Népújság, 2022 .03. 10. by Népújság

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

66. évfolyam 10. szám Lendva 2022. március 10. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Segítség a menekülőknek

Megmozdult az egész ország, mindenki ott segít, ahol és amennyire tud az ukrán háborús menekülteknek – a keddi hírek

szerint már közel kétmillió ember kényszerült néhány bőrönddel felpakolva elhagyni otthonát és eddigi életét. Ellátásukra

folyamatosan érkeznek a segélyek, a Muravidéken is számos gyűjtőponton – képünkön a lendvai védelmi központ – lehet leadni

Koltaj Bojan óvóbácsi, zenész, asztalos:

a segélycsomagokat, több humanitárius szervezethez lehet utalni pénzadományt is… Bővebben a 18. oldalon.

„Jött a járvány és a lezárás, rengeteg időm lett, és valamivel foglalkoznom kellett”

20. oldal

Iránytű A művelődési egyesületek éves megbeszélése

Örülnek, hogy folyt Tomka Tibor

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) a hosszúfalui faluotthonban hétfőn este megszervezte a művelődési egyesületek, illetve csoportvezetők éves egyeztető ülését. A találkozón elhangzott az intézet 2022-es évi munka- és pénzügyi terve, valamint sor került a műkedvelő csoportok 2022. A koronavírus, majd most még inkább a szinte senki évi szakmai vezetéséről szóló szerződések aláírására is.

Összeomló világpiacok?

által sem várt orosz támadás Ukrajna ellen teljesen összezavarta a világpiacokat. Elsőként az energia, a kőolaj, a földgáz, a villanyáram ára rekordmagasságba szökkent, ennek hatására pedig jóformán minden egyéb; mert minden előállításához, szállításához, forgalmazásához ugyebár energia szükségeltetik. A sorba beletartozik az élelmiszer is, a különböző gabonanövények, amelyekből éppen Oroszország és Ukrajna adja a világtermelés jelentős hányadát. Ukrajna már exporttilalmat vezetett be ezekre a termékekre, kérdés ugyanis a jelenlegi helyzetben, hogy mi lesz a tavaszi vetésekkel, az új terméssel, míg Oroszország termése az európai piacok tekintetében a bevezetett szankciók miatt kérdéses. Exporttilalmat vezetett be a kulcsfontosságú gabonákra Magyarország is, amely uniós viszonylatban szintén jelentős szereplő a piacon. Vagyis az energia után hasonló vagy még nagyobb mértékű élelemdrágulás várható, egyértelműen megerősödik az agrárium jelentősége. Az említett két kulcsfontosságú termékcsoport mellett meg kell említenünk az egyébként kifulladó, de még mindig jelentős veszélyt jelentő járvány miatt a félvezetők, chipek hiányát, amely több iparágat bénít meg globálisan. Összefoglalva: teljes összeomlás előtt áll a világpiac, alakulóban egy új világrend. És az ára – ennek is – sajnos igencsak magas lesz!

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A gyűlésen részt vett Vida Tör nar Judit, az MNMI tanácsának elnöke, aki köszöntőbeszédében a művelődési egyesületek jövőjének lehetőségeit emelte ki. Véleménye szerint az elmaradt eseményeket már nem tudjuk visszahozni, ezért kimondottan a jövő terveire kell koncentrálni. Horváth Ferenc, az MMÖNK Tanácsának elnöke és magyar nemzetiségi képviselő, aki

szintén jelen volt a megbeszélésen, kiemelte, olyan év elé nézünk, amikor már nem a járvány lesz a fő téma és a programokra biztosított anyagi támogatások is biztatóak. A megbeszélésen, amelyen az intézetet és a művelődési csoportokat érintő kérdéseket is megvitatták, a résztvevő csoportvezetők a 2022-es évre tervezett programjaikról szóltak röviden. A járványügyi helyzet javulása ellenére az egyesületek nagyon óvatosak a

terveikkel kapcsolatosan, így a legtöbb egyesület két, illetve három jelentősebb eseményt (általában hagyományos rendezvényeket) tervez az idei évre. Az előző két évhez képest előrelépést jelentenek a gyerekekkel való foglalkozások, a műhelymunkák újbóli kivitelezése. Az MNMI százezer euróval megnövelt költségvetése, amely elsősorban a kézművességre irányul, ezen foglalkozások megvalósításához nagy segítséget jelent.

A mozgáskotta a Muravidéken

Egyéni segédeszköz a Kedden délelőtt a dobronaki Katicabogár Óvodában sajtótájékoztató keretében sor került az óvodák részére beszerzett mozgáskotta átadására. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Hor váth Ferenc, az MMÖNK Tanácsának elnöke és magyar nemzetiségi képviselő elmondta, az MMÖNK az elmúlt években kiemelt figyelmet fordított az óvodai fejlesztések finanszírozására – a források nagy részét a magyar kormány támogatásával sikerült is nekik megteremteni. „Az áttörést a 2012-es külhoni magyar óvodák éve jelentette, amelyet a magyar kormány hirdetett meg. Ebben az évben a Muravidéken is számos

óvodában különböző programokat kezdtünk szervezni” – nyilatkozta. 2019-ben egy szlovén oktatási projekt keretén belül elvégzett felmérés alapján, amelyben az eltérő fejlődési viselkedést vizsgálták a gyerekeknél, megfogalmazódott a javaslat a mozgáskotta beszerzése iránt. Az említett évben csak két óvoda (a lendvai és a dobronaki) számára tudtak mozgáskottát beszerezni. A sajtótájékoztató után, amelyen jelképesen átadták a mozgáskottát a hodosi óvodának, a többi hét, a

kétnyelvű területen működő óvodához is eljut a közel tízezer eurós beruházás. Horváth Ferenc kiemelte, az MMÖNK számára fontosak az óvodák, ezért a továbbiakban is támogatni fogják a tevékenységüket, elsősorban az óvónők részére képzést biztosítva a mozgáskotta alkalmazásánál. Varga Edit, a dobronaki óvoda vezetője szakmailag ismertette a kisgyermekkor testi és pszichológiai sajátosságaihoz alkalmazkodó mozgáskotta-módszert, kiemelve annak komplex hatásait a gyerekek beszéd-,

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Nemzetiség

tathatják a munkát A Hodos Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség tisztelettel meghívja Önt és családját

AZ 1848/49-ES FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC évfordulójának tiszteletére rendezett ünnepségre, amely 2022. március 11-én, pénteken 18.00 órakor lesz a hodosi művelődési házban. A szervezők A találkozón a műkedvelő csoportok 2022-re tervezett programjait egyeztették. Soós Mihály, az MNMI igazgatója az intézet nevében a rendezvények

szervezésében kínált fel segítséget. Ezenkívül a pályázatokon való együtt-

működésre, a beruházási és fejlesztési lehetőségekre hívta fel a figyelmüket.

a kétnyelvű óvodáknak A Sal Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség szeretettel meghívja Önt 2022. március 13-án, vasárnap 14.00 órára

az 1848/49. ÉVI FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC tiszteletére rendezett ünnepi műsorra. A mozgáskotta-módszert 3–7 éves gyermekek számára húsz évvel ezelőtt alkották meg magyar szakemberek. testi, kognitív, affektív és viselkedéses funkcióinak fejlesztésére. A módszert,

amelyet Dobronakon már negyedik éve gyakorolnak – és Szlovénia más

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

A szervezők

területein nem ismerik –, a gyerekek ez alkalommal be is mutatták.

Kultúra Fotókiállítás a Bánffy Központban

Tisztelgés Szúnyogh Sándor előtt

Szúnyogh Sándor idén március 3-án lett volna 80 éves, így a muravidéki magyar kultúra egyik legkiemelkedőbb személyisége tiszteletére a lendvai Bánffy Központban fotókiállítás nyílt. A tárlaton látható képek lányai, Edit és Anita családi albumából származnak, és betekintést nyújtanak apjuk magánéletébe és munkásságába. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Március 2-án a Bánffy Központ kiállítóhelyén Szún yogh Sándor alakjának megidézése során,

a zömében fekete-fehér fotókat nézve a nosztalgia kerítette hatalmába a látogatókat – szinte mindenkinek eszébe jutott egy vele kapcsolatos személyes történet, amelyet siettek

megosztani egymással. A kiállítás kronológiai sorrendben bemutatja Szúnyogh Sándor életútját, amely Alsólakosban kezdődött egy paraszti családban. A sokszor ne-

héz paraszti munka elvégzése mellett azért bőven jutott idő a Feketeérben való fürdésre is. Alsólakosi gyermek- és ifjúkora után Muraszombatban tanult, 1963-ban befejezte a tanárképzőt, majd nem sokkal ezután elkezdődött tanári pályafutása. Domonkosfán és Lendván is tanított, és ezekről az évekről is jócskán maradtak fent képek. A hatvanas évek közepén családot alapított, s ebből az időszakból olyan képek is felkerültek a terem falaira, amelyeket eddig még sehol sem lehetett látni. Szúnyogh Sándor kapcsolatokat és lehetőségeket építő, valamint megteremtő ereje nagy hatással volt a muravidéki magyar kultúra fellendülésére. Összekötő kapocs volt a képzőművészek és az irodalmárok között, karizmatikus szemé-

lyisége össze tudott hozni mindenkit. Kapcsolatai voltak a Kárpát-medence más magyar közösségeivel, de Szlovénián belül is széles volt a baráti köre. Munkájából kifolyólag sok embert ismert, támogatott és felkarolt. Közösségépítő tevekénységéről, baráti kapcsolatairól és munkatársairól is nagyon sok kép tanúskodik. De aki ismerte, tudja, hogy a „kisemberekkel” való találkozások is nagy hatással voltak rá, mindenki társaságában jól érezte magát. A szeretettel őrzött családi album lapjairól a közönség elé kerültek az őt „szabadidős” emberként megörökítő képek is, például a tűző naptól pislogó, nyugodt, ellazult Sanyiról valahol a tengerparton. Már régen volt ennyi emlék egy helyen…

KÖVESSEN BENNÜNKET A látogatók többségének személyes kapcsolata is volt Szúnyogh Sándorral.

Muravidéki hímzők sikerei Békéscsabán A muravidéki hímzők idén is sikeresen szerepeltek

az immár 18. Kárpát-medencei népi textilfesztiválon

Békéscsabán március 4-én és 5-én. Magyarország egyik

A hetési mintás menyasszonyi ruha és a vőlegénying, valamint a párnák és a futó különdíjban részesült.

legnagyobb és legrangosabb ilyen jellegű rendezvényén ezúttal is több ország hímzői és hímzőszakkörei vettek részt, a szakzsűri pedig több mint 1.600 leadott mintából mintegy 800 különböző hímzést választott ki kiállításra, illetve minősítésre. A Muravidékről Nemec Rozina hetési mintás fekete alkalmi ruhája (egyéni kategóriában), valamint a Göntérházi Hetés Művelődési Egyesület hímzőszakkörének – Török Eta népi iparművész és Fehér Andrea vezetésével – hetési mintás vászongarnitúrája (párnák, futó), menyasszonyi ruhája és

vőlegényingje különdíjban részesült. A menyasszonyruha és az ing kivitelezői Fehér Andrea, Szabó Teréz és Kovács Katalin, míg a párnákat és a futót Fehér Andrea, Mertik Icu, Soós Vali és Szabó Teréz készítette. Mindkét hímzésegyüttest Török Eta tervezte. A több mint 800 kiállított alkotás között pedig ott van az egyik legfiatalabb hímzőkör, a Felsőlakosi Arany János Művelődési Egyesület hímzőszakkörének – Domján Zsuzsanna szakmai vezetésével – tíz hímzése is. A békéscsabai kiállítás április 8-ig tekinthető meg. FaBri

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Kultúra Koren Franc nőnapi ajándéka

Kulturális kavalkád, remek hangulat A március 8-án ünnepelt nőnap alkalmából péntek este különleges eseményre került sor a lendvai Színház- és Hangversenyterem galériáján. Koren Franc, az est ötletadója szerint ugyanis a nők napja lehet akár a költészet, a zene, a művészet, a kulturális örökség az audio-videó produkciók és a színjátszás napja is. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Valamennyien, akik péntek este ellátogattak a lendvai kultúrotthonba, kellemes meglepetésben részesültek – az események forgataga, valamint az emberek lazasága mindenkit magával ragadott. A rendezvény keretében ugyanis több különböző műfaj is színre került, a ka-

pocs közöttük a lendvaiak által jól ismert Koren Franc zenész, régiséggyűjtő, amatőr helytörténetkutató, költő volt. Így többek között sor került a 2011-ben alakult L’amour Fou zenei együttes „Dalok a szerelmes hajléktalanoknak” című élő koncer tjére, amely során bemutatták a legújabb videoklipjüket is. A „Nem akarok többé egyedül lenni” című dal,

Zene, költészet, művészet, karikatúra – egy hangulatos környezetben ötvözve. Az esemény szépszámú közönséget vonzott. amely Lendva kulturális helyeit is megörökíti, Gal Andi Road Production ze-

nei stúdiójából került ki. Az eseményen fellépett Štampah Miha is, aki Koren Franc „Mindennapi bűnösök mocskos dalai” című gyűjteményéből olvasott fel, illetve adott elő néhány verset. A verseskötet hatvan verse húsz év alatt íródott (de talán húsz év fölött ajánlott), elsősorban szerelmi és erotikus témákat boncolgatnak Svetec Rober t illusztrációival fűszerezve. A változatos estnek Svetec Robert „A

nap szélén” című kiállítása adott keretet, amely a tőle megszokott, „szókimondó” stílusban készült illusztrációkat és karikatúrákat mutatja be a közönségnek. A Lindva Muravidéki Régiséggyűjtők Egyesülete pedig „Világítsd meg az utamat” című szlogen alatt néhány régi gyertyatartóval emelte az est fényét. Az esemény a Kultúregyesületek Községi Szövetsége (ZKD) szervezésében jött létre.

Finissage tárlatvezetéssel

Danč-Roth Marika „Dicshimnusz a kéznek és a fonálnak” című kiállításának befejezése előtt – a kiállítást szeptember 10-én nyitották meg – a művésznő pénteken tárlatvezetést tartott. Baumgartner Dubravko, a Lendvai Galéria és Múzeum igazgatójának bevezető szavai után Danč-Roth Marika nagy lelkesedéssel mesélt a Lendvai Zsinagógában kiállított műveiről, azok keletkezéséről, a háttértörténetekről és a hozzájuk fűződő emlékekről. Ezenkívül kitért az élete néhány érdekes és kalandos momentumára is. FaBri N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Muravidék Tanácskozás a családon belüli erőszakról

Nem elég az elítélés, cselekedni kell Két év kihagyás után, március 8-án a Muravidéki Szociális Központ a társszervezőivel együtt újra megszervezte Lendván a családon belüli erőszakról szóló szakmai tanácskozást. A járványhelyzet mélyítette az erőszakot a családokban, az agresszió ez idő alatt növekedett és gyakran súlyosabb formákat is öltött. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A színházteremben megtartott tanácskozást a kilencedik éve működő szakmunkacsoport szervezte, amelynek fő mozgatója Car Saša, a családon belüli erőszak muravidéki szakmunkacsoportjának koordinátora és Rakuša Boris, a muraszombati kapitányság rendőrfelügyelője. A „Csa-

szakembereket, és a probléma kezelésében nemcsak a hatósági intézmények töltenek be fontos szerepet, hanem a civilszervezetek, a helyi közösségek, az iskolák és az egészségügy is. A Muravidékre vonatkozóan nem biztató statisztikai adatokról számolt be Ivančić Damir, a Muraszombati Rendőrkapitányság igazgatója, aki elmondta, hogy az elmúlt ötéves átlag

erőszakot csak elvi szinten ítéljük el, szükségesek a konkrét lépések is. – A környezetet folyamatosan figyelmeztetni kell a mindenféle erőszak elleni zéró toleranciára, és semmilyen erőszak nem megengedhető. A tanácskozáson elhangzott, hogy a járványhelyzet ugyan csillapodóban van, de az erőszakban élő családokban súlyos kö-

zetek és az intézmények közötti együttműködéssel lehet elérni. Fontosnak tartja, hogy erről a témáról minél hangosabban és nyíltabban beszéljünk, hogy az áldozatok bizalommal forduljanak az intézményekhez, szervezetekhez segítségért, valamint könnyebben megnyíljanak és beszéljenek az erőszakról, bátrabban kérjenek segítséget a szociális központokban. Kuzmanič Korva Darja, a szlovén szociális központok közösségének munkatársa tapasztalatból mondta, hogy az elmúlt két évben országszerte nagyon megnövekedett és elfajult az erőszak, sőt gyilkosságok is

előfordultak. A társadalom változásával pedig új megoldások szükségesek. Véleménye szerint a tudatosítás már nem elegendő, szükség van új programokra és nagyobb anyagi forrásokra. – A terepen szükség lenne az áldozatok támogatására és egy program kidolgozására, ami nemcsak individuális, hanem csoportos formában is megnyilvánul. Az áldozatok ugyanis a csoportokban könnyebben megnyílnak, erőt merítenek és könnyebben elhatározásra jutnak az erőszak ördögi körének elhagyásáról. A tanácskozás folytatásában szakmai előadásokra került sor.

Eredményes a Svit szűrőprogram

A két év után újra megszervezett szakmai tanácskozást nagy érdeklődés övezte. ládon belüli erőszak – a társadalom vagy az egyén kihívása” című fórumon Szlovénia minden részéről közel kétszázan gyűltek össze. A tanácskozást nem véletlenül szervezték a nők nemzetközi napján, hanem a támogatás jeleként is, hiszen a statisztikai adatok szerint a nők az erőszak leggyakoribb áldozatai. A házigazda nevében az egybegyűlteket Koncut Ivan, Lendva Község alpolgármestere köszöntötte, kifejtve, hogy a társadalomban terjedő erőszak komoly kihívás elé állítja a

szerint évente 110 bejelentést rögzítettek a családon belüli erőszak terén, több mint 200 családon belüli erőszak jeleit mutató bűncselekményt tapasztaltak, valamint több mint 50 távoltartási végzést adtak ki. Az igazgató hangsúlyozta, hogy a konfliktus és az erőszak nem egy és ugyanaz, és az erőszak nem az egyén problémája, kihívása, hanem az egész társadalomé. Ezzel egyetértett Feko nja Sandra, a Muravidéki Szociális Központ igazgatója is, aki kitért arra, hogy nem elég, hogy a nők elleni

vetkezményei voltak. Az áldozatok helyzete ezekben a családokban súlyosbodott, erősen tapasztalható az erőszak növekedése ez idő alatt. A probléma azonban még összetettebb, hiszen az erőszak formái egyre súlyosabbak, és a járványhelyzet úgy az áldozatokat, mint a munkacsoportokat számos kihívás elé állította. Rajšp Simona, a munka-, család- és szociális ügyekért és az esélyegyenlőségért dolgozó minisztérium képviselője kiemelte, hogy a családon belüli erőszak elleni sikeres fellépést a szerve-

Március a vastagbél- és végbélrák elleni mozgósítás hónapja, ilyenkor az ingyenes Svit programba való bekapcsolódásra is gyakoribbak a felhívások. Az országos betegségmegelőző szűrőprogram a daganatos elváltozások korai felfedezését szolgálja, amely meghatározó lehet a betegség lefolyására és gyógyítására. A járványhelyzet eredményezhette, hogy az elmúlt évben úgy országos szinten, mint a muravidéki régióban egy százalékkal visszaesett a visszajelzések aránya (a Muravidéken a 2020-as 62,0 százalékról 60,94 százalékra csökkent 2021-ben). A 18.532 személyes felhívás közül régiónkban 11.294 egyén élt a szűrés lehetőségével; a nők 65,9 százalékban, míg a férfiak 55,6 százalékban jeleztek vissza. Túlnyomórészben (94,3 százalék) negatívak lettek a szűrővizsgálatok eredményei, megbújt vérnyomokat a minták 5,7 százalékában fedeztek fel. A mintegy 600 személynél elvégzett vastagbéltükrözés (kolonoszkópia) után 11 személynél találtak daganatot, míg 135 esetnél olyan elváltozásokat mutattak ki, amelyek veszélyt jelenthetnek a betegség kialakulásában. A daganatos elváltozások korai felderítése és eltávolítása hatékony, hiszen az összes újonnan felfedezett daganatos betegség országos rákregiszterének adatai szerint a vastagbélrák gyakorisága 2007 és 2018 között jelentősen visszaesett, és országos szinten a daganatos megbetegedések között a gyakoriságot tekintve a második helyről az ötödik helyre került. Fontos tehát, hogy a felszólítottak kétévente rendszeresen bekapcsolódjanak a Svit program megelőzési szűrővizsgálataiba – hangsúlyozzák a szakemberek. hs

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Muravidék Körvonalazódik a megoldás?

Nincs 24 órás fogászati ellátás A Muravidéken már több mint egy évtizede megoldatlan a 24 órás fogászati ügyelet, jelenleg csupán „csonka” ügyelet működik Muraszombatban. Egy éjjeli fogfájással Mariborba kell utazni, vagy meg kell várni az alapellátást biztosító fogorvosi rendelő nyitását. A községek az ellátás beindításához az állam hozzájárulását várják. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Annak ellenére, hogy a muravidékiek ugyanannyi járulékot fizetnek, mint az ország többi lakója, nem biztosított számukra a 24 órás fogorvosi ellátás. Sok muravidéki tapasztalta már, hogy a hétvégén, illetve ünnepnapokon, esetleg éj-

jelenlegi négyórás ügyeletet háromoldalú megegyezés szabályozza, mégpedig az egészségügyi tárca, az egészségügyi intézetek társulása és az egészségügyi biztosító között. A megállapodás szerint nem minden fogfájás tartozik a sürgősségi ellátásba. Sürgős fogászati ellátás erős fogfájás, akut fertő-

A helyzet javítása érdekében a Muraszombati Egészségház javaslatváltozatokat dolgozott ki, melyeket a régió fogászati káderállományára épített: a régióban 51 fogorvos rendel, közülük 24 községi koncesszióval rendelkezik, akik – jellemzően – nem vállalnak ügyeletet az egészségházakban.

Bajban van a muravidéki lakos, ha a fog hétvégén vagy éjjel kezd fájni – ekkor Mariborba kell utazni. jel jelentkező fogfájással a mintegy 85 kilométerre eső Mariborba kellett utaznia. Hétvégi és ünnepnapi fogfájás esetén a régió 27 községének polgárai a Muraszombati Egészségház ügyeletes fogászati rendelőjében jelentkezhetnek, de csak 8 és 12 óra között. A kezelés – amennyiben a területi (Muraszombat, Lendva, Ljutomer és Gornja Radgona) egészségház fogorvosai is hozzájárulnak a hétvégi ügyelethez – ingyenes, különben önköltséges (25 euró). A

zés feldagadással, erősebb vérzés, állkapocssérülés, illetve a fogak közelében történő szájüregsérülés esetén vehető igénybe. A jogi fogalmazás szerint az éjjeli fogászati ügyelet nem alapellátás, hanem a standard feletti szolgáltatás, megvalósítását az egészségházak alapító községei társfinanszírozzák. A szolgáltatásért a páciensek részbeni árat (participációt) fizetnek. Ha a páciens nem az alapító község lakosa, az ellátásért a teljes árat kell fizetnie.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Az egészségbiztosítónak ugyanis nem áll jogában, hogy ezt a megkötött szerződés alapján elrendelje számukra. Viszont a koncessziós szerződés nem akadálya annak, hogy a páciensek számára önköltséges szolgáltatást biztosítson szombaton és vasárnap, illetve ünnepnapokon. Az ügyelet biztosítását befolyásolja az is, hogy az 55 év feletti fogorvosok nem kötelesek ügyeletet vállalni. A régióban így az ügyelet ellátására 32 fogorvos áll rendelke-

A Lendvai Egészségházban biztosított az alap fogászati ellátás hétköznapokon 7 és 19 óra között, valamint órarend szerint a kihelyezett egységekben is. Jelenleg egy fiatal fogorvosra lenne szükségük, a szakember biztosítása folyamatban van. A hat fogorvos rendszeresen részt vállal a muraszombati hétvégi négyórás ügyeletben, ami Lendván most már jó ideje nincs. zésre: 10 koncessziós és 22 a nyilvános hálózatból, ez tehát komoly szakemberhiányt jelent. A körülmények javítására irányuló első javaslat a minden hétköznap 20 és reggel 6 óra közötti időszakot, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon pedig a 24 órás ügyeletet öleli fel egész évben. A számítások szerint a szolgáltatás munkaköltségei éves szinten 373 ezer eurót tesznek ki. A másik változat csupán a hétvégi, ünnepnapi és munkaszüneti napok ügyeletére irányul négy órában, 18 és 22 óra között. Ennek a költségeit 36.500 euróra becsülték. Mindkét javaslat szerint a költségeket a muravidéki községek között lakossági kulcs szerint osztanák fel, a szolgáltatás ingyenes lenne a páciensek számára. Kivételt jelentenek azok az igénylők, akiknek községei nem csatlakoznak az ügyeleti hálózathoz, illetve más községből érkeznek. A várható ár itt is 25 euró. Az üggyel közel egy éve foglalkozni kezdett a Muravidéki Fejlesztési Régió Tanácsa is, együttműködve a Muraszombati Egészségházzal. Az eddigi helyzetjavítási tervek a régió számára nem voltak elfogadhatóak. A legutóbbi két változat szerinti éjjeli ügyelet pénzügyi vetülete a községek társfinanszírozását tartalmazta, amit a polgármesterek elutasítottak. Az eddigiek így ös�szegezhetők: a régiónak az az egységes álláspont-

ja, hogy az egészségügyi szolgáltatás – ezen belül a fogászati ügyelet – biztosítása egyértelműen az egészségügyi tárca feladata, a költségek pedig nem hárulhatnak a községekre, illetve a páciensekre. Ez az álláspont február végén az egészségügyi tárcához került – a mihamarabbi válasz reményében, hiszen a muravidékiek helyben való egészségügyi (fogorvosi) ellátásáról van szó, amit igazol a fogászati rendelő hétvégi növekvő látogatása is. Erre figyelmeztették az Egészségügyi Intézetek Szaktársulását is. Helyénvaló lenne a fogfájás sürgősségi ellátásának átgondolása is, ami most a korábban említett négy esetre irányoz csak elő szolgáltatást. Az ügyben az egészségügyi biztosító álláspontja az, hogy a felnőttek sürgős fogászati ügyeleti ellátásában a régió nincs sem előnyben, sem hátrányban. Hogy milyen kezeléseket ölel fel az egész napos sürgősségi fogászati szolgáltatás és miként biztosítanak rá közpénzeket, azt az egészségügyi tárca, az egészségügyi intézetek társulása és a biztosító között kötött megegyezésben határozzák meg minden évben. A szolgáltatások listája már évek óta változatlan, s erre az évre sem nyújtottak be módosítási javaslatot. A községek joga követelni, hogy az ügyeletes fogászati rendelésbe bekapcsolódjanak a koncessziós fogorvosok is.

Muravidék 30 éves a Muravidéki Turisztikai Szövetség

Gólyaszobrocska a Vivat szállodának A Muravidéki Turisztikai Szövetség (MTSZ) Dobronakon megrendezett 30 éves jubileumi találkozóján kiosztották a 2020–2021-es elismeréseket a kiemelkedő turisztikai dolgozóknak, önkénteseknek. A gólyaszobrocska a Počitek užitek Kft.-hez, a Terme Vivat üzemeltetőjéhez került. A múltat Dravec Štefan, az MTSZ első elnöke idézte fel. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A járványidőszak miatt 2020-ban és 2021-ben elmaradt az MTSZ éves közgyűlése, s ezzel az elismerések kiosztása is. Az idei esemény azonban egybeesett a regionális turisztikai szövetség megalakulásának 30 éves jubileumával. A március 2-i rendezvény vendége Dravec Štefan, az MTSZ első elnöke és Misja Peter, a szlovén szövetség alelnöke volt. Az egybegyűlteket Kamenšek Uroš, a szövetség elnöke köszöntötte. – A turisztikai egyesületek és szervezetek dolgozói és önkéntesei azok, akik odaadó munkájukkal gazdagítják a régió és vele Szlovénia turizmusát

– ezt hangsúlyozta Misja Peter, az országos szövetség alelnöke is, amikor a Muravidék turisztikai fejlesztéseire utalt, köztük kerékpárutakra, a turisztikai vállalkozások beindítására, a kínálat bővítésére, a szállodán kívüli programok egyre növekvő számára. Javult a községek és az idegenforgalom közötti viszony, és a legtöbb esetben a zöld és a vidéki turizmus élvez előnyt. Az ágazat jelentős láncszemei az egyesületek, családi vállalkozások, szervezetek, egyének – munkásságukat az MTSZ elismerésekkel köszöni meg. Kamenšek 11 jubiláló egyesületnek osztott ki elismerést. A kiemelkedő szervezetek sorában ott

A Muravidéki Turisztikai Szövetség kitüntetettjei. volt a Lendvai Szőlő- és Gyümölcstermelők Egyesülete, valamint a Hegymászó Egyesület is, a turizmust népszerűsítő vállalkozók között pedig a Katarinca természetes kozmetikumok Lendváról. Az öt plakett egyikét a Lendva Várja Önt Turisztikai Szövetség érdemelte ki. Az MTSZ 2020-es legrangosabb díját, a gólyaszobrocskát a Počitek užitek Kft., a maráci Terme Vivat üzemeltetője vehette át. A gyógyfürdő

Újra nyitva, felújítva

Plakátméretű fotók kerültek a lendvai TIC-be, de megfrissült a promóciós anyag is.

2005-től a régión kívül is az egyik felismerhetőbb termálvizes egység, wellness, gyógy-, üzleti és sportszolgáltatások kivitelezője. A fennállásának 30. évét ünneplő, 1991. május 29-én megalakult MTSZ első elnöke, Dravec Štefan elmondta, hogy a szervezet jelentős

szerepet és kapcsot jelentett a fejlődő turizmusban a szervezettség és a kínálat bővítése terén. A szervezet különlegesnek számított akkoriban Szlovéniában, fontosságát jelezte az is, hogy megalakításuk kiindulópontjaira épült az első turisztikai törvény.

nepujsag.net Február végén újra kinyitott a felújított lendvai turisztikai információs iroda (TIC) a Fő utcán. Az iroda működtetője, a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet központi helyiségeiben átfestették a falakat, átalakították a bemutatópolcokat, emellett pedig plakátméretű fotókkal népszerűsítik Lendva turisztikai, kulturális és kulináris jellegzetességeit, kirándulási lehetőségeit. – A turisztikai iroda hétfőtől péntekig 9 és 16 óra között tart nyitva. Az irodában a vendégeknek idegenforgalmi információkkal és megfrissített promóciós anyaggal tudunk szolgálni. Emellett idegenforgal-

mi vezetést is nyújtunk és szervezzük a házi piacot. A turisták számára kedvezménykönyvecskét is kiadtunk, jelenleg 12 szolgáltató kínálatával. A felújított TIC-ben kisebb kóstolókat is tervezünk szervezni. Az emléktárgyak forgalmazását illetően viszont azt szeretnénk, ha erre a vállalkozók éreznének rá. Sajnos a közhasznú munkák pályázatán nem voltunk sikeresek, de bizakodók vagyunk a következőt illetően. Addig a foglalkoztatási intézettel karöltve egy dolgozót a TIC-ben mégis tudunk alkalmazni – mondta Bukovec Martina, a Turisztikai és Fejlesztési Közintézet igazgatója. Szolarics Nađ Klára

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Járványügyi enyhítések

Info

Nem kötelező már a maszk a suliban

Március 7-én megszűnt a kötelező maszkviselés az oktatási intézményekben mind a tanulók, a diákok, az egyetemisták, mind a tanárok számára. A maszkviselési kötelezettség megmaradt a külső oktatási folyamatokban, például az egészségügyben vagy a szociális gondozás területén. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A maszkviselés továbbra is kötelező a nyilvános helyeken (üzletekben, színházakban, postahivatalokban, bankokban, gyógyszertárakban…) és az egészségügyben. Az enyhítések mellett a kormány azok után döntött, hogy a járvány visszahúzódása tapasztalható és a

kórházi ellátásra szoruló betegek száma is csökkenőben van. A hét eleji adatok szerint országos szinten 3.141 új fertőzést regisztráltak, közülük 200at a Muravidéken, kórházi ellátásra 373 beteg szorult, az intenzív osztályokon 85 beteget ápoltak. A szakmai munk acsoport javaslata alapján engedélyezett a harmadik, emlékeztető covid-19

védőoltás a 12 és 18 év közötti gyerekek számára Pfizer BioNTech oltóanyaggal, amit főleg azoknak a gyerekeknek javasolnak, akiknél a covid-fertőzés súlyos lefolyású betegséget okozhat. A Lendvai Egészségházban márciustól új oltási rend van érvényben. Az előjegyzés nélküli védőoltást az egészségházban (főbejárat) csütörtökön

A Muravidék az Utazás Kiállításon

Hétfőtől lekerültek az arcokról a védőmaszkok az iskolákban. 14.30 és 16.30 között lehet felvenni. Az oltás felvételének szándéka a ZVEM portálon keresztül is leadható. Bővebb információt az oltásról az érdeklődők a 070 609 942-es mobilszámon kérhetnek. Az ingyenes gyors antigénteszteket hétfőtől péntekig 13.00 és 14.30 óra között a lendvai

Védelmi és Mentési Központban végzik, szombaton és vasárnap, valamint ünnepnapokon 8 és 10 óra között pedig az egészségház udvarán azok számára, akiknek háziorvosi beutalójuk van, mert jelentkeztek a betegség tünetei, illetve az öntesztelésük eredménye pozitív lett.

Választások 2022

Horváth Ferenc is indul a választásokon

Élénk volt az érdeklődés a muravidéki standon. Egy év kihagyás után március 3-a és 6-a között a Hungexpo vásárközpontban újra megrendezték az Utazás 2022 turisztikai kiállítást Budapesten. Az érdeklődőket a Muravidék magyarlakta területének idegenforgalmi szervezői is standdal várták, így a Dobronaki Környezeti és Turisztikai Intézet, a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet, a Muravidék. re Egyesület és a dobronaki

Ocean Orchids. Az idegenforgalomra szakosodott kiállításon utazások foglalása mellett a közönség megismerkedhetett a különböző országok és régiók kultúrájával, szokásaival, gasztronómiájával, szokásaival. Térségünk vásári bemutatkozását a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség tette lehetővé a magyar nemzeti közösség gazdaságserkentési intézkedése

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

idegenforgalmi projektjének keretében. Az idei rendezvény központi témája a turizmus újraindítása a járványidőszak után. Magyarország legjelentősebb turisztikai eseményén 30 ország 100 kiállítója vett részt. Az idei kiállítás belföldi díszvendége Veszprém–Balaton 2023 Európa Kulturális Fővárosa, külföldi díszvendége pedig Egyiptom volt. Szolarics Nađ Klára

A napokban Horváth Ferenc jelenlegi nemzetiségi képviselő is bejelentette, hogy az április 22-re kiírt országgyűlési választásokon ismét elindul a nemzetiségi parlamenti képviselői tisztségért. Horváth Ferenc az indulását közösségi oldalán jelentette be, támogatóit megszólítva megköszönte a Horváth Ferenc jelenlegi sikeres mandátumban nyújtott segítségüket és ismét kérte támogatásukat. tt

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

Info a mai napon... Március 10-én történt 1852 Amerikában kiadták az első papírpénzeket 5, 10, 20, 50, 100, 500 és 1.000 dolláros címletekben. 1876 Alexander Graham Bell lefolytatta a legelső telefonbeszélgetést. Ezt mondta: Mr. Watson, jöjjön ide! 1910 Kínában beszüntették a rabszolgaságot. 1916 Meghalt gróf Teleki Sámuel világutazó, Afrika-kutató. 1930 Megszületett Iharos Sándor atléta, aki 1955-ben a világ legjobb sportolója volt. 1940 Megszületett Chuck Norris amerikai karate-világbajnok és színész. 1940 Elhunyt Mihail Bulgakov orosz regényíró, novellista. 1945 Japán kijelentette, hogy Vietnamot független országnak tekinti. 1958 Megszületett Sharon Stone amerikai színésznő. 1967 Megjelent a Pink Floyd első kislemeze, az Arnold Layne. 1973 Csehszlovákiában megszületett Eva Herzigova topmodell.

visszapillantó

1992. március 13., 10. szám

Számtalan cekkert megkötöttünk! Jaklinéknál már az előszobában érezni lehet a kukoricaháncs illatát. A kukoricafosztást, mielőtt cekker t kötünk belőle, le kell forrázni, hogy megpuhuljon, hogy a kézi munka könnyebb legyen. Ilyenkor kellemes illat tölti be a helyiséget, olyan múltidéző. Pincén Jakl i néknál három Margit ügyeskedett a háncsból való ter- Cekkerkötés közben. mékek elkészítésénél: a háziasszony és kerkötés – mondja Jaklin Margit, a barátnő, aki lé- Margit néni. – Kótban volt nyegében nem köt cekkert, az 50-es években a cekhanem hímez és gobelint kergyár, a cekkerkészítés varr. – A cekkerkötést a fér- bölcsője. Ott mindenki jemtől, Józseftől tanultam. cekkert kötött, a mintákat Ő kapcai, s ott, Felsővidé- is ott találták ki – teszi hozken nagyba ment a cek- zá József. – 1953-ban annyi

nyelvről mindenkinek

pénzt kaptam cekkerért, hogy egy női kerékpárt vehettem rajta. Egy-egy télen szép összeghez lehetett jutni. A sifonéromban még most is ott lóg az a szép kosztüm, amit szintén a cekker árán vettem. Jól

fizették a munkánkat és keresettek is voltak a cekkereink – meséli Margit komaasszony, akinek ügyes ujjai beszéd közben is a kenyereskosár készítésén munkálkodnak. A legszebb háncsa a nyolcsoros kukoricának van: fehér és hosszú. Ezelőtt 40–50 évvel a Kocován boltos vette Lendván a cekker kompletteket: egy nagyot, középszerűt és egy kicsit. Ha piros, kék vagy barna ruhafestékkel megfestik a kukoricasasát, szép, színes mintákat lehet a cekkerbe kötni. Eladásra csak fehér cekker készülhetett. (…) Szerző: Solarič Nađ Klára

Dr. Gaál Péter, a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének lektora

Szólások és közmondások nyomában – magyar nyelvű frazémáink eredete X. Az elmúlt hónapokhoz hasonlóan folytatjuk a magyar nyelv állandósult szókapcsolatainak bemutatását. E heti válogatásunknak szomorú aktualitást ad, hogy immár két hete az Ukrajnában zajló háború körül forognak legtöbbünk gondolatai. A háború egyidős az emberiséggel, hangzik a gyakran ismételt mondás, amelynek igazságtartalmával nehezen tudunk vitatkozni. A harc, a háborúskodás végigkíséri történelmünket, így nem csoda, hogy a témával kapcsolatban az évezredek, évszázadok során rengeteg frazéma keletkezett a különféle nyelvekben. Számos gyakran idézett frazeologizmus köthető híres történelmi személyi-

ségekhez. Egy ókori eredetű szókapcsolat a pürroszi (más írásmódban pirroszi, pyrrhusi) győzelem, amelyet olyan helyzetekben alkalmazunk, amikor ugyan (átmeneti) győzelmet arattunk valamiben, az azonban leginkább vereséggel ér fel, hiszen túl nagy árat fizettünk a sikerért. A szólásban szereplő Pürrosz Epeirosz királya volt az időszámításunk előtti 3. században, aki Ausculum mellett győzelmet aratott a római seregek ellen. A történetíró Plutharkosz szerint azonban a király csapatai olyan nagy veszteségeket szenvedtek el, hogy ő a csata után így kiáltott fel: „Ha még egy csatában győzünk a rómaiakon, végképp elvesztünk!”

Háborúzzanak mások, te csak házasodj, boldog Ausztria! Lehetséges, hogy maga Mátyás király mondta ezeket a sorokat III. Frigyes német-római császárnak, utalva arra, hogy a császár országát és hatalmát nem háborúinak, sokkal inkább az ügyesen „menedzselt” családi kapcsolatok kiépítésének köszönhette. A mondás később más olyan országok jellemzésére szolgált, amelyek inkább a dinasztikus kapcsolatok építését részesítették előnyben a háborúskodás helyett. A 17. századi itáliai politikus és hadvezér, Montecuccoli nevéhez szokás kötni A háborúhoz három dolog kell: pénz, pénz és pénz szólásmondást. Az igazság azonban az, hogy a híressé

vált sor jóval korábbi: a 15. században élt hadvezér, Gian Giacomo Trivulzio XII. Lajos király kérdésére (Mi kell a háborúhoz?) felelt így. A mondat mai, köznapi jelentése azt fejezi ki, hogy bizonyos dolgokhoz nagyon sok pénz kell. A világtörténelem egyik legismertebb hadvezérének kétségkívül Bonaparte Napóleon számít, a hadiszerencse azonban az ő számára sem tartott örökké, hiszen 1815-ben a waterlooi csatában – a saját személye szempontjából – végzetesnek bizonyuló vereséget szenvedett. Kész Waterloo: ma is leginkább olyan esetekben használjuk ezt a frazémát, amikor valami totálisan balul sül el, teljes csőd vagy bukás következik be.

Nem egy konkrét személyhez köthető az eredete, mégis a pacifisták máig kedvelt jelmondata a Szeretkezz, ne háborúzz! szlogen. A mondat az 1960-as években a vietnami háború ellen tiltakozó amerikai hippik jelmondata volt, amely a vietnami háború befejeztével is a (pop)kultúra része maradt. A cikk bevezetőjét A háború egyidős az emberiséggel szállóigével kezdtük, kevéssé tudott viszont, hogy a gondolat megfogalmazója, Sir Henry Maine brit jogtörténész a mondatát itt még nem fejezte be, mivel az így folytatódik: de a béke modern találmány. Bizakodjunk, hogy a világunk 2022-ben valóban elég modernnek számít!

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Info muravidék 1918–1922 – hónapról hónapra

A magyar propaganda elleni küzdelem Dr. Göncz László

1922 márciusa Száz esztendő távlatából furcsának tűnhet, hogy a Muravidéken még 1922 márciusában is, mintegy két és fél esztendővel a tájegységnek a délszláv államhoz csatolása után zaklatottság volt tapasztalható a lakosság körében. Azokban a hetekben a muravidéki főszolgabíróság és az illetékes tartományi szervek részéről napvilágot láttak a névsorok, melyek a határmegállapító bizottság Mura menti tevékenysége során kirobbant jugoszlávellenes demonstrációk részvevőit és a Magyarországra szökött sorköteles fiatalokat, valamint az államellenesnek nyilvánított személyeket sorolták fel. Összesen mintegy kétezer személy neve került feketelistára, szlovénok és magyarok egyaránt, a legtöbben közülük az 1921 őszi jugoszlávellenes demonstrációk résztvevői voltak, akiket közül sokakat hosszabb-rövidebb ideig bebörtönöztek. A nyugodtabb légkör megteremtésének elhúzódása mellett a jugoszláv állami és a szlovén tartományi szerveket leginkább a magyar–jugoszláv határmegállapító bizottság javaslata nyugtalanította, mely szerint 1921 novemberében 27, zömében magyar többségű település visszaadását javasolták Magyarországnak. Mivel nem lehetett tudni, hogy a javaslatról mikor születik meg a végleges döntés, a tájegység keretében nagyon feszült volt a légkör. A magyarországi propaganda abban az időszakban erőteljesen működött, amitől az illetékes belügyi szervek még inkább idegesek és esetenként durvák voltak. A belgrádi belügyminisztérium 1922. március 7-ei levelében

felszólította a szlovén tartományi vezetőket a magyar agitáció leleplezésére és felszámolására a Muravidéken. Külön követelték annak a megállapítását, hogy milyen alapon, mely helyi és magyarországi befolyásos egyének hatására jutott a határmegállapító bizottság arra a javaslatra, hogy 27 település kerüljön vissza Magyarországhoz. A Nagykanizsán működő, a területi revíziót szolgáló szervezkedésre is külön figyelmeztettek, melynek meghatározó egyéniségei Molnár Dezső táborszernagy és Zadravec István tábori lelkész voltak (mindketten a Muraközből származtak). A hasonló szombathelyi szervezetet pedig azzal vádolták, hogy agitációjával eltántorították a muravidéki sorköteles fiatalokat a jugoszláv hadseregbe való bevonulástól. Ezek a fiatalok tömegesen Magyarországra szöktek, a belgrádi hadügyminisztérium adatai szerint legalább 1500-an. A jugoszláv belügyi szolgálat ügynökei azt is feltételezték (vagy legalábbis azzal riogattak), hogy a Magyarországra szökött muravidékieket ott felfegyverezték. Jugoszlávellenes propagandával vádolták azokat a muravidéki származású értelmiségieket és egykori katonatiszteket is, akik (a levél szerint száznál többen) Budapesten tartózkodtak, és Skrilec Ferencnek a Nyugati pályaudvar környékén lévő kocsmájában találkozgattak. A Szentgotthárdon létrehozott menekült-kirendeltség erőteljes propagandatevékenységére is figyelmeztettek, melynek muravidéki származású vezetője az egykori muraszombati főszolgabíró, Horváth Pál volt (aki 1919 augusztusa után Szentgotthárdon rendezte be hivatalát). A különböző jugoszlávellenes szervezetek legfontosabb budapesti kapcsolattartójának a jugoszlávok Mikola

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Sándor kiváló fizika- és matematikatanárt tekintették, aki azonban a téves vend elméletnek a felkarolója és hirdetője volt, ami miatt nagyon rossz híre volt jugoszláv, illetve szlovén berkekben. Az említett szentgotthárdi és szombathelyi csoportokkal együttműködők sorában a Muravidéken tartózkodók közül Czifrák János és Vályi

Czifrák János muraszombati ügyvédet – aki a Vendvidéki Magyar Közművelődési Egyesület elnöke volt 1919 augusztusa előtt – tekintette 1922 tavaszán is a hatóság a magyar agitáció és revíziós törekvések egyik meghatározó muravidéki vezetőjének. Forrás: Pokrajinski muzej Murska Sobota – Muraszombati Területi Múzeum. Sándor muraszombati ügyvédeket, több hodosi személyt, valamint több evangélikus lelkészt említettek. A belügyminisztérium követeléseit és megállapításait a muravidéki főszolgabíróságon és csendőrparancsnokságon elemezték, valamint már 1922. március 17-re néhány megállapítást válaszként összegeztek, melyeket a tartományi csendőrparancsnokság később, április folyamán a belügyminiszternek továbbított. A muravidéki, illetve a Muravidékre vonatkozó helyzettel kapcsolatban megállapították, hogy a muravidékiek – a szlovénok is – ellenszenvesek voltak velük (a jugoszláv hatalommal)

szemben, különösen a szerbeket nehezen tudták elfogadni. A közösségben sokan magukat „sajátos népközösségnek” tekintették, ami az úgynevezett vend elmélet következménye volt/lehetett. Károsnak minősítették, hogy a Muravidéken még 1922 tavaszán is magyar vezetők, tanárok és papok tevékenykedtek; a római katolikusok esetében sürgették a tájegység kivonását a szombathelyi püspök fennhatósága alól és betagolását a „jugoszláviai” egyházi szervezettségbe. Negatív jelenségnek tekintették a tartományi vezetők és hivatalnokok teljes ismeretlenségét, ami a rangosabb tisztviselőkre is vonatkozott. Ez szerintük különösen megnehezítette a muravidéki lakosság bizalmának a kialakulását. Az addigi feltételezésekkel ellentétben arra a megállapításra jutottak, hogy a Magyarországra tömegesen szökő sorköteles fiatalok (és mások) elsősorban nem az erőteljes magyar agitáció és propaganda hatására távoztak a vidékről, hanem azért, mert ellenszenvesek voltak számukra a jugoszlávok. E negatív jelenség enyhítése céljából sürgették a vidék gazdasági fejlesztése terén tervezett programok maradéktalan megvalósítását. Közölték, hogy a magyar agitációt folyamatosan kísérik és annak felszámolására törekednek, azonban az volt a meggyőződésük, hogy a muravidéki közhangulat akkor fog alapvetően megváltozni, amikor az államhatárok pontos megállapítása végérvényesen megtörténik. Azt is kívánatosnak tartották, hogy a muravidéki lakosság közösségi vezetője is megváltozzon, az addiginál jobban a teljes közösség ös�szekovácsolására törekedjen. Bár konkrétan nem nevezték meg, nem nehéz kitalálni, hogy Klekl József plébánosra és országgyűlési képviselőre gondoltak, aki a néppárt

színeiben politizált, míg a tartományi hatalmat gyakorlók zömében a liberális és demokrata körökből kerültek ki. A néppárt és a liberálisok közötti egyre mélyülő ellentétet a Muravidéken bizonyította Vekoslav Kukovec liberális országgyűlési képviselő 1922. március 11-ei alsólendvai látogatásának a megítélése, melyet Klekl és a Novine című hetilap szerkesztősége kritikusan bírált. A Belatinc környéki szlovén településekhez viszonyítva Lendván és a környékbeli falvakban sokkal csekélyebb volt Klekl támogatottsága, ezért ide más pártok képviselői is gyakrabban ellátogattak. Bár az említett alkalomkor Kukovec Belatincon és Muraszombatban is szerepelt. A Szlovén Néppárt muravidéki hangadói felrótták neki, hogy az alsólendvai nagygyűlésen elhangzottakkal ellentétben, ahol a liberálisok és a demokraták támogató politikáját hangoztatta a Muravidék iránt, Kukovec elsősorban a „nagytőke és a bankmágnások” érdekeit képviselte. Azért is kritizálták, hogy a Muraszombat–Ljutomer vasútvonal megépítésének adott előnyt a Muraszombat– Alsólendva vasútszakasszal szemben. Az igazság azonban az, hogy a Muraszombat–Ljutomer szakaszt Klekl is erőteljesen támogatta. Továbbá azt is felrótták politikai ellenfelüknek, hogy a Muravidéknek a Stájervidékhez csatolásában volt érdekelt, és nem a Klekl által a kezdetektől erőteljesen szorgalmazott Mura menti autonómiát tartotta fontosnak. Más összefüggésben 1922 márciusában Klekl József ismételten bírálta a földreform keretében a távolabbi vidékekről származó családoknak a Muravidékre telepítését, mert szerinte a muravidéki helyi szlovén lakosságnak kellett volna jobb életkörülményeket biztosítani.

Info március 11. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Harapjunk a tudományba, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tu22:40 Síró játék dom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 12:00 Céltábla, 13:00 Hírek, 13:25 Marokkó – francia dok. sorozat, 14:10 TV-kirakat, 14:30 Hallgassunk a csöndre, 14:50 TV-kirakat, 15:05 Hidak, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:20 Infodrom, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Ezek az évek! – műsor időseknek, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Téli üdvözlet, 21:25 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 22:00 Visszhangok, 22:40 Síró játék – angol film.

Szlovén Tévé II. 8:50 Zenés műsor, 10:00 Jó reggelt!, 12:10 Sífutás, 13:55 Állatokról, emberekről, 14:20 A kertben, 14:55 Óriás műlesiklás, vk, nők, 16:25 Síugrás, vb, 18:25 Óriás műlesiklás, vk, nők, 19:00 A szerelem vihara – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:30 A gazdaság, 20:55 Panoráma, 21:45 Mágnes, 22:00 Az első áruló – koprodukciós film, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:10 A dadus – am. sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:55 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:10 Zsiványkommandó – am. film, 1:20 Drakulics elvtárs – magyar film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók – reality.

Duna Tévé 6:00–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12 : 3 5 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 A világ madárszemmel – 22:50 Viridiana angol természetfilm sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Tűzszekerek – angol film, 22:40 Kenó, 22:50 Viridiana – mexikói–spanyol film, 0:25 A tengeralattjáró – német–cseh sorozat.

Duna World 5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:25 Szerelem, jutányos áron – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 P’amende, 13:50 Rondó, 14:20 Magyarország ma, 14:40 Multiverzum, 15:15 Család-barát, 16:50 Kárpátmedence, 17:15 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Már egyszer tetszett!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Szabadság tér ’89, 23:25 Öt perc gyilkosság – magyar film, 23:35 Hídavatás – magyar rajzfilm.

március 12. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 9:20 Kis szürke sejtek, 10:05 Infodrom, 10:20 Majdnem soha – angol ifjúsági sorozat, 10:50 Frissítő front, 11:20 TV-kirakat, 11:45 Ezek az évek! – műsor időseknek, 12:15 Lelki villanás, 12:30 Mezsgyék, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 TV-kirakat, 14:10 Vállalkozói fejlődés, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:00 A Bledi Csapat – szlovén sorozat, 15:30 Rokonok, 16:00 Ambiensek, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Szombat délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 20:55 Mi történik? – szatíra, 21:30 River nyomozó – angol sorozat, 22:40 Hírek, 23:10 A visszatérő – koprodukciós film.

Szlovén Tévé II. 7:00 Tanúságtevők, 8 : 2 0 Autós műsor, 9:00 Óriás műlesiklás, vk, férfiak, 10:25 Műlesiklás, 20:50 Úriember revolverrel vk, nők, 11:25 Paralimpia: Műlesiklás, férfiak, 12:00 Óriás műlesiklás, vk, férfiak, 13:40 Műlesiklás, vk, nők, 14:45 Snowboard, vk, 15:10 Síugrás, vk, nők, 16:25 Síugrás, vk, 18:10 Sífutás, vk, nők, 19:00 A becsület védelmében – angol sorozat, 20:10 Érverés, 20:30 A hét tükre, 20:50 Úriember revolverrel – am. film, 22:30 Az Orlek együttes koncertje, 0:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:40 Kölyökklub, 9:30 Teleshop, 10:25 A dadus – am. sorozat, 11:05 Privát kopók – am. sorozat, 12:20 Autogram, 13:05 Szemfényvesztők – am. sorozat, 15:25 Hazárd megye lordjai – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A tanár – magyar sorozat, 21:10 Drakulics elvtárs – magyar film, 23:20 Gyémánthajsza – am. film.

TV2 6:00 TV2 matiné, 10:10 Tre n d m á nia, 10 : 4 5 I n n o v á t o r, 11:25 Pog�gyász, 12:00 Értékteremtők, 20:00 Johnny English újra lecsap 12:40 Csapdába csalva, 13:55 Undipofik – am. animációs film, 15:50 Columbo – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 Johnny English újra lecsap – francia–am.–angol film, 22:00 Esti iskola – am. film, 0:30 G.I. Joe: Megtorlás – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 Meditációk egy monostorból – angol dok. film, 14:20 Beszterce ostroma – magyar film, 15:55 A fekete város – magyar sorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 A dal 2022, 21:45 Szerepszemle – am. film, 23:05 Kenó, 23:10 Hullámlovasok – am. film, 0:50 A tengeralattjáró – német–cseh sorozat.

Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:25 Bakaruhában – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen, 14:00 Összefoglaló: Puskás Akadémia – Paks, 14:50 Kézilabda: Rail Cargo – Érd, 16:50 Férfi kosárlabda: Körmend – Sopron, 18:50 Női röplabda Magyar Kupa, döntő, 21:30 Kerékpártúra, 22:05 Fábry, 23:30 Dokuzóna, 0:30 Magyar világ.

március 13. vasárnap Szlovén Tévé I.

március 14. hétfő Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:35 Csalhatatlan nyomozók – ausztrál gyerekfilm, 10:55 TV-kirakat, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a föld, 13:00 Hírek, 13:25 Téli üdvözlet, 14:50 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 15:25 Tánc a tanteremben – bolgár film, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Vasárnap délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A nép nevében – szlovén sorozat, 21:10 Interjú, 22:00 Hírek, 22:25 A jemeni háború színfalai mögött – francia dok. film, 23:35 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 6:30 Lelki villanás, 6:30 Harapjunk a tudományba, 7:00 Zenés matiné, 7:30 Simon Reeve-vel a mediterrán térségben – útifilm, 9:00 Óriás műlesiklás, vk, férfiak, 10:50 Ambiensek, 12:00 Óriás műlesiklás, vk, férfiak, 13:30 Snowboard, vk, 14:40 Síugrás, vk, nők, 16:25 Síugrás, vb, 18:20 Kosárlabda: Olimpija – Mega, 18:50 A becsület védelmében – angol sorozat, 20:10 Lottó, 20:15 Aréna, 21:15 Ausztrália színekben – ausztrál–angol dok. sorozat, 22:10 Fantomszál – am.–angol film, 0:25 Vasárnap délután, 1:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:50 Kölyökklub, 9:05 Teleshop, 10:00 A Muzsika T V bemutatja!, 10:40 A dadus – am. sorozat, 11:20 Privát kopók – 13:50 Pluto Nash kanadai sorozat, 12:35 XXI. század – A legendák velünk élnek, 13:10 Házon kívül, 13:50 Pluto Nash – Hold volt, hol nem volt – am.–ausztrál film, 15:55 Tök alsó – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 Bosszúállók: Végtelen háború – am. film, 22:00 Joker – am. film, 0:45 Portré.

TV2 6:00 TV2 matiné, 10:20 Több mint testőr, 10:55 Super car, 11:35 Életmódi, 12:10 Mága Jennifer – Sztárok az életemből, 12:50 Csizmás, a kandúr – am. animációs film, 14:45 Transformers – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Sztárban sztár, 22:25 A szürke ötven árnyalata – am. film, 1:15 Túszdráma – am.–német film.

Duna Tévé 5:30–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:15 Ízőrzők, 13:45 A világörökség kincsei – német dok. film, 14:00 Liliomfi – magyar film, 15:50 Édes anyanyelvünk, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:10 Magyarország finom, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:25 A Mississippi szirénje – francia– olasz film, 23:10 Kenó, 23:20 Térkép a csillagokhoz – kanadai–am.–francia–német film, 1:15 A tengeralattjáró – német–cseh sorozat.

Duna World 5:55–10:20 Délelőtti műsor, 10:50 A dal 2022, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Jégkorong Erste Liga, 16:50 22:05 Az élet vendége – Férfi röplabda: Csoma-legendárium Kaposvár – Kecskemét, 18:20 Férfi röplabda: Kazincbarcika – Pénzügyőr, 21:00 Skipper – sportműsor, 21:30 Pecatúra – sportműsor, 22:05 Az élet vendége – Csoma-legendárium – magyar dok. film, 23:30 Hogy volt?!, 0:25 Öt kontinens.

13:25 Világmegváltó találmányok 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A lélek horizontja, 10:45 TV-kirakat, 11:00 A séf otthon – főzőműsor, 11:20 Tudom! – kvíz, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:25 Világmegváltó találmányok: a repülőgép – angol dok. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Át-járások, 15:10 Jó napot, Koroška!, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Vállalkozói fejlődés, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Studio City, 22:00 Visszhangok, 22:40 A képek képe, 23:15 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 11:10 Zenés műsor, 12:20 Jó reggelt!, 15:15 Hallgassunk a csendre, 15:30 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 16:15 Az emberek és a föld, 17:25 Szombat délután, 18:55 A szerelem vihara – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:30 A fekete krónika, 20:55 Panoráma, 21:45 Mágnes, 22:00 Simon Reeve-vel a mediterrán térségben – útifilm, 23:10 Vállalkozói fejlődés, 23:45 Rövidfilm, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Teleshop, 6:40 Kölyökklub, 8:30 Felicity – am. családi film, 10:25 A Pelikan ügyirat – am. film, 13:40 Párizs még várhat – am. film, 15:45 Hippolyt – magyar film, 18:00 Híradó, 19:00 A szépség és a szörnyeteg – am. film, 21:40 Pesti balhé – magyar film, 0:00 A hattyú – magyar film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Áttörés – am. film, 12:20 Lúdas Matyi – magyar film, 14:00 Vuk – magyar film, 15:50 Nanny McPhee – angol film, 18:00 Tények, 18:55 Exatlon Hungary – reality, 21:00 Elk*rtuk – magyar film, 23:15 John Wick – am. film, 1:20 Hozzám jössz, haver? – francia film.

Duna Tévé 5:55–10:10 Virradóra, 12:01 Híradó, 12 : 3 5 N e m ze t i sporthíradó, 12:50 A világ madárszemmel – angol természetfilm-sorozat, 21:00 Forgószélben 13:50 Egy magyar nábob – magyar film, 15:30 Don Matteo – olasz sorozat, 16:30 Fekete gyémántok – magyar film, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 21:00 Forgószélben – német–lengyel–belga film, 22:45 Kenó, 22:55 Hogy volt?!, 23:50 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat.

Duna World 5:55–10:25 Délelőtti műsor, 11:25 Házasságból elégséges – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Roma magazin, 13:55 Domovina, 14:30 Itthon vagy!, 14:55 Magyar krónika, 15:25 Vadászat angolokra – magyar film, 17:00 Öt kontinens, 17:30 Ízőrzők, 18:40 Magyarország finom, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:45 Mit kívánt a magyar nemzet, 22:55 Dokuzóna, 23:55 Hazajáró, 0:35 Hetedhét kaland.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Info március 16. szerda

március 15. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A képek képe, 10:35 TV-kirakat, 10:50 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 Városi vadon: a népesség – angol–kínai dok. sorozat, 14:20 Lelki villanás, 14:45 TV-kirakat, 15:00 Hidak: Barangolások, 15:35 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Alpok–Duna–Adria, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A kakukkok – cseh sorozat, 21:00 Nőnek lenni, Zofka Kvedernek lenni – dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé II. 11:10 Zenés műsor, 12:20 Jó reggelt!, 15:15 Autós műsor, 16:05 Tone Mlakar összes élete – dok. film, 16:05 Tone Mlakar összes élete 17:20 Joker – kvíz, 18:20 Mi történik? – szatíra, 18:55 A szerelem vihara – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:30 A kód, 20:55 Panoráma, 21:45 Magnet, 22:00 Síró játék – koprodukciós film, 0:00 Roma nemzetiségi műsor, 0:30 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Teleshop, 6:35 Kölyökklub, 8:25 A dadus – am. sorozat, 9:40 A szépség és a szörnyeteg – am. film, 12:25 Bosszúállók: Végtelen háború – am. film, 15:40 Meseautó – magyar film, 18:00 Híradó, 19:00 Aranyhaj és a nagy gubanc – am. animációs film, 21:05 Bad Boys – Mindörökké rosszfiúk – am. film, 0:00 Joker – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8 : 4 5 Mok kacino, 9:40 A Pál utcai fiúk – magyar–am. film, 11:55 Szaffi – ma13:45 Sose halunk meg! gyar rajzfilm, 13:45 Sose halunk meg! – magyar film, 15:45 Nanny McPhee és a nagy bumm – angol–francia–am. film, 18:00 Tények, 18:55 Exatlon Hungary, 21:25 A múmia – am. film, 23:45 Az én hősöm – francia–belga film.

Duna Tévé 5:55–11:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Ízőrzők, 13:30 Kárpáthy Zoltán – magyar film, 15:00 Ünnepi megemlékezés 2022. március 15., 16:35 Fekete gyémántok – magyar film, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 19:00 A Hídember – magyar film, 21:40 Magyar gondolat – szabad gondolat, 22:35 Kenó, 22:45 A szabadságharc lengyel légiója – magyar dok. film, 23:25 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat.

Duna World 5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:25 Mécsfény – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:25 Család ’22, 14:50 Nóvum, 15:25 Kincsem – A Magyar Lovas Színház előadásában, 17:15 Magyar világ, 17:45 Ízőrzők, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:45 Forradalmi viseletek – magyar dok. film, 22:05 1848 a magyar képzőművészetben, 22:25 MC – Magyarok Cselekedetei – magyar dok. sorozat, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:30 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Alpok–Duna–Adria, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:05 Tudom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 Studio City, 13:00 Hírek, 13:25 Városi vadon: a látogatók – angol–kínai dok. sorozat, 14:20 Nyolcadik nap, 14:50 Rokonok, 15:15 Hidak, 15:50 Kis szürke sejtek, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Az öngyilkosság – dok. film, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Más liga – magyar film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Ami szent és a világ, 23:40 Az öngyilkoság – dok. film.

Szlovén Tévé II. 8:45 Zenés műsor, 9:55 Lesiklás, vk, férfiak, 10:45 Ambiensek, 11:25 Lesiklás, vk, nők, 12:45 Snowboard, vk, 14:45 Čarli Novak és Čarli angyalai – koncert, 15:40 Vasárnap délután, 17:10 Lesiklás, vk, férfiak, 17:45 Lesiklás, vk, nők, 18:20 Férfi kézilabda: Olaszország – Szlovénia, 20:00 Lottó, 20:10 Panoráma, 21:45 Mágnes, 22:00 A szív ritmusára – zenés műsor, 23:00 Néboa – spanyol sorozat, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:15 A dadus – am. sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 23:15 Aranyhaj és a nagy Perzselő szenvedégubanc lyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:55 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:15 Aranyhaj és a nagy gubanc – am. animációs film, 1:25 CSI: Miami helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 13:30 A del Monte örökösök – am.–kolumbiai sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 A világ ősi városai – angol dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 20:55 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat, 21:55 Downton Abbey – angol sorozat, 22:45 Kenó, 22:55 Szépek és bolondok – magyar film, 0:35 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat.

Duna World 5:00–11:05 Délelőtti műsor, 11:25 Az ünnepelt – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar gazda, 14:45 Püspök22:35 Angi Vera kenyér, 15:15 Családbarát, 16:50 Hazajáró, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Angi Vera – magyar film, 0:10 Hagyaték.

március 17. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Az öngyilkosság – dok. film, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 13:25 Városi vadon 11:45 TV-kirakat, 12:00 Aréna, 13:00 Hírek, 13:25 Városi vadon: a számkivetettek – angol–kínai dok. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:45 Szlovén pillanatképek, 15:15 Hidak: Határtalan, 15:50 Burgonya – ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Harapjunk a tudományba, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, 20:55 Paradicsom: a szelídítetlen bolygó – koprodukciós dok. sorozat, 22:00 Visszhangok, 22:40 Nyolcadik nap, 23:20 Európa öröksége: Bécs, a dinasztikus birodalom álmai – angol dok. film.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Március 10-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 8:45 Zenés műsor, 9:00 Profil, 9:55 Szuper G, vk, nők, 11:25 Szuper G, vk, nők, 12:40 Ami szent és a világ, 13:45 Téli üdvözlet, 15:40 Biatlon, vk, sprint, nők, 17:15 Szuper G, vk, nők, 18:05 Szuper G, vk, férfiak, 18:55 A szerelem vihara – német sorozat, 19:55 Panoráma, 20:30 Technológia és tudomány, 20:55 Panoráma, 21:45 A mágnes, 22:00 Autós műsor, 22:30 Ambiensek, 23:05 Új európai énekkönyv – eurovíziós zenés koprodukció, 23:15 Szlovén jazz, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:15 A dadus – am. sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 Perzselő szenvedélyek – török sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:55 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:00 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat.

TV2

Súlypont: beszélgetés Potápi Árpád János magyar nemzetpolitikáért felelős államtitkárral (ismétlés: csütörtökön 16.25-kor és 23.15-kor a Maribori Tévén) Március 11-én, pénteken 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.10-kor és 22.50-kor a Maribori Tévén) Március 15-én, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:30 A Piramis, 0:30 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 A világ ősi városai – angol dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don 22:45 Vérkötelék Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Agapé, 22:35 Kenó, 22:45 Vérkötelék – francia–am. film, 0:55 Briliáns barátnőm – olasz–am. sorozat.

Barangolások: Salgótarján és Dunaújváros (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 16-án, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna World 5:00–11:00 Délelőtti műsor, 11:40 Helyet az ifjúságnak! – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Öt kontinens, 14:20 Planet 22, 14:40 Noé barátai, 15:15 Család-barát, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta Andreával, 21:00 A nagyok, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Mr. Nyugodt Erő – beszélgetés dr. Boross Péter egykori miniszterelnökkel, 23:35 Capriccio – magyar film, 23:50 Tisztelet az öregas�szonyoknak – magyar film.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne Iskolapad című rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 17-én, csütörtökön 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info gyertyafény Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. március 8-án a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Szakmunkatárs Muravidéki Pedagógusok Egyesülete, Fő utca 124., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, magyar nyelvtudás, angol nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2022. március 11.) Szállítómunkás Sünkel M d.o.o., Hármasmalom 2/m., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. április 3.) Önálló gyártástechnológus Artex d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 22.) Festő Pleskarstvo in fasaderstvo Milivoj Janušić s.p., Fő utca 55., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. április 1.) Gépészeti berendezések szerelője Elmond d.o.o., Vasút utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 16.) Szerszámkészítő Elektromaterial d.o.o., Vasút u. 8., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. március 20.) Kereskedelmi mérnök Linox Solution d.o.o., Vasút u. 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Fémmegmunkáló Linox Solution d.o.o., Vasút u. 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Köszörűs Linox Solution d.o.o., Vasút u. 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.)

Március 11-e és 17-e között Lendvai Plébánia A szentmisék hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, március 11-én 10.00 órakor szentmise az Idősebb Polgárok Otthonában, 17.00 órakor keresztúti ájtatosság. A keresztút közben lehetőség van szentgyónásra. Szombaton, március 12-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a gyerekek, a hittanosok és a családok számára. Vasárnap, március 13-án, nagyböjt második vasárnapján 8.00 órakor magyar, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise, valamint 16.00 órakor Hotizán Halász-keresztút. Szerdán, március 16-án Halász zarándoktalálkozó, 17.00 órakor Halász-keresztúti ima, ezt követően szentmise.

Dobronaki Plébánia A szentmisék Dobronakon hétköz ben 18.00 órakor lesznek.

névnapsoroló Március 11-től 17-ig Péntek – Szombat – Vasárnap – Hétfő – Kedd – Szerda – Csütörtök –

Szilárd Gergely Krisztián, Ajtony Matild Kristóf Henrietta Gertrúd, Patrik

Pénteken, március 11-én 17.00 órakor keresztúti ájtatosság, majd 18.00 órakor szentmise. Szombaton, március 12-én 16.00 órakor szentmise Radamosban, 17.00 órakor Fatimai emléknap, majd 18.00 órakor szentmise. A bérmálkozók részére az elmaradt szentmise március 12-én lesz. Vasárnap, március 13-án nagyböjt második vasárnapja. Szentmise Dobronakon a plébániatemplomban 8.00 órakor szlovén és 10.00 órakor magyar nyelven, valamint 11.30-kor szentmise Göntérházán

és 16.00 órakor Hotizán a Lendvai Esperességi Kerület keresztútja. A találkozó 15.45-kor lesz a hotizai betontelepen. Szerdán, március 16-án 9.00 órakor szentmise Göntérházán, 17.00 órakor eucharisztikus keresztút és 18.00 órakor szentmise Dobronakon.

Református Egyház Vasárnap, március 13-án 10.00 órakor lesz böjti úrvacsorás istentisztelet Szentlászlón a református templomban.

Pályázati felhívás A XXXIII. Országos Fafaragópályázat és kiállításra A Hagyományok Háza Népi Iparművészeti Osztálya meghirdeti a XXXIII. Országos Faragópályázatot id. Kapoli Antal Kossuth-díjas fafaragó, a Népművészet Mestere emlékére. A pályázatokat az egész Kárpát-medencéből és a diaszpórából május 11-éig várják. A pályázat célja a magyar népi faragóművészet hagyományainak felhasználásával és továbbfejlesztésével a mai ízlésnek megfelelő, napjaink környezetés lakáskultúrájában funkcionálisan használható, kiemelkedő színvonalú népi iparművészeti tárgyak (dísztárgyak és használati eszközök) készítése. Pályázni csak új, még nem zsűrizett alkotásokkal lehet. A pályázat jeligés, és minden faragó részt vehet rajta. A pályázathoz pályázati adatlapot és papíralapú vagy elektronikus zsűrizési kérelmet kell kitölteni. Jelentkezési határidő: 2022. május 11. 23:59 Információk: https://hagyomanyokhaza.hu/hu/kapoli2022

Hegesztő Linox Solution d.o.o., Vasút u. 43., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Lakatos/fémmegmunkáló Linox Solution d.o.o., Vasút u. 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 24.) Összeszerelő Carthago d.o.o, Kamenice 2., Odranci (10 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. március 15.) Felszolgáló Cigan d.o.o., Srednja Bistrica 7., Črenšovci (5 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 13.) Szakács Cigan d.o.o., Srednja Bistrica 7., Črenšovci (3 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. március 13.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Ruth Druart: Míg Párizs aludt (Central, 2021, 513 oldal) Santa Cruz, 1953: Jean-Luc túlélte Franciaország náci megszállásának borzalmait, majd Kaliforniába menekül, ahol új életet kezd, és nem gondolja, hogy a múlt bekopogtat majd az ajtaján. Párizs, 1944: Egy fiatal zsidó nőnek az élete legnehezebb döntését kell meghoznia, amikor felterelik az Auschwitzba induló vonatra, ezért egy idegenre bízza a kisbabáját. Ezzel egymásba fonódik két ember sorsa, akik nem tudják, mekkora hatással lesznek a döntéseik a jövőjük alakulására. A regény a családi kötelékek erejéről szól és arról, hogy mit jelent valójában valakit feltétel nélkül szeretni.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Info KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Elmegyek: De szívem ott marad veletek. (Berzsenyi D.)

Bence Teréz (1936–2022)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága halottunkat elkísérték utolsó útjára, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisére adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért. Göntérháza, 2022. március 9-én Gyászoló szerettei

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, S nyugalmadat nem zavarja senki. Életed elszállt, mint a virágillat, De emléked ragyog, mint a fényes csillag.

az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180)

Časar János

hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között,

(1953–2022)

pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Ezúton szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik a gyász napjaiban együttérzésüket kifejezték, tetteikkel nehéz napjaink gondjait könnyítették és szerettünket elkísérték utolsó útjára. Külön köszönetet mondunk Štihec Simon plébános úrnak a gyászszertartásért és a Gal családnak a segítségért. Drága papa, nyugodj békében a szivárvány túloldalán! Göntérháza, 2022. március 2-án Feleséged, lányaid és öcséd családjaikkal

figyelmükbe •Március 10-én, csütörtökön, 18.00 órakor, •Lendvai Könyvtár •Kostas Hatziandoniu görög író Agrigento című könyvének bemutatója

Legyen Ön is az előfizetőnk!

apróhirdetés •Eladó egy 180x200 cm-es ágy matraccal és ágyráccsal. Érdeklődni: 040 713 902. •Eladó cirkula (körfűrész). Érdeklődni: 041-277-060.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

•Március 12-én, szombaton, 18.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •A „Srečno, moja pernata prijateljicaí” című dokumentumfilm bemutatása •Március 17-én, csütörtökön, 18.00 órakor, •dobronaki kultúrotthon •A „Srečno, moja pernata prijateljicaí” című dokumentumfilm bemutatása

Március 15-én Budapestre Menjünk együtt, magánszervezésben menetrendszerinti vonattal, ami „előre megy, nem hátra”! Részt veszünk a több százezres „Békemeneten”, és meghallgatjuk az Országháznál Orbán Viktor miniszterelnök ünnepi beszédét. Viszünk magunkkal magyar és szlovén zászlót is. Reggel 5.55-kor indul a vonat Rédicsről, majd éjjel 23.31-kor érkezik ugyanide vissza. A teljesárú menetjegy (Rédics – Budapest) oda-vissza kb. 10.000 Ft (kb. 30 EUR), amit a vonaton mindenki maga vesz meg. A nyugdíjasok ingyen utaznak a vonaton és Budapesten is. Érdeklődni lehet Patyi Zoltánnál (házi telefon: +386-2/620-40-65).

nepujsag.net 15

Info Humor

Horoszkóp

– Apu! Nem láttad a könyvemet a hosszú élet titkáról? – Elégettem. – Micsoda? Mégis, hogy képzelted? – Az anyósom nagyon olvasgatta mostanában...

Kos Már. 21. – ápr. 20. Most jót tenne, ha magában elmélkedne, egy kicsit elcsendesedne és meditálna. Így az energiája megújul. Bika Ápr. 21. – máj. 20. A karrierjében csupa jót jeleznek a csillagok. Sőt, az előrelépés lehetőségét is mutatják. Éljen vele!

Mórickát dorgálja az apukája: – Kisfiam, pont úgy eszel, mint a malacok! Igen, pont olyan vagy, mint egy malac! Tudod egyáltalán, mi az a malac? – Igen, papa! A malac egy nagy disznónak a gyereke! A hajnalban részegen hazaérkező férjet a feleség így fogadja: – Hol voltál ilyen sokáig? – Okos asszony ilyet sosem kérdez! – Okos férfi mindent elmond a feleségének! – Tévedsz, drágám, okos férfinak nincs is felesége. A farkas bekopog a kiskecskék háza ajtaján: – Nyissatok ajtót, kisgidáim, én vagyok az anyácskátok és tele a tőgyem friss tejjel! Mire a gidák: – Hazudsz, farkas! Mi az anyut sörért küldtük! – Vádlott, miért ad elő nekem ma a történtekről a tegnapitól teljesen eltérő történetet? – Azért, bíró úr, mert a tegnapit nem hitte el... A nemzetközi gyors első osztályú fülkéjében egyetlen utas ül. Hirtelen felpattan az ajtó, s egy fegyveres, álarcos gengszter lép be: – Gyerünk, adja ide a pénzét! – parancsol az utasra. – De hiszen nekem egy vasam sincs! – Akkor meg miért reszket ennyire? – Mert azt hittem, hogy a kalauz jön. Ugyanis jegyem sincs.

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A héten sokat gondolkodik a munkáján. Az ötleteit érdemes a nyilvánosság elé tárnia, majd ezeket meg is valósítani. Rák Jún. 22. - júl. 22. Anyagi fellendülést jeleznek a csillagok. Lehetséges, hogy a partnere révén juthat kedvező anyagi helyzetbe. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Egyre fontosabbnak érzi a párját, amit ki is tud mutatni. Jó időszak ez most a pénzügyi tervezéshez. Előző keresztrejtvényünk megfejtése: A láthatón túl; Enteriőrök a világjárvány idején. A szerencse Kovács Helena völgyifalui olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2022. március 21. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk

Sabo Gerenčer Metka, a Völgyifalui Turisztikai Egyesület vezetője A legjobb dolgok az életemben: • A családom határtalan szeretete és önzetlen barátaim társasága. Amire szívesen visszaemlékszem: • A szülést követő első pillanatok a lányaimmal. Ahová már holnap elutaznék: • Saint Tropez. A szabadidőmben: • Kocogás, séta és tánc. Ami azonnal fel tud bos�szantani: • A rendetlenség minden formája. Ami nagy hatással volt az életemre: • Apám precizitása. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Azt nem mondhatom el, viszont egy kisebbet igen. 2014-ben elutaztam a férjemmel Oberhausenba Vladimir Klicsko és Alex Leapai bokszmérkőzésére. 2.200 kilométert vezettünk le há-

rom nap alatt, és amúgy egyikünk sem bokszrajongó. A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • A szemüvegem. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Az ejtőernyős tandemugrást. A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban: • Nem létezik, már kidobtam. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Josipa Lisac. Ha zene, akkor: • Több zenei műfaj is lázba hoz, leginkább a kilencvenes évek elejének jugoszláv slágerei (Prljavo kazalište, Jura Stublić, Josipa Lisac, Bijelo dugme…). Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • A családról és a szakmámról. A Muravidék legszebb helye: • Csakis Völgyifalu.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Lehet, hogy most némileg döntésképtelen. Mivel együtt tud működni másokkal, nem lesz gond. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Az egészség területén fontos, hogy alaposan vizsgáltassa ki magát. Legalább megnyugszik, hogy minden rendben van. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. A gondolkodása kreatívabb a szokásosnál. Különösen élvezi a versengést és a romantikára is nyitottabb lesz. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Most mozgalmas, eseménydús időszak következik sok társasági eseménnyel, családi ügyekkel, programokkal. Bak Dec. 23. – jan. 20. Fontos önnek az anyagi biztonság és az élet jó dolgainak élvezete. A pénzügyei a héten nagyon jól alakulnak. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. A csillagok nagy szerelmet jeleznek. Ráférne már önre a valódi boldogság! A pénzügyei is jól alakulnak. Halak Febr. 20. – már. 20. A gondolkodása a szokásosnál is komolyabb lesz. Ennek ellenére könnyen ismerkedik és bátran kimondja az igényeit.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Horizont

Készülődés a 25. tojáskiállításra Online cimbalomiskola

Jellegzetes dobronaki, fekete-piros hímes tojások. Toplak Alenka, a Dobro naki Petőfi Sándor ME elnöke örömét fejezte ki, hogy a járványhelyzet lenyugvásával idén újra élőben

meg tudják megszervezni a hagyományos hímestojás-kiállítást Dobronakon, amely idén már a 25. lesz. Az előkészületek már foly-

nak, elkészült a bemutató idei koncepciója, a tojásíróknak az egyesület – a szokásnak megfelelően – már biztosította a tojást, a viaszt és festéket. A jubileumi kiállítást az egyesület a helyi kultúrotthon aulájában szervezi meg április 2-án és 3-án. A tárlat ideje alatt járványmegelőzési elővigyázatosság miatt idén még elmarad a batikolt tojásírás bemutatása. A folyamatot az előcsarnokban vetített kisfilmen lehet majd követni. Az egyesület a dobronaki hímestojáskiállítás 25 éves múltjáról áttekintő kiadványt tervez kiadni. A kiállítás ideje alatt a kultúrotthon előtti téren kézműves vásár lesz. Szolarics Nađ Klára

A Hagyományok Háza gondozásában 2020-ban jelent meg Balogh Kálmán és Szabó Dániel Magyar népi cimbalomiskola című kötete. A kiadvány sikere nyomán most az online videómelléklet is rendelkezésre áll. A CD-melléklettel ellátott könyv elsődleges célja az volt, hogy a hangszerjátékhoz kapcsolódó valamen�nyi lényeges területet érintsék. A könyvhöz népzenei példatár, kottás lejegyzések és eredeti felvételeket tartalmazó hangzómelléklet is tartozik, márciussal pedig egy kiegészítő, online videómelléklet is elérhető. A CD-n meg lehet hallgatni, hogy egy adott faluban egy adott cimbalmos hogyan játszotta a darabot. Ezután a hallgató a hallottakat összevetheti a kottaképpel és kikeresheti az online változatban, hogy például Szabó Dániel hogyan interpretálta ezeket a cimbalmos dallamokat. Az online cimbalomiskola szerkesztői törekedtek arra, hogy ha valaki becsülettel követi ezt a hármas oktatási egységet, akkor technikailag képzett cimbalmosként fejezheti be ezt a tanulmányi szakaszt. „Nagyon régóta gondolkozunk azon, hogyan lehetne több fiatallal megszerettetni az egyik legősibb hangszert, a cimbalmot. A korszerű, multimédiás médiatartalomra esett a választás, hiszen ez lehetőséget adhat mindenkinek, hogy ne feltétlenül tanár jelenlétében gyakorolhasson” – mondta a tananyagról Liber Endre, a Hangvető Zenei Terjesztő Társulás alapítója, a Tükrös Zenekar cimbalmosa. A könyv, a CD és az online videómelléklet megvásárolható a Hagyományok Háza webáruházában. Ára 6.500 forint. (-)

könyv-elő Muratáj 2021/1–2. sz., MNMI, 173 oldal. A Muratáj irodalmi, művelődési, társadalomtudományi és kritikai folyóirat 33. évfolyamának összevont számában megszokott módon ismét több helyismereti írás jelent meg, elsősorban muravidéki magyar szerzőktől. Az állandó rovatok, a vers és líra, valamint kispróza (Bence Lajos, Berkes József,

Koren Franc, Molnár Gábor, Pál Péter, Szomi Kralj

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Béla, Zágorec-Csuka Judit, Bobory Zoltán, Cár Jenő) mellett két évfordulós témáról olvashatunk több írást, illetve tanulmányt. Az egyik a 150 éves lendvai olvasókör évfordulójára vonatkozik, így a folyóirat hasábjain helyet kaptak az évforduló alkalmából tavaly októberben szervezett konferencián elhangzott előadások (Bence Lajos, Zágorec-Csuka Judit, Varga Ines és Soós Mihály) is. A másik évfordulós témát Zrínyi Miklós születésé-

nek 400. évfordulója adja. Padányi József Zrínyiék gazdag fegyvertárának elveszett darabjait kutatja, Zágorec-Csuka Judit pedig az évforduló alkalmából ír Zrínyi Miklós muravidéki kultuszáról. A tanulmányok rovatban olvashatunk Bellosics Bálint elfeledett irodalmi tevékenységéről (Halász Albert), az aradi Szabadság-szoborról (Pisnjak Atilla), Herman László kiállításáról (Bence Lajos), valamint Zágorec-Csuka Ju-

dit legújabb verseskötetéről (Zadravec Szekeres Ilona interjúja). A folyóirat hagyományosan a hazai könyvtermésre reagáló recenziókkal és reflexiókkal zárul: Cséby Géza Bence Lajos legutóbbi könyvéről, az „Egyszer én is” című novelláskötetéről, Mák Ferenc pedig a Muratáj folyóirat Trianonnal foglalkozó különszámáról írt recenziót. FaBri

Horizont Gyűjtés az ukrán háborús menekülteknek

Az emberek mindenütt segíteni akarnak Szinte nincs település, ahol ne mozdultak volna meg az emberek az ukrajnai menekültek megsegítésére. Szlovénia-szerte folynak a humanitárius akciók, a Muravidéken is több helyen lehet adományozni. Lendva Község kezdeményezésére március 2-án kezdődött el az adományok gyűjtése. Az akció a Vöröskereszt Lendvai

adománygyűjtést további értesítésig minden hétfőn és szerdán délután 15 és 18 óra között folytatják. Az emberek ottjártunkkor

A lendvai gyűjtőközpontban hetente kétszer lehet leadni segélycsomagokat. Területi Szervezetének a munkatársaival karöltve valósul meg, a helyszíne pedig a lendvai Védelmi és Mentési Központ egyik garázsa. A humanitárius

is folyamatosan érkeztek a csomagokkal: ivóvizet, tisztálkodószereket, pelenkákat, babaápolószereket, konzerveket és hosszú eltarthatóságú élelmisze-

Szentlászlón a tűzoltóautó teljesen megtelt a helyiek adományaival, és indulásra készen áll.

reket, bébiételeket, elemeket, védőmaszkokat, recept nélkül kapható gyógyszereket hoztak. Textíliát, tehát ruhát, takarókat nem gyűjtenek, hiszen egyelőre nincs rá szükség, tájékoztattak az önkéntesek, akik segítenek a Vöröskereszt munkatársainak. Marác községben március 6-án, vasárnap szervezték meg a jótékonysági gyűjtést. A helyi közösségek a tűzoltóság bevonásával szerveződtek, és a művelődési házakban, tűzoltóotthonokban fogadták a felajánlásokat. A falvakban összegyűjtött adományokat a települések saját szervezésben szállították Tešanovcira, a közös maráci gyűjtőpontra. Dobronakon a község a polgári védelem stábjával együttműködve szerdára, március 9-e délutánra tűzte ki a szervezett gyűjtőakciót. A humanitárius adományokat a helyi Katasztrófavédelmi Központban gyűjtik. A humanitárius és anyagi segélyek átvételének és Ukrajnába történő szállításának logisztikáját a Köztársasági Polgári Védelmi és Katasztrófaelhárítási Igazgatóság (URSZR) végzi a községeken keresztül. Szlovéniában a polgárok minden további információt az ukrajnai menekülteknek nyújtott segítségről egy külön létrehozott telefonszámon (040 853 421), illetve emailben (info.ukrajina@gov.si) is kaphatnak. FaBri, ak, jmk

Humanitárius gyűjtés Ukrajnának Lendva Község a Vöröskereszttel karöltve humanitárius segélygyűjtést szervez a háború sújtotta Ukrajnának. Az adományokat minden hétfőn és szerdán 15 és 18 óra között lehet leadni a Védelmi Központban Lendván (Fő utca 96). Elsősorban ivóvizet, takarókat, tartós élelmiszert, gyermek-, illetve bébiételt gyűjtenek. Bővebb információ a hivatalos órákban a (02) 620 2890-es telefonszámon kapható. Anyagi segítségnyújtás SMS küldésével is lehetséges a 1919-es telefonszámra: – BEGUNCEM szóval (1 euró) vagy BEGUNCEM5 (5 euró) – Vöröskereszt – KARITAS5 szóval (5 euró) – Karitas – LJUDJE5 szóval (5 euró) – Adra szervezet

heti recept

Labancpecsenye • • • •

Hozzávalók: 1 kg karaj • 3 ek mustár • 20 dkg trappista sajt 3 ek búzaliszt • 1 tk fűszerpaprika 10 szelet prágai sonka • 2 ek zsiradék Só, bors

Elkészítés: A húst felszeleteljük, kiklopfoljuk, besózzuk és megszórjuk borssal, majd mindkét oldalán bekenjük mustárral. Hűtőbe tesszük egy órára. Feldaraboljuk a sajtot, egy kisebb tálban össze-

keverjük a lisztet a fűszerpaprikával. A hússzeletekre fektetünk egy-egy szelet sonkát és sajtot, majd félbehajtjuk és megtűzzük. A göngyölegeket megforgatjuk a paprikás lisztben, majd egymás mellé fektetjük a sütőpapírral bélelt tepsiben. 190 fokra előmelegített sütőbe toljuk, a tetejüket meglocsoljuk zsírral vagy olajjal, enyhén megszurkáljuk, és kb. 25 perc alatt pirosra sütjük. Rizzsel vagy steakburgonyával tálaljuk.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Horizont Május 6-ig tart az agrártámogatási kampány

A programidőszak utolsó támogatásai Idén február 24. és május 6. között lehetséges az agrártámogatások kérvényezése. A kampány a megszokott módon folyik majd, a szokásos helyeken továbbra is rendelkezésre állnak a mezőgazdasági szaktanácsdó szolgálat szakemberei. Az idei támogatások az utolsók a programidőszakban, jövőre új időszak kezdődik és nagyobb változások várhatók. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Az agrártámogatási beadvány leadása előtt mindenképpen ellenőrizni, rendezni kell az adatokat a gazdaságok, illetve a háziállatok regiszterében, legalább egy nappal a kérvény beadása előtt. A gazdaság vezetőjének ajánlatos átgondolni a beadni kívánt összes támogatási igényt,

évtől, vagyis az új programidőszakkal nagyobb változások lesznek, leginkább az úgynevezett közvetlen támogatások tekintetében. A 2022-es évvel ugyanis letelik a 2015–2020-as programidőszak két évvel meghosszabbított időszaka. Az alapvető, területalapú közvetlen támogatás igényléséhez továbbra is szükségesek az úgynevezett „fizetési jogok”,

Jövőre nagyobb változások várhatók az agrártámogatásokban, különösen a közvetlen támogatások körében. meg kell tervezni a szántóföldi termesztést, el kell dönteni, hogy meghos�szabbítják-e a különböző környezeti, ökológiai programokat, illetve újonnan belépnek-e ezekbe. Mivel a hétéves programidőszak utolsó évében járunk, az újonnan elkezdett programok csak egy évig lesznek érvényesek. 2022 során is lehetséges a különböző állatjóléti támogatások lekérése. Annak ellenére, hogy a programidőszak utolsó évéről van szó, a támogatási lehetőségek és ezek összegei változatlanok maradnak. A jövő

amelyek által az alaptámogatást 56 százalékkal lehet megtoldani a „zöld komponenssel”, ha az ide tartozó beavatkozásokat a földterületen betartják, illetve elvégzik. Továbbra is lehetséges a fiatal parasztgazdáknak járó támogatás igénylése, a gazda azonban nem lehet 40 évnél idősebb. Az említett alaptámogatások mellett természetesen rendelkezésre állnak különböző termelési támogatások is, így a 0,3 hektárnál nagyobb területen gabonát termesztők, a legalább egy, kilenc hónapnál idősebb bikát vagy tinót tenyésztők,

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

a 0,3 hektárnál nagyobb területen zöldséget termesztők, illetve a legalább 14 kecskét, juhot tenyésztő gazdák is jogosultak ezekre a támogatásokra. Továbbra is él az úgynevezett „kisparasztgazda” támogatási keret, amelybe azonban csak 2015-ben lehetett belépni, viszont az agrártámogatási kampány végéig, tehát május 6-ig ki lehet lépni belőle. A 2022-es év tehát igazi változásokat nem hoz. Még 2021-ből érvényes az új szabály, hogy a fizetési jogok nem szállnak át automatikusan a régi és az új tulaj/bérlő között, a státuszmódosítást tehát idén is külön kellett kérvényezni február 28-ig. Aki ezt az időpontot lekéste, már nem tudja igényelni a támogatásokat, hacsak nem a parasztgazdaság hordozójának halála következett be. Ebben az esetben a jogok automatikusan átruházásra kerülnek. Nagyobb változások nem történtek a környezeti és az ökológiai támogatások esetében sem. Az említett programok ötéves időszakra szólnak, mindegyik meghosszabbítható egy további évre, de csak akkor, ha már 2020, illetve 2021 során meg lettek hosszabbítva. A programba 2022-ben újonnan becsatlakozók kötelezettsége csak egy évre szól majd, de ennek ellenére a gazdáknak kötelező a részvétel a különböző előírt szakképesítéseken.

Kertésznaptár

Kora tavasszal is érdemes póréhagymát vetni Különlegesen egészséges és könnyedén termeszthető, korai termésű növény a póréhagyma. Már az ókorban is ismerték és kedvelték az emberek. A kifejlett hagyma nem csípős és nem kellemetlen illatú, de kellemesen zamatos. Víz- és tápanyagigénye nagyobb, mint a vöröshagymáé, ezért csak öntözéssel érdemes termelni. A magokat egy centi mélyen 10–15 centis tőtávolságra kell vetni. Lehet kora tavaszi vetéssel nyáron fogyasztható póréhagymát is termelni, de érdemesebb július-augusztusban vetni, mert az ebből származó hagymák – némi takarással – áttelelnek. Nyersen fogyasztható, de leves, főzelék és saláta ízesítésére is alkalmas. Alacsony a kalóriatartalma, de sok C-vitamint és a csontritkulást, érelmeszesedést akadályozó vegyületet tartalmaz.

Ahogy már említettük, a póréhagyma apró fekete magjait más-más időpontban érdemes elvetni attól függően, milyen fajtát szeretnénk a kertünkbe ültetni. A nyári fajtát március végén, április elején érdemes elvetni, az őszi fajtát április végén, május elején, míg a téli fajtát június végétől vethetjük. A nyári póréhagyma levelei halványabbak, a télié sötétebbek. Érdemes mindkét fajtát ültetni, hiszen amikor már nincs más zöldség a kertben, a póréhagyma akkor van ereje teljében. Szereti a sok vizet, a kiszáradást megsínyli, öntözzük ezért rendszeresen, főleg nyáron a nagy melegben. Ha palántáról ültetjük kertünkbe a növényt, érdemes a palánták gyökerét ültetés előtt egyharmadáig visszametszeni. A földet ültetés előtt jó alaposan forgassuk át, majd gereblyézzük el, és jó mélyen ültessük el a palántákat. Rendszeresen kapáljuk és gyomláljuk a növény tövét, bőségesen öntözzük és trágyázzuk őket. Októberre a hagymák megerősödnek, ilyenkor már felszedhetjük őket és jóízűen fogyaszthatjuk. A nyári póréhagymát elsősorban zöldhagymaként fogyaszthatjuk, sok C- és B-vitamint, valamint vasat tartalmazz, és nincs olyan kellemetlen szaga, mint a vöröshagymának. A téli póréhagymának erőteljesebb az íze és az aromája, kiváló mártásokhoz és salátákhoz. A póréhagyma szárát ételízesítőként is használhatjuk: vágjuk nagyon apróra, szárítsuk meg és töltsük üvegekbe, így télen akár más fűszernövénnyel összekeverve a saját fűszerkeverékünket használhatjuk. tt

Horizont A deszkától a bútorig

Az óvóbácsi asztalosműhelyében... – Így van, mivel teljesen komolyan gondoltam az új hobbimat, így nem sajnáltam a befektetést. Először egy jó fűrészt, gyalut és csiszológépet vettem. Aztán sorban, ami még kellett. Mire az alapok meglettek, új ötleteim születtek, és ahogy bővült a késztermékek sora, újabb gépeket vásároltam. Gravírozót, lézervágót, amikkel újfent meg kellett tanulnom dolgozni. Ezeket a modern eszközöket számítógépes programokon keresztül

– Az emberek szeretik az egyedi, névre szóló dolgokat, ezért is olyan közkedveltek a fából készült dísztárgyak ünnepekre, születésnapokra, évfordulókra. A deszkáim is keresettek, hiszen jó minőségűek, tiszta keményfából készülnek, tartósak. A hobbiból ugyanis hamar kisebb vállalkozás kerekedett, pedig Bojan nem csinált nagy hírverést a termékeinek, csupán a közösségi médiát használta. – Mi volt az eddigi legkülönlegesebb kívánság, amit kértek a megrendelők? – Egy úgynevezett montessori gyerekágy volt – házikó vagy sátortető-forma, ami ma nagyon divatos. Ez azért volt kihívás, mert nem volt hozzá semmi-

működtetem. Ebbe is bele kellett tanulnom – magyarázza, majd megmutat mindent a műhelyben. A lézervágó például a nyírfalemezekhez kell, abból készít Bojan különböző kisebb tárgyakat. Éppen aktuális a húsvéti dekoráció, de nagy divat a tortadísz, valamint a különféle falidíszek, órák, köszöntők is.

lyen tervrajzom, mindent magamnak kellett kitalálnom. Végül jól sikerült, a megrendelő elégedett volt, sőt, Sofinak, a kislányunknak úgy megtetszett, hogy neki is készíthettem egyet – mondja Bojan mosolyogva. Habár az óvoda szerencsére már jó ideje nyitva, Bojan nem hagyott fel a hobbijával, minden délután

A Hodoson elő Koltaj Bojan ismerős lehet sokaknak a Muravidéken, főleg a családosok körében, hiszen óvóbácsi, aki nem csak Hodoson, Dobronakon is dolgozott. Ezen kívül a Blue Planet együttes tagja, különböző zenei eseményeken is láthattuk. A járvány ideje alatt azonban a hivatásában és a zenében is megállt az élet. Ekkor kezdődött számára egy új hobbi... Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

2020 áprilisában jelent meg a közösségi médiában az első fotósorozat a vágódeszkákról, majd néhány hónap alatt újabbnál újabb fából készült tárgyak, sőt már bútorok fotói is. Hogyan lett az óvóbácsiból ilyen gyorsan asztalos? – kérdeztük Bojant. – Amikor építkeztünk, már kisebb famunkákat magam is megcsinálgattam, de nem foglalkoztam komo-

merőseink nálunk jártak, nekik is megtetszettek a deszkáink, így csináltam nekik is. Aztán azon kaptam magam, hogy már más fából készíthető tárgyakon is ötletelek. Napról napra újabbnál újabb projektekbe fogtam bele. – Ezek szerint ismerte az asztalosmesterség alapjait, vagy volt valaki, aki segített elindulni? – Nem, egyik sem. Valójában mindent a Youtuberól tanultam – mondja nevetve. – Szerencsére ma

Bojan az asztalosműhelyében a kis inassal, Sofival. lyabban a dologgal. Aztán jött a járvány és a lezárás. Rengeteg időm lett hirtelen, és valamivel foglalkoznom kellett. Gondoltam, készítgetek újra ezt-azt itthonra. Mivel volt itthon jól kiszáradt fa alapanyagom és a konyhánkból hiányzott néhány masszív vágódeszka, így csináltam magunknak néhányat. Amikor az is-

már tényleg bármit meg lehet tanulni az internetről, én is beleástam magam és rengeteg videót megnéztem. A mai napig a neten szerzem az új ötleteket, és a legjobb technikákat, tippeket is ott tanulom. – És mi a helyzet az eszközökkel? Szerszámok, gépek kellenek minden munkához.

dolgozgat a műhelyében. Többségében bükk-, cseresznye- és tölgyfát használ a legújabb termékeihez. Jelenleg a minimalista fatányérok és tálak kialakításán, megformázásán dolgozik, ez az új vonal, ezeket próbálja tökéletesíteni. Célja, hogy a tárgyak a fa legtermészetesebb szépségét adják vissza. – Sokat dolgoztam ebben a két évben. Valóban, de nagyon élveztem, számomra ez nem is igazán munka, hanem abszolút kikapcsolódás. Megnyugtat, de egyben folyamatosan izgalmas és kihívásokkal teli. Rengeteg inspirációt kapok az interneten és az emberektől. Folyton tervezek, folyton jár az agyam, nagyon élvezem. Sofi szintén gondoskodik róla, hogy legyen mit készítenem. Nap mint nap kitalál valami újat – mondja Bojan nevetve, és hozzáfűzi, természetesen „szót fogad” és el is készít a kislányának bármit. És ha már Sofinál tartunk, a kislány el sem mozdul édesapja mellől, ha a műhelybe megy. Őt is érdekli minden, igazi kis asztalosinas. Bojan párja, Stefka pedig mindenben támogatja őt, viccesen megemlítette, hogy övé a logisztikai rész. Habár Bojan hangsúlyozza, számára a fával való munka elsősorban hobbi, azért mégis bízik abban, hogy lesz lehetősége valahol nyilvánosan is bemutatkozni, kiállítani a termékeit. A marketinget viszont még tanulnia kell, ez lesz a következő fázis, hiszen hosszú távra tervez... – De most végre a zenélés is zöld lámpát kapott, indul a szezon, és a garázsból újra színpadra léphet a bandánk. Teljesen betáblázva várjuk a hétvégéket – mondta az óvóbácsi, aki zenész, de már asztalos is.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Kárpát-lapozó Horvátország

Drótszőrű magyar vizslák Pap József 2006-ban indította kutyatenyészetét, folytatva a családi hagyományt. Német vadászterrier mellett, Horvátországban egyedülállóan, drótszőrű magyar vizslát is tenyészt, nevel. A veszélyeztetett és védett magyar kutyafajta nemcsak okos és hűséges társ, hanem a vadászok profi segítője is. Marinci (magyarul Val kószentmária) Vukovártól tíz kilométerre nyugatra, a Szlavón-síkság keleti részén, a Valkó, vagyis horvátul a Vuka folyó jobb partján fekszik. Ezen a vidéken is komoly gondot okoz az elvándorlás, a települések elnéptelenednek. Ennek ellenére még mindig jelentős szerepet tölt be a mezőgazdaság, az állattartás. Itt egyszer már készítettünk riportot Pap Józseffel, akinek mintegy száz jószágból álló juhnyája van. Már akkor felkeltette érdeklődésünket riportalanyunk másik tevékenysége is. Főállásban ugyanis, a családi hagyományt követve, kutyatenyésztéssel foglalkozik, német

vadászterriert és drótszőrű magyar vizslát tenyészt, nevel. – Úgy is fogalmazhatnék, hogy a kutyatenyésztésbe beleszülettem, már édesapám és nagybátyám is ezzel foglalkozott. Én hivatalosan 2006-ban indítottam az önálló vállalkozásomat és jelentkeztem be a Nemzetközi Kinológiai Szövetségbe – mesélt a kezdetekről Pap József. Elsősorban német vadászterriert tenyészt – tette hozzá –, mivelhogy ezekkel a fajtákkal „nőtt fel”, a drótszőrű magyar vizslák tartásával pedig régi álma teljesült. A drótszőrű magyar vizsla veszélyeztetett és védett magyar vadászkutya-

fajta. A rövidszőrű magyar vizsla az átlagtól eltérő erősebb szőrzetű egyedeinek és a drótszőrű német vizslának a kereszteződéséből alakult ki. A vizslák vadászkutyává nevelésében nagy szerepe van természetesen a szakértői gondoskodásnak és a megfelelő környezetnek – az, hogy mennyi ideig tart a kiképzésük, attól is függ, mennyi vad veszi őket körül, a kutyák ugyanis „éles helyzetekben” fejlődnek. – A nevelésükhöz egykét évi munkára van szükség, a kutyák a vadászatok során hozhatják ki magukból azt a képességet, ami igazából velük született – magyarázza a kutyate-

A vizslák nevelése kitartást és sok időt igényel. nyésztő. A drótszőrű magyar vizslának a génjeiben van a munkabírás – teszi még hozzá –, már most látszik a kicsiken, milyen lelkes „munkaerők” lesznek. Kivételesen fejlett a vadászösztönük, ez egyrészt abban mutatkozik meg, hogy el kell viselniük a lövések hangját, ami a „vadászkutyaság” egyik feltétele, a vadászat ugyanis

Pap József Marincin, magyarul Valkószentmárián működteti az egyedüli magyarvizsla-farmot Horvátországban. N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

erőteljes zajokkal jár. Kiváló szaglással megáldott ez a kutyafajta, nagy előnye, hogy a hideget is jól tűri. Nagy a mozgásigénye, természetét tekintve higgadt, kedves, tanulékony és szeretetigényes fajta. A sokoldalú eb a család kedvence státusz mellett a vadászaton kívül a kutyás sportokra, valamint tűzfészekkutató és mentőkutyának is alkalmas. Rendkívül barátságos, emiatt gyerekek mellé is ajánlható. Mivel ez az egyedüli magyarvizsla-farm az országban – mondta riportalanyunk –, így keresletben nincs hiány. Még ha ezeknek a kölyökkutyáknak az ára jóval magasabb is, mint a másfajta vadászebeké, amelyekhez hozzászoktak az itteni vadászok. – Kereslet mindig van erre a fajtára, a mostani kölyökkutyák közül is a legtöbbnek már megvan a gazdája – mondja Pap József. Egy Splitbe, egy Belovár környékére, egy pedig Franciaországba költözik hamarosan, de minden bizonnyal gyorsan kikerül a többi is az alomból. Tatai Igor, Új Magyar Képes Újság, Horvátországi magyar hetilap

Sport Novinič visszatért

Egy pont a Tengermellékről Primorje – Nafta 1903 1:1 (1:1)

A mérkőzés helyszíne: Mestni stadion Ajdovščina A nézők száma: 220 Játékvezetők: Jerič Anže, Brezar Davor, Gerkman Borut Szövetségi ellenőr: Komel Bogdan Primorje: Pintol, Dobnikar, Šolaja R. (Bončina 62.), Kodermac (Šolaja M. 80.), Paljk, Badžim, Sadiković (Zavnik 80.), Vodopivec Cvijanović (Itrak 73.), Lesjak, Jalinous (Dedić 80.), Štrukelj; edző: Jerič Anže Nafta 1903: Galoši, Bolla, Haljeta, Németh D., Drk, Zana (Novinič 67.), Stare (Fekete 81.), Szabó, Živko, Florjanc (Németh E. 62.), Vinko; edző: Boér Gábor Gólszerző: Sadiković (15.); Haljeta (3.) Sárga lap: Vodopivec Cvijanović, Sadiković, Kodermac, Itrak, Dobnikar; Szabó, Novinič A Nafta múlt szombaton a szlovén Tengermellékre látogatott, ahol 1:1-es döntetlent játszott a Primorje csapatával. A lendvaiak keretébe visszatért Novinič, aki a meccs utolsó harmadában kapott lehetőséget. Az igen szeles mérkőzésre kilátogatók mindkét féltől támadófocit láthattak. A vendégek már a 3. percben vezetést szereztek Haljeta góljával, miután sikerült áttörniük ellenfelük védelmének a bal oldalát. Az öröm nem tartott sokáig, hiszen bő tíz perccel később Sadiković lőtte ki Galoši kapujának

bal sarkát. A második játékrész ugyan újabb gólt nem hozott, ám a két fél támadói sokat dolgoztak azon, hogy a csapatukat előnyhöz juttassák. A 60. percben Haljeta duplázhatott volna, ám lövése a kapus kezében landolt, a 70. percben pedig Galoši bravúrja kellett a Naftának a meccsben maradás érdekében. Ezzel a kékek egy ponttal tértek haza Lendvára. Boér Gábor vezetőedző így értékelte az ajdovščinai vendégszereplést: – A mérkőzésen részben a futball, részben az időjárás játszot-

23. forduló 25. forduló Domžale – Mura Maribor – Bravo Olimpija – Aluminij Tabor – Koper Celje – Radomlje

1:1 (1:1) 1:2 (0:0) 6:0 (2:0) 1:1 (0:0) 0:0 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Maribor 25 15 3 7 39:26 2. Olimpija 25 13 6 6 34:22 3. Koper 25 12 7 6 41:32 4. Bravo 25 10 8 7 25:22 5. Mura 25 9 10 6 33:33 6. Domžale 25 9 8 8 34:30 7. Radomlje 25 7 6 12 30:37 8. Celje 25 7 5 13 27:35 9. Tabor 25 5 7 13 22:27 10. Aluminij 25 4 8 13 22:43

48 45 43 38 37 35 27 26 22 20

A 26. forduló párosítása 2022. március 9-én és 10-én: Mura – Olimpija, Aluminij – Maribor, Radomlje – Koper, Bravo – Tabor, Celje – Domžale.

ZTE – MOL Fehérvár Ferencváros – Kisvárda Paks – Mezőkövesd Honvéd – DVSC Újpest – Puskás AFC Gyirmót – MTK

2:0 (1:0) 2:1 (0:1) 4:0 (1:0) 4:2 (2:0) 2:1 (1:1) 1:1 (1:0)

TÁBLÁZAT 1. Ferencváros 23 14 4 5 39:19 2. Puskás AFC 23 12 5 6 31:25 3. Kisvárda 23 11 8 4 38:24 4. Paks 23 10 4 9 60:46 5. ZTE 23 9 6 8 33:39 6. MOL Fehérvár 23 8 5 10 28:31 7. Honvéd 23 8 4 11 39:39 8. DVSC 23 7 7 9 38:38 9. Újpest 23 7 6 10 31:35 10. Mezőkövesd 23 7 6 10 26:38 11. Gyirmót 23 6 7 10 24:33 12. MTK 23 5 6 12 17:37

46 41 41 34 33 29 28 28 27 27 25 21

A 24. forduló párosítása 2022. március 11-e és 13-a között: Mezőkövesd – ZTE, MOL Fehérvár – Fe rencváros, Puskás AFC – Paks, DVSC – Újpest, MTK – Honvéd, Kisvárda – Gyirmót.

Boér Gábor: – A Rudar ellen is nehéz mérkőzésre számítunk, de minimális célunk a győzelem megszerzése. ta a főszerepet. Jól kezdtük mérkőzést, korán vezetést szereztünk és az első negyedórában további helyzeteket dolgoztunk ki. A Nafta akarata érvényesült.

19. forduló Primorje – Nafta 1903 Triglav – Beltinci Brežice – Krka Bilje – Rogaška Drava – Dob Fužinar – Gorica Ilirija – Krško Rudar – Dekani

1:1 (1:1) 2:0 (1:0) 0:1 (0:1) 1:1 (0:1) 1:6 (1:1) 1:2 (0:2) 2:0 (1:0) 2:1 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Gorica 19 16 1 2 35:9 2. Triglav 19 14 2 3 36:12 3. Nafta 1903 19 9 6 4 46:21 4. Rogaška 19 10 2 7 28:24 5. Dob 19 8 4 7 33:29 6. Rudar 19 9 1 9 34:31 7. Fužinar 19 7 5 7 30:30 8. Primorje 19 6 7 6 27:25 9. Beltinci 19 6 7 6 23:25 10. Krka 19 6 6 7 28:25 11. Bilje 19 5 7 7 27:31 12. Ilirija 19 5 5 9 20:25 13. Dekani 19 4 7 8 23:24 14. Krško 19 4 6 9 19:37 15. Drava 19 4 2 13 21:59 16. Brežice 19 2 6 11 14:37

49 44 33 32 28 28 26 25 25 24 22 20 19 18 14 12

A 20. forduló párosítása 2022. március 11-e és 13-a között: Nafta 1903 – Rudar, Beltinci – Bilje, Dekani – Triglav, Krško – Drava, Krka – Fužinar, Rogaška – Brežice, Dob – Primorje, Gorica – Ilirija.

Utána a semmiből kaptunk egy egyenlítő gólt, aminek következtében meddőbbé vált a fölényünk. Ugyan többet birtokoltuk a labdát és folyamatosan ott voltunk az ellenfél térfelén, de kevesebb tiszta lehetőséget alakítottunk ki. A második félidőben a hazai együttes teljesen visszahúzódott a saját térfelére és védekezésre rendezkedett be, ami nehezítette a dolgunkat. A másik oldalon pedig a pontrúgásokat, amikből sok volt, teljesen befolyásolta az időjárás. Nyilván nem kibúvót keresek, de ilyen szeles körülményekre nehéz felkészülni és alkalmazkodni hozzá. A Nafta a harmadik helyről várja az idei év első hazai mérkőzését. Erre március 11-én, pén-

teken 20 órakor kerül sor, amikor a velenjei Rudar érkezik Lendvára. – Nagyon várjuk már az első hazai mérkőzést, amely tévés közvetítés lesz. Azt gondolom, hogy a szlovén másodosztályban a helyezéstől függetlenül nincsenek könnyű mérkőzések. Minden találkozó nagyon küzdelmes és a fizikális képességek kerülnek előtérbe. Sok csapat ugyanis éppen a fizikális felkészültséggel próbálja kompenzálni minőségi hiányosságait. A Rudar ellen is nehéz mérkőzésre számítunk, de minimális célunk a győzelem megszerzése. Ugyanakkor bízom benne, hogy a nagylétszámú közönséget ki tudjuk szolgálni és olyan játékot láthatnak, amivel elégedettek lesznek. De nekünk az a legfontosabb, hogy taktikai szempontból és a csapatjáték kialakításban is fejlődjünk – mondta a pénteki meccs előtt Boér Gábor. Fhm, Gönc Edit

minisport Barátságos döntetlen az őszi bajnok ellen A hosszúfalui Olimpija a Muravidéki Ligát vezető Ljutomert fogadta barátságos meccsen, amely döntetlennel végződött: Hungarikum Olimpija – Ljutomer 1:1 (1:0). A házigazdák nem számíthattak Plej, Feher, Čuka és Kiralj játékára sem. A vendégek az egész meccsen eltökéltebbnek bizonyultak, ám a vezetést mégis az Olimpija szerezte meg a 36. percben egy szögletet követően. A labdát Gönc Erik pakolta a kapuba. A fordulás után a házigazdák kapuját is bevették, így döntetlennel zárult a meccs. A hosszúfaluiak következő mérkőzése Palina ellen lesz. F.h.m. Két döntetlent játszottak a dobronakiak A múlt hétvége mindkét napján pályára léptek a dobronaki focisták. Szombaton a Nafta reménységeivel mérkőztek meg Hívdégen: Nafta 1903 U19 – Prekmurec Dobronak 3:3. A vendégek góljait Nagy (2), valamint kapusuk, Bukovec szerezte büntetőből. Másnap Belatincra látogattak, ahol Hodos volt az ellenfelük: Prekmurec Dobronak – Hodos 2:2 (0:0). A dobronakiaknál ismét Nagy, valamint Maučec szerzett gólt. Németh Imre edző a sok hiányzó miatt lehetőséget adott a fiatalabbaknak is. F.h.m. Cselgáncsérmek Žiriből Múlt szombaton Žiriben nemzetközi cselgáncstorna zajlott, amelyen három ország 29 klubjának 366 versenyzője vett részt, köztük a lendvaiak is. Az U12-es fiú- és lánymezőnyben is született lendvai érem. Čizmašija Taša a 44 kilogrammosok között lett bajnok, míg Makoter Zoja az 52 kilogrammosok mezőnyében nyert aranyat. Podgorelec Oto a 42 kilogrammosoknál bronznak örülhetett. Ugyancsak Žiriben másnap már U18-as országos bajnokság zajlott 35 klub 152 versenyzőjének részvételével. Ezen Gabor Ria az 52 kilogrammosok mezőnyében bronzérmet szerzett. SoPe

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Sport Jezero Céllövészeti Egyesület

Benkovič Tomaž maradt az elnök A dobronaki Jezero Céllövészeti Egyesület tisztújító közgyűlésén a tagok egyhangú támogatással újabb négyéves mandátummal bízták meg Benkovič Tomaž eddigi elnököt. Az egyedüli jelölt elmondása szerint az utolsó négyéves mandátumát vállalta el, amelyben megfiatalított csapattal dolgozik. A több mint 70 tagú közgyűlés öt új tagot nevezett a vezetőségbe: Berden Mario lett a 148 tagot számlá-

ló egyesület új alelnöke, Babič Mitja a titkári megbízást az édesapjától vette át, valamint bekerült Sečko Mitja, Rogulja Vladimir és Glavač Goran, aki a szponzorokkal való munkát végzi majd. Benkovič elnök elmondása szerint az

egyesület összes tagja, így a légpuskával versenyző sikeres ifi lányok is egyre több feladatot kapnak az egyesületen belül. A Jezerónál néhány év után idén ismét lesznek szakkörök, légpuska-, légpisztoly-, hadipuska-, vala-

A több mint 70 tagú egyesület újonnan megválasztott vezetősége tartalmas munka elé néz.

mint kis- és nagykaliberű fegyveres szekciók, amelyekkel a sportlövészet iránti érdeklődést szeretnék növelni. A legkisebbek számára tábort szerveznek és ismét indítanak íjászszakkört is. A célokat illetően kitűzték a légpuskás csapat feljutását az 1A céllövészeti ligába, az ifi lányoknál az edzői licencek megszerzését, valamint a sportbírók számának növelését. Folytatni kívánják a kitűnő szereplést légpuskával, illetve kis- és nagykaliberű fegyverekkel, valamint újabb befektetéseket terveznek a két lőtéren és a versenyzők felszerelésében. A közgyűlésen elhangzott, hogy az egyesület decemberben megszerezte a sportterületen közérdekű tevékenységet folytató civilszervezeti státuszt, ami a jövőben különböző pályázati lehetőségeket

Zvezda Labdarúgó Egyesület

A cél a jó helytállás a ligában

biztosít. Az egyesületben a 2023-as év kezdetével 50 euróról 70 euróra emelik a rendes éves tagsági díjat. A tagsági díj viszont nem változik a nyugdíjasok, az általános és középiskolás diákok, valamint az egyetemisták számára. Az egyesületbe való belépéskor fizetendő egyszeri díjat a 18 év felettiek számára ettől az évtől kezdve 1.000-ről 500 euróra csökkentették. A Jezero a 2021-es évet 12.444 euróval zárta, miután a bevételek összege meghaladta a 47 ezer eurót, a kiadások pedig 35 ezer euró körül voltak. A bevétel legnagyobb részét a szponzorok (11.950 euró), a tagdíjak és a munkaórák adták. A kiadások jelentős részét (11.000 euró) a lövészek felszerelésére fordították, többek közt öt új versenyruha vásárlására. Szabó Rudolf „vakondprobléma” megoldása további kiadásokat igényel. Erre a pénzügyi beszámolóból ítélve lesz lehetőség, hiszen a klub jó pénzügyi alapokon áll. A kiadások tavaly bő 4.500 eurót tettek ki, ebből

A völgyifalui Zvezda Labdarúgó Egyesület elkezdte a felkészülést az április elsején rajtoló kispályás labdarúgóligában való szereplésre. A Zvezda a belatinci sportszövetség vezetése alatt zajló liga keretében hat mérkőzést játszik, ebből hármat hazai pályán, a cél pedig az ötödik hely megszerzése a hét csapatból álló bajnokságban – hangzott el az éves közgyűlésen múlt pénteken. Az egyesület egyelőre kellő létszámú játékoskerettel rendelkezik, hiszen jelenleg 30–35 játékost számlál a csapat. A vezetőség elmondása szerint már csak egy megfelelő és kellő tapasztalattal rendelkező edzőt kell találni,

aki ismeri a kispályás focit. Konkrét neveket Gál Erik klubelnök viszont még nem tudott mondani. A kinti edzéseket a héten kezdte meg a csapat. Az áprilisi ligarajtig viszont a tagoknak rendbe kell hozniuk a labdarúgópályát és annak környékét, ami már több éve a legfőbb feladatok közé tartozik. Szeretnének végre egy megfelelő mellékhelyiséget felállítani és megoldani egy 73 éve húzódó gondot, éspedig az áram bevezetését a klubhelyiségekbe. Ennek a feladat-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 10 .

Az egyesület szurkolói termékeket – pólókat, pulóvereket és sapkákat – vásárolt, amelyek a klub közösségi oldalán keresztül, a hazai mérkőzéseken és a falu eseményein lesznek kaphatók. nak idén ismét nekivágnak – mondta a klubelnök. A klub tavaly a kispályás labdarúgáshoz szükséges focikapukat vásárolt 1.022

euró értékben. A pályáról eltávolították a vasból készült régi nagy kapukat, a pálya további rendbehozása, megfelelő gondozása, a

a pálya gondozása 1.460 euróba került. A bevétel 5.500 euró, míg az előző évből átvitt összeg 2.000 euró volt. Szabó Rudolf