napot, Koroška!, 15:35 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:30 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Vállalkozói fejlődés, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Studio City, 22:00 Visszhangok, 22:40 Mesterséges mennyország, 23:15 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 9:00 Zenés műsor, 10:10 Jó reggelt!, 12:10 A lélek horizontja, 13:00 Főzés apánál – főzőműsor, 14:00 Interjú, 15:15 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 16:00 Az emberek és a föld, 17:25 Szombat délután, 19:00 Hírek, 20:00 Simon Reeve-vel a mediterrán térségben – útifilm, 21:15 A felfedezett elveszett kör – angol–francia dok. film, 22:15 Vállalkozói fejlődés, 22:45 Iva, 24 – szlovén rövidfilm, 23:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:15 A dadus – am. sorozat, 12:55 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 23:10 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:40 Sorok között Lutter Imrével, 0:15 CSI: New York-i helyszínelők.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények Délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary – reality, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók – reality.

Duna Tévé

Duna Tévé 5:30–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Ízőrzők, 13:50 A világörökség kincsei – német dok. sorozat, 14:10 Keménykalap és krumpliorr – magyar ifjúsági film, 15:50 Édes anyanyelvünk, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:05 Magyarország finom, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:25 Kleopátra – am.–angol sorozat, 23:35 Kenó, 23:45 Casanova visszatér – francia film, 1:25 A bizalom ára – angol sorozat.

Duna World 5:55–10:20 Délelőtti műsor, 10:50 A dal 2022, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Futsal-magazin – sportműsor, 14:35 UEFA Bajnokok Li22:05 Janovics Jenő, a gája összefoglaló, magyar Pathé 15:20 Női röplabda, Extraliga, 17:50 Férfi kosárlabda: Montenegró – Magyarország, 20:05 Labdarúgás: Ferencváros – Győr, 22:05 Janovics Jenő, a magyar Pathé, 23:10 A nagyok, 23:35 Hogy volt?!

5 : 5 5 – 10 : 2 5 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Madagasz13:25 Madagaszkár kár – angol természetfilm-sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 A legendák hivatala – francia sorozat, 22:25 Kenó, 22:35 Hogy volt?!, 23:35 A bizalom ára – angol sorozat.

Duna World 5:55–10:25 Délelőtti műsor, 11:20 Oldás és kötés – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Roma magazin, 13:50 Domovina, 14:25 Itthon vagy!, 14:45 Magyar krónika, 15:15 Család-barát, 16:50 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Dokuzóna, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Info március 2. szerda

március 1. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Szünidei műsor, 10:35 Gyógyvíz – cseh–szlovák film, 12:05 TV-kirakat, 12:20 Tudom! – kvíz, 13:00 Hírek, 13:25 A világ csodálatos folyói – angol dok. sorozat, 14:25 Lelki villanás, 14:40 TV-kirakat, 15:00 Hidak: Kanapé, 15:35 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:30 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Alpok–Duna–Adria, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A kakukkok – cseh sorozat, 21:00 Háború Európában – Dráma Ukrajnában – német dok. sorozat, 22:00 Viszhangok, 22:40 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Szünidei műsor, 10:40 100 kilogramm a csillagokig – francia film, 12:05 TVkirakat, 12:20 Tudom! – kvíz, 13:00 Hírek, 13:25 A világ csodálatos folyói – angol dok. sorozat, 14:20 Nyolcadik nap, 14:20 Rokonok, 15:15 Hidak, 15:45 Kis szürke sejtek, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Szervek adományozása – dok. film, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A forradalom elviselhetetlen könnyűsége – német film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Panoptikum, 23:40 Szervek adományozása – dok. film.

Szlovén Tévé II. 10:00 Zenés műsor, 11:10 Jó reggelt!, 13:20 A séf otthon – főzőműsor, 14:00 A hét, 15:20 Autós műsor, 16:15 18:55 Az arany sötét oldala Eső után – dok. film, 17:20 Joker – kvíz, 18:20 Mi történik? – szatíra, 18:55 Az arany sötét oldala – francia–kanadai dok. film, 20:00 A világ méhek nélkül – francia dok. film, 21:00 Cirkuszt, kenyeret – szlovén film, 22:45 Roma nemzetiségi műsor, 23:15 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:10 A dadus – am. sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 22:55 Házon kívül, 23:30 A vasember – am. film.

Szlovén Tévé II. 7:00 Zenés műsor, 8:15 Hidak: Kanapé, 9:00 Jó reggelt!, 11:10 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 11:55 Séf otthon – főzőműsor, 12:15 Alpok–Duna– Adria, 14:00 Studio City, 15:00 Vasárnap délután, 16:40 Síugrás, vk, férfiak, 18:00 Ambiensek, 18:55 Síugrás, vk, nők, 19:40 Síugrás, vk, nők, 20:35 Lottó, 20:45 A szív ritmusára – zenés műsor, 21:50 Néboa – spanyol sorozat, 23:10 Pero Lovšin – dok. film, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Te leshop, 12:10 A dadus – am. sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő 21:10 Hotel Margaret szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 22:55 CSI: New Yorki-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német sorozat, 11 : 1 5 Té n y e k plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 20:00 Exatlon Hungary Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Madagaszkár – angol természetfilm-sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 21:45 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:40 Kenó, 22:50 A Charité kórház – német sorozat, 23:45 A bizalom ára – angol sorozat.

Duna World 5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:40 A zöld torony – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család’21, 14:40 Nóvum, 15:10 Család-barát, 16:45 Magyar világ, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:35 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Attenborough – 60 éve a vadonban – angol dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 20:55 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat, 22:00 Downton Abbey – angol sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 Teketória – magyar film, 0:40 A bizalom ára – angol sorozat.

Duna World 5:00–11:10 Délelőtti műsor, 11:25 A körtvélyesi csíny – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar 22:35 Édes Anna gazda, 14:45 Püspökkenyér, 15:15 Család-barát, 16:50 Hazajáró, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Édes Anna – magyar film, 0:05 Hazajáró, 0:35 Hetedhét kaland.

március 3. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Szünidei műsor, 11:50 TV-kirakat, 12:05 Tudom! – kvíz, 13:00 Hírek, 13:25 Nepál – Közel 13:25 Nepál – Közel az éghez az éghez – német dok. sorozat, 14:20 TV-kirakat, 14:35 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Vendégem, 15:50 Burgonya – ifjúsági műsor, 16:30 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Harapjunk a tudományba, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 20:55 Paradicsom: a szelídítetlen bolygó – koprodukciós dok. sorozat, 22:00 Visszhangok, 22:25 Kultúra, 22:40 Nyolcadik nap, 23:20 A felfedezett elveszett kör – angol–francia dok. film.

Szlovén Tévé II. 8:00 Zenés műsor, 9:10 Jó reggelt!, 11:20 Panoptikum, 12:25 Sífutás, vk, sprint, 14:25 Biatlon, vk, nők, 15:55 Síugrás, vk, férfiak, 17:50 Kézilabda: Szlovénia – Észak-Macedónia, 19:30 Síugrás, vk, nők, 21:00 Autós műsor, 21:35 Ambiensek, 22:05 Új európai énekkönyv – eurovíziós zenés koprodukció, 22:15 Szlovén jazz, 23:20 Kilenc kör – dok. film, 0:50 Zenés műsor.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Február 24-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: a népmesék világa (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Február 25-én, pénteken 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:05 A dadus – am. sorozat, 12:45 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 22:55 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók.

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 1-jén, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Attenborough – 60 22:45 Kéményseprők éve a vadonban – antestvérisége gol dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Agapé, 22:35 Kenó, 22:45 Kéményseprők testvérisége – német–svájci film, 0:30 A bizalom ára – angol sorozat.

Duna World 5:00–11:05 Délelőtti műsor, 11:20 A farkas – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Öt kontinens, 14:20 Planet 22, 14:40 Noé barátai, 15:10 Család-barát, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta Andreával, 21:05 A nagyok, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Így veszett el Erdélyország – magyar dok. film, 23:40 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Kanapé: ifjúsági műsor, benne Vivienne Westwood divattervező, Gabor Ria cselgáncsozó, a King Cat Rhythm zenei együttes, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.00-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 2-án, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne gazdasági rovat, témája az élet drágulása (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 3-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. február 22-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Szerszámos Elektromaterial d.o.o., Vasút utca 8., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. március 20.) Tárolórendszer-szerelő Artex d.o.o., Vasút út 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. február 27.) Kereskedelmi mérnök Linox Solution d.o.o., Vasút út 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Fémmegmunkáló Linox Solution d.o.o., Vasút út 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Köszörűs Linox Solution d.o.o., Vasút út 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Hegesztő Linox Solution d.o.o., Vasút út 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Termelési dolgozó Usol d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (3 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. március 1.)

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szeretettel meghívja Önt és kedves családját, barátait Szúnyogh Sándor születésének 80. évfordulója alkalmából a

„… benne vagyok a szóban , a puszta gondolatban …” című fényképes emlékkiállítás megnyitójára, amely 2022. március 2-án (szerdán) 18 órakor lesz a Bánffy Központban. A kiállítást Šooš Mihael, az MNMI igazgatója méltatja. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!

Gépészmérnök-energetikus Purlen d.o.o., Ipari utca 4/b., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. február 24.) Szakorvos Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, érvényes család- és általános orvosi licensz, jelentkezési határidő: 2022. február 24.) Szakorvos Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, érvényes gyermekorvosi licensz, jelentkezési határidő: 2022. február 24.) Mészáros Lendván Espada d.o.o., Ljubljanska cesta 13/D., Trzin (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. február 24.) Takarító Počivališče na meji, Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. február 25.) Szezonális mezőgazdasági munkás Paradajz d.o.o., Renkovci 57/c., Turnišče (10 munkahely, határozott idő: 1 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2022. március 1.) 2022. február 16.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

A K T U Á L I S Dr. Bíró Szabolcs: Vitaminipar – Egy vegyészmérnök bennfentes információi és tanácsai a jó termékválasztáshoz (Wise tree, 2021, 245 oldal) Dr. Bíró Szabolcs, a vegyészmérnöki tudományok doktora könyvében az átlagos fogyasztóknak közérthető nyelvezettel magyarázza el, hogy mit kell néznünk a termékcímkéken, hogy olyan étrendkiegészítőket vásároljunk, amik számunkra a legmegfelelőbbek, megmagyarázza, hogy miért működik vagy nem működik egy készítmény, hogyan kell különböző egészségügyi gondokra természetes, ugyanakkor hatásos megoldásokat keresni, továbbá elemzi az EU-ban engedélyezett összes vitamint, ásványi anyagot és nyomelemet.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Info MEGEMLÉKEZÉS Ne sírjatok, én már nem szenvedek, a fájdalom az, hogy nem lehetek veletek. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, csak a szívem súgta halkan: isten veletek. Február 19-én múlt el egy szomorú év, hogy itt hagyott bennünket szerető férjem, édesapánk, nagyapánk és apósunk,

MEGEMLÉKEZÉS Akit szeretsz, az sosem hal meg, Csak valahol messze van tőlünk. Csak a szívünk és a lelkünk tudja, Mennyire fáj, hogy többé nem vagy velünk. Február 22-én múlt el tíz szomorú év, hogy itt hagyott bennünket a szerető édesanya, mama és dédmama,

Szomi Katarina

Horvát Lajcsi

(1928–2012)

(1945–2021) Köszönet mindazoknak, akik egy pillanatra megállnak sírhalmánál és velünk együtt őrzik emlékét. Zsitkóc

A gyászoló család

Köszönet mindazoknak, akik egy pillanatra megállnak sírhalmánál és gyertyát gyújtanak emlékére. Radamos, Filóc

Szerettei

gyertyafény

Február 25-e és március 3-a között Lendvai Plébánia A szentmisék hétközben 18.00 órakor lesznek. Szombaton, február 26-án 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a gyerekek, a hittanosok és a családok számára. Vasárnap, február 27-én, évközi nyolcadik vasárnapon 8.00 órakor magyar, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia A szentmisék Dobronakon hétköz ben 18.00 órakor lesznek. Szombaton, február 26-án 16.00 órakor szentmise Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon.

apróhirdetés •Eladó egy 180x200 cm-es ágy matraccal és ágyráccsal. Érdeklődni: 040 713 902. •Eladó cirkula (körfűrész). Érdeklődni: 041-277-060.

Vasárnap, február 27-én évközi nyolcadik vasárnap. Szentmise Dobronakon a plébániatemplomban 8.00 órakor szlovén és 10.00 órakor magyar nyelven, valamint 11.30-kor szentmise Göntérházán. Szerdán, március 2-án hamvazószerda. Dobronakon 17.00 órakor keresztút, ezt követően 18.00 órakor szentmise hamvazással.

Református egyház Vasárnap, február 27-én 10.00 órakor lesz istentisztelet Szentlászlón.

névnapsoroló Február 25-től március 3-ig Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök

– – – – – – –

Géza Edina Ákos, Bátor Elemér Albin Lujza Kornélia

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

nepujsag.net

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Info Humor

Horoszkóp

Feleség: – Emlékszel arra a napra, amikor megkérted a kezem, és én igent mondtam? Olyan meghatott voltam, hogy egy óra hos�szat meg sem tudtam szólalni. Férj: – Igen, emlékszem. Az volt életem legboldogabb órája.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Ezen a héten arra törekszik, hogy észrevegyék a többiek. Ez jó alkalom önálló vállalkozást indítani. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most izgalmasabb, kalandosabb életre vágyik. A párjával kedves, finom és közvetlen, amit ő díjaz is. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Most nagy igénye van arra, hogy a párjával keressék a közös élményeket. A jogi ügyeket inkább halassza el.

– Mit parancsol, uram? – Mindegy, csak nagy legyen, hideg és sok vodka legyen benne. – Na, akkor jöjjön, bemutatom a feleségem. A nyuszika, a róka és a medve beleesnek egy verembe. Pár nap múlva már nagyon éhesek. Megszólal a róka: – Együk meg azt, aki a leggyengébb! Erre a nyuszika felpattan és fenyegetően a rókára néz: – Ha valaki bántani meri a medvét, annak velem gyűlik meg a baja! Két majom ül a ketrecben. Mindkettő banánt eszik, de az egyik nem hámozza meg, hanem csak úgy eszi. A másik megszólal: – Te nem hámozod meg? – Minek? Tudom, mi van benne. „Sosem gondoltam volna, hogy a bank ilyen vidám munkahely! Először csak kedvesen mosolyogtak, aztán mikor meghallották, hogy mennyi hitelt szeretnék felvenni, kitört a röhögés…” A kövér székely asszony a magyarországi látogatásról két sonkát akar átcsempészni a határon a kocsiülés alá dugva. Kérdi tőle a vámos: – Van valami elvámolnivalója? – Van két sonkám. – Hol? – Rajtuk ülök... – Akkor jó – nevet a vámos. – Továbbmehet...

Rák Jún. 22. - júl. 22. A figyelme a héten a párkapcsolat felé fordul. Kedvességgel mindent elérhet, s ez igazán boldoggá teszi.

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Rejtő Jenő; Úrilány szobát keres; Vígjáték. A szerencse Bartha Mária Magda sárvári olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2022. március 7. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk

Pisnjak Andrea, a 2. Sz. Lendvai KÁI tanára A legjobb dolgok az életemben: • A szeretteim, a barátaim és a 2 négylábú háziállatom. Amire szívesen visszaemlékszem: • A gyermekkoromra, főleg az óvodai éveimre. Ahová már holnap elutaznék: • Bárhova repülővel, a járvány miatt már 2 éve nem ültem repülőn. A szabadidőmben: • Szeretek utazni, minden utazás után valami szép, pozitív élménnyel térek haza, emellett jó társaságban borozgatni és beszélgetni. Ami azonnal fel tud bosszantani: • A beképzeltség és a vele együtt járó hencegés.

Ami nagy hatással volt az életemre: • A tapasztalatszerzés lehetőségei. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Ebből aztán van elég, de egyiket sem bánom. A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • Minden bizonnyal a kontaktlencsém. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Forma 1-es autót vezetni. A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban: • Kávéfőző, mivel nem iszom kávét. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Sok mindenkivel szeretnék. Ha zene, akkor: • Lady Gaga, de szeretem hallgatni a 80-as és 90-es évek zenéjét is. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Beszédes vagyok, ezért elég sok témához hozzá tudok szólni. A Muravidék legszebb helye: • A dimbes-dombos Lendva-hegy.

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Kifejezetten jó ez a hét a békés munkakörnyezetben, a munkatársaival most baráti légkörben dolgoznak. Szűz Aug. 24. – szept. 23. A héten a párkapcsolat tartogat nagyon sok pozitív lehetőséget. Állásajánlatot kaphat. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Béke uralkodik az otthonában, ami önnek mindennél fontosabb. A munkahelyi gondokkal viszont egyedül kell megküzdenie. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Ha még keresi a párját, a héten megismerkedhet valakivel. Ha családban él, a gyerekekkel nyugalmas lesz a kapcsolata. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Jól érzi magát otthon, valódi béke uralkodik a családjában, és ezt a nyugalmat most nagyra értékeli. Bak Dec. 23. – jan. 20. Most nem akar magától semmit sem megtagadni. Nem is kell! A romantikus ügyek kerülnek előtérbe az életében. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Itt az ideje, hogy kifejezze az igényeit. A szavak erejét használja fel, hogy bevonzza azt, amit fontosnak érez. Halak Febr. 20. – már. 20. A szokásosnál is jobban tud most érvényesülni az életben és új projektre is szívesen vállalkozik.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Kultúra A Kultúregyesületek Községi Szövetségének közgyűlése

Eseményekben gazdag év volt Éves közgyűlést tartott a múlt héten a Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége (ZKD). A tavalyi esztendőre vonatkozó beszámolók mellett Göncz Vaupotič Elvira, a szövetség elnöke ismertette a 2022-re szóló program- és pénzügyi tervet is. A hagyományos rendezvények szervezése mellett az egyesületekkel folytatott együttműködést tartják fontosnak. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A szövetség, amely 64 kulturális, ifjúsági és más egyesületet tömörít, a 2021-es évet sikeresen fejezte be, hiszen a járványügyi intézkedések ellenére minden ter vezett tevékenységet (30 rendezvényt, illetve eseményt) megvalósítottak. Žalik Marjana számvevő beszámolójából kiderült, hogy a szövetség múlt évi kiadásai (valamivel több

mint 100 ezer euró) nem haladták meg a bevételi összegeket (közel 110 ezer euró), így pozitívan zárták az évet. A bevételek – amelyeknek több mint 90 százalékát Lendva Község biztosítja – közel felét a bérek kifizetésére fordították. A 2022-es évre szóló pénzügyi terv is elsősorban a folyó költségekre és a bérekre tervezett kiadásokat tartalmazza, közel 80 ezer euró összegben. Ugyanekkora összeget terveznek a bevételi oldalon is – idén

is Lendva Községtől kapják az anyagi támogatás nagyobb részét, de más forrásokból is próbálnak pénzt bevonni (Szlovén Kulturális Alap, Bethlen Gábor Alap). A 2022-re tervezett tevékenységek zöme a már hagyományos eseményeket jelenti (Lendvai Szüret, Bográcsfeszt, Hímes tojások, borok és húsvéti dísztárgyak kiállítása, Harmatfogók antológia kiadása, könyvbemutatók, kiállítások, műhelymunkák…).

Horvat Nataša, a Romnji Roma Kultúregyesület elnöke is elismerésben részesült. Az éves beszámolók elhangzása után kiosztották a kultúra terén végzett kiváló munkáért járó elismeréseket. Ezeket Baša Kornelija, a Prekmurje Néptánccsoport vezetője, Berden Danijel, a Vita kamarakórus vezetője, a

Pomurje Horvát Művelődési Egyesület, Dravec Vuk Tatjana, a tornisai Štefan Raj Kultúregyesület elnöke, a Pincemajori Női Egyesület, valamint Horvat Nataša, a Romnji Roma Kultúregyesület elnöke vehette át.

Ismét Lendván a fiatal szlovén balettosok Köveš Sara kiváló zongorakoncertje

Az idei BALTEK győztesei. Egy év kihagyás után a múlt héten ismét a lendvai Színházé s H a n g ve r s e ny te re m színpadán zajlott az Ifjú Szlovén Balett-táncosok (BALTEK) versenye. A h a g yo m á nyo s , i m m á r 15. háromnapos meg-

mérettetésen 51 f iatal balettnövendék lépett fel három kategóriában. A gálaelőadáson, amelyre a verseny után került sor, a nemzetközi zsűri (Szitt Melinda, Ribič Alenka és Mujić Leo) által díjazott balettosok mutatkoztak

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

be a nagyközönségnek. A verseny a Zenei és Balettversenyek (TEMSIG) Bizottsága, a Szlovén Zeneiskolák Szövetsége és a Lendvai Zeneiskola közös szervezésében valósult meg. FaBri

Köveš Sara zongorista, a Lendvai Zeneiskola egykori tanulójának koncertjét hallhatta péntek este a szép számban egybegyűlt komolyzene-kedvelő közönség a Lendvai Zsinagógában. A fiatal zongorista, aki a Maribori Zene- és Balettkonzervatóriummal párhuzamosan a Grazi Zene- és Előadóművészeti Akadémián is képezte magát, a hangversenyen Škerjanc, Beethoven, valamint Muszorgszkij válogatott műveit adta elő. A több országos és nemzetközi versenyen díjazott fiatal zeneművész jelenleg a Ljubljanai Zeneakadémia hallgatója Aleksandar Serdar osztályában. FaBri

Horizont A Bódis lelkészházaspár Somogyban folytatja szolgálatát

„Véget ért a munkánk a „Van egy nagyon szép ige a bibliában: A szél arra fúj, amerre akar; hallod a zúgását, de nem tudod, honnan jön, és hova megy: így van mindenki, aki a Lélektől született.” – Nem tudjuk, hová vezet minket az Úr Isten, de minden ember életében látszik az, hogyan készíti elő a következő feladatra – Bódis Tamás ezzel a gondolattal búcsúzik. A református lelkészcsalád 13 és fél év szolgálat után elhagyja a Muravidéket. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Amikor Skóciából vis�szatértek, úgy tűnt, megújulva tudják folytatni az itteni szolgálatot. Most mégis elhagyják a Muravidéket. A Szentlászlói Református Keresztyén

a szentlászlói parókián beszélgettünk a házaspárral, akik akkor már bedobozolták itteni életüket. Hogy lelkiekben mi került a dobozokba és milyen üzenettel búcsúznak a vidéktől, gyülekezetüktől, az itteni emberektől, arról ők beszéltek.

Nem csak az egyházban, a magánéletben sem fordultak jobbra a dolgaink. Még mindig nem sikerült teljesen áthozni az életünket Szlovéniába, és az ebből adódó nehézségek nagyon zavartak minket. Hosszú hónapok vívódása volt, hogy egyáltalán eljussunk

Elbúcsúzik a Bódis család, Tamás és Rozgonyi Emőke gyermekeikkel, Pannival, Villővel és Botonddal. Egyház lelkészeinek nehéz döntést kellett meghozni, de Istentől megerősítést kaptak, menniük kell. Emőke a Kaposvár közeli Nagybajom lelkészeként, Tamás pedig az ottani szórványban fogja Istent szolgálni. A költözés előtt néhány nappal

– Hogy jutottak erre a komoly elhatározásra? – Mindketten különkülön jutottunk erre a döntésre – kezdte Tamás a válaszadást. – Amikor vis�szajöttünk Skóciából, sok tervünk volt, de hiába próbálkoztunk, valahogy semmi nem akart elindulni.

oda, hogy kimondjuk: itt véget ért a munkánk. Az Úr Isten pedig egyértelművé tette, hogy tovább kell lépnünk. Ekkor kerestek meg minket a nagybajomiak, ami újabb megerősítés volt a döntéshez – mondta, majd felesége, Emőke vette át a szót: – Visszaérkezé-

sünkkor arra jutottunk, hogy egyikünknek fel kell adni a lelkészi státuszát, ha boldogulni szeretnénk. Úgy döntöttünk, hogy ez én leszek. Leadtam Szentgyörgyvölgyön a szolgálatot, hogy Tamás átvegye, ezzel rendelkezési állományba kerültem. Ez az állapot azonban véges. A református egyházban öt évre szól, és utána dönteni kell, leteszi a lelkész a palástot vagy visszatér aktív állományba. Próbálkoztam a munkakereséssel, bekerültem a rádióhoz, amit nagyon szerettem. De amikor megkerestek minket a nagybajomiak, valami megváltozott. Volt sok ilyen megkeresés az évek alatt számos gyülekezettől, és eddig mindenkinek nagyon egyszerűen és határozottan tudtunk nemet mondani. Valamiért azonban most nem tudtunk azonnali választ adni. Közben azon vívódtam, hogy a hívás arra szól, hogy lelkész legyek, és az Úr Isten visszahívott a szolgálatba. Akkor fogalmazódott meg bennem, hogy itt, a Muravidéken én nem lehetek lelkész, és ez azt jelentette, hogy mennünk kell! – mondta el a lelkésznő. Meghozták hát a döntést, tudván, hogy új helyen, új közösségben, új kihívásokkal gyakorlatilag mindent újra, a nulláról kell kezdeniük az évek során szerzett tapasztalataikkal. Habár Tamást kérték fel lelkésznek, mindketten arra kaptak utalást Istentől imádságaikban, hogy a fő lelkészi állást most Emőkének kell vállalnia. – Akkor mondtam el a szentlászlói presbitereknek, majd itthon a gyerekeknek, hogy elmegyünk,

amikor Emőkét Nagybajomban megválasztották. A gyerekek még küzdenek a döntésünkkel, hiszen nekik ez a szülőföldjük, az otthonuk. De nagyon jó gyerekek, nem panaszkodnak, nyafognak, hogy miért, hanem elkezdték elfogadni és a pozitívumot keresik a változásban – mondja Tamás. A szentlászlói presbiterek pedig megdöbbenéssel fogadták a hírt. – Mi is nehéz szívvel megyünk el, hiszen a muravidéki magyarság egy nagyon érzékeny kis közösség, minden változás megviseli. Azt is tudjuk, hogy nem lesz mindenki számára pozitív ez az elválás, elképzelhető, hogy valaki megharagszik. Azonban az a reménységem, hogy a lelkészváltás pozitívan hat majd az egyházközösség életére, és a változás áldás lesz. A gyülekezetnek nem lesz annyira éles a váltás, hiszen nyárig én még visszajárok, így fel tudom erre készíteni őket, és addig találhatnak új lelkészt. Azt szeretnénk, ha a szentlászlói gyülekezet tagjai rábíznák magukat az Úr Istenre és kezükbe vennék az egyházuk sorsát! – folytatta a lelkész. A Muravidék, de főleg a helyiek ismerik a család munkásságát, rengeteget dolgoztak az itteni emberekért, az egyházért a fejlesztésektől a megvalósult programokig. De lelkiekben mit hagynak hátra? – Mit kapott önöktől a szlovén reformátusság? – Az emberarcúságot. Hogy nem büszke és távolságtartó lelkészek voltunk, hanem sikerült tényleg közel kerülni az emberekhez, a mindennapjaikhoz, belefonódtunk sok család

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Horizont

Muravidéken” életébe, örömeibe, gondjaiba, ami áldás, de teher is, hiszen ezt visszük magunkkal, a hiányunk pedig egy ideig itt marad. Talán sikerült megértetni az emberekkel, hogy az egyház sokkal több egy vasárnapi istentiszteletnél, hogy meg lehet ezt élni a hétköznapokban is, hogy az egyház tud tenni a közösségért, tud tenni a magyarságért, a népek, nemzetek együttéléséért, a békés egymáshoz fordulásért, és ezt nem csak mi csináltuk, hanem a gyerekeink is

aktív „munkatársak” voltak ebben az elmúlt évek során. Soha nem néztük, ki a református, ki az ateista, a gnosztikus, mindenkivel szívesen találkoztunk, beszélgettünk. Tudjuk, hogy mibe érkeztünk, és azok látják, hogy mi mit csináltunk, akik itt voltak előttünk. Azok fogják látni, hogy mit hagyunk itt, akik itt lesznek utánunk. – Látnak arra esélyt, hogy a jövőben visszatérnek még a Muravidékre? – Az Úr útjai kifürkészhetetlenek. Vissza fogunk

járni, az biztos, hiszen barátaink élnek itt, ez a gyermekeink szülőhazája és szeretjük a Muravidéket, a Dombvidéket, az Őrséget – válaszolta Tamás. Emőke február 1-je óta már hivatalosan Nagybajom első női megválasztott lelkésze a mintegy 350 lelket számláló gyülekezetben. Nagy feladatok elé néz, de izgatottan vetette bele magát a munkába. Tamás is megkezdi a szolgálatot, a gyerekek pedig már beiratkoztak az ottani iskolába, óvodába.

Elkezdődött a vesszőfonásszakkör

Zágorec-Csuka Judit Muraszombatban A muraszombati MIKK-ben (Mladinski informativni in kulturni klub) a „Szavak hálója” című irodalmi találkozósorozat harmadik évadának keretében a szlovén nyelvű közönségnek bemutatkozott Zágorec-Csuka Judit muravidéki magyar költő, publicista és könyvtáros. Az irodalmi eseményen, amelyet Zorko Lučka költő és szerkesztő moderált, Zágorec-Csuka Judit irodalmi és tudományos munkásságának bemutatása mellett szó esett a kétnyelvűségről az irodalomban, a fordításról, az irodalmi alkotásról két különböző kultúrán belül, valamint a könyvtári, illetve biblioterápiás tevékenységről is. FaBri

heti recept

Csirkecombok borosmustáros szószbanl • • • •

Hozzávalók: 1 tk olívaolaj • 6 db csirkecomb • só • bors 2 fej hagyma • 2 gerezd fokhagyma 3 ág kakukkfű • 3 tk mustár • 1,25 dl fehérbor 2,5 dl csirkealaplé • 1,25 dl tejszín

Elkészítés: Egy serpenyőben felforrósítjuk az olívaolajat és lepirítjuk a csirkecombot. Kivesszük és tűzálló tálba tes�szük. A csirkecomb helyére a serpenyőbe felaprított hagymát és fokhagymát, illetve kakukkfüvet teszünk, és alacsony hőfokon 5 percig pároljuk, majd lepirít-

Sabo Marija segít, hogy a vessző jó helyre kerüljön és a fogásokat a résztvevők is sikeresen megtanulják. A magyarországi Nemzeti Művelődési Intézet az újrakezdés jegyében szakkörtámogatási programot indított útjára a Kárpát–medencében. Eh h ez cs a t l a ko z ott a dobronaki Kézművességek Háza az MNMI-vel karöltve, és vesszőfonásszakkört indítottak Dobronakon. Az ingyenes foglalkozások hétfőn kezdődtek meg a

Kézművességek Házában. A szakkört Sabo Marija, a ház kosárfonója vezeti, aki saját tudására alapozva a programot indító Nemzeti Művelődési Intézet online tananyagát igyekszik átadni a résztvevőknek. A foglalkozások alapanyagát szintén a magyarországi intézet biztosítja. A műhely első napjai kellemes hangulatban teltek Gerenčer Silvija,

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Farics Ilona, Flisar Doroteja és Vörös Erzsébet részvételével. Miután az alapokkal sikeresen megismerkednek a résztvevők, komolyabb tárgyak is készülhetnek. A program a tervezettek szerint egy kézműves kiállítással fog zárulni, ahol a frissen kitanult kosárfonók bemutathatják elkészült alkotásaikat. (ak)

juk. Hozzáadjuk a bort, a mustárt, a csirkealaplevet, összekeverjük, felforraljuk, majd a szószt a csirkecombokra öntjük. 180 fokra előmelegített sütőbe tesszük és 45 perc alatt készre sütjük. Kivesszük a sütőből, a szószhoz tejszínt adunk, összekeverjük, 10 percre visszatesszük a sütőbe, majd tálaljuk.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

Sport

Új versenyruhák a dobronaki légpuskás csapatnak A dobronaki Jezero Lövészegyesület 1:5-re kikapott a muraszombati ŠSD-től a szlovén első B céllövészeti liga 5. fordulójában február 17-én Dobronakon. A csapat pontszerzője Bakan Urisk Lena volt, aki idei legjobb

eredményével, 608,4 körrel nyerte meg párbaját. A muraszombati csapat két másik lövésze ellenben hozta a párbaját, az est legjobb eredményével, 624,8 körrel Sočič Jure legyőzte Borsos Fannit, aki ezúttal 610 kört lőtt. A Jezero összesítésben

1800,3 kört, míg a muraszombati csapat 1843,3 kört lőtt, ezzel megszerezve a további három pontot a párbajban és beállítva az 5:1-es vendéggyőzelmet. A verseny után Dobro nakon bemutatták a légpuskás csapat új verseny-

ruházatát, ami az egyesület hagyományos kék-zöld színeiben pompázik. Összesen öt darab új versenyruhát vásároltak 5.000 euró összegben, a költségek nagy részét szponzorok fedezték. Bevetésre került az összes új elektronikus céltábla is a hozzájuk tartozó számítógépekkel, így most már hat elektronikus céltáblával rendelkezik a dobronaki zárt lőtér. Ezek összértéke 24 ezer euró. A tavaly vásárolt első két céltábla költségeit a LASprojektből és Dobronak Község segítségével fedezték 60/40 százalékos arányban. A többi négyet

pedig az egyesület saját pénzügyi forrásból, főleg a sok szponzor segítségével vásárolta meg. Benkovič Tomaž, az egyesület elnöke elmondta, idén tovább szeretnék fejleszteni a zárt lőteret, hiszen tévéképernyő segítségével akarják közvetíteni a versenyeket, így könnyítve a versenyek követését. Továbbá az év végéig korszerűsíteni fogják még az utolsó két lőállást, hogy az összesen nyolc lőállással akár még nagyobb versenyeket is tudjanak majd rendezni. Az egyesület március 5-én tisztújító közgyűlést tart. Szabó Rudolf

Győzelem a főpróbán is A Jezero csapata az új versenyruhákban.

Kiélezett küzdelmek a céllövőknél A szlovén kupában és az országos ifjúsági ligában érdekelt légpuskások és légpisztolyosok az ötödik fordulóban küzdöttek. A muravidéki klubok utánpótlása Cserencsócon versenyzett. A petesházi Coalból Galambos Gréta maga mögé utasította az összetettben négy ponttal vezető Piskar Nikát az SD Kisovec csapatából. Koren Benita 18. lett. Öt forduló után Galambos az idősebb lányok mezőnyében a második helyen áll. Idősebb fiú kategóriában Žalig Luka a 13. helyet szerezte meg a 44 fős mezőnyben. Galambos Milán leszorította az első helyről fiú serdülő kategóriában a tornisai Koren Timet. Kiélezett küzdelemben 407,2 kört lőtt mindkét versenyző, de Galambosnak jobb volt a teljesítménye a negyedik szériában, így őt illette meg az első hely. Az összetett eredmények

alapján az utolsó, hatodik forduló küzdelmeit a negyedik helyről várja. Klubtársa, Jaklin Nik 10. lett, míg a Lendva színeiben szereplő Mihajlović-Krpan Tine a 9. helyen végzett. A dobronaki Jezero ifjúsági csapatából Kálmán Bálint 617,7 körrel zárta a szereplését. A ZTE-s tehetség ezt nyilatkozta a küzdelem végén: – Sajnos nem úgy sikerült ez a verseny, ahogy azt elterveztem. Mentálisan nem voltam itt eléggé. Eredménye azonban elegendő volt az első helyre, az ŠSD Muraszombat legjobbja, Sočič Jure két tized körrel maradt le tőle. Összetettben Kálmán négy versenykör után a 3. helyen áll. Lány ifjúsági mezőnyben a Jezeróból Bakan Urisk Lena 13., Podgoršek Laura 14., Vuk Nika 15., Kolman Kaja 24. lett. Csapatversenyben a Bakan Urisk Lena, Podgoršek,

Kálmán trió a második helyen áll, vezet a muraszombati csapat. A serdülőknél Magyar Noémi eredménye a 25. helyre volt elegendő, míg Borsos Eszter, akinek nevelőegyesülete a kanizsai PSLE, Szlovéniában pedig a dobronaki Jezero serdülőcsapatának egyik meghatározó versenyzője, 403,5 körrel negyedik lett. – Nagyon jól érzem magam a Jezerónál. A szlovéniai versenyeknek teljesen más hangulata van, mint az otthoni küzdelmeknek. Örülök a lehetőségeknek, hiszen nagyon sok tapasztalatot sikerült általuk szereznem, a versenyhelyzetekből sokat tudtam tanulni. Remélem, hogy az eredményeimen tovább tudok javítani és sikerül jobb teljesítményeket mutatnom – nyilatkozta Borsos, akinek van lehetősége a dobogón zárni a ligasorozatot. Gönc Edit

A Nafta labdarúgói múlt pénteken az utolsó felkészülési mec�csüket is megnyerték: Nafta 1903 – Ilirija 1:0 (1:0). A zártkapus mérkőzésen a lendvaiaknál nem léphetett pályára Novinič, Kumer és Florjanc sem. A végeredmény nem tükrözte a meccs helyzeteinek számát. Az első 20 percben a házigazdáknak négy nagyobb helyzetük is volt, és csak az utolsóból lett gól, amikor egy szögletet követően Németh Erik gyűrte a labdát a kapuba. Az Ilirija támadói nem tudták veszélyeztetni Galoši kapuját. A fordulás után a cserék is lehetőséget kaptak, és mindkét csapat több sikertelen támadást is vezetett. Megemlítendő, hogy a kékek emberhátrányban fejezték be a mérkőzést, hiszen gólszerzőjük enyhe sérülést szenvedett a hajrában, cserére pedig már nem volt lehetőség. A Nafta következő meccse 26-án lesz a Dob ellen, a másodosztály 17. fordulójának még őszről elhalasztott mérkőzése. F.h.m.

21. forduló 22. forduló Aluminij – Mura Radomlje – Maribor Tabor – Olimpija Koper – Domžale Bravo – Celje

0:1 (0:1) 1:4 (0:2) 1:2 (1:0) 0:2 (0:1) 3:0 (2:0)

TÁBLÁZAT 1. Maribor 22 13 3 6 34:23 2. Koper 22 12 5 5 37:27 3. Olimpija 22 12 4 5 26:20 4. Bravo 22 9 7 6 23:18 5. Mura 22 8 9 5 29:28 6. Domžale 22 8 6 8 29:28 7. Celje 22 6 4 12 22:30 8. Radomlje 22 6 4 12 28:37 9. Tabor 22 5 5 12 21:24 10. Aluminij 22 4 7 11 19:33

42 41 40 34 33 30 22 22 20 19

A 23. forduló párosítása 2022. február 25-e és 27-e között: Mura – Radomlje, Maribor – Tabor, Olimpija – Koper, Celje – Aluminij, Domžale – Bravo.

Gyirmót – ZTE MTK – Ferencváros Kisvárda – Paks Puskás AFC – DVSC MOL Fehérvár – Újpest Mezőkövesd – Honvéd

0:1 (0:1) 0:0 (0:0) 3:3 (2:2) 0:2 (0:1) 1:2 (0:0) 0:0 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Ferencváros 21 13 3 5 36:17 2. Puskás AFC 21 12 4 5 30:23 3. Kisvárda 21 11 7 3 37:22 4. MOL Fehérvár 21 8 5 8 26:26 5. ZTE 21 8 5 8 31:39 6. Paks 21 8 4 9 53:44 7. Mezőkövesd 21 7 6 8 25:31 8. DVSC 21 6 7 8 35:34 9. Honvéd 21 7 3 11 35:37 10. Gyirmót 21 6 5 10 22:31 11. Újpest 21 5 6 10 26:33 12. MTK 21 5 5 11 16:35

42 40 40 29 29 28 27 25 24 23 21 20

A 22. forduló párosítása 2022. február 25-e és 27-e között: ZTE – Kisvárda, Ferencváros – Gyirmót, Honvéd – Puskás AFC, Paks – MOL Fehérvár, Újpest – Mezőkövesd, DVSC – MTK.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

Sport

Dobogós helyezések Ravnén

minisport Moćić fél évig kölcsönben folytatja A Nafta 1903 vezetősége múlt héten bejelentette, hogy kölcsönadja cserekapusát, Moćić Stefant a belatinci csapatnak. Moćić így a szezon végéig a szintén másodosztályban szereplő muravidéki klubnál gyűjthet értékes játékperceket, amelyeket később Lendván kamatoztathat. F.h.m. Torcida: készülnek a tavaszi idényre A lakosi Torcida kispályás focistái a múlt héten barátságos mérkőzésre látogattak Belatincra: Beltinci – Torcida Lakos 5:6 (2:4). A vendégek ezzel a meccsel igyekeztek felkészülni a hagyományos Kustán és Társai nemzetközi öregfiúk teremlabdarúgó-tornára, amelyet a hét végén szerveznek Nagykanizsán. A lakosiak góljait Plevel (2), Novak (2), Drvarič és Gerenčer szerezte. F.h.m. Az őszi bajnok is ébredezik Ahogy egyre melegedik az idő, úgy kezdik meg közös edzéseiket a vidék amatőr labdarúgói is. Nincs ez másként a Lendvai KLSZ őszi bajnokánál, a Prekmurec Dobronaknál sem, akiknek első edzésén 17 játékos jelent meg. Edzőjük, Németh Imre heti három edzést tervez, s a kerethez új szerzemények is csatlakoznának. Több felkészülési mérkőzést is le szeretnének bonyolítani, így játszani fognak Hodos, a Čarda, Grad, valamint Dokležovje csapatával is. Az eddig hibátlan mérleggel rendelkező dobronakiak nem titkolt célja megnyerni a bajnokságot és feljutni a Muravidéki Ligába, amelyet a tabella állása szerint legfeljebb Csente és Kebele csapata akadályozhatna meg.F.h.m.

A fiatal lendvai dzsúdósok kiválóan szerepeltek. Szombaton Ravne na Koroškem volt a házigazdája az U21-es országos cselgáncsbajnokságnak, amelyen 140 versenyző vett részt. A Lendvai Judo Klubból Gabor Ria, aki két-három évvel idősebbekkel is felvette a harcot, az 52 kilogrammosok mezőnyében 5. lett, Žerdin Luka a kilencveneseknél szintén az 5., Jaklin Samo a 9. helyen végzett. Kiváló teljesítményt nyújtott az övbajnokságon Grubić Sašo

narancssárga öves dzsúdós, aki a 73 kilogrammosoknál lett első. Vasárnap az U12-es és U14-es korosztály számára zajlott nemzetközi torna Ravnén, az úgynevezett Guštanj Kupán 237-en vettek részt öt országból. A Lendvai Judo Klub utánpótlásversenyzői kiváló párharcokat vívtak a tatamin, s a következő helyezéseket érték el: Makoter Zoja első lett a fiatalabb lányok 52 kilogrammos súly-

csoportjában, Škraban Gaja és Breznik Pika ezüstérmet szerzett, Virag Nejc és Podgorelec Otto a dobogó harmadik fokára léphetett, Novak Samo pedig hetedik lett. U14- ben Čeh Miha lett dobogós, aki a 34 kilogrammosok között ezüstérmet szerzett. A csütörtöktől vasárnapig tartó poreči ifjúsági edzőtáborban, amelyen hét ország válogatottja lesz jelen, szlovén kerettagként Gabor Ria is tatamira lép. Gönc Edit

Utánpótlás: három vereség A Nafta 1903 fiatal focistáinak három szekciója is kikapott a múlt héten rendezett barátságos mérkőzéseken. Az U15 és az U17 Mariborba látogatott, míg az U19 Hotizán játszott idegenben. A maribori meccsen az idősebbek súlyos vereséget szenvedtek: Maribor U15 – Nafta 1903 U17 5:2 (3:0). A fiatalabb házigazdák kapuját csupán Zamuda és Ropoša vette be. Az U15 minimális különbséggel maradt alul: Maribor U14 – Nafta 1903 U15 2:1 (1:1). Ezen a meccsen Novak volt eredményes. Az U19-es gárdát a Hotiza felnőtt csapata fogadta, akik kiütéses győzelemmel küld-

ték haza a kékeket: Hotiza – Nafta 1903 U19 6:0 (2:0). A Muravidéki Ligában szereplő házigazdák, valamint az ifjúsági másodosztályra készülő vendégek is táma-

dófocit játszottak végig, ám utóbbiaknak nem sikerült gólt lőni. A Hotiza góljait Čurin (2), Polareczki (2), Kustec és Lőrinc szerezte. F.h.m.

A Nafta fiataljai Felcsúton A Nafta 1903 és a felcsúti Puskás Akadémia közötti kapcsolattartás részeként múlt hét elején öt fiatal lendvai a Puskás AFC csapatánál tartózkodott, ahol közös edzéseket végeztek magyarországi kortársaikkal. Biro Dominik az U16-os, Novak Mario az U15-ös, Pamič Domen, Hertl Nino, valamint Hor

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . fe b r u á r 24 .

vat Adem pedig az U14-es fiúkkal gyakorolt. A fiatalok három nap alatt ötször edzettek, kísérőjük Bažika Silvester szakmai vezető, valamint Gerenčer Borut edző volt. A játékosok élvezték az ott eltöltött időt és kísérőik is hasznos tapasztalatként értékelték a felcsúti látogatást. F.h.m.

Megvolt az első felkészülési meccs Február 20-án a gyertyánosi futballpályán ismét labdarúgó-mérkőzést szerveztek, amelyen a magasabb ligában játszó vendégcsapat örülhetett: Malibu Panonija – Hungarikum Olimpija 1:4 (1:1). A hos�szúfaluiak jobbnak bizonyultak összességében, ám az első félidőben még a házigazdák is bele tudtak szólni a meccs menetébe. Az első gólt a vendégek szerezték a 14. percben Plej lövéséből, majd Pavšič egyenlített ki. A fordulás után Preradovič és Zver edzők is lehetőséget adtak minden játékosuknak. Az 53. percben Horvat értékesített büntetőt, majd a hajrában ismét Plej, illetve Toth volt eredményes. Az Olimpija következő ellenfele Ižakovci lesz. F.h.m. Kikapott a Muránia A sérülések és betegségek miatt erősen megtizedelt Muránia Lendva Női Röplabdaklub felnőttcsapata idegenben 3:0-ra (25:12, 25:18, 25:15) kikapott az eddigi sereghajtó Korvolley Mislinja ellen a szlovén női másodosztály keleti csoportjának 14. fordulójában. A Muránia ezzel a vereséggel visszacsúszott a tabella utolsó, tizedik helyére, három szerzett ponttal. Vezet az eddig még veretlen Prevalje 41 ponttal. A lányokra most kisebb szünet vár, hiszen a lendvai csapat számára a bajnokság március ötödikén folytatódik hazai mérkőzéssel a harmadik helyezett Zreče ellen. Sz.R. Ketten szereztek pontot 6:2-re kikapott a Lendvai Tekeklub férficsapata a szlovén teke harmadosztály keleti csoportjának 14. fordulójában a De Vesta Maribor ellen. A lendvai klubnál két pontszerző volt, Zadravec Uroš, aki 537 fát döntött, és Tisovic Boris, aki 544 fát döntött, és ő volt csapata legjobbja. A lendvai klub jelenleg az utolsóelőtti, 9. helyen áll. Vezet a Krilato Kolo Maribor. SzR A Mura mentén túráztak A múlt héten is megtartotta havi rendszerességű gyalogtúráját a Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete. A túrán 32-en vettek részt, az útvonal Petesházától Muraszerdahelyen át Muraszentmártonig vezetett, majd onnan vissza. Ezalatt nagyjából 12 kilométert tettek meg. A következő túrájuk Lendva környékén lesz. F.h.m. A Kvatro Gal már csak ötödik Múlt pénteken a Kvatro Gal dartsosai a harmadosztály keleti csoportjának listavezetőjét fogadták, akiket nem tudtak meglepni: Kvatro Gal – Over The Top Lomanoše 7:10. Mivel a fordulóban a völgyifaluiakkal azonos ponttal rendelkező Vučja vas legyőzte ellenfelét, így a Kvatro Gal már csak az ötödik helyen áll. Ezen azonban a bajnokság következő, utolsóelőtti fordulójában változtathat, hiszen az őket megelőző csapatot fogadják március 4-én. SoPe

MURAVIDÉKI KÉPESLAPOK

Fotó: Lešnjak Alfred