Népújság, 2022. 04. 07. by Népújság

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

66. évfolyam 14. szám Lendva 2022. április 7. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Negyedszázados jubileum

A dobronaki Hímestojáskiállítás már negyedszázados jubileumát ünnepli. Az idén újra élőben megrendezett tárlaton a 25 év több száz húsvéti

tojását, a hagyományőrzés remekeit vonultatják fel. Legnagyobb értéküket a gyökerekhez ragaszkodás jelenti: az eredeti dobronaki min-

ták, a fekete-piros színek és a falura jellemző három tojásfestési technika, a viasszal írás, a karcolás és a berzselés. A kiállítás folyamatossága az elmúlt

Vida Martina fiatal kóti biológus:

25 évben nem szakadt meg, az alkotás közösségi értékké vált, melyet egy állandó kiállítás is népszerűsíthetne a jövőben. Bővebben a 8. oldalon.

„A hód hozzájárul a természet egyensúlyának fenntartásához” 18–19. oldal

Iránytű Történelmi Fidesz-siker

Ismét narancssárgá Tomka Tibor

Nehéz idők, nehéz döntések… Erős három hónappal ezelőtt a 2022-es évet beharangozva, tekintettel a magyar választásokra és a szlovén szuperválasztási évre, nehéz, konfliktusos, bizonytalan esztendőt jósoltunk. Akkor még a most sem teljesen lecsengett covid-járvány, illetve az általa okozott gazdasági válság is nyomasztotta lelkünket, bizonytalanította el reményeinket a szebb jövőben. Ahogy sajnos kiderült, a 2022-es év egy további, jóval súlyosabb nehézséget hozott, az orosz inváziót Ukrajnában. Szinte hihetetlennek tűnik, ugyanis sokan úgy véltük, a volt jugoszláv háború volt az utolsó Európa területén. Sajnos nem, sőt sokkal nagyobb háborúról van szó jóval nagyobb résztvevőkkel és jóval nagyobb, globális hatásokkal. Egyre inkább növekednek az energia- és élelmiszerárak, nő az infláció, vagyis elértéktelenedik a pénzünk, nagyon úgy tűnik, vége a kapitalista világ egyik mantrájának, az évről évre elvárt gazdasági növekedésnek is. Az Európát délről elárasztó migráció mellett sajnos most már többmilliós, segítségre szoruló ukrán menekültáradat is sújtja a kontinenst. Mindent összevetve ebből csak az következhet, hogy a reményeinket a szebb és jobb világról ismét félretehetjük egy időre. Változik a világ, a nagy játékosok erőviszonyai, ahogy mondani szoktuk, változik a világrend. De változnak a nagy játékosok is. Az egyik még mindig nagy játékos, az EU esetében így egyre sürgetőbbé válik – talán már a 2024-es EU-s választásokig végleg eldől –, hogy az alapvetően elképzelt erős, szuverén nemzetállamok alkotta Európa vízióját vagy az Európai Egyesült Államok vízióját választja az „öreg kontinens”. Nehéz idők, nehéz döntések. Sok múlik rajta, talán maga az unió is!

Történelmi győzelmet aratott a Fidesz–KDNP az április 3-i parlamenti választáson. A baloldali pártok közös listája minden előrejelzésnél gyengébben szerepelt, megtartotta viszont Budapestet. A jelenlegi állás szerint a Fidesz–KDNP 135, a baloldali ellenzék 56, a jobboldali ellenzék 7 mandátumot szerzett. Mellettük, ahogy négy éve is, egy mandátumot szerzett a német nemzetiség is. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Sorozatban negyedszer is kétharmados többséget szerzett a Fidesz–KDNP, így Orbán Viktor 4, majd zsinórban 12 évnyi kormányzás után ötödször is kormányt alakíthat. A jelenlegi állás szerint 135 képviselője lehet a kormánypártoknak az új országgyűlésben, ez kettővel

listát állító pártnak ez nem sikerült. A 199. mandátum ugyanúgy, ahogy az elmúlt négy évben, ismét a német nemzetiségé. Köleš Kiss Erikát újra megválasztották szlovén nemzetiségi szószólónak. Az ellenzék a 106-ból 16 fővárosi választókerületben, vidéken pedig Pécsett, illetve Szegeden tudott nyerni. A választókerületek között van több is, ahol ma-

Schams Ferenc Terv

Anyaországi támog A Schams Ferenc Terv elindítását, vagyis a külhoni magyar borászok közösségi szerveződésének ösztönzését már 2018-ban eltervezték, amikor megalakult a Külhoni Magyar Borászok Egyesülete, amelynek alapító tagjai Cuk Lajos és Rozsmán István Lendva-hegyi borászok is. A magyar kormány tavaly megerősítette a terv megvalósítását, idén ennek már megvannak az első muravidéki vonatkozásai is. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

több, mint a jelenlegi 133as létszám. A hat ellenzéki párt 56 mandátumot szerzett. Ebből 16 illeti meg a DK-t, 11 a Momentumot, az MSZP és a Jobbik 9, a Párbeszéd 7, míg az LMP 4 képviselőt küld a parlamentbe. Új szereplőként bejutott a Parlamentbe a Mi Hazánk mozgalom, saját frakciót alakíthat, a jelenlegi állás szerint 7 képviselővel. A másik három

A K ü l h o n i M a g ya r Borászok Egyesületének célja, ahogy ezt még 2018ban megfogalmazták, a jelenlegi Magyarország államhatárain kívül eső magyarlakta borvidékek szőlő- és borkultúrájának, a hozzá kapcsolódó szakmai közösségeknek a fejlesztése, az évszázados hagyományok felkutatása és megőrzése. A Kárpátmedence borvidékeinek, borászati vállalkozásainak megerősödése, önfenn-

tartóvá válása erősíti a lokálpatriotizmust, a magyar identitást, a külhoni magyarság életerejét és önbecsülését – állt az egyesület céljai között, ahogy a borvidékek fejlesztését célzó Schams Ferenc Terv kidolgozása is, amely azóta meg is történt. A terv céljai között az erőforrások szervezése, támogatások előmozdítása, adatbázisok, tudásbázisok létrehozása, együttműködések, kutatás-fejlesztés, oktatás, illetve rendezvények szervezése, közös marketing, borturizmus szerepel. Az

említett intézkedések nemcsak a már bejegyzett szőlőtermelőket és borászokat kívánják segíteni, hanem ösztönzik a Muravidéken is jelentős számban jelen lévő, félhivatásosan vagy csak hobbiszinten gazdálkodó kistermelőket is vállalkozások alapítására. Az intézkedések technikai kivitelezése a hatékony működés, valamint a célirányos felhasználás érdekében az adott magyarlakta térség szakmai egyesületein keresztül valósul meg. A Muravidék esetében ez a szervezet a

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Nemzetiség

ára színeződött Magyarország gára

A Magyar Országgyűlés valószínűsíthető összetétele. tematikailag még nem dőlt el a választás. Tehát elvileg a kormánypártok veszíthet-

nek a 135 mandátumból, de akár szerezhetnek is. Budapest 13. számú egyéni

választókerület: Szatmáry Kristóf (Fidesz–KDNP) és Vajda Zoltán (Egységben

Magyarországért) között 38 szavazat a különbség, és elvileg még csaknem 3.000 szavazatot meg kell számolni. Pécsen a Párbeszéd jelöltje, Mellár Tamás vezet Kővári János előtt. A különbség 255 szavazat, de még jóval több mint tízszer ennyi van az urnákban. Budapest 15. számú egyéni választókerület: Kunhalmi Ágnes (Egységben Magyarországért) az élen, 449 szavazattal marad el tőle Lévai István Zoltán (Fidesz–KDNP). Elvileg fordulhat az állás. Kérdéses még Dunai Mónika (Fidesz–KDNP) egyéni mandátuma is, hiszen 761 szavazattal vezet Szilágyi

György (Egységben Magyarországért) előtt, de nagyjából háromszor en�nyit kell még megszámolni. Elméletileg még húsz helyen lehet változás, a gyakorlatban jóval kevesebb helyen lesz, ha lesz. Szombaton kiderül. Az országos listán 53 százalék a Fidesz–KDNP eredménye az eddig megszámolt itthoni és külföldről levélben leadott szavazatok alapján. Ez történelmi rekordnak számít. Kerekítve 35 százalékos eredményt ért el az ellenzéki lista, ez jelentős visszaesés a külön-külön induló baloldali pártok négy évvel ezelőtti eredményéhez képest.

gatás a csentei szőlészeknek Schams Ferenc cseh származású szőlész a szakszerű szőlő művelés úttörője volt Magyarországon. Be hatóan tanulmányozta Magyarország bor termelő vidékeit és elsőnek foglalkozott tudományosan a szőlészettel. Schams szerkesztette 1836 és 1839 között az első magyar szőlészeti és borászati folyóiratot „Magyarország Bortermesztését ’s Készítését Tárgyazó Folyóírás” címen.

A Csentei Szőlőtermelők Egyesülete, az egyik aktívabb muravidéki agráregyesület idén ingatlanvásárlásra kapott magyarországi támogatást. magyar agrárminisztérium döntése szerint a Csentei Szőlőtermelők Egyesülete, amelyet egyébként a már

említett Külhoni Magyar Borászok Egyesülete is tagjai közé vett. A terv keretében tehát a csentei

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

egyesületet az agrártárca 5 millió forint támogatásban részesíti, melyet az egyesület ingatlanvásár-

lásra fordít. Az összeg az MMÖNK koordinálásával kerül a csentei egyesülethez, ahogy a muravidéki falugazdász folyóévi bérköltségeire is érkezik 5 millió 520 ezer forint, illetve a

munkahely adminisztrációs költségeire 1,68 millió forint. A magyar agrártárca mindent összevetve 2022 folyamán 12,2 millió forint támogatást folyósít a Muravidékre.

KÖVESSEN BENNÜNKET

Muravidék Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ

Folytatódik a visszahívási eljárás A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ (LKKK) Tanácsa március 29-én elfogadta az intézet 2022-re szóló pénzügyi, munka- és kádertervét. Folytatják Halász Albert igazgató visszahívásának eljárását. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A tanács az igazgató leváltásának folyamata keretében négy megállapító jellegű határozatot fogadott el, ami annyit jelent, hogy a tanácstagok tudomást vettek az igazgató felmentésével kapcsolatos állásfoglalásokról. A szabályzat értelmében ugyanis az LKKK Tanácsának az igazgató mandátumlejárat előtti leváltásáról jóváhagyást kellett kérnie az alapítótól (Lendva Község), valamint véleményezést kapni a társalapító (az LKMNÖK), az érintett községek (ahol a könyvtár szerződés alapján a tevékenységét végzi) és a szakdolgozók részéről.

Ezek alapján a tanács a visszahívásról szóló határozatot, valamint az összes kapcsolódó mellékletet postai úton továbbítja az intézet igazgatójának, aki – a szabályzat értelmében – a határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül reagálhat rá. A határidő lejárta után a tanács ismét összeül és meghozza végső döntését. Az LKKK 2022. évre vonatkozó pénzügyi, munkaés kádertervét, a nemzetiségi programot, valamint a tervezett infrastrukturális és eszközberuházásokat Doma Sabina, az intézet könyvelője mutatta be. Az intézmény könyvtári tevékenységre 385 ezer, a színházra pedig 281 ezer

A tanácstagok konstruktívnak értékelték az utolsó ülést. bevételt és ugyanannyi kiadást tervez. Ebből a könyvtári anyagok beszerzésére 50 ezer, a nemzetiségi programra ugyanúgy 50 ezer, a színházi programra pedig 40 ezer eurót irányoznak elő. Az igazgatót a tava-

lyi évre nem illeti meg a rendszeres munkavégzésen alapuló pénzjutalom, mert az alapító a vizsgált időszakban a felügyelet során jogellenességet állapított meg. A tanácstagok kinevezték még a Lindua kulturális

folyóirat új szerkesztőbizottságát. A következő négy évben a szerkesztői feladatokat Bence Lajos, Zágorec-Csuka Judit, Göncz Vaupotič Elvira, Horvat Ines, Zver Gabriela, Jovanović Klarisa és Koren Franc végzi.

Lendvai Galéria-Múzeum

Készülnek a művésztelep jubileumára A Lendvai Galéria-Múzeum (GML) idén az elmúlt két járványév után lényegesen nagyobb látogatottságra számít. Az intézmény legfontosabb projektje egy terjedelmesebb kiállítás megszervezése lesz a Lendvai Nemzetközi Művésztelep 50. évfordulója alkalmából. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

Baumgartner Dubrav ko, a GML igazgatója az intézet múltheti tanácsülésén kiemelte, hogy az elmúlt évben is a különleges és kiszámíthatatlan munkakörülményekhez alkalmazkodtak, a programokat viszont élőben, valamint a virtuális térben meg tudták valósítani. Két új állandó kiállítást nyitot-

tak meg (Lendva és környéke régészeti öröksége, a Lendva-vidék szakrális öröksége) és bővítették a bronzszobrok gyűjteményét. Elkészítették a Hetés – multikulturális vidék című új állandó tárlatot is, amelynek megnyitóját május 18-ra tervezik. A múzeum tavaly 32 képzőművészeti alkotással és két történelmi tárggyal lett gazdagabb, melyek összértéke 42.200 euró. Meg-

vásárolták Galič István grafikus néhány művét és digitalizálták a Szlovénia önállósulásáról megörökített anyagot. Az elmúlt év legnagyobb bevételkiesését a látogatók számának csökkenése jelentette. A várat, a zsinagógát és a Lendva polgárosodása múzeumot összesen 9.358 személy látogatta meg, ami visszaesést jelent a 2012. évi látogatottsági szintre. Lendvai Kepe Zol-

tán tanácselnök aggodalmát fejezte ki a bizonytalan idegenforgalom újbóli beindításával kapcsolatban, amely kihívást jelent az intézmény számára is. Észszerűnek tartja Lendva város közös promóciós tervének a kidolgozását. Az intézmény a 32.000 eurós bevételi többletből az év végéig egy szakmunkatársat teljes munkaidőben, valamint egy kurátort részidőben foglalkoztat. A tanács elfogadta a 2021-es beszámolókat és támogatta az idei munka- és pénzügyi tervet, amelyben az intézmény a belépődíjakból magasabb bevételre számít.

Az idei évben az intézmény legfontosabb projektje a Lendvai Nemzetközi Művésztelep 50. évfordulójának megünneplése, amely keretében kiállítást és monográfia kiadását tervezik. Az idei tervek között szerepel az állandó kiállítás létrehozása a muravidéki nemzetiségi terület történelméről. Születésének 100. évfordulója alkalmából kiállítással tisztelegnek Gábor Zoltán festőművész előtt, továbbá a kiállítási program Sakač Milorad építész és festő, Rutar Kristina keramikus és Gegič Mito festőművész kiállítását is tartalmazza.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Muravidék A 2022-es büdzsé módosítása Lendván

Nincs költségvetési válság – Nincs költségvetési válság, a folyó kiadások, a társadalmi szolgáltatások és a folyamatban lévő beruházások finanszírozása tartható. A község egy személyre eső eladósodása 207 euró, ami az egyik legalacsonyabb Szlovéniában – fejtette ki Petrijan Bojan, Lendva Község pénzügyi vezetője. A költségvetés főösszege megfeleződött. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az idei községi költségvetés változását három nagy projektre irányuló EU-s társfinanszírozási és állami pályázat elmaradása okozta. – A fejlesztések, mint a gondola, a sportcsarnok és az egykori áruház felújítása a

2023–2024-es időszakba kerültek át, nincs szó a visszavonásukról – mondta Petrijan Bojan, Lendva Község 2022-es költségvetése kiegyensúlyozásának ismertetése után a községi tanács múlt szerdai ülésén. A módosítással szinte megfeleződött a 2020 decemberében elfogadott, rekordösszegű kétéves

(2021–2022) költségvetés a néhány tanácstag véleménye szerint túlméretezett beruházásokkal. A 37,9 millió euró bevétel 17,7 millióra csökkent, a kiadások 43 millióról 21,8 millióra mérséklődtek, a fejlesztési kiadások 35 százalékban realizálódnak. Csökkent a tervezett eladósodás mértéke is, 5,2

Drágább közszolgáltatások Az Öko-Park Kft. áralakítási elaborátuma szerint – főleg az energia drasztikus drágulása miatt – 4–8 centtel magasabb lesz a gazdasági közszolgáltatások ára. Az ivóvíz köbméteréért a következő egy évben 4 centtel, a szennyvíztisztításért 7 centtel, a hulla dékgyűjtésért és -szállításért 27 centtel, a biológiai hulladékért – szállítási alkalmanként – 8 centtel kell többet fizetni. A 24 órás temetkezési szolgáltatás ügyeleti ára 260 euró. millióról 2,1 millió euróra. A község folyó beruházásainak elszámolása (az 1. Sz. KÁI szárnyépülete, a hotizai szennyvíztisztító felújítása, a rekreációs

park kialakítása a középiskolánál, tornaterem Gyertyánosban…) eltérően a tervektől szintén az idei költségvetés kiadásait jelenti.

Sok-e a 16 euró?

Áprilisban nyílik a Vinárium zipline Várhatóan még áprilisban átadják az újabb turisztikai attrakciót a Lendva-hegyen: a Vinárium zipline-t. A beruházás elkészült, jelenleg az üzemelési engedély beszerzése van folyamatban. Egy leereszkedés ára a község lakosai számára 16 euró. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Az 528 méter hosszú átcsúszópályát tavaly ős�szel kezdték építeni, különlegessége a két párhuzamosan haladó acélkötél. Az élménypálya kötődik a Vinárium kilátóhoz, így a – lenarti Riso consulting iroda által elkészített elemzés szerint – a torony látogatóinak 13 százaléka (az átlagos éves látogatottság 84 ezer fő) igénybe veszi majd a pályát is. A zipline márciustól novemberig üzemel majd a hét minden napján, de a látogatottságtól függően működhet

decemberben, januárban és februárban is. A tervekben szereplő 14 ezer látogató és a kialakított árak mellett a LAS Pri dobrih ljudeh alap által is támogatott, 255 ezer eurós beruházás körülbelül 10 éven belül térül meg. A terv szerint a bevétel éves szinten 2032-ig 282 ezer euró körül mozog, a kiadások pedig 257 ezret tesznek majd ki. A zipline működtetéséhez az üzemeltető, a Lendva Várja Önt községi turisztikai szövetség öt új munkahelyet létesített. A Vinárium átcsúszó pálya szolgáltatásainak

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Szinte teljesen elkészült és hamarosan megnyílik a Vinárium acélköteles átcsúszópálya. árjegyzékét Lendva Község Tanácsa az eredeti javaslattól eltérően állapította meg, mert azokat túl magasnak találta. A község lakói számára így

egy leereszkedés minden esetben 16 euróba kerül. A vendéglátogatók számára az egyszeri leereszkedés 24 euró, csomagban a kilátótorony belépőjével

a zipline-ért 18 eurót kell fizetni. Külön árak vonatkoznak a családos látogatásokra és a többszöri leereszkedésekre, ami 40–80 euró között mozog.

Választások 2022

Tisztességes és átlátható politikával, Önökkel, Önökért!

www.mihaelkasas.si

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Muravidék

Verseny a laborban A Lendvai Kétnyelvű Középiskola (KKI) március utolsó napján látta vendégül a már 25. országos vegyészeti versenyt, amelyen a 14 legjobb szlovéniai vegyészdiák vett részt. A versenyzők, akik az iskolai fordulók eredményei alapján jutottak tovább, a laboratóriumban mérték össze

vegyészeti tudásukat. A feladatuk két részből állt: az első részben a káliummanganátot (VII) standardizálták, a második részben pedig a vasionok mennyiségét határozták meg egy látens vashiány kezelésére használt tablettában. Aranyelismerésben egyedüli versenyzőként

Polanič Aljaž, a Rušei Gimnázium és Vegyészeti Szakközépiskola diákja részesült (mentora Dolgoš Arpad). A lendvai iskolát Zadravec Anja és Mate Tia 4. osztályos vegyésztechnikusok képviselték. A versennyel párhuzamosan az online térben valósult meg az ifjú vegyészek találkozója is, ahol a versenyen résztvevő öt iskola (a Novo mesto-i, a ljubljanai, a celjei, a rušei vegyé-

Az országos versenyen résztvevő fiatal vegyészek a laboratóriumban mérték össze tudásukat.

szeti szakközépiskolák, valamint a Lendvai KKI) többi vegyésztechnikusa két szakelőadáson vehetett részt. A versenyt rövid kultúrműsor is kísérte, amelyen a Lendvai KKI di-

ákjai a vendégeknek bemutatták iskolájukat, valamint Lendva jellegzetességeit. A következő iskolaévben a versenyt Ljubljanában szervezik meg. FaBri

Egy jelentkező az igazgatói posztra A Pártosfalvi Kétnyelvű Általános Iskola igazgatói pályázatára a meghatározott határidőn belül egy személy adta be jelentkezését, az iskola egyik szak dolgozója. A jelentkező teljes mértékben megfelel a feltételeknek. Miután a pályázatot az intézet alapítója, Marác Község, valamint a társalapító, a községi ma gyar nemzetiségi önkormányzat véleményezi, az isko la tanácsa hozza meg a végső döntést a kinevezésről, melyet az oktatási minisztériumnak kell jóváhagynia. A kinevezési folyamat várhatóan júniusra zajlik le, mondta Herman Jožefa, az iskola igazgatója, aki 1998-tól tölti be a posztot az intézményben, vagyis 24 éve, és az ötödik mandátumát fogja befejezni nyugdíj ba vonulásával. Az iskola új igazgatója előreláthatólag szeptember elsejétől kezdheti meg a munkát. ak

Lezárult a szakkör

Pesti gyakorlaton a lendvai diákok

A tojáskiállításon szép összeállítás készült a vesszőfonásszakkör munkáiból is.

Az idei budapesti szakmai gyakorlat résztvevői. A nemzetközi diákcserét támogató Erasmus+ program keretében április 4. és 22. között a Lendvai Kétnyelvű Középiskola hét diákja – két gépész- és öt vegyésztechnikus –, valamint öt, a szakmai

modulokban oktató tanár vesz részt a budapesti látogatáson. A diákok háromhetes ottlétük során a gyakorlatban ismerik meg a szakmájukat a Soneas vegyipari cégnél, illetve a BKV Vasúti Járműjavító

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Kft.-nél, a tanárok pedig különböző vállalatokhoz és iskolákba látogatnak el, ahol továbbképzéseken vesznek részt. A projekt felelőse és koordinátora Bačič Lučka tanár. FaBri

Március végén sikeresen zárult a Dobronaki Kézművességek Házában tartott vesszőfonásszakkör. A programot a nemzeti újrakezdés programsorozat keretében a magyarországi Nemzeti Művelődési Intézet kezdeményezte és támogatta. A 20 alkalommal megtartott műhelymunkát Sabo Marija kézműves vezette, aki négy főnek – Gerenčer Silvija, Farics Ilona, Flisar Doroteja, Vörös Erzsébet –

tanította meg a kosárfonás alapjait. Az alapanyagot és a kellékeket – vessző, speciális fonópad, eszközök, kötények stb. – a magyarországi intézet biztosította. Az elkészült termékek a dobronaki tojáskiállításon külön helyet kaptak, ahol a látogatók megcsodálhatták a munkákat. A program muravidéki lebonyolítói az MNMI, a Kézművességek Háza és a Muravidék.re egyesület volt. ak

Muravidék 25. Hímestojás-kiállítás Dobronakon

Hűek maradtak a gyökerekhez Negyedszázados jubileumához érkezett a dobronaki Hímestojás-kiállítás, melyet idén ismét élőben szervezett meg a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület. A múlt hétvégén a művelődési házban a 29 tojásíró több mint ezer hímes tojása nagy érdeklődést keltett. A mintázás alapja ma is a több mint 100 éves helyi hagyomány. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Toplak Alenka, a dob ronaki kultúregylet elnöke örömmel állapította meg, hogy nem lankadt az érdeklődés, a szeretet és a szellemi elkötelezettség a falura jellemző mintákkal és három technikában –

viasszal írás, karcolás és berzselés – alkotott húsvéti hímes tojások készítése iránt. A népi hagyomány mai élénk jelenléte arra utal, hogy Dobronakon nem egy átvett szokásról, hanem az elődöknek a húsvéti ünnepkörhöz fűződő szép tradíciójáról van szó. A hagyomány megőrzését

segíti és ösztönzi a helyi ME tojáskiállítása, amely Vörös Erzsébet 25 évvel ezelőtti kezdeményezése nyomán ma már nagy hazai és külföldi közönséget vonzó rendezvénnyé vált. A közösségnek szerencséje volt, hogy Urisk Erzsébet személyében volt olyan lelkes ember, aki a szokást

Két év online tárlatai után idén ismét sokan jöttek el Dobronakra megcsodálni a tojásfestés remekeit.

A kiállítási asztal a viasszal írott, batikolt hímes tojások készítésének folyamatát mutatja be. felkutatta és ismét népszerűsítette. A dobronaki tojásfestési hagyomány újraéledésének negyedszázados múltját az idei, kiemelkedően szép tárlaton követhette a közönség. A több mint ezer eredeti és egyedi tervezésű hímes mellett a húsvéti díszítési eszközök is láthatók voltak, a pannókon pedig (magyarul és szlovénul) a helyi tojásdíszítés múltjáról lehetett olvasni. A tárlatot gazdag kép- és filmanyag kísérte. A kiállítás összeállítói – Solarič Loretta és Flisar Doroteja – külön figyelmet szenteltek a nyolc

már elhunyt dobronaki tojásfestőnek is: külön vitrinben mutatták be batikolt és karcolt hímes tojásaikat és egykori tojásfestési kellékeiket. A kultúregylet tojásfestési mozgalmának köszönhetően a faluban ma közel 40-en foglalkoznak e népi díszítőművészettel, a viasszal írott, piros-fekete, továbbá karcolt vagy berzselt húsvéti tojások készítésével. A faluban néhányan népi iparművészi címmel is rendelkeznek. Az egylet hímestojás-készítő szekciójának múltjához tartozik a 2017-es muravidéki kulturális nívódíj is.

Két zeneiskola közös koncertje

A hangversenyen alkalmi összeállítású zenekarokban is felléptek a tanulók.

Két év kihagyás után a múlt héten a lendvai Színház- és Hangversenyteremben ismét megtartották a Lenti Ádám Jenő Alapfokú Művészeti Iskola és a Lendvai Zeneiskola növendékeinek közös koncertjét. A két intézmény közti kapcsolat már több évtizedes múltra tekint vissza, a példamutató együttműködés egyik pillére a közös koncertek szervezése is, amelyen a fiatal zenészek lehetőséget kapnak egy „igazi” hang-

versenyterem színpadán fellépni a közönség előtt. A másfélórás műsorban valamivel több mint 30 tanuló mutatkozott be klasszikus, illetve modern zenei alkotások előadásával. Az egybegyűlteket Magyar Hajnalka, a Lendvai Zeneiskola igazgatója, valamint a zeneiskola társalapítója nevében Vida Törnár Judit, a Lendva Községi Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség elnöke köszöntötte. FaBri

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Info

Biogázerőmű

Nem kaptak engedélyt a szállításra Az Egytec energy Kft. Lendva Községtől egyelőre nem kapott engedélyt a biogázerőmű erjesztőtartályaiban visszamaradt anyag rendkívüli elszállítására. A traktoros szállítás Lendván a Fő utcán történne Hosszúfalut érintve a határátkelőhelyig. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

A szanálás alatt lévő lendvai biogázerőmű 2-es és 4-es erjesztőtartályában még mintegy 15–17 ezer tonna maradék erjedt anyagot tárolnak. A tárolókból újra és újra szinte elviselhetetlen bűz árad, ami a legjobban Lendva és a közeli falvak lakosainak keseríti meg az életét. A helyzet szanálása érdekében ki kell üríteni és tisztára mosni a tartályokat. A visszamaradt bűzlő anyag rendkívüli szállítása traktorral és trak-

toros tartályokkal történne a városon át, amihez azonban községi engedély szükséges. – A visszamaradt anyagot magyar fél veszi át és földek trágyázására használja fel Rédics környékén – ismertette a helyzetet a községi tanács legutóbbi ülésén Sekolovec Primož, az Egytec energy Kft. képviselője. A cég a biogázerőmű korábbi üzemeltetője, az Ecos Kft. jogutódja. Mivel Lendva Községnek és a lakosságnak rossz tapasztalatai vannak a biogáz üzemeltetőivel kapcso-

latban, a cégtől pontosan meghatározott, napra és órára lebontott szállítási ütemtervet várnak, illetve a kérdéskörre megalakuló bizottság által kidolgozott feltételek betartását. Ezen felül Lendva Község bekapcsolását a környezetvédelmi engedély kiadásának eljárásába, hiszen a biogázerőmű új tulajdonosa, Mohamed Fekry El-Saidy év végéig nem csak szanálni, hanem ismét üzemeltetni is kívánja a létesítményt. Sekolovnik kiemelte, hogy El-Saidy még április folyamán találkozni

Az erjesztőtartályok kiürítéséhez pontos szállítási ütemtervet vár el Lendva Község.

Gyógyszerhasználati felvilágosítások A Pomurske lekarne a horvátországi Ljekarne Čakovec gyógyszertárral együttműködve az Erasmus+ 2021 EU-s támogatást élvező nemzetközi projekt keretében az idősebb korosztály számára előadásokat és műhelymunkákat tart a gyógyszerek rendszeres és biztonságos használatáról. A program keretében Belatincon április 4-én, Muraszombatban április 19-én, Lendván május 3-án, majd júni-

usban Ljutomerben és – projektzárásként – Gornja Radgonán találkozhat a lakosság közvetlenül a gyógyszerészekkel, akik hasznos tanácsokkal, a biztonságos gyógyszerszedésről szóló utasításokkal, a szerek hatóanyagainak kölcsönhatásairól szóló információkkal látják el az érdeklődőket. A projekt keretében két előadást is tartanak a krónikus, nem fertőző betegségekről. Három műhelymunka pedig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

a házi használatban lévő műszerek használatáról és a mért értékek értelmezéséről szól, az előtérbe a magas vérnyomás és a diabétesz kerül. Az idősebbek tudással való felkészítése kitér a digitális applikációk használatára is. Hasonlóan, mint a Muravidéken, öt muraközi településen a Ljekarne Čakovec is tart gyógyszerhasználati ismeretterjesztő előadásokat, műhelymunkákat. Szolarics Nađ Klára

kíván Magyar János polgármesterrel. A biogázerőmű szanálásának kérdéskörét a tanács hosszan tárgyalta, de mivel Sekolovnik nem

rendelkezett közjegyzői cégképviseleti felhatalmazással, a tanács nem adta ki a rendkívüli szállításra az engedélyt

Választások 2022

Kik indulnak? Az április 24-i parlamenti választásokon Szlovéni ában a 90 képviselői posztért közel 1.500 jelölt indul, közöttük 80 jelenlegi országgyűlési képviselő, tíz mi niszter és számos polgármester. A 8. választási egység (Ptuj) lendvai és goricskói (muraszombati I.) választási körzetében a következő pártok, illetve jelöltek indulnak. A lendvai választási körzetben 20 párt indít jelöltet: az SDS vezető kormánypárt színeiben Magyar Janez indul, a Gibanje Svoboda (Golob Robert) Süč Dejant indítja, az LMŠ párt jelötje Gregorec Tomaž, az NSi továbbá Horvat Jožef kiválasztásában bízik, az SD Veren Vlastát indítja, a SAB listáján Šteiner Dominik szerepel, a Povežimo Slovenijo (Konkretno, SLS, Zöl dek, NLS, NS) jelöltje Horvat Darko, a Levica Sraka Markót indítja, a Naša dežela (Pivec Aleksandra) színe iben Horvat Jožef indul, a Naša prihodnost és a Dobra država listáján Vučko Matej szerepel, a DeSUS jelöltje Jurgec Bojan, a Ljudska lista mozgalmat Dolenčić Klaudija, míg a Resni.ca mozgalmat Jaklovič Činč Kornelija képviseli, a Pirat-párt jelöltje Orehek Katja, a Vesna zöld párt Starešina Fras Gabrijela, az SNS Štrucl Erika, a ZLS Bidar Matej, a Domovinska liga Šalej Jaka, a ZOS Bolfek Ivan és Popovič Boris Lis tája Vida Marina jelölése mellett döntött. A goricskói körzetben szintén 20 párt jelöltje szere pel a választói lapon: az SDS jelöltje Petrijan Bojan, a Gibanje Svoboda Detellbach Simont indítja, az LMŠ párt jelöltje Buček Slavko, az NSi listáján Horvat Ivan szerepel, a SAB jelöltje Vrečič Denis, az SD színeiben Zrim Damijan indul, a Povežimo Slovenijo Küčan Francot indítja, a Levica jelöltje Balajc Drago, a Naša dežela Gutalj Sabinát indítja, a Naša prihodnost és a Dobra država listáján Županek Mitja szerepel, a DeSUS jelöltje Rituper Jožef, a Ljudska lista mozgal mat Plohl Roman, míg a Resni.ca mozgalmat Korpič Jože képviseli, a Pirat-párt jelöltje Brlek Igor, a Vesna zöld párt Hozjan Žižek Tina, az SNS Markuš Valerija, a ZLS Jurjaševič Jožica, a Domovinska liga Dolenc Urban, a ZOS Friškič Franc és Popovič Boris Listája Fujs David jelölése mellett döntött. A 10. választási egységben (őshonos magyar nem zeti közösség) három jelölt indul a képviselői posztra: Horváth Ferenc, Kasaš Mihael és Močnek Otto. A 9. választási egységben (őshonos olasz nemzeti közösség) a képviselői posztra két jelölt indul: Žiža Felice jelenlegi képviselő és Tremul Mauricio. tt, kmj

Info a mai napon... Április 7-én történt 1795 A francia nemzeti konvent döntése értelmében elfogadták a hosszmérték alapegységének a métert. 1872 Megszületett Bartos Gyula Kossuth-díjas színész. 1893 Megszületett Lakner Artúr író, forgatókönyvíró, filmdramaturg, rendező, színházigazgató, 1915 Megszületett Billie Holiday amerikai jazzénekesnő. 1919 Megszületett Gábor Miklós Kossuth-díjas színész. 1921 Megszületett Lénárt István gyártásvezető, színész, a Magyar Televízió örökös tagja. 1939 Megszületett Francis Ford Coppola Oscar-díjas amerikai forgatókönyvíró, filmrendező és producer. 1954 Megszületett Jackie Chan Oscar-életműdíjas hongkongi színész, harcművész, komikus, rendező, énekes. 1955 Megszületett Andresz Kati magyar színésznő, narrátor. 1964 Megszületett Russell Crowe Oscar-díjas ausztrál színész, rendező.

visszapillantó

1972. április 7- én, 14. szám

Sakkverseny a lendvai község elemi iskolái között A múlt héten szerdán a lendvai iskolában sakkversenyt tartottak a lendvai község elemi iskoláinak tanulói. Az ilyenfajta versenyeket már több éven át megtartják és ez volt már a XII. találkozó. A versenyben minden elemi iskola képviseltette magát: összesen húsz csoport szerepelt mintegy száz játékossal. A versenyzők három csoportban küzdöttek, külön csoportban a fiúk és külön csoportban a lányok. A fiúk első csoportjában a črenšovci iskola, a másik csoportjában a bistricai, a fiúk harmadik csoportjában pedig a göntérházi diákok lettek az elsők. A lányok csoportjában a turniščei iskola diáklányai szerezték meg az első és a második helyet is.

Mintegy száz gyermek vett részt a sakkversenyen. Valamennyi iskola győztes csoportja serleget kapott, amelyeket a Gyer-

mekbarátok Egyesületének lendvai községi vezetősége adományozott.

A verseny jól sikerült és valóban sportszellemben bonyolódott le.

étel, erő, egészség prim. mag. Branislava Belović, dr. med. • Muravidéki Harc a rák ellen egyesület, Petrás Teodóra

Jó tudni A főtt tojásnak fontos szerepe van a közelgő ünnepen. Amikor főtt tojást készítünk, tartsunk be néhány egyszerű szabályt: • A főzés ideje alatt a tojásokat teljesen fedje el a víz.

• Hogy a tojáshéj ne repedjen meg, főzés előtt melegítsük szobahőmérsékletűre. • A tojást főzhetjük úgy, hogy óvatosan a forrásban lévő vízbe helyezzük, így nem reped meg a héja és a fehérje sem lesz kemény. Tehetjük

Mandulalisztből készült kuglóf

Tavaszi leves

• • • •

• 30 dkg spárga • 30 dkg sárgarépa • 20 dkg cukkini • 1 fiatal hagyma • 8–10 dl zöldséges levesalap • metélőhagyma • só, bors • 3 kanál olaj • Kis darab citromhéj (öko-termesztésű) • 5 dkg apró levestészta

17 dkg mandulaliszt • 1 kiskanál sütőpor 10 dkg cukor • 1 vaníliás cukor • 2 tojás • 1,5 dl tej 4 dkg felolvasztott vaj • 2 narancs leve 1 kávéskanál reszelt, szárított narancshéj

Habosra keverjük a tojást, a cukrot és a vaníliás cukrot, hozzáadjuk a te jet és az olvasztott vajat. Hozzáadjuk az elkevert mandulalisztet, a sütőport és a narancshéjat. Kikent és zsemlemorzsával meg hintett kuglófformában sütjük. Miután kihűlt, a narancslével leöntjük. Tehetünk rá cukormázat is. Tipp: a mandulaliszt nagyobb élelmiszerüzletekben kapható.

" 10

hideg vízbe is, a főzés idejét pedig attól a pillanattól számítjuk, amikor a víz felforr. • A főzés ideje 8–10 perc. • A tojás héját könnyebb eltávolítani, ha főzés után azonnal hideg vízzel leöblítjük.

A spárgát meghámozzuk és 2 centi nagyságú darabokra vágjuk. A sár garépát és a cukkinit felkarikázzuk. Az olajon megpároljuk az aprított hagymát, hozzáadjuk a sárgarépát, majd 2–3 percig tovább pároljuk. Felöntjük a levessel, citromhéjat adunk hozzá és öt percig főzzük. Hozzáadjuk a cukkinit és a spárgát. Ügyeljünk arra, hogy a zöldség kemény állagú maradjon. Sózzuk és borsozzuk. Tálalás előtt hozzáad juk a főtt aprótésztát és aprított metélőhagymával meghintjük. Tipp: a zöldséges levesalapot zöldségek maradékából is készíthetjük.

" N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Info Házi oltár

A vallásos társulatok Dr. Kepéné dr. Bihar Mária és dr. Lendvai Kepe Zoltán

Európában már a középkorban alakultak vallásos társulatok. A céljuk az volt, hogy a tagjaik sorába lépő emberek közös imádkozásával, éneklésével, jótékonykodásával serkentsék a vallásos életet, a mindennapokat megszenteljék és gyakorolják a felebaráti szeretetet. A vallásos társulatok története szorosan összefügg a középkori céhek történetével, amelyeknek életében rendkívül fontos volt a közösségben megélt vallásosság. A céhek tagjai együtt jelentek meg a különböző vallásos szertartásokon, együtt vonultak fel a körmeneteken. Volt saját zászlójuk, külön oltáruk, a védőszentjük ünnepén külön miséztettek és különleges körmeneteket tartottak. A céhek vallásos életében kiemelkedő alkalmak voltak az egykori tagtársaknak kijáró különleges temetések. A vallásos társulatok a barokk időkben hatalmas felvirágzásnak indultak, rengeteg új társulat is alakult. A jámbor társulatok különösen a városokban virágoztak. Ugyanitt a 18– 19. században is a vallásos élet jelentős szervezeti kereteit jelentették a céhek. Tagjaik vasár- és ünnepnapokon kívül is megjelentek a templomban, hogy misét hallgassanak az élő és elhunyt tagokért. A jezsuiták terjesztették a Jó Halál Társulatokat. Hetente két rózsafüzért is el kellett mondaniuk és buzgó keresztény élettel készültek

a jó halálra. Többször tartottak közös áldozást és Krisztus szenvedéseiről, a halálról és a föltámadásról elmélkedtek. A 18–19. században több szerzetesrendnek volt világiakból álló úgynevezett harmadrendje. A legnépszerűbb a ferences harmadrend volt. A Keresztény Hitoktatás Társulata a templomi hitoktatás intenzitását igyekezett biztosítani. Működését különösen a jezsuiták szorgalmazták. A jezsuita buzgólkodás eredményeként szaporodó Mária Kongregációk elsősorban a középiskolás diákság körében terjedtek, ezért legjobban az értelmiségi középosztály vallásos életére hatottak. A Szűz Mária tiszteletét előmozdító 18. századi Rózsafüzér Társulatokat eredendően domonkos szerzetesek szorgalmazták és szervezték. A 18. században Magyarország minden katolikus városában működtek jámbor társulatok. Nagy fordulópontot jelentett történetükben II. József uralkodása, aki megszüntette a vallásos társulatok működését. Később sok ismét megszerveződött, sőt újak is alakultak. A 18. századi virágzó társulati élet az idők folyamán veszített intenzitásából és jelentőségéből, de az egykori vallásos szervezetek szellemi hatása érzékelhető maradt a 20. századi paraszti kultúrában is. Jellegzetesen továbbélő jámbor társulatoknak tekinthetők a Rózsafüzér vagy Olvasó Társulatok. Tagjaik olyan asszonyok, akik rendszeresen mondják otthon a rózsafüzért és a hónapok harmadik vasárnapján a templomban

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Szent Vér-körmenet, Altdorf-Weingarten, Németország, 1865 után. Joseph Bayer kőnyomata. kicserélik a titkot. Időnként valamelyik asszony házánál összejönnek és közösen imádkoznak. Vezetőjük számontartja, hogy mikor melyik olvasót kell mondani; mikor, kinél melyik titok van. A 20. szá-

zad második felében a falusi szentolvasótársulatok jelentették a vallásos élet egyik alapvető bázisát. Tagjaik közül kerültek ki a templom tisztítói, rendben tartói és a virágok elrendezői. Ők vettek részt a litá-

niákon, szentségimádásokon, hétköznapi miséken és a különleges ájtatosságokon. A társulatok tagjai elmaradhatatlan szereplői voltak a körmeneteknek, temetéseknek és búcsújárásoknak.

Info április 8. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Harapjunk a tudományba, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:05 Tudom! – kvíz, 22:55 John Ford, az ember, 11:40 TV-kirakat, 11:55 A mediterráneum gyeraki kitalálta Amerikát mekei: Spanyolország, 13:00 Hírek, 13:25 Joanna Lumley a Selyemúton – angol dok. sorozat, 14:20 TV-kirakat, 14:35 Hallgassunk a csöndre, 15:05 Hidak, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:20 Infodrom, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Ezek az évek! – műsor időseknek, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Péntek este, 21:25 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 22:00 Visszhangok, 22:55 John Ford, az ember, aki kitalálta Amerikát – francia dok. film.

Szlovén Tévé II. 11:10 Zenés műsor, 12:20 Jó reggelt!, 15:00 Állatokról, emberekről, 15:40 A kertben, 16:20 Pillantás a jövőbe – dok. film, 17:35 Ati Soss emlékére – A Szlovén RTV Big band-je és vendégeik, 19:10 Putyin nukleáris fenyegetése – dok. film, 20:05 25 km/h – Féktelen száguldás – német film, 22:10 Határtalanul – szlovén–német dok. film, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Fókusz, 13:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:30 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:50 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:10 Öld meg Rómeót! – am. film, 1:45 Csúcsformában – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Exatlon Hungary, 22:40 Tények este, 23:00 Erőnek erejével – am. film, 1:20 Dr. Csont – am. sorozat.

Duna Tévé 6:00–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12 : 3 5 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Île-deFrance kastélyai – német dok. so23:00 Száműzetés rozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – osztrák–német sorozat, 20:45 A Bounty – angol–am. film, 22:50 Kenó, 23:00 Száműzetés – francia film, 0:45 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–10:45 Délelőtti műsor, 11:20 A cárné ös�szeesküvése – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 P’amende, 13:50 Rondó, 14:20 Magyarország ma, 14:45 Multiverzum, 15:15 Család-barát, 16:50 Kárpát-medence, 17:15 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Már egyszer tetszett!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Szabadság tér ’89, 23:25 Hazajáró, 23:55 Hagyaték.

április 9. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 9:40 Kis szürke sejtek, 10:25 Infodrom, 10:40 A kapucnis – belga ifjúsági sorozat, 10:50 Frissítő front, 11:20 TV-kirakat, 11:45 Ezek az évek! – műsor időseknek, 12:15 Lelki villanás, 12:30 Mezsgyék, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 TVkirakat, 14:10 Vállalkozói fejlődés, 14:45 Hallgassunk a csöndre, 15:00 A Bledi Csapat – szlovén sorozat, 15:30 Rokonok, 16:00 Ambiensek, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Szombat délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 21:00 Mi történik? – szatíra, 21:30 Vigil – angol sorozat, 22:30 Hírek, 23:00 Lüktetés – angol film.

Szlovén Tévé II. 7:00 A legjobb reggel, 9 : 0 0 Tanúságtevők, 11:05 Dr. Angela Piskernik szakácskönyve – dok. film, 12:10 Az Orlek együttes koncer tje, 11:05 Dr. Angela Piskernik 14:30 Ragyogó szakácskönyve karrierem – ausztrál film, 16:20 Autós műsor, 17:15 Katar 2022 – a FIFA magazinműsora, 17:50 Giuseppe Tartini születésének 330. évfordulója – tévéfilm, 19:00 Dunai zsaruk – osztrák sorozat, 19:55 Érverés, 20:10 A hét tükre, 20:30 A grizzlyk – kanadai film, 22:20 Amerika éneke, 0:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 9:30 Teleshop, 10:25 Brandmánia, 11:00 A dadus – am. sorozat, 11:35 Privát kopók – am. sorozat, 12:45 Autogram, 13:25 Doktor Murphy – am. sorozat, 15:45 I.e. 10.000 – am.–dél-afrikai film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 20:30 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:30 Kincs, ami nincs – olasz–am. film, 23:50 Pokoli paradicsom – am. film.

TV2 6:30 TV2 matiné, 9:00 Trendmánia, 9 : 4 0 Nagyító, 10:15 I n n o v á t o r, 10:55 Kedvencek őrjárata, 11 : 3 0 Pog� gyász, 12:10 22:00 Személyiségtolvaj Értékteremtők, 12:45 Brandépítők, 13:25 Derült égből szerelem – am.–kanadai film, 15:50 Columbo – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 19:30 Neked énekelek, 22:00 Személyiségtolvaj – am. film, 0:30 Az esemény – am.–indiai–francia film.

Duna Tévé 6:00–11:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:20 A halhatatlan Notre-Dame – francia dok. film, 14:25 Mágnás Miska – magyar zenés film, 15:55 A fekete város – magyar sorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 Csináljuk a fesztivált!, 21:45 A Pogány Madonna – magyar film, 23:25 Kenó, 23:30 A többi néma csend – román film, 1:50 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:35 Az aranyember – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen, 14:00 Férfi vízilabda, 15:10 Férfi kosárlabda, 16:55 Jégkorongmérkőzés, 19:25 Rövidpályás gyorskorcsolya világbajnokság, 22:05 Fábry, 23:30 Dokuzóna, 0:30 Magyar világ.

április 10. vasárnap Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:30 Csalhatatlan nyomozók – ausztrál gyerekfilm, 10:55 TV-kirakat, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a föld, 13:00 Hírek, 13:25 Péntek este, 14:50 TV-kirakat, 15:15 Indulás – am. film, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Vasárnap délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A nép nevében – szlovén sorozat, 21:25 Interjú, 22:15 Hírek, 22:40 Tűzzel beírva – indiai dok. film, 23:45 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 7:00 Lelki villanás, 7:20 Harapjunk a tudományba, 7:50 Zenés matiné, 10:00 Élet a világ tetején – útifilm, 11:05 A piros rakéta – szlovén ifjúsági film, 13:10 A királyi kastélyok titkai – angol dok. film, 14:20 Ambiensek, 14:55 Amerika éneke, 17:10 Kézilabda, nők, 18:50 Kosárlabda: Olimpija – Cibona, 21:00 Lottó, 21:05 A maffia hálójában – német sorozat, 22:10 Aréna, 23:05 Vasárnap délután, 0:30 Mi történik? – szatíra, 1:05 Zenés műsor.

RTL Klub 6:45 Kölyökklub, 9:10 Teleshop, 10:10 A Muzsika TV bemutatja!, 10:50 A dadus – am. sorozat, 12:05 XXI. század – A legendák velünk 13:45 Csodakutya New Yorkban élnek, 12:35 Házon kívül, 13:10 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 13:45 Csodakutya New Yorkban – am. családi film, 15:45 Cserebere szerencse – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 A nép szolgája – ukrán sorozat, 19:50 Jumanji: A következő szint – am. családi film, 22:20 Amit nem akarsz tudni a szüleidről – am. film, 0:25 Portré.

TV2 6:30 TV2 matiné, 11:00 Több mint testőr, 11:35 Super car, 12:15 Életmódi, 12:50 Csapdába csalva, 13:30 Ikrek – am. film, 15:55 Nő előttem, nő utánam – angol– am. film, 18:00 Tények, 18:55 Exatlon Hungary, 20:30 Pepe – magyar sorozat, 22:20 Női szervek – am. film, 0:55 Volt egyszer egy képregény – magyar dok. film.

Duna Tévé 5:30–11:00 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Ízőrzők, 13:55 A világörökség kincsei – német dok. film, 14:20 Szerelem – magyar film, 15:45 Édes anyanyelvünk, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:10 A természet magyar fotósai, 17:15 A természetfilmezés kulisszatitkai, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:25 Feró 75 – gálakoncert, 22:40 Kenó, 22:50 Gyilkos túra – am. film, 0:40 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–11:25 Délelőtti műsor, 12:00 Csángók költője – Egy csángó az amerikai éjszakában – magyar dok. film, 13:00 Híradó, 13:25 Ma12:00 Csángók költője gyarország ma, 14:00 Labdarúgás: Ferencváros – Debrecen, 15:50 Női kosárlabda Euroliga döntő, 17:55 Labdarúgás: Slovan Bratislava – FC DAC 1904, 18:50 Labdarúgás: Magyarország – Szerbia, 21:00 A víz összeköt, 21:30 Út a Puskásba – dok. film, 22:05 Édes Erdély, itt voltunk – román dok. film, 23:00 A nagyok, 23:35 Hogy volt?!, 0:30 Öt kontinens.

április 11. hétfő Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A lélek horizontja, 10:40 TV-kirakat, 10:55 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 14:40 Át-járások 11:45 TV-kirakat, 12 : 0 0 I n t e r j ú , 13:00 Hírek, 13:25 Világmegváltó találmányok: az okostelefon – angol dok. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Át-járások, 15:10 Jó napot, Koroška!, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Vállalkozói fejlődés, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Szlovénia most: a parlamenti pártok szembesítése, 22:00 Visszhangok, 22:40 Írások, 23:15 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 11:15 Zenés műsor, 12:10 Jó reggelt!, 14:45 Hallgassunk a csendre, 15:20 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 16:10 Az emberek és a föld, 17:20 Szombat délután, 18:55 Kampány az éghajlatváltozás ellen – dán dok. film, 20:00 Élet a világ tetején – útifilm, 21:00 Ridley Road – angol sorozat, 22:10 Vállalkozói fejlődés, 22:40 Moderne kunst – szlovén rövidfilm, 23:05 Búvónyílás – szlovén rövidfilm, 23:25 Angoraangora – szlovén rövidfilm, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:55 Fókusz, 13:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:20 Híradó, 21:50 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:10 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:45 Sorok között Lutter Imrével, 0:30 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Szerencsekerék – vetélkedő, 21:25 Doktor Balaton – magyar sorozat, 22:30 Tények este, 22:55 A csodadoktor – török sorozat, 0:00 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német sorozat, 13:25 A mindenség szerelmese 21:35 Frici és Aranka – Juhász Ferenc 90 – dok. film, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 Frici és Aranka – magyar film, 23:05 Kenó, 23:15 Hogy volt?!, 0:05 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–10:25 Délelőtti műsor, 11:25 Apa – Egy hit naplója – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Roma magazin, 13:50 Domovina, 14:20 Itthon vagy!, 14:40 Magyar krónika, 15:15 Család-barát, 16:50 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Dokuzóna, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Info április 12. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Írások, 10:35 TV-kirakat, 10:50 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 Ama Dablam: Álmok – dok. film, 13:00 Hírek, 13:25 Joanna Lumley: Havannától Haitiig – angol dok. sorozat, 14:20 TVkirakat, 14:35 Lelki villanás, 14:50 TV-kirakat, 15:05 Hidak: Barangolások, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Alpok– Duna–Adria, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A kakukkok – cseh sorozat, 21:00 Miről gondolkodik Boris Johnson – francia dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:55 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé II. 11:15 Zenés műsor, 12:30 Jó reggelt!, 15:30 Autós műsor, 16:20 Mira Marko – portré, 17:30 Joker – kvíz, 18:30 Mi történik? – szatíra, 19:05 Pénzrobotok – osztrák 21:10 Spartacus dok. sorozat, 20:00 Putyin nukleáris fenyegetése – dok. film, 20:05 A munka jövője: változó munkák és munkavállalók – am. dok. film, 21:10 Spartacus – am. film, 0:15 Roma nemzetiségi műsor, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:55 Fókusz, 13:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:50 Hotel Margaret – magyar sorozat, 0:05 Házon kívül, 0:45 Red Line – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mok kac ino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények 22:55 A csodadoktor földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Szerencsekerék, 22:30 Tények este, 22:55 A csodadoktor – török sorozat, 0:00 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német sorozat, 13:25 Île-de-France kastélyai – német dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 21:50 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:40 Kenó, 22:50 Velvet divatház – spanyol sorozat, 23:45 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:35 A megközelíthetetlen – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család ’22, 14:40 Nóvum, 15:10 Család – barát, 16:45 Magyar világ, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:40 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

április 13. szerda Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Alpok–Duna–Adria, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:05 Tudom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 Valentin Oman – portré, 13:00 Hírek, 13:25 Joanna Lumley: Havannától Haitiig – angol dok. sorozat, 14:15 Nyolcadik nap, 14:50 Rokonok, 15:15 Hidak, 15:50 Kis szürke sejtek, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 A természet veszélyben van – dok. film, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Fiam – tunéziai film, 21:30 A kis herceg – szlovén rövidfilm, 22:00 Visszhangok, 22:40 Ami szent és a világ, 23:40 A természet veszélyben van – dok. film.

Szlovén Tévé II. 10:10 Zenés műsor, 11:20 Jó reggelt!, 14:15 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 15:00 Koncert a Nobel-békedíj kiosztásakor, 16:20 Ambiensek, 17:10 Vasárnap délután, 18:45 A munka jövője: változó munkák és munkavállalók – am. dok. film, 19:50 Kézilabda: Szlovénia – Szerbia, 21:30 Lottó, 21:40 A szív ritmusára – zenés műsor, 22:40 Vakmerőség – angol sorozat, 23:40 A kulcs – dok. film, 0:40 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:55 Fókusz, 13:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török 15:35 A sors könyvei sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:50 Hotel Margaret – magyar sorozat, 0:00 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat, 2:00 CSI: Miami helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 21:25 Doktor Balaton – magyar sorozat, 22:30 Tények este, 22:55 A csodadoktor – török sorozat, 0:00 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Île-de-France kastélyai – német dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 20:55 Anne otthonra talál – kanadai családi sorozat, 22:30 Downton Abbey – angol sorozat, 23:15 Kenó, 23:25 Utószezon – magyar film, 1:25 Don Matteo – olasz film.

Duna World 5:00–11:15 Délelőtti műsor, 11:35 II. József császár – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Magyar gazda, 14:45 Püspökkenyér, 15:15 Család-barát, 16:50 22:35 Örökbefogadás Hazajáró, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Örökbefogadás – magyar film, 0:05 Hagyaték.

április 14. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A természet veszélyben van – dok. film, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:45 TV-kirakat, 12:00 Aréna, 10:05 A természet 13:00 Hírek, 13:25 Egyiptom madártávlatból – angol dok. veszélyben van sorozat, 14:15 TV-kirakat, 14:30 Szlovén pillanatképek, 15:00 Hidak: Határtalan, 15:35 Burgonya – ifjúsági műsor, 16:15 TV-kirakat, 16:35 Hírek, 17:00 Szlovénia most: a parlamenten kívüli pártok szembesítése, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Szlovénia most: a parlamenti pártok szembesítése, 22:00 Visszhangok, 22:35 Nyolcadik nap, 23:10 Európa öröksége: Ridley Road – angol sorozat.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

Április 7-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 11:00 Zenés műsor, 12:00 Jó reggelt!, 14:40 Ami szent és a világ, 15:45 Circom Regional – koprodukciós dok. film, 16:30 A város felemelkedése – dok. film, 17:30 Péntek este, 19:10 Mária titkai – olasz dok. sorozat, 20:05 Darwin titkai – Az ellopott gyermekek a Beagle hajóról – német dok. film, 21:00 Autós műsor, 21:35 Ambiensek, 22:10 A Prešeren Alap 2022-es nyertese: Damijan Močnik, 23:15 Szlovén jazz, 0:15 Ugyanabban az időben – dok. film, 1:20 Zenés műsor.

RTL Klub

Nagyító alatt: évfordulók 2022-ben (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Április 8-án, pénteken 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:55 Fókusz, 13:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:40 Szerelem van a levegőben – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:50 Hotel Margaret – magyar sorozat, 0:00 Brandmánia, 0:45 New Amsterdam – Vészhelyzet New Yorkban – am. sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 21:20 Doktor Balaton – magyar sorozat, 22:30 Tények este, 22:55 A csodadoktor – török sorozat, 0:00 Propaganda.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal – német dok. sorozat, 13:25 13:25 Île-de-France Île-de-France kastélyai – német dok. sorozat, 14:25 Almárium, kastélyai 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Bagi–Nacsa orfeuma, 21:45 Agapé, 22:35 Az utolsó vacsora – magyar animációs film, 22:55 Kenó, 22:56 Krakkói csodák – lengyel film, 0:35 Don Matteo – olasz sorozat, 1:35 Rex felügyelő – osztrák–német–olasz sorozat.

Duna World 5:00–11:15 Délelőtti műsor, 11:35 A korona aranyból van – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Öt kontinens, 14:20 Planet 22, 14:40 Noé barátai, 15:15 Család-barát, 16:50 Szerelmes földrajz, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta Andreával, 21:00 A nagyok, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Mi ez a cirkusz? – magyar dok. film, 0:05 Hazajáró, 0:35 Hetedhét kaland.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne a dobronaki hagyományos hímestojás-kiállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Április 12-én, kedden 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Barangolások: Jászberény és a Bükki Nemzeti Park (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Április 13-án, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján Hidak: benne mezőgazdasági rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Április 14-én, csütörtökön 15.00-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info gyertyafény Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. április 5-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Igazgató Dobronak Környezeti és Idegenforgalmi Intézet, Dobronak 297., (1 munkahely, határozott idő: 48 hónap, magyar nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2022. április 9.) Lakatos Nafta Strojna d.o.o., Malom utca 5., Lendva (4 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. április 14.) Hegesztő Nafta Strojna d.o.o., Malom utca 5., Lendva (4 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. április 13.) Eladó Lendván Metro d.d., Lava 8., Celje (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. április 7.) Eladó Market Petišovci, Petesháza, Lendvai út 7., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2022. április 14.) Felszolgáló Market Petišovci, Petesháza, Lendvai út 7., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, heti 20 órás munkaidő, jelentkezési határidő: 2022. április 14.) Hivatásostűzoltó-jelölt Nafta varovanje in požarna varnost d.o.o., Hármasmalom 1/f., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. április 17.) Hivatásos tűzoltó Nafta varovanje in požarna varnost d.o.o., Hármasmalom 1/f., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2022. április 17.) Kőfaragó Kamnoseštvo L&L Jaklovič d.o.o., Hármasmalom 64/a., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. április 24.) Beszerző Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. május 20.)

Április 8-a és 14-e között Lendvai Plébánia A szentmisék hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, április 8-án 10.00 órakor szentmise az idősek otthonában. 17.00 órakor keresztúti ájtatosság. A keresztút közben lehetőség van szentgyónásra. Szombaton, április 9-én 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a gyerekek, a hittanosok és a családok számára. Vasárnap, április 10-én, nagyböjt hatodik vasárnapján – Virágvasárnapon 8.00 órakor magyar, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise. Virágvasárnapon lesz a HÚSVÉTI NAGYGYÓNTATÁS. 15.00 órakor magyar nyelvű előkészület a gyónásra, gyóntatás, keresztút imádkozása és szentáldozás. 17.00 órakor szlovén nyelvű előkészület a gyónásra, gyóntatás, keresztút imádkozása és szentáldozás. Csütörtökön, április 14-én Nagycsütörtökön ünnepi szentmise 18.00 órakor.

Dobronaki Plébánia A szentmisék Dobronakon hétközben 18.00 órakor lesznek. Pénteken, április 8-án 17.00 órakor keresztúti ájtatosság, majd 18.00 órakor szentmise. Szombaton, április 9-én 16.00 órakor szentmise Radamosban és 18.00 órakor Tornisán imaóra a Klarissza nővéreknél. Vasárnap, április 10-én nagyböjt hatodik vasárnapja – Virágvasárnap.

Dobronakon a plébániatemplomban 8.00 órakor ünnepi szentmise szlovén és 10.00 órakor ünnepi szentmise magyar nyelven, 11.30-kor szentmise Göntérházán, valamint 15.00 órakor családi keresztút a természetben. Szerdán, április 13-án, Fatimai emléknapon 17.00 órakor szentmise. Csütörtökön, április 14-én, Nagy csütörtökön 9.00 órakor krizmaszen telési szentmise a muraszombati szé kesegyházban és 19.00 órakor Dob ronakon nagycsütörtöki szentmise.

Református Egyház Istentiszteletek április második és negyedik vasárnapján lesznek 10.00 órakor a szentlászlói református templomban. Hibaigazítás A Népújság 2022. március 31-i számában a 9. oldalon megjelent, Drágul az ivóvíz című cikkben tévesen írtuk Dobronak Község 2021. évi bevételének és kiadásának összegét. A bevétel valamivel meghaladta a 2.200.000 eurót, míg a kiadások 1.600.000 eurót tettek ki. Az érintettek és az olvasók elnézését kérjük. A szerkesztőség

névnapsoroló Április 8-tól 14-ig Péntek – Szombat – Vasárnap – Hétfő – Kedd – Szerda – Csütörtök –

Dénes Erhard Zsolt Leó, Szaniszló Gyula Ida Tibor

figyelmükbe •Április 8-án, pénteken, 18.00 órakor, •Muraszombati Galéria •Gustav Gnamuš: Fúga (képek 2018–2022) című kiállításának megnyitója •Április 9-én, szombaton, 17.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Srečko Čož: Ko te ni című, Emilija Makovec emlékére íródott új könyvének bemutatója irodalmi-zenés rendezvény keretében Április 10-én, vasárnap, 14.00 órakor, •hármasmalmi faluotthon •A „Mozaikok Hármasmalom múltjából és jelenéből” című kiadvány bemutatója és az elvándorolt hármasmalmiak találkozója •Április 10-én, vasárnap, 10.00 órától, •a lendvai Színház- és Hangversenyterem előtti tér •A Guinness-bogrács napja kísérőprogrammal •Április 10-én, vasárnap, 14.00 órakor, •Bödeháza, kultúrpajta •Hetési húsvéti vásár

apróhirdetés •Eladó egy 180x200 cm-es ágy matraccal és ágyráccsal. Érdeklődni: 040 713 902. •Eladó cirkula (körfűrész). Érdeklődni: 041-277-060.

Fémgyártási technológus Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Minőségellenőr (fémtermékek) Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Hegesztési ellenőr Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) CNC plazmavágó kezelője Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Kate Elizabeth Russell: Szép sötét Vanessám (Libri, 2021, 454 oldal) 2000. Vanessa, az okos és ambiciózus, de naiv tizenöt éves lány, aki figyelemre és elfogadásra vágyik, viszonyba keveredik 42 éves irodalomtanárával, a karizmatikus és manipulatív Jacob Strane-nel. 2017. Amikor Strane-t szexuális zaklatással vádolja meg az egyik volt tanítványa, Vanessának, aki közben nem szakította meg vele a kapcsolatot, újra kell gondolnia a múltbeli eseményeket, amelyek viszont egy felnőtt nő szemszögéből egészen másképp néznek ki, mint egy naiv tizenöt éves lány szemszögéből.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Info A DVOJEZIČNA OSNOVNA ŠOLA GENTEROVCI / GÖNTÉRHÁZI KÉTNYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLA, Göntérháza, Iskola utca 2., 9223 Dobrovnik / Dobronak ISKOLATANÁCSA

pályázatot hirdet IGAZGATÓI munkakör betöltésére A jelöltnek az igazgatói munkakör betöltéséhez eleget kell tennie A nevelés és oktatás szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvény (ZOFVI, SzK Hivatalos lapja, 16/07 – megfelelően módosított szöveg, 36/08, 58/09, 64/09-jav., 65/09-jav., 20/11, 40/12-ZUJF, 57/12-ZPCP-2D, 2/15-Odl.US: U-1-269/12-24, 47/15, 46/16, 49/16-jav., 25/17-ZVaj, 207/21), valamint Az olasz és a magyar nemzeti közösségek nevelés- és oktatásügyi különjogairól szóló törvény (SzK Hivata los lapja, 35/01, 102/07, 11/18) szerint megszabott feltételeknek. A jelöltnek rendelkeznie kell az intézet sikeres veze téséhez szükséges pedagógiai, vezetői és szervezői képességekkel.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Úgy mentél el, ahogy éltél, Csendben és szerényen. Drága lelked nyugodjon békében.

Pücko Ilona (1933–2022)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak, keresztgyerekeknek, szomszédoknak és ismerősöknek, akik drága halottunkat elkísérték utolsó útjára, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisére és egyéb célokra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk Štihec Simon plébános úrnak a megható gyászszertartásért és az Öko-park temetkezési vállalatnak a szertartás lebonyolításáért. Alsólakos, 2022. március 29-én

Gyászoló szerettei

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságba leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail-címen.

A pályázatban a jelölteknek mellékelniük kell az intézmény vezetésére és fejlesztésére vonatkozó ve zetői programot, de rövid önéletrajzot is csatolhatnak. Az írásbeli jelentkezést az intézet vezetésére és fejlesztésére vonatkozó vezetői programmal és a bizonylatokkal együtt a pályázat közzétételét követő 8 napon belül az alábbi címre kell beküldeni: A Dvojezična osnovna šola Genterovci / Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola, Göntérháza, Iskola utca 2., 9223 Dobrovnik / Dobronak ISKOLATANÁCSA. A borítékon tüntessék fel: „PRIJAVA NA RAZPIS ZA RAVNATELJA / IGAZGATÓI MUNKAKÖRI PÁLYÁZAT”.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Info Humor

Horoszkóp

Egy szakadék fölötti gyen ge fahídra egyszerre lép rá a bolha és az elefánt. A súly alatt a híd letörik, az elefánt és a bolha a szakadékba zuhan. Lent fájdalmasan megszólal az elefánt: – Nem megmondtam, hogy egyenként men jünk át?

Kos Már. 21. – ápr. 20. Olyan bevételekre számíthat, amelyekből félre is tud tenni. A csillagok szerint egy barátot elveszíthet. Bika Ápr. 21. – máj. 20. Lehetséges, hogy valamelyik szülőjéért aggódik most, akinek az egészségi állapota nem a legjobb. Ikrek Máj. 21. – jún. 21. A karrierjében kiemelkedő sikerek várhatók. Rengeteg elismerésben lesz része, ami az égiek ajándéka.

Elrendelték, hogy ezentúl a gyárunk melletti italbolt csak a munkaidő kezdete után árulhat szeszt. Eddig csak részegen mentem reggel a gyárba, most meg majd kénytelen le szek késni is... Két kisgyerek beszélget. Mondja az egyik: – Tudod, mi a különb ség a rendőr és a disznó között? – Nem – hangzik a válasz. ... Véletlenül egy rend őr a közelben hallotta a beszélgetést. Mogorván, fenyegető tekintettel lép oda a gyerkőcökhöz, majd megkérdi: – Na, mi a különbség? Nagyon megijed a vicc mesélő, ezért azt mondja: – Á, semmi, semmi... Mire a rendőr: – Na azért! – Apa, az ott egy halász hajó? – Nem kisfiam, az egy yacht. – És hogy kell írni, j-vel vagy ipszilonnal? És h-val vagy ch-val? – Tudod, kisfiam, így job ban megnézve mégis csak egy halászhajó. Karcsika úszni tanul a Balatonban. Nem nagyon megy neki a dolog, több ször is vizet nyel, öklen dezik, bár ez nem szegi kedvét. – Na, Karcsika, marad junk még? – kérdi egy idő után az apja. – Ne. – Miért ne? – Már nem vagyok szom jas.

Rák Jún. 22. - júl. 22. Legyen figyelmes a héten, nehogy anyagi veszteség érje. Az élet minden területén megbecsülik és szeretik. Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. A párkapcsolatában döntéshelyzetben van, ezért óriási felelősséget vesz a nyakára. Anyagilag viszont jól jár. Előző keresztrejtvényünk megfejtése: A magyar irodalom népszerűsítése külföldön. A szerencse Gaszner Lászlóné miskolci olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2022. április 19. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk

Car Dominik, az Új Muravidék Citeraegyüttes szakmai vezetője A legjobb dolgok az életemben: • Az élet maga. Amire szívesen visszaemlékszem: • A múltra. De csak akkor, ha jókedvem van. Ahová már holnap elutaznék: • Vissza a semmibe. A szabadidőmben: • Dolgozom, ha a pihenésem megen gedi. Ami azonnal fel tud bosszantani: • A késés. Ami nagy hatással volt az életemre: • Hogy öntudatra ébredtem. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • A többiből kettő kiemelkedik. Az egyikben egy piskótatekercs szerepel, a másikban meg egy francia citromtorta. A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • A villanysparhelt. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Egy napra nő lennék.

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Remek szerződéseket köthet, a pénzügyek is remekül alakulnak. Egy kis nehézség adódhat a munkahelyén. Mérleg Szept. 24. – okt. 23. Ezt az időszakot a párkapcsolat és a család köti le. Ha aktuális, a családalapítás is szóba kerülhet. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. A munkája remek és sokat is teljesít. Lehet, hogy a lelki társa az, akivel mostanában megismerkedik. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Bár nagyon hangulatos az otthona, talán nagyobbra, másikra vágyik. Az újra megvan minden esélye.

A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban: • A tévé. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Bodor Ádámmal. Ha zene, akkor: • Brahms első klarinétszonátája. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • A zenéről. A Muravidék legszebb helye: • Az Új Muravidék Citeraegyüttes pró bahelyszíne.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Szép napok következnek a párkapcsolatában. A kettesben töltött idő most nagyon sok örömöt tartogat Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Pénzügyi fellendülésre számíthat. Új ismerősökre tesz szert, de legyen óvatos, nem mindenkit vezérel jószándék... Halak Febr. 20. – már. 20. Nagyon kedves, és ezt a környezete is észreveszi. Esélyt kaphat arra, hogy a lelki társával találkozzon.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Horizont muravidéki magyar értéktár

Attila kardjának mondája Az Attila hun király kardjáról szóló monda Felsőlakosból származik.

ti személyek (Attila hun király) szerepelnek. A történet elsősorban szájhagyomány útján terjedt, továbbá a történetet mesélő Piku bácsi személyéhez is anekdoták kapcsolódnak. Régen Felsőlakosban élt egy idős, különc férfi, akit Bot Pikunak hívtak. Piku bácsi nem alapított családot, agglegény maradt, de becsületesen dolgozott, el tudta magát

luban beteg volt, azt Piku bácsihoz vitték, aki gyógyfüvekkel (gyógyteával), ráolvasással próbált segíteni. Igen furcsa dolgokat is csinált, például tavasszal összeszedte a kígyókat, befőttesüvegekbe rakta, majd azokat egy ideig a lakásában tartotta. Piku bácsi nagyon jó mesélő is volt. A falusiaknak gyakran szokott mesélni, nemritkán lidér

Attila kardja a lángnyelvvel Lendva térképén. (Rajzolta: Magyar Miha. Lendva, 2021. január 14.) Ahogy a mondákra jellemző, ebben a történetben is valós földrajzi nevek (Lendva-hegy) és történe-

látni. Emellett különleges dolgokkal is foglalkozott, például gyógynövényeket gyűjtött, és ha valaki a fa-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

cekről, gyer t yásokról, garabonciás diákokról, ezeket pedig nagyon szerették hallgatni. Az egyik

AZ ÉRTÉK BESOROLÁSA Szakterület

kulturális örökség

A fellelhetőség helye Felsőlakos Értékszint

Muravidéki Magyar Értéktár

A felvétel dátuma

2021. 05. 25.

A JAVASLATTEVŐ ADATAI A javaslatot készítette

Kepe Kocon Lili, az MNMI munkatársa Magyar Miha, az 1. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola 8.a osztályos tanulójának gyűjtése alapján a 2020/2021. tanévi Öt határon át vetélkedő keretében

A javaslatot benyújtotta

Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet

története azonban Attila kardjáról szólt. Úgy mesélte, hogy valamikor a hunok korában erre járt maga a hun király is, Attila, akit az Isten ostoraként emlegettek. Amikor meghalt, a kardját valahol a Lendva-hegyen, a mai Szentháromság-kápolna környékén ásták el. A monda szerint ennek a kardnak csodaereje van, és ha valaki kiássa, a csodaerejű kardot ismét lehet használni. Minden évben Szent György napján (április 24.), pontban éjfélkor egy lángnyelv jelenik meg azon a helyen, ahol a kardot elásták, és csak az találhatja meg, aki pont abban az időben ott van, mert csak akkor jelenik meg a lángnyelv. Piku bácsi történeteit a szomszéd fiú, Mód Ferkó (az adatközlő nagyapja) is szívesen hallgatta, és suhanckorában elhatározta, hogy megvicceli az idős férfit. Szent György napján valamivel éjfél előtt felkelt, fogta az ásót és a csákányt, majd átment Piku bácsihoz, és bekopogott az ablakán. Piku bácsi annyira meglepődött,

hogy szóhoz sem jutott, amikor a fiú elmondta, arra készül, hogy kiássa a kardot. Piku bácsi zavarba jött, és beismerte, hogy a történetet valószínűleg ő is még gyerekként hallotta. Így a kardot még senki sem ásta ki, és még ma is vár arra a szerencsésre, aki Szent György napján pontosan éjfélkor ott lesz, és meglátja a lángnyelvet. Indoklás A Muravidéken eléggé gyér a mondák, legendák gyűjtése, ezért hihetetlenül nagy kincsnek számít minden ilyen jellegű gyűjtés, leírás. Minden monda valamely valós jelenséghez kapcsolódik. Ez a történet is csodás elemekkel átszőve meséli el Attila kardjának történetét, mondáját. A nemzeti értékkel kapcsolatos információt megjelenítő bibliográfia • Adatközlő: Kepe Lajos (Felsőlakos, 1961). Gyűjtő: Magyar Miha. Lendva, 2021. január 14. A teljes bibliográfia a Muravidéki Magyar Értéktár honlapján lesz megtekinthető.

Horizont A hódok napja

Nem kártevő, hanem a termés termé Április 7-e a hódok nemzetközi napja. Az erdő mérnökeként is nevezett állatot Vida Martina fiatal kóti biológus, a Maribori Egyetem mesterszakos hallgatója már évek óta kutatja. A hódok napja alkalmából beszélgettünk vele a vidékünkre is visszatért állatokról. A lendvai könyvtárban a „hód-héten” a legkisebbek is sok érdekességet megtudhattak róluk. – Eurázsia legnagyobb rágcsálóját a 19. század közepére a mai szlovén, de a magyar területeken is teljesen kiirtották értékes bundája és húsa miatt, ám az 1990-es évektől fokozatosan tértek vis�-

zás miatt, utóbbi pedig a menedék és a szaporodás szempontjából. Egy kifejlett hód akár a 35 kilogrammos tömeget is elérheti, jellegzetes farka lapos és pikkelyes, amely segítségével úszás köz-

is jelzi – egy patkányéhoz. A hód úszóhártyás lábainak köszönhetően nagyon jól úszik, és akár 15 percig is kibírja a víz alatt. Sárgás fogai folyamatosan nőnek, és mivel a felső és alsó fogsora egybeér és ös�Vida Martina: – Az lenne a jó megoldás, ha az ember meghagyná a természetnek, ami az övé. építik hódváraikat és a gátakat azokból a kidöntött fákból, amelyeknek a kérgeit fogyasztják. A fa mellett sarat és egyéb növényi anyagokat is felhasználnak az építkezésnél, váraik bejárata pedig mindig a víz alatt van. Tevékenységével

annak hőmérsékletét és új, vizenyős területeket hoz létre, amely így több különböző állat élőhelyévé válik. Elmondható tehát, hogy tevékenységével stabilizálja a környezetet és ezzel pozitív hatást ér el a globális felmelegedés

Így épülnek a hódvárak a Mura kapcai és kóti ágain. sza vidékünk folyóinak mentére is, így ma a Mura környékén több helyen a nyomaira bukkanhatunk. Ez az egyes európai országok tervszerű visszatelepítésének, valamint a hódok spontán költözésének is köszönhető. A Muravidékre leginkább Horvátország irányából úsztak fel a hódok – mondja Martina, aki jelenleg éppen a mesterszakos dolgozatát írja a Mura-menti hódokról. A hód számára a szárazföld és a víz is egyaránt fontos, előbbi a táplálko-

ben kormányoz, illetve a kommunikációban is segíti, hiszen veszély esetén annak csapkodásával figyelmezteti társait. A fiatal biológus, aki az állatok kutatásánál szorosan együttműködik a brezovicai Logarica Intézettel is, felhívja a figyelmünket, hogy az átlagember a hódot gyakran összekeveri a nutriával, vagyis a hódpatkánnyal, amely hasonlóan néz ki, ám pont a farkuk különbözik igazán, utóbbié inkább hasonlít – ahogy azt a neve

szecsiszolódik, ilyen módon élesíti is őket. Látása nem éppen jó, viszont annál jobb a szaglása és a hallása. Kizárólag növényevő, étrendjében nyolcvan fafajtával és 150 más növényfajtával találkozhatunk. Ezek leginkább cserjék, vízi- és gyógynövények, a téli időszakban pedig más táplálék híján fűzfák, nyárfák, tölgyek és égerek kérgével táplálkozik. Több, akár hét egyedet számláló családokban is élnek, együtt viselik a gondját kicsinyeiknek, valamint

A hódok az 1990-es évektől fokozatosan térnek vissza a Muravidékre is. tehát a legtöbb állattól eltérően megváltoztatja a környezetét. Gátjait elsősorban azért építi, hogy elég vizet biztosítson magának, de ezzel együtt megemeli a talajvíz szintjét, ami fontos a szárazságok miatt, továbbá javítja a víz pH-értékét, megemeli

elleni küzdelemben. A hódnak vidékünkön nincs természetes ellensége, hiszen nem élnek itt sem medvék, sem farkasok, ám az ember sajnos tud veszélyt jelenteni számára. – A hód védett állat Szlovéniában, gátjainak és várainak elpusztítása, valamint

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Horizont

észet védelmezője

A DVOJEZIČNA OSNOVNA ŠOLA II LENDAVA / 2. Sz. LENDVAI KÉTNYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLA, Lendva, Hős Mohor utca 1., 9220 Lendava / Lendva ISKOLATANÁCSA

A hódok nemzetközi napja alkalmából a lendvai könyvtár ifjúsági részlegén április 4-e és 8-a között megtekinthető „Az európai hóddal élek” című kiállítás, mely a Logarica Intézettel és a LUTRA Természeti Örökségvédelmi Intézettel együtt jött létre. Vida Martina és Bavec Nataša, a Logarica szakmunkatársai egész héten fogadják a gyerekeket és számos érdekességet mesélnek a hódokról. Pénteken, április 8-án 15 és 18 óra között is várják az érdeklődőket, hogy bemutassák a hódok szerepét a természetben és válaszoljanak a látogatók kérdéseire. (FaBri) a vadászatuk büntetendő, ám ez mégis elő szokott fordulni. A hódok nem döntögetnek fákat távol a vizektől, ezért több európai ország már bevezette azt a szabályt, hogy a vizek partjától számított 10–20 méteres sáv a természeté, míg nálunk például a termőföldek, de más magánterületek is közel eshetnek a folyókhoz, patakokhoz, holtágakhoz. A hódkárok pont itt szoktak előfordulni, és ez váltja ki sokakból a dühöt a hódok iránt. Ezt a magánterületek bekerítésével ugyan ideiglenesen meg lehet oldani, de hosszú távon az lehetne a jó megoldás, ha az ember meghagyná a természetnek, ami az övé, és így a hódok is békében tudnának élni, valamint az ember sem szenvedne kárt egy teljesen természetes jelenség miatt – vallja Vida Martina. SoPe

A KÖLTÉSZET NAPJA KAPCÁN 2022. április 10-én, vasárnap 16 órakor a faluotthonban. József Attila születésnapja alkalmából a kapcai József Attila Művelődési Egyesület és a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet

A MURAVIDÉK LANTOSAI

című műsorral tiszteleg József Attila emléke előtt.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

A rendezvény után koszorúzás a József Attila-emléktáblánál.

Az igazgatói álláshely teljes munkaidős. A munkakör előreláthatólag 2022. 09. 01. napjától tölthető be. A kiválasztott jelölt 5 éves időtartamra neveztetik ki. A megbízás idejére munkaszerződést kötünk igazgatói munkakörben. A jelölteknek a pályázathoz mellékelniük kell az alábbi bizonylatokat: • iskolai végzettséget igazoló okirat, • kinevezési (minősítési) igazolás, • sikeres szakvizsgáról szóló igazolás, • a nemzetiségi nyelv tudásáról szóló igazolás, • sikeres igazgatói vizsgáról szóló igazolás (amen� nyiben a pályázó nem rendelkezik igazgatói vizsgával, és ennek ellenére kinevezésre kerül, az említett vizsgát legkésőbb a mandátum kezdetét követően egy éven belül meg kell szereznie), • a nevelési és oktatási területen szerzett munkata pasztalatokról szóló igazolás, • hatósági erkölcsi bizonyítvány, • hatósági bizonyítvány annak igazolására, hogy a közalkalmazott nem áll olyan foglalkoztatástól való eltiltás hatálya al att, amely a közalkalmazotti jogviszony létesítését nem teszi lehetővé. A pályázatban a jelölteknek mellékelniük kell az intéz mény vezetésére és fejlesztésére vonatkozó vezetői programot, de rövid önéletrajzot is csatolhatnak. Az írásbeli jelentkezést az intézet vezetésére és fejlesztésére vonatkozó vezetői programmal és a bizonylatokkal együtt a pályázat közzétételét követő 8 napon belül az alábbi címre kell beküldeni: A Dvojezična osnovna šola II Lendava / 2. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola, Hős Mohor urca 1., 9220 Lendava / Lendva ISKOLATANÁCSA. A borítékon tüntessék fel: „PRIJAVA NA RAZPIS ZA RAVNATELJA / IGAZGATÓI MUNKAKÖRI PÁLYÁZAT”.

Horizont Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete

Felköszöntötték az aranylakodalmasokat Két év után idén március 30-án új helyszínen tartotta meg éves közgyűlését a Lendvai Nyugdíjasok Egyesülete. A beszámolók és tervek elfogadása mellett felköszöntötték az aranylakodalmas házaspárokat, valamint országos szintű szövetségi plakettben részesítették Marič Aleksandert és elismerésben Jurovič Rudolfot. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A járványhelyzet miatt tavaly elmaradt közgyűlés és a Lipa szálloda, a hagyományos helyszínük bezárása után idén a nedelicai „Pri Studencu” vendéglőben gyűltek össze

színjátszócsoport évközben próbálni kezdett egy új darabot, az énekkar a szigorítások ellenére tudott gyakorolni és néhány szereplést is vállalt, a fotószekció pedig egy monográfiát adott ki az egyesületi kirándulásokon és utazásokon összegyűj-

közülük aktívan be is kapcsolódjanak az egyesület életébe. Az elmúlt évben az egyesület közel 23.000 eurós bevétellel gazdálkodott, amelynek jelentős részét az egyszeri községi támogatás jelentette 15.000 euró összegben, valamint

szöntötte Magyar János, Lendva Község polgármestere, Pamič Mateja, a lendvai szociális ügyintéző központ vezetője és Bertalanič Vijola, a muravidéki nyugdíjas egyesületek szövetségének elnöke, aki a Szlovén Nyugdíjas Egyesületek Szövetsége nevében emlékplakettben részesítette Marič Aleksander egykori egyesületi elnököt sok éves önzetlen, tudatos és odaadó munkájáért. Elismerésben részesült továbbá Jurovič Rudi sok éves odaadó és tudatos munkájáért az egyesületben, valamint

egyesületi elismerést vehetett át Kešpret Irena és Hozijan Jožef is. Végezetül az idén és az elmúlt évben ötvenéves házassági évfordulójukat ünneplő házaspárokat köszöntötték: Zrna Leontina és Ivan, Hanč Magdalena és József, Lovrak Magdalena és Branko, Jurovič Marija és Rudi, Trojak Jerica és Ladislav, Ivanuša Justina és Maksimilijan, Bračko Marija és Dragutin, Gajži Albina és Štefan. A programot az egyesület énekkara és a tornisai asszonyok néptánccsoportja színesítette

Amerikai utazások tájfotókon A lendvai Fotó-Videó Klub helyiségeiben a múlt hétvégén megnyílt Mance Davorin csáktornyai fényképész Délnyugati vigasz című fotókiállítása. A képek – a szerző a lendvai

nemzeti parkról mesél. Mance Davorin közel 15 éve foglalkozik aktívan a fotográfiával, tagja és egyben elnöke a Csáktornyai Fotóklubnak, ahol a fényképészet mellett

Az aranylakodalmas házaspárok – a jubileumok megünneplését hagyományossá szeretnék tenni. az egyesületi tagok. A 625 főt számláló egyesület gyűlésén a 165 megjelent tagot Varga Aleksander elnök köszöntötte. Elmondta, hogy a covid-helyzethez alkalmazkodva valósult meg a munkaprogram az elmúlt évben. A szociális és egészségügyi területen 21 önkéntes dolgozott, akik a beteg és idős tagokat látogatták meg otthonukban és az idősotthonban. A hímzőszakkör 20 éves évfordulóját kiállítással ünnepelték meg és önálló képzőművészeti kiállítást szerveztek öt tag festményeiből a Lendvai Zsinagógában. A Kofetarji

tött képekből. A sportterületen is eredményesek voltak a tagok, részt vettek a muravidéki nyugdíjasok szövetsége regionális versenyein, valamint kimagaslóan szerepeltek a Lendvai Sportszövetség sportjátékain, de a horgászverseny, a kerékpározás, túrázás sem maradt el. A korlátozások ellenére szántak időt piknikekre, társalgásokra, kirándulásokra és utazásokra is. Tavaly 73 új nyugdíjas csatlakozott az egyesülethez, ami örvendetes, hangoztatta az elnök és hozzátette, hogy most gondoskodni kell arról, hogy minél többen

a tagsági díj 5.800 euró értékben. A kiadások 22.700 eurót tettek ki. A beszámolók egyhangú elfogadását követően az idei tervek között a járvány előtti hagyományos programok és együttműködések szerepelnek, valamint a múltban is nagy érdeklődést felkeltő ingyenes számítástechnikai tanfolyam megszervezése. A közgyűlésen új alelnököt választottak a tagok, miután Ostrc Boris lemondott tisztségéről. A helyére Petek Anát, az igazgatói bizottság tagját választották, akit Sömen Štefan váltott. Az egybegyűlteket kö-

Mance Davorin főként tájfotózással foglalkozik. látogatók részére 15 tájképet válogatott össze – az Egyesült Államok nemzeti parkjaiban készültek 2017 szeptembere és 2019 májusa között, amikor Mance több alkalommal meglátogatta Kalifornia, Nevada, Utah és Arizona természeti szépségeit. A kiállítás az ott töltött 35 napról, 11.500 megtett kilométerről és 17

könyvkiadással is foglalkoznak, ezidáig már hat képes monográfiát adtak ki. Ezenkívül műhelymunkákat is szervez fiataloknak, amelyek keretében a digitális fotográfia alapjait és a tájfotózás technikáit tanítja. A tárlat előreláthatólag két hónapig látogatható. FaBri

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Horizont Völgyifalui Önkéntes Tűzoltóegylet

Garázssátor vásárlását tervezik A Völgyifalui Önkéntes Tűzoltóegylet (ÖTE) szombaton tartott évértékelő közgyűlésén a fiatalokkal folytatott aktív foglalkozást tűzték ki célul és a több mint egy évtizede húzódó garázsproblémát egy garázssátor megvásárlásával orvosolják, de remélhetőleg ez csak ideiglenes lesz. Horvat Silvija silvija.horvat@nepujsag.net

A tűzoltógarázs szükségességét az egylet több mint egy évtizede hangoztatja, a megoldás irányába tett többszöri kezdeményezések és a községgel folytatott megbeszélések viszont máig nem hoztak jelentős előrelépést. Korábban viszont már

megmutatkozott, hogy a helyszűke miatt a pincei tűzoltószertárban tárolt tűzoltóautóval a sürgős bevetéssel késlekednének. Az egylet ezért idén arra az elhatározásra jutott, hogy ideiglenesen egy garázssátort vásárol, amit a tűzoltóotthon melletti területre állít fel. Emellett az alaptevékenység – a tűzvédelem biztosítása –

Az egylet idén nagyobb hangsúlyt fektet az utánpótlás nevelésére. mellett nagyobb figyelmet fordítanak a fiatal tűzoltók nevelésére, hiszen az eredményes toborzást követően

Székelyföldi régi tárgyak kiállítása Bálinth Zoltán erdélyi műgyűjtő gyűjteményéből nyílt néprajzi kiállítás a múlt héten a Bánffy Központban „Vándor Székely” címel. A közel ezer – az összegyűjtött

Park vezetősége révén jutott el Lendvára. A székelység múltját felidéző tárgyakról, valamint a szenvedélyes gyűjtőről – Zoltán gyalogosan járja a Székelyföldet

színesebbé. A kiállítás, amely a Raskó házaspár elkötelezettségéből már több mint egy évtizede költözködik egyik városból a másikba Magyar-

újonnan 17 gyerek csatlakozott a tűzoltókhoz. Az elmúlt évben a tűzoltókat egy alkalommal sem riasztották bevetésre, a járványhelyzet következtében pedig a tűzoltószemlék is elmaradtak, de amint Lučić Damir elnök elmondta, az egyletben akadt munka bőven, így többek közt az eszközök, a felszerelések és a helyiségek karbantartásáról gondoskodtak, majd a nyári enyhítések után a tűzvédelmet biztosították rendezvényeken. Kovač Rihard parancsnok kiemelte, hogy a

Lendvai Tűzoltószövetség részéről nincs meg a szükséges együttműködés és a kapcsolattartás az egylettel. Ez és más kérdések is szombaton válasz nélkül maradtak, hiszen sem a lendvai szövetség, sem a parancsnokság részéről nem jelent meg képviselő a közgyűlésen. Az egykori óvodában megtartott közgyűlésen elismerések kiosztására is sor került, több más mellett Szabó Ferenc és Német József az egyesületben végzett 60 éves aktív munkáért vehetett át kitüntetést.

HÚSVÉTI KÖNYVAKCIÓ A kiállításon Bálinth Zoltán erdélyi néprajzi gyűjteményének csak egy töredéke látható, de ez is közel ezer darabot tesz ki. kincsek száma egyébként ma már a hétezret is meghaladja – néprajzi tárgyból összeállított kiállítás a magyarországi Raskó házaspár és az Őrségi Nemzeti

és 15 éves kora óta gyűjti a régiségeket – Raskóné Déri Erzsébet mesélt. A megnyitó hangulatát a Kološa Tanja népdalénekes által előadott erdélyi népdalok tették még

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

országon és a határon túl is, május 3-ig tekinthető meg, utána a Hodosi Művelődési Házba költözik, ahol május 7-én lesz a megnyitó. FaBri

a Bánffy Könyvesboltban Lendván

25 százalék kedvezménnyel április 4-től 16-ig!

Sport A harmadik idegenbeli döntetlen

Szenvedtek a sereghajtóval

Magabiztos győzelem a rangadón A dobronaki labdarúgók úgy kezdték az idény

tavaszi részét, ahogy azt megszokhattuk tőlük ős�-

Brežice – Nafta 1903 1:1 (0:1)

A Naf t a 1903 múlt szombaton a bajnokság sereghajtójához, Brežicéhez látogatott, akiket nem tudott legyőzni. A keretből hiányzott Stare, valamint az új szerzemény, Safronov is. Vinko már a 12. percben megszerezte a vezetést a vendégeknek, és a következő percekben további helyzetei is voltak a kékeknek, ezeket viszont nem tudták kihasználni. Vinko mellett Haljeta és Živko is

LK Prekmurec Dobronak

A mérkőzés helyszíne: Stadion Brežice A nézők száma: 40 Játékvezetők: Begič Amel, Todorović Nedeljko, Frece Tine Szövetségi ellenőr: Hotko Viktor Brežice: Banić, Vujčić, Kocjančič, Kudumija, Šantek, Brkić, Regović, Brekalo (Mrvič 90.), Hanžek (Kordić-Gružić 58.), Ruedl, Sivonjić; edző: Vegel Dražen Nafta 1903: Galoši, Bolla, Haljeta, Drk, Novinič, Szabó, Živko, Németh E. (Čuček Bezjak 67.), Németh D. Burai 67.), Florjanc, Vinko; edző: Boér Gábor Gólszerző: Brkić (78.); Vinko (12.) Sárga lap: Ruedl, Sivonjić, Kudumija, Šantek, Vujčić; Bolla Piros lap: –

Meszelics Marko (kékben) mesterhármast jegyzett.

Győzelemmel rajtoltak a hodosiak

jó helyzetbe került, utóbbi az üres kapu előtt rontott, Novinič pedig kapufát lőtt. A fordulás után is voltak helyzeteik a naftásoknak, Szabó és Haljeta is próbálkozott. A kihasználatlan helyzeteknek meglett a böjtje, hiszen a 78. percben a házigazdák Brkić révén ki tudtak egyenlíteni egy ellentámadás után. A Nafta így csupán egy pontot hozott haza. Fhm

26. forduló 29. forduló Mura – Koper Domžale – Maribor Olimpija – Radomlje Celje – Tabor Aluminij – Bravo

1:2 (0:0) 0:2 (0:2) 4:1 (2:1) 1:0 (0:0) 0:2 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Maribor 29 17 5 7 46:30 2. Koper 29 15 8 6 46:33 3. Olimpija 29 14 7 8 43:31 4. Mura 29 11 11 7 40:38 5. Bravo 29 11 9 9 28:25 6. Domžale 29 9 10 10 36:35 7. Celje 29 10 5 14 34:39 8. Radomlje 29 8 7 14 33:43 9. Tabor 29 6 8 15 24:31 10. Aluminij 29 4 10 15 26:51

56 53 49 44 42 37 35 31 26 22

A 30. forduló párosítása 2022. április 9-én és 10-én: Bravo – Mura, Maribor – Olimpija, Koper – Celje, Radomlje – Aluminij, Ta bor – Domžale.

DVSC – ZTE Puskás AFC – Ferencváros Honvéd – Paks MOL Fehérvár – Kisvárda Mezőkövesd – Gyirmót Újpest – MTK

0:0 (0:0) 2:2 (0:1) 1:1 (0:0) 5:3 (2:3) 1:0 (1:0) 2:0 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Ferencváros 26 16 5 5 44:21 2. Puskás AFC 26 13 7 6 35:27 3. Kisvárda 26 12 9 5 42:29 4. ZTE 26 9 9 8 33:39 5. Paks 26 10 5 11 61:50 6. MOL Fehérvár 26 10 5 11 35:36 7. Újpest 26 9 6 11 35:38 8. Honvéd 26 9 5 12 42:41 9. DVSC 26 8 8 10 40:40 10. Mezőkövesd 26 8 7 11 27:39 11. Gyirmót 26 6 7 13 24:37 12. MTK 26 6 7 13 18:39

szel. A szomszédrangadón esélyt sem adtak kebelei vendégeiknek, fölényes 4:0-ás (2:0) győzelmet arattak. A meccs első gólját Meszelics szerezte rögtön az elején egy szabadrúgást követően, majd húsz perc múlva ismét betalált. A fordulás után rögtön tizenegyest kapott a Dobronak, amelyet Meszelics a kapufára küldött, ám a kipattanót Laci Luka már bevarrta. Hamarosan jött a negyedik gól, amellyel a meccs hőse, Meszelics mesterhármast jegyzett. A dobronakiak így továbbra is magabiztosan vezetik a tabellát. F.h.m.

53 46 45 36 35 35 33 32 32 31 25 25

A 27. forduló párosítása 2022. április 8-a és 10-e között: ZTE – Honvéd, Ferencváros – DVSC, MTK – MOL Fehérvár, Kisvárda – Mezőkövesd, Gyirmót – Puskás AFC, Paks – Újpest.

A muraszombati ligában Hodos hazai közönség előtt 3:2-re (3:1) legyőzte Ižakovcit, és 12 forduló után a harmadik helyen áll. Roman Darko klubelnök szerint a csapat jól felkészült a bajnokságra, habár

13. forduló

23. forduló Brežice – Nafta 1903 Ilirija – Beltinci Bilje – Dob Rudar – Primorje Fužinar – Dekani Gorica – Rogaška Krka – Krško Triglav – Drava

1:1 (0:1) ELHALASZTVA 2:0 (0:0) 2:0 (1:0) 1:1 (0:0) 2:1 (2:1) 2:1 (1:1) 6:0 (4:0)

TÁBLÁZAT 1. Gorica 23 18 2 3 41:13 2. Triglav 23 15 5 3 44:14 3. Nafta 1903 23 11 8 4 53:23 4. Rogaška 23 12 2 9 36:29 5. Rudar 23 12 1 10 42:34 6. Krka 23 9 7 7 36:28 7. Fužinar 23 9 6 8 37:35 8. Primorje 23 8 8 7 32:28 9. Dob 23 8 5 10 35:35 10. Bilje 23 7 8 8 31:35 11. Beltinci 22 7 7 8 26:30 12. Dekani 23 4 11 8 25:26 13. Ilirija 22 6 5 11 21:28 14. Krško 23 4 7 12 20:44 15. Drava 23 4 4 15 22:70 16. Brežice 23 2 8 13 16:45

az edzéslátogatással nem voltak teljesen megelégedve. Az átigazolási időszakban nem történt jelentős mozgás, egy játékos távozott, Vörös Aljoša Križevcitől igazolt át

56 50 41 38 37 34 33 32 29 29 28 23 23 19 16 14

A 24. forduló párosítása 2022. április 8-a és 10-e között: Nafta 1903 – Fužinar, Beltinci – Gorica, Dekani – Ilirija, Primorje – Triglav, Rogaška – Krka, Dob – Brežice, Drava – Bilje, Krško – Rudar.

Olimpija – Slatina 0:4 (0:3) Kavaš, Senčar M., Lesjak, Petrovič Rakičan – Križevci 5:0 (1:0) Odranci – Tromejnik 3:1 (1:0) Gančani – Ljutomer 0:0 (0:0) Polana – Hotiza 0:0 (0:0) Veržej – Črenšovci 0:3 (0:1) Grad – Turnišče 2:1 (0:1) Puconci – Čarda 0:3 (0:3) TÁBLÁZAT 1. Ljutomer 13 10 3 0 40:9 2. Polana 13 8 3 2 33:10 3. Odranci 13 8 2 3 35:20 4. Čarda 13 6 5 2 25:15 5. Grad 13 7 2 4 24:17 6. Rakičan 13 6 3 4 30:18 7. Tromejnik 13 6 2 5 17:17 8. Hotiza 13 5 4 4 24:17 9. Gančani 13 5 3 5 16:18 10. Črenšovci 13 4 4 5 19:22 11. Slatina 13 4 3 6 25:24 12. Olimpija 13 3 3 7 12:27 13. Turnišče 13 3 2 8 18:28 14. Križevci 13 3 1 9 8:31 15. Veržej 13 2 3 8 15:38 16. Puconci 13 2 1 10 3:33

33 27 26 23 23 21 20 19 18 16 15 12 11 10 9 7

A 14. forduló párosítása 2022. április 9-e és 10-e között: Rakičan – Hungarikum Olimpija, Črenšovci – Grad, Ljutomer – Polana, Slatina – Odranci, Križevci – Čarda, Turnišče – Pu conci, Hotiza – Veržej, Tromejnik – Gančani.

Hodosra. „Tavasszal szeretnénk a dobogón végezni. Ha ősztől elindul a muravidéki másodosztály, akkor az indulásban közrejátszik az is, milyen korosztályos csapatot kell biztosítani, hiszen most csak U7-es és U9-es csapatot szerepeltetünk. Az új szezonban sem tudnánk toborozni több gyereket, de ettől eltekintve a klub életében üde színfolt lenne a II. Muravidéki Ligában való indulás” – nyilatkozta az elnök. G.E. LENDVA KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 10. forduló Dobronak – Kobilje

4:0 (2:0) Meszelics (3), Laci Csente – Bistrica 6:1 (2:0) Lebar (2), Kepe T. (3), Kiralj; Kavaš B. Nafta ÖF – Nedelica 4:3 (1:2) Laslo (2), Gruškovnjak, Zadravec P.; Kranjec, Zadravec K., Petek Graničar – Hídvég 2:2 (2:2) Bokan, Kleiderman; Gönc, Kociper Malibu Panonija SZABAD TÁBLÁZAT 1. Dobronak 10 10 0 0 43:4 30 2. Kobilje 10 7 2 1 51:12 23 3. Csente 10 5 3 2 31:16 18 4. Bistrica 10 5 1 4 21:21 16 5. Panonija 10 3 3 4 27:19 12 6. Graničar 10 3 3 4 16:20 12 7. Nafta ÖF 9 3 2 4 14:20 11 8. Hídvég 10 2 4 4 19:29 10 9. Nedelica 10 1 2 7 18:31 5 A 11. forduló párosítása 2022. április 10-én: Graničar – Csente, Malibu Panonija – Prekmurec Dobronak, Nedelica – Bistrica, Kobilje – Nafta ÖF, Hídvég – szabad.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

Sport Lendvai Mladost Tollaslabdaklub

minisport

Eredményes szereplések A Mladost Tollaslabdaklub volt a házigazdája a Szlovén Tollaslabdaszövetség második U11-es viadalának, amelyen 38 tollaslabdázó szerepelt, valamint a 3. szlovén tollaslabdaliga első küzdelmeinek. A lendvai együttes hét ifjú versenyzővel képviseltette magát, néhányuknak ez volt az első tornaszereplése. Az utánpótlás legfiatalabb versenyzői igyekeztek megmutatni tudásuk legjavát. A Mladostból Pahor Sven két bronzérmet nyert, az egyéni mellett vegyesben is hozta a formáját. A csoportban jó játékot mutatva két meccset megnyerve jutott a középdöntőbe, ahol alulmaradt. Viszont a bronzcsatából győztesként került ki. – Magasabbra tettem a lécet, de a középdöntőben hiányzott a koncentráció, miután az ellenfél átvette a MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 12. forduló Hodos – Ižakovci 3:2 (3:1) Takács M. (2), Bencik; Vori, Smodiš Dokležovje – Sal 6:0 (2:0) Podgorelec, Šiftar (2), Jerič, Zečevič (2) Apače – Roma 14:0 (5:0) Lipa – Goričanka 2:2 (1:1) Bogojina – Cven 6:0 (2:0) Cankova – Mura ÖF 2:2 (2:0) Serdica – Radgona 3:1 (2:1) Tišina – SZABAD TÁBLÁZAT 1. Radgona 12 10 0 2 65:9 2. Serdica 11 9 1 1 27:11 3. Hodos 11 9 0 2 53:16 4. Ižakovci 11 8 0 3 59:20 5. Apače 12 8 0 4 53:17 6. Mura ÖF 12 7 1 4 26:19 7. Bogojina 11 7 0 4 31:15 8. Cven 11 5 0 6 23:17 9. Dokležovje 11 4 2 5 25:24 10. Cankova 11 4 2 5 15:19 11. Goričanka 11 3 1 7 26:35 12. Tišina 11 2 1 8 9:42 13. Sal 11 2 0 9 14:46 14. Lipa 11 1 2 8 13:44 15. Roma 11 0 0 11 6:101

30 28 27 24 24 22 21 15 14 14 10 7 6 5 0

A 13. forduló párosítása 2022. április 8-a és 10-e között: Sal – Hodos, Goričanka – Bogojina, Mura ÖF – Serdica, Cven – Dokležovje, Radgona – Tišina, Roma – Lipa, Ižakovci – Cankova, Apače – SZABAD.

Horvat Jaka a lendvai tollaslabdaklub legfiatalabb tagja, aki jól küzdött az idősebb vetélytársakkal. vezetést, nem tudtam vis�szajönni a játékba. De így is örülök, megvan a bronzérem – mondta mosolygós arccal Sven. A közönség érdeklődését azonban elsősorban a lendvai klub legfiatalabb tagja, az alig ötéves Horvat Jaka játéka keltette fel, aki a torna „legkisebb” indulója volt. Hibátlan mérleggel jutott a csoportjából az elődöntőbe, ahol szoros meccsen maradt alul. A bronzcsatára elfáradt, az egy megnyert játszma kevés volt a győzelemhez. Jaka azonban nagyon örült a lehetőségnek, és a közönség szimpátiáját elnyerve vastapsot kapott a negyedik helyezésért. „Igyekeztem minden meccsen. Jól sikerültek a csoportban a meccsek, ahol mindenkit

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 7.

legyőztem. A végén a negyedik helyen zártam, ami jó eredmény, hiszen sokkal idősebbekkel kellett felvennem a harcot” – mondta határozottan első nyilatkozatában. A negyedik helyen zárt Utroša Kaja is, míg Soldat Iza ötödik, Žitek Neža hetedik lett. Somi Tian és Zupanič Samo nem jutott a főtáblára. Szombaton délután Lendván rendezték meg az idény első ligaküzdelmeit is. A Mladost versenyzői magabiztos győzelmekkel álltak a táblázat élére. A Sele-Vrhe Sportegyesület és az Olimpija 2. ellen is 5:0-ra nyertek. Bedič Nika kiemelte: „Ha összevetjük a korábbi években a másodosztályban szereplést, játékban voltunk az első ligába jutásért, de jöttek a sérülések és más tornákon szereplések, ami miatt nem tudtunk tavaly részt venni a ligaküzdelmekben, így kiestünk. A szabályok szerint idén a harmadik minőségi osztályban kellett megkezdenünk a pontszerzést. Nem lesz gondunk a feljutással és az élvonalban szerepléssel sem.” „A párharcokban nem kellett a százszázalékos hozzáállás, ez amolyan kön�nyebb edzésnek minősült” – tette hozzá Hac Györkös Anel, aki hosszabb kihagyás után sérüléséből felépülve tért vissza a pályára. Az eredményes csapatot még Šendlinger Nejc, Koša Iva és Horvat Tija alkotta. Gönc Edit

Feljutottak az 1A ligába A dobronaki Jezero lövészei a múlt hétvégén hatalmas sikert értek el. Az 1B liga utolsó fordulójában Rečica pri Laškem csapatánál szerepeltek idegenben, a légpuskaverseny tétje pedig a feljutás volt az első osztályba. A dobronakiak bravúrosan, 1:5-ös eredménnyel győzték le ellenfelüket. Csapatukat két fiatal lány, Borsos Fanni és Bakan Urisk Lena, valamint a tapasztalt lövész, Kološa Franc alkotta. Utóbbi kettő sikerével, valamint a csapatgyőzelemmel érték el a feljutást. Ez azt jelenti, hogy a következő idénytől az ország legjobb lövészeivel mérhetik össze tudásukat és a bajnokság egyik legfiatalabb csapata lesznek. A mezőny igen erős lesz, hiszen világbajnokságot, Európa-bajnokságot és olimpiákat is megjárt sportolókkal kell megküzdeniük. A szezon jó eredményei a többi lövészüknek, Bálint Kálmánnak, Vuk Nikának és Kianec Melaninak is köszönhetők.SoPe Kiütéses hazai siker A csenteiek Bistrica labdarúgóit fogadták a téli szünet utáni első fordulóban, akik ellen kiütéses, 6:1-es (2:0) győzelmet arattak. A Gerebic Gordan vezette együttes végig jobbnak bizonyult ellenfelénél. Első két góljukat Lebar szerezte, így vonultak szünetre a felek. A második játékrészben még négyszer voltak eredményesek, amelyből hármat Kepe Tihomir szerzett, a hajrában pedig még Kiralj is betalált. A vendégek csak egy tizenegyest tudtak értékesíteni Kavaš révén. F.h.m. Vereség hazai pályán Nem tudta otthon tartani a három pontot a Muravidéki Ligában szereplő Hungarikum Olimpija. A Radenska Slatina kiütéses győzelmet mért rájuk, 4:0-ra nyert. Már az első félidőben 3:0-ra vezetett a vendégcsapat, pedig a kezdő percekben jó képet festett a hazai együttes. A rosszul sikerült tavaszi rajtról Zver Aleš edző nyilatkozott: „Az első tizenöt perc játék után bizakodóak voltunk, jól álltunk a pályán, aztán pontrúgásból kaptunk egy szerencsétlen gólt, ami rányomta a bélyegét csapatunk játékára. Visszaestünk, az ellenfél többet kezdeményezett, kaptunk további két gólt, ami után nehéz volt visszahozni magunkat.” A mérkőzésen Gönc Erik csapatkapitány távollétében Vida Matej viselte a karszalagot, aki nem titkolta csalódottságát: „Sajnálom, hogy nem sikerült jól a rajt. Jól nyitottuk a mérkőzést, gyorsan kialakítottunk egy helyzetet is, de a kapufa mentette a vendégeket. Azt követően a Radenska szabadrúgásból szerzett góljára nem tudtunk válaszolni, ellépett az ellenfél. A második félidőben sem tudtunk magunkat visszahozni a játékba.” Gönc Edit Lezárultak a lövészbajnokságok Április első hétvégéjén lezárultak a szlovén lövészbajnokságok, amelyekben Petesháza, Dobronak és Lendva csapata is érdekelt volt. A Barátság Kupasorozat elnevezésű szérialégpuska-versenyen az idősebb lányok mezőnyében a petesházi Coal lett a csapatbajnok. Ezt Galambos Gréta (4.), Magyar Lea (17.) és Koren Benita (20.) eredményeivel érték el. A szezon lezárultával az összesített mezőnyben Galambosé lett a bronz, Koren a 13., Magyar pedig a 26. helyen zárt, de utóbbi csak a szezon végén csatlakozott a csapathoz. A kadétok légpuskaversenyén Galambos Milán a 6. helyen zárt, míg Jaklin Nik 20. lett, mindketten a Coal színeiben, míg a lendvai Mihailovič Krpan Tine egy hellyel Jaklin mögött végzett. Galambos az összesített tabella 6. helyezettje lett, míg Jaklin a 14., emellett a petesházi Žalig Luka az idősebb fiúk összesített mezőnyének 17. helyén zárt úgy, hogy több versenyt is kihagyott. A Jezero is jól hozta az idény utolsó versenyét. Az U19-es mezőnyben Bálint Kálmán az ezüstnek örülhetett, a szezon végén pedig a 3. helyen zárt, míg a lányoknál Vuk Nika (10.), Podgoršek Laura (11.), Bakan Urisk Lena (15.), Kolman Kaja (20.) és Bakan Urisk Lara (22.) is pontokat szerzett. A korosztályos vegyes csapatversenyen így a dobronakiaké lett a 3. hely, ám a szezon legjobb tíz női lövésze közé csak egyikük jutott be. A kadétoknál Borsos Eszter a 11., Magyar Noémi a 27., míg Ferencek Gabriella a 32. helyen végzett. Borsos ezzel a szezon végén 4. lett. Az U19-es verseny összesített tabelláján, amelyen a fiúk és a lányok eredményei is összeadódnak, a Jezeróé lett a bronz. SoPe

Meghívunk minden kedves érdeklődőt az

És te, költő? Bence Lajos: Létlelet című verses portréfilm bemutatójára 2022. április 11-én 18 órakor a lendvai Színházés Hangversenyterembe. A filmet szlovén nyelvű feliratozással vetítjük. A belépés díjtalan!

JÁTEK ÉS TÁNC GYEREKEKNEK GYERMEKTÁNCHÁZ a lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szervezésében 2022. április 9-én (szombaton), 11:00 – 13:00 Lendva, Bánffy Központ (Lendva, Fő utca 32.)

A program ingyenes!