Kelepelő, 2018. március 21.

Kelepelő

MuravidĂŠki magyar gyermeklap 2018/3 III/22.

A HÚSVÉTI NYUSZI KÍVÁNSÁGA TAVASSZAL A VILÁG ÖSSZES NYUSZIJA RÉSZT VESZ A HÚSVÉTI MUNKÁLATOKBAN. A KIS TAPSIFÜLESEKRE FONTOS FELADAT HÁRUL: MEG KELL FESTENIÜK, KI KELL SZÁLLÍTANIUK ÉS EL KELL REJTENIÜK A TOJÁSOKAT. NYUSZI GYUSZI AZONBAN MEGMAKACSOLTA MAGÁT. MÍG A TÖBBIEK SZORGOSAN KEVERTÉK A FESTÉKET, Ő A KAPORNAKI ERDŐSZÉLEN SÜTTETTE A HASÁT. – MINDENKIRE SZÜKSÉG VAN, TE SEM MARADHATSZ KI A MUNKÁBÓL! – HAJOLT FÖLÉ KITTI, A HÚSVÉTI NYUSZIK VEZETŐJE. – UNOM MÁR A FESTEGETÉST, ÉN PILÓTA AKAROK LENNI, NEM PEDIG FUTÁR! – VETETTE ODA GYUSZI. KITTI FÜLEI AZ ÉGNEK ÁLLTAK: – DE HISZEN TE NYÚL VAGY, NEM TUDSZ REPÜLNI! – ÉSZREVETTEM, HOGY NINCSEN SZÁRNYAM – DUZZOGOTT GYUSZI, MAJD ÚJRA A HÁTÁRA DOBTA MAGÁT ÉS LEHUNYTA A SZEMÉT. KITTINEK EKKOR TÁMADT EGY ÖTLETE.

MÁSNAP KELEP ELEK KERESTE FEL GYUSZIT, AKI MEGINT CSAK A NAPOT LOPTA. – ELŐÁLLT A GÉPE, URAM, FELSZÁLLÁSRA KÉSZEN! – HÚZTA KI MAGÁT A GÓLYA. A NYUSZI NEM ÉRTETTE, MIRŐL KELEPEL NEKI A MADÁR. – ÉN LENNÉK AZ, A VITORLÁZÓ REPÜLŐ! NEM TE VAGY A PILÓTA? - A NYUSZI ZAVARTAN BÓLOGATOTT, MUKKANNI SEM TUDOTT. – KITTI KÜLDÖTT, AZT MONDTA, JÓL JÖNNE EGY PILÓTA IS A CSAPATBAN – MONDTA ELEK ÉS RÖGTÖN A HÁTÁRA IS KAPTA A NYULAT. – ÖVEKET BEKAPCSOLNI, FELSZÁLLUNK! GYUSZI ÉLETE LEGSZEBB ÉLMÉNYÉVEL GAZDAGODOTT AZNAP. LEHET, HOGY IDÉN HÚSVÉTI PILÓTANYUSZI HOZZA A TOJÁST A MURAVIDÉKI GYEREKEKNEK? (ak)

Muravidéki magyar gyermeklap

Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként.

Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva Igazgató: Tomka Tibor Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Illusztrációk: Abraham Klaudia Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége Cím: Fő utca 124., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, e-mail: ifi@nepujsag.net A Kelepelő az SzK Oktatási, Tudományos, Kulturális és Sportminisztériuma támogatásával jelenik meg.

2

Ke l e p e l ő 2 018 . m á r c i u s 2 2 .

Muravidéki ABC

NY

Nyomda – A mai Szlovénia területén Lendván volt az első nyomda: a 16. században (1753-ban) Hoffhalter Rudolf nyomdája működött a városban.

Kinyomtatta az első három könyvet a mai Szlovéniában. Lendván híres volt Balkányi Ernő nyomdája is a 20 század elején. Ma Lendván nyomdászati múzeum is van.

O

Oloris – Oloris a neve annak a mezőnek Alsólakos mellett, ahol fontos bronzkori (az időszámításunk előtti második évezred) maradványokat – edényeket, edénydíszítéseket – találtak. Ezt régészeti lelőhelynek mondjuk. A megtalált tárgyak egy részét a lendvai várban láthatjuk.

Ó

Óma – Az alma megnevezése régi muravidéki, hetési tájnyelven. Tudjuk, hogy az alma az egyik legismertebb gyümölcs. Több ezer fajtáját ismerjük. Fontos anyagokat és vitaminokat tartalmaz. A Muravidéken is szinte minden udvaron van almafa.

Mit tanultál meg?

Válaszolj három kérdésünkre! Ha figyelmesen elolvastad, bizonyára könnyen megbirkózol velük.

Mi volt az első lendvai nyomdász neve?

Mi a neve a helynek, ahol bronzkori edényeket találtak?

Hogyan mondják régi muravidéki tájnyelven az almát?

A helyes megfejtést küldd el postán a Kelepelő szerkesztősége, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre „Kelepelő” jelzéssel 2018. április 12-ig. Valakire meglepetés-nyeremény vár!

Az előző ABC helyes megfejtései: több mint 825, 454 km, 1903-ban. A helyes megfejtést beküldők közül a szerencse Morován-Szabó Ignác Pálnak kedvezett. A nyereményt szerkesztőségünkben veheti át.

Ke l e p e l ő 2 018 . m á r c i u s 2 2 .

3

Négy testvér egymást váltja Tavasz, nyár, ősz, tél. Az évszakok váltják egymást.

Az évszakokat is fel tudjuk osztani, mégpedig hónapokra. Egy évszak három hónapból áll. Összesen 12 hónap van, ami egy teljes évet alkot. Íme, néhány feladat az évszakokkal és a hónapokkal.

Milyen hónap van most?: _ Karácsony hónapja: _

________

Az új év első hónapja: _

_____

Kezdődik a nyári szünet: _ Kezdődik az iskola: _

______

_____

_________

Írj legalább egy, ha tudsz, akkor kétféle lábbelit: Milyen cipőt hordasz nyáron?

____________________,___________________ Milyen cipőt hordasz télen?

____________________,___________________ Húzd át pirossal a helytelen állítást!

Télen a hótoló/kukásautó takarítja el a havat az utakról.

Tavasszal előbújik a földből a jégvirág/hóvirág.

Nyáron homokvárat/iglut építünk a strandon. Ősszel lehull a fa kérge/levele.

4

Ke l e p e l ő 2 018 . m á r c i u s 2 2 .

Számos zöldség A zöldségek nagyon egészségesek. A legtöbbjüket nyersen is fogyaszthatjuk, némelyiket főzeléknek készíthetjük el. Mondd el, milyen zöldségeket látsz a képen és hogy ti odahaza hogyan használjátok fel őket vagy mit főztök belőlük! Majd számold meg a zöldségeket a képen és írd be a számot kör alakú mezőbe!

Ke l e p e l ő 2 018 . m á r c i u s 2 2 .

5

KUKTA

Körömlakkal festett tojások A tojásokat gombostűvel alul és felül is óvatosan szúrd

Tejbegríz

ki, majd fújd ki belőlük a tartalmukat – a kifújt sárgáját és fehérjét ne dobd el, hiszen a hűtőben a tojás napokig eláll. Ha üresek a tojáshéjak és alaposan megtisztítottad a külsejüket, akkor töröld szárazra mindet. Most készíts elő egy tálkát, amiért nem kár, és eressz bele langyos vi-

Hozzávalók 5 dl tej 5 evőkanál búzadara 2 evőkanál cukor fahéj, kakaó

zet. Ebbe csöpögtesd bele a körömlakkot, és hagyd, hogy

Elkészítés A cukrot és a darát keverd össze – ha szereted a fahéjat, ez is mehet bele ízlés szerint. A tejet tedd fel főni.

Amikor forrni kezd a tej, szépen lassan add hozzá a búzadarát, és folyamatos keverés mellett addig főzd, amíg be nem sűrűsödik. Ilyenkor jobb, ha leveszed a lángot és óvatosan főzöd, így a gríz nem fog lekapni az edény aljára. Amikor szép sűrű, vagyis a dara megfőtt – körülbelül 5 perc –, tányérokba töltheted a kész tejbegrízt.

Még forrón szórd meg kakaóval a tetejét, így nem lesz bőrös!

sérüljön meg!

6

szétfusson a víz felszínén. Most óvatosan helyezd bele a tojást, nyomd le a víz alá, és forgasd úgy, hogy a lakk rátapadjon mindenhol. Ezután óvatosan emeld ki a vízből és hagyd megszáradni. Vigyázz, hogy a lakkos felület ne Tipp: Szép fehér tojásokon mutat igazán szépen a körömlakkos festés.

Ke l e p e l ő 2 018 . m á r c i u s 2 2 .

Tíz különbség

FILMAJÁNLÓ

Nyúl Péter Nyúl Péter nagy fülénél csak a szája nagyobb.

Egyébként jó kedélyű, laza nyúl, akit a kék dzsekijéről biztosan felismersz.

Meg arról, hogy nem hord nadrágot. Szerinte ő az ember legrégebbi barátja, ezért joga van néha megebédelni a kiskertben, megmelegedni a konyhában és bulit szervezni a haverjainak a nappaliban. A helybéli tanya gazdájának azonban erről egészen más véleménye van…

Keresd meg a rajzok közötti tíz különbséget!

Színezd ugyanolyanra a két rajzot!

OLVASD EL! Rippl Renáta:

Piroska, a hófehér nyuszi Piroska egy cuki hófehér nyuszilány, aki csipkebogyóborral és répatortával indul beteg Nyuszinagyijához. Közben találkozik egy csokornyakkendős farkassal, aki nagyon szereti a nyúlhúst – ezért a házba érkezve felfalja mindkettőjüket. Az éppen gombászó vadász mindjárt kiszagolja, mitől olyan nagy a farkas hasa, s a dugóspuskája segítségével rögvest megmenti a nagyit és az unokáját, akiknek szerencsére a fülük sem görbült a farkas pocakjában. A mesét mascarponés répatortarecept teszi még egyedibbé.

Ajánlja: Farkaš Brigita könyvtáros Ke l e p e l ő 2 018 . m á r c i u s 2 2 .

Készítette: Baša Sara, 1. Számú Lendvai KÁI, 3.a

7

Napsoroló Ismered a hét napjait? Van kedvenced is talán? Ha igen, akkor miért az a kedvenced? Meséld el a többieknek, mit szoktál csinálni szombaton és vasárnap, vagyis hétvégén, amikor nincs óvoda és iskola!

Karikázd be az összes „A” betűt a versben! Számold össze, hányat találtál, és írd a négyzetbe!

Milyen gyümölcsök szerepelnek a versben? Írd ki őket a vonalra!

HÉTFŐ REGGEL ALMÁT ESZEK HÉTFŐ REGGEL ALMÁT ESZEK, KEDDEN MEG KÖRTÉT, BECSENGETEK NAGYMAMÁHOZ, VISZEK NEKI ZSÖMLÉT, SZERDA REGGEL KUTAT ÁSOK, CSÜTÖRTÖKÖN VERMET, MEGKÉREM A NAGYPAPÁMAT SZEDJEN NEKEM EPRET PÉNTEK REGGEL KIFÉNYEZEM FEKETE CSIZMÁMAT, SZOMBATON MEG SÜTÖK VELED MÉZESKALÁCS HÁZAT. VASÁRNAPON SEMMI DOLGOM, KIÜLÖK A NAPRA, ESTE PEDIG ELMESÉLEM, KI BALLAGOTT ARRA. 8

Az „A” betűk száma : ____ A gyümölcsök: ________________________________

__________________________________________ Ke l e p e l ő 2 018 . m á r c i u s 2 2 .

GALAMBPOSTA

Kedves gyerekek!

Március 1-jével megérkezett a tavasz, a csillagászati tavasz pedig pontosan egy napja, március 20-án kezdődött el.

Szóval búcsúzzunk el a téltől, a meleg bundától és a csizmától, és csalogassuk elő az éltető napsugarakat! A Kelepelő is virágba borult, hiszen tavaszköszöntő rajzokat, írásokat küldtetek nekünk. Az 1848-as forradalom és szabadságharc ünnepéről sem feledkeztetek meg, köszönjük a szép alkotásokat!

Milić Taja, 2. Sz. Lendvai Óvoda, 3 éves

Kepe Tija, Dobronaki KÁI, 4. osztály

Ristić Fiona, Dobronaki KÁI, 4. osztály

Kiss Boriska, Pártosfalvi KÁI, 2. osztály

Kučan Taja, Pártosfalvi KÁI, 2. osztály

Toth Benjamin, Pártosfalvi KÁI, 2. osztály

Ke l e p e l ő 2 018 . m á r c i u s 2 2 .

9

GALAMBPOSTA

Škafar Marcel, Hodosi Óvoda, 3 éves

Bertalanič Bea, Dobronaki Katicabogár Óvoda, 6 éves

10

Kovač Paula, Dobronaki Katicabogár Óvoda, 6 éves

Slana Zara Lorelai, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.a osztály

Könye Noa, Hodosi Óvoda, 4 éves

Lebar Mojca, 1. Sz. Lendvai KÁI, 1.a osztály Ke l e p e l ő 2 018 . m á r c i u s 2 2 .

GALAMBPOSTA

A magyar nemzeti ünnepen

Cár Vito, Dobronaki KÁI, 4. osztály

Tavasz

A II. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában megemlékeztünk a március 15-ei magyar nemzeti ünnepről. Az eseményről fotót is készítettünk.

A tavasz az újjászületés évszaka.

Ilyenkor elolvad a hó, kizöldül a fa és a fű. Virágok nőnek a kertben. Tavasszal kezdik az emberek a kerti munkákat.

Melegebb az idő. Már nem kell sálat, sapkát és kesztyűt hordani. Kinyílik a hóvirág, a tőzike, a kankalin, a pitypang, a tulipán és a nárcisz. A vándormadarak visszatérnek. Ezek a fecske, a gólya és a búbos banka. Felébrednek az állatok, akik téli álmot alszanak. Tavasszal sok ünnep van. Ilyenkor van a nők napja is. Március 15-én ünnepeljük a magyar nemzeti ünnepet. Én tavasszal sokat vagyok kint a természetben. Nekem azért tetszik a tavasz, mert akkor van a húsvét. De azért is, mert utána van a nyár! Švarda Flóra, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.a Ke l e p e l ő 2 018 . m á r c i u s 2 2 .

Hurrá, itt a tavasz!

Eljött a tavasz. Felébredt a természet.

Kibújtak a tavasz hírnökei: a hóvirág, a tőzike, a nárcisz, a kankalin és a barka.

Napról napra melegebb van. Elraktuk a télikabátot. Egyre több ember van a természetben. Valaki a kertben dolgozik, egyesek a szőlőhegyen, mások a gyümölcsösben. A kellemes meleg idő a gyerekeket is kihívja a szabadba.

Jöhet a kerékpár, a görkori és sok más játék is. Szívesen megyünk kirándulni, hiszen körülöttünk rügyeznek és zöldellnek a fák, vidáman csiripelnek és építik a fészküket a vándormadarak is.

A kedvenc évszakom a tavasz.

Kulcsár Jázmin, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.c osztály

Koren Benita, 1. Sz. Lendvai KÁI, 4.b

11

KELEP-ECSET GALÉRIA

Kodila Samuel, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.a osztály

Lukač Sara, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.a osztály

Sabo Niko, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.a osztály

Tadina Peti, 1. Sz. Lendvai KÁI, 3.a osztály