Népújság, 2022. 03. 03. by Népújság

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

66. évfolyam 9. szám Lendva 2022. március 3. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Maszkkal vidáman!

A farsang a bálok, a mulatságok, a lakodalmak és a disznóvágások ideje, a leglátványosabb eleme pedig a maszkos alakoskodás. A járvánnyal sújtott

két év után ismét számos farsangi felvonulást, találkozót tartottak, leginkább a legkisebbek örömére, s a hosszú maszkos időszak után most mintha még

felszabadultabb és vidámabb lett volna a farsangi maskurázás. Húshagyókeddel azonban lezárult a farsangi időszak, megkezdődött a böjt; a maskurák

Ftičar Ines, az MMISZ új elnöke:

kitáncolták a telet, de a farsangvégi napok hoztak még egy kis havat… A muravidéki maskurázásokról képriportunk a 20. oldalon.

„Arra törekszünk, hogy a fiatalok kiemelt szerepet tudjanak vállalni a jövő építésében” 4–5. oldal

Iránytű Magyarországi választások

Király M. Jutka

Háború Ukrajna egy héttel ezelőtt háborúra ébredt és ezzel – a gazdasági, energetikai stb. következmények tükrében – valójában mi is. Hogy Európában városokat bombáznak, tankok vonulnak az utcákon és több százezer menekült kényszerül elhagyni otthonát, az – a feszült orosz–ukrán viszony ellenére – eddig valahogy mégsem tűnt valószínűnek. A háború arca nem a tankok, hanem a menekültek sora, olvasom egy helyszíni tudósításban. Igaz. A hírek percről percre érkeznek, változnak, a valósak mellett ügyesen köröznek megtévesztők és hamisak is, hiszen a mai háborúk nem csak a fegyveres erőviszonyokról szólnak és a harctéren folynak. Az információ és az információ „elhelyezése” stratégiai jelentőséggel bír. Amikor írom ezt a cikket, arról szól a hírsor, hogy Kijevet újabb támadás érte, hogy Zelenszkij, Ukrajna elnöke bejelentette: Ukrajna az európai utat választja, hogy a Mastercard blokkolja az Oroszországból indított tranzakciókat, hogy Kanada nem vesz olajat az oroszoktól és fegyvert szállít Ukrajnába, hogy megérkezett a harmadik menekültekkel zsúfolt vonat is Záhonyba, hogy ukrán sportolók is honvédő harcra jelentkeztek, hogy az Európai Parlament is elsöprő többséggel támogatja Ukrajna tagjelölti státuszát… Amire nyomdapapíron lesz az írás, már több száz más hírt olvasunk, talán a bejelentett újbóli tárgyalások eredményt hoznak… Azt látjuk, Európa egységes az agresszió elleni fellépésben, az EU bürokráciája is hozzá mérten rendkívül gyorsan mozdult, több százezezres tömegek tüntetnek az orosz háborús támadás ellen. Az ENSZ menekültügyi szervezete szerint az ukrajnai háború a 21. század legsúlyosabb menekültválságát hozza. Mit tehetünk mi, polgárok? Nyújtsunk segítséget, ahol tehetjük. A háború arca a menekültek arca.

Március 9-ig leh Szombaton a Lendvai Magyar Főkonzulátuson találkoztunk Zsigmond Barna Pál országgyűlési képviselővel, aki az április 3-i anyaországi parlamenti választások, pontosabban a külhonban élő magyar állampolgárok választása miatt utazott a Muravidékre. Az egyébként marosvásárhelyi születésű politikussal tisztáztuk, ki, mikor és hogyan szavazhat a magyar választásokon. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

– Képviselő úr milyen minőségben érkezett a Muravidékre, mi a látogatás célja? – Baráti látogatásra érkeztem Horváth Ferenc elnökhöz, Magyar János polgármesterhez, illetve a főkonzul úrhoz. Miniszteri biztosa vagyok a Kárpátmedencei külképviseleteknek, és itt is átbeszéltük a közös dolgainkat, leginkább az április 3-ra kiírt

rendelkeznek állandó lakhellyel az anyaországban. Ők levélben szavazhatnak, amennyiben rendelkeznek regisztrációval. – Ki rendelkezik regisztrációval, illetve mit kell tenni annak, aki ezzel nem rendelkezik? – Aki már részt vett magyarországi választásokon, az már korábban regisztrált, így annak semmit sem kell tennie, a megfelelő időben a posta kézbesíti számára a választási csomagot. Amen�nyiben közben változott

Horváth Ferenc a funkciók összeférhetetlenségéről

Alkotmányosság A járási, valamint a közelmúltban a felsőbíróság is egyaránt arra a megállapításra jutott, hogy a Korrupcióellenes Bizottság (KPK) helyesen alkalmazta Horváth Ferenc országgyűlési képviselő és MMÖNK-elnök ellen folytatott szabálysértési eljárásában az integritásról és a korrupció megelőzéséről szóló törvény rendelkezéseit. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

magyarországi parlamenti választásokkal kapcsolatosan. – Kik és hogyan szavazhatnak az említett választásokon? – Itt, a Lendvai Magyar Főkonzulátuson szavazhatnak azok a magyar állampolgárok, akik magyarországi állandó lakkhellyel rendelkeznek, de a szavazás napján itt tartózkodnak és személyesen szeretnének szavazni, valamint azok a magyar állampolgárok, akik nem

Horváth Ferenc továbbra is kiáll amellett, hogy a két funkció nem összeférhetetlen, véleménye szerint hasonlóképpen, mint a kettős nemzetiségi választási jog esetében, a kisebbségeknek jár ez a pozitív diszkriminációs forma is. A KPK még 2019 máju-

sában határozatban döntött úgy, hogy Horváth Ferenc nemzetiségi parlamenti képviselői posztja és az MMÖNK t anácselnöki tisztének együttes betöltése az integritásról és a korrupció megelőzéséről szóló törvény értelmében összeférhetetlen, ezért az érintettet felszólította, hogy az összeférhetetlenséget 30 napon belül szüntes-

se meg – vagyis az egyik tisztségről mondjon le – és erről tájékoztassa a bizottságot. Horváth Ferenc ezt a lépést nem tette meg, véleménye szerint ugyanis ebben az esetben a képviselőkről szóló törvényt, és nem az integritásról és a korrupciómegelőzéséről szóló törvényt kellene figyelembe venni. A bizottság emiatt ezer eurós sza-

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Nemzetiség

het még regisztrálni a választópolgár lakcíme, a választás.hu weblapon keresztül be kell vezetnie az új lakcímet, azaz ezt regisztrálni kell. A folyamat egyszerű, de amennyiben az illető nem tudja megoldani, mert azért némi közigazgatási ráérzésre szükség lehet, az forduljon a magyar főkonzulátushoz, illetve az MMÖNK-hoz, ahol segítségére lesznek. – Mikor várható a választási csomagok megérkezése, utána mit kell tenni? – A választási levélcsomagok március 15-e után érkeznek majd. Ahogy már említettük, az állandó magyar lakcímmel nem rendelkező magyar állampolgárok csak levélben szavazhatnak. A szavazat érvényessége miatt nagyon

Zsigmond Barna Pál országgyűlési képviselő, miniszteri biztos: – Amen�nyiben bizonytalanok , kérjenek segítséget a főkonzulátuson, illetve az MMÖNK-nál. fontos, hogy mindenki betartsa a feltüntetett szavazási szabályokat. Amen�-

nyiben valaki nem tudja megoldani, az előbb már említett címeken kérjen segítséget. A szavazási levélcsomagban kettő boríték, rendhagyó módon ezúttal kettő szavazólap és egy azonosító nyilatkozat van. Az állandó anyaországi lakcímmel nem rendelkezők az országgyűlési választásokon csak az úgynevezett pártlistákra szavazhatnak, így a szavazólapon a kívánt pártlista melletti körben kell ikszelni, a szavazólapot a mellékelt kisebb borítékba kell helyezni. A soron következő választásokkal egyidőben Magyarországon népszavazás is folyik, ebben részt vehetnek a külhoni magyarok is, így egy népszavazási szavazólap is lesz a március 15-e után érkező levélcsomagban.

Ezt is kitöltve a két szavazólapot együtt kell betenni a kisebb borítékba, és ezt mindenképpen lezárni. Ez nagyon fontos, ugyanis ez szavatolja a szavazás titkosságát és végérvényben a szavazat érvényességét is. Ki kell tölteni az azonosító nyilatkozatot is, keltezéssel és aláírással. Mindenképpen a magyarországi okmányok szerinti adatokat kell beírni. Ezután a zárt, szavazólapokat tartalmazó borítékot és az azonosító nyilatkozatot a nagyobb borítékba kell helyezni, majd ezt is lezárni. – Hogyan és hol tud regisztrálni, aki még nem szavazott a magyar választásokon? – A regisztráció a már említett választások.hu oldalon online módon meg-

gi kereset várható bálysértési bírságot vetett ki a képviselőre. A határozat ellen a képviselő jogvédelmet kért, majd a ljutomeri járási bíróságon 2021 no vemberében visszautasították a keresetét. Horváth Ferenc az elsőfokú ítélet ellen is fellebbezett, majd 2022 januárjában a maribori felsőbíróság is visszautasította a fellebbezést, vagyis helyben hagyta az elsőfokú ítéletet. Az eddigi bírósági döntések tehát azt követik, hogy az MMÖNK mint szervezet a közszférához tartozik, erre pedig az említett korrupciómegelőzési törvény érvényes, nem pedig a képviselőkről szóló

Horváth Ferenc törvény, amely nem rendelkezik ilyen esetekre.

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Horváth Ferenc lapunknak tett nyilatkozatában úgy fogalmazott, számított arra, hogy ilyen döntést is hozhat a bíróság, de továbbra is kiáll az igaza mellett, amely nem csak őt személyesen érinti, hanem a magyar kisebbség általában vett jogait. Úgy látja, a magyar és természetesen az olasz őshonos közösségnek, ezek tagjainak joga van ahhoz, hogy a szlovén és nemzetiségi közéletben egyszerre vegyenek részt, politikai szinten is. Véleménye szerint az lehetséges, hogy a két területet rendező törvények nincsenek összhangban egymással,

de az még nem azt jelenti, hogy ebben az esetben ő törvényt sértett. A képviselő rámutat arra is, hogy ha egy magyar vagy olasz nemzetiségű polgárnak nem kell eldöntenie, hogy az általános országos parlamenti választásokon vagy a nemzetiségi parlamenti választáson vegyen részt, hanem kettős szavazati jog illeti meg, akkor teljesen normális, hogy a kiválasztott egyén is betölthet kettős funkciót. Véleménye szerint a KPK ezzel megsérti a kisebbség alkotmányban lefektetett jogait is, így – természetesen a jogi lépéseket a jogászokra bízva – ha kell,

tehető, de a kitöltött űrlap postán is elküldhető. Csak az választhat a soron következő, április 3-i országgyűlési választásokon, illetve szavazhat a népszavazáson is, akinek a regisztrációja március 9-ig beérkezik a kormányzati rendszerbe, így most már mindenképpen az online regisztrációt tudom ajánlani. Ebben is segítségre lehet a főkonzulátus, illetve az MMÖNK is. – Hogyan és mikor lehet leadni a levélszavazatokat? – A szavazatokat lehet postázni is, de különösen a jelenlegi járványos időszakban talán jobb, ha ezeket a főkonzulátusra juttatják el. Ezt nem szükséges megtenni személyesen, tehát bárki megteheti helyettünk. A főkonzulátus ügyfélfogadási időben folyamatosan fogadja a szavazási levélcsomagokat. Ezeket még a választások napján, április harmadikán is le lehet adni. A választások napján a főkonzulátus reggel 6 és este 19 óra között folyamatosan nyitva tart és fogadja a szavazókat, illetve a levélszavazatokat is. az Alkotmánybírósághoz fordul. Egyébként az Alkotmánybíróság még 1994-ben döntött úgy, hogy a kettős nemzetiségi választási jog összhangban van az alkotmánnyal. Kérdésünkre, hogy az aktuális történések függvényében indul-e az áprilisi parlamenti választásokon, illetve az őszi önkormányzati választásokon, Horváth Ferenc kifejtette, szerinte nincs arra jogi alap, hogy a választásokon ne indulhasson, ahogy alapvetően nincs jogi alap a kettős választási jog és a képviselői, valamint a lendvai magyar önkormányzati közösség tanácsában betöltött tagsága ellen sem. Végül kifejtette azt is, az említett ezer eurós bírság befizetését – annak ellenére, hogy az ügy még folyik – a jogászaira bízza: amennyiben azt tanácsolják, hogy a bírságot fizesse be, akkor megteszi.

Muravidék Muravidéki Vágta – augusztus 20-án

Ismét új helyszínen a ren A régió legnagyobb lovasversenyét, a Nemzeti Vágta lendvai előfutamát idén már hatodik alkalommal rendezik meg. Az augusztus 20-ra tervezett népszerű esemény azonban továbbra sem talált végleges otthonra, hiszen most újra költözni kényszerül. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Amint Biró József, a Lóbarátok Egyesületének elnöke elmondta, a Muravidéki Vágta a lovasok nagy bánatára búcsúzik a lendvai helyszíntől, hiszen a terület tulajdonosa, a Lendvai Agrárcég nem kötött az egyesülettel újabb éves bérleti szerződést. – A helyszínről elpakoltunk és ideiglenesen különböző helyeken raktározzuk a felszerelésünket. A rendez-

vény új helyét véglegesen még nem határoztuk meg, de a legvalószínűbbnek az egykori hosszúfalui terület tűnik, illetve teljesen új is lehetséges Bánután. A történésekről érdeklődtünk Magyar Józsefnél, az Agrárcég igazgatójánál is, aki megerősítette, hogy az ingyenes bérleti szerződést, amely február végén lejárt, nem hosszabbította meg a Lóbarátok Egyesületével. – Az első évben a kerítés felállításával, a talajmunkákkal, a tervraj-

Elbúcsúzott a Muravidéki Vágta a festői lendvai helyszíntől. zok elkészítésével magam is segítettem a projektet, majd a területet ingyenes használatra bocsátottam

az egyesületnek. Mindezzel szemben a szervezők a köszönetüket sem fejezték ki felém. Azok után pedig,

hogy felbecsültettem a 0,7 hektáron lévő három épületet és ezt továbbítottam a nemzetiség felé, amely

MMISZ: tisztújító közgyűlés

Új elnökkel és új ötletekkel

Szombaton tartotta meg éves közgyűlését a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ). A tavalyi évre szóló beszámolók ismertetése mellett elfogadták a 2022-es terveket is. Az egyben tisztújító közgyűlésen új elnököt, igazgatótanácsot, valamint ellenőrzőbizottságot is választottak. Az MMISZ elnöki posztjára Ftičar Ines, az eddigi titkár került, a titkári feladatokat pedig Horvat Amanda végzi. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Varga Teodor, aki négy évig vezette a közel 160 tagú szervezetet, beszámolójában a tavalyi év mellett röviden felvázolta teljes mandátumának a törté-

néseit, kitérve a szervezet kezdeti éveire is. Az elmúlt időszakot pozitívnak minősítette, hiszen valamennyi sikeres projekt és program (Utca fešta, Pince–Hodos Gyalogtúra, Otthonról Haza, LeSzSz Társulat, különböző táborok és tanfolyamok)

Horvat Amanda titkár, Ftičar Ines elnök és Varga Teodor, aki négy évig vezette a szervezetet. mellett a szervezet külön státuszt is kapott: – A célunk az volt, hogy legyünk egy erős, nemzeti szinten is el-

ismert szervezet. Az elmúlt időszakban erre törekedtünk, ezért dolgoztunk, sikereket értünk el. 2020-ban

megkaptuk a közhasznú ifjúsági civilszervezeti, illetve nemzetiségi civilszervezeti státuszt, ami tartalmi és

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Muravidék

ndezvény részéről nem volt szándék a megvásárlásra, majd hallottam, hogy a befektetések más irányt vettek, így helyben már nem láttam a program értelmét, ezért úgy döntöttem, hogy ebben többet nem veszek részt – nyilatkozta Magyar József. Elmondása szerint, a területtel más tervei vannak, amelyek kapcsolódnak az idegenforgalomhoz. Ezekkel az állításokkal nem egészen ért egyet Horváth Ferenc, a muravidéki magyar közösség elnöke, aki az elmondása szerint az Agrárcég igazgatójával tavaly több alkalommal találkozott ez ügyben. – Az igazgató szóban felajánlotta az épületek megvásárlását, de jeleztem felé, hogy a három épü-

let nem alkalmas a lótenyésztésre és a Muravidéki Vágta megszervezésére. Többszöri találkozásunk ellenére egy alkalommal sem jutottunk el odáig, hogy érdemben is tárgyaltunk volna, az igazgató pedig nem fordult konkrét összegekkel, parcellaszámokkal hivatalosan az önkormányzathoz. Elvileg, ha kaptunk volna elég forrást, lett volna igényünk az ingatlanra, hiszen a lovasok is ideálisnak tartották a helyszínt. Hogy az igazgató miért döntött úgy, hogy a lóbarátokkal megszakítja a szerződést, nem tudom, hiszen a kettő között nem látok összefüggést. Ezek után most az a feladatunk, hogy egy állandó helyszínt találjunk a Vágtának – nyilatkozta.

Az igazgatótanács tagjai: Ftičar Ines, Horvat Amanda, a községek képviseletében: Abraham Sarah (Hodos Község), Temlin Samo (Sal Község), Bogdan Attila (Marác Község), Bogdan Attila (Dobronak Község), Škrilec Peti (Lendva Község). Ellenőrzőbizottság: Soós Peter (elnök), Šetar Lucija és Sobočan Niki. költségvetési előrelépést jelent a szervezet számára – mondta Varga Teodor. Ftičar Ines két évre vette át a szervezet vezetését. Varga Teodor javaslatára ugyanis a tavalyi évben elfogadott alapszabályzat módosításra került, mégpedig a mandátum időtartamát illetően – az eddigi négy év helyett kettő évre szólnak a vezetői pozíciók. Az új elnök bemutatta az idei évre vonatkozó terveket. – 2022 az ifjúság európai éve, ennek keretében a mi szervezetünk is elsősorban arra fog törekedni, hogy javítson a fiatalok helyzetén. Ezért a Muravidéken élő fiataloknak olyan programokat sze-

retnénk szervezni, amelyek segítségével fontos szerepet tudnak majd vállalni a jövőjük építésében – mondta az új elnök. Így a már bevált és ismert projektek mellett néhány környezetbarát és digitális témájú projektet is szeretnének megvalósítani (A jövő a technika, Óvd a környezeted), a fiatalokat arra buzdítani, hogy menjenek el szavazni, jótékonysági akciókat szervezni és új kapcsolatokat építeni (pl. a Helyben a jövőd című közös projekt a rábavidékiekkel). Hozzátette, hogy nagyobb hangsúlyt szeretnének fektetni a szervezet promóciójára is, hiszen elsősorban ilyen úton tudják elérni, valamint toborozni a fiatalokat.

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Szúnyogh Sándor emlékére Szúnyogh Sándor (1942. március 3. – 1998. január 9.) muravidéki magyar költő, újságíró-szerkesztő, fordító, kultúraszervező, a kultúra mindenese – ahogy nevezni is szokták – ma lenne 80 éves. Több mint húsz évig, az 1970es évek elejétől az 1990-es évek első feléig a Népújság újságírójaként is követte a vidék kulturális és közéleti eseményeit, mondhatnánk az újság első professzionális szerkesztőségi gárdájának az oszlopos tagja volt. Hogy milyen leleményes, a szó pozitív értelmében közvetlen és szókimondó, jó hangúlatú emberként él az emléke, arról mi sem tanúskodik jobban, mint hogy még most is el-elhangzik a szerkesztőségben a „mintha Szúnyogh Sanyi mondta volna…”. Mindig kritikusan, iróniával fűszerezve, az emberi értékek mellé kiállva szemlélte a világot. Vajon mit gondolna a 2020-as évek Muravidékéről, társadalmi, kisebbségi létünkről, a magyarság sorskérdéseiről? Költészetének elemzői szerint „korai halála meggátolta abban, hogy a töredékes, de mindig izgalmas szerelmi-szociális-

közéleti, valamint a társadalmi igazságtalanságokat gyakran öniróniával és maró gúnnyal ábrázoló témákat hosszabb lélegzetű poémában rögzítse. Ennek egyik szép példája a Rendületlenül című többrészes vers, melyben a magyarság sorskérdéseit az európai gondolattal társítja, negatív tükröt tartva az öreg kontinens kultúrája elé.” Szúnyogh Sándor a jelen embere volt. Az akkori jelen fontosabb témáit felkarolva szerkesztette évtizedekig a Naptárt, a muravidéki magyar évkönyvet, több számnál szerkesztője volt a Lendvai Füzetek – Lendavski zvezki kétnyelvű kiadványnak, valamint meghatározó tagja az 1980as évek végétől megjelenő Muratáj irodalmi, művelődési és társadalomtudományi folyóiratnak. Munkássága utolsó szakaszában is a nemzetiségi médiában maradt. Korai

haláláig a Szlovén RTV lendvai stúdiójának vezetője, igazgatója volt. Mindvégig alkotott, irodalomszervezői tevékenysége és szerteágazó kapcsolatai számos ajtót nyitottak meg a muravidéki irodalomnak, alkotóknak. Több kötete jelent meg: Halicánumi üzenet (versek, 1975); Naj-Leg (versek-fordítások, Ernest Ružič-csal, 1977), Hóvágy (versek, 1985), Virágköszöntő (gyermekversek, 1987); Halicanumi rapszódia (válogatott versek, 1991); Visszajövök (ös�szegyűjtött versek 2007), Muravidéki kincsesláda (gyermekjátékok-népmesék, Lendva, 1997). A muravidéki közösség a róla elnevezett ifjúsági irodalmi díjjal, a Szúnyogh-emléknappal, a szavalóversenyeken előadott verseivel, az egyik legismertebb verséről, a Halicánumi üzenetről elnevezett ifjúsági irodalmi kiadvánnyal, szeretett szülőfaluja, Alsólakos a nevét viselő helyi kultúregyesülettel és a legújabb kezdeményezéssel, hogy utcát neveznek el Szúnyogh Sándorról, őrzi emlékét. Őrizzük tovább! Király M. Jutka

A magyar irodalom külföldi népszerűsítése A Petőf i Kulturális Ügynökség (PKÜ) nyolc pályázatot hirdetett meg a magyar irodalom külföldi népszerűsítésének céljával. Az új kiírások a magyarországi és a külföldi szereplőkhöz egyaránt szólnak: a magyar tudományos műfordítók, szépirodalmi szerzők, irodalmárok mellett nemcsak hazai kiadók és ügynökségek, hanem külföldi könyv- és folyóirat-kiadók, valamint

színházak, színtársulatok, illetve a magyar irodalmat idegen nyelvre fordítók is a megszólítottak között vannak. Külföldi székhelyű kiadók számára két pályázatot hirdettek meg: a fordítási és a kiadási pályázatot. Pályázat jelent meg külföldi színházak és színtársulatok számára, továbbá kiadók számára mintafordítás készítésére, pályázat magyar szerzők és fordítók számára, valamint

pályázat az idegen nyelvű szakirodalom magyar fordítói számára. A 2022-es pályázatok minden eddiginél nagyobb keretösszeggel, több mint 60 millió forinttal támogatják a magyar irodalom promócióját. A tavaszi forduló után az elmúlt évek gyakorlata szerint elindul majd az őszi forduló, nagyságrendileg megegyező keretösszeggel. Bővebben a pályázatokról: www.plf.hu (-)

Gazdaság Soós Tímea építőipari műszaki vezető

„Vagy megtanulsz velük futni, v Az egykori lendvai Gidos építőipari vállalat ösztöndíjasaként indult el a völgyifalui Soós Tímea a még mindig férfiszakmának tartott építőipari pályán. Mariborból mérnöki oklevéllel tért vis�sza Lendvára, több cégnél is dolgozott, és már korán vezetői tisztségben. Ma a magyarországi FS Group Kft. igazgatója: focipályákat építtet Európa-szerte. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Soós Tímea sosem félt az építőparra jellemző fizikai megterhelésektől, a terepmunkától, a munkaruha és a bakancs viselésétől, az időjárási viszontagságoktól. Valódi kihívást jelent számára az építőanyagok kezelése, a munkatervezés, a tárgyalások, a szervezés, az

jét és besorolását egyebek közt az UEFA és a FIFA számára végzett kivitelezések is tükrözik: az előírásoknak eleget téve már több hibrid – műfüves és természetes füves – focipályát építettek Budapesten, Isztambulban, Moszkvában… – Magyarországra felkérés alapján kerültem négy évvel ezelőtt, s vettem át a magyar FS Group Kft. ve-

beruházás folyt, multifunkcionális sportcsarnok épült. Kiss Rigó László püspök úr – akivel azóta is kitűnő kapcsolatot tartunk – minket kért fel négy hibrid focipálya megépítésére az új Gellért Fórum Stadionba – meséli kezdeti külföldi pályafutásáról. A munka léptéke akkora volt, hogy vállalását a családdal is egyeztetni kellett, hiszen hosszabb

Készül a hibrid focipálya a műszálakat tűző géppel. Előtte Soós Sándor, Tímea férje. anyagbeszerzés, az építés és a megkönnyebbülést jelentő projektzárás. Soós Tímea ma nemzetközi projektvezető, felelős műszaki vezetői és ellenőri munkát Szlovéniában, Magyarországon, Horvátországban és Montenegróban vállalhat. Munkaviszonyban a szlovén FS Group Kft.-nél van és a magyarországi FS Group Kft.-nek az igazgatója. 25 éves pályája során több milliós projektek sikeres kivitelezését tudhatja maga mögött számos európai országban. Munkájának szint-

zetését. Még a Pomgradnál dolgoztam – éppen három lakótömb építését vezettem Ljubljanában –, amikor a szlovén FS Group megkeresett. Olyan embert kerestek, aki felelős műszaki vezetői végzettséggel rendelkezik, beszéli a magyar, a szlovén és az angol nyelvet. Focipályákat kellett építeni az UEFA és a FIFA szabványai szerint. Vállaltam a feladatot, és cégünk első magyar felkérése a Szeged-Csanádi Egyházmegye részéről érkezett, ahol kiemelt kormányzati

idejű távolléttel, egész napos elfoglaltsággal járt. Ekkor döntöttek úgy, hogy együtt vállalják a kihívást, Tímea és férje, Sándor – aki később szintén hibridpálya építésére és karbantartására szakosodott – Szegedre költöztek, majd a gyerekek is követték őket. – Nem voltam kezdő a szakmában, de át sem tudtam látni, mibe vágtam a fejszémet, milyen kemény, tempós és versengő üzleti világba csöppentem! Nőként, ami engem nem nagyon

Soós Tímea felelős műszaki vezető az építőiparban. foglalkoztatott, bár néha érzékeltem a megkülönböztetést. Alvállalkozóként a Market építő Zrt. és a Kész Holding építőipari vállalatcsoporttal folytattunk tárgyalásokat. Merész és kitartó voltam, világos célokkal, érvekre alapozott kommunikációval. De résen kellett lenni: csak öt perc figyelmetlenség, s már veszítettél, mert ez a farkasok világa: vagy megtanulsz velük futni, vagy kilépsz! A szegedi focipályák körüli több hónapos tárgyalásnak sikeres lett a kimenetele, elfogadták, hogy az általunk épített fűtőrendszer közege nem vegyszer, hanem víz lesz, amit ha forgatunk, nem fagy meg – mondta Soós Tímea. Annak ellenére, hogy beszélte a magyar nyelvet, a tudásában azért voltak hiányosságok, ami gondot jelentett, ahogy az angolnál is, hiszen a beszédnyelv eltér a hivatalos szaknyelvtől. Ezeket tehát meg kellett tanulni, így napközben építés, tervezés, szervezés, terepjárás, éjjel online nyelvtanulás. Vállalta, megcsinálta, mégpedig a férjével együtt. Sőt, a projektek nemzetközisége miatt oroszul is megtanultak.

– A hibridpályák speciális létesítmények. Korábban erről nem sokat tudtam, bár mindenféle épületet csináltam már. Kicsit talán vakmerő is voltam, meg vonzott a dolog, de itt volt a lehetőség kipróbálni valami újat. A szegedi Gellért Fórumban álltunk neki az első magyarországi hibridpálya építésének, a munka másfél évig tartott. Mivel különleges, fűtött a pálya, a karbantartása is külön szaktudást követel. De még a fű nyírása is, hiszen a gyep természetes fűből és műszálakból áll össze. Az általunk épített pályák karbantartására, javítására is a cégünket kérik fel. Ugyan nem feltétlenül nyilvános adat ez, de egy komplett hibridpálya nagyjából egymillió euróba kerül. A cégünk részt vett a moszkvai Luzsnyiki Stadion építési konzorciumában, dolgoztunk az isztambuli Fenerbahcse pályaépítésén, Budapesten a Ligetben… Most Milánóban és Pekingben építünk pályát, de folyamatos a korábbi pályák javítása is Angliában, Portugáliában, Spanyolországban – sorolja az építésvezető, majd elmondja, hogyan

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Muravidék Csenteiek tiltakozó levele

Három megoldásvagy kilépsz” javaslat a lőtéri zajra kezdődik egy ilyen pálya építése. – A termőföld eltávolítása után geotextíliát rakunk le, aztán elkészítjük a drénrendszert, erre kerül a 30 centis kavicságyazat, majd a 15 centis kvarc- vagy folyamihomok-réteg, ehhez zeolitot adunk. Elhelyezzük a fűtési csöveket, elkészítjük a pályaszegélyeket is. Aztán jön a fű vetése: mi nem gyepszőnyeggel, hanem saját vetésű fűvel dolgozunk. Jelenleg angol fűkeveréket használunk, de minden éghajlatra más keverék készül. A bevetett pályát saját készítésű komposzttal kezeljük, ápoljuk a növényzetet, nehogy egyetlen éjszaka elvigye az egészet. A növekedését öntöző-, fűtő- és hűtőrendszerrel segítjük. Cégünk zöld és környezetbarát szereket alkalmaz, vizet is csak a kiszámított mennyiségben használunk. Amikor megvan a fű, a terepre egy 6 tonnás gép lép, mely a természetes fű közé 2 centinként műszálakat tűz 18 centi mélyre, ami megerősíti a fű gyökérzetét, s ezzel az egész fűszőnyeget. A tűzőgép egy egész héten át 24 órában dolgozik – teszi hozzá Soós Tímea. – A hibridpályák kivitelezése komoly előkészületeket igényel, ahogy a karbantartás is. Az építési és karbantartási részt én vezetem, a többit Sándor. Az állandó képzés elengedhetetlen. A Soós házaspár az FS Group Kft.-n belül a focipályák kivitelezésén kívül más projektekben is részt vesz egy időben, több országban. Tímea a projektek mérnöki, tervezési, szervezési, anyagbeszerzési, tárgyalásokhoz kötött részeit viszi, ami napi tíz vagy több óra terepmunkával is járhat. Egy-egy projekt nagyságrendjétől függően a kivitelezés 1,5–3 évig is

eltarthat, és 100–200 embert foglalkoztatnak a helyi vállalkozásokból. Jelenleg két montenegrói sziget építészeti és közműfelújítási projektjén kezdtek el dolgozni, de most aktuális a zágrábi csatornahálózat, a zeneiskola és az egyházi egyetem építése Budapesten, a szemészeti klinika Gyulán… Tímea a magyarországi pályafutásából leginkább a szegedi egyházközösség esztergomi Mandulavirág Óvodájának épületére a legbüszkébb. Hihetetlenül rövid idő alatt, a covid-időszak és egyéb nehézségek ellenére sikerült tervmódosítás nélkül befejeznie egy ös�szetett, modern anyagokból készült létesítményt. – Jelenleg „light” verzióban vagyok – mondta Tímea, s ezzel a nagy projektzárást követő pihenésre gondolt. Kell a kikapcsolódás, amit a szegedi otthona, a családi együttlét, Dió kutya reggeli sétáltatása, az aktív szabadidő, a jóga és más elmélyülések jelentenek. – Nyilván vannak nekem is pillanataim, amikor azt mondom, no, most csomagolok és megyek… Aztán mégsem adom fel. Ilyen a természetem. Szervezettnek és rendezettnek is kell lennem, hiszen egyébként elcsúsznak a dolgok. Sokat adok a becsületre és a felelősségre. Nincs mindig szerencsém a csapatom ös�szeállításánál, de erre hamar ráérzek. Ha látom, hogy nem jól alakulnak a dolgok, a problémán túllépek és más kivitelezőt keresek. Nem sok nővel találkozom a szakmámban, főleg nem vezetői szinten, de a férfiközeg – az első „megszeppenés” után – jól fogad. A szakértelemnek, a jó munkának nincs neme. De azért a nőnek még mindig egy árnyalattal többet kell bizonyítania.

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

A csentei Fodorrend, a Szent Orbán utca és a Kisvölgy lakói 73 aláírással alátámasztott, Lendva Községhez eljuttatott tiltakozó levele után rövidesen sor került az érintett felek találkozójára. A lakosok életét megnehezítő lőtérzaj kérdésének kezelésére három megoldás-javaslat körvonalazódott. Most már csak heti két alkalommal lőnek. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A t avaly ót a ismét használatban lévő csentei lőtérről hallható lövések zaját megelégelő lakosok

szajelzésének kivárása erről, továbbá az egyesület tagjai a dobronaki lőtéren is tarthatnak lövészgyakorlatot. Megbeszélték azt is, hogy a csentei lőteret az Öko-Park Kft. tartja kar-

indításával kapcsolatban nem kérték ki a véleményüket, a lőtér miatt pedig elér téktelednek a környékbeli ingatlanok is. A nyilvános összejövetelt követő napok fejle-

A lőtérzaj ügyének megoldásáról nyilvános vitát tartottak Csentében. petícióval tiltakoztak a nyugalmukat megzavaró körülmények miatt. Ezt követően a múlt kedden az érintett felek – a lakosok, a helyi közösség vezetősége, Lendva Község és a Lendvai Lövészegylet – nyilvános vitát tartottak a csentei faluotthonban. A különböző szempontok szerint megközelített ügy, ahogy várható volt, kezdetben élénk vitát váltott ki, majd ennek csitulásával három javaslat körvonalazódott. Ezek közül az egyik fegyver-hangtompítók használata és a lakosság vis�-

ban, Lendva Község pedig szakemberekkel megvizsgáltatja, mennyire lenne hatásos egy hangfogó fal felállítása. Ha a javasolt lépések nem válnak be, a község másik területet jelöl ki lőtérnek. A csentei lőtér mintegy 30 éve történt kialakítása óta a szomszédságában lévő terület megváltozott, többen ide költöztek, illetve hétvégi házakat, turistalétesítményeket építettek, ezért a fegyverropogás most már sok embert zavar. A lakosok sérelmezték azt is, hogy a lőtér újbóli

ménye, hogy a belügyi és a honvédelmi hatóságok engedélyével és felügyelőségi ellenőrzés mellett működő egyesületi lőteret már csak heti két alkalommal, hétfőn és szerdán 10 és 16 óra között használják, és csak kiskaliberű fegyverrel, hangtompító használatával. Öt lövés hangtompító nélkül dörren el a zajszintek összehasonlítása érdekében. A lőtér használati naplójából kiolvasható, hogy a létesítményt általában 1–3 céllövő szokta egyszerre használni.

Kultúra

Az úrilány nem csak szobát, de szerelmet is talált A lendvai Színház- és Hangversenyteremben február 22-én a budapesti, 14 évig vándorszínházként is működő Turay Ida Színház bemutatta az Úrilány szo-

mora ugyanúgy sziporkázó. Dr. Lukács Ernő (Pásztor Máté) ügyvéd a válóperek ismert szaktekintélye. Arról lett híres, hogy minden pert megnyer, és

A darab címszereplője megtalálja a neki való szobát, de közben rádöbben, hogy valójában nem a szoba, hanem az ott lakó férfi után vágyakozik. bát keres című vígjátékot Mikó István Jászai Mari-díjas művész rendezésében. A darabhoz Rejtő Jenő regénye (amelyből a szerző egy egészen más oldalát ismerhetjük meg) adta az alapot. Bár az írás Rejtő „gyengébb” munkái közül való, rajongói szerint a hu-

ezeket a lovagiasság jegyében bonyolítja le: védi a gyenge, „ártatlan” nőt, és minden esetben a férfi hibájából mondatja ki a válást. Mindaddig, amíg ő maga nem kerül a megcsalt férjek sorába. Így ő is válni készül csalfa feleségétől, Jolántól (Bódi Barbara), és

saját magát kell védenie. A helyzete egyértelműnek tűnik, zökkenőmentes perre számít, de a kiszámíthatatlan helyzetek mégis bonyodalmakba sodorják. Amikor a békülni kívánó asszony a lakásukon egy csinos fiatal hölgyet talál pizsamában, fordul a kocka – immár a hűtlen feleség akar válni a férj hibájára hivatkozva. Lukácsnak sejtése sincs a lakásában feltűnő nőről, ugyanis a távollétében az ügyvédjelöltje a lakás egy részét egy csinos egyetemistának, Székely Klárinak (Bodor Szabina) adta ki albérletbe. Klári szeretné megmenteni Lukács házasságát, mert az ügyvéd válásával a kiadó szoba is elveszne. Csakhogy időközben beleszeretett, ezért eskü alatt már nem vallhatja, hogy csak albérlői kötelék fűzi őt Lukácshoz, érzelem viszont nem. A válást a végén a férj hibájából mondják ki, Lu kács pedig Klári szerelmével vigasztalódhat. A félreértésekkel, vicces fordulatokkal, komikus helyzetekkel teli kétfelvonásos előadást a szép számban egybegyűlt lendvai közönség is nagyon élvezte. FaBri

Iskolai forduló A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet a Petőfi Sándor Tanulmányi Verseny (PSTV) szervezőjeként február 23-án és 24-én rendezte meg a verseny iskolai fordulóit a muravidéki kétnyelvű általános iskolákban és a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában. A versenyző tanulók és diákok száma az elmúlt évekhez képest némi visszaesést mutat. A versenyre, amelynek a végzős általános iskolások és a

középiskolások számára ponthozadéka is van, összesen 42 (tavaly 49) tanuló és diák jelentkezett: az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolából 16, a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskolából 5, a Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskolából 4, valamint 17 diák a Kétnyelvű Középiskolából. Az idei feladatok, valamint a dolgozat-, illetve esszéírás a barátság témájához kapcsolódott. Az általános iskola 8–9.

osztályosai számára Robert Williams: Luke és Jon című regénye, a középiskolások számára pedig Rose Tremain: A Gustav-szonáta című műve volt az alap. Az első forduló továbbjutói április 9-én írják meg az országos döntő dolgozatait, az általános iskolák többi tanulója, tehát a 2–7. osztályosok részére pedig a verseny március 24-én lesz – tudtuk meg Kepe Kocon Lilitől, a PSTV Országos Bizottságának elnökétől. Farkas Brigita

A Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség tisztelettel meghívja Önt és családját

AZ 1848/49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepségre, amely 2022. március 11-én, pénteken 18.00 órakor lesz a hodosi művelődési házban. A szervezők

A Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség szeretettel meghívja Önt 2022. március 13-án, vasárnap 14.00 órára

az 1848/49. ÉVI FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC tiszteletére rendezett ünnepi műsorra. A szervezők

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Info

Nyárfa helyett japán díszcseresznye Nincs vége a bonyodalmaknak

Fotó: Galič Tomaž

Az alkalmazottak többsége nem támogatja az igazgatót.

A nyárfák gyökerei megrongálták az utat és később veszélyt jelentettek volna, a helyükre ezért mézelő japán díszcseresznyék kerülnek. Lendván a Kebele-patak mentén az egyirányú útszakasz felújítása miatt kivágták a mintegy 20 évvel ezelőtt ültetett nyárfasort. A fák, melyek túl közel voltak az úttesthez, sekély gyökérzetükkel megrongálták az út aszfaltburkolatát, repedéseket, hullámokat okoztak rajta. Az erdészeti szakma véleménye szerint a gépi útjavítási munkálatok során a fák gyökérzete is sérülne, feltehetően akár olyan

mértékben is, ami a növény későbbi elszáradását okozhatja. Veszélyt jelenthetett volna a megsérült gyökérkorona is, melynek következtében csökken a magasnövésű nyárfa stabilitása. A megrongált gyökérzet miatt a fa hamarabb kidőlhet, ami fokozza a veszélyt a mellette haladó úttesten, illetve a járdán és a kerékpárúton. Mindezeket figyelembe véve Lendva Község eltávolíttatta a nyárfasort,

a terepet már letisztíttatta az útjavítási munkálatok mielőbbi megkezdéséhez. A nyárfák helyére a jellegzetes rózsaszín virágokat hozó japán díszcseresznyék kerülnek, ültetésük a japán nagykövetség közreműködésével valósul meg. A kezdeményezés Hiromichi Matsushima nagykövettől érkezett, amikor tavaly no vemberben küldöttségével Lendván járt. Szolarics Nađ Klára

Fúrótorony Lendva központjában

A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (KKK) működését illetően folytatódnak a bonyodalmak: február 24-én az intézet tanácsa ugyan elfogadta a 2021-es évi beszámolót, de tartalmi módosításokat vitt a dokumentumba. Nem került tárgyalásra viszont több napirendi pont, többek között az intézet 2022-es pénzügyi és programterve sem. A közintézet ülései továbbra sem nyilvánosak a hagyományos módon, hiszen a sajtót nem hívják meg, illetve nem értesítik. Halász Albert, az intézet igazgatója jogi felhatalmazottján, a celjei Center za pravno pomoč irodán keresztül vádat

emelt Pozsonec Robert, az intézet tanácselnöke ellen. A tanácselnököt azzal vádolja, hogy visszaélt hivatalos tisztségével, valamint csorbította az alapvető alkalmazotti jogait, mivel az igazgatónak az igazgatófelmentési eljárás indítása előtt (idén januárban) nem tette lehetővé a védekezés előadását. Az igazgatófelmentési eljárás folytatódik, melyről véleményt nyilvánítottak a KKK alkalmazottai is: a 10 szavazásra jogosult munkatárs közül hatan támogatták a felmentést, egy munkatárs ellene volt, hárman pedig érvénytelen szavazólapot adtak le. kmj

Választások 2022

Kasaš Mihael indul nemzetiségi képviselőnek

Lendva központjában, a Malom utcai zöldterületen, a Cubis szálloda közvetlen közelében állítják fel a régi fúrótorony-makettet. Mivel itt állt az egykori Nafta Strojna cég, a helyszín választása adott volt – nyilatkozták a községi illetékesek. A már készülő talapzathoz szükséges területet Lendva Községnek a Petrol vállalat biztosította. A téren felállítandó mintegy 3 méteres fúrótorony a Nafta cég kollektívájának készült, amikor 1950. szeptember 24-én önálló igazgatás alá vették a céget. A makett évekig az egykori lendvai tekepálya, azaz a Nafta-terem előtt állt, majd a fejlesztések miatt eltávolították. A régi, de teljesen felújított szerkezetű fúrótornyot alkalmi rendezvény keretében avatják majd fel. SNK NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Dr. Kasaš Mihael, jelenleg Lendva Község községi igazgatóságának vezetője bejelentette, harcba száll a magyar nemzeti közösségnek biztosított kisebbségi parlamenti képviselői mandátumért. A javaslattevő személy Bence Lajos, míg a bemutatkozásokon, ahogy a világhálón közölt bejelentésben is, Szomi Kralj Béla „Muravidék, Muravidék” Dr. Kasaš Mihael című dala, illetve videó segíti törekvéseiben, elsőként az elegendő támogatói aláírás összegyűjtésében. tt

Info a mai napon... Március 3-án történt. 1883 Megszületett Csortos Gyula színész. 1847 Megszületett Alexander Graham Bell skót születésű amerikai fizikus, a telefon feltalálója, a siketoktatási rendszer kidolgozója. 1870 Megszületett Maróczy Géza mérnök, sakkozó nagymester, sakkolimpiai bajnok. 1879 Megszületett Manno Miltiades görög származású magyar grafikus, festő- és szobrászművész, sportoló, aki az FTC turulmadaras jelvényét tervezte. 1905 Megszületett Magyarász Imre festő, tanár. 1918 Németország, Ausztria és Oroszország aláírta a BresztLitovszki Egyezményt, amely véget vetett Oroszország részvételének az I. világháborúban. 1922 Budapesten megszületett Hidegkuti Nándor labdarúgó, edző, a legendás Aranycsapat tagja. 1923 Először jelent meg a Time magazin. 1985 Megszületett Tóth Vera énekesnő.

visszapillantó

2012. március 1-jén, 9. szám

Főzőtanfolyam férfiaknak saját szervezésben A hétvégén Dom on kosfára látogattunk el egy csapat fér f iemberhez , mondhatnánk úgy is, hogy megleptük őket nagy igyekezetük közben. Férjek, talán férjjelöltek saját szervezésben főzőtanfolyamon vettek részt, a helyi tűzoltóotthon pedig ideális helyet biztosított a feladatokhoz. Az összejövetel ezúttal második alkalommal történt, de még egy, a nagy megmérettetés a legszigorúbb zsűri előtt még hátravan. Nőnapi menü lesz a soron következő, amit a feleségek, barátnők, hölgyek fognak elfogyasztani. A tanfolyam néhány szóban, röviden a következő: minden alkalommal más séf tanítja őket a konyhai fortélyokra, saját költségen szerzik be a hozzávalókat, egy alkalommal többféle étel készül, s ahogy ők mondták, lesz éjfél is, mire mindennel végeznek. Ez alkalommal

A domonkosfai főzőtanfolyamon töltött tintahal, sült hal, halleves és marhahús készült. a šalovci kocsmáros és szakács, Svetec Rudolf a halak, tengeri herkentyűk és a marhahúsból készült ételek világába vitte „embereinket” – fogások, konyhai praktikák kereszttüzében. Éppen a hal

kicsontozását tanulták a lelkes „kukták”, s közben kérdeztek, mit miért és hogyan kell csinálni, hogy jó legyen. A vacsorát ugyan nem vártuk meg, de a nőnapi – szóbeli – meghívóval a tarsolyunkban

8-án meg is fogjuk kóstolni a domonkosfai gyorstalpaló főzőtanfolyam szakácsainak ételeit. (...) Szerző: Abraham Klaudia

étel, erő, egészség prim. mag. Branislava Belović, dr. med. • Muravidéki Harc a rák ellen egyesület, Petrás Teodóra

A citrom szerepe a mindennapi táplálkozásban A citrom bármikor jól jön a mindennapi táplálkozásban. Gazdag C-vitaminban és réz is található benne. Más, az egészségre kedvezően ható elemeket is tartalmaz. Főzéskor olyan edényeket használjunk, amelyek nem lépnek reakcióba a citromlével (kerüljük az alumíniumot, a nem bevont

öntöttvas edényeket, a rézedényeket). Legjobb, ha a citromot a főzés után adjuk az ételhez, így megőrizzük az élelmiszerek C-vitamin-tartalmát is, amelyet egyébként a magas hőmérséklet megsemmisít. A citromlé megpuhítja a húst, ezért a páclevek gyakran tartalmazzák. Az enyhén fonnyadt

Salátaöntet citrommal

Hal citrommal

• 1 nagyobb citrom • 3 kanál olaj • 1 kanál fehér vagy fiatal hagyma • 2 kiskanál méz • Só, frissen őrölt bors • 2 kanál aprított kapor, bazsalikom vagy petrezselyem

• 1 nagyobb citrom • 50 dkg halfilé • 4 dkg finomra aprított, cukor nélküli kukoricapehely • 4 kanál olaj • Kevés frissen őrölt bors és só

Egy citrom levét elkeverjük olajjal, mézzel, aprított hagymával, sóval és borssal. Ízlés szerint aprított friss fűszernövényt adunk hozzá. A salátára öntjük és elkeverjük. Ötlet: az öntetet friss zöldsalátához vagy más vegyes salátához adhatjuk. Ha ökotermesztésű citromunk van, akkor finomra reszelt héját is hozzáadhatjuk. Ebben az esetben a friss fűszernövényeket elhagyjuk.

" 10

salátát úgy tudjuk felfrissíteni, hogy 30 percre egy tál hideg vízbe tesszük, amelyhez egy kiskanál citromlevet adunk. A citromlé megakadályozza, hogy a felvágott gyümölcs megbarnuljon. Ha az ételhez reszelt citromhéjat használunk, az ökotermesztésből származzon.

A kukoricapelyhet kávédarálón ledaráljuk. A citromot megmossuk és félbevágjuk. Egy fél citrom levét kifacsarjuk, a megmaradt citromot felkarikázzuk. Elkeverjük a citromlevet, a sót és a borsot. A halfiléket hideg vízzel leöblítjük, majd a nedvességet papírtörlővel leitatjuk róla. A halfilékbe beledörgöljük az előkészített keveréket. Ezután megforgatjuk kukoricapehelyben és mindkét oldalán olajban megsütjük. Citromszeletekkel, főtt burgonyával és salátával tálaljuk.

" NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Info Házi oltár

Mária dajkái és leányai Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

A népi vallásosságban kiemelt szerepe van Isten anyjának, az égi édesanyának, Máriának, így nem véletlen, hogy tiszteletének ápolására külön vallásos társulatok, tisztségek jöt-

Búcsújáró helyeken az ő feladatuk volt a körmenetekben vitt és a templomban tartott öltöztethető és hordozható Mária-szobrok gondozása, öltöztetése. A Mária-dajka feladata volt Mária ládájának őrzése, amelyben Mária ruháit tartották. Népi ájtatosságok idején ő gyújtotta meg a gyertyákat a Mária-szobor előtt. Ellenszolgáltatás nélkül mosta és varrogatta az egyházi öltözékeket is. Ők

netben kiváltságos helye volt a Mária-dajkának, ő közvetlenül a hordozható Mária mellett vagy után haladt. A fehérbe öltözött Mária-lányok között ő viselt egyedül sötét ruhát. A Mária-dajkák tevékenysége legtöbbször szoros kapcsolatban állt a Mária-társulatokkal, -kongregációkkal, azokkal a hitbuzgalmi egyesületekkel, amelyek a hívők, elsősorban a fiatalok vallási, erkölcsi alapokon nyugvó nevelését tűzték ki célul. Ezek a társulatok a 16. század második felében a jezsuita tanintézetek révén terjedtek el a Kárpát-medencében, az első Mária-kongregáció Magyarországon 1580 körül alakult meg. Kezdetben férfiak és fiúk számára is szervezett az egyház Mária-kongregációkat, de a

18. századtól már inkább női vallásos társulatok voltak ezek. Fénykorukat a 20. század első évtizedeiben élték. A magyar Mária-kongregációk 1907ben szer veződtek meg országos szinten, de csak Trianon után, 1926-ban jött létre a Magyarországi Mária Kongregációk Országos Szövetsége. Ebben az időszakban rendkívül erős hatást gyakoroltak a magyar falvak, elsősorban a parasztfiatalság életére. A Mária-kultusz ápolásában fontos szerepet töltöttek be a Mária-lányok. A Mária-lány kifejezés az ország különböző területein mást-mást jelenthetett. A 20. században sok helyen kapcsolat mutatható ki a Mária-lányok intézménye és a Mária-kongregációk között. A Mária-lányok intézménye elsősorban azokon a tájakon virágzott, amelyek jelentős mértékben hozzátartoztak egyegy búcsújáróhely von-

záskörzetéhez. Sok helyütt Mária-lányoknak nevezték a Mária-társulatba, -kongregációba járó lányokat, akiknek fontos feladata volt, hogy a körmeneteken a vállukon vitték a Hordozó Mária szobrát. Csak makulátlan hírű és erkölcsű, vallásos, imádságos lányok kerülhettek soraikba. Fontos volt, hogy egyforma termetűek legyenek, mert így vihették csak a vállukon a Mária-szobrot. A legények nagyra becsülték a Mária-lányokat, és kitüntetésnek számított, ha udvarolhattak nekik. A Mária-lányok kiszemelése és betanítása a Mária-dajka feladata volt. Egy-egy Mária-lány általában addig szolgálta Máriát, amíg férjhez nem ment. A Mária-lányok öltözködésére a Mária-dajka ügyelt. A legtöbb helyen a Márialányok fehér népviseletben vitték a Hordozó Máriát és fejükre menyasszonyi koszorút tettek.

Megújult az iskolakönyvtár

Kámaházi körmeneten résztvevő Mária-lányok, 1941– 1945 között (részlet, a GML Fotóarchívumából). tek létre. Ez alkalommal ezeket vesszük sorra. Mária-dajkának a fölöttébb vallásos és erényes életű idősebb asszonyokat nevezték egykoron. Ők a búcsúvezetőkhöz és más „szentemberekhez” hasonlóan a nép vallási vezetőinek számítottak. A Mária-dajkát a pap választotta ki a legvallásosabb és a feladatra legalkalmasabb asszonyok közül. Előfordult, hogy a tisztség anyáról lányára szállt.

szervezték, vezették és irányították a Mária-lányok csoportjait. Egyes vidékeken nevezték még Máriamamának, Mária-anyának, dékánné-asszonynak is őket. Ez utóbbi elnevezések arra utalnak, hogy ők voltak az előimádkozók vezetői, fejei, azaz dékánjai. Feladatkörükhöz gyakran hozzátartozott a templom feldíszítése, és számos alkalommal gyűjtöttek pénzt, adományokat jótékony célokra. A körme-

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

A 2. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában a tanulókat felújított könyvtár várja. A Bethlen Gábor Alapnál nyert 800 ezer forint pályázati támogatásból új polcokat, információs pultot és tárolásra használt szekrényt, valamint több tíz új, szlovén és magyar gyermekkönyvet vásároltak. „Bízunk benne, hogy az iskolakönyvtár új arculata és az új könyvek motiválják az iskola tanulóit, tanárait, valamint a szülőket is az olvasásra, hiszen sok hasznos információval gazdagodhatnak” – vallják az iskolában. kmj

Info március 4. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Szünidei műsor, 10:50 A bagoly és az egér – holland film, 12:05 TV-kira22:40 A hosszú nap véget ér kat, 12:20 Tudom! – kvíz, 13:00 Hírek, 13:25 Nepál – Közel az éghez – német dok. sorozat, 14:15 TV-kirakat, 14:30 Hallgassunk a csöndre, 15:00 Hidak, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:20 Infodrom, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Ezek az évek! – műsor időseknek, 17:50 Rajzfilm, 18:05 Séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Téli üdvözlet, 21:25 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 22:00 Visszhangok, 22:40 A hosszú nap véget ér – angol film.

március 5. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 9:35 Kis szürke sejtek, 10:15 Infodrom, 10:35 Majdnem soha – angol ifjúsági sorozat, 11:00 A kapucnis – belga ifjúsági sorozat, 11:20 TV-kirakat, 11:45 Ezek az évek! – műsor időseknek, 12:15 Lelki villanás, 12:30 Mezsgyék, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 TV-kirakat, 14:10 Vállalkozói fejlődés, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:00 A Bledi Csapat – szlovén sorozat, 15:30 Rokonok, 16:00 Ambiensek, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Szombat délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 21:00 Mi történik? – szatíra, 21:30 River nyomozó – angol sorozat, 22:40 Hírek, 23:10 Tűnj el! – am.–japán film.

Szlovén Tévé II.

Szlovén Tévé II. 7:00 Zenés műsor, 7:55 Állatokról, emberekről, 8:20 A kertben, 9:00 Céltábla, 10:10 Harapjunk a tudományba, 10:40 A séf otthon – főzőműsor, 11:25 Lesiklás, vk, férfiak, 13:00 Pekingi téli paralimpiai játékok, nyitóünnepség, 14:25 Biatlon, vk, staféta, férfiak 15:55 Síugrás, vk, vegyes csapat, 17:50 A kőben, a vízben – dok. film, 18:55 A luxus sötét oldala – francia dok. film, 20:00 Keresés – am. film, 22:05 A szégyen – dok. film, 23:30 Grunge, a zenéről és dühről szóló zene, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:15 A dadus – am. sorozat, 12:55 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:30 Híradó, 22:55 Zsiványkommandó – am. film, 1:05 300 – A birodalom hajnala – am. film.

TV2 6:30 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók – reality.

Duna Tévé 6:00–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Attenborough 20:45 Babette lakomája – 60 éve a vadonban – angol dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:45 Mindennapi, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Babette lakomája – dán film, 22:20 Kenó, 22:30 Az öldöklő angyal – mexikói film, 0:05 A bizalom ára – angol sorozat.

Duna World 5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:40 A vonatok reggel indulnak – magyar film, 13:00 Híradó, 13:20 Kvartett, 13:50 Rondó, 14:20 Magyarország ma, 14:40 Multiverzum, 15:15 Család-barát, 16:50 Kárpát-medence, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 19:30 A színésznő – magyar film, 20:00 Már egyszer tetszett!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Szabadság tér ’89, 23:25 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

22:30 A Manouche együttes koncertje 7:00 A legjobb reggel, 8:00 Tanúságtevők, 9:15 Katar 2022 – a FIFA magazinműsora, 9:55 Szuper G, vk, nők, 11:25 Lesiklás, vk, férfiak, 12:55 Síugrás, vk, nők, 14:30 Biatlon, sprint, vk, nők, 15:25 Síugrás, vk, férfiak, 16:55 Síugrás, vk, férfiak, 18:50 Kosárlabda: Mornar – Olimpija, 20:50 Érverés, 21:10 A hét tükre, 21:30 Interjú, 22:30 A Manouche együttes koncertje, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:50 Kölyökklub, 9:10 Teleshop, 10:10 A dadus – am. sorozat, 10:45 Privát kopók – am. sorozat, 11:55 Autogram, 12:40 Szemfényvesztők – am. sorozat, 15:05 Maverick – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A tanár – magyar sorozat, 21:10 Thor – am. film, 23:55 Atomszőke – am. film.

TV2 6:00 TV2 matiné, 10:30 Trendmánia, 11:10 Innovátor, 11:45 Poggyász, 12:25 Értékteremtők, 13:00 Csapdába csalva, 13:40 Elvált nők klubja 20:00 Pappa Pia – am. film, 15:50 Columbo – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 Pappa Pia – magyar film, 22:30 007 Spectre: A Fantom visszatér – am.–angol film, 1:45 G.I. Joe: A kobra árnyéka – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 A Vatikáni Múzeum kincsei – olasz sorozat, 14:20 Régi nyár – magyar film, 15:50 A fekete város – magyar sorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 A dal 2022, 21:50 Gemma Bovery – francia film, 23:25 Kenó, 23:30 Tökéletesen tökéletlenek – kanadai film, 1:05 Jancsi és Juliska – német sorozat.

Duna World 5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:35 Római karnevál – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen, 14:00 Kézilabda: Magyarország – Spanyolország, 15:50 Férfi vízilabda, 17:20 Férfi kézilabda: Szeged – Ferencváros, 19:20 Labdarúgás: Budapest – DVSC, 22:05 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:05 Dokuzóna, 0:00 Püspökkenyér, 0:30 Magyar világ.

március 6. vasárnap

március 7. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 9:40 Csalhatatlan nyomozók – ausztrál gyerekfilm, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 10:55 TV-kirakat, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a föld, 13:00 Hírek, 13:25 Téli üdvözlet, 14:50 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 15:20 A Bagnold család nyara – angol film, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilmek, 17:30 Vasárnap délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A nép nevében – szlovén sorozat, 21:00 Fortuna – spanyol–am. sorozat, 22:05 Hírek, 22:30 A rossz anya – argentin dok. film, 23:45 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 6:30 Lelki villanás, 6:45 Harapjunk a tudományba, 7:15 Zenés matiné, 7:50 Simon Reeve-vel a mediterrán térségben – útifilm, 9:00 Ambiensek, 9:55 Műlesiklás, vk, nők, 10:55 Szuper G, vk, férfiak, 12:40 Biatlon, vk, nők, 13:25 Műlesiklás, vk, nők, 14:25 Síugrás, vk, férfiak, 15:10 Katar 2022 – a FIFA magazinműsora, 15:40 Síugrás, vk, férfiak, 17:40 Biatlon, vk, férfiak, 18:30 Három szlovén nő a Himalája csúcsán, 19:10 Síugrás, vk, nők, 20:50 Lottó, 21:05 Aréna, 22:05 Egy nyomozás részletei – am. film, 0:15 Vasárnap délután, 1:45 Zenés műsor.

RTL Klub 6:50 Kölyökklub, 8 : 4 5 Te l e s h o p , 9:45 A Muzsika TV bemutatja!, 10:25 A dadus – am. sorozat, 11:50 23:20 Könyörtelen düh XXI. század – A legendák velünk élnek, 12:25 Házon kívül, 13:05 Thor – am. film, 15:55 A vizesnyolcas – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Cápák között – show, 20:20 A vasember – am. film, 23:20 Könyörtelen düh – am.–francia film, 1:25 Portré.

TV2 6:00 TV2 matiné, 10:15 Több mint testőr, 10:50 Super car, 11:30 Életmódi, 12:05 Mága Jennifer – Sztárok az életemből, 12:45 Két dudás és egy kislány – olasz film, 14:50 Transformers – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Sztárban sztár, 22:45 Macska-jaj – jugoszláv– francia–német film, 2:00 A dilemma – am. film.

7:00 Jó reggelt!, 9 : 0 0 Hírek, 10:05 A lélek horizontja, 10:40 TV-kirakat, 10:55 A séf otthon – főzőműsor, 11:40 Tudom! – kvíz, 10:55 A séf otthon 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:25 Fortuna – spanyol–am. sorozat, 14:30 Át-járások, 15:05 Jó napot, Koroška!, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Vállalkozói fejlődés, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Studio City, 22:00 Visszhangok, 23:15 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 10:40 Zenés műsor, 11:50 Jó reggelt!, 14:50 Hallgassunk a csendre, 15:20 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 16:10 Az emberek és a föld, 17:20 Szombat délután, 18:55 A szerelem vihara – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:30 A fekete krónika, 20:55 Panoráma, 21:45 Magnet, 22:00 Simon Reeve-vel a mediterrán térségben – útifilm, 23:10 Vállalkozói fejlődés, 23:40 Átaludt tavasz – szlovén rövidfilm, 0:10 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:10 A dadus – am. sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:10 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:50 Sorok között Lutter Imrével, 0:35 CSI: New York-i helyszínelők.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények Délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary – reality, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók – reality.

Duna Tévé

Duna Tévé 5:30–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 13:55 Háry János – magyar zenés film, 15:40 Édes anyanyelvünk, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:10 Magyarország finom, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:25 A férfi, aki szerette a nőket – francia film, 23:20 Kenó, 23:30 Havannai éjszaka – francia film, 1:10 A tengeralattjáró – angol sorozat.

Duna World 5:55–10:20 Délelőtti műsor, 10:50 A dal 2022, 13:00 Híradó, 13 : 2 5 Magyarország 22:05 A vörös gróf – Károlyi Mihály m a , 14 : 0 0 J é g ko ro n g bűnei Erste Liga – negyeddöntő, 17:00 Kékek, 17:25 Építők, 17:55 Vívás: Párbajtőr GP, 20:35 Gyorskorcsolya világbajnokság, 21:30 Futsal-magazin, 22:05 A vörös gróf – Károlyi Mihály bűnei – magyar dok. film, 23:25 Hogy volt?!

5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 A világ 18:55 Az érzelmek tengerén madárszemmel – angol természetfilm-sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 A legendák hivatala – francia sorozat, 22:30 Kenó, 22:40 Hogy volt?!, 23:40 A tengeralattjáró – angol sorozat.

Duna World 5:55–10:35 Délelőtti műsor, 11:35 A szeleburdi család – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Roma magazin, 13:50 Domovina, 14:20 Itthon vagy!, 14:45 Magyar krónika, 15:15 Család-barát, 16:50 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Dokuzóna, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Info március 9. szerda

március 8. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Opus, 10:35 TV-kirakat, 10:50 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Michael Palin Észak-Koreában – angol dok. sorozat, 14:20 Lelki villanás, 14:40 TV-kirakat, 15:00 Hidak: Barangolások, 15:35 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Szlovén magazin, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A kakukkok – cseh sorozat, 21:00 Nőnek lenni, Zofka Kvedernek lenni – dok. film, 22:00 Viszhangok, 22:40 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szlovén magazin, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 Studio City, 13:00 Hírek, 13:25 Michael Palin Észak-Koreában – angol dok. sorozat, 14:15 Nyolcadik nap, 14:50 Rokonok, 15:15 Hidak, 15:50 Kis szürke sejtek, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Az öngyilkosság – dok. film, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Más liga – magyar film, 21:30 Moderne kunst – rövidfilm, 22:00 Visszhangok, 22:40 Profil, 23:35 Az öngyilkoság – dok. film.

Szlovén Tévé II. 10 : 2 0 Z e n é s műsor, 11:30 Jó reggelt!, 14:30 A város arca: A legjobb történetek – dok. mű18:55 A szerelem vihara sor, 15:15 Autós műsor, 16:10 És Mojca? – dok. film, 17:20 Joker – kvíz, 18:20 Mi történik? – szatíra, 18:55 A szerelem vihara – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:30 A kód, 20:55 Panoráma, 21:45 Magnet, 22:00 Egy lépéssel a többiek előtt: dr. Jože Pučnik – dok. film, 23:00 A hosszú nap véget ér – angol film, 0:30 Roma nemzetiségi műsor, 0:55 Zenés műsor.

Szlovén Tévé II. 9:20 Zenés műsor, 10:35 Jó reggelt!, 13:30 Az évszakok – Mate Bekavc, a vonószenekar és a vendégek, 14:20 Az Szlovén RTV szimfonikus zenekarának csellónégyese, 15:00 Ambiensek, 15:45 Vasárnap délután, 17:40 Műlesiklás, vk, férfiak, 18:45 A szerelem vihara – német sorozat, 19:45 Lottó, 19:55 Panoráma, 20:25 Az egészség, 20:40 Műlesiklás, vk, férfiak, 21:45 Mágnes, 22:05 A szív ritmusára – zenés műsor, 23:05 Néboa – spanyol sorozat, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:10 A dadus – am. sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 21:20 Hotel Margaret 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:00 CSI: New Yorki-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó 10:45 Csapdába csalva – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 A világ madárszemmel – angol természetfilm-sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 21:45 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:40 Kenó, 22:50 A Charité kórház – német sorozat, 23:45 A tengeralattjáró – angol sorozat.

Duna World 5:55–11:00 Délelőtti műsor, 11:35 Szerelmek – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család ’21, 14:45 Nóvum, 15:15 Család-barát, 16:50 Magyar világ, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 A világ egy terített asztal, 13:25 A világ madárszemmel – angol természetfilm-sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 20:55 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat, 22:00 Downton Abbey – angol sorozat, 22:50 Kenó, 22:55 Szerelem első vérig – magyar film, 0:35 A tengeralattjáró – német–cseh sorozat.

Duna World 5:00–11:15 Délelőtti műsor, 11:25 Ráktérítő – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Magyar gazda, 14:45 Folkudvar, 15:15 Családbarát, 16:50 Hazajáró, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kér22:35 Bizalom ték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Bizalom – magyar film, 0:35 Hetedhét kaland.

március 10. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Az öngyilkosság – dok. műsor, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 23:20 Az ember, aki túl 11:10 Tudom! – kvíz, sokat látott 11:40 TV-kirakat, 12:00 Aréna, 13:00 Hírek, 13:25 Marokkó – francia dok. sorozat, 14:20 TV-kirakat, 14:35 Szlovén pillanatképek, 15:00 Hidak: Súlypont, 15:35 TV-kirakat, 15:50 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Harapjunk a tudományba, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 20:55 Paradicsom: a szelídítetlen bolygó – koprodukciós dok. sorozat, 22:00 Visszhangok, 22:40 Nyolcadik nap, 23:20 Az ember, aki túl sokat látott – angol dok. film.

Szlovén Tévé II. 8:00 Zenés műsor, 9:00 Profil, 10:00 Jó reggelt!, 12:50 Téli üdvözlet, 14:25 Biatlon, vk, sprint, férfiak, 15:45 Síugrás, vk, férfiak, 17:05 Pekingi téli paralimpiai játékok, 18:10 A modern apák – oktatási műsor, 18:40 Free spirits – dok. műsor, 18:55 A szerelem vihara – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:30 A technológia és a tudomány, 20:55 Panoráma, 21:45 A mágnes, 22:00 Autós műsor, 22:30 Ambiensek, 23:00 Új európai énekkönyv – eurovíziós zenés koprodukció, 23:15 Szlovén jazz, 0:10 Zenés műsor.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Március 3-án, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Vendégem: A fáklyavivő – Szúnyogh Sándor (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 2-án, pénteken 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:10 A dadus – am. sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Hotel Margaret – magyar sorozat, 22:40 Híradó, 23:05 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók.

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 8-án, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 A világ madárszemmel – angol természetfilm-sorozat, 23:05 Az Európa-rejtély 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Fábry, 22:00 Kenó, 22:10 Agapé, 23:05 Az Európa-rejtély – am. film, 0:40 A tengeralattjáró – német–cseh sorozat.

Duna World 5:00–11:30 Délelőtti műsor, 11:45 Egy gazdag hölgy szeszélye – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna– Adria, 13:50 Öt kontinens, 14:20 Planet 22, 14:40 Noé barátai, 15:15 Család-barát, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta Andreával, 21:00 A nagyok, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Mr. Nyugodt Erő – beszélgetés dr. Boross Péter egykori miniszterelnökkel, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Barangolások: Szolnok és Kunország – Karcag vidéke (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.08-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 9-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne mezőgazdasági rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 10-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Súlypont: stúdióbeszélgetés (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info gyertyafény Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. március 1-jén a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Szakmunkatárs Muravidéki Pedagógusok Egyesülete, Fő utca 124., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, magyar nyelvtudás, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2022. március 11.) Személyi asszisztens Lendva környékén Marela, Čevljarska ulica 25/a, Turnišče (1 munkahely, határozott idő: 13 hónap, heti 30 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2022. március 8.) Pénzügyes V. Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. március 5.) Pénzügyes VII: Lendvai Idősebb Polgárok Otthona, Slomšek lakótelep 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. március 5.) Eladó és gumiszerelő Gumi Center d.o.o., Gyertyános, Marof 4., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. március 5.) Sofőr Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, heti 20 órás munkaidő, magyar nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2022. március 6.) Karbantartó Lendvai Óvoda, Župančič utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, heti 20 órás munkaidő, magyar nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2022. március 6.) Szerszámkészítő Elektromaterial d.o.o., Vasút u. 8., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. március 20.) Sofőr/raktáros Sünkel M d.o.o., Hármasmalom 2/m., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Kereskedelmi mérnök Linox Solution d.o.o., Vasút u. 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.)

Pályázati felhívás A XXXIII. Országos Fafaragópályázat és kiállításra

Március 4-e és 10-e között Lendvai Plébánia A szentmisék hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, március 4-én 10.00 órakor szentmise az Idősebb Polgárok Otthonában, 17.00 órakor keresztúti ájtatosság. A keresztút közben lehetőség van szentgyónásra. Szombaton, március 5-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a gyerekek, a hittanosok és a családok számára. Vasárnap, március 6-án, nagyböjt első vasárnapján 8.00 órakor magyar, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia A szentmisék Dobronakon hét közben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, március 4-én 17.00 órakor keresztúti ájtatosság, majd ezt követően 18.00 órakor szentmise. Szombaton, március 5-én 18.00 órakor szentmise Dobronakon. A bérmálkozók részére a szentmise elmarad, és március 12-én lesz megtartva. Vasárnap, március 6-án nagyböjt első vasárnapja. Szentmise Dobronakon a plébániatemplomban 8.00 órakor szlovén és 10.00 órakor magyar nyelven, valamint 11.30-kor szentmise Radamosban, 15.00 órakor keresztúti ájtatosság Radamosban a Mária-fánál, valamint 18.00 órakor szentmise Göntérházán. Szerdán, március 9-én 18.00 órakor imaóra a Klarissza nővéreknél.

A Hagyományok Háza Népi Iparművészeti Osztálya meghirdeti a XXXIII. Országos Faragópályázatot id. Kapoli Antal Kossuth-díjas fafaragó, a Népművészet Mestere emlékére. A pályázatokat az egész Kárpát-medencéből és a diaszpórából május 11-éig várják. A pályázat célja a magyar népi faragóművészet hagyományainak felhasználásával és továbbfejlesztésével a mai ízlésnek megfelelő, napjaink környezetés lakáskultúrájában funkcionálisan használható, kiemelkedő színvonalú népi iparművészeti tárgyak (dísztárgyak és használati eszközök) készítése. Pályázni csak új, még nem zsűrizett alkotásokkal lehet. A pályázat jeligés, és minden faragó részt vehet rajta. A pályázathoz pályázati adatlapot és papíralapú vagy elektronikus zsűrizési kérelmet kell kitölteni. Jelentkezési határidő: 2022. május 11. 23:59 Információk: https://hagyomanyokhaza.hu/hu/kapoli2022

apróhirdetés •Eladó egy 180x200 cm-es ágy matraccal és ágyráccsal. Érdeklődni: 040 713 902. •Eladó cirkula (körfűrész). Érdeklődni: 041-277-060.

Legyen Ön is az előfizetőnk!

Álláslehetőség A Muravidéki Pedagógusok Egyesülete teljes állásban, határozott időre, hosszabbítási lehetőséggel új szakmunkatársat keres. További információk a Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézetének a weboldalán és az egyesületnél a +386 40 262 701-es telefonszámon. Jelentkezés: online formában az mpe.lgdp@gmail. com ímélcímen. Jelentkezési határidő: 2022. március 11.

Fémmegmunkáló Linox Solution d.o.o., Vasút u. 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Köszörűs Linox Solution d.o.o., Vasút u. 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Hegesztő Linox Solution d.o.o., Vasút u. 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Lakatos/fémmegmunkáló Linox Solution d.o.o., Vasút u. 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Stéphane Garnier: Macskabölcsesség (Partvonal, 2021, 157 oldal) Stéphane Garnier hosszan tanulmányozta 15 éves macskáját, Ziggyt, aki a Macskabölcsesség című könyv megírására ihlette a gazdáját. A könyv megmutatja, hogy mennyi mindent tanulhatunk a macskáktól az élet különböző területein úgy, hogy összehasonlítjuk a macskák életét az emberekével – például hogyan gondolkodnak, milyen az életstílusuk, és mi az, ami a viselkedésükből inspirálhatja az embert.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Info A Dvojezična osnovna šola Prosenjakovci / Kétnyelvű Általános Iskola, Pártosfalva Iskolatanácsa, Prosenjakovci / Pártosfalva 97 c., 9207 Prosenjakovci / Pártosfalva

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Nyugodjál csendesen, legyen békés álmod, Találjál odafent örök boldogságot. Megpihenni tértél, fájdalmat elhagyva, Melyet türelemmel viseltél magadba. De az emlékeddel szívünkben maradtál, Számunkra Te soha meg nem haltál.

pályázatot hirdet IGAZGATÓI munkakör betöltésére. A jelöltnek az igazgatói munkakör betöltéséhez eleget kell tennie A nevelés és oktatás szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvény (ZOFVI, SzK Hivatalos lapja, 16/07-megfelelően módosított szöveg, 36/08, 58/09, 64/09-jav., 65/09-jav., 20/11, 40/12-ZUJF, 57/12-ZPCP2D, 2/15-Odl.US: U-1-269/12-24, 47/15, 46/16, 49/16jav., 25/17-ZVaj és 207/21), valamint Az olasz és a magyar nemzeti közösségek nevelési és oktatásügyi különjogairól szóló törvény (SzK Hivatalos lapja, 35/01, 102/07, 11/18) szerint megszabott feltételeknek. A jelöltnek rendelkeznie kell az intézet sikeres vezetéséhez szükséges pedagógiai, vezetői és szervezői képességekkel. Az igazgatói állás teljes munkaidős. A munkakör előreláthatólag 2022. 09. 01. napjától tölthető be. A kiválasztott jelölt 5 éves időtartamra neveztetik ki. A megbízás idejére munkaszerződést kötünk az igazgatói munkakörre. A pályázathoz mellékelni kell az intézet vezetésére és fejlesztésére vonatkozó vezetői programot, valamint az alábbi iratokat, igazolásokat: • iskolai végzettséget igazoló okiratok, • kinevezési (minősítési) igazolás, • sikeres szakvizsgáról szóló igazolás, • a nemzetiségi nyelv tudásáról szóló igazolás, • sikeres igazgatói vizsgáról szóló igazolás (amennyiben a pályázó nem rendelkezik igazgatói vizsgával, és ennek ellenére kinevezésre kerül, az említett vizsgát legkésőbb a mandátum kezdetét követő egy éven belül meg kell szereznie), • a nevelési és oktatási területen szerzett munkatapasztalatokról szóló igazolás, • hatósági erkölcsi bizonyítvány, • hatósági bizonyítvány annak igazolására, hogy a közalkalmazott nem áll olyan foglalkoztatástól való eltiltás hatálya alatt, amely a közalkalmazotti jogviszony létesítését nem teszi lehetővé. (A hatósági erkölcsi bizonyítvány és a hatósági bizonyítvány annak igazolására, hogy a közalkalmazott nem áll olyan foglalkoztatástól való eltiltás hatálya alatt, amely a közalkalmazotti jogviszony létesítését nem teszi lehetővé, a pályázat benyújtásakor ne legyen 30 napnál régebbi.) Az írásbeli jelentkezést rövid önéletrajzzal, az intézet vezetésére és fejlesztésére vonatkozó vezetői programmal és az igazolásokkal együtt a pályázat közzétételét követő 15 napon belül az alábbi címre kell beküldeni: Svet zavoda Dvojezične osnovne šole Prosenjakovci / Kétnyelvű Általános Iskola, Pártosfalva, Prosenjakovci / Pártosfalva 97 c, 9207 Prosenjakovci / Pártosfalva. A borítékon fel kell tüntetni: „PRIJAVA NA RAZPIS ZA RAVNATELJA / IGAZGATÓI MUNKAKÖRI PÁLYÁZAT”. Érvényesnek minősül az a pályázat, amelyet legkésőbb a határidő utolsó napján ajánlott küldeményként postára adtak. A jelölteket a kinevezésről a törvényben előírt határidőn belül írásban értesítjük.

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Bogar Franc (1942–2022)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik e szomorú napokban lélekben velünk voltak, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisére és egyéb célokra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal gyászunkban osztozni igyekeztek. Még egyszer mindenkinek hálás köszönet. Petesháza, 2022. február 7-én

névnapsoroló Március 4-től 10-ig Péntek – Szombat – Vasárnap – Hétfő – Kedd – Szerda – Csütörtök –

Kázmér Adorján, Adrián Leonóra, Inez Tamás Zoltán Franciska, Fanni Ildikó

A gyászoló család

Humanitárius gyűjtés Ukrajnának Lendva Község a Vöröskereszttel karöltve humanitárius segélygyűjtést szervez a háború sújtotta Ukrajnának. Az adományokat minden hétfőn és szerdán 15 és 18 óra között lehet leadni a Védelmi Központban Lendván (Fő utca 96). Elsősorban ivóvizet, takarókat, tartós élelmiszert, gyermek-, illetve csecsemő-ételt gyűjtenek. Bővebb információ a hivatalos órákban a (02) 620 2890-es telefonszámon kapható.

figyelmükbe •Március 3-án, csütörtökön, 10.00 órakor, • Lendvai Könyvtár •Meseóra •Március 4-én, •pénteken, 19.00 órakor, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem előtere • Koren Franc verseskötetének bemutatója • a Régiséggyűjtő Egyesület kiállítása • Svetec Robert karikatúra- és illusztrációkiállítása • Gál Andi audio-video produkciója • a L’amour fou zenei együttes fellépése •Március 9-én, szerdán és •március 10-én, csütörtökön, 16.00 és 18 óra között, a •Lendvai KKSZ helyisége (Fő utca 2.) •Húsvéti műhelymunkák

Március 15-én Budapestre Menjünk együtt, magánszervezésben menetrendszerinti vonattal, ami „előre megy, nem hátra”! Részt veszünk a több százezres „Békemeneten”, és meghallgatjuk az Országháznál Orbán Viktor miniszterelnök ünnepi beszédét. Viszünk magunkkal magyar és szlovén zászlót is. Reggel 5.55-kor indul a vonat Rédicsről, majd éjjel 23.31-kor érkezik ugyanide vissza. A teljesárú menetjegy (Rédics – Budapest) oda-vissza kb. 10.000 Ft (kb. 30 EUR), amit a vonaton mindenki maga vesz meg. A nyugdíjasok ingyen utaznak a vonaton és Budapesten is. Érdeklődni lehet Patyi Zoltánnál (házi telefon: +386-2/620-40-65).

nepujsag.net 15

Info Humor Egy részeg filozofál a kocsmában: – Pontosan emlékszem arra, hogy mikor nősültem. Arra is kiválóan emlékszem, hol nősültem meg. Arra a dologra viszont egyáltalán nem emlékszem, miért is nősültem meg? Azt mondja az őrmester a katonáknak: – Van egy jó meg egy rossz hírem, melyikkel kezdjem? – A jóval – mondják a katonák. – A hétvégére hazamehetnek. – És mi a rossz? – Hazudtam. – Jegyeket, bérleteket kérem! – Én már elmúltam hetven éves. – Tudja ezt valamivel igazolni? – Persze. Ha fiatalabb lennék, fellökném magát és elszaladnék. A rendőr áll kint a szakadó esőben és a felesége által csomagolt szendvicset eszi. A kollegák döbbenten nézik: – Józsi, miért nem jössz be ide az őrszobára enni? – Azt mondta az asszony, akkor egyek, amikor jólesik. Apuka nyakába veszi a kislányát, de amikor a gyerek már jó ideje az apja haját húzogatja, az rászól: – Kislányom, hagyd már abba, fáj, ha húzod a hajam. Mire a gyerek duzzogva: – Jó, akkor nem keresem tovább a rágógumimat. Turisták látogatnak el a Louvre-ba, és megállnak egy egyiptomi múmia előtt. – Szerinted mit jelent az, hogy 1437. AV. B.C.? – kérdi az egyik. – Biztosan annak a rendszáma, aki elütötte.

a mai napon... bővebben

Horoszkóp

A gátlástalan színészóriás Csortos Gyula 1883. március 3-án Munkácson született. Apja vasszigorral nevelte, az őrmesterből hadügyminisztériumi hivatalnokká átvedlett idősebb Csortos a munkanapok végén gyakorta kihallgatta családtagjait, hogy ki mit csinált aznap. Ha a családfő elégedetlen volt a válasszal, jött a korbácsnak használt derékszíj és a vacsora megvonása. A kamaszfiú nem sokáig bírta a terrort, elszökött otthonról, és amikor apja hírét vette, hogy színésznek tanul, kitagadta fiát. A káoszba forduló családi háttér ellenére Csortos remekül helytállt a budapesti Színiakadémián. 1903-ban frissdiplomás vándorszínészként kezdte pályáját, majd hamar a Magyar Színház vezető

színésze lett. A fiatal színész nem volt szégyenlős típus, és gyakran „bértárgyalásokat” kezdeményezett, egyre magasabb gázsit követelve a szerepekért, és tulajdonképpen kapkodtak utána a színigazgatók. Hamar nagy művésszé vált, aki szakmai kérdésekben a rendezőket és a kollégáit sem kímélte. Rengeteget dolgozott, ten-

gernyi pénze volt és habzsolta az életet. A színház mellett 1931 és 1944 között közel hetven mozgóképes alkotásban is szórakoztatta a nagyérdeműt.A filmhez kötődik egyik legemlékezetesebb szerepe is. A Hyppolit, a lakáj című, 1931-ben bemutatott filmvígjáték a második magyar hangosfilm volt. A mozi fergeteges siker lett. A második világháború végén a színész egészsége súlyos cukorbetegsége miatt nagyon megromlott. Budapest ostromát egy pincében, karosszékben ülve, mély apátiában vészelte át. Lakását egy bomba telibe találta, a gazdagság és a fényűzés odalett. 1945 júliusában kórházba került, és augusztus 1-jén a szervezete végül feladta a harcot.

kulcslyuk 2021

Somi Laci, a dobronaki McGavrič hamburgerező szakácsa A legjobb dolgok az életemben: • Hogy megtanultam főzni, jó hamburgert sütni és sok jó baráttal ismerkedtem meg. Amire szívesen visszaemlékszem: • A fiatalságomra, a volt munkahelyemre, a Pomurka húsgyárra, valamint a jó focimeccsekre. Ahová már holnap elutaznék: • Brazíliába a Copacabanára. A szabadidőmben: • Kikapcsolódom a hegyen a szőlőben, foci a barátokkal, gombászás, séta Rex kutyámmal. Ami azonnal fel tud bosszantani: • Ha a szemembe hazudnak, ha üres a pohár és nem jön a pincér, és amikor Gerencsér Feri barátom azt mondja, hogy „ne vem” vagy „nem tudom”. Ami nagy hatással volt az életemre: • Egy nagy műtét. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Volt néhány... A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • A metszőollóm. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Síugrás a Planicán.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Igazán harmonikus időszak jön minden kapcsolatában. A pénzügyekben szintén jó hír várható. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Szüksége van a párjára. Ezt mondja is el neki, ez megsokszorozza az ön érzéseit is. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Új üzleti vagy szakmai tervek és célok kidolgozására alkalmas ez a hét. Ettől most jobban is érezheti magát. Rák Jún. 22. - júl. 22. Bölcs dolog lenne tartalékokat képezni a jövőre, nehogy a sors erre fájdalmasabb módon kényszerítse rá. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Mindenben igényes, így összhangba kerül magával és a környezetével. A héten mindenkivel megtalálja a közös hangot. Szűz Aug. 24. – szept. 23. A munkahelyén remekül érvényesül, könnyedén szót ért mindenkivel, ami elősegíti a céljai megvalósítását. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Meg kell tanulnia büszkének lenni magára és a teljesítményeire! Ha túlságosan szerény, nem tud érvényesülni. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Az otthonában kisebb felújítást tervez, de lehetséges, hogy a szülőkkel kapcsolatos teendők megsűrűsödnek. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Az otthon, a magánélet kerül fókuszba március első hetében. Most igen aktuálisak ezek a kérdések.

A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban: • A hamutál, mert nem dohányzom. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Messi „mesterrel”, csak nem a gön térházival. Ha zene, akkor: • Horvát és magyar mulatós zenék. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Jó borokról, jó pálinkákról, sportról, főleg a fociról, sok mindenről... A Muravidék legszebb helye: • Dobronak: Felsőhegy.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Számtalan új dolgot kipróbálhat és sok izgalmas társadalmi eseményen vehet részt. Anyagi fellendülés is várható. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Fontos kérdések foglalkoztatják, de az élet is úgy hozza, hogy választ kell találnia rájuk. Halak Febr. 20. – már. 20. Tűzzön ki bátran új célokat, merjen igazán nagyot álmodni. Ettől szó szerint kívül-belül is megújul.

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Horizont Tájékoztató a magyar országgyűlési választásról és országos népszavazásról a SZLOVÉNIÁBAN élő magyar állampolgárok részére I. A magyarországi lakcímmel NEM rendelkező magyar állampolgárok: amennyiben élni szeretnének szavazati jogukkal, kérniük kell a központi (választói) névjegyzékbe történő felvételüket. A névjegyzékbe vételi – regisztrációs – kérelemnek legkésőbb 2022. március 9-én 16 óráig kell beérkeznie a Nemzeti Választási Irodához. Aki korábban már kérte a felvételét a névjegyzékbe, annak nem kell újra regisztrálnia! A kérelem előterjeszthető elektronikusan a www.valasztas.hu weboldalon, vagy megküldhető postai úton (Nemzeti Választási Iroda, Budapest 1854, Magyarország). A nyomtatvány kitöltéséhez segítség kérhető Magyarország LENDVAI FŐKONZULÁTUSÁN is. A magyarországi lakcímmel nem rendelkező magyar állampolgárok a névjegyzékbe vételt követően levélben szavazhatnak. A választópolgárnak a névjegyzékbe vételi kérelemben kell nyilatkoznia arról, hogy hová kéri a szavazási levélcsomag kézbesítését. A szavazási levélcsomag kézbesítése kérhető saját postacímre, Magyarország LENDVAI FŐKONZULÁTUSÁRA, vagy Magyarországon a kijelölt települések polgármesteri hivatalában működő helyi választási irodába. A SZAVAZÁSI LEVÉLCSOMAG ÁTVEHETŐ kizárólag a választópolgár által előzetesen megjelölt helyszínen és módon: SAJÁT POSTACÍMEN

Ez esetben a Nemzeti Választási Iroda postai úton küldi meg a szavazási levélcsomagot a kérelemben megjelölt címre.

SZEMÉLYESEN

A kérelemben megjelölt magyar külképviseleten (LENDVAI FŐKONZULÁTUS)

március 21. és április 21. között munkanapokon 8.00-tól 16.30 óráig, és április 3-án 6.00-tól 19.00 óráig, a szavazás ideje alatt

SZEMÉLYESEN

A kérelemben megadott – erre kijelölt – magyarországi településen, a polgármesteri hivatalban működő helyi választási irodában.

március 21. és április 1. között munkanapokon 9.00 és 16:00 óra között és április 3-án 6.00-tól 19.00 óráig, a szavazás ideje alatt

A szavazási levélcsomag személyes átvétele során a választópolgár személyazonosságát érvényes (magyar vagy szlovén) személyazonosító igazolvánnyal, útlevéllel vagy vezetői engedéllyel köteles igazolni. Amennyiben a szlovén személyazonosító okmányon és az átvételi jegyzéken szereplő személyes adatok eltérnek, úgy az eltérés tisztázása érdekében további dokumentumok (lakcímkártya, honosítási okirat) bemutatása válhat szükségessé. A szavazatot tartalmazó VÁLASZBORÍTÉK LEADÁSA történhet: Magyarország külképviseletén

március 21. és április 1. között

(LENDVAI FŐKONZULÁTUS vagy LJUBLJANAI NAGYKÖVETSÉG).

munkanapokon 8.00-tól 16.30 óráig és április 3-án 6.00-tól 19.00 óráig, a szavazás ideje alatt

Magyarországon az országgyűlési választókerületek székhelyein működő polgármesteri hivatalokban.

március 21. és április 1. között munkanapokon 9.00 és 16:00 óra között és április 3-án 6.00-tól 19.00 óráig, a szavazás ideje alatt

Postai úton a Nemzeti Választási Irodának címezve (Budapest 1855, Magyarország).

úgy, hogy a levél legkésőbb április 2-án éjfélig beérkezzen a Nemzeti Választási Irodához

II. A magyarországi lakcímmel rendelkező magyar állampolgárok: személyesen szavazhatnak a magyarországi lakóhelyük szerint kijelölt szavazókörben. Ha a szavazás napján külföldön tartózkodik, és Magyarország valamelyik külképviseletén szeretne szavazni, legkésőbb 2022. március 25-én 16 óráig kérnie kell a külképviseleti névjegyzékbe vételt a www.valasztas.hu oldalon keresztül. A magyarországi lakcímmel rendelkező választópolgárok, akik jelentkeztek a külképviseleti szavazásra, a kiválasztott külképviseleten 2022. április 3-án, vasárnap (6 és 19 óra között) adhatják le szavazatukat kizárólag személyesen, a külképviseleten kijelölt szavazóhelyiségben. A szavazás feltétele, hogy személyazonosságukat igazolják a következő, magyar hatóság által kiállított érvényes igazolványok valamelyikének bemutatásával: személyazonosító igazolvány, útlevél vagy vezetői engedély.

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Horizont muravidéki magyar értéktár

A Bordások mondája

A Bordásokról szóló helyi monda története az Osztrák–Magyar Monarchia idejére nyúlik vis�sza, és egy, a szövőszék jellegzetes alkatrészét

tek. A Hosszúfalu-hegyen élt egy bordákat készítő, Matjasec István nevű férfi is. A borda a szövőszék egyik legjellegzetesebb alkatrésze, a vízszintes, pedálos, úgynevezett lábítós szövőszéknél a keresztfonalak tömörítését, leverését szolgálta. Matjasec István, vagyis Pista bácsi, ahogy nevezték, nagyon ügyes volt a bordák készítésében, amiket a mai Magyarország területén is rendszeresen árusított. Az ottani nők már messziről

Istvánnak négy gyermeke született. A legidősebb gyermekének, Istvánnak hat gyermeke született, és ő maradt a híres Hosszúfalu-hegyi sárházban. A hat gyermek közül egy fiú és öt lány volt, akik mind szépek és életvidámak voltak. A hegyiek el is nevezték őket Bordás-lányoknak, amire a lányok még felnőttkorukban is nagyon büszkék voltak. A Bordás név annyira elterjedt, hogy Bordás bácsi lányának gyermekeit is – akik már nem a hegyi

A Hosszúfaluhegy 206. szám alatt található felújított sárház. (Fotó: Gašpar Tot Anita, 2005.) készítő férfiről és leszármazottairól szól. Ahogy a mondákra jellemző, ebben a történetben is valós földrajzi nevek és egykor élt valós személyek szerepelnek. Történetük nincs lejegyezve, apáról fiúra, illetve anyáról leányra szállt. A Hosszúfalu-hegyi emberek egykoron – mint a környékbeli parasztgazdák többsége – gazdasággal, mezőgazdasággal és egyéb tevékenységekkel foglalkoztak. Jellemző volt rájuk, hogy szorgoskodtak és minden téren igyekez-

megismerték, és azt szokták mondani: Megérkezett a Bordás bácsi. Bordás bácsi nagy vagyonra tett szert. Az a beszéd járta, hogy annyi pénzt vitt haza, hogy sírni szokott tőle. A sok pénzből telket vásárolt, ezért a Hosszúfalu-hegyi Nagy Szenyegetü (Szenyégetü) egyik része mind az ő kezébe került. Itt sárházat épített, amelynek gerendáján az 1890-es évszám szerepel. Bordás bácsi után az egész családot Bordásoknak szólították. Matjasec

sárházban éltek – Bordásoknak nevezték. Bordás bácsi egyik lányának két gyermeke született, egy lány és egy fiú. Közülük leginkább a leány szokta mesélni a történetet, és a családot ő maga is Bordásoknak nevezte. Miután ez a „Bordás-lány” Belgiumba költözött, a családi történetet oda is elvitte és saját fiának is elmesélte. Bordás bácsi a háborús évek alatt katonaként harcolt, majd Galíciában eltűnt. A sárház, amit Bordás bácsi épített, a mai napig ott áll és féltve őriz

AZ ÉRTÉK BESOROLÁSA Szakterület

kulturális örökség

A fellelhetőség helye Hosszúfaluhegy Értékszint

Muravidéki Magyar Értéktár

A felvétel dátuma

2021. 05. 25.

A JAVASLATTEVŐ ADATAI A javaslatot készítette

Kepe Kocon Lili, az MNMI munkatársa Tot Teodor, az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola 8.a osztályos tanulójának gyűjtése alapján a 2020/2021. tanévi Öt határon át vetélkedő keretében

A javaslatot benyújtotta

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet

A ma is megtalálható borda a sárházban. (Fotó: Gašpar Tot Anita, 2005.) minden emléket – köztük egy bordát – erről a különleges hegyi családról. Az egykoron zsúpfedeles ház a Hosszúfalu-hegy egyik legrégebbi épülete. Indoklás A Muravidéken eléggé gyér volt a mondák, legendák gyűjtése, ezért nagy kincsnek számít minden ilyen jellegű gyűjtés, leírás. Minden monda valamely valós jelenséghez kapcsolódik. Ebben az esetben is sok emlékkel átszőve meséli el a Hosszúfalu-hegyi történetet.

A nemzeti értékkel kapcsolatos információt megjelenítő bibliográfia • Adatközlő: Gašpar Tot Anita (Muraszombat/ Lendva, 1977). Gyűjtő: Tot Teodor. Lendva, 2021. január 4. • Szolnoky Lajos (1982): Szövőszék. In: Ortutay Gyula (főszerk.): Magyar néprajzi lexikon V. Akadémiai Kiadó, Budapest. 114–116. A teljes bibliográfia a Muravidéki Magyar Értéktár honlapján lesz megtekinthető.

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Horizont Napközis tábor a Kézművességek Házában

Alkotás, mozgás és sok-sok nevetés A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet és a Muravidékre Egyesület egyhetes napközis kézműves tábort tart az általános iskolás korosztály számára. A téli szünidő így igazán tartalmasan telik, minden napra akad valami kincs, amit a gyerekek maguk készítettek és hazavihetnek, miközben új barátságok is születnek. A napközis tábor hétfőn kezdődött és péntek délutánig tart, és főleg a Lendva-vidéki és Dobronak környéki 7–12 éves gyerme-

kek vesznek részt rajta. A szervezők igyekeztek minél színesebb, gazdagabb programot összeállítani, amiben minden gyermek

megtalálhatja a neki való elfoglaltságot. A reggeli érkezés után serkentő játékkal veszi kezdetét a nap, majd különféle foglalkozások Soós Peti táborvezető arról is gondoskodott, hogy a mozgás öröm legyen.

Festés, vágás, ragasztás, díszítés, kreativitásból nincs hiány...

Ottalvós tábor gyerekeknek A domonkosfai gyerekeknek vidáman kezdődött a szünidő: a Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség a helyi tájházban ottalvós tábort

szervezett számukra. Igaz, csak egy éjszakát töltöttek a gyerekek a Domonkosfai Porta szálláshelyén, de így is nagy volt az öröm. A fiúk és a lányok szombat délelőtt

elfoglalták szobáikat, majd közös játék, rajzfilmnézés következett. Ebéd után a dobronaki Kézművességek Háza kézművesével már március 8-ára, a nőnapra

kezdődnek. A heti programban szerepel farsangi maszk készítése, farsangi bál, festés, rajzolás, közös „selfie-képkeret” készítése, batikolt tojás festése, dobozdíszítés hetési népi motívumokkal, csuhézás, gyöngyfűzés, krepp-papírból virágok készítése, drámafoglalkozás, rajzfilmvetítés, tánc, illetve játék, játék és még több játék. A napközis táborral a szervezők elsősorban azokat a családokat kívánták tehermentesíteni,

akik a szünidőben nem tudják megoldani gyermekük elhelyezését. De bárki jelentkezhetett, aki szeret alkotni, szeret közösségben lenni és együtt játszani. Naponta 10–15 gyermek érkezik a kézműves házba és vesz részt a tevékenységekben, többségük egész héten jön. A tábor a kézműves tevékenységek rendszerbeli finanszírozása révén ingyenes, a gyermekek utaztatásáról is a szervező gondoskodik. (–)

hangolódtak. Krepp-papírból csodás virágok készültek az édesanyáknak, nagymamáknak. A kreatív foglalkozásba nem csak a gyerekek, de a felnőttek is bekapcsolódtak – az önkormányzat, illetve a helyi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nőtagjai is belekóstoltak a papírvirágok készítésébe. Ahogy a felnőttek egyre inkább kedvet kaptak az újabb és újabb virágok elkészítéséhez, úgy lankadt a gyerekek figyelme

és lelkesedése. Ők már alig várták, hogy a színes papírtenger mellől újra elbújhassanak az emeleti szobákba és játszhassanak. Legközelebb már csak a frissen sült pizza illata volt képes újra lecsalogatni őket. Az ottalvós napot a magyar önkormányzat a gyerekek kívánságára szervezte meg, a kézműves program pedig már tavaly is jól bevált, így az idei éves programban is szerepelt. (ak)

Tárlatvezetés

Marika Danč-Roth

Dicshimnusz a kéznek és a fonálnak A domonkosfai gyerekek a hétvégét a tájházban töltötték. Kézműveskedtek és sokat játszottak. NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

2022. március 4-én, pénteken 18.00 órakor a lendvai zsinagógában

Horizont Farsang 2022

Felvonulások, vigasságok A Muravidék számos településén idén a hosszabb „covidkihagyás” után ismét megünnepelték a farsang farkát, leginkább a gyerekek örömére. A híres kurentek hagyományosan eljöttek a Lendva-vidékre, valamint ezúttal Goricskón is kolompoltak. A farsangi hétvégéről és a húshagyókeddről képekben Pincéről, Lendváról, Gyertyánosból, Völgyifaluból, Dobronakról, Csentéből.

(Fotó: Galič Tomaž)

A vadász, Piroska és a nagymama Völgyifaluban.

Jelmezes tánc a csentei faluotthonnál.

A markovci télűzők vasárnapi körúton Lendván.

A gyertyánosiak húshagyókedden így űzték el a telet.

Mona Lisa rejtélyes mosolya Dobro nakon.

A pincei Pók(a)embernek is jólesik a fánk.

A ptuji kurentek Domonkosfán az óvodásokat is köszöntötték. NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Sport Lendvai Hegymászók Egyesülete

A járványhelyzet ellenére nőtt a tagok száma A Lendvai Hegymászók Egyesülete évértékelő közgyűlésének a lendvahegyi faluotthon adott otthont múlt pénteken. Az egyesület egyre nagyobb tömeget mozgósít a tevékenységével, és örvendetes, hogy a természetjáráshoz egyre több fiatal is csatlakozik. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Fotó: Lendvai Hegymászók Egyesülete

Kozak Štefan elnök elmondása szerint a járványhelyzet nem nehezítette meg az egyesület tevékenységét, sőt, megnövelte a

A fiatalokkal való foglalkozás is eredményesnek bizonyult, hiszen a fiatalok egyre aktívabban bekapcsolódtak a programjainkba. Emellett az útvonalakat felügyelő tagok és a hegyi vezetők rendszeresen karban

nagyobb távolságú körútvonalakat hoz létre. Továbbra is aktívan terveznek foglalkozni a fiatalokkal és készülnek a tavaly elmaradt „A fiatalok és a hegyek” elnevezésű vetélkedőre. A hagyományos programok

minisport Nem megy a női tekézőknek A TK Lendva női csapata a múlt hétvégén ismét vereséget szenvedett az 1B liga keleti csoportjában: Slovenj Gradec – TK Lendva 8:0 (3203:2872). A lendvaiak így továbbra is a tabella utolsó helyén állnak egy döntetlennel és négy vereséggel. Megjegyzendő, hogy egyik meccsüket még korábban elhalasztották. A következő fordulóban a Radenska csapatát fogadják. F.h.m. A döntőben maradt alul a Torcida A Torcida Lakos kispályás focistái részt vettek a két év szünet után ismét megrendezett Kustán és Társai Nemzetközi Öregfiúk Teremlabdarúgó-tornán Nagykanizsán. A lakosiak a torna címvédőjének számítottak, és most is a döntőig meneteltek, ahol azonban idén Rédics csapata büntetőpárbajban legyőzte őket, miután a rendes játékrészt követően 0:0 volt az állás. Így a Torcidának idén az ezüsttel kellett megelégednie. F.h.m. Vutek lett a torna másodikja Az ivanjkovci Pinocchio klub dartstornát rendezett, amelyen 35 résztvevő szerepelt, köztük Vutek Sašo is. A versenyen 501-es duplakiszállóra játszottak. A kapcai Vutek végül a második helynek örülhetett, a döntőben ugyanis alulmaradt Cegnar Daniel ellen. F.h.m. Győzelem Cerkvenjak ellen A Malibu Panonija nemrég a maribori körzeti ligában szereplő Cerkvenjakot fogadta egy barátságos meccs erejéig, akiknek három gól lőttek: Malibu Panonija – Cerkvenjak 3:0 (1:0). A házigazdáknál kétszer Kosi talált be, egyszer pedig Imre volt eredményes. A vendégek edzője egyébként a Naftát és a Murát is megjárt Gorza Franc; a csapatának sok lehetősége volt a találkozón, ám a hazai kapus jó napot fogott ki.F.h.m.

Szép számban jelentek meg a tagok az egyesület évértékelő közgyűlésén. tagságot és az érdeklődést a természetben eltöltött idő iránt. – A tervezett programokat megtartottuk, számos gyalogtúrát, kirándulást, munkaakciót szerveztünk, valamint képzéseken, rendezvényeken, eseményeken és összejöveteleken vettünk részt. Az év elején a Szlovén Hegymászó Szövetséggel közösen lebonyolítottuk a hegyi vezetők képzését és az engedélyek meghosszabbítását, amivel az egyesületünk is új vezetőket kapott. A Miško Kranjec túrát módosított változatban a lenti Mocorgók és a muraszerdahelyi Bundek baráti egyesületek tagjaival bonyolítottuk le.

tartották a túraútvonalakat, felújították a „Szerelempadot” is a Lendva-hegyen. Amint megtudtuk az egyesület az elmúlt évben valamivel több mint 8.500 euróval gazdálkodott, a kiadási oldal 9.000 euró volt. A minimális többletkiadást az egyesület a múlt években felhalmozott többletből fedezte. A 2022-es programtervben többek közt szerepel a csentei Szent Orbán-út túraútvonal bővítése, valamint összekapcsolása a szomszédos Nagy-Tenkével, illetve a lovászi Bunker túraútvonalra történő rákapcsolódás a határ mentén, amivel az egyesület

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

mellett pedig a hazai és a határmenti egyesületekkel folytatják a baráti kapcsolatok ápolását is. A közgyűlésen a Szlovén Hegymászó Szövetség az egyesületben végzett odaadó munkáért Bukovec Ivanka és Gönc Tomislav tagokat bronzjelvényben részesítette, valamint a „Muravidéki túraútvonal” teljesítéséért Jaklovič Anika is elismerésben részesült. Utólag Kozak Vera és Štefan, Stanislav Žižek a második alkalommal bejárt Muravidéki útvonalért, valamint Krampač Marija és Milan az útvonal még 2020-as első teljesítéséért kaptak elismerést.

A Nafta utánpótlása Topolyán A Nafta U17-es és U19-es csapata a múlt hétvégét a Vajdaságban töltötte, ahol a Topolya akadémiáját tekintették meg, valamint barátságos meccseket is játszottak. Mindkét lendvai gárda vereséget szenvedett a szerb első ligában szereplő vendégektől. A fiatalabbak gólt sem szereztek: Topolya U17 – Nafta 1903 U17 4:0 (1:0). Az U19-nek Frančić révén sikerült becsületgólt szerezni: Topolya U19 – Nafta 1903 U19 5:1 (2:1). A kétnapos látogatás során a lendvaiak megtekintették Szerbia talán legkorszerűbb futballakadémiáját, valamint a topolyaiak vadonatúj stadionját, amelyet tavaly szeptemberben adtak át. Az ott töltött idő mindenképpen a hasznára válhat a játékosok fejlődésének. F.h.m.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

Sport A harmadik helyről kezdik a tavaszt

Ötgólos győzelem az elhalasztott meccsen megvalósította. Próbáltuk a támadófutballunkat ráerőltetni az ellenfélre, ami sikerült is. A csapat magabiztos, fegyelmezett volt, és az öt gól mellett még több lehetőséget is kialakítottunk. Volt egy-két olyan dolog is,

Roltek Dob – Nafta 1903 0:5 (0:2)

A mérkőzés helyszíne: Športni park Dob A nézők száma: 50 Játékvezetők: Halilović Denis, Mežnar Matic, Mijatović Veljko Szövetségi ellenőr: Karlin Marko Dob: Ribič J., Bagola, Tomiček, Zukić, Baskera (Arapović 81.), Korošec J., Adamić (Smiljanić 53.), Jurčec (Ribič Ž. 51.), Gubam Dadet, Gale (Tiganj 81.), Regvar (Stanić 53.); edző: Javornik Jernej Nafta 1903: Galoši, Bolla (Florjanc 70.), Haljeta (Burai 75.), Drk (Magdič 83.), Zana (Čuček Bezjak 70.), Stare, Szabó, Živko, Németh E., Németh D., Vinko (Fekete 70.); edző: Boér Gábor Gólszerző: Stare (17., 49.), Bolla (42.), Haljeta (64.), Németh D. (84.) Sárga lap: Gajič, Kasnik, Križnik, Vrhovnik; Živko, Vinko, Burai A Nafta 1903 labdarúgócsapata múlt szombaton a szlovén másodosztály őszi idényének 17. fordulójában elhalasztott mérkőzését pótolta Dobon, s a lendvai csapat fölényes győzelmet aratott. A kékek tehát megtartották jó formájukat, amelyet az elmúlt hetek felkészülési meccsein mutattak. A vendégeknél nem lépett pályára Novinič és Kumer, de Boér edző lehetőséget adott öt cserejátékosnak is a második félidőben. A találkozó első

23. forduló 0:2 (0:1) 2:0 (1:0) 2:2 (1:1) 3:0 (1:0) 3:2 (1:0)

TÁBLÁZAT 1. Maribor 23 14 3 6 36:23 2. Koper 23 12 6 5 39:29 3. Olimpija 23 12 5 6 28:22 4. Bravo 23 9 7 7 23:21 5. Domžale 23 9 6 8 32:28 6. Mura 23 8 9 6 29:30 7. Radomlje 23 7 4 12 30:37 8. Celje 23 7 4 12 25:32 9. Tabor 23 5 5 13 21:26 10. Aluminij 23 4 7 12 21:36

45 42 41 34 33 33 25 25 20 19

A 24. forduló párosítása 2022. március 1-je és 3-a között: Mura – Celje, Koper – Maribor, Bravo – Olimpija, Radomlje – Tabor, Aluminij – Domžale.

19. forduló március 4-e és 6-a között:

23. forduló április 3-án:

Primorje – Nafta 1903 Triglav – Beltinci Rudar – Dekani Drava – Dob Ilirija – Krško Fužinar – Gorica Bilje – Rogaška Brežice – Krka

Brežice – Nafta 1903 Fužinar – Dekani Ilirija – Beltinci Bilje – Dob Krka – Krško Gorica – Rogaška Triglav – Drava Rudar – Primorje

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

20. forduló március 11-én és 12-én: Nafta 1903 – Rudar Dekani – Triglav Beltinci – Bilje Rogaška – Brežice Krka – Fužinar Gorica – Ilirija Krško – Drava Dob – Primorje

0:0 (0:0) 1:1 (1:1) 3:2 (1:2) 0:0 (0:0) 3:1 (1:1) 1:0 (1:0)

TÁBLÁZAT 1. Ferencváros 22 13 4 5 37:18 2. Puskás AFC 22 12 5 5 30:23 3. Kisvárda 22 11 8 3 37:22 4. Paks 22 9 4 9 56:46 5. ZTE 22 8 6 8 31:39 6. MOL Fehérvár 22 8 5 9 28:29 7. DVSC 22 7 7 8 36:34 8. Mezőkövesd 22 7 6 9 26:34 9. Honvéd 22 7 4 11 35:37 10. Újpest 22 6 6 10 29:34 11. Gyirmót 22 6 6 10 23:32 12. MTK 22 5 5 12 16:36

43 41 41 31 30 29 28 27 25 24 24 20

A 23. forduló párosítása 2022. március 4-e és 6-a között: ZTE – MOL Fehérvár, Ferencváros – Kisvárda, Újpest – Puskás AFC, Gyirmót – MTK, Paks – Mezőkövesd, Honvéd – DVSC.

Triglav – Nafta 1903 Bilje – Dekani Brežice – Beltinci Fužinar – Rogaška Ilirija – Krka Gorica – Krško Primorje – Drava Rudar – Dob

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

Nafta 1903 – Fužinar Primorje – Triglav Beltinci – Gorica Dob – Brežice Rogaška – Krka Dekani – Ilirija Krško – Rudar Drava – Bilje

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

Nafta 1903 – Rogaška Dob – Krka Rudar – Fužinar Dekani – Beltinci Triglav – Brežice Primorje – Ilirija Krško – Bilje Drava – Gorica

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

29. forduló május 15-én:

Ilirija – Nafta 1903 Triglav – Rudar Fužinar – Dob Gorica – Dekani Krka – Beltinci Rogaška – Krško Bilje – Primorje Brežice – Drava

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

26. forduló április 24-én: __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

Krka – Nafta 1903 Bilje – Triglav Beltinci – Krško Brežice – Rudar Gorica – Dob Rogaška – Dekani Fužinar – Primorje Ilirija – Drava

28. forduló május 8-án:

25. forduló április 16-án:

22. forduló március 26-án és 27-én: Nafta 1903 – Bilje Dob – Triglav Beltinci – Fužinar Dekani – Brežice Krka – Gorica Rogaška – Ilirija Krško – Primorje Drava – Rudar

27. forduló, május 4-én:

24. forduló április 10-én:

21. forduló március 19-én:

22. forduló

Mura – Radomlje Maribor – Tabor Olimpija – Koper Domžale – Bravo Celje – Aluminij

dolog. Remélem, hogy ilyen győzelmekből több is lesz. Vinko Vedran csapatkapitány az edzők szakmaiságán túl a jó bizalmi kapcsolatot emelte ki: – Nagy az elégedettség, a csapaton belül jól működnek a dolgok. Az új szakmai stáb és a játékosok közötti párbeszéd, az edzések, az elemzések magas szinten vannak. Több klubnál megfordultam, játszottam külföldön is, de en�nyire profi módon sehol sem kezelték a helyzetet. Ennek nagyon örülünk. Az eredmények pedig, remélem, magukért beszélnek majd. GE, f.h.m.

Szlovén második liga, 2021/22 tavaszi idény:

gólját Stare szerezte a 17. percben, majd Bolla talált be a szünet előtt, így 0:2-vel vonultak pihenőre a felek. A fordulás után nem sokkal ismét Stare volt eredményes, majd Haljeta is bevette a kaput, a hajrában pedig az új szerzemény, Németh D. is betalált, így kiütéses, 0:5ös Nafta-siker született. A találkozó után Boér Gábor vezetőedző elégedett volt a teljesítménnyel: – Minden olyan dolgot, amit elterveztünk, azt a csapat nagyjából

ZTE – Kisvárda Ferencváros – Gyirmót Paks – MOL Fehérvár Honvéd – Puskás AFC Újpest – Mezőkövesd DVSC – MTK

ami javításra szorul, de a legfontosabb az volt, hogy jól induljon a tavasz. Ez megtörtént. Stare Marsel, aki a kezdő keretben kapott szerepet és teljes játékidőt bízott rá a vezetőedző, két góllal hálálta meg a bizalmat: – Már az elején nagyon jó kapcsolat alakult ki az edzői párossal, nagyon jól dolgozunk. És már alig vártuk az első tétmérkőzést, amelyen a jó eredmény, a győzelem megszerzése volt a cél. Ezt teljesítettük is. A Dob otthonában – a korábbi nehéz vendégszereplésre tekintettel – 5:0-ra nyerni nagy

Beltinci – Nafta 1903 Fužinar – Triglav Brežice – Bilje Dekani – Krško Krka – Drava Rogaška – Dob Gorica – Primorje Ilirija – Rudar

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

30. forduló május 21-én:

Nafta 1903 – Gorica Dob – Ilirija Drava – Fužinar Primorje – Brežice Dekani – Krka Beltinci – Rogaška Krško – Triglav Rudar – Bilje

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

Nafta 1903 – Dekani Dob – Beltinci Bilje – Fužinar Drava – Rogaška Rudar – Gorica Triglav – Ilirija Krško – Brežice Primorje – Krka

__:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__ __:__

NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

Sport FC Hungarikum Olimpija Hosszúfalu

A bennmaradásért küzdenek A hosszúfalui focicsapat február 6-án kezdte meg a felkészülést a Muravidéki Liga tavaszi folytatására, amely a 13. fordulóval április 3-án indul. A jelenlegi tervek szerint a Muravidéki Liga a következő idényben két ligára oszlik, és ennek érdekében a jelenlegi liga tavaszi idényének 15. fordulója után két részre válik. Az első nyolc csapat bejut a „play off”-ba (rájátszás), ahol a bajnoki címért küzdenek majd, a többi

nyolc csapat a „play out”ba (kijátszás) kerül, ahol a bennmaradás lesz a cél. A 12. helyen álló Olim pija Hosszúfalu hat ponttal van lemaradva a nyolcadik Hotizától és ezzel a „play off”-ba kerüléstől. Zver Aleš vezetőedző szerint mindhárom következő el-

lenfél legyőzhető, ezért a csapat már az elején jó eredményekkel szeretne könnyíteni a helyzetén. – A heti négy edzésen átlagban 14–16 játékos tud részt venni. Néhányan egyetemi elfoglaltságuk miatt, néhányan pedig munkahelyi elfoglaltságuk miatt szoktak

Prekmurec Dobronak FC

A cél a bajnoki cím A Lendvai Községközi Liga őszi idénye után a bajnokságot vezető Prekmurec Dobronak focicsapata is megkezdte a felkészülést a tavaszi pontvadászatra. Az edzésprogramról, a tavaszi célokról szólva Németh Imre edző nem titkolta, hogy a csapat szeretné megnyerni a bajnokságot és magasabb osztályban folytatni az új szezonban: – A felkészülés első hetében a Bakonaki-tó körüli futások voltak a programban. A játékosok fegyelmezetten csinálták a 6–8 ezer méteres, időre végzett futásokat, majd ezt követően megkezdtük a labdás edzéseket. Azt hiszem, hogy ebben a hat hétben, ami még a bajnokság kezdetéig a rendelkezésünkre áll, minden

A dobronaki csapat hat edzőmérkőzést tervez. Az elsőt szombaton Belatincon játszották Dokležovje ellen, akiknél Dobronak sokkal jobbnak bizonyult, hiszen 5:1-re (2:0) győztek. A dobronakiaknál egyértelműen kitűnt Zemljič Tomaž, aki mesterhármat jegyzett, mellette pedig Laci és Cerovec szerzett egy-egy gólt. A jövő hét végén két meccset is tervez a dobronaki klub. Előbb a Nafta U19-cel, majd a Hodossal is játszanak egy találkozót. F.h.m. játékos kellő formába tud kerülni. A csapathoz új erősítések érkeztek, éspedig Maučec Blaž, aki az FC Gančanitól érkezett, hogy erősítse a középpályát, valamint visszatért Kovač Nikola, aki az utánpótláscsapat-

A listavezető Prekmurec Dobronak győzelemmel indította a tavaszi felkészülést Dokležovje ellen. NÉPÚJSÁG 2022. március 3.

ban már játszott. A renkóci csapathoz pedig Bači Leon igazolt át. Sekerereš Ervin klubelnök szerint az ősz kiválóan sikerült: – Hibátlan mérleggel zártuk a bajnokság első felét, ennek fényében a tavaszi cél egyértelműen az első hely megtartása, a bajnoki cím megszerzése, ami a Muravidéki Ligában indulást biztosítja. A községgel karöltve dolgozunk az infrastruktúra fejlesztésén, szeretnénk új klubhelyiségeket és öltözőket. A projektdokumentáció költségeit az idei költségvetés már tartalmazza, a tervek szerint az építési munkálatok 2023-ban indulnának. Bízunk benne, hogy ez nem választási ígéret – nyilatkozta az elnök. Gönc Edit

lésen van, de fókuszálunk a támadójáték javítására is, hiszen ősszel csak 12 gólt tudtunk szerezni. Az átigazolási időszakban csupán Toth Teo táma-

A Hungarikum Olimpija labdarúgói legutóbb Ižakovci ellen játszottak barátságos meccset, amelyet egy góllal megnyertek: Ižakovci – Hungarikum Olimpija 2:3 (1:2). A meccset semleges helyszínen rendezték, a belatinci műfüves pályán. A hosszúfaluiak góljait Horvath David (2), valamint Toth Teo szerezte. A Muravidéki Ligában szereplő Olimpija akár több góllal is legyőzhette volna a Muraszombati KLSZ ligájában szereplő Ižakovcit, ám több támadásuk balul sült el. A következő barátságos mérkőzésük Ljutomer ellen lesz. F.h.m. hiányozni. Az edzéseket a hétvégén felkészülési mérkőzések követik, amelyekből még négy lesz. Az edzéseken a hangsúly a fizikai és erőnléti felkészü-

dó érkezett a csapathoz Hotizáról, míg Jernej Vida a Malibu Panonija csapatához, Mitja Donko pedig Hídvéghez igazolt. Szabó Rudolf

Gerebic vezetésével készül a Csente A lendvai községközi labdarúgóliga őszi pontvadászatában második helyezett Csente is megkezdte a felkészülést. A szakmai vezetésben csere történt, Baša Aleksander munkahelyi és családi elfoglaltsága miatt nem vállalta tovább az edzői feladatot. A helyére Gerebic Gordan érkezett, akivel mindössze három napja készül a csapat, és már vasárnap pályára is lépett edzőmeccsen. A Gančani elleni 5:1-es vereség kissé megcsapta a legénységet, de mivel voltak hiányzók és sérültek is, és nem utolsó sorban a felkészülés kezdetén tartanak, nem keserítette őket el az eredmény. Az ellenfél kapuja előtt nagyobb koncentrációra, a kialakított helyzetek jobb kihasználására lesz szükség – hangoztatta az edző és leszögezte: – Ehhez pedig kell, hogy minél nagyobb létszámban tudjon gyakorolni a csapat. Fontos a hibák javítása menet közben. Hogy mennyire leszünk ebben sikeresek, azt a tétmérkőzések mutatják meg. Kerék Péter csapatkapitány szerint az első félidőben jól állt a csapat és nagy részben teljesítette az elvárást. A térfélcsere után megváltozott a játékiram, s a Csente játéka valamelyest visszaesett: – Az ellenfél kapuja előtt nem voltunk pontosak, ők pedig gólokkal büntették a hibáinkat. Mindez edzésekkel és a felkészülési mérkőzésekkel javulni fog. A bajnokság tavaszi részében az első helyért fogunk küzdeni, de ahhoz, hogy ez meglegyen, a csapat szászázalékos teljesítménye mellett kell a listavezető, őszi hibátlan Dobronak botlása is. Herceg Filip klubelnök örömének adott hangot, amikor a sportélet teljes beindításáról beszélt: – Nagyon vártuk az edzésmunka kezdetét. A csapat megfelelő háttérrel indulhat tovább, új edzővel. A koronavírus többször beleszólt a munkánkba, most remélhetőleg ennek a végére értünk. Az őszi pontgyűjtés nyilván lehetett volna jobb is, de most kár keseregni, előre kell néznünk. Nagyon sok munkát kell befektetnünk ahhoz, hogy a tavasz az elvárásaink szerint sikerüljön. Örülünk annak is, hogy Lebar Julian felépült sérüléséből, reméljük, hogy a tavaszi bajnoki mérkőzéseken csapatunk egyik erőssége lesz. Gönc Edit

MEGHÍVÓ Tisztelettel meghívjuk Önt az 1848/49-es forradalom és szabadságharc emlékére szervezett központi megemlékezésre, amely 2022. március 14-én, hétfőn lesz Lendván. 17.00 Koszorúzás a Széchenyi- és Kossuth-emléktábláknál Ünnepi beszédet mondanak: – Vida Törnár Judit, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnöke, – Magyar Janez, Lendva Község polgármestere és – Dr. Szili Katalin, a határon túli autonómia ügyekért felelős miniszterelnöki megbízott, az Országgyűlés volt elnöke. 18.00 Megemlékezés a színház- és hangversenyteremben Ünnepi beszédet mondanak: – Horváth Ferenc, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának elnöke, – Majthényi László, a Vas Megyei Önkormányzat Közgyűlésének elnöke. A beszédek után a Mária főhadnagy című operett előadás lesz megtekinthető. Az előadásra ingyenes belépőjegyek a Bánﬀy Központban igényelhetők.

HUSZKA JENŐ SZILÁGYI LÁSZLÓ OPERETT

A rendezvény az érvényes járványügyi intézkedések betartásával valósul meg.

médiatámogatók | medijski pokrovitelji