Népújság, 2022. 03. 24. by Népújság

Kelepelő

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

66. évfolyam 12. szám Lendva 2022. március 24. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Határtalan ének

„Adjuk át minél több embernek ezt a zenét, mert az éneklés boldoggá tesz bennünket!” – mondta Gubinecz Ákos

Határ talan férfiének című legújabb lemezének lendvai bemutatásán. A zenei esemény a Kárpát-medence déli

és délkeleti területeire jellemző gazdag férfi ének-anyagból adott ízelítőt, ezzel arra is utalva, hogy a világ különböző

Szili Katalin miniszterelnöki megbízott:

pontjain élő magyarság között mindig is volt és lesz összekötő híd. A muravidéki népdalok a Hodostól Pincéig to-

„Szükség van a kisebbségvédelmi keretegyezmény finomhangolására” 2–3. oldal

borzott férfiak alkalmi csoportja, a Muravidéki Dalárda közreműködésében csendültek fel. Bővebben a 6. oldalon

Iránytű Autonómiaügyekért felelős miniszterelnöki megbízott

„Zászlóshajónak tekinthe Farkas Brigita

Morpheusz karjaiban Március 18-án „ünnepeljük” az Alvás Világnapját. E nemzetközi esemény célja felhívni a figyelmet az alvás fontosságára az életminőség szempontjából. Idei jelmondata: Better Sleep, Better Life, Better Planet – azaz Jobb alvás, jobb élet, jobb világ. Az üzenet hangsúlyozza az alvás kiemelt szerepét az egészségünk, valamint a saját, a közvetlen és a globális környezetünk érdekében. Az alvásminőségi mérések eredményei szinte az egész világon (illetve ahol mérik ezeket), így Szlovéniában és Magyarországon is hasonló képet mutatnak: keveset alszunk, az előző évekhez képest romlott az alvásunk minősége és rendezettsége. Számos orvos, kutató, gyógyító is ugyanazon a véleményen van: az álmosság és a kialvatlanság egyre inkább népbetegség, megelőzésére, kezelésére sokkal több figyelmet kell fordítanunk. És, véleményem szerint, fordítunk is, ugyanis egyre inkább tudatában vagyunk annak, hogy az egészséges alvással az élet minősége javítható és hogy (a táplálkozással és a testmozgással együtt) fontos szerepet tölt be az életünkben. Azért, hogy kipihenten ébredjünk, érdemes odafigyelnünk (és betartanunk) néhány apró trükköt, illetve változást. El sem tudjuk hinni, mennyire hatékony tud lenni minden, még a legbanálisabb fordulat is. Mégis nehéz minden éjjel Morpheusz karjai közé menekülni, jól aludni és kipihenten ébredni. A pandémia időszaka és az utóbbi néhány hétben folytatott háború árnyéka még inkább hat arra, hogy karikás szemekkel bújunk ki az ágyból. A mondás szerint elsősorban az alszik nyugodtan, akinek tiszta a lelkiismerete. De mi haszna, ha néhány „kiválasztott” meggondolatlan, önző cselekedetei beárnyékolják ezt, és miattuk az egész éjszakát átagyaljuk, töprengünk, félünk. Ne csináljuk – ne engedjük, hogy a „lelkiismeretlenségük” kényelmetlen párnánkká váljék.

A március 15-ei nemzeti ünnep alkalmából a Muravidéken járt Szili Katalin, a határon túli autonómiaügyekért felelős magyar miniszterelnöki megbízott, akivel még az ünnepi rendezvény előtt volt alkalmunk beszélgetni. Beszélgetésünk tárgya az autonómia helyzete általában, illetve a Kárpát-medencében. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

– Miniszterelnöki biztosként autonómiakoncepciók kidolgozásával foglalkozik. Hogyan látja jelenleg a nemzeti autonómiák ügyét globálisan, Európában, van-e követendő példa, minta? – Engedje meg, hogy

Európából induljak ki. Magyarország és Szlovénia jónéhány szomszédos országgal együtt lépett be az Európai Unióba, illetve lettünk NATO-tagok. Magam is visszaemlékszem, még Pahor és Cukjati házelnök urakkal találkoztam néhány alkalommal házelnökként Budapesten vagy éppen Ljubljanában. Fon-

tosnak tartom ezt megemlíteni, mert gyakorlatilag az a keret, amiben élünk, ugyanazt az érdekközösséget jelenti. Sajátságosnak tartom, hogy az Európai Unió a tagországok belügyének tartja a nemzeti kisebbségek ügyét, vagyis minden kisebbségügyi kérdés, hogy például mennyiben lehetséges a személyi,

Hagyományos programok, új munkahely A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség Tanácsának március 15-i ülésén a testület egyhangúlag elfogadta a 2022-es programés pénzügyi tervezet első

költségvetés legnagyobb bevételét a közel 130.000 eurós állami támogatás jelenti a községen keresztül, míg a közel 160.000 eurós kiadások között a legnagyobb, 100.000 eurós tételt

töltendő új szakmunkatársi munkahelyet (a pályázat március 18-án zárult), a Felsőfokú Tanulmányi Támogatás kiírását (összesen 9.000 eurót), illetve jóváhagyta a Zsitkóci Önkéntes

A tanács idén is 9.000 ezer eurót különített el a felsőfokú tanulmányi támogatásokra.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

olvasatát. A közel 140.000 eurós költségvetés-tervezetet Varga Edit tanácselnök mutatta be. A programtervezet a hagyományos programok – nemzeti ünnep, Jakab-napi búcsú és vásár, pajtamegnyitó június 16án, Szent István-napi központi rendezvény – mellett kézművesfoglalkozások, hagyományőrző és gyerekprogramok szervezését, valamint a Kézművességek Házának a népszerűsítését tartalmazza. A

a munkaköltségek képezik. Emellett karbantartásra és eszközök vásárlására közel 15.000 eurót, a Dobronaki Kétnyelvű Általános Iskola támogatására 5.000 eurót, a nonprofit szervezetek és intézmények támogatására 3.500 eurót, valamint a héten megjelent felsőfokú tanulmányi támogatásra 9.000 eurót különítettek el. A tervezetet a tanács szinte hozzászólás nélkül támogatta, valamint a Kézművességek Házában be-

Tűzoltóegylet 2.000 eurós kérelmét egy hordozható szivattyú beszerzésére. A magyar önkormányzat sikeresen pályázott a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-nél, és 500.000 eurót nyert a dobronaki művelődési ház felújítására (amit Dobronak Község mint az épület tulajdonosa kétoldalú megállapodás alapján végeztet el az év végéig) és egy ovis sportpálya felállítására az általános iskola mellett. Horvat Silvija

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Nemzetiség

ető a szlovén–magyar együttműködés”

Szili Katalin határon túli autonómiaügyekért felelős magyar miniszterelnöki megbízott, korábbi parlamenti elnök. a kulturális vagy esetleg a Dél-Tirolban tapasztalható területi autonómia, csak bilaterális szinten, vagyis két ország között megoldható kérdés. Éppen ezért úgy gondolom, nem létezik egy minta, vannak azonban autonóm területek, de az országok közötti megállapodásoktól függ, hogy milyen jogok illetik meg a kisebbségeket vagy éppen milyen lehetőségeket delegálnak a területeknek. Hangsúlyozom, az unió egyértelműen belügynek tekinti a kisebbségi kérdéseket. – Uniós szinten is van azért némi szabályozás? – Az unióban a strasbourgi Európa Tanács foglalkozik a nemzeti kisebbségek ügyével, ezen belül is az őshonos nemzeti kisebbségek ügyeivel. Az említett testület fogalmazta meg az úgynevezett kisebbségvédelmi keretegyezményt, amely a délszláv háború idején keletkezett, most már több mint negyed évszázada. A másik az úgynevezett nyelvi charta, amely szintén a rendszer változás idején fogalmazódott meg. Mindkettő dokumentum

csiszolásra, finomhangolásra szorulna már. – Amennyiben bilaterális kérdés a kisebbségvédelem, milyennek tartja ebből a szempontból Magyarország és Szlovénia együttműködését? – A szlovéniai magyarok és a magyarországi szlovénok együttműködése zászlóshajónak, példaértékűnek nevezhető – akár például a MURABA e g y ü t t m ű kö d é s t n é z zük, vagy ha nem csak a gazdasági, hanem az identitásmegőrzést illető kérdéseket vizsgáljuk, vagy akár a kultúrában, a hagyományápolásban, a nye l v h a s z n á l a t b a n , az úgynevezett látható kétnyelvűség területén meglévő együttműködés vo n a t ko z á s á b a n . Ú g y gondolom, ez egy közös elhivatottságunk, hogy a saját nyelvünket meg tudjuk őrizni Európában, amely véleményem szerint éppen ettől a sokszínűségtől lesz erős. Másrészt közös keresztény kultúránkat is ápoljuk, összeköt bennünket például Szent László vagy Szent Miklós. Mindez azt jelenti, közös történelmünk, kultúránk

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

van, természetesen sajátos hagyományokkal, hagyományőrzéssel, népviseletekkel. Mindig is büszke voltam a szlovén–magyar kooperációra, amely egy nagyon jó egymás mellett élésben formálódik, és bízom benne, hogy az EU is belátja, szükség van a kisebbségvédelmi keretegyezmény módosításaira, finomhangolására, különösen a pandémia, illetve az ukrán–orosz konfliktus fejleményeit látva. Európa stabilitásának megőrzése, népeink biztonsága csak és kizárólag akkor maradhat meg a jövőben is, ha a morális értékeket, egymás tiszteletben tartását, egymás értékeinek a fenntartását jelenti. – Milyennek ítéli a helyzetet más határon túli közösségek esetében? – Nyilván Ukrajna, vagyis Kárpátalja tekintetében nehéz nyilatkozni, ugyanis ottani magyar közösségünk gyakorlatilag 2017 óta – amióta Ukrajna az EU társult országa lett és elvileg olyan kisebbségvédelmi szabályok vonatkoznak rá, mint bármely uniós tagországra – folyamatosan rossz helyzetben van, ugyanis az ország negatív irányba módosította az oktatási és nyelvtörvényét, ahogy a kisebbségvédelmi törvényét is. Gyakorlatilag jogszűkítésről beszélhetünk, pedig most jól látható, hogy egyébként nemzetiségtől függetlenül fogadjuk az ukrajnai menekülteket, mert ezt diktálja az általános humanitárius elv, ahogy a belső indíttatás is. Természetesen teljesen más a helyzet a Felvidéken, ugyanis Szlovákia is egy uniós ország, és ott leginkább arra lenne szükség, hogy a magyar közösség megfogalmazza, mit szeretne. Most, hogy létrejött az „Összefogás” párt, talán ez is megol-

dódik. A Vajdaságban a Vajdasági Autonóm Tartomány sok sajátosságot jelent, ugyanis az autonóm tartományban is a többségi nemzet van túlsúlyban, viszont egy nagyon erős önkormányzati rendszert biztosítanak minden nemzetiségnek a kultúra, az oktatás, a finanszírozás és a média ügyeiben is. Itt már kialakult adminisztratív autonómiáról is beszélhetünk. Végül, de nem utolsósorban a szé-

kely autonómia is itt van. De alapjában véve a 2022 tavaszi európai folyamatok – függetlenül attól, hogy ezeket a kérdéseket folyamatosan az asztalon kell tartani – háttérbe szorulnak, az elsődleges kérdés az emberek biztonsága lett. Így remélem, hogy a nagyhatalmak tárgyalásai sikerrel zárulnak, hiszen ez nem lehet egy győztesvesztes harc, mindannyian azzal győzhetünk, ha békét teremtenek.

Novák Katalin lesz Magyarország köztársasági elnöke

2022. március 10-én a Magyar Országgyűlés köztársasági elnöknek választotta Novák Katalin politikust, jogászt, közgazdászt. Magyarország első női államfőjeként egyben az ország valaha megválasztott legfiatalabb (idén lesz 45 éves) köztársasági elnöke is. Hivatalát várhatóan május 10-én foglalja el. Novák Katalin, a Fidesz–KDNP elnökjelöltje 2014–2020 között család- és ifjúságügyért felelős államtitkár, majd 2020–2021 között családokért felelős tárca nélküli miniszter volt. 2017–2021 között a Fidesz egyik alelnöke, 2018-tól országgyűlési képviselő. A 2020-as Befolyás-barométer szerint ő Magyarország 21. legbefolyásosabb személye. A Forbes 2021-es listája szerint a nőket listázó, közéleti kategória első helyén szerepel. Ő lesz a hatodik köztársasági elnök a rendszerváltás után. A Francia Becsületrend lovagkeresztjének és a Lengyel Köztársasági Érdemrend parancsnoki keresztjének birtokosa, emellett számos magyar és külföldi szakmai és civil elismerésben részesült. Felsőfokon beszél angolul, franciául és németül, középszinten spanyolul. Hosszútávfutó. Keresztény hitét református közösségben gyakorolja. tt

Nemzetiség Nemzeti ünnep Dobronakon

A szabadság fogalma ma

a nemzetiségi területre érkező fejlesztésekért. Máthé László Eduárd lendvai főkonzul felszólalásában szintén a szabadság jelentőségéről szólt, reflektálva az ünnepi beszéd-

Dobronakon szombaton este szép számban jöttek el a helyiek és a vendégek a magyar nemzeti ünnep tiszteletére szervezett ünnepségre, melyen két év járványkorlátozás után új lendülettel léptek fel a helyi csoportok és fiatalok. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

A magyar és a szlovén himnuszt Kološa Tanja szólista adta elő, majd az est ünnepi szónoka, Varga Edit a községi magyar önkormányzat elnöke szólt a közönséghez. Az ünnepséget megtisztelte jelenlétével Máthé László Eduárd lendvai főkonzul, Horváth Ferenc, az MMÖNK elnöke, nemzetiségi országgyűlési képviselő, továbbá a muravidéki magyarság képviselői, polgármesterek, intézményvezetők. Varga Edit ünnepi beszédében

az 1848/49-es történelmi események tükrében a szabadság fogalmát és mai jelentőségét, értelmezését és fontosságát helyezte a középpontba. „Belegondoltunk már abba, hogy a forradalom, illetve a szabadságharc elbukott, március 15-e mégsem gyásznap, hanem ünnep? És teljes joggal ünnepeljük a szabadságot, hiszen a forradalom résztvevői olyan jelentős változásokat indítottak el, amelyek formálták Magyarországot, összefogták az embereket. Alig van ehhez mérhető ünnepünk” – emelte ki. Felhívta a jelen-

A Muravidék Citerazenekar fellépése a magyar nemzeti ünnep tiszteletére. lévőket, legyenek büszkék származásukra, szülőföldjükre, a Muravidékre, őrizzék anyanyelvüket, kultúrájukat. „Hiszem, hogy a mindennapok során nem magyarkodni szeretnénk, hanem magyarnak lenni. Tudjuk, a kettő között óriási a különbség, az egészséges nemzetszeretetet és a más

nemzet iránti tiszteletet is magába kell foglalnia, éspedig úgy, hogy a sajátunkból nem engedünk egy csöppöt sem” – hangsúlyozta. Továbbá szólt az összefogásról, mely nélkülözhetetlen a szülőföldön való megmaradáshoz, valamint köszönetét fejezte ki a magyar és a szlovén államnak

Nemzeti ünnep a maráci községben

Van elég erő és akarat bennünk!

Szentlászlón koszorúzással, Pártosfalván pedig ünnepi műsorral emlékezett a Marác községi magyarság az 1848/49-es forradalom és szabadságharc eseményeire. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

Vasárnap délután a szentlászlói koszorúzást követően a pártosfalvi kul-

túrház előtt folytatódott az ünnepi megemlékezés. Az eseményt megtisztelte jelenlétével Kovács Tamás helyettes magyar nagykövet, Máthé László Eduárd

lendvai főkonzul, Horváth Ferenc nemzetiségi országgyűlési képviselő, az MMÖNK elnöke, továbbá a muravidéki magyarság képviselői, polgármesterek,

A Pártosfalvi KÁI gyermekénekkara színesítette a megemlékezést.

a különböző magyarországi kapcsolatok képviseletei, intézményvezetők, egyházi személyek. A magyar és a szlovén himnusz után Vugrinec Zsuzsi, a Marác községi magyarság elnöke megemlékezett a forradalom hőseiről, akik tetteikkel a mai napig példát mutatnak. „A hazaszeretet ma különösen aktuális, és ha él bennünk, akkor összefogásra késztet minket. Számunk fogy, nincs gyarapodás, ami nem csak elgondolkodtató, de a jövőben tenni is kell ellene. Az anyaország már több éve nyújt anyagi támogatást a muravidéki magyarok számára, a vidék és a gazdaság fellendítésére, ami alapján új munkahelyeket tudunk teremteni, hogy fiataljaink megmaradhassanak a térségben. A megmaradá-

re és az aktuális ukrajnai háborúra is, majd Orbán Viktor magyar miniszterelnök levelét tolmácsolta a közönségnek. Az est további részét a kulturális műsor töltötte be a helyi ifjúság, a Dobronaki Nótázók, az iskolai kórus és a Muravidék Citerazenekar szereplésével. sunkért természetesen az itt élő embereknek kell a legtöbbet tenniük. A közösségünk megerősítése és fejlődése rajtunk is múlik! Meg kell mutatnunk és bizonyítanunk kell, hogy jelen vagyunk, van elég erő és akarat bennünk!” – hangsúlyozta, majd köszönetet mondott a magyar és a szlovén államnak a támogatásáért. Máthé László Eduárd főkonzul az elmúlt időszak változásait az életünkben példátlannak jellemezte, amely felértékelte a szabadság fogalmát, majd Orbán Viktor magyar miniszterelnök levélben megfogalmazott üzenetét adta át az ünneplőknek. A március 15-i program folytatásában Bogdán Attila és Kuhar Iva helyi szavalók léptek fel, majd a helyi kétnyelvű általános iskola énekkarának műsorát hallhatta a közönség. Zárásként pedig a kopjafa előtt főhajtással és koszorúzással rótták le tiszteletüket a vendégek.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Muravidék Magyar műsorok programbizottsága

A fiatalítás folyamatos legyen A Szlovén RTV magyar műsorok programbizottságának március 16-i ülésén megállapították, hogy a nemzetiségi rádió- és tévéműsorok 2021-es programtervei a „járványév” ellenére megvalósultak. A két szerkesztőség káderhiánnyal küszködik. A bizottság határozatot fogadott el a legutóbbi Súlypont adással kapcsolatosan. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az RTV magyar nemzetiségi rádió- és tévéstúdiója műsorainak tartalmára még tavaly is hatott a covidjárvány, hiszen sok alkalmazkodást követelt. A prog-

ramtervek azonban magas arányban megvalósultak, mint ahogy a tervezett felújítások is (rádióstúdió, honlap…) a rádió- és a tévéműsorok szerkesztőségében egyaránt. Az MMR két új műsort indított történelmi tartalmakkal. A

Hidak adásai nagyrészt a járványügy jegyében készültek, a szombathelyi tévével közös Euro-info projektet megvalósították, a lendvai méhészek 100. jubileumának megünnepléséhez pedig egy külön műsorral járultak hozzá. A két

A jelenlegi felállásban utolsó soros ülését tartotta az RTV magyar programbizottsága.

Júniusban érkeznek a kisvonatok A muravidék kétnyelvű terület turisztikai kíná-

latának folyamatos bővítésére a Bethlen Gábor

Alapkezelő még a 2021-es évben 328,6 ezer euró tá-

Dobronak és Hodos térségében nyáron turisztikai kisvonatok is járnak majd. N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

szerkesztőség újságíróhiánnyal néz szembe, néhány munkatárs hosszantartó betegállománya és felmondás miatt ez egyre nagyobb gondot jelent. A problémát jelenleg a fiatalítási program által igyekeznek megoldani. A projekt keretében jelenleg egy fiatal újságíró van munkaviszonyban, a költségeket teljes egészében a Nemzetiségi Hivatal állja, ami viszont csak ideiglenes áthidalást jelent. A fiatalítási projektnek folyamatosságot kellene kapnia, az ügyben a lendvai stúdió vezetőségének intézkednie kell az RTV vezetőségénél – vélte a bizottság. Határozatot fogadtak el arról is, hogy a tévéműsorok szerkesztőségében nemrég megürült szerkesztő-újságírói helyre az RTV írjon ki pályázatot. Az ülésen megvitatták a március 10-i Súlypont tévéadást is, melyben Potápi Árpád János magyar nemzetpolitikai államtitkár részéről elhangzottak (a Mura határfolyó Magyarország és Szlovénia között) nagy felháborodást váltottak ki

a szlovén politikum és a nyilvánosság körében. Az ügyben feljelentések érkeztek Marica Uršič Zupanhoz, a nézők és hallgatók RTVbiztosához is. A bizottsági tagok is kifogásolták az államtitkár kijelentését, melynek visszhangja szerintük a szlovén közéletben a teljes muravidéki magyar közösséget érinti. A témával kapcsolatosan a következő határozatot fogadták el: „A magyar nemzetiségi közösség RTV programbizottsága tudomást szerzett a Súlypont című műsorra tett észrevételekről. A szerkesztőség vállalja a felelősség rá eső részét és elhatárolja magát a magasrangú magyar politikus kijelentéseitől. A programbizottság elfogadja a szerkesztőség indoklását, ugyanakkor teljes egészében elutasítja a tévé szerkesztőségének támadását és mindennemű utalást arra, hogy a magyar nemzetiségi tévéstúdió részéről szándékos lett volna a nézeteltérések és a provokációk szítása.”

mogatást biztosított. Az MMÖNK az úgynevezett buszprojektben két közúti gumiabroncsos kisvonat vásárlása mellett döntött a hodosi, illetve a dobronaki községek részére, valamint egy nyolcszemélyes mikrobuszt vásárolt az MMÖNK és szervezetei számára. A kisvonatok júniusban érkeznek meg, az MMÖNK és a két község pedig hétfőn Lendván aláírta a kisvonatok üzemeltetéséről szóló együttműködési megállapodást. Úgy Bacsi Zsuzsanna, az MMÖNK alelnöke, mint Orbán Ludvik hodosi és Kardinar Marjan dobronaki polgármester örömét fejezte ki, hogy a térség idegenforgalmi kínálata gazdagabb lesz, konkrétan pedig a kisvonatokkal

a két község régi tervei valósulnak meg. A vonatokat a tatai Happy Train, a városnéző kisvonatok gyártásában piacvezető magyar cég (az egyedüli jelentkező volt az MMÖNK közbeszerzési felhívására) állítja elő két verzióban. Hodosra egy kétvagonos szerelvény érkezik, míg Dobronakon egyvagonos kisvonatot helyeznek forgalomba. Egyegy kisvagon 28 személy szállítására alkalmas és korszerű idegenforgalmi vezetési felszereléssel ellátott, a mozdonyba Toyota-motorokat építenek, a szerelvény vezetéséhez D-kategóriás jogosítvány szükséges – ismertette a műszaki adatokat Šabjan Ladislav projektvezető. Kmj

Kultúra Jótékonysági lemezbemutató

Zeng a zene, zeng a lélek A lendvai Színház- és Hangversenyteremben vasárnap este bemutatták Gubinecz Ákos legújabb lemezét, a Határtalan férfiének című CD-t. A muravidéki népi énekeket az erre az alkalomra összeálló, a lemezen szereplő Muravidéki Dalárda férfikórus adta elő. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A Határtalan férfiének című lemez egy azonos elnevezésű projektnek az eredményeként jött létre. A

célja hidat képezni a világ különböző pontjain élő magyarok között – ugyanis a lemezen szereplő ös�szeállítások mindegyike a mai Magyarországon kívül eső, de korábban közigaz-

gatásilag vagy nyelvjárás szempontjából Magyarországhoz tartozó területekről származik (Muravidék, Szlavónia, Vajdaság, Mezőség, Kalotaszeg, Nagyszalonta, Gyimes, Udvarhely-

szék). A dallamok kiválasztásánál Gubinecz Ákos a Kárpát-medencében ismert és kevésbé ismert férfi adatközlők repertoárjának elsajátítására törekedett, így a lemezre a férfi életsors legjellemzőbb példái kerültek. A zenés esten a novai származású népdalénekes mellett fellépett még a Csádé zenekar, a Tarsoly zenekar, a Zeke Band és Csörsz Rumen István, va-

A zenészek és a Muravidéki Dalárda.

lamint a muravidéki népi énekeket erre az alkalomra feldolgozó Muravidéki Dalárda férfikórus – Bódis Tamás, Časar Sebastijan, Dora Géza, Feher Rudolf, Patyi Zoltán, Paller Sándor, valamint Tóth Alfréd. A sajnos gyér közönség előtt bemutatott zenés produkció egy népzenei utazásra invitált bennünket, mégpedig földrajzilag nyugatról keletre, a történelmi Zala vármegyéből Szlavónián, Vajdaságon, Kalotaszegen, Mezőségen, majd Székelyföldön át vissza a Muravidékre. A koncert az Átimennék a Murán című Lendva környéki népdal közös eléneklésével zárult. A koncert jótékonysági célt is szolgált: a rendezvény előtt a Lendvai Plébániai Karitász önkéntes adományokat gyűjtött Ukrajna háborús károsultjai számára. Az összegyűjtött összeget a kárpátaljai Híd alapítvány kapja meg. A lemez bemutatására sor kerül még Szabadkán, Székesfehérváron, valamint Székelyudvarhelyen.

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet

Támogatások a kulturális programokra

A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet (MNMI) Tanácsa hétfői ülésén elbírálta a magyar kulturális programok támogatására kiírt nyilvános felhívás pályázatait. Újdonságnak számít, hogy az odaítélt támogatásokat kizárólag a Muravidéken és csak magyar nyelvű programokra lehet felhasználni. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A tanács a pályázatok elbírálása előtt elfogadta a 2021-es évi zárszámadást. Az intézet a járványhelyzet miatt a tavalyi év első felében is számos rendezvényét (közöttük a Szúnyogh Sándor fogalmazási verseny díjkiosztóját, a magyar kultúra napját, a nemzeti ünnepet) az online térbe helyezte át. Ennek ellenére

a programok zömét megvalósították, pénzügyileg pedig pozitív mérleggel zárták az évet. A 2022-es magyar kulturális programok támogatására meghirdetett felhívásra – mely által a nemzetiségi kulturális programokat kivitelező egyesületek és egyéb civilszervezetek programjait támogatja a szlovén kulturális minisztérium, lebonyolítója pedig az MNMI – 26 szervezet pályázott. A

sikeresen pályázók részére az előző évekével azonos összeg, 12.194 euró állt rendelkezésre. Támogatást a következő szervezetek, illetve programok nyertek: a petesházi Turisztikai és Környezetvédelmi Egyesület 500 eurót az Anna-napi falunapra, a Muravidéki Magyar Tudományos Társaság 594 eurót a Bánffy– Zrínyi confusio című nemzetközi jubileumi szimpóziumra, a Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet a Magyar Bál megszervezésére 1.000 eurót, a zsitkóci Gyöngyvirág Kultúregylet a gasztronómiai napra 800 eurót, a lendvai Vita ME a Vita hanghullámai című projektre 400 eurót, a völgyifalui Petőfi Sándor ME a 15. Völgyifalunapra 1.200 eurót, a Hármasmalmi ME

a falunapra 500 eurót, a domonkosfai Petőfi Sándor Kultúregylet 500 eurót a Kis-Kerka-menti zenés találkozóra, a felsőlakosi Arany János ME a Hogy ne menjen feledésbe! című programra 700 eurót, a pincei Zala György ME a Pince 700 éves című rendezvényre 1.000 eurót, a dobronaki Petőfi Sándor ME a 25. Hímestojás-kiállításra 1.000 eurót, a gyertyánosi Hajnal ME a hímzéskiállításra műhelymunkával 400 eurót, a Radamosi ÖTE a babgulyásfőző versenyre 500 eurót, a lendvai Lavina Kultúrklub a Közösségig művészettel című egyhetes műhelymunkákra 1.000 eurót, a radamosi Harangvirág TME a Magyar Nótaestre 400 eurót, a kapcai József Attila ME a Költészet

napja című rendezvényre 400 eurót, a csentei Petőfi Sándor ME a hagyományőrző műhelymunkákra 400 eurót, a Völgyifalui ÖTE anyák napi rendezvényre gyalogtúrával és majálissal 300 eurót, a Csentei Szőlőtermelők Egyesülete a Szent György-napi diplomakiosztóra 300 eurót, valamint a hosszúfalui Fehér Jani ME a Fehér Jani-emléknapra és falunapra 300 eurót. Hat pályázat (eszközbeszerzés, beruházás, illetve más forrásból kivitelezhető program) nem részesült támogatásban. A tanácstagok elfogadták a munkahelyekről szóló szisztematizációt és a 2022es évre szóló munka- és pénzügyi terv módosítását. A témáról jövő heti számunkban írunk bővebben.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Aranykő Dobronaknak A fejlődés szempontjából leginkább áttörő eredményt elért községeknek 2012 óta osztanak ki Zlati kamen – Aranykő elismeréseket. Idén az ország keleti régiójában ebben Dobronak bizonyult a legjobbnak. Országos szinten a nagy községek között Ajdovščina, a kicsik között pedig Solčava érdemelte ki a címet. Az Aranykő Konferencia a szlovén községek, a gazdaság és az állam képviselőinek találkozója, amelyen a községek fejlődésére irányuló felmérés eredményeit ismertetik. A felmérés gazdasági, szociális és demokratikussági mércék alapján történik. Dobronak a nemzetiségileg vegyesen lakott, kisebb és gazdaságilag kevésbé erős községek sorába tartozik, ennek ellenére élénk a fejlődése jól mérhető eredményekkel. A felmérés szerint a fejlesztési aktivitások a község korlátozottsága miatt mérsékeltek, de gondosan megválogatottak: az infrastruktúra fejlesztésére – az utóbbi időben a kerékpárutak építésére – és a környezetvédelemre, a fenntartható idegenforgalomra irányulnak. Szlovénia legegészségesebb községé-

Info MEGHÍVÓ

HÚSVÉTI MŰHELYMUNKÁK

Az Aranykő elismerést Kardinar Marjan dobronaki polgármester vette át. nek Logatec bizonyult, de esélyes volt erre a címre Cserencsóc is. Szolarics Nađ Klára

Mobil fényterápiás lámpa ajándékba

A radamosi „Harangvirág” TME meghívja Önöket húsvéti műhelymunkájára, amelyen hímes tojásokat festünk batikolásos technikával. A gyerekeknek kreatív műhelymunkákat tartunk. A műhelymunka vasárnap, 2022. március 27-én 14:00 órai kezdettel a radamosi falu- és tűzoltóotthonban lesz. Sok szeretettel várjuk a gyerekeket, a szülőket és minden érdeklődőt!

Választások 2022

Močnek Otto is indul nemzetiségi képviselőnek Jótékonysági adományként kapott a muraszombati szülészet korszerű, mobil fototerápiás lámpát. A múlt héttől a Muraszombati Általános Kórház szülészeti osztálya egy korszerű fototerápiás BL70-es lámpával lett gazdagabb, amivel kíméletesebb újszülöttkori sárgaságkezelést folytathat. A berendezést a T-2 vállalat

és a Slojenčki Egyesület partnereik és előfizetőik jótékonykodásából szerezte be. A korszerű fototerápiás készletben lámpa, szenzor, fénydózis- és időmérő, kamera és takaró található állvánnyal. A kék fényes terápialámpa szo-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

báról szobára áthelyezhető, így a sárgaságba esett csecsemő a kezelés alatt az édesanyja mellett lehet. Muraszombatban a tavaly született 769 újszülött 10–15 százalékánál alakult ki sárgaság. Snk

Močnek Otto is bejelentette, hogy indul a választáson a nemzetiségi parlamenti képviselői posztért „Tiszta lappal, nagy szívvel a Muravidékért!” jelmondat alatt. A bejelentésben kifejtette, nagy örömére szolgál, hogy ilyen rövid időn belül sikerült elegendő ajánlószelvényt összegyűjtenie, a támogatást Močnek Otto szívből köszöni. Kifejtette, úgy véli, hogy kitartó és becsületes munkájával pozitív változásokat, átláthatóságot és széles körű együttműködést tud elérni úgy a kisebbség, mint az egész ország területén. tt

Info a mai napon... Március 24-én történt 1844 Megszületett Arany László népmesegyűjtő, költő, Arany János fia. 1874 Budapesten megszületett Harry Houdini mágus és szabadulóművész. 1882 Robert Koch német természettudós bejelentette a tuberkulózis kórokozójának és a baktériumoknak a felfedezését. 1905 Meghalt Jules Gabriel Verne francia író, az utazási és a tudományos-fantasztikus irodalom megalapozója. 1911 Megszületett Joseph Barbera amerikai rajzfilmkészítő. 1922 Meghalt gróf Széchényi Ödön magyar és török főúr, aki mindkét országban állami tűzoltóságot szervezett. 1924 Görögországban kikiáltották a köztársaságot. 1930 Megszületett Steve McQueen amerikai színész. 1960 Megszületett Nena német popénekesnő. 1960 Megszületett Jennifer Grey amerikai táncosnő, színésznő. 1989 Zátonyra futott a Exxon Valdez nevű tankhajó, környezeti katasztrófát okozva.

visszapillantó

2002. március 21-én, 11. szám

A központi ház alapkövének letétele Pártosfalván Több célt szolgáló épület alapkövének letételére került sor március 16-án Pártosfalván a településre vezető és a határátkelő útjának kereszteződésénél. Az épületben helyet kap a posta, az orvosi rendelő és a gyógyszertár, önkiszolgáló bolt, olvasó- és ülésterem, létrejön három lakás és több irodahelyiség. A beruházás értéke 630 ezer euró. Pártosfalva és a környező goricskói határmenti falvak lakosai számára az alapkőletétel történelmi napnak számít, hiszen az objektum megépítése és a tervezett tartalommal való megtöltése a térség tényleges fejlődéséhez járulhat hozzá, de minden bizonnyal lelassítja a falvak elnéptelenedését is. Vörös Tibor, a Moravske Toplice-i Községi Tanács különstátuszú tanácstagja és a községi nemzetiségi tanács elnöke az egybegyűl-

Az ünnepélyes pillanat: az építésről szóló dokumentum aláírását követően megtörtént a több célt szolgáló pártosfalvi épület alapkövének letétele. tek előtt – köztük Pozsonec Mária és Geza Đuban országgyűlési képviselők, Franc Cipot, a Moravske Toplice-i község polgármestere, a muraszombati Intering és a ljutomeri Domus tervezőiroda képviselői és magyarországi vendégek – köszöntőbeszédében kiemelte: „Az

épület az itt élő polgárok életének minőségét javítja, de egyben a fejlődést is gyorsítja. Göröngyös utat kellett megjárni, amíg ez megvalósult, de az akarat, a kitartás végre gyümölcsöt hozott.” Itt kap irodahelyiséget a magyar nemzetiségi közösség, a helyi közösség hivatala. A tetőtérben há-

rom lakást és egy garzonlakást alakítanak ki. Az épület helyiségeinek többsége pedig már vásárlóra talált. A lakásokat a Szlovén Lakásalap, a garzont pedig a községi lakásalap finanszírozza. (…)

pad elhelyezésére? Belefér a költségvetésbe a plusz világítás? Utána következnek még az apróbb holmik, valamint a fő kérdés, zárt vagy nyitott cipő- és ruhatárolót/szekrényt használunk-e? Amikor nyitott előszobai szekrény mellett döntünk, fontos, hogy ez mindig rendezett kinézetet mutasson, különben igénytelenség benyomását kelti már belépéskor. A másik opció a zárt vagy akár beépített szekrény, mely mindent elrejt a kíváncsi szemek elől. Esztétikus és rendezett, ezért praktikusabb és emberibb megoldás. A zárt rendszerek előnye, hogy kevésbé porosodnak bennük a tárgyak, valamint letisztultabb, rendezettebb látványt biztosítanak. Hát-

ránya az lehet, hogy nehezebben hozzáférhetőek a dolgaink és azt is agyon lehet zsúfolni. A legjobb az, ha esztétikus módon kapcsolódnak össze az előszoba legfontosabb elemei:

tárolószekrények, tükör, világítás, esernyőtartó és egy gyűjtőpont az apróságainknak (kulcsok és hasonló holmik). Weboldalunkon a galéria képei szolgáljanak önöknek is inspirációként.

Szerző: Solarič Nad Klára

Tóth Melita építész

Az előszoba szerepe A lakás- és háztervezés folyamán – más terekkel szemben – ritkán fektetünk ugyanolyan figyelmet az előszobára. Pedig az előszoba az a helyiség, amely nap mint nap fogad bennünket és elsőként köszönti a látogatót. Itt születik az első benyomás az otthonunkról. Ezért is fontos, hogy kényelmes, hangulatos, rendezett arculatot mutasson. Fontosnak tartom, hogy ezért idejében elgondolkodjunk a berendezéséről. Megfigyeléseim alapján a kabát- és a cipőtárolás az előszobák érzékeny pontja. Amennyiben nem tervezzük meg időben az előszoba berendezését, folyamatosan káosz lesz

ott. A cipőket „ideiglenesen” elrakjuk dobozokba vagy valamilyen szekrénybe, de mivel nincsenek útban, ugyanúgy káoszt okoznak. A kabátok pedig ott lógnak egy akasztón, mely a túlterheléstől szinte összeomlik. Meg vagyok győződve arról, hogy nem egy ilyen első benyomással szeretnénk bemutatkozni a látogatóinknak. Mielőtt konkrét lépéseket tennénk, végig kell gondolnunk, hogy mennyi cipőnk és kabátunk van, hova kerülnek a „piszkos” cipők, a szezonális cipők. A szezonális ruházatot a szekrényeinkben tároljuk, ezért nem kérdéses ebből a szempontból a dolog. Van helyünk egy kisebb

Fotó: Internet

lakberendezési sarok

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Info

ADOMÁNYGYŰJTÉS

Húsvéti műhelymunka Gyertyánosban

A Lendvai Plébániai Karitász és a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség adománygyűjtést szervez a háború sújtotta Ukrajna megsegítésére. Az adományokat minden pénteken 9 és 12 óra között gyűjtjük a Karitász helyiségeiben (Lendva, Templom tér 2.). Az adományok raktározása és szállítása miatt hosszú lejárati idővel rendelkező, hűtést nem igénylő élelmiszereket, tisztálkodási termékeket (mosóport, szappant, sampont, fogkrémet, fogkefét, pelenkát), elsősegély-dobozokat (amik még legalább öt hónapig használhatók), hálózsákokat gyűjtünk. Ruhát egyelőre nem gyűjtünk. A gyertyánosi Hajnal Művelődési Egyesület múlt pénteken húsvéti műhelymunkát szervezett. A foglalkozást, amelyen felnőttek és gyerekek is részt vettek, Göncz Vaupotič Elvira, az egyesület elnöke vezette. A csoport papírcsíkokból, illetve quilling technikával készített húsvéti tojásokat, valamint krepp-papírból húsvéti csibés dekorációt. FaBri

heti recept

Medvehagymás tésztavacsora • • • • • • •

Hozzávalók: 1 ek olívaolaj • 1 közepes fej vöröshagyma 2 gerezd fokhagyma reszelve 500 g fusilli tészta 5 csokor medvehagyma nagyon finomra vágva 250 ml főzőtejszín • 250 g cheddar sajt 50 g parmezán • Só, bors 1 csipet chilipehely

Elkészítés: Közepes lángon hevítsünk olívaolajat és tegyük bele az apróra vágott hagymát. Pároljuk puhára

Médiatámogatók:

KÖVESSEN BENNÜNKET

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Legyen Ön is az előfizetőnk!

körülbelül 5 percig, majd adjuk hozzá a reszelt fokhagymát. Erre tegyük a nyers tésztát, a medvehagymát, majd a tejszínt, és öntsük fel annyi vízzel, hogy ellepje az alapanyagokat. Sóval, borssal és egy csipet chilipehellyel ízesítsük. Forraljuk fel, majd csökkentsük a hőt, és időnként megkeverve hagyjuk főni. Adjuk hozzá a sajtokat, és addig keverjük, amíg el nem olvadnak.

Info március 25. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Harapjunk a tudományba, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:05 Tu22:40 A sötétség papja dom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 A mediterráneum gyermekei: Franciaország, 12:00 Céltábla, 13:00 Hírek, 13:25 Az utolsó műtárgy – am. dok. film, 14:30 Hallgassunk a csöndre, 14:45 TV-kirakat, 15:00 Hidak, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:20 Infodrom, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Ezek az évek! – műsor időseknek, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Péntek este, 21:25 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 22:00 Visszhangok, 22:40 A sötétség papja – japán film.

Szlovén Tévé II. 8:10 Zenés műsor, 9:20 Állatokról, emberekről, 10:00 Jó reggelt!, 12:50 A kertben, 13:30 Síugrás, vk, 16:15 Mozogj velünk, 16:45 Új Planica – dok. film, 17:55 Síugrás, vk, 19:05 Csendes-óceáni lazac, a vörös hal – orosz dok. film, 20:05 Bazi nagy francia lagzik – francia film, 21:50 Vlado Kreslin – Már 30 éve a Cankar Otthonban – koncert, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:10 A dadus – am. sorozat, 12:50 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:10 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:55 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:15 Tűz a mélyben – am. film, 1:25 Csúcsformában – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Tények este, 23:00 A Piramis, 0:40 Magánnyomozók – reality.

Duna Tévé 6:00–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 A világ egy terített asztal, 13:25 A gőz katedrálisai – Európa leghíresebb vas22:15 A vágy titokza- útállomásai – francia dok. tos tárgya film, 14:25 Almárium, 15:20 Önök kérték!, 15:45 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Az énekesnő – magyar film, 22:05 Kenó, 22:15 A vágy titokzatos tárgya –spanyol–francia film, 0:00 Agatha Raisin – angol sorozat.

Duna World 5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:45 A miniszterelnök – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 P’amende, 13:50 Rondó, 14:20 Magyarország ma, 14:45 Multiverzum, 15:15 Család-barát, 16:50 Kárpát-medence, 17:15 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Már egyszer tetszett!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Szabadság tér ’89, 23:15 Átváltozások – magyar animációs film, 23:25 Az élet vize – magyar rövidfilm, 23:40 Prometheus – magyar rövidfilm.

március 26. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 9:35 Kis szürke sejtek, 10:20 Infodrom, 10:40 A kapucnis – belga ifjúsági sorozat, 10:50 Frissítő front, 11:20 TV-kirakat, 11:45 Ezek az évek! – műsor időseknek, 12:15 Lelki villanás, 12:30 Mezsgyék, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 TV-kirakat, 14:10 Vállalkozói fejlődés, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:00 A Bledi Csapat – szlovén sorozat, 15:30 Rokonok, 16:00 Ambiensek, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Szombat délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 21:00 Mi történik? – szatíra, 21:30 Vigil – angol sorozat, 22:40 Hírek, 23:10 Élősködők – dél-koreai film.

Szlovén Tévé II. 6:45 Tanúságtevők , 8 : 4 5 Síugrás, vk, 12:40 Autós műsor, 13:30 Kosárlabdázó legyen – szlovén film, 15:10 Az egykék vilá20:30 Remélem, legközelebb ga – dok. film, sikerül meghalnod 16 : 15 Lado Leskovar – 60 éve a színpadon – koncert, 18:45 Szolgálatban – angol sorozat, 19:55 Érverés, 20:10 A hét tükre, 20:30 Remélem, legközelebb sikerül meghalnod – magyar film, 22:15 Amerika éneke, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:35 Kölyökklub, 9:15 Teleshop, 10:15 Privát kopók – am. sorozat, 11:25 Autogram, 12:10 Doktor Murphy – am. sorozat, 13:25 A sors könyvei, 14:40 Batman Superman ellen – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 20:30 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:35 Csúcsformában – am. film, 23:40 Loper – A jövő gyilkosa – am. film.

TV2 6:30 TV2 matiné, 10:00 Trendmánia, 10:40 In n ováto r, 11:15 Pog�gyász, 11:55 Értékteremtők, 12 : 3 0 20:00 Kellékfeleség Brandépí tők, 13:10 Sztárom a párom – am.–angol film, 15:50 Columbo – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 Kellékfeleség – am. film, 22:30 Családi bunyó – am.–angol film, 0:55 Fater élve vagy halva – am. film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Meditációk egy monostorból – angol dok. film, 14:30 Fapados szerelem – magyar film, 16:00 A fekete város – magyar sorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 Csináljuk a fesztivált! – magyar zenei sorozat, 21:45 A veréb is madár – magyar film, 23:05 Kenó, 23:15 Jóravaló feleség – am.–német–holland film, 0:45 Agatha Raisin – angol sorozat.

Duna World 5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 Gül baba – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen, 14:00 Műkorcsolya és jégtánc világbajnokság, 15:50 Simple Liga: DVTK – Ferencváros, 17:50 Férfi kosárlabda, 19:50 Műkorcsolya és jégtánc világbajnokság, 22:05 Fábry, 23:30 Dokuzóna, 0:30 Magyar világ.

március 27. vasárnap Szlovén Tévé I.

március 28. hétfő Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:35 Csalhatatlan nyomozók – ausztrál gyerekfilm, 10:55 TV-kirakat, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a föld, 13:00 Hírek, 13:25 Péntek este, 14:50 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 15:20 Különleges elismerés – francia film, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Vasárnap délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A nép nevében – szlovén sorozat, 21:10 Interjú, 22:00 Hírek, 22:30 Az ugrás – koprodukciós dok. film, 0:00 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 6:45 Lelki villanás, 7:00 Harapjunk a tudományba, 7:30 Zenés matiné, 8:45 Síugrás, vk, 12:55 Ambiensek, 13:40 Simon Reeve-vel a mediterrán térségben – útifilm, 14:40 Amerika éneke, 16:50 Kosárlabda: Olimpija – Partizan, 18:50 Szolgálatban – angol sorozat, 19:55 Lottó, 20:10 Aréna, 21:10 Ausztrália színekben – ausztrál–angol dok. sorozat, 22:05 Még egy kört mindenkinek – koprodukciós film, 0:00 Vasárnap délután, 1:30 Zenés műsor.

RTL Klub 6:45 Kölyökklub, 9:05 Te l e s h o p , 10:05 A Muzsika TV bemutatja!, 10:40 A dadus – am. sorozat, 11:25 XXI. század – 22:20 xXx2: A következő fokozat A legendák velünk élnek, 12:00 Házon kívül, 12:35 A zsoldos katona – olasz– francia film, 14:45 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 15:25 Szuperzsaru – am.–spanyol–olasz film, 18:00 Híradó, 18:50 A nép szolgája, 19:45 Greenland – Az utolsó menedék – am. film, 22:20 xXx2: A következő fokozat – am. film, 0:35 Portré.

TV2

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A lélek horizontja, 10:40 TV-kirakat, 10:55 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:45 TV-kirakat, 11:55 Interjú, 13:25 Világmegváltó 13:00 Hírek, 13:25 Világtalálmányok: az autó megváltó találmányok: az autó – angol dok. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Át-járások, 15:10 Jó napot, Koroška!, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Vállalkozói fejlődés, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Szlovénia most: A parlamenti pártok szembesítése, 22:00 Visszhangok, 22:40 Kulturális műsor, 23:15 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 11:00 Zenés műsor, 12:10 Jó reggelt!, 15:00 Hallgassunk a csendre, 15:30 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 16:20 Az emberek és a föld, 17:30 Szombat délután, 19:05 Putyin – Az orosz kémtörténet: Putyin felemelkedése – angol dok. sorozat, 20:00 Simon Reeve-vel Oroszországban – útifilm, 21:05 Ridley Road – angol sorozat, 22:20 Vállalkozói fejlődés, 22:50 Kettő, egy – szlovén rövidfilm, 23:20 Világosodik a város felett – szlovén rövidfilm, 23:50 Titóval az ágyban – szlovén rövidfilm, 0:20 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:20 A dadus – am. film, 12:55 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:15 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:55 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:15 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:55 Sorok között Lutter Imrével, 0:40 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2

6:30 TV2 matiné, 9:50 Több mint testőr, 10:25 Super car, 11:05 Életmódi, 12:20 Amerikai taxi – am.–francia film, 14:25 Transformers – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Sztárban sztár, 22:15 A szabadság ötven árnyalata – am. film, 0:35 Csak szexre kellesz – am. film.

Duna Tévé 5:30–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 13:55 A világörökség kincsei – német dok. film, 14:20 Álomkeringő – magyar film, 15:45 Édes anyanyelvünk, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:05 Magyarország finom, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:25 Mindenkinek a magáét – olasz film, 23:00 Kenó, 23:10 Jön Harold! – norvég film, 0:40 Agatha Raisin – angol sorozat.

Duna World 5 : 5 5 – 11 : 1 0 Délelőtti műsor, 11:45 Hazajáró, 12:15 Éljen a JRD, éljen a párt!, 12:40 Beton és kristály, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország 22:05 Királyvadászat ma, 14 : 0 0 Puskás Akadémia, 14:30 Műkorcsolya és jégtánc világbajnokság, 17:05 Labdarúgás: Győr – Honvéd, 19:05 Jégkorong Erste Liga, 22:05 Királyvadászat – Egy politikus útja – magyar dok. film, 23:00 A nagyok, 23:35 Hogy volt?!, 0:30 Öt kontinens.

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Tények este, 23:00 A Piramis – kvíz, 0:40 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német sorozat, 13:25 A gőz katedrálisai: Európa leghíresebb vasútállomásai – francia dok. film, 23:35 Agatha Raisin 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:50 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 A legendák hivatala – francia sorozat, 22:25 Kenó, 22:35 Hogy volt?!, 23:35 Agatha Raisin – angol sorozat.

Duna World 5:55–11:15 Délelőtti műsor, 11:35 A kőszívű ember fiai – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Roma magazin, 13:50 Domovina, 14:20 Itthon vagy!, 14:45 Magyar krónika, 15:15 Család-barát, 16:50 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Erős bástyánk nékünk – 20 éves a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem, 22:45 Dokuzóna, 23:40 Hazajáró, 0:10 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Info március 30. szerda

március 29. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Kulturális műsor, 10:35 TV-kirakat, 10:50 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:45 TV-kirakat, 12:00 Dokumentum műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Közvetlen próba: Tahiti – angol dok. sorozat, 14:15 TV-kirakat, 14:30 Lelki villanás, 14:45 TV-kirakat, 15:00 Hidak: Pitypang, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Alpok–Duna–Adria, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A kakukkok – cseh sorozat, 21:00 Az El Masri ügy – német–osztrák dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Alpok-Duna-Adria, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:05 Tudom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 Egy másik bőr – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 Közvetlen próba: Japán – angol dok. sorozat, 14:15 Nyolcadik nap, 14:45 Rokonok, 15:15 Hidak, 15:50 Kis szürke sejtek, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Szlovénia natúrparkjai: Boč – dok. film, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Minden rendben van – francia–belga film, 21:35 Rövidfilm, 22:00 Visszhangok, 22:40 Profil, 23:20 Szlovénia natúrparkjai: Boč – dok. film.

Szlovén Tévé II. 11:20 Zenés műsor, 12:30 Jó reggelt!, 15:30 Autós műsor, 16:20 A mester és az ő Gašperje – portré, 17:30 Joker – kvíz, 18:30 Mi 21:00 Világot látok történik? – szatíra, 19:05 Putyin – Az orosz kémtörténet: Ellenségek és árulók – angol dok. sorozat, 20:00 A Barátság gázvezeték – német dok. film, 21:00 Világot látok – am. film, 22:30 Roma nemzetiségi műsor, 22:55 Jó éjszakát, Irena – dok. film, 0:30 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:20 A dadus – am. sorozat, 12:55 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:15 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:55 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:05 Házon kívül, 23:45 Greenland – Az utolsó menedék – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mok kacino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 15:40 Fazilet asszony Fazilet asszony és lányai és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Tények este, 23:00 A Piramis, 0:40 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német sorozat, 13:25 A gőz katedrálisai: Európa leghíresebb vasútállomásai – francia dok. film, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat, 20:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 21:45 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:40 Kenó, 22:50 Velvet divatház – spanyol sorozat, 23:50 Agatha Raisin – angol sorozat.

Duna World 5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:50 Dunakanyar – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család ’22, 14:45 Nóvum, 15:15 Család – barát, 16:50 Magyar világ, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Szlovén Tévé II. 10:20 Zenés műsor, 11:30 Hidak: Pitypang, 12:15 Jó reggelt!, 15:10 Ambiensek, 16:00 Zenei örökségünk hangos emléke – zenés műsor, 17:20 Vasárnap délután, 18:55 Putyin – Az orosz kémtörténet: mindörökké Putyin – angol dok. sorozat, 19:50 Lottó, 20:05 A szív ritmusára – zenés műsor, 21:05 Néboa – spanyol sorozat, 22:25 Codelli – dok. film, 0:00 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:20 A dadus – am. sorozat, 12:55 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:15 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 A sors könyvei – brazil 23:15 New Amsterdam – sorozat, 16:40 SzereVészhelyzet New Yorkban lem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:55 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:15 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat, 1:20 CSI: Miami helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Tények este, 23:00 A Piramis, 0:40 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Attenborough tengeri sárkánya – angol dok. film, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 20:55 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat, 21:50 Downton Abbey – angol sorozat, 22:40 Kenó, 22:45 Mephisto – magyar–osztrák–német film, 1:15 Don Matteo – olasz film.

Duna World 5:00–11:15 Délelőtti műsor, 11:30 A kőszívű ember fiai – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar 11:30 A kőszívű ember fiai gazda, 14:45 Püspökkenyér, 15:15 Család-barát, 16:50 Hazajáró, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Az én XX. századom, 0:30 Hetedhét kaland.

március 31. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9 : 0 0 Hírek, 10:05 Szlovénia natúrparkjai: Boč – dok. film, 10:30 TV-kira10:05 Szlovénia natúrparkjai: Boč kat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:45 TV-kirakat, 12:00 Informatív műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Közvetlen próba: Új-Zéland – angol dok. sorozat, 14:15 TV-kirakat, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:00 Hidak: Vendégem, 15:35 TV-kirakat, 15:50 Burgonya – ifjúsági műsor, 16:35 Hírek, 17:00 Szlovénia most: A parlamenten kívüli pártok szembesítése, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Szlovénia most: A parlamenti pártok szembesítése, 22:00 Visszhangok, 22:40 Nyolcadik nap, 23:15 Európa öröksége: Ridley Road – angol film.

Szlovén Tévé II. 11:20 Zenés műsor, 12:30 Jó reggelt!, 15:20 Profil, 16:20 A három generáció – dok. film, 17:30 Péntek este, 18:55 Barátság gázvezeték – német dok. film, 20:00 Mese vagy történelmi tény? 21:00 Autós műsor, 21:30 Ambiensek, 22:10 Balettsztárok nemzetközi előadása, 23:15 Szlovén jazz, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:20 A dadus – am. sorozat, 12:55 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:15 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:55 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:15 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat, 1:20 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

TV2

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Március 24-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Nagyító alatt: a járványok kultúrtörténete (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 25-én, pénteken 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 29-én, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Tények este, 23:00 A Piramis, 0:40 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német dok. sorozat, 13:25 Őshüllők bolygója – an22:45 Szeretlek benneteket gol dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa Orfeuma, 21:45 Agapé, 22:35 Kenó, 22:45 Szeretlek benneteket – francia film, 0:30 Don Matteo – olasz sorozat, 1:30 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat.

Duna World 5:00–11:10 Délelőtti műsor, 11:30 A megoldás – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Öt kontinens, 14:20 Planet 22, 14:45 Noé barátai, 15:15 Család-barát, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta Andreával, 21:00 A nagyok, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Megcsinálók – Csíki forradalom Ceausescu országában – román dok. film, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Pitypang: gyermekműsor, témája a húsvét (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 30-án, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne egészségügyi rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Március 31-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁSI PÁLYÁZAT

Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. március 22-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Hivatásos tűzoltó Nafta varovanje in požarna varnost d.o.o., Hármasmalom 1/f., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. április 17.) Eladó Market Petesháza, Lendvai út 7., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. március 26.) Beszerző Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Fémgyártási technológus Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Minőségellenőr (fémtermékek) Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Hegesztési ellenőr Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) CNC plazmavágó kezelője Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Raktáros Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.)

A Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség a Felsőfokú tanulmányi támogatásról szóló szabályzata alapján, melyet a tanács 2019. február 25-ei 2. rendszeres ülésén fogadott el, felsőfokú tanulmányi támogatást hirdet felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók számára, 12 hónap időtartamra. Felsőfokú tanulmányi támogatásban azok a felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók részesülhetnek, akik: – Dobronak Községben állandó lakhellyel rendelkeznek, – általános vagy középiskolában tanulták a magyar nyelvet, vagy egyetemen magyar szakos hallgatók vagy lektori órákon tanulják a magyar nyelvet, – legalább egy nemzetiségi programot kivitelező országos vagy határon túli intézmény, civilszervezet ajánlását nyújtják be, – a felsőoktatási, illetve egyetemi beiratkozáskor nem lépték túl a 30 éves korhatárt. – – – – – –

A pályázati beadványnak a következőket kötelezően tartalmaznia kell: kitöltött pályázati formanyomtatvány és annak mellékletei, önéletrajz, személyazonosságot igazoló okmány másolata, a folyó tanévre vonatkozó hallgatói jogviszonyról szóló igazolás, igazolás a magyar nyelv tanulásáról, legalább egy nemzetiségi programot kivitelező intézmény, illetve civilszervezet által kiállított aktív tevékenységet bizonyító igazolás a mellékelt űrlapon.

Az aktív tevékenységet bizonyító igazolásban, illetve ajánlásban kötelező részletesebben feltüntetni, hogy az illető az intézményben vagy civilszervezeten belül milyen tevékenységet végez. A hiányosan beérkezett pályázatokat a pályázók pótolhatják, mégpedig írásos (elektronikus módon) a felszólítást követő 8 napon belül. Jelentkezési határidő: 2022. április 8. A határidőn túl beérkezett pályázatok érvénytelenek. A pályázati formanyomtatvány a Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség székhelyén igényelhető, vagy letölthető a www.dobronak.eu honlapról. A pályázatot postai úton ajánlva, zárt borítékban, „FELSŐFOKÚ TANULMÁNYI TÁMOGATÁS” megjelöléssel kell a támogató székhelyére eljuttatni. Személyesen leadni nem lehet. A támogató levelezési címe: Dobronak Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Dobronak 290., 9223 Dobronak. Varga Edit, a DKMÖNK Tanácsának elnöke

Lángvágó-kezelő Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Anyagkezelő Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Homokfúvó Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Lakatos/összeszerelő Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Csomagolási és szállítási dolgozó Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

A K T U Á L I S Paulo Coelho: Az íjász (Athanaeum, 2021, 154 oldal) A regényben megismerjük Tetsuyát, aki kimagasló íjásztehetségéről volt ismert, de már néhány éve visszavonultan él. Egy napon felkeresi egy fiatalember, aki bár tud bánni az íjjal, de meg akarja tanulni azt is, hogyan kell harmonikusan és tartalmasan élni. A történet azt sugallja, hogy az elutasítástól vagy kudarctól való félelem vezérelte élet nem olyan élet, amelyet érdemes élni. Ehelyett kockáztatni kell, bátorságot kell venni és vállalni a váratlan dolgokat, amelyeket a sors kínál nekünk.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Info gyertyafény

Március 25-e és 31-e között Lendvai Plébánia A szentmisék hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, március 25-én Gyümölcsoltó boldogasszony ünnepe. 10.00 órakor szentmise az Idősebb Polgárok Otthonában. A

héten ünnepli Bernád József 80. születésnapját, amelyre minden hívőt sok szeretettel várnak. 17.00 órakor keresztúti ájtatosság. A keresztút közben lehetőség van szentgyónásra. Szombaton, március 26-án 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a gyerekek, a hittanosok és a családok számára. A szülők napja alkalmából a hittanosok hálát adnak szüleiknek.

Húsvéti szentgyónás a dobronaki plébániában A felkészülés és a húsvéti szentgyónás a dobro naki plébániában a következőképpen történik: – 2022. március 30-án, szerdán 15.30-kor Kámaházán a faluotthonban, utána szentmise – 2022. március 31-én, csütörtökön 10.30-kor Zsitkócban a faluotthonban, utána szentmise, majd 15.30-kor Radamosban a kápolnában, utána szentmise – 2022. április 1-jén, pénteken 15.30-kor Göntérházán a kápolnában, utána szentmise – 2022. április 2-án, szombaton 10.00 és 12.00, valamint 16.00 és 19.00 óra között Dobronakon a plébániatemplomban Húsvéti szentgyónás a betegek számára A betegek és az idősek gyóntatása az otthona ikban a következő időrendben lesz: – 2022. március 30-án, szerdán 15.00 órakor Kámaházán; – 2022. március 31-én, csütörtökön 10.00 óra kor Zsitkócban és 15.00 órakor Radamosban; – 2022. április 1-jén, pénteken 10.00 órakor Dobronakon és 15.00 órakor Göntérházán Tisztelettel kérjük a családtagokat, hozzátartozókat, szíveskedjenek jelezni (mobil: 031 800 661) a betegek gyónási szándékát (legkésőbb 2022. március 29-éig, keddig).

Vasárnap, március 27-én, nagyböjt negyedik vasárnapján 8.00 órakor magyar, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia A szentmisék Dobronakon hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, március 25-én Gyümölcsoltó boldogasszony ünnepe. 9.00 órakor szentmise Dobronakon, 10.30-kor Göntérházán, 17.00 órakor keresztúti ájtatosság, majd 18.00 órakor szentmise. Szombaton, március 26-án anyák napja. 17.00 órakor Dobronakon családi szentmise lesz a hittanosok közreműködésével. A szentmise után bemutatják Az én keresztutam című könyvecskét, amelyet a hittanosok készítettek. Vasárnap, március 27-én nagyböjt negyedik vasárnapja. Szentmise Dobronakon a plébániatemplomban 8.00 órakor szlovén és 10.00 órakor magyar nyelven, valamint 11.30-kor szentmise Radamosban és 15.00 órakor keresztút a Mária-fánál, valamint 18.00 órakor szentmise Göntérházán. Szerdán, március 30-án 16.00 órakor szentmise Kámaházán és 18.00 órakor Dobronakon. Csütörtökön, március 31-én 9.00 órakor szentmise Dobronakon, 11.00 órakor Zsitkócban, 16.00 órakor Radamosban és 18.00 órakor Dobronakon.

figyelmükbe •Március 26-án, szombaton 16.00 órától, •felsőlakosi faluotthon Húsvéti műhelymunkák gyerekeknek •Március 26-án, szombaton, 19.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Ženska: ljubezni, izgube, obleke – komédia a Špas teater előadásában. Elővételben 10 euró, az előadás napján pedig 12 euró. •Március 27-én, vasárnap, 10.00 órakor, •szentlászlói református templom •Lénárt Linda orgonaművész orgonakoncertje. A belépés ingyenes.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Humanitárius gyűjtés Ukrajnának Lendva Község a Vöröskereszttel karöltve humanitárius segélygyűjtést szervez a háború sújtotta Ukrajnának. Az adományokat minden hétfőn és szerdán 15 és 18 óra között lehet leadni a Védelmi Központban Lendván (Fő utca 96). Elsősorban ivóvizet, takarókat, tartós élelmiszert, gyermek-, illetve bébiételt gyűjtenek. Bővebb információ a hivatalos órákban a (02) 620 2890-es telefonszámon kapható. Anyagi segítségnyújtás SMS küldésével is lehetséges a 1919-es telefonszámra: – BEGUNCEM szóval (1 euró) vagy BEGUNCEM5 (5 euró) – Vöröskereszt – KARITAS5 szóval (5 euró) – Karitas – LJUDJE5 szóval (5 euró) – Adra szervezet

névnapsoroló Március 25-től 31-ig Péntek – Szombat – Vasárnap – Hétfő – Kedd – Szerda – Csütörtök –

Irén, Írisz Emánuel Hajnalka Gedeon, Johanna Auguszta Zalán Árpád

apróhirdetés •Eladó egy 180x200 cm-es ágy matraccal és ágyráccsal. Érdeklődni: 040 713 902. •Eladó cirkula (körfűrész). Érdeklődni: 041-277-060.

Kelepelő

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Info Humor

Horoszkóp

– Móricka! Ebben a dobozban reggel még két szelet csokoládé volt, most pedig csak egy van. Meg tudod ezt magyarázni? – Igen, apa. Reggel még nagyon sötét volt, és így nem vettem észre a másikat.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Itt a születésnapja, és nagyon sok oka lesz az örömre. Most több figyelemre is vágyik. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Előkerülnek a régi problémák, amikkel újra szembe kell néznie. Tegye meg, lépjen tovább és tekintsen előre. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Érdemes a jövőre figyelni. Akár nagyratörő terveket is szőhet, amiket hamarosan meg is tud majd valósítani.

A sportolót beviszik a kórházba. A nővér kiveszi a lázmérőt és odaadja az orvosnak. – Mennyi a lázam, doki? – 39,9 fok. – Az sok? – Nagyon. – És mennyi a világcsúcs? A kiskatona kimenőt kér az őrmestertől: – Ha kitalálod, melyik szemem van üvegből, kapsz kimenőt. – A jobb! – mondja a katona. – Honnan tudod? – Abban csillog némi értelem... Férfi a haverjának: – Tegnap felhívtam az elmegyógyintézetet, mert nálunk járt az egyik szökött ápoltjuk. – Miből gondolod, hogy egy szökött elmebeteg járt nálatok? – Valaki megszökött a feleségemmel! Pistikééknél az iskolában szülői értekezlet van. Az elfoglalt szülők helyett Pistike nagymamája vesz részt rajta. A tanárnő panaszkodik Pistikére: – Az Ön unokája több tantárgyból is kettest fog kapni, matematikából meg is fog bukni. – És ötöse nem is lesz? – kérdezi a nagymama. – De lesz, magatartásból. Mert egyébként aranyos, szófogadó fiú – mondja a tanárnő. – Na látja: amire én tanítom abból 5-ös, amire pedig maguk, abból megbukik!

Rák Jún. 22. - júl. 22. Ne halogassa a dolgokat, legyen ez akár eljegyzés, akár összeköltözés. Anyagi fellendülésben lesz része. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Érdekes hatások érik a héten. Párja örömöt akar szerezni, de viták és veszekedések is lehetségesek. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2022. április 4. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Ha valakivel ellenséges volt a viszonya mostanában, végre nagyon könnyen tisztázhatják a félreértéseket.

Bogdan Attila szentlászlói szavaló A legjobb dolgok az életemben: • A családom és a barátaim. Amire szívesen visszaemlékszem: • A középiskolás éveimre. Ahová már holnap elutaznék: • Maldív-szigetek. A szabadidőmben: • Szórakozom a barátaimmal, mezőgazdasággal foglalkozom. Ami azonnal fel tud bosszantani: • A hazugság. Ami nagy hatással volt az életemre: • Édesapám elvesztése. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Kiskoromban babot nyomtam az orromba. A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • A számítógépem. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Ejtőernyős ugrás. A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban: • Televízió.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. A párjával harmonikus a kapcsolatuk. A munkatársi viszonyokat azonban kicsit visszafogottan kezelje.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Feszült hetet jeleznek a csillagok a családban és párkapcsolati szinten. Próbáljon nyugodt lenni. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Nyugtalannak, feszültnek érezheti magát ezen a héten. A közlekedésben különösen legyen megfontolt és óvatos. Bak Dec. 23. – jan. 20. Kerülje el messze a vitás, konfliktusos helyzeteket. A pénzügyekben jelentős fordulatra számíthat.

Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Elon Musk. Ha zene, akkor: • Nincs kedvenc stílusom, bármit szívesen meghallgatok. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Bármelyik sportról. A Muravidék legszebb helye: • A szülőfalum, Szentlászló.

Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Most a legjobb a rugalmas hozzáállás mindenhez és mindenkihez. Álljon készen a változásokra! Halak Febr. 20. – már. 20. A hangsúly az anyagiakra kerül. Pluszmunkát vállalhat, ez most szükséges is a belső harmóniához.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Kultúra Dobronaki Szőlő- és Bortermelők Egyesülete

Megújítják az ampelográfiai kertet

A múlt pénteken tartotta meg éves közgyűlését a Dobronaki Szőlő- és Bortermelők Egyesülete, amely a körülmények miatt visszafogottabban tudott működni 2021-ben. Remélik, idén a régi, járvány elleni intézkedések nélküli kerékvágásba tudják terelni az egyesület tevékenységeit. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Ahogy ez Horvat Bojan egyesületi elnök éves beszámolójában is elhang-

zott, tavaly inkább kisebb csoportokban és főleg az online térben élt az egyesület. Ennek ellenére a tagok több ízben találkoztak, ha nem másért, akkor

az egyesület által művelt ampelográfiai kert miatt. A különböző hagyományosnak számító rendezvények, így a gyermekszüret vagy éppen a borászati

játékok nem kerültek megvalósításra. Idén a járványügyi helyzettől függően ezeket is meg szeretnék tartani. A beszámolókat, így az elnök programbeszámolóját, valamint a pénzügyi beszámolót is egyhangúlag elfogadta a közgyűlés. Az egyesület 4 ezer euró bevételre tett szert, míg a kiadások alig haladták meg az 1.500

Hosszú idő után a Dobronaki Szőlő- és Bortermelők Egyesülete is élőben megtarthatta éves rendszeres közgyűlését.

eurót. A 2022-es programtervbe a hagyományos rendezvények, szakmai kirándulás, előadások, vendégszereplések mellett felvették a lassacskán már elöregedő ampelográfiai kert teljeskörű felújítását is, amelyről egy szakmai bizottság dönt majd az év folyamán. A közgyűlésen a községi és a kör nyékbeli egyesületek, intézetek jelenlévő képviselői is felszólaltak, s kifejezték reményüket, hogy az eddig tapasztalt együttműködés a jövőben is folytatódik. Kardinar Marjan polgármester felhívta a tagok figyelmét, tartsák be a szakma irányelveit, védekezzenek a szőlő sárgaságát terjesztő kabóca ellen, különben könnyen megtörténhet, hogy még a legjobb szőlőtermő dűlőkről is eltűnhet a szőlő. Erre figyelmeztette a jelenlévőket az MSZSZ szakembere, Fehér Marika, illetve a közgyűlés után növényvédelmi előadást tartó Kerek László is.

Nemzetközi Zrínyi-konferencia lendvai résztvevőkkel

Zágorec-Csuka Judit a szigetvári hadtörténeti szimpóziumon tartott előadást. N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Március 18-án került sor a „Magyar–horvát nemzetközi hadtörténeti szimpózium” megrendezésére Szigetváron a Vigadóban, majd másnap, március 19-én Pécsett a dóm kőtárában. „Az első győzelem – Zrínyi 480” című konferencia szervezője a Fiume Baráti Egyesület volt vitéz Inkei-Farkas Márton elnök vezetésével, fővédnöke pedig Németh Szilárd miniszterhelyettes, parlamenti államtitkár volt. A szigetvári konferenciát Nagy Csaba országgyűlési képviselő, Varga Zoltán, Szigetvár alpolgármestere és Horvat Drago pécsi horvát főkonzul köszöntötte.

A konferencia meghívott előadójaként ZágorecCsuka Judit lendvai Zrínyikutató „A Bánffy–Zrínyi confusio kultusza Lendván” címmel tartott előadást. A pécsi konferencián részt vett Vida Törnar Judit, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség elnöke is. A szimpóziumot többek közt Kovács Vilmos ezredes, a Honvédelmi Minisztériumon belül működő Hadtörténeti Intézet és Múzeum parancsnoka, Hoppál Péter országgyűlési képviselő, valamint Őri László, a Baranya Megyei Önkormányzat elnöke köszöntötte. (-)

Horizont Folyamatosan öregedik a népesség

Nő az igény a házi gon go Társadalmunk egyre inkább elöregedik, a 65 év felettiek aránya már közel 21 százalékot tesz ki Szlovéniában, és növekvő trendet mutat. Az adat több szempontból aggasztó és komoly feladat elé állítja a társadalmat. Az idősotthonok már most túlterheltek, sürgős változásokra szükség. Az egyik lehetőséget a házi gondozás bővítése jelenti. A témát Lendván jártuk körül. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A házi gondozást elsősorban a 65 év felettiek igényelhetik, akik a saját ellátásukról átmenetileg vagy tartósan már nem

költségekhez legfeljebb 60 százalékban járul hozzá, a különbséget a gondozottak fedezik, ami óránként hathét eurós költséget jelent. A gondozó egyórás látogatása például heti háromszor így mintegy 20 eurót tesz

közt a házi gondozás is, amely átmeneti megoldást jelent akkor is, amikor az otthonba költözés elhatározásakor a férőhelyek foglaltságával szembesülnek. – Különösen idén, amikor intézményünk egyéves fel-

A házi gondozással meghosszabbítható az otthoni környezetben maradás, vagy áthidaló lehetőség is lehet az otthonba költözés előtt. tudnak gondoskodni, és ezt a hozzátartozók sem tudják biztosítani. A szolgáltatásra a fogyatékkal élő fiatalabb személyek, krónikus betegek, illetve súlyosan beteg gyerekek is jogosultak. Az ilyen típusú ellátás biztosítása a községek hatáskörébe tartozik, ők határozzák meg a kivitelezőt, amely közintézmény vagy koncessziós szolgáltató is lehet, és a község az államilag megszabott gazdasági árat legalább ötven százalékban társfinanszírozza a felhasználónak. A nemzetiségileg vegyesen lakott terület öt községe például a

ki. Lendva és Dobronak községek területén idén a házigondozási feladatokat a lendvai idősotthon nyerte el, így most a tevékenységük kiterjed az egész Lendvai Közigazgatási Egységre. A gondozást a hét minden munkanapján és ünnepnapokon is végzik hetente legfeljebb 20 órában. Kuzma Goran, az idősotthon igazgatója elmondta, hogy a lakosság elöregedésének trendje alapján kulcsfontosságú számukra a szolgáltatások minél szélesebb körű kínálata (napközi gondozás, ideiglenes ellátás), többek

újítás előtt áll. A három- és négyágyas szobákat fogjuk átalakítani egy- és kétágyas szobákká. A felújítás a kapacitásunk kétharmadát érinti, és főképp az új lakók fogadásánál jelent majd korlátozásokat. Ez idő alatt is szeretnénk egy alternatív szolgáltatást kínálni a szociális és ápolási-gondozási ellátásban, s egyben biztosítani az otthoni környezetben a hosszabb távú maradást. A Lendvai Közigazgatási Egységben összesen 60 személy igényli a házi gondozást, de a szám hétről hétre változik. A szolgálta-

Varga Darja, a házi gondozás koordinátora és Kuzma Goran, a Lendvai Idősek Otthonának igazgatója. tást 12 alkalmazott végzi. A házi gondozásra szoruló időseknek az idősotthonnal kell felvenniük a kapcsolatot, ahol a bejelentkezési lap kitöltésével, egy otthoni látogatással és megbeszéléssel egyeztetik, dolgozzák ki a szolgáltatás menetrendjét. Jelenleg senkit sem utasítanak vissza, a várólistára helyezéskor pedig egyből keresik a mielőbbi megoldásokat, akár új alkalmazottak foglalkoztatásával is. – Nehéz megfelelő dolgozót találni. Azt tapasztaljuk, hogy a terepmunka, amely rugalmasságot, találékonyságot igényel, nem a legvonzóbb munkahely, de egyelőre még nincs káderhiány – mondta az igazgató.

Érkeznek a segítséghívó karkötők A házi gondozást idén az úgynevezett elektromos ellátással (e-ellátás) is bővítették. Erre a célra 45 „SOS” karkötőt szereztek be, amelyeket hamarosan el is juttatnak a felhasználókhoz. A karkötő feladata a

távsegítség biztosítása arra az időre, amikor a gondozott személy egyedül van. A felhasználó gombnyomással aktiválja a segítségkérést, ha rosszul érzi magát, elesett vagy segítségre szorul. Emellett a terepen az adminisztrációs ügyvitelt okostelefonok segítségével egyszerűsítik, hogy minél több időt fordíthassanak a gondozottakra. Varga Darja, a házi gondozás koordinátora kiemeli, hogy gondozottjaik az egészségügyi ellátás mellett leginkább a napi teendőkben szorulnak segítségre. A gondozók általában a tisztálkodásban, öltözködésnél, az étkezéseknél, illetve ebéd kiszállításánál, a lakás vagy a hálóhelyiség alaptisztításában, a betegek alapápolásában segítenek, ritkábban bevásárlásnál, gyógyszerek beszerzésénél. – Egyénre szabottan állunk hozzá a feladatkörök elvégzéséhez, és nemcsak a mindennapi teendőket, hanem az egyre jelentősebb szociális kötelék biztosítását, a beszélgetést is nagyon fontos feladatnak tartjuk. Tapasztaljuk ugyanis az idősek magányosságát, amit a járványhelyzet csak

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Horizont

ndozásra ondozásra mélyített. A gondozást a rászoruló sajátosságai és szükségletei határozzák meg. A látogatásokat egyedi megállapodás szerint végezzük és az igényekhez igazítjuk. Lehet ez napi többszöri látogatás, vagy csak hetente néhány alkalommal. Fontos, hogy a gondozott és a hozzátartozók megbízzanak a gondozóban, elfogadják a segítséget, hiszen ezáltal is megtanulhatják az alapápolást, például a gondozott helyes felültetését, forgatását az ágyban. De mind a hozzátartozóknak, mind a gondozottnak, mind a gondozónak fontos alkalmazkodnia – mondta Varga Darja. Kiemelte, hogy a covid-helyzetben számos kihívás előtt álltak a feladatok elvégzése során, de ez idő alatt senkit sem

utasítottak vissza, illetve emiatt senki sem maradt ellátás nélkül. Voltak olyan esetek is, amikor a fertőzések miatt a családok átvállalták a hozzátartozók gondozását a kötelező karanténidőszakra. Azt is tapasztalják, hogy növekedett azon gondozottak száma, akiknek a covid után romlott az egészségügyi állapota. A jövőben az idősek ellátásában egyre nagyobb lesz a nyomás. Erre az egyészségügyi közintézmények már évek óta figyelmeztetnek. Ennek orvoslására hosszú előkészítési idő után tavaly elfogadták az idősek tartós gondozásáról szóló törvényt, amely jelenleg a szabályozások kidolgozásának szakaszában van, tényleges életbe lépése 2024-re esedékes.

A márciusi forradalomról gyerekeknek

A Kuttyomfitty Társulat hat előadást tartott a Muravidéken, mi a lendvai központi óvodában láttuk őket. A szlovákiai Kuttyomfitty Társulat a héten muravidéki kétnyelvű óvodákban és általános iskolákban bemutatta az Aki nem lép egyszerre című interaktív produkciót. Az 1848/49-es zenés mese-

előadás célja, hogy az 5–10 éves korosztálynak is élvezhetővé és érthetővé tegye a forradalom és szabadságharc történéseit, személyeit, illetve fogalmait, mint kokárda, huszár, Nemzeti dal, Kossuth

Lajos... A társulat, amely tíz éve alakult és több országban is fellépett, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szervezésében látogatott a Muravidékre. FaBri

Folytatódik a rajzműhely a „Kettesben”

MEGHÍVÓ

A lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szeretettel meghívja Önt, kedves családját és barátait

Bálinth Zoltán erdélyi néprajzi gyűjteményéből válogatott,

„Vándor Székely” című kiállításának megnyitójára 2022. március 30-án (szerdán) 18 órára a Bánffy Központba.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

A kiállítást nagy érdeklődéssel tekintették meg a látogatók. A Lendvai Kultúregyesületek Községi Szövetsége (ZKD) helyiségeiben március 16-án nyílt meg a szövetség szervezésében rendezett rajz- és festőműhely első részében született alkotások kiállítása. A szövetség ugyanis a tavalyi évben megkezdett képzőmű-

vészeti műhelymunka folytatása mellett döntött. Ezeket szakmailag az idei év folyamán is Abramušić Duško rajztanár vezeti. A jelenlegi kiállításon kilenc résztvevő – Kozak Vera, Koren Ignac, Abramušić Karin, Vinko Šimonić Zo rica, Zag Dragica, Karba Matilda, Piberčnik Mag

dalena, valamint a kilencéves Sep Ina – közel húsz temperával készített képe (csendéletek, lendvai vár és farsangi motívumok) kapott helyet. A tárlat megnyitásán a tornisai Štefan Raj Művelődési Egyesület népi énekesei is felléptek. FaBri

Sport Gól nélküli meccs Kranjban

Ismét döntetlen idegenben Triglav – Nafta 1903 0:0 (0:0)

A mérkőzés helyszíne: Športni center Kranj A nézők száma: 300 Játékvezetők: Šabanagić Denis, Brezovar Nej, Kolenc Leon Szövetségi ellenőr: Bezjak Dušan Triglav: Čadež (Mrežar 12.), Brkić, Kancilija (Schweiger 93.), Vipotnik, Čeh (Kopač 46.), Matić (Jakupović 72.), Vuković (Matko 12.), Kim, Krzarić, Ivetić, Vardić; edző: Miklič Boštjan Nafta 1903: Galoši, Burai, Haljeta, Čuček Bezjak (Fekete 78.), Németh D., Drk, Novinič, Szabó, Živko, Németh E., Florjanc; edző: Boér Gábor Gólszerző: – Sárga lap: Matić, Vipotnik, Vardić; Florjanc, Živko Piros lap: – A szlovén másodosztály 21. fordulójának rangadóját a második helyezett Triglav játszotta a harmadik Nafta ellen. A lendvaiak megfogyatkozva érkeztek Kranjba, hiszen Vinko

és Bolla is sárgalapos eltiltás miatt otthon maradt. A kezdő tizenegy mellett csupán négy cserejátékosuk volt a lendvaiaknak, akik azonban így sem vallottak szégyent.

Megvan az idény első győzelme Megszerezte idénybeli első győzelmét a Nafta U15ös csapata, amely vasárnap Lendván 1:0-ra nyert a Krško Šentjernej ellen a szlovén elsőosztály keleti csoportjának 14. fordulójában. A győztes gólt már a második percben megszerezte Varga

Péter. Az U15-ös korosztály ezzel a győzelemmel egy helyet javított a tabellán, megelőzve a szintén négypontos Fužinart, amely szombaton idegenben a következő ellenfelük lesz a bajnokságban. SzR

25. forduló 28. forduló Tabor – Mura Maribor – Celje Olimpija – Domžale Radomlje – Bravo Koper – Aluminij

0:2 (0:0) 1:0 (0:0) 1:1 (1:0) 2:1 (1:0) 2:0 (1:0)

TÁBLÁZAT 1. Maribor 28 16 5 7 44:30 2. Koper 28 14 8 6 44:32 3. Olimpija 28 13 7 8 39:30 4. Mura 28 11 11 6 39:36 5. Bravo 28 10 9 9 26:25 6. Domžale 28 9 10 9 36:33 7. Celje 28 9 5 14 33:39 8. Radomlje 28 8 7 13 32:39 9. Tabor 28 6 8 14 24:30 10. Aluminij 28 4 10 14 26:49

53 50 46 44 39 37 32 31 26 22

A 29. forduló párosítása 2022. április 2-án és 3-án: Mura – Koper, Domžale – Maribor, Olimpija – Radomlje, Aluminij – Bravo, Celje – Tabor.

ZTE – Puskás AFC Ferencváros – Mezőkövesd Újpest – Honvéd MTK – Kisvárda Gyirmót – MOL Fehérvár Paks – DVSC

0:0 (0:0) 1:0 (1:0) 0:2 (0:1) 0:0 (0:0) 0:2 (0:2) 0:1 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Ferencváros 25 16 4 5 42:19 2. Puskás AFC 25 13 6 6 33:25 3. Kisvárda 25 12 9 4 39:24 4. ZTE 25 9 8 8 33:39 5. Paks 25 10 4 11 60:49 6. MOL Fehérvár 25 9 5 11 30:33 7. Honvéd 25 9 4 12 41:40 8. DVSC 25 8 7 10 40:40 9. Újpest 25 8 6 11 33:38 10. Mezőkövesd 25 7 7 11 26:39 11. Gyirmót 25 6 7 12 24:36 12. MTK 25 6 7 12 18:37

52 45 45 35 34 32 21 31 30 28 25 25

A 26. forduló párosítása 2022. április 1-je és 3-a között: DVSC – ZTE, Puskás AFC – Ferencváros, MOL Fehérvár – Kisvárda, Mezőkövesd – Gyir mót, Honvéd – Paks, Újpest – MTK.

A helyzetekben gazdag mérkőzés gólnélküli döntetlennel zár ult. A Nafta leginkább azt sajnálhatja, hogy a meccs legelején megítélt büntetőt Haljeta nem tudta értékesíteni. A mérkőzés sok szabálytalansággal járt, és a lendvaiak végül egy ponttal tértek haza a Triglav otthonából. Boér Gábor vezetőedző szerint a mérkőzést jól kezdték és rá tudták kényszeríteni ellenfelüket a stílusukra. A kihagyott tizenegyes is közrejátszott abban, hogy csupán egy ponttal tértek haza. Kiemelte, hogy az eddigi négy mérkőzés során csupán egy gólt kaptak, pedig a bajnokság jobb csapatai ellen is játszottak. A lendvai gárda a következő körben Bilje együttesét fogadja pénteken 20 órakor a Lendvai Sportparkban. Fhm,

Győzelem nélküli focirangadók A Nafta 1903 labdarúgóegyesület U17-es és U19-es csapata pénteken Lendván játszott a Dravograd ellen a szlovén serdülő és ifjúsági másodosztály bajnokságának 13. fordulójában. A listavezető serdülők 0:1-re kikaptak, míg az ifisták 1:1-et játszottak. A listavezető serdülők nem tudták kihasználni a lehetőségeiket a mérkőzésen, pedig már az első félidőben háromgólos előn�nyel is vezethettek volna. Öt perccel a találkozó vége előtt Grizold Lun talált be fejjel egy szöglet után, megszerezve ezzel a vendégek győztes gólját. A Dravograd addig alig talált megoldást a Nafta védelme ellen. A Nafta ifjúsági csapatában a listavezető Dra vograd elleni mérkőzésen egészségügyi okok miatt öt játékos is hiányzott a kezdő tizenegyből. A serdülőkhöz hasonlóan itt is a Nafta uralta a találkozót.

Martinjaš Antonio a második félidőben először büntetőből hozhatta volna előnybe csapatát, de lövését védte a Dravograd kapusa. Az 59. percben Martinjaš távoli lövése már sikerült, megszerezve ezzel a hazai vezetést. A lendvai öröm azonban csak egy percig tartott, hiszen Krebs Žiga egy szöglet után egyenlíteni tudott. A Nafta ezek után erősen küzdött azért, hogy újra előnybe kerüljön, de Glogovec Erik próbálkozásai nem hoztak sikert, Martinjaš pedig egy szöglet után, tiszta helyzetből a kapu mellé fejelt. Az elhullajtott pontok miatt a lendvaiak az első helyről hirtelen az ötödik helyre csúsztak vissza, ám a következő fordulóban a jelenlegi listavezető Rudar vendégei lesznek, akiket egy kettős győzelemmel visszaelőzhetnek a táblázaton. SzR, f.h.m.

A legjobb nyolc között 21. forduló Triglav – Nafta 1903 Brežice – Beltinci Fužinar – Rogaška Primorje – Drava Rudar – Dob Bilje – Dekani Ilirija – Krka Gorica – Krško

0:0 (0:0) 1:3 (0:1) 3:1 (3:0) 1:1 (1:0) 2:1 (1:0) 0:0 (0:0) 0:1 (0:0) 2:0 (1:0)

TÁBLÁZAT 1. Gorica 21 17 1 3 37:10 2. Triglav 21 14 4 3 37:13 3. Nafta 1903 21 10 7 4 48:21 4. Rogaška 21 11 2 8 33:27 5. Rudar 21 10 1 10 36:34 6. Krka 21 8 6 7 32:25 7. Primorje 21 7 8 6 29:26 8. Fužinar 21 8 5 8 33:34 9. Dob 21 8 4 9 34:32 10. Beltinci 21 7 7 7 26:27 11. Bilje 21 6 8 7 28:31 12. Ilirija 21 6 5 10 21:26 13. Dekani 21 4 9 8 24:25 14. Krško 21 4 7 10 19:39 15. Drava 21 4 4 13 22:60 16. Brežice 21 2 6 13 15:44

52 46 37 35 31 30 29 29 28 28 26 23 21 19 16 12

A 22. forduló párosítása 2022. március 25-e és 27-e között: Nafta 1903 – Bilje, Beltinci – Fužinar, Dob – Triglav, Drava – Rudar, Krško – Primorje, Dekani – Brežice, Krka – Gorica, Rogaška – Ilirija.

Bejutott Szlovénia legjobb nyolc csapata közé a Muránia Röplabdaklub legfiatalabb csapata, miután a múlt szombaton Šempeterben rendezett tornán három győzelmet aratott. Ljutomer, Šempeter fiúcsapata és Braslovče ellen is 2:1-re tudtak győzni a lendvai lányok, és ezzel az első helyen végeztek a csoportban, amivel továbbjutottak a következő körbe. A 10 és 11 éves játékosokból álló csapat mögött hároméves munka van, és

most jöttek el a sikerek – nyilatkozta a fiatal röplabdások edzője, Todorović Spasoje. A horvát edző nagyon büszke volt a csapatra, mert Šempeterben színvonalasan teljesítettek. Technikailag kiváló játékot mutattak, mentálisan pedig fiatal koruk ellenére hihetetlenül stabilan játszottak. Todorović történelmi sikerről beszélt, hiszen a miniröplabdás lányok országos szinten bejutottak a legjobb nyolc csapat közé. SzR

Negyedik lett a Kvatro Gal Véget ért a darts harmadosztály keleti csoportjának bajnoksága. Az utolsó körben a völgyifaluiak minimális vereséget szenvedtek a másodikak ellen: Top-Gun Cleangrad

– Kvatro Gal 9:8. A Kvatro Gal ezzel egy pontot szerzett, és a bajnokságot a negyedik helyen fejezte be 12 ponttal. A bajnok az Over the Top Lomanoše lett. F.h.m.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

Sport

A cselgáncsklub 50 éves évfordulóját ünneplik Éves rendes közgyűlését tartotta meg szombaton a felsőlakosi faluotthon-

ban a Lendvai Judo Klub. Gabor Robert klubelnök éves beszámolójában töb-

bek közt elmondta, hogy a 89 regisztrált versenyzőt számláló lendvai cselgáncs-

klub tavaly decemberben új helyszínre költözött, és azóta a 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskolában tartják az edzéseket. 2021-ben két nemzetközi versenyt rendeztek, emellett hét tornán, két országos bajnokságon és néhány nemzetközi versenyen vettek részt a versenyzők, akik ezeken a tornákon összesen 14 érmet gyűjtöttek be. Az évet a 74 szlovén klub között a 27. helyen zárta a lendvai klub, amely idén

megalakulásának 50 éves évfordulóját ünnepli. A jubileum megünneplése szeptemberben esedékes, amikor a klub sikereiről, történetéről egy kétnyelvű kiadványt terveznek kiadni. A klubban idén is folytatják a fiatalokkal végzett eredményes munkát és szeretnének minél több tornán, kupán szerepelni. A költségvetési terv az évre 37.400 euró, a tagsági díj pedig változatlanul 30 euró. Szabó Rudolf

minisport Megtartotta éves közgyűlését a lendvai cselgáncsklub.

Vereség az utolsó hazain

Vereség és játék nélküli győzelem Lendva tekecsapata múlt szombaton Trbovljén játszott idegenben, ahonnan vereséggel tértek haza: Rudar II. – TK Lendva 6:2 (3207:3003). Két győzelmüket Tisovic és Potočnik érte el. A harmadosztály keleti csoportjának utolsó fordulója a hét végén következik, amikor az utolsóelőtti helyen álló lendvaiak Slovenj Gradec II. csapatát fogadják. A női csapat pedig győzelmet könyvelhetett el a Fužinar ellen, a vendégek ugyanis nem léptek pályára, így játék nélkül 8:0-ás győzelemnek örülhettek a házigazdák. F.h.m. A második csapatnak jobban ment Folytatódott a bowling első és másodosztály, amelyekben Lendva is érdekelt. Az első csapat számára a versenynap nem hozott örömöt, hiszen mind az öt ellenfél legyőzte őket. Legjobb játékosuk Radaković Dušan volt, aki a nap végén a 11. helyen zárt. Lendva II. csapata a másodosztályban jobban teljesített, ők az 5. helyen zárták a napot, és jelenleg a tabella negyedik helyén állnak. A forduló legjobb lendvai játékosa Könye Tibor volt. F.h.m.

Tartalékjátékos nélkül is keményen küzdött a csapat az idény utolsó hazai mérkőzésén. A Muránia Lendva Röplabdaklub felnőttcsapata a Kajuh Šoštanj elleni 1:3-as vereség ellenére jól játszott szombaton a szlovén röplabda másodosztály 17. fordulójában. Nagy küzdelem után a Muránia 26:24-re megnyerte az első szettet, és a folytatásban is jól küzdöttek a lányok, de a következő szetteket 21:25, 22:25 és 14:25 arányban a vendégek nyerték meg. Mint megszokhattuk már az idényben, most is sérülések és koronavírus-fertőzés miatt messze nem a

legerősebb csapattal tudott pályára lépni a Muránia, ami azon is látszott, hogy egy cserejátékos sem volt a kispadon. Hozjan Ajda csapatkapitány elmondása szerint az összecsapás előtt egy kis bizonytalanság uralkodott a csapatban, mert nem tudták pontosan, hogy mit várjanak Šoštanjtól, amely egy jó csapat és előrébb is áll a tabellán. Szombaton pedig ismételten új felállásban játszottak, hiszen betegség miatt hiányzott néhány alapember. Ennek ellenére szerinte sikerült meglepe-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 24 .

tést szerezni a teljesítményükkel. A csapatkapitány hozzátette még, hogy az utolsó három mérkőzésük nagyon jó útravaló a következő idényt illetően, és az utóbbi idők játékával megmutatták, hogy mégis megérdemelten szerepelnek a szlovén másodosztályban. A Muránia a 9. helyre lépett előre a tabellán, hiszen egy szettel többet nyert, mint a sereghajtó Mislinja. A lendvai csapat a bajnokságot a tervek szerint pénteken Muraszombatban a ŽOK Sobota ellen zárja. Szabó Rudolf

A megszokottnál gyengébb szereplések Múlt hét végén zajlott Tornisán a lövészek regionális bajnoksága, amelyen az ország északkeleti részének 60 légpuskása és légpisztolyosa vett részt, köztük lendvaiak és dobronakiak is. A légpuskás mezőnyben Car Franc a 23. helyen végzett, míg a nők mezőnyében Kianec Melani 7. lett, mindketten a Jezero lövészei. A lendvai csapat két képviselője, Nagy Robert és Aladič Elemir légpisztoly számban indult. Előbbi a 9., utóbbi pedig a 17. helyen zárta a versenyt. SoPe Rangtornán szerepelt Koša Iva U17-es rangtornán szerepelt Lengyelországban a szlovén serdülő tollaslabda-válogatott, amelynek tagja volt a lendvai Koša Iva is. Koša győzelemmel kezdte a tornát, de a második körben erős ellenfélnek bizonyult a belga Van Worterghem. A lendvai tollaslabdázó Koščak Viddel az oldalán vegyes párosban is pályára lépett, akivel az első körben búcsúzott a versenytől. ge