Népújság, 2022. 03. 31. by Népújság

Info Tavaszi rekreáci(j)ó! Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

66. évfolyam 13. szám

Lendva 2022. március 31. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Mennyi időt fordítunk rekreációra, amely segít a szellemi és a fizikai frissesség megőrzésében? Ha úgy gondoljuk, nem eleget, kapcsolódjunk az egészséges mozgásra buzdító akciók egyikéhez, például a Gibko Egyesület által szervezett projekthez, amely februártól április végéig kilométereket gyűjtő akcióra (túrázás, kerékpározás, futás, séta) invitál bennünket. Felvételünk a hétvégén szervezett kerékpáros napon készült. Tehát: mozogjunk minél többet, lehetőleg a friss levegőn, a szabadban! Bővebben a 17. oldalon.

Kološa Tanja, a dobronaki kultúregylet új elnöke:

„Szeretnénk az embereknek erőt adni, hogy ismét elkezdjenek tevékenykedni” 6. oldal

Iránytű Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség

Hosszúfaluban cs Király M. Jutka

A Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsa hétfői ülésén első olvasatban megtárgyalta a közösség idei költségvetését. A közösség idén is számos projekten dolgozik, s közel kétmillió eurós költségvetéssel gazdálkodik. A középpontba ezúttal a Hosszúfaluban tervezett Nagy léptekkel beindult a járvány utáni élet: annak csárda, valamint turista- és diákszálláshelyek kialakítása került.

Tudjunk velük gazdálkodni

ellenére, hogy a fertőzöttek száma tovább nő és a betegség nem tűnt el, csak lekerült a címlapokról, úgy tűnik, a társadalmi és társasélet egyfajta újraszületési érájában vagyunk. És még a választási kampány sem lendült be igazán… E heti számunkban is számos tervről, projektről, beruházásról, pályázati lehetőségről írunk a Muravidéken. Ami jó. Mert az új dolgok mindig új lehetőségeket is hoznak. Völgyifaluban még idén elkészül a Lendva-vidék tájháza, bemutatták a hosszúfalui vendégfogadó és csárda konkrét terveit, áprilisban tervezik átadni a korai fejlesztő központot Radamosban, új, intézményesített rendszerben kezd működni a kézműves tevékenység, és ezzel itt van a lehetőség arra is, hogy kijárjuk, hogy a Muravidéken megalakuljon a kézműves iskola a hetési hímzés oktatásával. Nem szabadna kihagyni. Épülnek a kerékpárutak, új épületszárnyat kap a lendvai általános iskola és az egészségház… A kiegyensúlyozott szöveg most a mulasztások felsorolását követelné, de ezúttal más lapra kerülnek. Most közösségileg is az a feladat áll előttünk, hogy a beruházásokkal tudjunk jól gazdálkodni, tudjuk ezeket eredményesen, tehát önfenntartóan működtetni, tudjunk találni megfelelő (szak)embereket a megfelelő helyekre, tudjunk közre- és együttműködni, tudjunk egymást kiegészítő és nem egymással konkuráló tevékenységeket indítani… Csak a falak ugyanis a jövőben sem jelentenek sokat.

Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A hosszúfalui Olimpija vendéglő épületegyüttesének (vendéglő, lakóház, vendégház) megvásárlásáról 2021 elején döntött a közösség. A diákszálló, illetve kollégium projektre ugyanis a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. 2020 év végén 821,5 ezer eurót hagyott jóvá. Az ingatlan hivatalos felbecsült értéke 522 ezer eurót tett ki, amit az MMÖNK reálisnak, azaz megvásárolhatónak tartott.

lesznek. A cél továbbra is szállást biztosítani a középiskolás diákoknak, de fontos szerepet kap a piaci rész. A lovasközpont kialakítása Hosszúfaluban, mely szintén a lehetőségek közt szerepelt, egyelőre elnapolt terv. A legutóbbi adatok szerint a beruházásra mintegy 1,6 millió euró áll rendelkezésre, az eddigi költségek (ingatlanvásárlás, projektdokumentációk elkészítése, a lakóház lebontása, folyó költségek…) 610 ezer eurót tettek ki. A vendégfo-

Közel 600 ezer euró, négy év munka

Idén elkészül a v A lendvai magyar önkormányzat múltheti ülésén többek között megerősítették a völgyifalui tájház úgynevezett DIIP dokumentációját, így a tájház kialakításának utolsó fázisába, a házkülső, illetve a környék rendezésébe is belekezdenek. Várhatóan még idén át is adják a tájházat. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

A beruházást elsősorban a Goricskóról Lendván tanuló diákok szállásának biztosítására tervezték, a szabad kapacitások függvényében pedig a ház turistacsoportoknak, kiránduló diákoknak, iskolai csoportoknak is szállást biztosíthat. Az utóbbi évben a tervek módosultak, és inkább a turisztikai szerep került előtérbe. Az épületegyüttesben – a középső épület, a lakóház közben lebontásra került – csárda jellegű vendégfogadó és szálláshelyek

A völgyifalui tájház kialakítása már évek óta a lendvai magyar önkormányzat és természetesen a falubeliek érdeklődésének középpontjában áll, így már több ízben beszámoltunk a falu központjában álló ház felújításáról. A faluotthon és a kápolna közvetlen közelében álló épületet a Lendva Községi Magyar Nemzeti

Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) még 2018-ban vásárolta meg közel 50 ezer euróért. Ekkor kezdődött el a felújítás is, habár a tervek, a lobbizás már előtte is folyt hosszú évekig. A központi fekvés mellett az épület megvásárlása mellett szólt az a tény is, hogy néprajzi értékét az említettek mellett emelték a jó állapotban lévő melléképületek, a pajta, az ól, a kerekeskút, nem beszélve az épület pincéjében

található olajmalomról, illetve az udvaron lévő szárazmalomról. A leendő tájház mögött nagy udvar található, a telek esetleges jövőbeli kiterjesztésével pedig akár gazdálkodás is elképzelhető itt. Az épületet az idők során többször átépítették, ikerházként maradt fent, így a felújítás első fázisában először is újra egységesíteni kellett. Még 2019-ben az egységesítés során megerősítésre került a ház külső és belső

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Nemzetiség

sárda lesz szálláshelyekkel

A hosszúfalui csárda látványterve. A vendégfogadó-együttesben 20 új munkahelyet terveznek, többek közt igazgató, könyvelő, marketingvezető, konyhafőnök, szakácsok, konyhai kisegítők, szervizvezető, felszolgáló, takarító, karbantartó munkakörben. gadó üzemeltetésére továbbá mintegy 132 ezer euró biztosított. – A beruházás célki-

tűzései a munkahelyek megőrzése és újak létrehozása, a vendéglátói szakon tanuló diákok számára

lehetőség biztosítása oktatási gyakorlat végzésére, a bánutai mintagazdaság létrehozásával a mezőgaz-

dasági, borászati vállalkozások együttműködésének serkentése, a turizmus fellendítése, a csárda-jellegű étteremmel pedig a magyaros konyha megismertetése a szlovén, horvát és nem utolsó sorban az osztrák vendégeknek is – vezette fel a terveket Bojnec Elizabeta, a projekt felelőse. Az épületek felújításával mintegy 60 szálláshelyet alakítanak ki, a kínálatban konyharésszel felszerelt apartmanok és wellnessrészleg is szerepel. A vendégfogadó épületének (617 négyzetméter terület) építési engedélyét már jóváhagyták, megtörtént a közbeszerzési kiírás is a munkálatok kivitelezésére 430 ezer euró értékben, de – mint Horváth Ferenc tanácsel-

nök elmondta – nagy valószínűséggel meg fogják ismételni, hiszen a pályázó építőipari cégek túl magas ajánlatokat nyújtottak be, a legalacsonyabb is meghaladta az 500 ezer eurót. Az MMÖNK beadta az építési engedélyre a kérelmet a csárdának tervezett központi épület átalakítására is (873 négyzetméter terület). A tervek szerint az épület első része megmarad, míg a többi lebontásra kerül. A helyére új, emeletes épület kerül étteremmel, konyhával, többfunkciós helyiségekkel. Az étterem mintegy 100 főt, a terasz 50 főt tud fogadni. A két épületet parkosított udvar köti majd össze. A vendégfogadó-együttes működtetőjéről még nem született döntés.

völgyifalui tájház szerkezete, tetőzete, új nyílászárókat építettek be. A felújítás második fázisában kisebb építési munkálatokat végeztek el, de „színre léptek” a kisiparosok is, így az elválasztófalak, a mennyezetek is elkészültek, kiépültek a villanyvezetékek is. Rendezték az épület külső vízelvezetését, szennyvízelvezetését, megtörtént a telek alapvető rendezése is. 2021 során következett a szigetelés, a belső vakolás, a padlófűtés és a padlózat kialakítása, a belső berendezés, a vizesblokkok teljes befejezése – ebből több lesz, a padlástérben kialakított szálláshelyek mellett az

alsó szinten, illetve az udvaron is. 2022-ben kerülnek majd sorra a gazdasági épületek, a szárazmalom, az udvar, illetve a ház külső rendbetétele. Az egész befektetés nagyjából 600 ezer eurót tesz majd ki, míg az említett utolsó, most megvalósításra váró fázis keretösszege 110 ezer euró, ebből 10 ezret az önkormányzat saját forrásokból tesz hozzá. Az eszközök zöme a szlovén gazdaságfejlesztési programból érkezik, de a több ízben hozzátett saját források mellett a BGA pályázatain is sikeresek voltak. A házban talált felszerelések, gerendák és egye-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

bek is felhasználásra kerültek a felújításkor, a tájházban, magában az épületben, ahogy a pajtában is kialakítandó múzeum számára pedig már most is rendelkeznek nagyon sok értékkel, kisebb-nagyobb tárgyakkal – ezeket jelenleg az iskolaépületben tárolják –, a falu népe pedig szinte folyamatosan és önkéntesen adományoz a leendő tájháznak. A már említett múzeumi rész mellett gyakorlatilag egy közösségi házat szeretnének, ahol jól éreznék magukat a falubeliek, és mindenképpen tervezik, hogy műhelymunkákat tartanak majd a régi, már szinte elfelejtett mestersé-

A tájház belseje már szinte teljesen kész, most a ház külső felújítása és az udvar rendezése következik. gekből, kisebb táborokat, erdei iskolákat szeretnének szervezni. A terv szerint a tájház önfenntartó lesz, vagyis a keletkező költségeket fedezni tudja. A pin-

cében lévő olajmalomba a tervek szerint vásárolni szeretnének egy oda illő olajprést és üzembe szeretnék helyezni az egyébként működő szárazmalmot is.

Nemzetiség Budapesten ülésezett a KVB

Új ajánlásokat is megfogalmaztak

2022. március 23-án Budapesten tartotta XVIII. ülését a „Magyar Köztársaság területén élő szlovén nemzeti kisebbség és a Szlovén Köztársaság területén élő magyar nemzeti közösség külön jogainak biztosításáról szóló egyezmény figyelemmel kísérésére összehívott Magyar– Szlovén Kormányközi Kisebbségi Vegyes Bizottság” (KVB). Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Hosszabb szünet után – 2017-ben ültek össze utoljára – Budapesten ülésezett a Magyar–Szlovén Kormányközi Kisebbségi Vegyes Bizottság. A magyar küldöttséget Kalmár Ferenc, a Külgazdasági és Külügyminisztérium Magyarország szomszédságpolitikájának fejlesztéséért felelős miniszteri biztosa, a szlovén küldöttséget Helena Jaklitsch, a Szlovén Köztársaság határon túli és diaszpórában élő szlovénekért felelős kormányhivatalának minisztere, a KVB társelnökei vezették. A szlovéniai küldöttség tagjaként az ülésen, valamint a jegyzőkönyv aláírásán

jelen volt Bacsi Zsuzsanna, a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség (MMÖNK) Tanácsának alelnöke, valamint Vida Törnar Judit, a muravidéki magyar csúcsszervezet tanácstagja, a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Tanácsának elnöke. A két küldöttség tárgyalását követően elfogadták a KVB mindkét fél számára ajánlásokat tartalmazó jegyzőkönyvét, melyek a két nemzeti kisebbség boldogulását, gyarapodását és megmaradását hivatottak előmozdítani Szlovéniában és Magyarországon. A bizottság üléséről Bacsi Zsuzsannát, az MMÖNK Tanácsának al-

A muravidéki magyarság képviselői, a KVB két társelnöke, Helena Jaklitsch és Kalmár Ferenc, valamint a rábavidéki szlovén közösség képviselői. elnökét, a bizottság tagját kérdeztük. „Tudni kell, hogy a bizottság legutóbbi ülése 2017 folyamán volt, majd 2020-ban az aktuális járványügyi helyzet miatt az utolsó pillanatban lemondták az ülést. Mindezek ellenére ebben a hosszabb időszakban, különösképpen az utóbbi két évben rendszeresen egyeztettünk arról, mi kerüljön a jegyzőkönyvbe, mik azok a prioritások, amelyek mindkettő kö-

Domonkosfán nyit irodát a Muraba

A Muraba társulás irodája Domonkosfán, a nemzetiségi önkormányzat egykori helyiségében lesz.

zösségnek fontosok. Így a jegyzőkönyv minden olyan fontos muravidéki projektet is tar talmaz, amely jelenleg megvalósítás alatt áll, például a két kormányfő által aláírt közös határmenti fejlesztési programot is” – nyilatkozta az MMÖNK alelnöke. Az igencsak bő, üdvözölt lépéseket, javaslatokat tartalmazó jegyzőkönyv új ajánlásokat is tartalmaz mindkét fél számára. Így például mindkét félnek

javasolják, vizsgálják meg a Budapest–Lenti–Lendva autóbuszjárat lehetőségét. Teljesen új ajánlás született arról is, hogy a szlovén fél fontolja meg a kétnyelvű óvodai nevelés megvalósítására vonatkozó normák és szabványok kidolgozásának lehetőségét, illetve, hogy a 2. Számú KÁI-ra vonatkozóan fontolja meg egy alkalmazott oktatási szintű program megvalósítására irányuló terv elfogadását.

Sal Község Tanácsa március 23-án tartotta meg soros ülését, amelyen a tanács növelte az újszülött csecsemők egyszeri támogatását. Az eddigi 300 eurós támogatás helyett ezentúl minden újszülött gyermekes család 1.000 eurós támogatásban részesül. Ezzel a községbe költözés mellett a fiatalok helyben maradását is ösztönzik. A tanács jóváhagyta a szentgotthárdi székhelyű Muraba Európai Területi Társulás kérelmét egy iroda működtetésére Domonkosfán. Az iroda a sali nemzetiségi önkor-

mányzati közösség egykori irodahelyiségében lesz. „Ez egy lehetőség a község számára, hogy időben tudomást szerezzünk a pályázati lehetőségekről és a szükséges információk is kön�nyebben eljutnak hozzánk” – mondta a döntés kapcsán Fartek Iztok polgármester. Sal Községben a 2022-es évre vonatkozó költségvetés még készülőben van, ezért a tanács elfogadta az áprilistól júniusig tartó átmeneti finanszírozást. A költségvetés tárgyalását április első felében tervezik. hs

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Muravidék Áprilistól az MNMI-hez kerül a kézművesség

Kézműves iskola a Muravidéken is? A muravidéki magyar közösség kézműves tevékenysége eddig a dobronaki Kézművességek Háza és a Muravidékre – Művelődési, Turisztikai és Ifjúsági Egyesület keretében zajlott. A szlovén költségvetésből a kézműves tevékenységre érkező 100 ezer eurós támogatás következtében viszont intézményesül a tevékenység és április elsejével a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézethez (MNMI) kerül. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Mivel a kormány az egyes tevékenységekre elkülönített összeget csak egy intézet részére tudja odaítélni (egyesületeket nem támogat), a programok megvalósítására a közösség még az év elején egy új intézet alapítása (sport, ifjúság, kézmű-

is. A kézműves tevékenységben dolgozó három munkatárs – a Minta Kft.nél dolgozó két kézműves, valamint az MMÖNK-nál dolgozó adminisztratív alkalmazott – átkerül az MNMI-hez, de az alaptevékenység továbbra is Dobronakon, a Kézművességek Házában folyik. – Mivel a helyszínt folyamatosan használjuk, a

kézművesek segítségével végeznék. A kézműves tevékenységeket, bemutatókat, műhelymunkákat (Dobronakon állandó jelleggel) felkínálják majd a turistáknak is. Az intézet fontosnak tartja a fiatalokkal való foglalkozást is, ezért kézműves napközi táborokat, valamint az óvodáknak kézműves foglalkozásokat

Soós Mihály, az MNMI igazgatója: – A három mun katársat az MNMI foglal koztatja, de az alaptevé kenység továbbra is Dob ronakon, a Kézművességek Házában folyik. gyománnyal (zene, tánc, rovásírás…). A technikai kézműves napokat Szlovénia más területeire is elvinnék, ezzel folytatva

a Kézművességek Háza tevékenységét is. Az MNMI egy hetési hímzőkészlet összeállításában is gondolkodik, amelybe tű, cérna, használati utasítás és anyag kerülne. A kezdő csomagban egy zsebkendőre egy egyszerű hímzés lenyomata kerülne, amelyet a készletben talált eszközökkel, kellékekkel otthon maguk varrnának ki az emberek. A tevékenységek bemutatásra kerülnek majd a különböző rendezvényeken, vásárokon is, az elkészült termékeket természetesen értékesíteni is szeretnék. A kézművesség támogatása keretében a tervek szerint a Muravidéken kézműves iskola (hetési hímzés) alapítása is aktuális az idriai csipkekészítés oktatásának példájára.

Slovenske Konjicén is emlékeztek A kézműves tevékenységek továbbra is leginkább Dobronakon, a Kézművességek Házában folynak, hiszen itt megvan hozzá az összes szükséges feltétel. vesség), illetve a művelődési intézet (MNMI) tevékenységének bővítése között gondolkodott. Végül az MMÖNK Tanácsának döntése értelmében a tevékenység az MNMI-hez került, hiszen ez a megoldás a pénzek kihasználása szempontjából a legoptimálisabb. Mivel teljesen új tevékenységről van szó az MNMI-nél, belső változásokra volt szükség az intézetben és a 2022-es évre szóló pénzügyi, illetve a káder- és munkatervben

Kézművességek Házának 500 euró bérleti díjat fizetünk havonta, amely tartalmazza az összes költséget – mondta Soós Mihály, az MNMI igazgatója. Hozzátette, a programok, illetve tevékenységek mégsem csak Dobronakon kerülnének kivitelezésre, hanem egyéb helyszíneken is – tájházakban, múzeumokban, faluotthonokban. Ezeket a meglévő, állandó munkaviszonyban levő kézművesekkel – és igény szerint – Zala, illetve Vas megyében dolgozó

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

terveznek. Az iskolákban szeptembertől a korongozáson kívül még legalább egy szakkört szeretnének elindítani, amelyek keretén belül a gyerekek az év folyamán több kézműves technikával is megismerkedhetnének, valamint különböző alkalmakra dísztárgyakat készíthetnének. Az összes kétnyelvű iskolának fel szeretnék ajánlani a Hagyományőrző Napokat, amikor egy generáció egy technikai nap keretén belül megismerkedne több magyar ha-

Mi, Slovenske Konjicei-i magyarok az élettársainkkal a múlt héten szintén megünnepeltük az 1848/49-es forradalom és szabadságharc évfordulóját. Asszonyaink süteménye, konjicei és csentei bor mellett beszélgettünk a történelemről, a múltról, a jelenlegi nehézségekről és a jövőről. Magyar szót váltva, dallal, jó egészséget kívánva fejeztük be találkozásunkat. Vida István

Muravidék Dobronaki Petőfi Sándor ME

Új elnök, programok a pajtában A dobronaki Petőfi Sándor Művelődési Egyesület március 24én tartott éves közgyűlésén a 2020-as és 2021-es évre szóló beszámolók ismertetése mellett elfogadták a 2022-es terveket is. Az egyben tisztújító közgyűlésen új elnököt is választottak, az elnöki posztra Kološa Tanja került. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Toplak Alenka, aki négy évig vezette az 1977ben alakult egyesületet, beszámolójában röviden felvázolta a 2020-as és 2021-es évek történéseit.

Az elmúlt két évben sajnos a tervezett programok közül csak keveset tudtak élőben megvalósítani – ezeket is csak szűkebb körben, egyszerűsítve. A járvány az ő tevékenységükre is erősen rányomta a bélyegét, ezért – ha csak

lehetőség volt rá – a virtuális térben próbálták pótolni a programok kivitelezését (adventi ablakok, hímestojás-kiállítás, nemzeti ünnep). Hozzátette, hogy szerencsére a különböző pályázatokon a programokra elnyert pénzeket

A közgyűlésén részt vett az egyesület tagjainak több mint fele.

eszközök beszerzésére is lehetett fordítani, illetve el lehetett halasztani. A négy egyesületi szekció közül a Dobronaki Nótázók voltak – ami a fellépéseket illeti – a legaktívabbak, hiszen a 2020-as és 2021-es évben összesen 21-szer léptek fel otthon és külföldön is. Az idei évre is van már hat meghívásuk, többek között Portugáliába. Kološa Tanja, az új elnök bemutatta az idei évre vonatkozó terveket, kifejezve reményét, hogy az egyesületi élet újraéled. – Bízom benne, hogy tudunk majd élőben kivitelezni programokat, az embereknek erőt adni, hogy ismét elkezdjenek tevékenykedni és kulturális intézményeinket élettel, tartalommal megtölteni. Fel kell éleszteni a kapcsolatainkat a többi egyesülettel, valamint a vendégszerepléseket – mondta. Hozzáfűzte, hogy a pajta megnyitásával – június elejére esedékes – lehetőség nyílik külön programok szervezésére

is, mint például többnapos zenés-táncos fesztiválok létrehozása. Az új elnök ugyanúgy fontosnak tartja térségünk különböző hagyományainak, illetve múltunk közösségi szokásainak a felelevenítését a Kézművességek Házánál. Felmerült az ötlet – a március 15-ei sikeres program kapcsán – egy dráma- és versmondószekció létrehozásáról is. A tisztújító közgyűlésen az elnök mellett új igazgatótanácsot, ellenőrzőbizottságot és tiszteletbeli bíróságot is választottak. Az igazgatótanács tagjai Kološa Tanja elnök mellett Klujber Varga Brigita, Magyar Klara, Varga József, Neubauer Karmen, Flisar Dora, Kósa Ferenc, Toplak Alenka és Sekereš Anita. Az ellenőrzőbizottság tagjai Solarič Nađ Klara, Bogdan Attila és Horvat Elizabeta, míg a tiszteletbeli bíróságot Laslo Franc, Kardinar Marjan és Toplak Ernő alkotja.

PROfutura-pályázatok

Folyósítás az év első felében A budapesti irányítótestület már decemberben elbírálta a lendvai Magyar Nemzetiségi Fejlesztési Intézet (PROfutura) 4. pályázati támogatására benyújtott listát. Az elnyert összeg átutalása a 20 kedvezményezettnek azonban még nem történt meg. Tájékoztatásért Berden Márióhoz, a PROfutura igazgatójához fordultunk. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

– Az elbírált és kedvezményezett, valamint forrásfüggőben maradt pályázatokkal kapcsolatban nem történt semmi változás, maradt minden az elsődleges értékelés

szerint. Az aktuális 4. pályázati kör kiírásakor úgy tájékoztattunk, hogy a pályáztatás lezárását követően az átutalások 2022 első felében történnek meg a magyar kormány gazdaságfejlesztést támogató költségvetési tételéből. Tehát nem beszéltünk fix

határidőről, az összeg folyósításáról a nyertesekkel, és ezt személyesen is, az év elején újra ismertettük. Ígéret van a támogatás mielőbbi utalására, az összegek biztosítottak. A forrásfüggő pályázatok számára is biztosított lesz a fedezet – nyilatkozta lapunknak Berden

Márió igazgató. A PROfutura 4. pályázati köre (az első nagyobb volumenű kiírás) tavaly szeptember 16-án zárult, a hátáridőig 21 igény érkezett, ebből 20 kapott támogatást: 16 a mezőgazdaságból, 4 a gazdaságból. Az igényelt támogatás összértéke közel 2 millió euró (698 millió forint), kimerítve a pályázati keretet. A PROfutura a támogatási szerződést a nyertesekkel a keret átutalását követően köti meg. A jelenlegi instabil gaz-

Berden Márió: – Ígéret van a mielőbbi folyósításra. dasági körülmények – főleg az anyagárak és a szállítási költségek növekedése miatt – elképzelhető, hogy a folyósítás komolyabb kitolódása akár jelentős károkat, bizonytalanságokat is okozhat a nyertes pályázóknak.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Muravidék

Sakura-projekt: fasor Lendván is Takashi Aoki, Japán szlovéniai nagyköveth e

lyettese, Vnuk Matjaž, a japán tulajdonú Daihen-

Varstroj Kft. igazgatóságának elnöke és Magyar

Szlovénia és Japán baráti kapcsolatainak jelképeként Magyar János, Takashi Aoki és Vnuk Matjaž japán cseresznyefát ültetett el Lendván.

Petőfi Sándor tanulmányi verseny

János lendvai polgármester a múlt héten a Városházán ünnepélyesen aláírta a Sakura-projekt csatlakozási memorandumát, valamint a Vasút utcában a Lendva-patak menti szakaszon jelképesen elültették a japán cseresznyefasor első fáját. A díszfasor ös�szesen 68 cseresznyefája a patak mentén kivágott nyárfákat helyettesíti, elültetésük pedig a 2020-as tokiói olimpiai és paraolimpiai játékokra, valamint Japán és Szlovénia diplomáciai kapcsolatainak 30 éves évfordulójára emlékeztet. Egyben a két ország közötti baráti kapcsolatok elmélyítését is jelenti, hiszen a projekt eredményei ott realizálódnak, ahol japán kapcsolatok vannak. A szorosabb együttműködés jegyében így a Daihen-

Varstroj 7 ezer euróval támogatta a cseresznyefasor kialakítását. A díszfasor létrehozásának összköltsége 22.700 euró. A japán cseresznye mézelő fa, így ültetése része lett a Szlovén Méhészszövetség akciójának is, mely a mézelő növények terjesztését szorgalmazza. A cseresznyevirág (szaku ra) a japán nemzeti öntudat jelképe, rózsaszínű virágai március és május között nyílnak. A fasor ültetésekor a vendégek kifejezték reményüket, hogy Lendván is, akárcsak Japánban, minden tavasszal lesz cseresznyevirágzási (hanami) fesztivál. Japán cseresznyéket Grosupljén és a múlt hét végén a muraszombati Expano pavilonnál is ültettek. Szolarics Nađ Klára

Tető alatt az LKMNÖK költségvetése

A 4–5. osztályosok izgulva várták a fogalmazás megírását. Felvételünk az 1. Sz. Lend vai KÁI-ban készült. A muravidéki kétnyelvű általános iskolákban március 24-én zajlott a Petőfi Sándor tanulmányi verseny, amelyen a 2–7. osztályosok közül 155 tanuló vett részt. A jelentkezők korcsoportok szerint mérték össze a tudásukat feladatlapok (2–3. osztályosok), illetve írásbeli dolgozat formájában (4–7. osztályosok). A legnépesebb csoport idén is a 2–3. osztályosoké volt, összesen 57-en jelentkeztek a versenyre (Dobronakról

9, Pártosfalváról 8, Göntér házáról 10 és Lendváról 30 tanuló). A 4–5. osztályosok közül 47 (Dobronakról 6, Pártosfalváról 8, Göntér házáról 10 és Lendváról 23) tanuló, a 6–7. osztályosoktól pedig 51 (Dobronakról 11, Pártosfalváról 4, Gön térházáról 11 és Lendváról 25) tanuló jelentkezett az olvasmányélmény alapján kitöltendő feladatokra. Idén is a kortárs irodalom korszerű témákat boncolgató olvasmányai

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

kerültek terítékre: Igaz Dóra: Ültetés az első bében (2–3. osztály), Wéber Anikó: Marci és Merkur (4–5. osztály), valamint Tasnádi István: A kőmajmok háza (6–7. osztály). A két kiemelt, az országos versenyen való részvételre is feljogosító kategóriából – a 8–9. osztályosok és a középiskolások – az országos versenyre jutottak előreláthatólag április 9-én írják a dolgozatokat. FaBri

A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség (LKMNÖK) múltheti ülésén egyhangúlag elfogadták a 2022-es költségvetést. Eszerint a folyó évben az önkormányzat megközelítőleg 367 ezer euró bevételre és 372 ezer euró kiadásra számít. A bevételek zömét, nagyjából 90 százalékát idén is a szlovén állam biztosítja. Vida Törnar Judit elnök elmondása szerint a 2022-es évben a megszokott kereteken belül tevékenykednek, és ez igaz a pénzügyi keret, illetve a program szempontjából is. Így már megszervezésre került a március 15-i megemlékezés, illetve májusban kerül sor a Zala György-emléknapra. A nemzetközi halászléfőző nap hasonlóképpen, mint az elmúlt néhány évben, kisebb terjedelemben kerül megszervezésre július első vasárnapján. Az önkormányzat idén is társul a „Bánffy Nights” rendezvénysorozathoz, illetve kiveszi a részét a Muravidéki Vágta szervezéséből is. Ebben az évben is külön gondolnak a fiatalokra, így továbbra is támogatják őket tankönyvvásárlással, színházjegyek vásárlásával, illetve egy új program keretében tehetséggondozással is, amely Zala György nyomán Budapesten zajlik majd. Továbbra is aktuális az önkormányzat „Maradj itthon” tábora, amelyre augusztus közepén kerül sor. Az egyetemistákat, tekintettel a nagy érdeklődésre, idén megnövelt keretű felsőfokú tanulmányi támogatás is várja. tt

Muravidék Egészségügy

Fejlesztések a Lendvai Egészségházban Helyszűke miatt idén megkezdődik a Lendvai Egészségház bővítése és rekonstrukciója. A háromszintes melléképület megépítésére 4,2 millió euró állami támogatásra számítanak. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A melléképület megépítését Lendva Község az Egészségügyi Minisztérium kiírásán pályázta meg 4,2 millió euró összegben (a pályázat elbírálása még

folyamatban van). A háromszintes, 1.128 négyzetméter hasznos alapterületű épület a Lendva-patak irányába épül meg. A tervek szerint az alagsorban működik majd a preventív program egy tornateremmel, a földszintre költöz-

nek a családorvosi és a referensi rendelők, az emeleten pedig a nőgyógyászati és fogászati részleg működik majd. A meglévő épületben megüresedő helyiségek átalakítására is sor kerül, többek közt az igazgatóság irodahelységeinek

A tervek szerint idén elindul az egészségház melléképületének építése.

felújítására is. A kétéves beruházás alatt ezen kívül egy új elkülönített bejárat megépítését is tartalmazzák a tervek, amelyre a jövőben egy újabb járvány esetleges kitörése esetén lehet nagy szükség. A beruházáshoz az egészségház 605 ezer euróval járul hozzá, emellett idén önrészből tervezi felújítani az épület tetőszerkezetének egy részét – összegezte a beruházási terveket Požgai Horvat Olga, az egészségház igazgatója. A tervezett beruházások bemutatása mellett a Lendvai Egészségház március 22-i tanácsülésén a tavalyi beszámolók és az idei tervek is napirendre kerültek. Az igazgató részéről elhangzott, hogy az elmúlt évben az egészségház rendkívüli körülmények között dolgozott, de a járványintézkedések mellett a szakrendelőkben a tervek többségét megvalósították. A tervektől csupán a diabetikus rendelő maradt el, mert vélhetőleg a berendelt

betegek a fertőzéstől való félelem miatt lemondták a felülvizsgálatokat. Sikerült viszont a védelmi és mentési központban beindítani a fizioterápiát, amelyhez négy fizioterapeutát alkalmaztak és 85 ezer euró értékben felszerelést és eszközöket szereztek be. Emellett a klinikai laboratóriumot az úgynevezett e-váróteremmel szerelték fel, hogy a laboratórium előtt minél rövidebb legyen a várakozási idő. A betegek elégedetlenségét is tapasztalták az intézményben, amit az egészségügyi szolgáltatások csökkent elérhetősége váltott ki. A közintézmény az évet 480 ezer euró többlettel zárta. Idén a munkaprogramok megvalósítása a cél, de gondot jelent még mindig az orvoshiány. Így továbbra is igény van két családorvosra, gyermekgyógyászra, fogorvosra, valamint diplomás és középiskolai végzettségű nővérre, illetve egy fizioterapeutára.

Készül a kerékpárút Hosszúfaluban Hosszúfaluban is elindult az egykori vasúti töl-

tésen a kerékpárút építése a helyi temetőtől Lendva

irányában. A mintegy 1,6 kilométernyi út a Slomšek

telepi kerékpárútra csatlakozik és halad tovább a már meglévő gyalogos és kerékpáros folyosón a Spar melletti pihenőig. Az építési munkálatok kivitelezője a Legartis Kft. A beruházás az infrastrukturális tárca és a kohéziós támogatását élvező Lendva–Nagypalina– Cserencsóc kerékpárútprojekt keretében valósul meg. Ennek része az említett Hosszúfalu–Lendva szakasz mellett a Lendva– Hármasmalom szakasz is.

Ezen rész a Spar pihenőjétől a Lendva-patak bal partján az 1. Sz. KÁI-ig halad, ahol a hídon átkelve a patak jobb partjára kanyarodik és halad Hármasmalom felé. A mintegy 2,3 kilométernyi, 2,5 méter széles, kétirányú bringaút megépítésével a Nograd Kft.-t bízták meg. A két szakasz projektértéke 635 ezer euró, a társfinanszírozás összege 414 ezer euró, a megvalósítási határidő pedig 2022 vége. Szolarics Nađ Klára

KÖVESSEN BENNÜNKET Már feltöltötték kaviccsal a Hosszúfalu–Lendva közötti kerékpárút nyomvonalát a régi vasúti töltésen.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Info

Drágul az ivóvíz Dobronak Község Tanácsa múlt heti ülésén megerősítette az ivóvízellátás áralakulásáról szóló elaborátum javaslatát, amelynek értelmében 4 centtel lesz drágább a hálózatdíj, ami havi szinten az átlagos 15 köbméteres vízfogyasztásnál 1,1 euróval magasabb számlát jelent. A roma kérdésekkel foglalkozó községi bizottság javaslatára a tanácstagok elfogadták a roma közösség anyagi támogatásáról szóló szabályzatot. A pénzbeli segély ezúttal csak kérelem beadásával

és kizárólag a lakáskörülmények javítására igényelhető, összege pedig nem haladhatja meg a 350 eurót. A tanácstagok megvitatták még a mezőgazdasági, illetve a kisvállalkozások ösztönzésére kiírt pályázatok tartalmát és feltételeit, valamint a 2022-es kulturális, idegenforgalmi,

sport- és egyéb egyesületek programjait. Dobronak Község Tanácsa az ülésen elfogadta még a 2021-es költségvetés megvalósításáról szóló beszámolót. A tavalyi évben a község bevétele valamivel meghaladta a 2.200.000 ezer eurót, a kiadások pedig 1.600.000 ezer eurót tettek ki. FaBri

nepujsag.net

Együttműködési egyezmény a csarnokról

Az egyezmény aláíróinak közös érdeke a csarnok megépítése. Marác Község, a Sava Turizem Rt., a Terme Vivat és a maráci sportszövetség együttműködési egyezményt írt alá a több célt szolgáló csarnok megépítéséről. Minden említett fél jelzett ugyanis igényt a terem használatára, ahol kulturális, kongresszusés sportturizmus valósul majd meg. A mobilis férőhelyekkel együtt a terem 1.400 látogatót fogadhat, a különböző sportversenyek lebonyolításakor pedig 640-

et. Az épület Tešanovci és Marác között, az egykori vadászotthon területén épül fel. A terv- és beruházási dokumentáció már elkészült, a fejlesztés az építési engedély megszerzése előtt áll. Az ütemterv szerint a csarnok építése és felszerelése jövőre fejeződik be, majd a környék parkosítása következik. A több célt szolgáló csarnok projektértéke 8,1 millió euró – áll Marác Község sajtóközleményében. SNK

A gazdaságfejlesztési pályázat április végén várható A magyar nemzeti közösség gazdasági alapjának 2021–2024 közötti serkentési programja keretében – amely Szlovén Gazdaságfejlesztési és Technológiai Minisztérium támogatásából valósul meg – idén is 300 ezer euró vissza nem térítendő eszköz áll rendelkezésre a nemzetiségileg vegyesen lakott térség vállalkozói számára. A pályázati feltételek viszont változnak a tavalyi évhez képest. Az MMÖNK Tanácsának március 28-i döntése értelmében a miN É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

nimális igényelt összeg 10 ezer euró (eddig 20 ezer), míg a maximum 50 ezer euró (eddig 80 ezer) lehet. Az önrész mértéke 25 százalék marad. A pályázatok értékelésénél az MMÖNK továbbra is maximálisan 20 pontot adhat, de ezúttal már nem kerek 5, 10, 15 vagy 20 pontos lépésekben, hanem egy-egy pontra lebontva, tehát akár 2 vagy 17 pontot. A pályázat előreláthatólag április végén jelenik meg. kmj

Info a mai napon... Március 31-én történt 1387 Székesfehérváron magyar királlyá koronázták Zsigmondot, a Luxemburg-ház tagját. 1596 Megszületett René Descartes francia racionalista filozófus és matematikus, „a modern filozófia atyja”. 1732 Megszületett Franz Joseph Haydn osztrák zeneszerző, aki Magyarországon élt és alkotott. 1889 Elkészült az Eiffel-torony. 1891 Megszületett Asboth Oszkár magyar repülőmérnök, feltaláló, helikopter-konstruktőr. 1900 Megszületett Szabó Lőrinc Kossuth-díjas költő, műfordító. 1901 A Daimler Motor bemutatta új autómodelljét, melyet a megrendelő (Jellinek) leányáról Mercedesnek neveztek el. 1902 Megszületett Petry Béla Albert grafikus, építész, egyetemi tanár, aki ex-libriseket is rajzolt. 1954 Megszületett Gulyás Dénes Kossuth-díjas, Liszt Ferencdíjas operaénekes, politikus. 1993 28 éves korában meghalt Brandon Lee amerikai színész, Bruce Lee fia.

visszapillantó

1982. április 1-jén, 13. szám

Megtartották a körzeti nyelvművelő versenyt Az idén a Jó Pajiskolabajnokságot tás újvidéki gyerazonban a FÓRUM meklap a Képzelet Könyvkiadó képszárnyán elnevezés viselői hasznosan alatt széleskörű jelfelhasználták arra vényszerző olvasási is, hogy bemutasversenyt szervezett, sák Kaszás József amelyen részt vetgyermekirodalmi tek a muravidéki gyűjteményét. A kétnyelvű általános könyv ismertetéiskolák tanulói is. se folytán több isA verseny Vajdakolán vásárolták ság-szerte sokezer meg a gyermekpajtást mozgatott irodalom gazdag meg és Muravidéken gyűjteményét. A is több kétnyelvű könyvről majd még pajtás izgatottan kékülön ismertetőt szült a versenyre. A lendvai Drago Lugarič kétnyelvű általános iskola tanulói a Jó Pajtás közlünk olvasó(…) körzeti versenyére szép kultúrműsort készítettek. inknak. A lendvai A tanulók a iskolán az említett lendvai versenyre szép alkalmával Muravidéken is talános Iskolában megtar- könyv ismertetése kapcsán kultúrműsort készítettek. közel száz pajtás olvassa tott versenyről is elmond- Maurits Ferenc, a könyv A versenyen egyébként el a könyveket és ezál- hatjuk, hogy jól sikerült. Az illusztrátora rövid kiállítás megjelentek a lendvai Ok- tal csiszolja anyanyelvét, ajándékba kapott könyvek keretében bemutatta színes tatásügyi Intézet Mura- ismerettudását. Az ilyen újabb lehetőséget nyújta- grafikáit. szombati Kirendeltségének versenyek nevelői hatásáról nak a tanulóknak a további már többször szóltunk, és a tanulásra, olvasásra. képviselői. Szerző: A nyelvművelő verseny Lendvai Drago Lugarič ÁlA körzeti versenyt és az Szúnyogh Sándor

Kovács Alenka

történelmi tükör

Szölöfásojtási tanfolyam Ezúttal egy „ojtási” tanfolyamról szóló korabeli felhívást közlünk, valamint a tanfolyamról és a díjkiosztóról szóló beszámolót. Mindkét cikk 1893-ban jelent meg a Zalamegye hetilapban. Szőlőojtási tanfolyam versenydijazassal. Az Alsó-Lendva és vidéke phylloxera ellen védekező egyesület elnöke, Smodits Viktor, közhírré teszi, hogy az egylet t. hó 27 én, 28. és 29 én Alsó Lendván a róm. kath. elemi iskola 2. tantermében Tuss Antal tapolczai vincellériskolai igazgató vezetése mellett díjazással egybekötött szőlő ojtási tanfolyamot rendez. A résztvenni szándékozok vagy személyesen, vagy írásban legkésőbb t. hó 25 ig Koller Ferenc egyesületi titkárnál (Alsó Lendva) jelentkezzenek és magukat az ojtáshoz szükséges éles kessel lássák el. A tanfolyamban résztvevők annak eredményéhez képest bizonyítvány t kapnak. A legnagyobb kézügyességre szert tett jelentkezők közt 1 db magyar arany, 3 db ezüst frt, 1 db. ezüst frt osztatik ki, mint a földmivelésügyi minisztérium adománya. Szölöfásojtási tanfolyam Alsó-Lendva, 1893. április 3.

Az Alsó-Lendva és vidéke phylloxera és perenospora ellen védekező egyesület által f. é. márczius hó 27. 28. és 29 én Alsó-Lendván rendezett szölöfásojtási tanfolyam igen jól sikerült. A tanfolyamon a helybeli polgári és elemi iskola tanulóin kivül 27 tanító, képezdész, szőlőbirtokos, vincellér stb. vett részt. A magas minisztérium által kitűzött jutalom díjakon kivül Thassy Lajos letenyei járási főszolgabíró úr 3 frtot, báró Knezevich Viktor stridói földbirtokos ur 2 frtot, Hajós Mihály ügyvéd, Karabélyos Elek kir. járásbiró, főtisztelendő Kiss Pál esperes plébános, Laubhaimer Oszkár kir. közjegyző, Nusser János urodalmi felügyelő és Smodics Viktor főszolgabíró urak 1 — 1 frtot adományoztak jutalom díjakra. Ezen kivül Fuss Nándor helybeli gyógyszerész, takarékpénztári igazgató ur a magas minisztérium által adományozott 10 frankos aranyat egy magyar aranynyal cserélte ki. Az egyesület választmánya az állam díjak, valamint báró Knezevich ur által egy muraközi részére kitűzött 2 frt érintetlenül hagyásával, a többi adományokból 6 jutalom díjat alkotott és pedig egy 3 frtos, egy 2 frtos, és négy 1 frtos jutalom dijat. N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Info

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Info április 1. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Harapjunk a tudományba, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:00 22:55 Az emberiesség és a Tudom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 A papírballonok mediterráneum gyermekei: Törökország, 13:00 Hírek, 13:25 Az alvás titka – am. dok. film, 14:30 Hallgassunk a csöndre, 14:45 TV-kirakat, 15:00 Hidak, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:20 Infodrom, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Ezek az évek! – műsor időseknek, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Péntek este, 21:25 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 22:00 Visszhangok, 22:45 Sport 22:55 Az emberiesség és a papírballonok – japán film.

Szlovén Tévé II. 10:30 Zenés műsor, 11:30 Jó reggelt!, 14:20 A grófnő délutánja – dok. film, 15:25 Állatokról, emberekről, 16:05 A kertben, 16:40 Godibodi Fesztivál, 18:00 Labdarúgás: A 2022-es világbajnokság csoportsorsolása, 19:10 Zelenszkij – francia dok. film, 20:15 A rendszer – spanyol–francia film, 22:30 Tök a világ forró tetején – dok. film, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:20 A dadus – am. sorozat, 12:55 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:15 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:55 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:15 Lángoló jég – am. film, 1:30 Csúcsformában – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Tények este, 23:00 A Piramis, 0:40 Magánnyomozók – reality.

Duna Tévé 6:00–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Őshüllők bolygója – angol 22:10 Máris hiányzol dok. film, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:50 Puskás Öcsi és barátai – magyar rövidfilm, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex felügyelő – osztrák–német sorozat, 20:45 Válogatás a virtuózok V4+ évadaiból, 22:00 Kenó, 22:10 Máris hiányzol – angol film, 0:00 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–10:45 Délelőtti műsor, 11:20 Erdő – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 P’amende, 13:50 Rondó, 14:20 Magyarország ma, 14:45 Multiverzum, 15:15 Család-barát, 16:55 Kárpát-medence, 17:15 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Már egyszer tetszett!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Szabadság tér ’89, 23:25 Hazajáró, 23:55 Hagyaték.

április 2. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 9:40 Kis szürke sejtek, 10:20 Infodrom, 10:35 Majdnem soha – angol ifjúsági sorozat, 11:05 A kapucnis – belga ifjúsági sorozat, 11:25 TV-kirakat, 11:45 Ezek az évek! – műsor időseknek, 12:15 Lelki villanás, 12:30 Mezsgyék, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 TV-kirakat, 14:10 Vállalkozói fejlődés, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:00 A Bledi Csapat – szlovén sorozat, 15:30 Rokonok, 16:00 Ambiensek, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Szombat délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 20:55 Mi történik? – szatíra, 21:30 Vigil – angol sorozat, 22:40 Hírek, 23:10 Portré a lángoló fiatal lányról – francia film.

Szlovén Tévé II. 7:00 A legjobb reggel, 9:00 Tanúságtevők, 11:20 „Bejž če vejdš” – dok. film, 12:40 A 20:30 Mr. Jones M a n o u c h e együttes koncertje, 14:35 Autós műsor, 15:30 Három generáció – dok. film, 16:50 Kosárlabda: Krka – Budućnost, 18:50 Szolgálatban – angol sorozat, 19:55 Érverés, 20:10 A hét tükre, 20:30 Mr. Jones – koprodukciós film, 22:15 Amerika éneke, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:35 Kölyökklub, 9:20 Teleshop, 10:15 A dadus – am. sorozat, 11:25 Privát kopók – am. sorozat, 12:35 Autogram, 13:25 Doktor Murphy – am. sorozat, 15:45 Showtime – Végtelen és képtelen – am.–ausztrál film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 20:30 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:35 Csúcsformában – am. film, 23:20 Keményítőkúra – am. film.

TV2 6:30 TV2 matiné, 9:50 Trendmánia, 10 : 2 5 N a gyító, 11:05 Otthon trend, 11:40 Pog�gyász, 12:20 Értékterem23:00 Yesterday t ő k , 12 : 5 5 Brandépítők, 13:35 Műkincs hajsza – kínai–hongkongi film, 15:50 Columbo – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 19:30 Sztárban sztár, 23:00 Yesterday – angol zenés film, 1:30 Sose növünk fel – francia film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:30 A párizsi Notre-Dame története – francia dok. film, 14:30 Bolondos vakáció – magyar film, 16:00 A fekete város – magyar sorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 Csináljuk a fesztivált! – magyar zenei sorozat, 21:45 A kenguru – magyar film, 23:20 Kenó, 23:30 Harmadik fél – am.–német–belga–angol film, 1:50 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 Úri muri – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen, 14:00 Jégkorong Erste Liga, 16:45 Birkózó Európa-bajnokság, 19:20 Férfi kosárlabda, Magyar Kupa, 22:05 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:05 Dokuzóna, 23:55 Püspökkenyér, 0:30 Magyar világ.

április 3. vasárnap

április 4. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 9:35 Csalhatatlan nyomozók – ausztrál gyerekfilm, 10:00 Vasárnapi istentisztelet, 11:00 TV-kirakat, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a föld, 13:00 Hírek, 13:25 Péntek este, 14:50 TV-kirakat, 15:10 Ragyogó karrierem – ausztrál film, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Vasárnap délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A nép nevében – szlovén sorozat, 21:10 Interjú, 22:00 Hírek, 22:30 Miért ugrok – angol–am. dok. film, 23:50 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 7:00 Lelki villanás, 7:15 Harapjunk a tudományba, 7:40 Zenés matiné, 10:00 Nika – ifjúsági film, 11:45 Élet a világ tetején – útifilm, 13:05 Don Camillo – francia–olasz film, 14:50 Ambiensek, 15:25 Amerika éneke, 17:55 Szegények a gazdag Amerikában – francia dok. film, 19:00 Különleges egység Bécsben – osztrák sorozat, 19:50 Lottó, 20:00 Aréna, 20:55 Ausztrália színekben – ausztrál–angol dok. sorozat, 21:50 A maffia hálójában – német sorozat, 22:50 Vasárnap délután, 0:15 Mi történik? – szatíra, 0:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:40 Kölyökklub, 8:45 Teleshop, 9:45 A Muzsika TV bemutatja!, 10:25 A dadus – am. sorozat, 19:15 A nép szolgája 11:05 XXI. század – A legendák velünk élnek, 11:40 Házon kívül, 12:20 A séf mega többiek – magyar sorozat, 12:55 Az angyalok is esznek babot – olasz–francia–spanyol film, 15:45 Szuperhekusok – olasz film, 18:00 Híradó, 19:15 A nép szolgája – ukrán sorozat, 21:00 Választás 2022, 0:00 Portré.

TV2 6:40 TV2 matiné, 10:10 Több mint testőr, 10:45 Super car, 11:25 Életmódi, 12:10 Mága Jennifer – Sztárok az életemből, 12:45 Szuperhekus kutyabőrben – am. film, 14:45 Transformers: Az utolsó lovag – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Magyarország választ 2022, 23:00 Tudsz titkot tartani? – am. film, 1:15 Rejtőzködő fenevadak – angol–kínai film.

Duna Tévé 5:30–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:30 Ízőrzők, 14:05 A világörökség kincsei – német dok. film, 14:25 A Hamis Izabella – magyar film, 15:45 Édes anyanyelvünk, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:10 A természet magyar fotósai, 17:15 A természetfilmezés kulisszatitkai, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:25 Dühöngő bika – am. film, 23:30 Kenó, 23:40 Világot látok – am. film, 1:20 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–11:30 Délelőtti műsor, 12:00 Egy borjúfark sem hibázott – portréfilm Bodó Imre állattenyésztőről, 12:00 Egy borjúfark sem hibázott 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Jégkorong Erste Liga, 16:50 Férfi kézilabda, 18:50 Férfi vízilabda, 20:20 Birkózó Európa-bajnokság, 22:05 Autóstoppal a szabadság felé, 23:05 A nagyok, 23:35 Hogy volt?!, 0:25 Öt kontinens.

7:00 Jó reggelt!, 9 : 0 0 Hírek, 10:05 A lélek horizontja, 10:40 TV-kirakat, 10:55 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 13:25 Világmegváltó találmáTudom! – kvíz, nyok: a rakéta 11:45 TV-kirakat, 12:00 Interjú, 13:00 Hírek, 13:25 Világmegváltó találmányok: a rakéta – angol dok. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Át-járások, 15:10 Jó napot, Koroška!, 15:50 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Vállalkozói fejlődés, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Szlovénia most: a parlamenti pártok szembesítése, 22:00 Visszhangok, 22:40 Mesterséges mennyország, 23:15 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 11:00 Zenés műsor, 12:10 Jó reggelt!, 15:00 Hallgassunk a csendre, 15:30 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 16:20 Az emberek és a föld, 17:30 Szombat délután, 19:05 Az afrikai királyok – osztrák dok. sorozat, 20:00 Élet a világ tetején – útifilm, 21:00 Ridley Road – angol sorozat, 22:10 Vállalkozói fejlődés, 22:40 Cseresznyés sütemények – szlovén rövidfilm, 23:05 Anja, ganja – szlovén rövidfilm, 23:25 Hová – szlovén rövidfilm, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Fókusz, 13:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:50 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:10 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:45 Sorok között Lutter Imrével, 0:30 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Tények este, 23:00 A Piramis – kvíz, 0:40 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német sorozat, 13:25 Őshül13:25 Őshüllők bolygója lők bolygója – angol dok. film, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:40 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 A legendák hivatala – francia sorozat, 22:25 Kenó, 22:35 Hogy volt?!, 23:30 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–10:20 Délelőtti műsor, 11:25 A nagymama – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Roma magazin, 13:50 Domovina, 14:20 Itthon vagy!, 14:45 Magyar krónika, 15:15 Család-barát, 16:50 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Dokuzóna, 23:35 Hazajáró, 0:10 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Info április 6. szerda

április 5. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Mesterséges mennyország, 10:35 TV-kirakat, 10:50 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 Nőnek lenni, Zofka Kvedernek lenni – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 Joanna Lumley a Selyemúton – angol dok. sorozat, 14:15 TV-kirakat, 14:30 Lelki villanás, 14:45 TV-kirakat, 15:00 Hidak: Kanapé, 15:35 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:30 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Szlovén magazin, 17:50 Rajzfilm, 18:00 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A kakukkok – cseh sorozat, 21:00 A kulcs – dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szlovén magazin, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:05 Tudom! – kvíz, 11:45 TV-kirakat, 12:00 A kilátásért – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 Joanna Lumley a Selyemúton – angol dok. sorozat, 14:15 Nyolcadik nap, 14:50 Rokonok, 15:15 Hidak, 15:55 Kis szürke sejtek, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Szlovénia natúrparkjai: a krakovski erdő – dok. film, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Egy másik történet – izraeli film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Panoptikum, 23:40 Szlovénia natúrparkjai: a krakovski erdő – dok. film.

Szlovén Tévé II. 11:30 Zenés műsor, 12:40 Jó reggelt!, 15 : 3 5 Aut ó s m ű s o r, 16:25 Képek és hasonla20:00 Putyin nukleáris fenyegetése to k L u d v i k Vrečičtől – portré, 17:30 Joker – kvíz, 18:30 Mi történik? – szatíra, 19:05 Az afrikai királyok – osztrák dok. sorozat, 20:00 Putyin nukleáris fenyegetése – dok. film, 20:55 Colette – koprodukciós film, 22:50 Roma nemzetiségi műsor, 23:20 Venezuela: az olaj átka – osztrák dok. film, 0:20 Zenés műsor.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12 : 0 0 Té nye k , 12:30 Walker, a texasi kopó – am. 23:00 A Piramis sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Tények este, 23:00 A Piramis, 0:40 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:40 Nemzeti sporthíradó, 12:55 A világ egy terített asztal – német sorozat, 13:30 A macskák családfája – angol dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 21:40 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:35 Kenó, 22:45 Velvet divatház – spanyol sorozat, 23:40 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:35 Kiálts, város! – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család ’22, 14:45 Nóvum, 15:15 Család – barát, 16:50 Magyar világ, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Szlovén Tévé II. 10:20 Zenés műsor, 11:00 Hidak: Kanapé, 11:30 Jó reggelt!, 14:25 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 15:10 Robert Jukič – koncert, 16:35 Ambiensek, 17:25 Vasárnap délután, 18:55 Az afrikai királyok – osztrák dok. sorozat, 19:50 Lottó, 20:00 A szív ritmusára – zenés műsor, 20:50 Néboa – spanyol sorozat, 22:15 Nara Petrovič = ember – dok. film, 23:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Fókusz, 13:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 A sors 21:50 Hotel Margaret könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:50 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:05 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat, 1:10 CSI: Miami helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Tények este, 23:00 A Piramis, 0:40 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 A világ egy terített asztal, 13:30 A macskák családfája – angol dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Jó reggelt, Anya! – olasz sorozat, 22:15 Downton Abbey – angol sorozat, 23:20 Kenó, 23:30 Vigyázók – magyar film, 1:05 Don Matteo – olasz film.

Duna World 5:00–11:10 Délelőtti műsor, 11:20 A csikós – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 22:35 Magyarok 14:20 Magyar gazda, 14:45 Folkudvar, 15:15 Család-barát, 16:50 Hazajáró, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Magyarok – magyar film, 0:35 Hetedhét kaland.

műsorajánló

április 7. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Szlovénia natúrparkjai: a krakovski erdő – dok. film, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:05 Tudom! – kvíz, 11:45 TV-kirakat, 12:00 Szlovénia a 2020-as 13:25 Joanna Lumley Expón, 13:00 Hírek, 13:25 Joanna Lumley a Selyemúton a Selyemúton – angol dok. sorozat, 14:20 TV-kirakat, 14:35 Szlovén pillanatképek, 15:00 Hidak: Súlypont, 15:30 TV-kirakat, 15:50 Burgonya – ifjúsági műsor, 16:35 Hírek, 17:00 Szlovénia most: a parlamenten kívüli pártok szembesítése, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Szlovénia most: a parlamenti pártok szembesítése, 22:00 Visszhangok, 22:40 Nyolcadik nap, 23:15 Európa öröksége: Ridley Road – angol sorozat.

Szlovén Tévé II. 10:30 Zenés műsor, 11:40 Jó reggelt!, 14:15 Panoptikum, 15:20 Az éjszakával érkezel – dok. film, 16:20 Circom Regional – koprodukciós dok. film, 17:30 Péntek este, 19:05 Az alvás titka – am. dok. film, 20:05 Gyermekek keresztes hadjárata – német dok. film, 21:00 Autós műsor, 21:35 Ambiensek, 22:10 A Prešeren Alap 2022-es nyertese: Andreja Zakonjšek Krt szoprán, 23:05 Szlovén jazz, 0:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Fókusz, 13:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:50 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:05 Brandmánia, 23:45 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat, 1:40 CSI: Miami helyszínelők – am. sorozat.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Vendégem: Gábor Zoltán festőművész (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Április 1-jén, pénteken 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Április 5-én, kedden 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 A világ egy terített asztal – német dok. sorozat, 13:25 Ile-de23:05 A temetésem France kastélyai – nészervezem met dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Fábry, 22:05 Kenó, 22:10 Agapé, 23:05 A temetésem szervezem – am.–német–lengyel film, 0:50 Don Matteo – olasz sorozat, 1:50 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat.

Duna World 5:00–11:00 Délelőtti műsor, 11:30 Egy fiú bőrönddel – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Alpok–Duna–Adria, 13:50 Öt kontinens, 14:20 Planet 22, 14:45 Noé barátai, 15:15 Család-barát, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta Andreával, 21:00 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:45 Ridikül, 22:40 Antall József – portréfilm, 23:35 Hazajáró, 0:10 Hagyaték.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Március 31-én, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Kanapé: ifjúsági adás, benne a ballonkabát története, a Dobronaki KÁI bemutatkozó filmje, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Április 6-án, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Hidak: benne gazdasági rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) - kép: hidak_szerda.jpg Április 7-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Nagyító alatt: tematikus adás (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info gyertyafény Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. március 29-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Szakmunkatárs VII Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Lendva, Fő utca 32., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 7 hónap, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. március 31.) Szakmunkatárs VI Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Lendva, Fő utca 32., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. március 31.) Szakmunkatárs V Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Lendva, Fő utca 32., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. március 31.) Szakmunkatárs – kézművestudással Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Lendva, Fő utca 32., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, magyar nyelvtudás, kézművestudás, jelentkezési határidő: 2022. március 31.) Pénzügyes/könyvelő Nafta Strojna d.o.o., Malom utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. április 6.) Operatív referens Nafta Strojna d.o.o., Malom utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. április 6.) Hivatásostűzoltó-jelölt Nafta varovanje in požarna varnost d.o.o., Hármasmalom 1/f., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. április 17.) Hivatásos tűzoltó Nafta varovanje in požarna varnost d.o.o., Hármasmalom 1/f., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. április 17.) Kőfaragó Kamnoseštvo L&L Jaklovič d.o.o., Hármasmalom 64/a., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. április 24.)

Április 1-je és 7-e között Lendvai Plébánia A szentmisék hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, április 1-jén 10.00 órakor szentmise az idősek otthonában. 17.00 órakor keresztúti ájtatosság. A keresztút közben lehetőség van szentgyónásra. Szombaton, április 2-án 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a gyerekek, a hittanosok és a családok számára. Vasárnap, április 3-án, nagyböjt ötödik vasárnapján 8.00 órakor magyar, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

Dobronaki Plébánia A szentmisék Dobronakon hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, április 1-jén 9.00 órakor szentmise Dobronakon, 16.00 órakor Göntérházán, 17.00 órakor keresztúti ájtatosság, majd 18.00 órakor szentmise. Szombaton, április 2-án 9.00 és 18.00 órakor Dobronakon szentmise. Vasárnap, április 3-án nagyböjt ötödik vasárnapja. Szentmise Dobronakon a plébániatemplomban 8.00 órakor szlovén és 10.00 órakor magyar nyelven, 11.30kor szentmise Radamosban és Göntérházán, valamint 16.00 órakor keresztút a Mária-fánál.

Református Egyház Istentiszteletek április második és negyedik vasárnapján lesznek 10.00 órakor a szentlászlói református templomban.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS TANULMÁNY ÍRÁSÁRA A Kisebbségi Jogvédő Intézet tanulmánypályázatot hirdet külhoni és magyarországi egyetemi hallgatóknak (jogász, politológus, más társadalomtudományi szak), fiatal jogászoknak és kisebbségvédelemmel foglalkozó pályakezdő külhoni fiataloknak. Pályázni elsősorban a külhoni magyarsággal, valamint Európa hagyományos nemzeti közösségeivel kapcsolatos jogi, illetve társadalomtudományi elemzéssel lehet. Terjedelem: minimum 25.000, maximum 45.000 leütés (szóközökkel). A pályázat benyújtásának határideje: 2022. május 22., 17:00 óráig. A díjazás mértéke: 1. helyezés: 110.000 HUF, 2 helyezés: 90.000 HUF, 3. helyezés: 70.000 HUF. A pályázat teljes szövege és az útmutató a Kisebbségi Jogvédő Intézet honlapján érhető el: www.kji.hu

MiniMaks jótékonysági projekt A Vajda Ščap Mihela által kezdeményezett MiniMaks projekt jóvoltából a koraszülöttek és az édesanyák a ljubljanai újszülöttek intenzív osztályán ajándék ruhakollekciót kapnak, amelyet Hojnik Cvetka lendvai festőművész tervezett. A projekt a Koraszülötteket Segítő Egyesülettel együttműködve valósul meg, ahol az adományokat is gyűjtik. Számlatulajdonos: Društvo za pomoč prezgodaj rojenim otrokom Számlaszám (NLB): SI56 02014 0050993640 Hivatkozás (Namen): Hobotnica MiniMaks

Beszerző Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Fémgyártási technológus Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Minőségellenőr (fémtermékek) Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Hegesztési ellenőr Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Viszkok Fruzsi: Tedd rendbe az életed! (HVG Könyvek, 2021, 222 oldal) Mindannyian ismerjük a „Rend a lelke mindennek” közmondást! A tiszta és rendezett otthonnak számos előnye van, pozitívan hat az élet minden területére. Viszkok Fruzsi vlogger könyve arról szól, hogyan tehetünk rendet az otthonunkban és a gondolatainkban is. A könyv első része az otthonunk és környezetünk rendben tartásáról, a második rész pedig a rend megtartásáról szól.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Info KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS „Nem haltál meg, csak elmentél, elmentél és nem is szóltál, úgy szöktél meg e világból, hogy Isten veled-et sem mondtál.”

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség pályázatot hirdet a Lendvai községben működő, magyar nemzetiségi programokat kivitelező civilszervezetek részére. A pályázat célja a magyar közösség önazonosságának megőrzése, fejlesztése és megerősítése. A rendelkezésre álló pályázati keretösszeg A pályázatok támogatására rendelkezésre álló keretösszeg 11.700,00 EUR, azaz tizenegyezer-hétszáz euró a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség 2022. évi költségvetéséből, mégpedig a „Folyó transzferek nonprofit szervezeteknek és intézményeknek” kontó terhére. A pályázat elnyerésének feltételei Civilszervezet vagy egyesület egy naptári évben legfeljebb három programra pályázhat. Pályázati támogatásban azok a pályázók részesülhetnek, akik a támogatás összegét magyar jellegű programokra fordítják, rendszeresen közreműködnek a Lendvai község területén szervezett rendezvényeken, maradéktalanul elszámolnak a pályázati támogatással és felhívásra közreműködnek a támogató rendezvényein. Kirándulások szervezésére és alapeszközök vásárlására nem lehet pályázni. Intézmények és helyi közösségek nem pályázhatnak. A pályázati beadványnak a következőket kell tartalmaznia: – kitöltött pályázati formanyomtatvány, – igazolás az egyesületi nyilvántartásban való szereplésről, – program és annak részletes költségvetés-tervezete. A pályázat benyújtása, határideje A pályázatokat kizárólag az erre rendszeresített adatlapon lehet benyújtani. A kitöltött pályázati adatlapokat eredeti példányban, a kért mellékletek csatolásával, postai úton ajánlva, zárt borítékban, „PÁLYÁZAT NEMZETISÉGI PROGRAMOKRA – CIVILSZERVEZETEK ÉS EGYESÜLETEK” megjelöléssel a Lendva Községi Magyar Nemzeti Önkormányzati Közösség Hivatalába (Malom utca 6/A., 9220 Lendva) kérjük eljuttatni. A pályázatok benyújtási határideje 2022. április 15. A támogatás folyósítása A pályázatkezelő a támogatási összeget a támogatási szerződés mindkét fél által történő aláírását követően utalja. A támogatás elszámolása és ellenőrzése A pályázat alapján támogatott programok megvalósításának határideje 2022. december 31-e, a tartalmi beszámoló és a részletes pénzügyi elszámolás (bankszámlakivonat, eredeti számlák, bizonylatok) benyújtásának határideje pedig 2023. január 31-e. Vida Törnár Judit s.k.

elnök

TÁRSTÁMOGATÓK: a Szlovén Köztársaság Belügyminisztériuma, Nemzetiségi Hivatal, Lendva Község

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

László Géza (1950–2022)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik a váratlanul elhunyt férj, édesapa, testvér és nagybácsi temetésén részt vettek, részvétnyilvánításukkal, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisére és egyéb célokra adakozva e nehéz pillanatokban együttéreztek velünk. Külön köszönetet mondunk Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért és az Öko-Park temetkezési vállalatnak a szolgáltatásért. Felsőlakos, 2022. március 24-én Gyászoló szerettei

figyelmükbe •Április 1-jén, pénteken, 18.00 órakor, •Lendván a Polgárság Múzeumában •Davorin Mance: Délnyugati vigasz című fotókiállításának megnyitója •Április 6-án, szerdán, 19.00 órakor, •Lendván a „Kettesben” •Koncut Ivan: Štefanova dolga pot című regényének bemutatója •Április 7-én, csütörtökön, 19.00 órakor, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem előcsarnokában •Nemes László festőművész albumának bemutatója és kamarakiállításának megnyitója

névnapsoroló

Húsvéti szentgyónás a dobronaki plébániában A felkészülés és a húsvéti szentgyónás a dobro naki plébániában a következőképpen történik: – 2022. március 31-én, csütörtökön 10.30-kor Zsitkócban a faluotthonban, utána szentmise, majd 15.30-kor Radamosban a kápolnában, utána szentmise – 2022. április 1-jén, pénteken 15.30-kor Göntérházán a kápolnában, utána szentmise – 2022. április 2-án, szombaton 10.00 és 12.00, valamint 16.00 és 19.00 óra között Dobronakon a plébániatemplomban Húsvéti szentgyónás a betegek számára A betegek és az idősek gyóntatása az otthona ikban a következő időrendben lesz: – 2022. március 31-én, csütörtökön 10.00 óra kor Zsitkócban és 15.00 órakor Radamosban; – 2022. április 1-jén, pénteken 10.00 órakor Dobronakon és 15.00 órakor Göntérházán Tisztelettel kérjük a családtagokat, hozzátartozókat, szíveskedjenek jelezni (mobil: 031 800 661) a betegek gyónási szándékát (legkésőbb 2022. március 29-éig, keddig).

Április 1-től 7-ig Péntek Szombat Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök

– – – – – – –

Hugó Áron Buda Izidor Vince Vilmos Herman

apróhirdetés •Eladó egy 180x200 cm-es ágy matraccal és ágyráccsal. Érdeklődni: 040 713 902. •Eladó cirkula (körfűrész). Érdeklődni: 041-277-060.

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

Info Humor Nyugodt tempóban halad az autós a városban, amikor indexelés nélkül elévág egy nő. A sofőrnek minden tudására szüksége van, hogy elkerülje az ütközést. A következő lámpánál megszólítja a nőt: – Hölgyem, nem tud indexelni? – Indexelni tudok, csak vezetni nem. Beszáll az utas a taxiba és megkérdezi a sofőrt: – Mondja, kérem, a maga kocsijában szabad dohányozni? – Nem, kérem, és sem dohányzom. – És akkor a hamutartóban honnan van az a sok csikk? – Azoktól, akik nem kérdezték meg, hogy szabad-e dohányozni... A matektanár sétálgat az áruházban, ahol találkozik egy régi tanítványával. – Hát te, fiam, mit csinálsz errefelé? – Tudja, tanár úr, enyém ez az áruház, meg a szemben lévő is. – Ne viccelj velem! Háromszor buktattalak meg matematikából. Fogalmad sincs a számolásról, hogyan tudnál te egy áruházat üzemeltetni? – Egyszerű ez, tanár úr – feleli a volt diák. – Veszek valamit mondjuk 500 forintért, aztán eladom 1500-ért. Na, hát ez a 27 százalék az én hasznom. A felháborodott autós az autóalkatrészboltban: – Uram, Ön nekem azt mondta, hogy ez az akkumulátor nagyon tartós darab, és az autómba már soha többet nem kell vennem másikat! Aztán még hat hónapot sem bírt ki! – Elnézést kérek, nem gondoltam volna, hogy az autója kibír még fél évet...

a mai napon... bővebben

Horoszkóp

20 évet jósoltak neki Párizs jelképe, az Eiffel-torony Gustave Eiffel (1832–1923.) tervezőről kapta nevét. Az építmény a francia forradalom centenáriumára rendezett világkiállításra készült. 700 terv közül fogadta el a zsűri, építése 1887. január 26-án kezdődött, majd tiszteletreméltó gyorsasággal, 2 év, 2 hónap és 2 nap alatt – 1889. március 31-én – elkészült. Megépültekor a világ legmagasabb építménye volt, és az is maradt 1929-ig, a New York-i Chrysler Building elkészültéig. Jelenleg a később felszerelt tévéantennákkal együtt 326 méter és 75 centiméter magas. 15.000 különböző fémdarabját 2,5 millió kézzel formázott csavar tartja össze, melyek közül egyetlen egyet sem kellett újraformázni, annyira pontos munkát végeztek. A világkiállításon a tornyot prominens vendégekkel sikerült megnyitni. A brit uralkodópár mellett például ott volt a vadnyugati hős, Buffalo Bill is. A toronynak az eredeti tervezők csak húsz évet jósoltak, azután le akarták bontani, de az „Öreg hölgy” most is virul, sőt.

Kos Már. 21. – ápr. 20. Kapcsolódjon be a beszélgetésekbe. Olyan információkhoz juthat, amik megkönnyebbülést hoznak. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Most jól teszi, hogy elfogadja az idő múlását és kizárólag azzal foglalkozik, amire van hatása. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Rengeteg ügyet el tud intézni mostanában. Elindult egy bizonyos folyamat, amit türelmesen ki kell várnia. Rák Jún. 22. - júl. 22. Hirtelen megszállja az ihlet, és olyan merész terveket kezd szövögetni, hogy még saját magát is meglepi.

A torony fennmaradásában nagyban szerepet játszott a tetejére épített rádió-adóvevő. A franciák az első világháború idején többek között ennek segítségével buktatták le Mata Harit is.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Most nem kell hagynia, hogy bárki rabolja az idejét. Érdemes lenne valamilyen újításon töprengenie.

kulcslyuk

Herženjak Eric focibíró A legjobb dolgok az életemben: • A szerető családom, akik mindig minden helyzetben támogatnak. Amire szívesen visszaemlékszem: • Debütálás az 1. szlovén ligában. Ahová már holnap elutaznék: • Ausztrália. A szabadidőmben: • A lehető legtöbb időt tölteni a gyermekemmel, foci, séta, futás. Ami azonnal fel tud bosszantani: • A kétarcúság, egyszer így, máskor máshogy, másképp mondja… Ami nagy hatással volt az életemre: • A focit abbahagytam sérülés miatt, és ezután jött a bíráskodás. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Uhh, volt belőle régen elég… A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • A bírói zászló. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • F1-es autót vezetni. A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban: • Mixer. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Cristiano Ronaldo. Ha zene, akkor: • Szlovén, horvát, balkáni „jugó” zene. Amiről a legtöbbet tudok beszélni:

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Az óraátállítás nem tett jót. Úgy érzi, hogy belenyúltak a bioritmusába. Időre van szüksége, hogy átálljon.

Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Sok lesz az energiája. Használja ezt ki és ne kímélje magát! Vállaljon be egy kis jótékonykodást is. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Fogadja meg, hogy nem hagyja magát felbosszantani. Mindenki foglalkozzon a saját dolgával! Ön is! Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A héten az egyik rokona igényli a figyelmét. Vegyen ki szabadságot vagy halassza a családi ügyet munka utánra. Bak Dec. 23. – jan. 20. Nem szabad attól tartania, hogy kicsúszik a kezéből az irányítás. Mindig sikerült visszanyernie az egyensúlyt. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Vannak dolgok, amikhez több időre lesz szüksége. Ezért próbáljon lazítani és több időt fordítani önmagára.

• A fociról. A Muravidék legszebb helye: • Az egész Muravidék szép, de a legszebb itthon, Gyertyánosban.

Halak Febr. 20. – már. 20. Legyen óvatos és ne csak az intuíciójára hagyatkozzon. A józan észre különösen szüksége lesz.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Horizont Csentei szőlőtermelők Egyesülete

Közel száz mintát minősítettek

Március 17-én tartotta éves rendszeres borminősítését a Csentei Szőlőtermelők Egyesülete. A termelők 99 mintát neveztek be a versenyre, a borok zöme 2021-es évjáratú volt, de korábbi évjáratok, illetve különleges szüretelésű borok is megjelentek a versenyen. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A Csentei Szőlőtermelők Egyesületének idei borminősítésére is a csentei faluotthonban került sor. Tadeja Vodovnik vezetésével a Fehér Marika, Felső Alen, Krampač Egon és Bolha Darja összeállítású szakmai zsűri összesen 99 mintát minősített. A legtöbb minta idén is a házasított fehérborok kategóriájában jelent meg a versenyen. A 24 borminta versenyében a csentei Magyar Silvija bizonyult a legjobbnak 18,13 ponttal. A házasított borok között ez volt egyébként az egyedüli minta, amely az eredménye alapján elérte az aranyminősítést. Nem sokkal maradt el ettől az eredménytől a lendvai Požonec Robert és a csentei Magyar Romeo, akik egyaránt 18,07 pontot értek el. A csentei minősítésre hagyományosan sok olaszrizlinget is beneveztek a termelők, és ezek kiváló eredményeket értek el. Az összesen 13 minta közül hét lépte át az aranyfokozatot jelentő pontszámot, a legjobbnak a pilisvörösvári Fetter Már ton mintája bizonyult igen magas, 18,40es pontszámmal. Őt a csentei Zelko Marko, a pusztaszentlászlói Kaj István és a csentei Vida Géza követik egyaránt 18,20 ponttal. A termelők idén három furmintmintát neveztek be, a legjobbnak 18,20 ponttal a lendvai Paušič Ivan bora bizonyult. A

hat chardonnay között a letenyei Gyergyák László és a hosszúfalui Szabó Rudolf mintái bizonyultak a legjobbnak 18,13 ponttal, míg a nyolc rajnai rizling közül a csentei Kolar Štefka lett első 18,33, a második pedig a felsőlakosi Nagy Ladislav 18,13 ponttal. Némileg meglepő módon öt sárgamuskotályt is beneveztek a termelők a minősítésre, közülük a kóti Litrop Roman bizonyult a legjobbnak 18,17 ponttal. A többi borfajtából már kevesebb jelent meg a minősítésen. Mindkét szürkebarát aranyfokozatot ért el, a pilisvörösvári Fetter Márton 18,23, míg a csentei Vida Géza mintája 18,10 pontot kapott. A minősítésen csak egy kerner jelent meg, a gomilicai Bogar Franc viszont 18,10 pontot kapott. Hasonló mondható el a pusztaszentlászlói Kaj István Irsai Olivér mintájáról, amely igencsak magas, 18,30 pontot ért el. A három sauvignon közül a becsehelyi Mirkó János 18,20, míg a kosi Király Štefan 18,10 pontot ért el. Aranyfokozatot ért el a letenyei Somogyi Tibor cserszegi fűszerese is 18,10 ponttal, illetve a már több ízben említett Fetter Márton pinot noir rozébora 18,23 ponttal. Aranyérmet érő bort termelt a sármelléki Dóber Gábor is, akinek kékfrankosa 18,17 pontot kapott. A leírtak mellett a minősítésen régebbi évjáratú borok is megjelentek, közülük megemlítendő a lendvahegyi Verbančič

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

A borminősítést elvégző és szervező csapat. Rudolf 2002-es olaszrizlingje, amely 18,23 pontot kapott, illetve a pilisvörösvári Fetter Márton 2018-as furmintja, amely 18,53 ponttal a minősítés legmagasabb pontszámát érte el.

A 99 benevezett minta több mint 43 százaléka kapott a zsűritől megjegyzéseket, amelyek leginkább a szakszerűtlen és általában túl erős kénezésből fakadtak. A minták valamivel

több mint 18 százalékát emiatt ki is zárták a versenyről. A megjegyzéses, illetve kizárt minták magasnak mondható aránya ellenére a minősítésen kiváló eredmények születtek.

Napos időben rótták a kilométereket

A Gibko Egyesület kezdeményezése ismét nagy sikert aratott. A „Gibko kilométereket gyűjt az egészségért és a gyerekek ingyenes sportüdülésére” című projekt keretében vasárnap megtartották a második idei eseményt is, mégpedig a „Hány kilométert tesz meg Lendva kerékpárral egy nap alatt?” címűt. Az egésznapos ke-

rékpáros rendezvénynek ismét (tavaly szervezték meg először) nagy sikere volt, hiszen a résztvevők összesen 3.332 kilométert (220 kilométerrel többet, mint tavaly) gyűjtöttek össze. A rendezvényen a Lendvai Turisztikai és Fejlesztési Közintézet jóvoltából le-

hetőség volt elektromos és gyermekkerékpárok ingyenes kölcsönzésére is. Az esemény jótékonysági célt is szolgált, a helyszínen adományokat gyűjtöttek a gyermekek ingyenes nyári sportüdülésének megszervezésére. FaBri

Horizont

Jézussal a Kálváriára

Bach Mindenkinek a Muravidéken is Va s á r n a p d é l e l ő t t rendhagyó istentiszteletet tartottak Szentlászlón. A református templomban egy rövid orgonakoncertet hallgathattak meg a hívők a magyarországi „Bach Mindenkinek Fesztivál” keretében. A magyarországi komolyzenei fesztivál az 1685. március 21-én

számára is ingyenesek. A szentlászlói református gyülekezetet a program szervezői keresték fel és ajánlották fel a műsorukat. Bódis Tamás református lelkész pedig örömmel fogadta a felkínálást, ezzel a Muravidéket képviselve Szentlászló is bekapcsolódott a komolyzenei feszti-

A Keresztutam című kiadvány bemutatója a fiatal alkotókkal. A dobronaki Szent Jakab-templomban múlt szombaton bemutatták a Keresztutam című kiadványt, amely Štihec Simon plébános ötlete nyomán készült. A tavalyi nagyböjti időszak ugyanis nem tette lehetővé a találkozásokat, így azzal a céllal, hogy a gyerekek mélyebben átérezhessék Jézus szenvedését, a dobronaki plébánia irodalmi és rajz-

pályázatot hirdetett. A hittanosok nagy örömmel láttak munkához, és sajátos módon megörökítették a kereszthordozást – néhányan a keresztút szövegét írták meg saját szemszögükből, néhányan pedig a keresztút lerajzolása mellett döntöttek. Így a kiadványban, amely egy újabb példája a fiatalok kreativitásának, Krapec Sana, Vuk Ema, Grof Lana,

Bači Zala, Torma Alisa, Laslo Larisa, Kovač Ana, Magyar Katarina, Antolin Nika, Celec Julija, Celec Klara, Bognar Bela, valamint Küplen Hana írásai, illetve rajzai jelentek meg. A könyvbemutatón néhány írást az ifjú szerzők fel is olvastak. A kiadvány a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelent meg 500 példányban. FaBri

Felköszöntötték a 80 éves Bernád Józsefet A lendvai idősotthonban a Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepén tartott szentmise különösen ünnepélyes volt, hiszen a hívek felköszöntötték a napokban 80. születésnapját ünneplő Bernád József nyugalmazott lendvai plébánost, püspöki tanácsost, aki már néhány éve az otthon lakója. Jubileuma alkalmából Kovač Viljem hotizai plébánossal együtt celebrálta a szentmisét, majd beszélgetett a látogatókkal, emlékezve lelkipásztori éveire. A csentei Bernád Józsefet 1969-ben szentelték pappá, nyugalmazásáig a lendvai plébániában szolgált. 1990-től plébánosként vezette a legnagyobb kétnyelvű plébániát, 1999-ben tiszteletbeli püspöki tanácsossá nevezték ki. Most már néhány éve az idősek otthonának lakója, a napjait leginkább olvasással és imával tölti. Kmj

Lénárt Linda a szentlászlói templom orgonáján Bach műveit játszotta. született Johann Sebastian Bach születésnapjának hetében indul és két héten át tart. Az idei, már 8. fesztivál március 16-a és 31-e közé csoportosul a Kárpát-medence 60 településén mintegy 150 ingyenes eseménnyel. A fesztivál mozgatórugója ugyanis az önkéntesség. A művészek önkéntes alapon lépnek fel és a programok a közönség

válba. A templom 2019-ben vásárolt orgonáján Bach legszebb orgonaművei csendültek fel. Lénárt Linda, a budafoki református gyülekezet orgonistája öt orgonaművet ajándékozott a gyülekezet közönségének. A koncertet a fesztivál két szervezője, Balla Tímea és Bácskai József is megtisztelte jelenlétével. (ak)

HÚSVÉTI KÖNYVAKCIÓ a Bánffy Könyvesboltban Lendván

25 százalék kedvezménnyel április 4-től 16-ig!

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Horizont Radamosi kézműves-foglalkozás

Húsvétra hangolódtak kicsik és nagyok A Harangvirág Turisztikai és Művelődési Egyesület szervezésében húsvéti műhelymunkák valósultak meg vasárnap Radamosban. A faluotthon terme teljesen megtelt, nem csak a helyiek, a környékbeliek is szívesen elllátogattak a foglalkozásokra. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A szervezők valóban minden koroszályra gondol-

tak, kicsik és nagyok fogtak írókát, ecsetet, ollót a kezükbe. A hangsúly természetesen a batikolt hímes tojáson volt. A technika elsajátítását

és a minták megismertetését Flisar Doroteja és Bojnec Erzsébet vállalta, akik az egylet tagjai és gyakorlott tojásírók. A gyerekeknek külön A húsvéti műhelyben az ügyesebbek kész népművészeti kincseket alkottak. foglalkozással készültek a szervezők. Szabó Mária, az egyesület elnöke vidám színes mintákat varázsolt a kifújt tojásokra akrilfestékkel. Némelyikre papírból nyuszifül is került, ennél nem is kellett több a kicsiknek. A kis kezek ollót, ecsetet ragadtak, így a

nap végére a hagyományos népi minták mellé vidám gyermekalkotások is születtek. A foglalkozások remek hangulatban folytak. A radamosiak megmutatták, hogy ahol kedv és összefogás van, ott a közösségi életen másfél év pandémia sem foghat ki.

A tervek szerint idén elindul az egészségház melléképületének építése.

Húsvéti műhelymunka Felsőlakosban

„A népzene (…) a természet tüneménye. Ez az alkotás ugyanazzal a szerves szabadsággal fejlődött, mint a természet egyéb élő szervezetei, a virágok, az állatok. Éppen ezért olyan gyönyörű, olyan tökéletes a népzene.” Bartók Béla

CITERÁZZ VELÜNK

FELHÍVÁS!

A Felsőlakosi Turisztikai Egyesület a múlt hétvégén a helyi faluotthonban húsvéti műhelymunkát szervezett gyerekek számára. A kisiskolások Tivadar Éva tanárnő és népi iparművész vezetésével húsvéti tojást festettek természetes festékekkel, valamint megismerkedtek néhány hagyományos húsvéti népi játékkal, amelyeket valamikor nagyapáink és nagyanyáink játszottak. FaBri N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Magányosan porosodik a citerád a szekrény tetején, kedvet kaptál újra a citerázáshoz, vagy csak szeretnél megtanulni citerázni? Akkor csatlakozz az Új Muravidék Citeraegyütteshez, mert utánpótlást keresünk egy kezdő csoport megalakításához vagy a meglévő csoporthoz. Ezért várjuk mindazok jelentkezését (Car Dominik együttesvezető +386 40 721 939, dominik.klarinetist@gmail.com), akik szeretik a citerazenét, a jó társaságot… Az első találkozó és próba 2022. április 9-én 9.30-kor Dobronakon a Dobronoki György-házban lesz. Ha van citerád, akkor hozd magaddal, ha nincs, az sem gond.

Horizont Az 1. SZ. LENDVAI KÉTNYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLA INTÉZET TANÁCSA

pályázatot hirdet

IGAZGATÓI

Készül a tűzoltó-emlékszoba A Kapornaki Önkéntes Tűzoltó Egyesület múlt vasárnap tartotta meg éves közgyűlését. Bočkorec Bojan elnök 2021-es be-

padlózatát is sikerült felújítani, ezt az MMÖNK faluprogramos támogatásából finanszírozták, majd önerőből egy további

tűzoltóolimpiára, illetve a magyarországi baráti egyesület, a csepregi önkéntes tűzoltóság megalakulásának 140. évfordulójára.

(férfi/nő) munkahely betöltésére. Az igazgatói kinevezéshez a jelöltnek eleget kell tennie az általános törvényi feltételeknek és a külön feltételeknek A Szlovén Köztársaságban folyó nevelés- és oktatás szervezettségéről és finanszírozásáról szóló törvénnyel (az SZK Hivatalos Közlönye 2007/16 – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 2008/36, 2009/58, 2009/64 – jav., 2009/65 – jav., 2011/20, 2012/40 – ZUJF, 2012/57 - ZPCD-2D, 2015/47, 2016/46, 2016/49 – jav. és 2017/25 – Zvaj, 2021/123, 2021/172 és 2021/207; a továbbiakban: ZOFVI), valamint Az olasz és a magyar nemzeti közösség nevelésre és oktatásra vonatkozó különjogairól szóló törvénnyel (az SZK Hivatalos Közlönye, 2001/35, 2007/102 – ZOsn-F, 2018/11) összhangban. A jelölteknek rendelkezniük kell az intézet sikeres vezetéséhez szükséges pedagógiai, vezetői, szervezési és egyéb készségekkel. A munkába lépés várható ideje 2022. 08. 01. Az igazgatói munkahelyen végzett munka teljes munkaidőben történik. A kiválasztott jelölt kinevezése 5 évre szól. Az egyén a mandátum idejére az igazgatói munkahely betöltésére munkaszerződést kap. A pályázatot a feltételek teljesítését igazoló bizonylatokkal (igazolások az iskolai végzettségről, a kinevezésről/minősítésről, a sikeres szakvizsgáról, a sikeres igazgatói vizsgáról, a nevelési-oktatási területen szerzett munkatapasztalatokról, hatósági erkölcsi bizonyítvány és bírósági igazolás arról, hogy a jelölt ellen nem folyik büntetőeljárás, valamint a magyar nyelvtudás igazolását) a pályázat közzétételét követő 8 napon belül az alábbi címre kell beküldeni: Dvojezična osnovna šola I Lendava – 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola Intézet Tanácsa, Lendva, Kranjec utca 44., 9220 Lendava– Lendva, „IGAZGATÓI PÁLYÁZAT” megjelöléssel. A jelöltnek mellékelnie kell az intézet vezetésére vonatkozó vezetői programját, emellett mellékelhet egy rövid önéletrajzot is. A jelölteket a kinevezésről a törvényben előírt határidőn belül írásban értesítjük.

Alakul a tűzoltó-emlékszoba, várják a lakosságtól a régi fényképeket, ruhákat a gyűjteménybe. számolójában felvázolta a fontosabb történéseket. Habár a gyakorlatok és a hazai vendégszereplések a pandémia miatt többségében Goricskón is elmaradtak, az egyesületnek mégis lehetősége volt részt venni nemzetközi tűzoltógyakorlaton. Az Alsószölnökön megszervezett találkozón a földrengés utáni, illetve az éjszakai mentésen volt a hangsúly. A járvány második évét az egyesület a tűzoltóemlékszoba kialakítására szánta. Felújították a régi motorfecskendőket, ezek működését idén egy nyílt nap keretében szervezett bemutatón szeretnék a lakosságnak szemléltetni. Megvásárolták – részben pályázati pénzből – a próbababákat is, amelyek korabeli tűzoltó-egyenruhákat fognak viselni. A helyiségbe még egy vitrines szekrényt terveznek a tűzoltóereklyék tárolására. Az elnök hangsúlyozta, továbbra is gyűjtik és várják a régi öltözeteket, fényképeket, díjakat, amik még fellelhetők a faluban. Év közben a tűzoltóotthon

helyiséget is renováltak. A 2022-es évre már gazdag programot tervezett az egyesület. A szemlét májusban tartják meg, míg a községi tűzoltóverseny megszervezését július 17-re tervezik. Szeretnének ellátogatni a

Az egyesület legnagyobb problémája az, hogy a 25 fős tagságból mindössze 9 operatív taggal rendelkeznek. Sajnos az utánpótlás biztosítása továbbra is komoly gondot jelent a kiöregedő településen. ak

Két jubilánsnak gratuláltak

A Lendvai Vadászegyletben megünnepelték két tagjuk jubileumát: a vadászotthonban szervezett alkalmi esten 82. születésnapján köszöntötték a hosszúfalui Fehér Ferencet és a 80 éves, lendvai Magyar Józsefet, további jó egészséget kívánva nekik. A vadásztársak elismerésüket fejezték ki a múltban elvégzett munkájukért a vidékünkön is hosszú hagyománnyal bíró vadászati kultúra terén. SNK

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Horizont

Kevés taggal is aktívak maradtak Március utolsó vasárnapján tartották meg a lendvai Lavina Kultúrklub rendes évi közgyűlését az online térben. Az egyesület elnöke, Nađ Eva 2021-es be-

számolójából kiderült, hogy tavaly összesen 11 programon vettek részt, melyek közül néhányat az egyesület maga szervezett meg. Ezek igen változatosra sikerül-

tek, leginkább színházzal, filmmel és társasjátékokkal kapcsolatos projektek, de gyermekprogramok is megtalálhatók közöttük, valamint a szombathelyi

A Lavina Kultúrklub idén is támogatja a filmes szekciót.

Idén jubilál a Dobronaki ÖTE Éves közgyűlést tartott a Dobronaki Önkéntes Tűzoltóegylet, az ülésen a 2021-es munka- a pénzügyi terv realizációjáról

delmi központ átadása volt, amelyben hosszú várakozást követően új helyiségekhez jutottak a tűzoltók is. Az ÖTE közreműködött

elnöke ismertette a 2022-es munkaprogramot pénzügyi értékeléssel. A Dobronaki ÖTE idén ünnepli fennállásának 130. jubileumát, ami-

Hegypásztor Körrel is több közös tanácskozáson vettek részt. Tavaly öt pályázatot nyújtottak be sikeresen, összesen 5.200 euró támogatást nyerve. Egy EU-s pályázaton társszervezetként vesznek részt, ennek egy részét az idei évre is áthozták, hiszen azt a Find Your Path című kétéves projektre kapták, amelyet a pécsváradi ifjúsággal közösen végeznek. Ennek célja egy eredeti társasjáték kitalálása, fejlesztése és piacra dobása, ahogy arról már tudósítottunk. December utolsó napján 3.368,57 euró maradt a számlájukon, ami részben a filmes, részben az EU-s kétéves projektre áll rendelkezésre. Ami a 2022-es terveket illeti, folytatni szeretnék a munkájukat, és tíz projektet terveznek. Idén is támogatni

fogják a filmes szekciót, vagyis Horváth Botka Áron lendvai rendező munkáját, a nyári táborokban ismét gyermek- és ifjúsági foglalkozásokat tartanak, valamint egyéb családi és gyerekprogramokon is részt fognak venni. Ez idáig öt pályázatot nyújtottak be, és további kettőt szeretnének. Az elnök szerint az egyesület nem is anyagi forrásokban, hanem aktív tagokban szűkölködik, amelyre a járvány is nagy hatást gyakorolt. Továbbra is az a fő céljuk, hogy egy helyre tömörítsék a kultúrával foglalkozó fiatalokat és idősebbeket, a jelenlétükkel színesebbé tegyenek egy-egy helyi rendezvényt, valamint hogy aktív, felelősségteljes, gondolkozó közösséget neveljenek kulturális programjaikkal. SoPe

heti recept

Tejfölben pácolt mézesmustáros csirkecomb Hozzávalók: • 4 db csirkecomb • 1,5 ek mustár • 1,5 ek méz • 3,5 ek tejföl • 2 gerezd fokhagyma • 1 tk bors • 4 ek olívaolaj • ételízesítő ízlés szerint Elkészítés: Egy nagy tálba beletesszük a mustárt, a mézet, a tejfölt, a zúzott fokhagymát, a borsot és az ételízesítőt. Jól összekeverjük. Ebbe a pácba beletesszük a meg-

Az ÖTE az alapküldetés mellett aktív kíván maradni a rendezvényeken, versenyeken, továbbképzéseken is. hangzottak el beszámolók. A mintegy 50 aktív tagot számláló egyletnek sikerült utánpótlást toborozni, sőt, a pionírtized tavaly a celjei országos vetélkedőn kiemelkedő eredmény ért el. A járvánnyal sújtott elmúlt év legjelentősebb eseménye a dobronaki katasztrófavé-

a helyi rendezvényeken, részt vett több továbbképzésen is, riasztásukra három alkalommal került sor. Az egylet tavaly 15 ezer euró bevétellel gazdálkodott, a kiadások 8 ezer eurót tettek ki, az év végi számlaegyenleg 24 ezer euró volt. Cár Zdenko, az ÖTE

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

ről májusban méltóképpen meg kívánnak emlékezni. Folyamatosan újítják meg a felszerelést, nem áll le a foglalkozás a fiatalokkal (pionír- és ifjúsági tized), valamint javaslat hangzott el egy női tized létrehozására is. Szolarics Nađ Klára

mosott, szárazra törölt csirkecombokat. Egy kanál segítségével megforgatjuk a húsokat, hogy minden oldalról jól beborítsa őket a pác. Fóliával letakarva hűtőbe tesszük 3–4 órára vagy egész éjszakára. Egy tepsibe vagy hőálló üvegtálba öntjük az olajat. A combokat belerakosgatjuk. A tálban maradt tejfölös pácot kanállal rámerjük a csirkecombok tetejére. Alufóliával letakarjuk és előmelegített 190 fokos sütőbe tesszük 35–40 percre. Az eltelt idő után levesszük a fóliát és aranybarnára sütjük a húsok tetejét. Tetszőleges körettel melegen tálaljuk.

Sport Hazai győzelem

Sima péntek esti meccs

is rontott. Utóbbi azonban a 36. percben növelni tudta a kékek előnyét, majd két perc múlva a vendégek szépítettek Jermol révén. A fordulás után kevesebb volt a helyzet, ám így is szü-

Nafta 1903 – Vitanest Bilje 4:1 (2:1)

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark A nézők száma: 300 Játékvezetők: Kondić Božo, Kalan Miha, Čiča Miodrag Szövetségi ellenőr: Tompa Marjan Nafta 1903: : Galoši, Bolla, Burai (Fekete 69.), Haljeta, Čuček Bezjak (Zana 61.), Drk (Magdič 82.), Novinič, Szabó, Németh E., Florjanc, Vinko; edző: Boér Gábor Bilje: Lipičar, Brešan, Jalinous, Erniša, Doplihar (Terziev 71.), Pantelić (Batič 84.), Koron, Zubanović, Humar, Jermol, Kladar; edző: Beršnjak Dominik Gólszerző: Burai (17.), Drk (36.), Haljeta (54.), Magdič (84.); Jermol (38.) Sárga lap: Drk; Brešan Piros lap: – Simára sikerült a Nafta péntek esti meccse a másodosztály 22. fordulójában. A kékek Lendván fogadták Bilje csapatát, akik ellen fölényes győ-

zelmet arattak, és még néhány kihagyott helyzet is belefért a találkozóba. A házigazdáknál visszatért Vinko és Bolla, de sárgalapos eltiltás miatt hiány-

Škraban bajnoki címet szerzett

A Nafta könnyedén itthon tartotta a három pontot. zott Živko, míg Stare és Kumer sérülés miatt nem lépett pályára, Németh Dániel pedig az U19-es válogatott behívója miatt maradt távol. A kispadon négy tartalékjátékos várt a bizonyítási lehetőségre. A Nafta már a mérkőzés első perceiben több

helyzetet is kialakított: előbb Szabó lőtt az 5. percben, majd három perc múlva Haljeta volt pontatlan. Erre Zubanović is tüzelt, ám a labda elszállt Galoši kapuja felett. A 17. percben született az első gól, amelyet Burai szerzett, majd Vinko, Szabó és Drk

Ukrán világbajnok védővel erősített a Nafta

Škraban Lana országos bajnoki címet szerzett Nova Goricán, csapattársa, Sep Sara az ezüstéremnek örülhetett. Március utolsó szombatján országos, másnap pedig nemzetközi cselgáncsverseny zajlott Nova Goricán, amelyen a Lendvai Judo Klub tagjai remekül szerepeltek. Az első napon a felnőttek országos versenyén Gabor Ria bronzérmet szerzett az 52 kilósok mezőnyében. Az U16-os korosztály 70 kilogrammos mező-

nyének országos bajnoka Škraban Lana lett, míg Sep Sara az ezüstnek örülhetett. Vasárnap az U16-osok 70 kilogrammos mezőnyében a bajnok és az ezüstérmes neve változatlan maradt a korábbi naphoz képest, emellett Gabor Ria is aranyat szerzett az 52 kilogrammos mezőnyben. SoPe

A múlt héten új védővel gazdagodott a Nafta 1903 kerete. Az Ukrajnában kialakult háborús helyzet miatt Oleksandr Safronov 23 éves ukrán focista szabadon igazolhatóvá vált, így az UEFA új rendelkezésének megfelelően lehetővé vált a leigazolása. Safronov a Dnipro utánpótlásában nevelkedett, 18 alkalommal szerepelt az ukrán utánpótlás-válogatottakban, 2019-ben megnyerte az U20-as világbajnokságot. Egy szezont játszott az észt FCI Levadia csapatában, majd 2021-ben a Desna klubhoz igazolt, ahol az elmúlt szezonban 16 alkalommal lépett pályára. F.h.m.

letett további két gól. Az 54. percben Haljeta talált be Vinko önzetlen passza után, majd a hajrában a csereként beálló Magdič is gólt szerzett. Fhm

22. forduló Nafta 1903 – Bilje Beltinci – Fužinar Dekani – Brežice Krka – Gorica Rogaška – Ilirija Dob – Triglav Drava – Rudar Krško – Primorje

4:1 (2:1) 0:3 (0:0) 0:0 (0:0) 2:2 (1:1) 2:0 (2:0) 1:1 (0:0) 0:4 (0:1) 0:3 (0:2)

TÁBLÁZAT 1. Gorica 22 17 1 3 39:12 2. Triglav 22 14 4 3 38:14 3. Nafta 1903 22 11 7 4 52:22 4. Rogaška 22 12 2 8 35:27 5. Rudar 22 11 1 10 40:34 6. Primorje 22 8 8 6 32:26 7. Fužinar 22 9 5 8 36:34 8. Krka 22 8 7 7 34:27 9. Dob 22 8 5 9 35:33 10. Beltinci 22 7 7 8 26:30 11. Bilje 22 6 8 8 29:35 12. Ilirija 22 6 5 11 21:28 13. Dekani 22 4 10 8 24:25 14. Krško 22 4 7 11 19:42 15. Drava 22 4 4 14 22:64 16. Brežice 22 2 7 13 15:44

52 46 37 35 31 30 29 29 28 28 26 23 21 19 16 12

A 23. forduló párosítása 2022. április 1-je és 3-a között: Brežice – Nafta 1903, Ilirija – Beltinci, Triglav – Drava, Krka – Krško, Gorica – Rogaška, Fužinar – Dekani, Bilje – Dob, Rudar – Primorje.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

Sport Hungarikum Olimpija Labdarúgóklub

Vereség a főpróbán A tétmérkőzések előtti utolsó felkészülési találkozóját játszotta a Muravidéki Ligában szereplő Hungarikum Olimpija vasárnap délután mintegy kétszáz néző előtt Hosszúfaluban. Ellenfele a ligából jól ismert Hotiza volt. Sokan voltak kíváncsiak a két csapat játékára, a szép idő közel kétszáz nézőt csalogatott ki a pálya szélére. A hazai csapat mezőnyjátékban nem akart alárendelt szerepbe kerülni, nagyot küzdött és a kezdő percekben ígéretes játékot mutatott, azonban a korai vendéggól meglepte őket. Az első gólt szerző Kos után Nagy növelte az előnyt, a 0:3-as végeredményt Hozjan állította be. – Az erőnléti és egyéb edzéseken most értük el a csúcsterhelést. Ennek megfelelően nem számíthattunk arra, hogy kirobbanó formában leszünk ezen a mérkőzésen, de bíztunk benne, hogy a helyzetek

értékesítése jobban megy. Nem így történt. A bajnokságban kell bizonyítani, ott kellenek a gólok. A héten még csiszoljuk a játékunkat, szeretnénk a nyitáson elkerülni a nagyobb hibákat – nyilatkozta Gönc Erik csapatkapitány, aki a Radenci elleni vasárnapi hazai mérkőzést sárga lapok miatt lesz kénytelen kihagyni Plej Jannal együtt. Vida Matej pedig hozzátette: – Erős főpróba volt ez, amelyen nekünk is megvoltak a helyzeteink. Dolgozni kell a hatékonyságon, remélem, hogy a bajnokságban helytállunk és a közönséget méltó módon kiszolgáljuk. Torhač Evgen klubel-

nök szerint a csapat felkészülten várja a tavaszi pontvadászatot, s a mezőny három forduló után kettéválik. A felsőházi nyolc csapat hétkörös rendszerben a bajnoki címért, az alsóház pedig a bennmaradásért küzd. – A fiúk jól dolgoztak az edzéseken, ezt a felkészülési mérkőzéseken is bizonyították, amikor sikerült érvényesíteni az akaratukat. Az eredményesség és a folytatás szempontjából fontos lenne a jó rajt. Bízom benne, hogy a csapat mindent meg fog tenni a jó pozíció érdekében és elkerüli a muravidéki másodosztályba jutást. Gönc Edit

A Lindau kosarasai Újvidéken

minisport Két helyszínen is megmérkőztek a lövészek A múlt hét végén két helyszínen is regionális lövészbajnokságot szerveztek. Muraszombatban a 15 év felettiek versenye zajlott, amelyen lendvai, petesházi és dobronaki versenyzők is jelen voltak. A serdülők puskaversenyén Galambos Milán, a COAL lövésze a második helyen végzett, csapattársa, Jaklin Nik 7. lett az egy hellyel előtte záró lendvai Mihailović Krpan Tine mögött. A lányok ugyanezen korosztályában a dobronaki Magyar Noémi 5., míg Ferencek Gabriella 14. lett, a muraszombati csapatban versenyző Timar Tessa pedig csupán 0,6 ponttal maradt le a harmadik helyről. Az U19-es korosztály légpuskaversenyén jól szerepeltek a dobronaki lányok. Podgoršek Laura a 2., míg Bakan Urisk Lena a 3. helynek örülhetett, mellettük pedig Bakan Urisk Lana (5.), Vuk Nika (6.) és Kolman Kaja (10.) képviselte a Jezerót. A dobronaki csapat Bakan Urisk Lena, Podgoršek Laura és Vuk Nika felállásban megnyerte a csapatversenyt a Kovinar Ormož ellen. Ami a felnőtteket illeti, a szériapuskások mezőnyében a lendvai Štuhec Goran a 24. helyen végzett. A fiatalabbak versenye Ormozsdon zajlott. Ott a fiatalabb fiúk mezőnyében Balogh Faust Róbert, a petesházi COAL versenyzője ezüstérmet szerzett. Az eggyel idősebb kategóriában szintén a petesháziak versenyzője, Horvat Matija lett a második. Az idősebb lányok szérialégpuska-versenyén is jól szerepelt Petesháza, hiszen Galambos Gréta lett a bajnok, a második Magyar Lea, míg a negyedik Koren Benita. Az idősebb lányok sima légpuskás mezőnyében a lendvai Kirn Tjaša ezüstérmet szerzett, ugyanúgy, mint a fiúknál a petesházi Žalig Luka. SoPe Befejeződtek a tekeligák küzdelmei Az első B női tekebajnokság élén Slovenj Gradec végzett, a Kovač Vida, Štampah Sidonija, Hozjan Slavica, Cilka Ščap, Sapač Sonja, Kolar Donko Gabrijela felállású lendvaiak a negyedik helyen zárták a sorozatot. A férfi harmadosztály keleti csoportjában is az utolsó fordulóban találkoztak a tekések. A Lendva Slovenj Gradec II. csapatával csapott össze. A vendéglátó szerepében álló együttesnek kedvezett a radenci pálya, hiszen Šimon Janez, Uroš Zadravec, Boris Tisovic és Horvat Jože győzött a párbajában, így Lendva 6:2-re hozta a meccset és a harmadosztály keleti csoportjának 18 fordulós bajnokságát a kilencedik helyen zárta 12 ponttal. A csapat mérlegén 5 győzelem, 2 döntetlen és 11 vereség szerepel. A bajnokságot a Slovenska Bistrica-i Impol nyerte meg. G.E. Lendvai dartsosok sikere Tormaföldén Múlt pénteken dartsversenyt rendezett a tormaföldei Petra csapata presszó, amelyen néhány Lendva-környéki versenyző is részt vett, és remek eredményeket értek el. A verseny bajnoka a lendvai Rudas Denis lett, aki a döntőben a pincei Gyurkač Ladislavot győzte le. A bronzmeccset Biharvári Roland nyerte a házigazdáktól, aki Virant Marcelt múlta felül, Kasaš Nikola pedig a negyeddöntőben búcsúzott a tornától. SoPe

A lendvai Lindau kosarasai (feketében) a hétvégén Újvidéken vendégszerepeltek barátságos mérkőzésen. A lendvai székhelyű Novi Sad Kulturális és Turisztikai Egyesület, amely a város szerb kisebbségének egylete, a múlt hét végén vendégszereplést szervezett a Lindau kosárlabdacsapat számára Újvidéken. A lendvai kosarasok így az újvidéki öregfiúk kosarasaival mérkőzhettek meg: Újvidék

ÖF – Lindau KK 94:64. Az eredmény másodlagos fontosságú volt, hiszen a házigazdáknál több olyan játékos is szerepelt, akik profi kosarasok voltak, és akik 2016-ban megnyerték a 45 év felettiek Európabajnokságát. A lendvai vendégeknek a mérkőzés mellett városnézést is szerveztek, egy kellemes

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . m á r c i u s 31.

hétvégét töltöttek együtt Vajdaságban, egyben pedig meghívták az újvidékieket az októberben rendezendő lendvai tornájukra. A Lindau csapatát Bratkovič Vlado, Feher Iztok, Gönc Benjamin, Čeke Matej, Hor vatič Gorazd, Zrna Dejan és Kekić Aleksander képviselte. f.h.m.

Zsinórban másodszor győztek A Nafta U15-ös labdarúgócsapata nyerte az élvonal kiesési rangadóját: Fužinar U15 – Nafta 1903 U15 0:2 (0:1). A vendégek góljait Varga Péter és Vršič Maks szerezte, a győzelemmel pedig a kékek továbbra is az utolsó előtti helyen állnak, de már a 14. Belatinccal azonos pontszámmal. F.h.m. Egy győzelem Velenjében A Nafta utánpótlása a megszerezhető hat pontból hárommal tért haza Velenjéből. Az U17 nem tudott győzni: Rudar U17 – Nafta 1903 U17 3:2 (1:1). A lendvaiak két gólját Zamuda szerezte. Az idősebbek győztes meccset játszottak: Rudar U19 – Nafta 1903 U19 1:3 (1:2). Góljaikat Glogovec, Nikolič és Žganec jegyezte. A lendvaiak az összesített tabella 5. helyén állnak, hat ponttal lemaradva a listavezető Dravograd mögött. A következő körben a sereghajtó Hajdinát fogadják. F.h.m.