Népújság, 2022. 04. 21. by Népújság

Kelepelő

Info Adrenalin drótkötélen Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

66. évfolyam 16. szám

Lendva 2022. április 21. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

(Fotó: Galič Tomaž)

7–14. oldal

Nagy jából 500 méter hosszúságban, 60 kilométer/óra sebességgel 31 méter szintkülönbséget megtéve mintegy

50 másodpercig tart egy lecsúszás a Lendva-hegy legújabb turistaattrakcióján, a Vinarium Zipline drótkötélpályán. Szinte

mindenki biztonságosan használhatja. A 324 ezer eurót felemésztő beruházás remélhetőleg betölti a feladatát, tovább emeli a

Vinarium torony, illetve a Lendva-hegy, nem utolsó sorban Lendva város idegenforgalmi vonzerejét. Bővebben a 7. oldalon.

Balaskó Vali felkészítő tanár:

„Nagyon kreatív volt a Hungarikum-vetélkedőn második helyet szerző lendvai csapat” 15. oldal

1622nep.indd 1

19.4.2022 21:13:42

Iránytű Kétnyelvű oktatás

Közös támogatással Farkas Brigita

Hat alma, vagyis mese a hatalmáról

Az oktatási programok bővülése és a diákok számának növekedése szükségessé tette a Lendvai Kétnyelvű Középiskola bővítését. Az iskola második emeleti tetőrészén idén 270 négyzetméteren három új tanterem, tanári szoba és teakonyha épül közel 450.000 euró értékben.

Hol volt, hol nem volt, volt egy hatalmasnak nem Horvat Silvija ző tanévben pedig további biztosítja. Az építési munhárom alapfokú szakkép- kálatokat idén végzik el, mondható ország. Mint a világ többi államát, a hatal- silvija.horvat@nepujsag.net zési programot vezetnek a helyiségek felszerelését masnak nem mondható országot is a másokon való be. Időközben a helyszűke a jövő év elejére tervezik. Hajdinjak Prendl Silvija hatalmaskodás jellemezte – azok által, akik a hataligazgató az április 13-i egyre szorongatóbb lett, A bemutatón jelen lévő mukat hivatalos úton megkapták, valamint azok által sajtótájékoztatón ismer- ami miatt szükségessé vált Slavinec Mitja oktatási ális, akik ilyen-olyan érdekből a hatalmat egyszerűen tette a beruházási terveket, az iskola második emeleti lamtitkár elégedettségét femagukévá tették. És így napról napra – különösképpen kiemelve, hogy az utóbbi tetőteraszának a beépíté- jezte ki, hogy az iskola olyan pedig a hatalmi pozíciók betöltésének időszakában – években a bővített oktatási se. A beruházás három új programok oktatására töreka hatalmasnak nem mondható országban is folyt a programok révén megnö- tantermet, tanári szobát szik, amelyekkel a helyi igénagyhatalmak versenyfutása az élet megannyi terén: ki vekedett a diákok száma is. és teakonyhát tartalmaz, nyeket fedezhetik, valamint A 277 diák számára jelen- összértéke közel 450.000 hogy sikeresen beindították tudja hatásosabban dicsérni magát és meggyőzőbben leg 14 oktatási programot euró. Az összeg közel egy- a két új programot is. hazudni másokról, ki tud megfelelő időben megfelelő biztosítanak. Kettőt, az harmadát (135.000 euró) a Felszólalásában Horhelyen megjelenni, pózolni mindenkivel, aki számít, óvodai nevelőképzőt és a Bethlen Gábor Alap Zrt., a váth Ferenc nemzetiséígéreteket tenni és adományokat várni érte, hatni, fodrászprogramot idén elő- nagyobb részt pedig a szlo- gi országgyűlési képviször indították, a követke- vén oktatási minisztérium selő, az MMÖNK elnöke meggyőzni, hazudni? A hatalom az eredetét tekintve az állatvilágból származik, tehát nem fajspecifikus sajátossága az Sal községi magyar önkormányzat embernek. Mégis, ha hatalmat adunk az embernek, megmutatkozik az igazi jelleme, és hasonló módon, mint az állatvilágban, gyorsan átveszi az irányítás és elosztás jogát a saját kezébe. Ezért inkább a tudás legyen a hatalmunk – az előttünk álló vasárnap, amikor egy hosszú névsor előtt fogunk állást foglalni és a A Sal Községi MNÖK soros ülésén megvitatták az éves progjövőnkről dönteni, jusson eszünkbe a „Minden nap egy ramokat és tárgyaltak a község idegenforgalmi intézetével alma az orvost távol tartja” népi mondás, és ne a hat való együttműködésről. Az idei évre vonatkozó költségvetés almát válasszuk. A káros és nem kívánt (mellék)hatá- első olvasatát viszont nem fogadták el. sok miatt. Legyen a döntésünk helyes és egy hatalmas ok arra, hogy ne legyen a hatalmasok hatalma sok. összeget a Domonkosfai gráfia augusztusra üteAbraham Klaudia

Együttműködés az idege klaudia.abraham@nepujsag.net

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

1622nep.indd 2

Orban Dušan, a testület elnöke bemutatta a 2022es pénzügyi tervet, amely szerint idén 122 ezer euró bevétellel és ugyanen�nyi kiadással számol az önkormányzat. Az állami költségvetésből érkező bevétel összesen 114 ezer euró, a nemzetiség és a község közötti megállapodás értelmében 90–10 százalékos arányban történő felosztással. A fennmaradó 8.000 euró magyarországi támogatás, amelyet a Bethlen Gábor Alap pályázatán nyertek el. Ezt az

Porta ereszcsatornáinak kiépítésére fordítják. Egy további magyar pályázat az aratási ünnep kivitelezésére még függőben van, illetve a folyamatban lévő Mura–Rába projektben való részvétellel szintén további pluszbevételekre számítanak. A kiadási oldalon több tételt illetően is bizonytalanok még a számok, így a tanács egyhangúlag úgy döntött, hogy a költségvetés módosítását javasolja. A közösség gazdag programot tervezett idénre, amelyek közül az elnök külön kiemelte a mono-

mezett kiadását. Idén a mezőgazdasági kiállítás megnyitását is szeretnék ünnepélyesen megtartani, ezen kívül gyermektábor, színdarab, moziestek és szakmai kirándulás is lesz a hagyományőrző rendezvények mellett. A következő közösségi esemény a májusfaállítás lesz, amit a határon tartanak meg közösen a kercaszomori önkormányzattal, folytatva a korábbi évek tradícióját. Az elnök továbbá külön kiemelte a Kárpát-medencei magyarság szerepét a Petőfi-emlékév kapcsán. Az emlékév legfontosabb

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

19.4.2022 21:13:42

Nemzetiség

ssal bővül a lendvai középiskola Az oktatási minisztérium beiratkozási adatai szerint a Lendvai Kétnyelvű Középiskolában a 2022/23-as tanévben 70 elsős diák szeretné folytatni tanulmányait. A legmagasabb a beiratkozás a gépésztechnikumba (12), a mechatronikai programba (12) és a fodrászati programba (11). A kétnyelvű óvodapedagógusi képzésbe 9, míg a gimnáziumba 7 jelentkező van. A két új alapfokú szakiskolai képzési programba (biotechnológiai és élelmiszeripari segéd) 2–2 tanuló iratkozott be. Alacsony a jelentkezés például a vegyésztechnikumba (1), míg a bolti eladó, valamint a gasztronómiai és szállodai szolgáltatások program után nincs érdeklődés. A középiskolai beiratkozások a jelentkezések átvitelével április 25-én zárulnak le.

A középiskolai beruházás Szlovénia és Magyarország támogatásával valósul meg. Az új helyiségeket az iskola második emeleti tetőrészén alakítják ki.

degenforgalmi intézettel

a muravidéki kétnyelvű oktatatásban elért sikereket és a magyar nemzetiség számára a kétnyelvű oktatás fejlesztésének fontosságát hangsúlyozta, követendő példának nevezve a projektet, mely összefogás-

sal valósult meg. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy a vezetőség egy hosszú távú folyamatot indított el a középiskolai központ kialakítása érdekében, amelynek keretében főiskola is működne.

Megjelent a gazdaságserkentési pályázat A Népújság mai számában megjelent az MMÖNK-nak a gazdasági beruházások serkentésére vonatkozó pályázata az őshonos magyar nemzeti közösség által lakott területen a 2022-es évre. A pályázat jogosultsági területe Dobronak, Hodos, Lendva, Marác és Sal község. Az 1. intézkedés keretében a programterület befeketéseinek ösztönzésére 300 ezer euró vissza nem térítendő eszköz áll rendelkezésre. A minimális igényelhető összeg 10.000 euró, a maximális pedig 50.000 euró. A cégeknek a támogatási kérelmet (nyomtatványok és mellékletek) 2022. május 20-ig kell benyújtani postai úton. kmj

Kalamar Mihaela, a sali idegenforgalmi intézet igazgatója a nemzeti önkormányzattal való együttműködés lehetőségeiről beszélt. feladata a közösségépítés a pandémia miatt kialakult helyzetben, így a helyi kulturális események sorában erre is figyelmet kívánnak fordítani. Az ülés második felében Sal Község Idegenfor-

galmi, Sport- és Művelődési Intézetének új igazgatója, Kalamar Mihaela csatlakozott a tanácshoz. Az intézet működését, programjait mutatta be és beszélt a nemzeti önkormányzattal való együttmű-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

1622nep.indd 3

ködés elképzeléséről. Az elnök üdvözölte a lehetőséget, amely a nemzetiségi események szélesebb körű népszerűsítésében, a turizmusfejlesztésben és a szálláshelyek működtetésében is előrelépést hozhat.

nepujsag.net

19.4.2022 21:13:43

Választások 2022 Konkért lépések, célok, vélemények

Három kérdés a három nemz Az április 24-i szlovéniai országgyűlési választásokon a magyar nemzetiségi képviselői tisztségért a következő négyéves ciklusra három jelölt indul. A jelenlegi képviselő, Horváth Ferenc a második mandátumáért indul, továbbá a szavazók bizalmáért harcba szállt Močnek Otto és dr. Kasaš Mihael. Mindhárom jelöltnek három azonos kérdést tettünk fel aktuális nemzetiségi témákban. A válaszokat a szavazólapokon kisorsolt sorrend szerint közöljük. – Nevezzen meg és írjon le három konkrét lépést, amelyet el szeretne érni magyar nemzetiségi képviselőként a Szlovén Országgyűlés következő mandátumában. Močnek Otto: – Az első mindenképpen a nemzetiségi parlamenti képviselő és az MMÖNK tanácselnöki posztjának egyidejű (egy személy általi) betöltésének megszüntetése, azaz a jogállam erősítése, hisz csak jogilag megfelelő és törvénytisztelő munkával tudunk átlátható kisebbségi politikát folytatni. A másik a két ország által biztosított támogatások célszerű felosztásának és hozzáadott értéket generáló befektetéseinek serkentése, itt természetesen a Minta Kft. státuszának, küldetésének és funkciójának tisztázása is fontos. Végezetül a pénzösszegek odaítéléséről szélesebb körben, demokratikusabb módon, szakemberek bevonásával kell dönteni, előtérbe helyezve az új munkahelyek létrehozását, a fiatalok minél nagyobb mértékű bevonását. A kisebbség területén szeretném megszüntetni a funkciók halmozását, a munkahelyi kiírásokat átláthatóvá, szélesebb körben hozzáférhetővé tenni. Horváth Ferenc: – A négy évben országgyűlési képviselőként kimagasló sikereket értem el, gondolok itt többek közt a 25 millió euró értékű Muravidék–Rábavidék, a 8 millió euró értékű mezőgazdasági és az 5 millió eurós környezetvédelmi projektre, akárcsak közintézményeink fejlesztésére. A megkezdett munkát hasonlóképpen szeretném folytatni, mégpedig állandó párbeszédben a nemzetiség politikai és kulturális/ társadalmi intézményeivel, a községekkel, egyéb közintézményekkel, egyesületekkel és természetesen a választópolgárokkal. Az eddigi tapasztalatok alapján a térség további teljes fejlesztéséről kell gondoskodni új munkahelyek létrehozásával a gazdaságban, a mezőgazdaságban és a turizmusban, méltó életfeltételeket kell biztosítani az idősek számára, a fiataloknak pedig az önálló

1622nep.indd 4

életvitel feltételeinek a megteremtését, a közúti, kommunális és sportinfrastruktúra fejlesztését. Kasaš Mihael: – Képviselőként a jövendőbeli mandátumban a következő dolgokra kell különösen odafigyelni: A békés együttélésre, az egyenjogúságra és az Alkotmány, valamint a törvények által biztosított jogok következetes betartására; A Hodostól Pincéig élő magyarság pozitív megítéléséért tenni, és azért, hogy újra vis�szanyerjük a többségi nemzet megbecsülését; A kétnyelvű oktatás további fejlesztésére minden szinten és ennek népszerűsítésére Szlovéniában; A Muravidékre érkező nagyarányú gazdasági támogatások átlátható és bölcs elosztására; A mindenkori szlovén és magyar kormánnyal való együttműködésre; Szoros együttműködésre a községi magyar önkormányzatokkal, az MMÖNK-val, valamint a kétnyelvű községekkel; A vallási felekezetekkel és egyházakkal való együttműködésre, a magyar nyelvű istentiszteletek kérdésének megoldására; Az idősebb generációk bölcsességét és hagyományait tiszteletben tartva a fiatalok aktív szerepvállalásával építeni a jövőt; A már kitűzött, jól elképzelt projektek folytatására és erőteljeseb továbbfejlesztésére; Nyitott ajtóval várni az ügyfeleket a muravidéki képviselői irodában! – A Muravidékre az elmúlt esztendőkben nagyobb pénzkeretek érkeztek, illetve érkeznek jelenleg is mind a szlovén, mind a magyar költségvetésből. Célszerűnek és jónak tartja-e a jelenleg finanszírozott tartalmakat, illetve véleménye szerint más prioritásokat kellene-e kijelölni? Močnek Otto: – A jelenleg finanszírozott tartalmak nem átláthatóak, nincs mellettük konkrét projektterv, megvalósítási tanulmány, hozzáadott és jövőbeni értéket teremtő kalkuláció. A mostani koncepció csak egy szűk körnek biztosít kiemelkedő

jövedelmet, tanácsadók tömkelege van fizetve, ezen kifizetések jogszerűsége nincs ellenőrizve. Emellett nem fenntartható munkahelyek vannak előirányozva, ezért teljes körű változásra van szükség. A pénzeket új technológiákba, zöld átmenetbe, tudásbázisba, életvitel-javításba és humánerőforrásba kell fektetni, melyek vonzóbb és kreatívabb munkahelyeket tudnak biztosítani a fiatalok számára. Horváth Ferenc: – A projekttámogatások úgy szlovén, mint magyar oldalról a közösség által megfogalmazott kéréseket követik. Több évtizede várakozó projektek megvalósítására adódik most lehetőség. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy minden elképzelést sikerült megvalósítanunk, így a következő mandátumban is szoros együttműködésre lesz szükség a helyi szereplőkkel és a két kormányzattal. Kasaš Mihael: – Minket, muravidékieket semmilyen külső tényező nem választhat el – csak belső, ezért fontos, hogy olyan dolgokra összpontosítsunk és így is cselekedjünk, amelyek összekötnek. Nyelv, hagyomány, kultúra és vallás. Azokra a dolgokra koncentráljunk, amelyek összekötnek. Az egyéni érdekek és a kapzsiság elválasztanak minket, sebezhetővé és pusztíthatóvá válhatunk. Foglalkozzunk a békés együttéléssel, a pozitív megítéléssel, a tisztességes és átlátható politizálással, az együttműködéssel. Ezekre az értékekre nem lehet éhes gyomorral odafigyelni, ezért fontos, hogy olyan programokat támogassunk, amelyek magasabb hozzáadott értékű munkahelyeket generálnak. Az első fázisú támogatásoknál most fontos lenne a családi vállalkozásokat jelentősebb forrással segíteni és az önrész kérdésére megoldást találni. Olyan projekteket kell támogatni, amelyekre megvannak a kellő kompetens emberi források, csak ingatlanokat vásárolni nem elég. – Mit gondol a nemzetiségi parlamenti képviselői és az MMÖNK tanácselnöki poszt egyidejű betöltéséről? Ha támogatja, illetve ellenzi, kérjük, fejtse ki, miért? Močnek Otto: – A két funkció egyidejű betöltése korrupt, hisz egyidejűleg törvényalkotó és végrehajtó funkciót képvisel, ezt már a KPK és két feljebbviteli N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

19.4.2022 21:13:43

Választások 2022

emzetiségi képviselőjelöltnek

Močnek Otto

Horváth Ferenc

Dr. Kasaš Mihael

bíróság is megerősítette. Így amíg más döntés nincs (esetleg Legfelsőbb Bíróság, Alkotmánybíróság), addig korrupció áll fenn, így a mostani parlamenti képviselő újbóli jelöltsége legitimitás szempontjából igen kérdéses, szerintem etikátlan és a kisebbségre nézve igen káros.

jogilag nem megalapozott, hiszen a magyar közösség alkotmányos jogát kívánja csorbítani azzal, hogy az országos (parlamenti képviselő) és a helyhatósági szintű (tag a községi magyar önkormányzati közösség tanácsában) képviseletet ketté akarja választani. Ez nemcsak a kettős választási jognak, de az alapvető emberi jognak mond ellent: a választásokon való indulás jogának. A nemzetiségi jogok csorbítását sosem fogom támogatni! Ha a kérdés gyakorlati oldalát nézzük: ahogy Önök is az előző kérdésben helyesen megállapítják, úgy Szlovéniából, mint Magyarországról jelentős projekttámogatás érkezik a Muravidékre. Jelentősen több, mint bármikor korábban, így nyugodtan megállapítható, hogy a két funkció egyidejű

betöltése erősíti egymást. A két kormány tehát nem vitatja a kérdés jogosságát, elismeri a munkám!

előtti választásokra meghatározott szavazóhely Lendva és Dobronak községek esetében Lendván van a Mohor utca 1. alatt, vagyis a 2. Számú KÁI helyiségeiben, míg Hodos, Sal és Marác községek választópolgárai Muraszombatban a Kardoševa 2. címen, a városi önkormányzat helyiségeiben szavazhatnak idő előtt. Az idő előtti szavazatok leadásához előzetes bejelentésre nincs szükség, egy személyazonosító okmány (személyi igazolvány, útlevél, járművezetői engedély) elegendő az állampolgári jog érvényesítéséhez. A vasárnapi szavazáskor mindenki a lakóhelyéhez legközelebbi – az értesítésben megnevezett – választóhelyen szavazhat, de lehetséges a szavazás más szavazóhelyen, településen is,

de ezt legkésőbb április 20-ig szerdáig kellett kérvényezni, bejelenteni. A 2022-es választások zökkenőmentes lebonyolítását némileg nehezíti a covid-járvány is. A választásokkor karanténban, izolációban lévő választópolgárok számára biztosított a levélben szavazás, amennyiben az erre vonatkozó kérelmüket április 18-ig bejelentették. Az egyéb betegségben szenvedők mellett a covidos betegek is szavazhatnak otthonukban, amennyiben az erre vonatkozó kérelmüket április 20-ig leadták. Azon állampolgárok, akik viszont április 21-e után betegednek meg, illetve letartóztatásra kerülnek, nem vehetnek részt a szavazáson. tt

Horváth Ferenc: – Fontos leszögezni, hogy a szlovén jogszabály nem tiltja, hogy ugyanaz a személy töltse be a parlamenti képviselői funkciót és az MMÖNK Tanácsának elnöki posztját. Aki mást állít, az önös érdekeit követve vezeti félre a nyilvánosságot. Ha a két funkció összeférhetetlen lenne, akkor a hatóságok már régen megtették volna a szükséges lépéseket. A Korrupciómegelőzési Bizottság álláspontja

Vasárnap új parlamentet választunk Vasárnap, 2022. április 24-én Szlovéniában parlamenti választásokat tartunk. A választópolgárok reggel 7 és este 19 óra között adhatják le szavazataikat. Az idő előtti szavazás a héten hétfőtől, április 19-től csütörtökig, április 21ig lehetséges 7 és 19 óra között a választási körzet meghatározott szavazóhelyein. Az idő

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

1622nep.indd 5

Kasaš Mihael: – Az országgyűlési képviselői hivatás egész embert kíván, olyant, akiben megvan a kitartás, elszántság, tudás és bátorság a célok megvalósításához. Ezért különösen fontos, hogy az országgyűlési képviselő csak egy funkciót töltsön be, hogy teljes mértékben a parlamenti munkájára tudjon koncentrálni. Azt a tényt, hogy a kettő funkció összeférhetetlen (Korrupciómegelőzési Bizottság) törvényi szinten is, etikai szinten felesleges alátámasztani. A funkciókhoz való ragaszkodást nem szabad a kettős választási jogunkkal összekeverni! (-)

19.4.2022 21:13:43

Választások 2022

Tisztelt Választópolgárok, Kedves Barátaim és Támogatóim! szükség. A régió demográfiai mutatói egyre rosszabbak, a fiatalok elhagyják a térséget, ezért az idősebbek is egyre nehezebben boldogulnak a mindennapokban. Tisztelettel kérem Önöket, fogjunk össze és tegyünk mindannyian annak érdekében, hogy közösen és demokratikus módon tudjunk dönteni a kisebbséget érintő támogatásokról, a fontosabb beruházásokról, a munkahelyek odaítéléséről, a fiatalokat és a teljes lakosságot segítő programokról!

Választási hirdetés. A kampány megrendelője Močnek Otto

A Muravidék közigazgatási, oktatási, kulturális és gazdasági alapjai – hála a két ország egyre nagyobb odafigyelésének – megvannak, de a további fejlődéshez és előrelépéshez mindenekelőtt becsületes és a polgárok érdekeit szolgáló munkára, alázatra, átlátható és hozzáadott értéket generáló befektetésekre – és nem pénzosztásra –, igazságos munkahely-felosztásra – és nem funkciók halmozására –, megfelelő szintű kommunikációra és együttműködésre – nem pedig szaktanácsadók tömkelegére –, valamint a jogállamisági normák és törvények betartására van

1622nep.indd 6

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

19.4.2022 21:13:45

Látványos kínálatbővítés a szőlőhegyen

Info

Átadták a Vinarium drótkötélpályát Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

A Vinarium torony lábáig érő Zipline Vinarium drótkötélpálya átadásával újabb idegenforgalmi attrakcióval bővült a község turisztikai kínálata. A „Lendva várja Önt” Turisztikai Szövetség a Zipline Vinarium üzemeltetőjeként elsősorban a fiatalabb, adrenalinkedvelő látogatókat várja. Ahogy a rövid megnyitóünnepség folyamán Szomi János, a szövetség vezetője, Magyar János polgármester és

Cene Prevc síugró is hangsúlyozta, mindenképpen egy látványos kínálatbővítésről beszélhetünk. A 324 ezer euróból kialakított, 528 méter hosszú és 31 méter szintkülönbségű kettős drótkötélpályán – ez egyedülállóvá teszi Szlovéniában – egyszerre két ember is leereszkedhet nagyjából 60 kilométeres sebességgel – ahogy ezt elsőként megtette Magyar János és Cene Prevc. Maga az „utazás” nagyjából 50 másodpercet vesz igénybe, és a pályát mindenki használhatja, aki betöltötte a 10 éves kort és

legalább 35 és legfeljebb 130 kilogramm közötti testsúllyal rendelkezik. A zipline szinte minden időjárási körülmény közepette üzemelhet, kivételt képez a zivataros időjárás, illetve télidőben a fagy. A belépőjegyeket a Vinarium toronyban lehet megvásárolni, majd az adrenalinvágyókat a szervező kombival szállítja el a Lármafához, a kalandos utazás kiindulópontjához. A torony látogatói számára egy leereszkedés, csúszás 18, míg kétszeri 30 euróba kerül. A Vinarium torony

Csökkent a véradók száma

(Fotó: Galič Tomaž)

A Lendva-hegyen április 16-án hivatalos megnyitóval adták át az 528 méter hosszúságú Vinarium kettős drótkötélpályát, amelyen elsőként Magyar János, Lendva Község polgármestere és Cene Prevc olimpiai ezüstérmes szlovén síugró ereszkedett le.

Akik először leereszkedtek: Magyar János polgármester, Cene Prevc síugró, valamint az év sportolói Lendván, Bedič Nika és Horvat Kristijan. Társaságukban Szomi János, a községi turisztikai szövetség vezetője. meglátogatása esetében egy háromtagú családnak 45, egy négytagú családnak 60 euróba kerül a drótkötélpályázás. Amennyiben csak a drótkötélpályát használnánk, egy személy számára egy leereszkedés 24, míg kettő 40 eurójába kerül, illetve egy három-

tagú családnak 65, egy négytagú családnak pedig 80 eurót kell elkülöníteni a pénztárcájából. Egy leereszkedés a község lakosai számára 16 euró. A drótkötélpálya szezontól függően tart nyitva, jelenleg reggel 9 és este 18 óra között üzemel.

(Fotó: Galič Tomaž)

Megszűnt a maszkviselési kötelezettség

Pénteken 83-an vettek részt a véradáson. A Szlovén Vöröskereszt Lendvai Területi Szervezete a már hagyományossá vált áprilisi helyszíni véradást a hosszúfalui faluotthonban szervezte meg. A maribori kórház transzfúziós központjának közreműködésével április 13-án és 15-én 128 személytől vettek vért, ami összesen 57 liter létfontosságú folyadékot jelent. A járványügyi helyzetben felállított rend – az elő-

zetes, telefonos bejelentkezés – idén is megmaradt, így az önkéntes véradók előre megadott időpontban jöhettek a véradás helyszínére. A tavalyi sikeres véradás után a mostani jelentkezők száma sajnos csökkent (tavaly áprilisban közel 160 személytől vettek vért), de a szervezők ennek ellenére elégedettek az akcióval. – Mindenekelőtt annak örülünk, hogy tíz új vér-

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

1622nep.indd 7

adó jelentkezett, közülük négyen még középiskolások. Ezenkívül kevés volt a visszautasítás is: csak három személy nem tudott bizonyos egészségügyi okok miatt vért adni – nyilatkozta lapunknak Gomzi Jablanovec Natalija, a Lendvai Vöröskereszt titkára. A következő véradási akciót Lendván decemberben szervezik meg. FaBri

Két év után, április 14-től megszűnt a kötelező maszkviselés a nyilvános zárt helyiségekben. A kormány a Logar Mateja által vezetett szakmunkacsoport ajánlására hozta meg a döntését, miután több napon keresztül az intenzív osztályokon 35 alá esett a covid-betegek száma. Így múlt csütörtöktől fogva maszk nélkül lehet betérni az üzletekbe, színházakba, múzeumokba, moziba, kulturális rendezvényekre, sportrendezvényre, postára stb., ami vonatkozik a tömegközlekedésre is. A szakmunkacsoport viszont a továbbiakban is ajánlja a maszk viselését az idős és gyenge immunrendszerű személyeknek, valamint olyan zárt helyiségekben, ahol nem lehet biztosítani a másfélméteres egymásközti távolságot. A maszkviselés azonban továbbra is kötelező az egészségügyi, a szociális ellátással foglalkozó intézményekben és az idősotthonokban. Magyarországon már március elején megszűnt a kötelező maszkviselés és a határátlépéskor sincsenek járványügyi korlátozások. hs

19.4.2022 21:13:46

Info a mai napon... Április 21-én történt 1799 Megszületett Táncsics Mihály író, politikus. 1810 Megszületett Házmán Ferenc politikus, Buda és Pest egyesítésének javaslója, az első, aki magyarul szólalt fel a parlamentben. 1814 Megszületett Egressy Béni színész, író, zeneszerző, a Szózat megzenésítője. 1816 Megszületett Charlotte Brontë angol írónő. 1850 Meghalt ifj. Wesselényi Miklós báró, író, az „árvízi hajós”. 1893 Meghalt Markusovszky Lajos, az 1848/49-es szabadságharc fősebésze. 1895 Woodville Latham kémikus, feltaláló bemutatta az első mozgóképvetítőt. 1910 Meghalt Mark Twain amerikai író. 1915 Megszületett Anthony Quinn kétszeres Oscar-díjas mexikóiamerikai színész, producer, rendező. 1941 Megszületett Hollósi Frigyes magyar színész. 1958 Megszületett Andie MacDowell amerikai színésznő.

visszapillantó

2002. április 25-én, 16. szám

Két évtizedes hagyományőrzés Felsőlakosban Húszéves fennállását ünnepelte a felsőlakosi Arany János Művelődési Egyesület népdalköre a múlt szombaton. Az utolsó helyig megtelt felsőlakosi faluotthon termében került sor április 20-án arra a jubileumi ünnepségre, melynek keretében a helybeli népdalkör megalakulásának huszadik évfordulóját ünnepelték. Az ünnepelt egy népdalcsokorral nyitotta meg a rendezvényt, majd az Arany János ME elnöke, Gönc Klári röviden ismertette a műsort. Őt követően Göncz László, a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet igazgatója mondott ünnepi beszédet. Beszédében többek között kitért a felsőlakosi kulturális élet múltjára, majd kifejtette, a népdalkör a műkedvelés mellett hagyományőrzést is végez azáltal, hogy a jövő nemzedékének átmenti a Mura-mente gazdag nép-

A fennállásának 20. évfordulóját ünneplő felsőlakosi népdalkör. dalkincsét. A csoport több külföldi szereplést is maga mögött tudhat, elsősorban a Kárpát-medencei országokban vendégszerepeltek. A műsor folytatásában a hazai népdalkör mellett felléptek a nagykutasi és a pázmándi testvértelepülések népdalkörei, valamint

egészségünk Toth Gordana Az Országos Közegészségügyi Intézet új, „Mozdulj meg tavasszal” című kampányában együtt fedezzük fel a Muravidék szépségeit. A kampány célja ugyanaz, mint az előző években: a Muravidék lakóinak ösztönzése a fizikai aktivitásra. A testmozgás az egészséges életmód fontos eleme, az egészség megőrzésének és erősítésének fontos tényezője. Különösen a természetben való mozgást szeretnénk népszerűsíteni, amely pozitív hatással van mind a fizikai, mind a mentális egészségre, és szeretnénk felhívni a figyelmet a természeti környezet megőrzésének fontosságára. Ezzel ös�-

1622nep.indd 8

Kusek Žana és Csih Éva versmondók. A kultúrműsor záróakkordjaként a vajdasági Magyarkanizsa település Ozorai Árpád ME népdalköre mutatkozott be kanizsai, erdélyi, Tisza-menti és Lendva-vidéki népdalokkal, valamint egy humoros „településismertetőt” is előadott

az egyesület egyik fiatal tagja. A műsort követően elismerésben részesültek mindazok, akik valamilyen formában segítették a népdalkör alapítását és sikeres működését. Szerző: Kovács Attila

Közegészségi Nemzeti Intézet, Muraszombati Területi Egység

Mozdulj meg tavasszal, mozdulj ki a természetbe szefüggésben hangsúlyt fektetünk arra is, hogy a fizikai aktivitás növelésére ösztönözzük egymást. Mikor: 2022. 04. 07. – 2022. 05. 31. Hol: Látogasson el a javasolt helyszínekre (Expano, Út a Mura mentén, Piramida, Lisjakova struga, Sotinski breg, Ba kon aki-tó, Ljutomerski ribniki és Gajševsko jeze ro) és fedezze fel a környezetüket (gyaloglás, gyors gyaloglás, kocogás, kerékpározás stb.). Hogyan: A gyűjtéshez mindenki csatlakozhat – a legfiatalabbaktól a legidősebbekig. Ossza meg velünk a meglátogatott helyszínt és jelölje meg a @zgeni.se, #zgenise és #zgenisevpomlad címkével.

Kövessen minket fboldalunkon és Zgeni.se Instagram-profilunkon, ahol minden részletet megtudhat a kampányról. Hívja

meg családtagjait, barátait, rokonait, kollégáit stb., hogy csatlakozzanak... Bizt assuk egymást az egészségesebb életmódra,

a nagyobb fizikai aktivitásra és egyúttal hívjuk fel a figyelmet az egészséges természeti környezet fontosságára.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

19.4.2022 21:13:47

Info muravidék 1918–1922 – hónapról hónapra

Az új közúti Mura-híd, politikai feszültség Dr. Göncz László

1922 áprilisa A tájegység 1919 utáni zártságának leküzdése, valamint a gazdaság és a kereskedelem fellendítése céljából 1922. április 23án nagyszabású ünnepség keretében átadták a Veržej és Döklezsin (Dokležovje) között megépült új közúti hidat a Mura folyón. A rendezvényen mintegy tízezer ember gyűlt össze a folyó minkét oldaláról. E fontos létesítménynek politikai dimenziói is voltak, ugyanis a hangadó szlovén politikai körök folyamatosan emlegették, hogy Radgona (Regede) és Muraszerdahely között azért nem épített 1919 előtt hidat a magyar állam, mert korlátozni akarta a Mura bal oldalán élő szlovénok kapcsolatát az egykori Monarchia osztrák területéhez tartozó szlovénok lakta régiókkal. Azonban a tájegység bezártsága 1919 augusztusa után következett be érezhetőbben, amikor a délszláv királysághoz került Muravidéket a szomszédos megyéktől, ahová addig tartozott, államhatár, északról és nyugatról a németajkú vidékek, a szlovéniai régiók felé pedig a Mura folyó választotta el. Az április 23-ai hídavató ünnepségről a Jutro című szlovén napilap úgy kezdte a tudósítást, hogy „a Muravidék magyarosítása volt a fő oka annak, hogy a rendkívül fontos beruházásra korábban nem került sor, ezért nem volt híd a Murán e tájegység mentén.” Az ilyen állítások száz év távlatából részben tendenciózusnak minősíthetők, hiszen – bár a Monarchia utolsó évtizedeiben voltak magyarosítást szolgáló intézkedések – az

adatbázisokban konkrét bizonyíték erre alig akad. Az illetékes hatósági szervek a szlovénok lakta vidékek közötti együttműködésre 1919 előtt kétségtelenül kisebb figyelmet fordítottak, mivel az akkori államon belüli infrastruktúra-fejlesztés szerepelt a fókuszban; a cél az ország vérkeringésébe a Mura mente minél erőteljesebb bekapcsolása volt. Egyebek mellett e régióban a Nagykanizsa–Alsólendva– Muraszombat–Regede vasútvonal megépítését tervezték, melynek a munkálatai 1919 tavaszán Rakicsánnál megkezdődtek, majd a változó politikai légkör miatt megtorpantak. Visszatérve a közúti Mura-híd megnyitásához, a rendezvényen jelen volt Velja Vukičević közmunkáért felelős miniszter és Ivan Pucelj mezőgazdasági miniszter, Ivan Hribar, a jugoszláv kormány szlovén tartományi megbízottja és Rudolf Maister tábornok. Hribar ünnepi beszédében bejelentette, hogy még az 1922-es évben megkezdik a Muraszombatot Ormosddal összekötő vasútvonal megépítését, melynek fontos része lesz a Mura folyón átívelő vasúti híd. A jugoszláv hatósági szervek az úgynevezett magyar propagandával és a lakosság magatartásával 1922 áprilisában is foglalkoztak. A muraszombati körzeti csendőrparancsnok április 15-ei jelentésére hivatkozva Dragić tartományi csendőrparancsnok terjedelmes levélben tájékoztatta a szlovén tartományi vezetést a megállapított helyzetről. A bevezetőben hangsúlyozta, hogy a magyar propaganda és agitáció a Muravidéken nagyon erős volt, melyet – a magyar kormány segítségével – a Mura mentén korábban tevékenykedő hivatalnokok, valamint a „helyi származású intelligencia” terjesztett. Személy szerint a péterhegyi származású Mikola Sándor

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

1622nep.indd 9

tanárnak és Horváth Pálnak, a Muraszombati járás korábbi főszolgabírójának a szerepét emelte ki. A nem magyar származású lakosság körében a lutheránus valláshoz tartozókat tekintették a legellenszenvesebb rétegnek, azon belül főképpen az evangélikus lelkészeket, valamint a tanítókat és a kocsmárosokat. A római katolikus papságot és az e felekezethez tartozó tanítók és értelmiségiek többségét is „veszélyesnek” minősítette a csendőrparancsnok. A délszláv államhoz lojálisabb csoportnak a Belatinckörnyéki római katolikus lakosságot vélte, akik azonban a Klekl által követelt autonóm státusz elmaradása

jugoszlávellenességet, valamint arról a részről szöktek folyamatosan a katonaköteles fiatalok Magyarországra. A szlovén csendőrparancsnok levelében a muravidéki helyzetet a következő hét pontban összegezte: „1/ A muravidéki lakosság gyűlöl bennünket – különösképpen a szerbeket –, valamint meg van róla győződve, hogy nem a szlovén nemzet része, hanem egy sajátos népcsoport. 2/ A Muravidéknek ma is még magyaron (magyar érzelmű) vezetői vannak, főképpen papok és tanítók, ezért a tájegység vallási hovatartozásának a kérdését minél hamarabb meg kell oldani. 3/ A Muravidéken csak abban az

Az 1922. április 23-án átadott közúti Mura-híd. A Pomurski muzej – Muravidéki Múzeum közvetítésével közzétett, Franz Razlag által 1925-ben készített fényképet a veržeji Drago Legen őrzi. miatt fordultak el a hatóságtól. A magyar nemzetiségűeket a szlovén és a délszláv nyelvek ismeretének hiánya miatt tekintették megbízhatatlannak. A beszámoló kitért az úgynevezett vend elmélet veszélyére is, melyet főképpen Mikola és a hozzá hasonlóan gondolkodók hangoztattak. A csendőrparancsnok tájékoztatta a tartományi szerveket a folyamatos csendőri ellenőrzésről, valamint a lakosság intenzív megfigyeléséről, ami 1922 áprilisában a Muravidék északkeleti részén (a péterhegyi, a tótkeresztúri és a hodosi csendőrőrsök területén) az átlagosnál fokozottabb volt, mivel ott tapasztalták a legnagyobb

esetben várható felkelés, ha az ország belsejében zavargásokra kerülne sor. 4/ A mi képviselőink, megbízottaink tévesen tájékoztatnak a muravidéki helyzetről. Az a benyomásom, hogy a felső hatóságnak olyan kebelbarátjai vannak, akik céltudatosan tévesen tájékoztatnak. Arra gyanítok, hogy néhány felsőbb hatóságunk vagy parancsnokságunk valamilyen bolsevikot vagy Bécsben élő, megtévesztő informátort hallgat meg. 5/ A regruták elsősorban az irántunk táplált gyűlöletből szöktek át Magyarországra, nem pedig a magyar propaganda hatására. Az itteni nép képviselőit minél hamarabb le kell váltani,

valamint oda kell figyelni a Muravidék szempontjából fontos gazdasági kérdések rendezésére. 6/ A délszláv öntudattal nem rendelkező személyekről és gyanús egyénekről a csendőrség pontos nyilvántartást vezet, továbbá minden lehetséges módszerrel ellenőrizzük a megbízhatatlanokat. 7/ A bizonytalan muravidéki helyzet abban a pillanatban majd megváltozik, amikor az államhatár kérdése rendeződik; akkortól a magyar propaganda és agitáció is okafogyottá válik.” Ismerünk azonban pozitívabb példát is. A maribori körzeti bíróságon 1922. április 1-jén felmentették azt a 19 Lendvavidéki személyt, akik ellen a vád Magyarország érdekében kémkedés volt. Folyamatos feszültséget jelentett az is, hogy a helyi származású hivatalnokok háttérbe szorultak a Szlovénia más vidékeiről érkező, főképpen a kormányon lévő liberális körökhöz közelebb állókkal szemben. A muravidéki káder hiába volt képzettebb, politikai nézeteik miatt vagy bizalmatlanságból a legtöbbször nem kaptak lehetőséget. A Novine hetilap 1922. április 16-ai cikke szerint a helyi hivatalnokok a magyar jogrendet ismerték jobban, ellentétben a „krajnaiakkal”, akik az osztrák modell szerint voltak kiképezve. Mégis az utóbbiak kaptak lehetőséget. A közelgő országgyűlési választási kampány miatt a pártellentétek is állandósultak. A liberálisok Kukovec képviselővel az élen több muravidéki településen nagygyűlést szerveztek, amit Klekl Néppártja folyamatosan bírált. A vádaskodás kölcsönös volt. Klekl lokális erejének köszönhetően létrehozták a Szlovén Néppárt muravidéki regionális szervezetét, melynek alakuló ülése 1922. március 30-án volt a muraszombati Dobray szállóban.

19.4.2022 21:13:47

Info április 22. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 Harapjunk a tudományba, 10:30 TV-kirakat, 10:45 A séf otthon – főzőműsor, 11:05 Tudom! – kvíz, 11:40 22:55 Elpusztíthatatlanok TV-kirakat, 11:55 A mediterráneum gyermekei: Málta, 13:00 Hírek, 13:25 A tudomány a varázslásról – kanadai dok. film, 14:20 TV-kirakat, 14:35 Hallgassunk a csöndre, 14:50 TV-kirakat, 15:05 Hidak, 15:40 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:20 Infodrom, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Ezek az évek! – műsor időseknek, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Štirje Kovači – 65 éves jubileumi koncert, 22:00 Visszhangok, 22:55 Elpusztíthatatlanok – am. film.

Szlovén Tévé II. 11:00 Zenés műsor, 12:10 Jó reggelt!, 14:50 Állatokról, emberekről, 15:35 A kertben, 16:15 Krištof Zupet festő – dok. film, 17:30 A föld világnapja alkalmából, 18:55 A munka jövője: új ipari forradalom – am. dok. film, 20:00 Fontos év a természet számára – kanadai dok. film, 20:50 Kosárlabda: FMP – Olimpija, 22:55 A szolgálólány meséje – am. sorozat, 23:55 Az utolsó jégvadászok – dok. film, 1:15 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:00 Fókusz, 13:10 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:35 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:55 Szerelem és más bajok – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:20 Híradó, 22:50 Hotel Margaret – magyar sorozat, 0:10 Fehér pokol – am. film.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 21:25 Doktor Balaton – magyar sorozat, 22:30 Tények este, 22:55 A csodadoktor – török sorozat, 0:00 Magánnyomozók.

Duna Tévé 6:00–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Îlede-France kastélyai – német dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 20:45 Szoba kilátással Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – osztrák–német sorozat, 20:45 Szoba kilátással – angol film, 22:35 Kenó, 22:45 Világok arca – am. dok. film, 0:25 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–10:55 Délelőtti műsor, 11:35 Család ellen nincs orvosság...?! – magyar sorozat, 13:00 Híradó, 13:25 P’amende, 13:50 Rondó, 14:20 Magyarország ma, 14:45 Multiverzum, 15:15 Család-barát, 16:50 Kárpát-medence, 17:15 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Már egyszer tetszett!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:40 Szabadság tér ’89, 23:25 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

április 23. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 9:40 Kis szürke sejtek, 10:25 Infodrom, 10:40 A kapucnis – belga ifjúsági sorozat, 10:55 Frissítő front, 11:20 TV-kirakat, 11:45 Ezek az évek! – műsor időseknek, 12:15 Lelki villanás, 12:30 Mezsgyék, 12:35 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról, emberekről, 13:50 TV-kirakat, 14:10 Az erdő és a klímaváltozás – dok. film, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 15:00 A Bledi Csapat, 15:30 Rokonok, 16:00 Ambiensek, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Rajzfilm, 17:30 Szombat délután, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Joker – kvíz, 21:00 Mi történik? – szatíra, 21:30 Vigil – angol sorozat, 22:35 Hírek, 23:05 Mandarinok – észt–grúz film.

Szlovén Tévé II. 7:00 A legjobb reggel, 9:00 Tanúságtevők, 11:10 Dokumentumfilm, 12 : 2 0 Fel szar vazták 20:15 Szerelemre kattintva őfelségét – koprodukciós film, 14:05 Autós műsor, 15:00 André Rieu Maastrichtban – koncert, 17:55 A mester és az ő Gašperje – portré, 19:00 Dunai zsaruk – osztrák sorozat, 19:55 A hét tükre, 20:15 Szerelemre kattintva – francia–belga film, 22:00 Amerika éneke, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:40 Kölyökklub, 9:25 Teleshop, 10:15 Brandmánia, 10:50 A dadus – am. sorozat, 11:20 Privát kopók – am. sorozat, 12:30 Autogram, 13:15 Doktor Murphy – am. sorozat, 15:30 Jackie Chan: Az elveszett zsaru – am.–hongkongi film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 20:30 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:35 Halálos fegyver – am. film, 23:50 A rend őrzője – am. film.

TV2 6:30 TV2 matiné, 10:00 Tr e n d m á n i a , 10:35 Nagyító, 11:15 Innovátor, 11:50 Poggyász, 12:30 Értékteremtők, 13:05 20:00 Tűzgyűrű: Lázadás Brandépítők , 13:45 Bombajó bokszoló – olasz film, 15:55 Columbo – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Tények Plusz, 20:00 Tűzgyűrű: Lázadás – am. film, 22:25 Becsületes tolvaj – am. film, 0:30 Három óriásplakát Ebbing határában – am.–angol film.

Duna Tévé 6:00–11:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:30 A párizsi Notre-Dame – Az építőmesterek kora – francia dok. film, 14:30 Fűszer és csemege – magyar film, 15:45 A névtelen vár – magyar sorozat, 17:00 Főmenü, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 SzerencseSzombat, 19:35 Csináljuk a fesztivált!, 21:45 Kontroll – magyar film, 23:30 Kenó, 23:45 A kincs – román–francia film, 1:15 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–10:45 Délelőtti műsor, 11:15 Csárdáskirálynő – magyar–osztrák operettfilm, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen, 14:00 Labdarúgás: Budapest – Mezőkövesd, 14:20 Női kosárlabda, 16:35 Férfi kézilabda: Budakalász – Veszprém, 18:35 Úszó Országos Bajnokság, 19:05 Férfi kézilabda: Szeged – Veszprém, 21:05 Forma 2, 22:05 Fábry, 23:30 Dokuzóna, 0:30 Magyar világ.

április 24. vasárnap

április 25. hétfő

Szlovén Tévé I.

7:00 Gyerekműsor, 10:35 Csalhatatlan nyomozók – ausztrál gyerekfilm, 11:00 Hírek, 11:05 TV-kirakat, 11:20 Mezsgyék, 11:25 A lélek horizontja, 12:00 Az emberek és a föld, 13:30 Péntek este, 15:05 Fahim – francia– bangladesi film, 17:00 Hírek, 17:20 Szlovénia most: választások vasárnapja, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Szlovénia most: választások vasárnapja, 23:00 Dokumentumfilm, 23:55 Jó éjszakára.

Szlovén Tévé II. 7:00 Lelki villanás, 7:15 Harapjunk a tudományba, 7:40 Zenés matiné, 10:20 Utazás Mojca Maveccal: Grúzia, 11:35 Gaja világa – szlovén ifjúsági film, 13:15 Misszió: tanulás – oktatási műsor, 14:00 Ambiensek, 14:55 Amerika éneke, 16:45 Amazónia megmentése: Ég az esőerdő – német dok. film, 17:50 Kézilabda: Montenegró – Szlovénia, 19:50 Lottó, 20:05 Aloha – am. film, 21:55 A maffia hálójában – német sorozat, 22:50 Érzékelés és valóság: a mágia tudománya – kanadai dok. film, 23:50 Mi történik? – szatíra, 0:30 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 8:50 Teleshop, 9:50 A Muzsika TV bemutatja!, 10:15 Édes otthon, 11:00 XXI. század – a legendák velünk élnek, 11:35 Házon 22:15 Így vagy tökéletes kívül, 12:10 A séf meg a többiek – magyar sorozat, 12:45 Szerelem és más bajok – török sorozat, 15:45 A titánok harca – am. film, 18:00 Híradó, 18:50 A nép szolgája – ukrán sorozat, 19:50 Házasodna a gazda, 22:15 Így vagy tökéletes – magyar film, 0:30 Portré.

TV2 6:55 Magyar népmesék, 8:45 Mesék Mátyás királyról – magyar rajzfilm, 8:55 Hupikék törpikék – am.–belga rajzfilm, 9:55 Tűsarok, 10:35 Több mint testőr, 11:10 Super Car, 11:50 Életmódi, 12:25 Mága Jennifer – Sztárok az életemből, 13:05 Csapdába csalva, 13:40 A seriff és az idegenek – olasz film, 15:45 Az elveszett aranyváros fosztogatói – am. film, 18:00 Tények, 18:55 Pepe – magyar sorozat, 20:00 Halálos iramban: ötödik sebesség – am. film, 22:55 Mélytengeri pokol – am. film, 1:15 Mennyei királyság – am.–angol–spanyol– német–marokkói film.

Duna Tévé 5:25–10:30 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:30 Hagyaték, 13:30 A világörökség kincsei – német dok. film, 13:55 Álmok álmodói, 14:05 A világörökség kincsei, 14:25 Márciusi mese – magyar film, 15:45 Édes anyanyelvünk, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:10 Hogy volt?!, 17:10 A természet magyar fotósai, 17:15 A természetfilmezés kulisszatitkai, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Családi kör, 19:45 Magyarország, szeretlek!, 21:25 Helló, Dolly! – am. film, 23:45 Kenó, 23:50 Emberek és istenek – francia film, 1:50 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55-11:45 Délelőtti műsor, 12:20 Geofolk – Ablak a világ viseleteire, 12:45 Élő népviselet – Kazár, 13:00 Híradó, 13:25 Magyarország ma, 14:00 Női labda22:05 Életút Krisztus rúgó magazin, 14:35 Női követségében kézilabda: Magyarország – Szlovákia, 16:35 A víz összeköt, 17:05 Férfi kézilabda Magyar Kupa – bronzmérkőzés, 19:20 Labdarúgás: Győr – Budapest, 21:30 Vívás, 22:05 Életút Krisztus követségében – Farkas Attila atya 90 éves – magyar dok. film, 23:05 A nagyok, 23:35 Hogy volt?!, 0:30 Öt kontinens, 0:55 Himnusz.

7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A lélek horizontja, 10:40 TV-kirakat, 10:55 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:45 TV-kirakat, 12:00 Franjo Pahernik erdei öröksége – dok. 12:00 Franjo Pahernik film, 13:00 Hírek, 13:25 erdei öröksége A szabadsághoz vezető utak a második világháború alatt: Pireneusok – angol dok. sorozat, 14:20 TV-kirakat, 14:35 Át-járások, 15:10 Jó napot, Koroška!, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Vállalkozói fejlődés, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:05 Visszhangok plusz, 22:45 A játék művészete, 23:20 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 10:10 Zenés műsor, 11:20 Jó reggelt!, 14:15 Hallgassunk a csendre, 14:30 Péntek este, 16:15 Az emberek és a föld, 17:30 Szombat délután 19:00 A természettel összekapcsolva – osztrák dok. film, 20:00 Élet a világ tetején – útifilm, 21:10 Isten hozott Marwenben – am.–japán film, 23:00 Egy szolgálólány meséje – am. sorozat, 0:00 Vállalkozói fejlődés, 0:35 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 12:00 Fókusz, 13:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar sorozat, 15:40 A sors könyvei – brazil sorozat, 16:55 Szerelem és más bajok – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Híradó, 22:45 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:55 XXI. század – A legendák velünk élnek, 0:30 CSI: New York-i helyszínelők – am.–kanadai sorozat.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék – vetélkedő, 21:25 Doktor Balaton – magyar sorozat, 22:30 A csodadoktor – török sorozat, 23:35 Magánnyomozók, 0:50 Dr. Csont – am. sorozat.

Duna Tévé 5 : 5 5 – 10 : 2 5 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 19:50 Rex Rómában Île-de-France kastélyai, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Kékfény, 21:35 Agatha Christie – Az alibi – angol sorozat, 22:20 Kenó, 22:33 Hogy volt?!, 23:25 Zoo – szlovák sorozat.

Duna World 5:55–11:05 Délelőtti műsor, 11:30 A 111-es – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Roma magazin, 13:55 Domovina, 14:25 Itthon vagy!, 14:45 Magyar krónika, 15:15 Család-barát, 16:50 Öt kontinens, 17:20 Ízőrzők, 18:25 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Slágertévé, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Dokuzóna, 23:30 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és 575 1719 Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Múltunk rejtélyei 17:05 Komolyan a zenéről (az utolsó pénteken) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

1622nep.indd 10

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:10 5 perc a szépségért 10:30 Múltunk rejtélyei (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyarnótája választása 14:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (az utolsó előtti szombaton) 14:35 Mester-Ember (az utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Alsólendvai tabló (utolsó szombaton) 18:00 Napi krónika 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:05 Slágerkívánság 9:00 Gyereksarok (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismeretlen ismerős 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 Ismeretlen ismerős (ism.) 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetések 10:15 Heti programajánló 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 18:00 Napi krónika 18:20 Gin-tonic 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Sporthétfő (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

19.4.2022 21:13:49

Info április 27. szerda

április 26. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:05 A játék művészete, 10:35 TV-kirakat, 10:50 A séf otthon – főzőműsor, 11:10 Tudom! – kvíz, 11:40 TV-kirakat, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:25 A szabadsághoz vezető utak a második világháború alatt: Rossano – angol dok. sorozat, 14:20 TV-kirakat, 14:35 Lelki villanás, 14:50 TV-kirakat, 15:10 Hidak: Kanapé, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Alpok–Duna–Adria, 17:50 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Hírek, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Ünnep az ellenállás napja alkalmából, 21:00 A jugoszláv titkosszolgálat – dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Tanúságtevők.

Szlovén Tévé II. 11:15 Zenés műsor, 12:30 Jó reggelt!, 15:10 Autós műsor, 16:10 A Yucatan titkai – dok. film, 17:20 Joker – kvíz, 18:20 Mi történik? – szatíra, 19:00 A természettel összekapcsolva – osztrák dok. film, 20:00 A szüzesség mítosza – francia dok. 21:00 A nagymama film, 21:00 A nagymama délre megy délre megy – szlovén film, 22:35 Roma nemzetiségi műsor, 22:55 A szolgálólány meséje – am. sorozat, 00:10 Zenés műsor.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva, 11:15 Tények Plusz, 12:00 Tények, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 21:25 Doktor Balaton 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények Plusz, 20:00 Szerencsekerék, 21:25 Doktor Balaton – magyar sorozat, 22:30 A csodadoktor – török sorozat, 23:35 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Loire menti kastélyok – francia dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 21:50 A spanyol hercegnő – am. sorozat, 22:50 Kenó, 23:00 Velvet divatház – spanyol sorozat, 23:55 Don Matteo – olasz sorozat.

Duna World 5:55–11:10 Délelőtti műsor, 11:35 A labda – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 14:20 Család ’22, 14:40 Nóvum, 15:10 Család – barát, 16:45 Magyar világ, 17:15 Ízőrzők, 18:25 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Budavári palotakoncert, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:35 Klasszikusok délidőben, 23:35 Hazajáró, 0:05 Hagyaték.

Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:00 Hírek, 10:35 Los bando – norvég–svéd film, 12:05 TV-kirakat, 12:20 Tudom! – kvíz, 13:00 Hírek, 13:25 A szabadsághoz vezető utak a második világháború alatt: Szlovénia – angol dok. sorozat, 14:15 Nyolcadik nap, 14:50 Rokonok, 15:15 Hidak, 15:50 Kis szürke sejtek, 16:35 Hírek, 17:00 Hírek, 17:20 A természet veszélyben van – dok. film, 17:45 Rajzfilm, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Viszontlátásra a következő háborúban – szlovén film, 22:00 Hírek, 22:30 Profil, 23:15 A természet veszélyben van – dok. film.

Szlovén Tévé II. 10:30 Zenés műsor, 11:40 Jó reggelt!, 13:45 Hidak: Kanapé, 14:30 Alpok-Duna-Adria, 15:15 A séf otthon – főzőműsor, 15:50 Zene a vízen: Ljubljanai Zenei és Balett-konzervatórium, 16:15 Hej, partizán! – a Partizánkórus koncertje, 16:45 Ambiensek, 17:20 Gyere velem – szlovén ifjúsági film, 18:50 Attenborough utazása – angol dok. film, 19:50 Lottó, 20:05 A szív ritmusára – zenés műsor, 21:05 Vakmerőség – angol sorozat, 22:10 Partizán-síelés – Cerkno ’45 – dok. film, 23:05 A szolgálólány meséje – am. sorozat, 23:55 Zenés műsor.

RTL Klub 6 : 0 0 Reggeli, 9 : 0 5 Teleshop, 12:00 Fókusz, 13:05 Keresztanyu – magyar sorozat, 14:25 Hotel Margaret – magyar 16:55 Szerelem és más sorozat, 15:40 A sors bajok könyvei – brazil sorozat, 16:55 Szerelem és más bajok – török sorozat, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:00 Keresztanyu – magyar sorozat, 21:05 A mi kis falunk – magyar sorozat, 22:15 Híradó, 22:45 Hotel Margaret – magyar sorozat, 23:55 Dex nyomozó – am. sorozat, 0:55 Édes otthon – otthon-magazin.

TV2 6:15 Mokka, 8:45 Mokkacino, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Alicia új élete – mexikói sorozat, 15:40 Fazilet asszony és lányai – török sorozat, 16:45 Remények földje – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 20:00 Szerencsekerék, 21:25 Doktor Balaton – magyar sorozat, 22:30 A csodadoktor – török sorozat, 23:35 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:00 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Loire menti kastélyok – francia dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:55 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Skandináv lottó, 21:00 Anne otthonra talál – kanadai családi sorozat, 21:50 Downton Abbey – angol sorozat, 22:55 Kenó, 23:05 A turné – magyar film, 0:40 Zoo – szlovák sorozat.

Duna World 5:00–11:10 Délelőtti műsor, 11:25 A rágalom iskolája – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Nemzetiségi magazinok, 22:30 Szamárköhögés 14:25 Magyar gazda, 14:45 Püspökkenyér, 15:15 Család-barát, 16:50 Hazajáró, 17:20 Ízőrzők, 18:30 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Hogy volt?!, 21:00 Híradó, 21:30 Álmok álmodói, 21:40 Ridikül, 22:30 Szamárköhögés – magyar film, 0:05 Hagyaték.

április 28. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 9:05 Ünnepi gyerekműsor, 10:45 Gasper és Petra – norvég film, 12:05 TVkirakat, 12:20 Tudom! – kvíz, 13:00 Hírek, 10:45 Gasper és Petra 13:25 A szabadsághoz vezető utak a második világháború alatt: Szulmona – angol dok. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Vendégem, 15:50 Burgonya – ifjúsági műsor, 16:35 TV-kirakat, 17:00 Hírek, 17:20 Harapjunk a tudományba, 18:05 A séf otthon – főzőműsor, 18:25 Tudom! – kvíz, 19:00 Híradó, 19:20 Szlovén krónika, 20:00 Célpont, 21:00 A kulcs – dok. film, 22:00 Visszhangok, 22:40 Nyolcadik nap, 23:15 Királyi játszmák – francia–belga film.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története (ism.) 21:30 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

1622nep.indd 11

Április 21-én, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 9:50 Zenés műsor, 11:00 Jó reggelt!, 13:05 A természet veszélyben van – dok. film, 13:50 A séf otthon – főzőműsor, 14:15 Ljubljana – Építészet és urbanisztika, 15:00 A civilizáció őrei – dok. film, 16:10 Circom Regional, 17:05 Štirje Kovači – 65 éves jubileumi koncert, 19:05 Fontos év a természetnek – kanadai dok. film, 20:00 A titokzatos Gotthard – német dok. film, 20:50 Autós műsor, 21:25 Ambiensek, 22:00 Szlovén jazz, 23:30 A szolgálólány meséje – am. sorozat, 0:30 Zenés műsor.

Súlypont: a magyar nemzetiségi országgyűlési képviselőjelöltek szembesítése (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Április 22-én, pénteken 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 5:55–10:25 Virradóra, 12:01 Híradó, 12 : 3 5 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:25 Loire menti kastélyok 22:45 Kicsi fiú – francia dok. sorozat, 14:25 Almárium, 15:25 Önök kérték!, 15:50 Don Matteo – olasz sorozat, 17:00 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Álmok álmodói, 18:55 Az érzelmek tengerén – török sorozat, 19:50 Rex Rómában – német–olasz sorozat, 20:45 Bagi– Nacsa Orfeuma, 21:45 Agapé, 22:35 Kenó, 22:45 Kicsi fiú – am.–mexikói film, 0:35 Zoo – szlovák sorozat.

Hidak: benne Ízes Muravidék rovat (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Április 26-án, kedden 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Kanapé: ifjúsági műsor, benne Divatsarok, zenei együttes, programajánló és klipek (ismétlés: kedden 16.05-kor és 22.40-kor a Maribori Tévén) Április 27-én, szerdán 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna World 5:00–11:20 Délelőtti műsor, 11:35 A tönk meg a széle – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Szlovén pillanatképek, 13:50 Öt kontinens, 14:15 Planet 22, 14:35 Noé barátai, 15:10 Család-barát, 16:45 Szerelmes földrajz, 17:15 Ízőrzők, 18:25 Önök kérték!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta Andreával, 21:05 A nagyok, 21:35 Álmok álmodói, 21:45 Ridikül, 22:40 Székely derbi – magyar dok. film, 23:35 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

1718 és 575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Sok víz lefolyt már a Murán… (ism.) 10:35 Mester-Ember (ism.) 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / A művészet rövid története 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Expressz 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:00 Horizont (ism.) 21:30 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetések 10:15 Alsólendvai tabló (ism.) 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 14:15 Apróhirdetések 15:00 Terepjáró 16:15 Vis�szapillantó 17:15 Gyereksarok 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyarnóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne Emlékezünk… rovat (ismétlés: szerdán 16.35-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) Április 28-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Vendégem: portré (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 21.55-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

19.4.2022 21:13:51

Info gyertyafény Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2022. április 19-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Értékesítési képviselő Elektromaterial d.o.o., Vasút út 8., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. április 23.) Technikus/ellenőr H Center d.o.o., Cankarjeva cesta 16., Ljubljana (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. május 6.) Referens H Center d.o.o., Cankarjeva cesta 16., Ljubljana (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2022. május 6.) Mészáros Lendván Espada d.o.o., Ljubljanska cesta 13/D., Trzin (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. április 28.) Ételosztó Malica d.o.o., Ipari utca 2/c., Lendva (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2022. április 22.) Kőfaragó Kamnoseštvo L&L Jaklovič d.o.o., Hármasmalom 64/a., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. április 24.) Beszerző Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Fémgyártási technológus Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Minőségellenőr (fémtermékek) Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.)

Április 22-e és 28-a között Lendvai Plébánia A szentmisék Lendván hétközben 19.00 órakor lesznek. Pénteken, április 22-én 10.00 órakor szentmise az idősek otthonában és 19.00 órakor Lendván a plébániatemplomban. Szombaton, április 23-án 18.00

SZÍNHÁZBUSZ indul Budapestre a Lendvai Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet szervezésében 2022. május 15-én, vasárnap reggel 5.30-kor a Spar Áruháznál lévő lendvai autóbusz-állomásról. A József Attila Színházban 17 órakor kezdődik a Szibériai csárdás című zenés előadás, mely a Csárdáskirálynő című operetthez kapcso lódó igaz történeten alapszik, kellő mértékben fűszerezve hazaszeretettel, szerelemmel és humorral. A kedvezményes belépőjegy ára 4.200 forint. Programlehetőségek az előadás előtt: Budai Vár, Szent István-terem, közös ebéd, bevásárlóközpont. Az útiköltség 23 euró. Jelentkezni lehet személyesen május 7-éig Lendván a Bánffy Könyvesboltban.

órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz a gyerekek, a hittanosok és a családok számára. Vasárnap, április 24-én, Fehérvasárnapon 8.00 órakor magyar, 10.00 órakor szlovén nyelvű szentmise.

órakor szentmise szlovén nyelven és 10.00 órakor magyar nyelven. 16.00 órakor Radamosban a Mária-fánál lesz szentmise, rossz idő esetén a szentmise a radamosi kápolnában lesz.

Dobronaki Plébánia

Református Egyház

A szentmisék Dobronakon hétköz ben 18.00 órakor lesznek. Vasárnap, április 24-én Dobrona kon a plébániatemplomban 8.00

Istentisztelet lesz április negyedik vasárnapján 10.00 órakor a szentlászlói református templomban.

Kitüntetések a rendőröknek A Taceni Rendőrakadé mián április 13-án a rendőröknek és polgároknak érdemérmeket és elismeré-

rendben részesült a muraszombati rendőrállomásról Vouri Roman és Gjergek Damjan, akik egy öngyilkos-

Zadravec Simona lendvai rendőr veszi át az elismerést. seket osztottak ki az elmúlt évben végzett bátor tettekért és áldozatkészségért, amivel emberi életeket mentettek. A 82 kitüntetett között volt Frikšič Nataša, Kardoš Dej an, Sever Slavko és Zadravec Simona, a lendvai rendőrállomás rendőrei is, akik nyáron a Mura mentén történt balesetnél közös erővel mentettek emberi életet egy lángba borult autó közelében. Úgyszintén érdem-

sági kísérletet akadályoztak meg, valamint Dajč Milan, aki a szolgálati kutyájával végzett kitartó kereséssel még időben segítette egy eltűnt személy megtalálását. „Bátorság érdemjelet” pedig Bencak Danijel, a muraszombati rendőrállomás rendőre vehetett át, aki a Murából mentett ki egy személyt, ezzel saját életét is kockáztatva. Hs

Hegesztési ellenőr Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) CNC plazmavágó kezelője Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Raktáros Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Lángvágó-kezelő Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Anyagkezelő Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (2 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Homokfúvó Martmetal d.o.o., Ipari utca 5., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2022. május 20.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

1622nep.indd 12

A K T U Á L I S Kiss Balázs Kunó: A megengedés művészete (Unio Mystica Kiadó, 2021, 283 oldal) Az életben számos olyan szituáció van, amelyekben képtelenek vagyunk elfogadni bizonyos dolgokat, nem tudjuk a dolgok jó oldalát meglátni vagy csak nem tudunk nem ragaszkodni hozzájuk. „Kiss Balázs Kunó a Megengedés művészete című könyvében aprólékosan, jól érthetően, lépésről lépésre vezeti végig az olvasót annak a megértésében, hogy hogyan lehet mégis minden helyzetben alkalmazni a megengedést.”

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

19.4.2022 21:13:52

Info MEGEMLÉKEZÉS Tiéd a csend és a nyugalom, miénk a könny és a fájdalom. Elfelejteni téged soha nem lehet, sajnos, meg kell tanulni élni nélküled.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szíved pihen, a miénk vérzik, a fájdalmat az élők érzik. Számunkra Te sosem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok.

Császár Ferenc – Ferku

Varga Jenő

(1962–2022)

(1940–2009)

Április 25-én múlik tizenhárom éve, hogy itt hagyott a hűséges élettárs, a szerető férj. Jóságodat és szeretetedet örökké szívemben őrzöm. Köszönet mindazoknak, akik egy pillanatra megállnak sírhalmánál és egy gyertyát gyújtanak emlékére. Szerető felesége, Mari

MEGEMLÉKEZÉS A múltba visszanézve valami nagyon fáj, valakit keresünk, aki nincsen már. Bennünk él egy arc, az emlék, bennünk él a múlt, a szeretet, amit tőlünk soha senki el nem vehet.

Vučak Vera, szül. Binyei (1939–2012) Április 20-án múlik tíz éve, hogy itt hagyott bennünket a hűséges élettárs, gondos és szerető anya, nagyanya és anyós. Jóságodat és szeretetedet örökké szívünkben és emlékünkben hordozzuk. Köszönet mindazoknak, akik egy pillanatra megállnak sírhalmánál és gyertyát gyújtanak emlékére.

Szerető férje, Laci, lánya, Szilvi, unokája, Marcel és veje, Primož.

apróhirdetés •Eladó egy 180x200 cm-es ágy matraccal és ágyráccsal. Érdeklődni: 040 713 902. •Eladó cirkula (körfűrész). Érdeklődni: 041-277-060.

névnapsoroló Április 22-től 28-ig Péntek – Szombat – Vasárnap – Hétfő – Kedd – Szerda – Csütörtök –

Csilla, Noémi Béla György Márk Ervin Zita Valéria

figyelmükbe •Április 23-án, szombaton, 10.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem • Gyermekdarab: Smetiščni škrat. Belépő: 2 euró. •Április 23-án, szombaton, •gyülekező 8.30-kor a szerdahelyi faluotthonnál •IX. Szent György-napi gyalogtúra •Április 26-án, kedden, 19.00 órakor, •lendvai Színház- és Hangversenyterem •Novak Pia szoprán énekes koncertje. A belépés díjtalan.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

1622nep.indd 13

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik drága halottunkat utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoznak. Külön köszönet Režonja Franc püspöki tanácsosnak a megható gyászszertartásért, a petesházi imádkozóasszonyoknak az elmondott imákért, Kósa Péternek a síró hegedűszóért, valamint az Öko-park temetkezési vállalatnak a szertartás lebonyolításáért. Petesháza, 2022. április 11-én

Gyászoló szerettei

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szomorú szívvel tudatjuk, hogy hosszú betegség után 84. évében elhunyt a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és testvér,

Egész életeden át szívesen dolgozva szerényen éltél, most bánatot ránk hagyva csendesen elmentél. Örök álom zárta le drága szemed, megpihenni tért két dolgos kezed. Isten veled!

Meszelics János (1938–2022)

Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága halottunkat elkísérték utolsó útjára, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre és a kápolnára adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönet dr. Vass Vilmos doktornak és a nővéreknek a fáradozásukért. Külön köszönet Štihec Simon plébános úrnak a vigasztaló és megható búcsúztatásért és az Öko-park temetkezési vállalatnak a szolgáltatásért. Göntérháza, 2022. április 9-én

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Nyugszik a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott, De ő számunkra sosem lesz halott, Örökké élni fog, mint a csillagok.

Gerencsér Rozálija szül. Horvát (1935–2022) Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, komáknak, szomszédoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik drága édesanyánk, nagyanyánk és dédnagyanyánk temetésén részt vettek, koszorú-, virág- és gyertyaadományukkal, szentmisékre és egyéb célokra adakozva, valamint részvétnyilvánításukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Dolamič-Konrad Martin plébános úrnak a megható gyászszertartásért, a lendvai idősek otthona személyzetének az odaadó gondozásért, Szekeres Ilonának az elmondott prózáért és az Öko-park temetkezési vállalatnak. Felsőlakos, Lendva, 2022. április 12-én

A gyászoló család

19.4.2022 21:13:52

Info Humor

Horoszkóp

Székely bácsi kérdezi a fiától, hogy mennyi az idő. – 10 perc múlva kettő – feleli az, mire kap egy taslit. – Ezt miért kaptam? – kérdi, mire a válasz: – Nem azt kérdeztem, hogy 10 perc múlva men�nyi idő lesz...

Kos Már. 21. – ápr. 20. Most változtasson az életmódján, úgy, ahogy önnek tetszik. Ha munkát ajánlanak, most még várjon vele. Bika Ápr. 21. – máj. 20. A szülei vagy egy felettese egészségi gondjaival kell szembesülnie. Emiatt egy kicsit vágyik a magányra.

Egy lány elmegy a jósnőhöz: – Két férfi is szerelmes belém. Melyik lesz közülük a szerencsés? – A Józsi fogja feleségül venni. Béla lesz a szerencsés. Az ötéves Móricka anyukája bemegy a gyerekszobába, és látja, hogy a kisfia ül a szőnyegen és sírdogál. – Mi a baj, drágám? – kérdezi tőle. – Most jöttem rá, hogy hogyan kell bekötni a cipőfűzőmet. – Hát ez igazán jó hír! Miért kell ezért pityeregni? – Mert ezután egész életemben nekem kell majd bekötnöm… Az eszkimó bemegy a kocsmába. – Kérek egy whiskyt! – szól a csaposnak. – Jéggel vagy jég nélkül? – kérdi a csapos. – Most szórakozik? Két férfi véletlenül összetolja a bevásárlókocsiját a szupermarketben. – Jaj, bocsánat, csak a feleségemet keresem. – Maga is a feleségét keresi? A magáé hogy néz ki? – Az enyém gyönyörű, hosszú combú, vékony, formás, szőke, hosszú hajú. És a magáé? – Hagyjuk az én feleségemet, keressük meg inkább a magáét! – Mi a családi neve, katona? – kérdezi az őrmester az újoncot. – Szarka. – Nekem ne becézgesse magát!

1622nep.indd 14

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Új emberekkel kerülhet kapcsolatba, akik segítik a pályafutását. A munkában most nagy sikereket érhet el. Rák Jún. 22. - júl. 22. Most új értelmet nyer az élete, bevillanó élményei lehetnek. A régi partnerére most új nézőpontból tekint.

Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Húsvéti könyvakció – Bánffy Könyvesbolt. A szerencse Szabó István völgyifalui olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye a Zala György – A millennium szobrásza című könyv, melyet szerkesztőségünkben vehet át. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje 2022. május 3. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Munkahelyi vagy az egészségével kapcsolatos problémák merülhetnek fel. Figyeljen magára! Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A párkapcsolatban új szabályokat hoznak és így megalapozzák a jövőt. A munkában jó lehetőségek várják.

kulcslyuk

Horvat Sara, az MMISZ promóciós munkatársa A legjobb dolgok az életemben: • A családom, a barátom, a baráti társaságom és a háziállatom. Amire szívesen visszaemlékszem: • A középiskolai évekre. Ahová már holnap elutaznék: • Finnország. A szabadidőmben: • Olvasok, sétálok, önkéntes munkákat végzek, közreműködöm különböző szervezetekben, valamint jótékonysági és pszicho-szociális projektekben veszek részt. Ami azonnal fel tud bos�szantani: • A kétszínűség, az arrogancia, a hűtlenség, a figyelmetlenség, a pletykák és az egoizmus. Ami nagy hatással volt az életemre: • Ez maradjon titokban. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Az óvodában bokán rúgtam a barát-

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Döntéshelyzet előtt áll. Párkapcsolat és külföld, ez a két téma lebeg most leginkább a szeme előtt.

nőmet. A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • A szemüvegem. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Megnézni a sarki fényt és a csillaghullást, delfinekkel úszni. A leghaszontalanabb tárgy a háztartásomban: • A kerékpárom, mert már tíz éve nem használtam. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Joe Dispenza. Ha zene, akkor: • A hangulattól függ. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Könyvekről, állatokról, kozmetikáról, a Muravidékről és az egyetemi szakomról, a szociális munkáról. A Muravidék legszebb helye: • A Lendva-hegy.

Skorpió Okt. 24. – nov. 22. A munkája körül most változásokra számíthat. Lehet, hogy új munkatárs érkezik. Fogadja örömmel! Nyilas Nov. 23. – dec. 22. Ingatlanügyekben nagyszerű lehetőségek ígérkeznek. Lehet, hogy vízparti telket vagy ingatlant vásárol. Bak Dec. 23. – jan. 20. Érdemes elgondolkodni azon, hogyan alakítsa az otthonát. Pontosan tervezze meg és lelje örömét benne. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. Végtelen mennyiségű és koncentrált lesz most az energiája. A pénzügyei nagyszerűen alakulnak. Halak Febr. 20. – már. 20. Remekül érzi magát, minden kívánsága teljesül. Ideje, hogy megajándékozza magát egy utazással.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

19.4.2022 21:13:53

Muravidék Hungarikum-vetélkedő Királyszálláson

Második lett a lendvai csapat A királyszállási Összetartozás Népfőiskola szervezésében létrejött Értékek a Kárpát-medencében című vetélkedőről az 1. Sz. Lendvai KÁI három tanulója – Kančal Lucija, Tot Teodor és Magyar Miha – kitűnő eredménnyel tért haza. A Bakonyban található Nagy-Magyarország Park szívében a második helyet szerezték meg, csupán 2,5 ponttal lemaradva a győztesektől. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

– Végre hosszabb idő után ismét élőben vehettünk részt egy vetélkedőn Magyarországon. Az egész úgy kezdődött, hogy a szervezők felhívására kitöltöttünk egy feladatlapot, ami egyben a jelentkezés is volt. Utána kaptunk újabb feladatokat és ezeket is sikerült jól megoldanunk, így az összegyűjtött pontok alapján a harminc csapatból győztesként kerültünk be a döntőbe. Rajtunk kívül még három felvidéki csapat versenyzett – mesélte Tot Teodor. Kančal Lucija

hozzáfűzte: – A verseny három óra hosszat tartott. Sok feladatot kellett megoldanunk: vetélkedtünk totóban, igaz-hamis játékokban, keresztrejtvényt kellett megfejtenünk, puzzle-térképet összerakni. Lucija a hetési viseletről készített javaslatot is bemutatta. A vetélkedő második fordulójában ugyanis javaslatot kellett írni a Hungarikum Bizottsághoz, miért is kerüljön be egy helyi hungarikum a kiemelkedő nemzeti értéktárba. A javaslat mellett készíteni kellett még egy power point-anyagot az egyik muravidéki ma-

gyar értékről (a lendvai gyógy- és ter málvizet választották), amit úgyszintén élőben be kellett mutatni. – Ezenkívül a muravidéki értéktár alapján saját alkotásokat is kellett készíteniük, amit nagyon kreatívan megoldottak – elkészítették az olajszivattyú, valamint a szoknyásharang makettjét, Miha lerajzolta a Színház- és Hangversenyterem épületét, Lucija pedig a lendvai várat. A gyerekek írtak egy esszét is „Miért is jó magyarnak lenni?” címmel, amely elnyerte a zsűri tetszését – fűzte hozzá Balaskó Vali felkészítő

A Szentháromság nevű lendvai csapat, Kančal Lucija, Magyar Miha és Tot Teodor a Hungarikum-vetélkedő döntőjében. tanár, aki nagyon büszke a tanulókra. A verseny mellett a gyerekeknek volt idejük megismerni a környéket is: megtekintették a várpalotai Trianon-múzeum által szervezett vándor-

kiállítást és végigjárták a népszerű kirándulóhelyként ismert Nagy-Magyarország Parkot is, amely négy hektárnyi területen virágzó növényekkel rajzolja ki a Trianon előtti Magyarország körvonalait.

Az ügyészség elvetette az igazgató elleni eljárást A Lendvai Könyvtár és Kulturális Központ

(LKKK) Tanácsa március 29-én úgy döntött, hogy

folytatja az intézet igazgatója, Halász Albert vissza-

Lendva Község – a bonyodalmak tükrében is – fontolgatja, hogy a 2016-ban ös�szevont Könyvtár és Kulturális Központot ismét két önálló intézetként (könyvtár, illetve kultúrház) működtetné.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

1622nep.indd 15

hívásának eljárását, ami többek közt azt jelentette, hogy a visszahívásról szóló határozatot, valamint az összes kapcsolódó mellékletet postai úton továbbítják az igazgatónak, aki – a vonatkozó szabályozás értelmében – a határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül reagálhat rá. Halász Alber t igazgató viszont a napokban továbbította a sajtóhoz a Muraszombati Kerületi Ügyészség április 6-án kelt értesítését, mely kimondja, hogy a rendőrségi nyomozás megállapította, hogy nem történt visszaélés a közpénzek felhasználását illetően, amikor az LKKK fedezte Hajdinjak

Prendl Silvija egykori tanácselnök perköltségeit (634 euró) a Lendavainfo hírportál ellen elveszített perben, ezért az ügyészség elvetette az eljárást az igazgató ellen. „Ez, mint a negyedik állami szerv ellenőrzése, mint jogi eljárás, remélem, pontot tesz az ügy végére, habár az ellenem felhozott vádak megválaszolására küldött felszólítás tudtommal már úton van felém, a felmentésem határozata az intézet tanácsának elnöke részéről pedig már alá is van írva” – írta tájékoztatójában Halász Albert. kmj

19.4.2022 21:13:53

Muravidék Dobronak: a nagyterem felújítása következik

Támogatás kultúrházra és sportpályára A Bethlen Gábor Alap Zrt.-nél (BGA) elnyert mintegy félmillió eurós támogatásból Dobronakon év végéig felújítják a helyi kultúrház nagytermét, a Katicabogár óvodánál pedig úgynevezett Ovi-Sport pályát alakítanak ki. A két beruházás megvalósításáról Dobronak Község és a helyi magyar önkormányzat együttműködési megállapodást írt alá. Szolarics Nađ Klára klara.solaric@nepujsag.net

Miután a Dobronaki Magyar Önkor mányzati Nemzeti Közösség (DKMÖNK) a BGA-nál elnyerte a helyi kultúrház felújítására és az OviSport pálya létrehozására az eszközöket 183 millió 425 ezer forint összegben (mintegy 500 ezer euró), kérelmet nyújtott be az alapnál Dobronak Község mint közreműködő fél bevonására a projektbe. A kérelem jóváhagyását követően az eszközök fel-

egy tolmácsfülkét is kialakítanak. Rendezik a kultúrotthon környékét is, valamint egy LED-lámpás információs tábla felállítását is tervezik. – A kultúrotthon nagyon fontos létesítmény számunkra, de nem csak a magyarok által is lakott község, hanem a szélesebb térség számára is, hiszen Dobronak több községközi, regionális és országos szintű rendezvénynek is helyet ad. A felújított kultúrotthon mindenki javát szolgálja. Az elképzeléseinket támogatta Horváth Ferenc, a csúcsszervezet elnöke,

A felújított nagyterem férőhelyeinek száma 230 lesz, most 300 nézőt tud fogadni. be is fejezzük – nyilatkozta Kardinar Marjan polgármester. A mintegy félmillió eurós BGA-eszközökből

Dobronakon a Katicabogár Óvodánál Ovi-Sport pályát is kialakítanak. A pálya az óvodások igényeinek megfelelő, multifunkcionális,

több sportág (kézilabda, labdarúgás, kosárlabda, röplabda, tenisz és lábtenisz) alapjainak elsajátítására alkalmas lesz.

Folyamatos volt a karbantartás A dobronaki kultúrotthon 1980-ban épült helyi járulékból és az akkori Szlovén Szocialista Dolgozó Nép Szövetségének (SZDL) támogatásából. A nemzetiségileg vegyesen lakott térség kulturális központjának épült 300 férőhelyes színházteremmel, s így az egyik legnagyobb kultúrotthon volt az akkori Szlovéniában. Az épületet az évtizedek alatt folyamatosan javítani, felújítani kellett, több átalakítással. A létesítményen komolyabb szanálást néhány évvel ezelőtt végeztetett Dobronak Község, megújították a külső vakolatot, a tetőszerkezetet és a földszinti helyiségeket (konyha, kisebb termek, toalett, vezetékek, burkolatok). használásáról a múlt héten Varga Edit, a DKMÖNK elnöke és Kardinar Marjan, Dobronak polgármestere együttműködési szerződést írt alá. A támogatás egy részét így a kultúrotthon nagytermének teljes felújítására fordítják: kicserélik a színházterem üléseit, a padlóburkolatot, felújítják a színpadot, a vezetékeket, korszerűsítik a technikai felszerelést és

1622nep.indd 16

nemzetiségi képviselő is – mondta többek közt Varga Edit nemzetiségi elnök. – A kultúrotthon felújítása már hosszabb ideje sürgető, de az anyagiak hiánya lassította és kitolta a megvalósítást. Örülünk és köszönjük, hogy adódott mód a támogatásra, az épület felújítási munkálatait rögtön az engedélyeztetéseket követően elindítjuk, s remélhetőleg év végéig N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

19.4.2022 21:13:54

Horizont Új kiállítás a Muraszombati Galériában

Az érzékeny kolorista

A Muraszombati Galériában Gustav Gnamuš ljubljanai festőművész Fúga című kiállítása tekinthető meg. A tárlat, amelyen 2018 és 2022 között készült festmények és gouache-ok (vízfestéses technikával készített képek) kerül a közönség elé, a múzeumok éjszakáján, június 18-án zárja kapuit.

A Kettősség című alkotás. A vásznon akvarellel készült festmény (balra) fordított hasonmása monomer fóliára nyomtatva.

Muravidéki zeneiskolák találkozója Sveti Jurij ob Ščavnici ban a múlt héten sor került a muravidéki zeneiskolák már hagyományos találkozójára. A négy muravidéki (Gornja Radgona,

nagyközönségnek, idén a radgonai zeneiskola szervezésében. A színvonalas rendezvényen valamivel több mint 30 fiatal zenész és

Izabela (klarinét), Magyar Maša (gitár), Gal Alja (fuvola), Sankovič Jereb Borut (ütőhangszer), valamint Žabot Staš (harmonika). A zeneiskolai

Gal Alja fuvolán játszik, zongorán Baša Danica kíséri. Ljutomer, Muraszombat és Lendva) zeneiskola idén már 43. alkalommal mutatkozott be együtt a

énekes lépett fel, közöttük sikeresen szerepeltek a Lendvai Zeneiskola növendékei is: Sijarič

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

1622nep.indd 17

vezetők kimagasló munkájukért elismerésben is részesültek. FaBri

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Gustav Gnamuš második muraszombati kiállítása (először 2009-ben mutatkozott be a muravidéki közönségnek) a művész külön kérésére jött létre, a szlovén absztrakt művészet kiemelkedő képviselője ugyanis nagyon vágyott ismét jelen lenni a Muraszombati Galériában. A tárlatra kiválasztott alkotásokat a művészre jellemző fokozott színvilág jellemzi, ami nem meglepő, hiszen a Jakopič-, valamint Prešeren-díjas festőművészt nemcsak Szlovénia, hanem a világ egyik legérzékenyebb koloristájának tartják, aki művészeti tevékenysége nagyobb részét a színek tanulmányozásának szentelte. – Mivel az emberi szem csak a fény és a sötét közötti kontrasztot veszi

észre, Gnamuš a kiállításain a festményeit nem a kontrasztok elve alapján helyezi el, hanem olyan képeket rak egymás mellé, amelyek nem hatnak ellentétesen egymásra. Így a tekintetünk átmenetét az egyik képről a másikra nem akadályozza meg az erős kontraszt hatása, inkább a színek minimális különbségeit észleljük – áll Robert Inhof, a kiállítás kusztoszának méltató beszédében. Gnamuš képein szinte semmit, amit korábbról ismerünk, nem tudunk felismerni. Ennek ellenére vonzzák a tekintetünket, a festmények szemlélése során valamilyen módon megnyugtató állapotba kerülünk, szinte meditatívan hatnak ránk. Talán része van ebben a festőművész saját kezűleg kialakított zen-kertjének is, amelyre a műterme ablakából nyílik kilátás.

heti recept

Camembert-mártogatós Hozzávalók: • 20 dkg camembertsajt • 250 g szőlő • 100 g tökmag vagy más magkeverék • 10 levél bazsalikom • 2 ek méz • 2 ek olívaolaj Elkészítés: A camembertsajtot ujjnyi távolságban négyzetesen beirdaljuk. Ezt az oldalát megkenjük 1 evőkanál mézzel. Serpenyőben kevés olívaolajat hevítünk, majd m e h e t rá a camembert a mézes oldalával lefelé. Körülbelül 5–6 percig sütjük, amíg meg nem pirul. A szőlőszemeket félbevágjuk, majd a tökmagot is durván felaprítjuk. Abba a serpenyőbe, amiben a sajtot pirítottuk, beleszórjuk a magvakat és gyakori kevergetés mellett 5–10 perc alatt megpirítjuk. Egy hőálló edénybe szórjuk a szőlőt és a tökmagot, elkeverjük. Az edény szélére húzzuk, hogy középen legyen hely a sajtnak, majd a lepirított oldalával felfelé középre helyezzük a camembertkorongot. Egy evőkanál mézet csurgatunk a sajtra és a szőlős keverékre is, meglocsoljuk 1–2 ek olívaolajjal, majd mehet rá a bazsalikom is. Előmelegített sütőben, légkeveréssel 180 fokon 15 perc alatt készre sütjük. Pirítóssal tálaljuk, amit a folyós sajtba mártogatunk.

19.4.2022 21:13:54

Sport

Három nap alatt két győzelem

Nem találtak ellenszert

Gyenge támadójáték

A Nafta 1903 U15-ös gárdája elkapta a fonalat. Az elmúlt héten két meccsen is pályára léptek a korosztályos első osztályban, és mindkettőn győzni tudtak. Szerdán a 18. fordulóban a Fužinart győzték le: Fužinar U15 – Nafta 1903 U15 0:3 (0:1).

Ilirija 1911 – Nafta 1903 1:0 (1:0)

A mérkőzés helyszíne: Stadion Ilirija A nézők száma: 155 Játékvezetők: Jazbec Žan, Kužnik Marjan, Jamnik Jure Szövetségi ellenőr: Karlin Marko Ilirija 1911: Džafić, Gutić, Tomiček, Beguš, Djermanović (Čaušević 92.), Piskule, Stevanović (Golob 77.), Kepic, Rotar (Kuzmić 69.), Mlakar, Trdan; edző: Babič Marko Nafta 1903: Galoši, Bolla, Haljeta (Burai 46.), Németh D., Drk, Novinič (Fekete 82.), Szabó, Živko (Čuček Bezjak 16., Zana 60.), Safronov, Németh E., Vinko; edző: Boér Gábor Gólszerző: Stefanović (35.) Sárga lap: Beguš; Čuček Bezjak, Szabó, Zana Piros lap: – A Nafta húsvéthétfőn az Ilirijához látogatott. A két legidősebb szlovéniai klub összecsapását ezúttal a házigazdák nyerték. A lendvaiak kezdőjében pályára lépett az ukrán korosztályos világbajnok, Safronov is. A fővárosiak agresszív játéka eredményesnek bizonyult, és a találkozó 35. percében szerzett előnyüket meg is tudták őrizni. Góljukat Stefanović szerezte, a lövés

Ismét régi formájukat mutatták

védhetetlennek bizonyult Galoši számára. Mindkét félidőre elmondható, hogy a lendvaiak nem tudtak megfelelő támadójátékot kialakítani, így a fordulás után sem tudtak igazán veszélyesek lenni a hazai kapura. A Nafta 1903 a vereség ellenére is őrzi harmadik helyét a tabellán, a következő körben pedig a listavezető Goricát fogadják a Lendvai Sportparkban. Fhm

28. forduló 31. forduló Mura – Aluminij Maribor – Radomlje Olimpija – Tabor Domžale – Koper Celje – Bravo

3:0 (1:0) 0:0 (0:0) 1:0 (0:0) 0:1 (0:0) 2:0 (2:0)

TÁBLÁZAT 1. Maribor 31 18 6 7 47:30 2. Koper 31 17 8 6 50:34 3. Olimpija 31 15 7 9 44:32 4. Mura 31 13 11 7 45:39 5. Bravo 31 11 9 11 29:29 6. Celje 31 11 2 12 37:42 7. Domžale 31 9 10 12 37:38 8. Radomlje 31 8 9 14 34:44 9. Tabor 31 7 8 16 26:33 10. Aluminij 31 4 11 16 27:55

60 59 52 50 42 38 37 33 29 23

A 32. forduló párosítása 2022. április 23-a és 25-e között: Radomlje – Mura, Tabor – Maribor, Koper – Olimpija, Bravo – Domžale, Aluminij – Celje.

1622nep.indd 18

Újpest – ZTE Honvéd – Ferencváros Puskás AFC – Kisvárda Mezőkövesd – MOL Fehérvár DVSC – Gyirmót Paks – MTK

4:0 (3:0) 1:2 (1:1) 0:0 (0:0) 1:2 (1:1) 3:1 (2:1) 4:0 (3:0)

TÁBLÁZAT 1. Ferencváros 28 18 5 5 49:22 2. Puskás AFC 28 13 9 6 36:28 3. Kisvárda 28 1210 6 43:31 4. Újpest 28 11 6 11 42:39 5. MOL Fehérvár 28 11 6 11 38:38 6. ZTE 28 10 9 9 36:44 7. Paks 28 11 5 12 66:53 8. DVSC 28 9 8 11 43:44 9. Mezőkövesd 28 9 7 12 30:42 10. Honvéd 28 9 2 14 44:46 11. Gyirmót 28 6 8 14 26:41 12. MTK 28 6 8 14 19:44

Góljaikat Varga Péter és Vršič Maks (2) szerezte. Szombaton már Belatinc vendégei voltak: Beltinci U15 – Nafta 1903 U15 0:1 (0:0). A mérkőzés egyetlen találatát Vršič lőtte. Ezzel az újabb hat ponttal a tabella 13. helyén állnak. Megemlítendő, hogy

59 48 46 39 39 39 38 35 34 32 26 26

A 29. forduló párosítása 2022. április 22-e és 24-e között: ZTE – Paks, Ferencváros – Újpest, Kisvárda – DVSC, MOL Fehérvár – Puskás AFC, MTK – Mezőkövesd, Gyirmót – Honvéd.

A L e n d va i K ö r z et i Labdar úgóligát vezető dobronakiak húsvéthétfőn Hídvégre látogattak, ahol ötöt lőttek ellenfelüknek: Hídvég – Prekmurec Dobronak 0:5 (0:4). A meccs már az első félidőben eldőlt. Az első gólt Nagy Bence szerezte a 15. percben, majd tíz perccel később Laci Luka értékesített büntetőt. Ez előtt a házigazdák előtt ott volt a lehetőség az egyenlítésre,

a bajnokság utolsó fordulóit rájátszásos rendszerben vezénylik le, vagyis a kékek az utolsó három körben a bennmaradásért küzdenek a tabella alsó nyolc csapatával. A következő fordulóban Veržejjel mérik össze erejüket hazai pályán. F.h.m. LENDVA KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 12. forduló

ám Ritlop Aleš hibázott. Két perccel a tizenegyes után Zemljič Tomaž lőtte a harmadikat, majd ismét Laci vette be Novak kapuját. A fordulás után némileg lelassult a játék, de a hajrában Nagy megszerezte a mérkőzés ötödik gólját. Dobronak a hét végén a Graničar ellen játszik majd, míg Hídvég a Nafta Öregfiúkat fogadja. F.h.m.

Hídvég – Dobronak 0:5 (0:4) Nagy (2), Laci (2), Zemljič Csente – Nedelica 3:0 (1:0) Kepe T., Kepe A., Plevel Nafta ÖF – Panonija 2:2 (0:2) Drvarič, Gerencsér; Imre (2) Bistrica – Kobilje 1:1 (0:1) Kavaš B.; Kavaš D. Graničar – SZABAD TÁBLÁZAT 1. Dobronak 12 11 0 1 48:5 2. Csente 11 8 2 1 54:12 3. Kobilje 12 6 4 2 35:18 4. Bistrica 12 5 2 5 23:24 11 4 3 4 17:22 5. Panonija 12 3 4 5 19:25 6. Nafta ÖF 10 3 3 4 27:19 7. Graničar 11 2 4 5 19:34 8. Hídvég 9. Nedelica 12 2 2 8 20:35

33 26 22 17 15 13 12 10 8

A 13. forduló párosítása 2022. április 24-én: Graničar – Prekmurec Dobronak, Hídvég – Nafta ÖF, Malibu Panonija – Bistrica, Kobilje – Nedelica, Csente – SZABAD.

MURASZOMBATI KÖRZETI LABDARÚGÓLIGA 15. forduló 25. forduló Ilirija – Nafta 1903 Krka – Beltinci Gorica – Dekani Bilje – Primorje Fužinar – Dob Rogaška – Krško Brežice – Drava Triglav – Rudar

Olimpija – Križevci 1:0 (1:0) 3:2 (1:0) 1:0 (0:0) 0:3 (0:0) 2:3 (2:3) 1:1 (0:1) 7:1 (1:1) 2:0 (1:0)

TÁBLÁZAT 1. Gorica 25 20 2 3 46:13 2. Triglav 24 16 5 3 46:14 3. Nafta 1903 25 12 8 5 57:25 4. Krka 25 11 7 7 41:31 5. Rudar 25 13 1 11 44:37 6. Rogaška 25 12 3 10 38:32 7. Primorje 24 9 8 7 35:28 8. Dob 25 10 5 10 40:37 9. Fužinar 25 9 6 10 40:42 10. Bilje 25 8 8 9 32:38 11. Beltinci 25 7 8 10 30:39 12. Ilirija 24 7 6 11 24:30 13. Dekani 24 4 11 9 25:27 14. Krško 25 4 8 13 22:47 15. Brežice 25 3 8 14 23:48 16. Drava 25 4 4 17 23:78

62 53 44 40 40 39 35 35 33 32 29 27 23 20 17 16

A 26. forduló párosítása 2022. április 22-e és 24-e között: Nafta 1903 – Gorica, Beltinci – Rogaška, Dob – Ilirija, Drava – Fužinar, Krško – Triglav, Rudar – Bilje, Dekani – Krka, Primorje – Brežice.

Odranci – Rakičan Gančani – Slatina Polana – Tromejnik Veržej – Ljutomer Grad – Hotiza Puconci – Črenšovci Čarda – Turnišče

14. forduló 1:0 (0:0) Sobočan 3:2 (2:1) 1:0 (1:0) 0:1 (0:0) 0:5 (0:1) 1:2 (1:1) 1:0 (0:0) 0:3 (0:2)

TÁBLÁZAT 1. Ljutomer 15 11 4 0 47:11 2. Odranci 15 9 2 4 39:24 3. Polana 15 8 4 3 35:13 4. Čarda 15 7 5 3 28:19 5. Hotiza 15 7 4 4 31:18 6. Rakičan 15 7 3 5 37:21 7. Grad 15 7 3 5 28:22 8. Gančani 15 7 3 5 18:18 9. Tromejnik 15 7 2 6 18:18 10. Slatina 15 5 3 7 27:26 11. Turnišče 15 5 2 8 26:29 12. Črenšovci 15 4 5 6 22:26 13. Olimpija 15 4 3 8 13:32 14. Križevci 15 3 1 11 9:35 15. Puconci 15 3 1 11 8:41 16. Veržej 15 2 3 10 15:48

37 29 28 26 25 24 24 24 23 18 17 17 15 10 10 9

A 16. forduló párosítása 2022. április 24-én: Črenšovci – Hungarikum Olimpija, Turnišče – Križevci, Slatina – Puconci, Tromejnik – Veržej, Čarda – Hotiza, Polana – Gančani, Odranci – Grad, Ljutomer – Rakičan.

0:3 (0:2) Kapun, Osmanović (2) 2:0 (0:0) Cankova – Sal Šeruga, Marič 12:2 (6:1) Apače – Lipa 13:0 (2:0) Bogojina – Roma 0:0 (0:0) Dokležovje – Goričanka Serdica – Ižakovci 3:0 (2:0) Tišina – Mura ÖF 3:4 (3:1) Radgona – SZABAD Hodos – Cven

TÁBLÁZAT 1. Serdica 13 11 1 2 33:12 13 11 0 2 68:9 2. Radgona 3. Hodos 13 9 1 3 55:21 4. Apače 13 9 0 4 65:19 13 9 0 4 49:15 5. Bogojina 14 8 1 5 31:25 6. Mura ÖF 7. Ižakovci 13 8 0 5 61:27 13 6 2 5 21:21 8. Cankova 9. Dokležovje 13 5 3 5 32:25 13 6 0 7 27:34 10. Cven 11. Goričanka 13 3 2 8 26:40 13 2 2 9 20:57 12. Lipa 13. Sal 13 2 1 10 16:50 14. Tišina 13 2 1 10 12:49 15. Roma 13 0 0 13 7:119

34 33 28 27 27 25 24 20 18 18 11 8 7 7 0

A 15. forduló párosítása 2022. április 24én: Goričanka – Hodos, Sal – Serdica, Radgona – Apače, Ižakovci – Tišina, Cven – Cankova, Roma – Dokležovje, Lipa – Bogojina, Mura ÖF – SZABAD.

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

19.4.2022 21:13:55

Sport

Elődöntőben a középiskola focistái Két minimális győzelem A Nafta 1903 U17-es és U19-es utánpótláscsapatai a másodosztály előző fordulójában Slovenska Bistricára látogattak, ahol minimális győzelmeket arattak. A fiatalabbak meccsén Kosi már a harmadik percben betalált: KETY EMMI Bistrica U17 – Nafta 1903 U17 0:1 (0:1). Az idősebbek is megszenvedtek ellenfelükkel:

KETY EMMI Bistrica U19 – Nafta 1903 U19 0:1 (0:1). Az ő találatukat Žganec jegyezte. A lendvaiak ezzel feljöttek a második helyre, ám az első négy helyezettet csupán egy-egy pont választja el egymástól, így szorosnak ígérkezik a bajnoki hajrá. A következő körben a Šampiont fogadják. F.h.m.

Cselgáncssikerek Megérdemelten jutott az országos elődöntőbe a lendvai középiskola teremfocicsapata. Múlt szerdán zajlott a középiskolák országos teremlabdarúgó-bajnokságának negyeddöntője, amely egyik tornájának a Lendvai Kétnyelvű Középiskola (KKI) adott otthont. A házigazdák mellett velenjei, maribori és Slovenska Bistrica-i diákok is részt vettek rajta. A KKI első meccsén a Šolski cen-

ter Velenje ellen lépett pályára, akik ellen fordítani tudtak, és 3:1-re nyerték a találkozót. Az elődöntőbe jutásért a Srednja elektroračunalniška šola Maribor ellen léptek pályára, akiket az izgalmas találkozó végjátékában tudtak legyűrni 2:1-re. Ezzel a lendvaiak jutottak a bajnokság elődöntőjébe, mellettük pedig

a bistricaiak is biztosan ott lesznek a legjobb négy között. A KKI-t Kocet Primož, Houbar Vito, Baligač Blaž, Časar Luka, Sobočan Tine, Houbar Niko, Horvat Rok, H o z j a n Nej c , N i ko l i č Santino, Farkaš Jan, Horvat Anej és Horvat Žan képviselte, a csapatot pedig Petkovič Borut vezette. F.h.m.

Elkezdődtek a szabadtéri íjászversenyek A Gradac településen rendezett arrowhead íjászversenyen két érmet szereztek a Lendvai Íjászklub tagjai. Az 50 év feletti korosztályban Leben Janko győzött hagyományos íjjal. Szintén ebben a korosztályban Štuhec Bojan második lett hosszú íjjal. A lend-

vai íjászok számára fontos szlovén 3D terepíjász kupa április 23-án Mután rajtol. Április 30-án szabadtéri pályaíjász Közép-Európai Kupaversenyt rendeznek Lendván, amely egyben a Szlovén Íjászszövetség szabadtéri pályaíjász kupaversenyének is számít. A

Húsvéti minitorna a Retróban A lendvai Retro bar nagypénteken mini darts tornát rendezett, amelyen tizenegy játékos vett részt. A versenyzők 501 duplakiszállós versenyen mérték össze tudásukat. Az elején két négyfős, illetve egy háromfős csoportra osztódtak. Előbbi csoportokból a legjobb három, utóbbiból pedig az első kettő jutott

tovább. A torna végső szakaszában a vesztes ágról is el lehetett jutni a döntőig, ahogy az a legtöbb hazai tornán lenni szokott. A verseny legjobbja Lutar Evgen lett, a második Sarjaš David, a harmadik hely pedig Rudas Denist illette meg. A legmagasabb kiszállót (115) Feher Mátyás dobta. SoPe

N É P Ú J S Á G 2 0 2 2 . á p r i l i s 21.

1622nep.indd 19

lőtáblás viadalokat a World Archery szabályzat alapján rendezik meg. SzR

Király csapata lett a bajnok Múlt héten fejeződtek be az országos elektronikus dartsbajnokság első osztályának küzdelmei, amelyet a Baza Hoče csapata nyert, akiknek soraiban a lendvai Király Ludvik is versenyzett. A bronzérem is részben a Lendva-vidékre vándorolt, hiszen a Top Gun egyik versenyzője, Vutek Boris kapcai származású. F.h.m.

Ismét hat érmet szereztek a lendvai cselgáncsozók, ezúttal a nemzetközi Bežigrad Kupán. U12-es korosztályban Breznik Pika és Čizmazija Taša nyert aranyérmet a súlycsoportjában, Makoter Zoja második, Jaklin Ema pedig ötödik

lett. U16-os korosztályban Škraban Lana a 70 kilós súlycsoportban nem talált legyőzőre. Mögötte klubtársa, Sep Sara végzett a második helyen. Szintén második lett az 52 kilós súlycsoportban Gabor Ria. SzR

Országos bajnokság Petesházán Április 17-én a Speed way Team Lendva tagjának, Senekovič Aleš motorkerékpár-versenyzőnek a petesházi Pannónia Ringen elkezdődött a szlovén gyorsasági országos bajnokság. Senekovič győ-

zelemmel indította az új idényt superbike géposztályban. A hat futamból álló országos bajnokság április 27-én a horvátországi Grobnik pályáján folytatódik. SzR

Lendvai horgászok Kőszegen Múlt héten zajlott Kőszegen a Preston Kupa, amelyen 65 horgász vett részt Magyarországból, Ausztriából, Szlovákiából, valamint Szlovéniából. A lendvai színeket Jezernik Goran és Verbančič Robert képviselte. A versenyzőket

a rossz idő sem tántorította el, a szabályok szerint 3,5 órát horgásztak a helyük felcserélésével. Jezernik végül 5. lett 41,2 kilogramm fogott hallal, míg Verbančič a 7. helyen végzett 31,7 kilogrammal. F.h.m.

• Lendván • Dobronakon • • Gornji Petrovcin • Muraszombatban • (Trg zmage 6., Nemčavci 1d., Rakičan dr. Vrbnjaka 3.)

19.4.2022 21:13:56

Kedves Gyerekek! Fontos tudnivalók: Időpont: 2022. április 28–29. (8.00 órától 15.30-ig) Helyszín: Kézművességek Háza, Dobronak Célcsoport: általános iskolás tanulók Szervező: MNMI, Kézművességek Háza A tábor ingyenes, minden résztvevőnek uzsonnát és ebédet biztosítunk. Jelentkezni 2022. április 26-ig lehet személyesen Lendván a Bánffy Központban, illetve a Kézművességek Házában Dobronakon. Az utaztatásról is gondoskodunk, ezért Lendváról és Pártosfalváról is indítunk buszt, amely Lendváról a Bánffy Központtól indul 8.00 órakor, Pártosfalváról szintén 8.00 órakor a Kétnyelvű Általános Iskola udvaráról. Érdeklődni a 041/311-787-as (Gyurkač Bianca) telefonszámon lehet.

Perdülj, énekelj és alkoss velünk te is!

Figyelem, a létszám korlátozott, ezért a jelentkezésedet minél előbb add le! Érdekel, hogy mi lesz a program? Hangszerbemutató, daltanítás, ének, tánc, sok játék és még sokféle meglepetés. Gyere el te is, alkossunk együtt!

1622nep.indd 20

20. 04. 2022 06:17:17