Népújság, 2021. 05. 06. by Népújság

Info

Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana

65. évfolyam 18. szám Lendva 2021. május 6. ISSN 0352-6569 1,10 EUR

7–14. oldal

Májusfák Muravidék-szerte A májusfák Muravidék-szerte sok településen a magasba emelkedtek, a színes papírszalagok pedig gondtalan táncot járnak a májust hozó szélben. Az apró élmény mellett a tavalyról megmaradt kívánságot is jelképezik: legyen jövőre szabadabb a május elseje!

Dominić Alen, a Felsőlakosi Turisztikai Egyesület elnöke:

„Az egyesület célja többek között még jobban összehozni a falu lakosságát” 5 . oldal

Iránytű Dobronaki magyar önkormányzat

Hét ösztöndíj, kihely Király M. Jutka

Covid-generációk érettségije Az anyanyelvi esszé írásával a héten Szlovéniában elkezdődött az általános érettségi vizsga. (Jó adatnak számít, hogy a Lendvai Kétnyelvű Középiskola érettségiző gimnazistáinak egyharmada magyar anyanyelvből vizsgázik.) Az idei érettségiző generáció már a második, mely Covid-sújtotta körülmények között készült élete eddigi legfontosabb próbatételére, és szinte hátborzongató az adat, hogy a tanév hetven százaléka távoktatásban folyt. De a klasszikus oktatás mellett, mely nem csak szigorúan a tananyag átadása miatt bizonyul – a fejlett infótechnikai lehetőségek ellenére – még mindig a legjobbnak, elmaradtak a felnőtté válás egyéb rituáléi is, mint az érettségi kirándulás, az érettségi tánc, a bizonyítványkiosztó akadémia és még sorolhatnánk ezen protokolláris események mellett a számos diákéleti „csínyt” is… A pedagógus szakma és maguk a diákok véleménye szerint is a csonka tanév meglátszik majd az érettségi eredményein is. És itt nem kimondottan az egyetemi beiratkozáshoz szükséges pontszámokra gondolnak (melyek a helyzet tükrében módosulhatnak), hanem az elsajátított, a birtokolt tudásra. Konkrétan: a Covidérettségiző generációk attól tartanak, gyengébb tudással felvértezve indulnak a felnőtt, önálló életbe, az egyetemre, mint a korosztályok ellőttük. A körülményekkel való megbirkózásban nem segít az általános társadalmi légkör sem, mely a diákokat napi politikai, illetve járványkezelési célokra is próbálja kihasználni. A fiatalok (is) több szempontból érettségiznek. Mindenki, akinek tinije, érettségizője, egyetemistája… van a családban, tudja, hogy ők azok, akiket komolyan, talán a legjobban károsított meg a pandémia.

Igazgató: Tomka Tibor, Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: Farkas Brigita, Horvat Silvija, Solarič Nađ Klára Állandó külmunkatárs: Abraham Klaudia Lektor: Böröcz Nándor, Technikai szerkesztő: Meszelics László, Szerkesztőségi titkár: Bogatec Gomzi Brigita Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet – Lendva Szerkesztőség: 9220 Lendva, Fő u. 124., tel: 02/ 5776 - 180, telefax: 02 / 5776 - 191, E-mail: info@nepujsag.net Web: www.nepujsag.net Ára: 1,10 EUR, Előfizetési díj: egész évre 30,00 EUR, külföldre: 80,00 EUR, tengerentúlra: 100,00 EUR Folyószámla: 01259-6030354008 Urad Republike Slovenije za javna plačila, enota Murska Sobota A Népújság azon nyomtatási termékek közé tartozik, amelyek után 5%-os HÉA-t kell fizetni. A Népújság az SzK Nemzetiségi Hivatala támogatásával jelenik meg. Nyomdai munkálatok: Schwarz d.o.o.

Dobronak Község magyar nemzeti önkormányzatának tanácsa április végi ülésén elbírálta a felsőfokú tanulmányok támogatására kiírt pályázatra beérkezett kérvényeket és mind a hét pályázónak jóváhagyta a havi ösztöndíjat. Király M. Jutka jutka.kiraly@nepujsag.net

Az önkormányzat az éves költségvetésben erre a célra a múlt évekhez hasonlóan 9.000 eurót különített el. Az ösztöndíjkiegészítés odaítéléséről

szóló szabályzat szerint a legmagasabb havi ösztöndíj 100 euró, így az összes pályázó – hat szlovéniai és egy magyarországi egyetemen tanul – maximális összegben részesül. Az ülésen – melyet a járványügyi óvintézkedések be-

tartásával a tagok személyes jelenlétével tartottak meg a Kézművességek Házában – egyhangúlag elfogadták a nemzeti önkormányzati közösség 2020as zárszámadását: az önkormányzat 218 ezer euró bevételre tett szert, míg

A dobronaki magyar közösség tanácsa egyhangú döntéseket hozott.

A 2021-es könyvkiadási programról Az MNMI Könyvkiadási Bizottsága április 28-i ülésén döntött az idei nemzetiségi könyvkiadási programról, illetve a muravidéki magyar kiadványok támogatására kiírt felhívásra beérkezett pályaművekről. A felhívásra beérkezett nyolc pályamű közül a bizottság ötöt javasolt kiadásra, éspedig Szomi Kralj Béla: Szerelemmosoly című verseskötetét, Herman László ünnepi kiállításkatalógusát a hatvanadik születésnapja al-

kalmából, a Hármasmalmi Művelődési Egyesület Mozaikok Hármasmalom múltjából és jelenéből – Régi fényképek – Múltunk vallomásai című, több szerző által összeállított kéziratát (kétnyelvű kötet lévén a pályázónak a szlovén fordításokra és a részbeni nyomdai költségekre egyéb forrást kell biztosítania), Cár József: A lemenő napnak is van ereje címmel három vígjátékszövegét, valamint Nemes László képzőművészeti albumát

(amennyiben más támogatásra – Zalaegerszeg és Lendva város – is szert tud tenni). Az MNMI költségvetésében idén 6,5 ezer euró áll rendelkezésre a könyvkiadási tevékenységre, az összeget viszont a járvány miatt elmaradt programok tükrében növelni tervezik. A bizottság a pályaműveket a fenti prioritási sorrendben javasolja kiadásra, illetve kiadói társtámogatásra. (–)

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

Nemzetiség

yezett konzuli órák kiadásai valamivel több mint 206 ezer eurót tettek ki. A kiadások nagyobb részben az önkormányzati iroda működtetését, a három alkalmazott bérét, valamint a beruházás – a pajta építése, az udvar

rendezése – költségeit fedezték. Első olvasatban a tagok elé került A magyar közösség megőrzésére és fejlesztésére irányuló tevékenységek ösztönzéséről szóló szabályzat is, melyet

a közösség ügyvitelét megvizsgáló országos revíziós szolgálat javaslatára készítettek el, és a közösség támogatásainak (donációk, egyesületek támogatásai stb.) odaítélését szabályozza. Varga Edit tanácselnök

Ülésezett a KMKF

„Identitásmegőrzés az online térben” Április végén a magyar országházban tartott ülést a Kárpátmedencei Magyar Képviselők Fóruma (KMKF) Szórvány-diaszpóra Munkacsoportja. Az ülésen online formában jelen volt Horváth Ferenc muravidéki magyar nemzetiségi képviselő is. Az ülés az identitáserősítésnek az online térben kialakult lehetőségeivel, valamint az online mozgósítás szórványban tapasztalt kihívásaival foglalkozott. Tomka Tibor tibor.tomka@nepujsag.net

Szilágyi Péter miniszteri biztos felkért előadó minőségében rámutatott, hogy a járvány új kihívások elé állította a magyar kormányt és a diaszpóra szervezeteit is. 2020 a diaszpórában a nemzeti összetartozás és az erős magyar közösségek éve is volt. A közösségek aktívan be tudtak kapcsolódni az online kezdeményezésekbe, a magyar kormány pedig több olyan felhívást indított, amelyben a világ magyarsága is részt tudott venni. Szilágyi Péter egyebek mellett elmondta, a Kőrösi Csoma Sándor Programot és a Diaszpóra Programot a járványhelyzet elmúltával, legkorábban 2021 szeptem berében, de valószínűbb, hogy csak 2022-ben tud-

ják folytatni. A nehézségek ellenére folyamatos kapcsolatban maradtak a diaszpóraközösségekkel, a járványhelyzet elmúltával pedig igyekeznek megőrizni az online kapcsolattartás előnyeit is. Az ülésen a különböző régiók, közösségek szórványszakértői szólaltak meg, leginkább a magyarság szempontjából sikeresen lezajlott választások és a készülődő népszámlálások kérdéskörében. Horváth Ferenc a muravidéki magyarság nevében rámutatott, mindenkit megviselt és mindenkit felkészületlenül ért a járványhelyzet, de igyekeztünk az online térbe áthelyezni a tevékenységek zömét. Megjegyezte, Szlovéniában a népszámlálás csupán statisztikai eszközökkel történik, a nemzetiségre vonatkozó felmérés nem

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

készül. A felszólalók beszámoltak a szórványközösségekben zajló aktuális programokról is. Szászfalvi László (KDNP) az ülés társelnökeként felhívta a figyelmet arra, hogy az országgyűlés a nemzeti identitás védelméről szóló politikai nyilatkozatot fogadott el 2020-ban, és a törvényhozásban jelenleg is kiemelt prioritásként foglalkoznak az őshonos nemzeti közösségek jogérvényesítését célzó európai polgári kezdeményezésekkel. Keresztes László Lóránt (LMP) szintén társelnökként megerősítette, a Székely Nemzeti Tanács polgári kezdeményezésének ügye a magyarság pártpolitikán felülemelkedő széleskörű összefogását hozta létre, Európa számára is példaértékű módon, az online térben is.

tájékoztatta a tanácsot, hogy Máté László Eduárd lendvai főkonzulnak a Kézművességek Házában tett hivatalos látogatása során a dobronaki magyar közösség kérésére megállapodás jött létre, miszerint a Lendvai Főkonzulátus havonta egyszer kihelyezett konzuli órákat tart Dobronakon, elsősorban az állampolgársági kérdé-

sekkel kapcsolatosan. Az ülés befejező részében a tanácshoz csatlakozott Kardinar Marjan, Dobronak Község polgármestere is, nagyvonalakban bemutatva a község fejlesztési terveit a 2050-ig tartó, illetve a 2021–27 közötti időszakra, és ehhez együttműködésre és közös lépésekre invitálva a magyar közösséget.

Továbbra is harcban a kisebbségek jogaiért Történelmi esélyt szalasztott el az Európai Bizottság a Minority SafePack elutasításával – mondta Pánczél Károly, az Országgyűlés Nemzeti Összetartozás Bizottságának elnöke azután, hogy az országgyűlés plenáris ülése is további támogatásáról biztosította a kezdeményezést. Pánczél Károly leszögezte, hogy az őshonos kisebbségek ügye nem csupán magyar vonatkozású kérdés, hanem egész Európa ügye, mivel uniószerte 50 millió embert érint. Úgy véli, hogy az Európai Bizottság (EB) a döntésével hiteltelenné tette az ilyen kezdeményezések intézményét, mivel eddig valamennyi kezdeményezést visszautasította. Vincze Loránt (RMDSZ) EP-képviselő, az Európai Nemzetiségek Föderatív Uniójának (FUEN) elnöke is hibásnak

vélte, hogy az EB elutasította a kezdeményezést. A kezdeményező bizottság fellebbezést nyújtott be az Európai Bíróságnál a Bizottság döntése ellen. Lapzártakor még folyt a másik kisebbségi uniós kezdeményezés, a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) a nemzeti régiók védelmében indított európai polgári kezdeményezésének aláírásgyűjtése (május 7-ig lehetséges az aláírásgyűjtés), mivel az időintervallumot második alkalommal is meghosszabbította az Európai Bizottság a világjárványra való tekintettel – közölte Szili Katalin miniszterelnöki megbízott még április elején. Közlése szerint április elejére 10 országból 1.152.486 aláírás gyűlt össze. A jogszabályi érvényességi feltételnek akkor felel meg a kezdeményezés, ha az egyes tagországok hatóságai hitelesítik az aláírásokat – fejtette ki. Mint ismeretes, az SZNT kezdeményezése azt célozza, hogy az unió kohéziós politikája kezelje kiemelt figyelemmel azokat a régiókat, amelyeket nemzeti, etnikai, kulturális, vallási, nyelvi sajátosságok különböztetnek meg az őket körülvevő régióktól, s ezen sajátosságok fenntartásához biztosítsa a strukturális alapokhoz való közvetlen hozzáférés esélyegyenlőségét. tt

Kultúra Nemec Rozina a Kulturális Közalapítvány lendvai egységének élén

Elhúzódott a kinevezési folyamat A Kulturális Közalapítvány lendvai kirendeltsége (JSKD) három hónap szünet után ismét folytatja a tevékenységét. A kirendeltségvezetői munkahelyet Nemec Rozina hímzésoktató, közösségszervező és alpolgármester vette át május 1-jén. Az új vezetővel arról is beszéltünk, miért húzódott el a kinevezés. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Hozjan Danijela – aki rendezvényszervezőként dolgozott a közalapítványnál – februári nyugdíjba vonulása után egy időre nem volt kirendeltségvezető annak ellenére, hogy az új vezető kinevezési folyamata már tavaly novemberben megkezdődött. – A pályázati felhívás, amelyre magam is jelentkeztem, tavaly november 26-án járt le. Mivel megfeleltem a feltételeknek, december 12-én a mandátumvizsgáló bizottság megbeszélésre hívott. Sajnos utána, illetve

az előírt határidőn belül nem jött semmi válasz – mondta lapunknak Nemec Rozina, aki januárban (mivel a munkahely február 1-jétől volt esedékes) a kérdéseivel többször is az alapítvány ljubljanai vezetőségéhez fordult. Onnan mindig ugyanaz a válasz érkezett, éspedig a kinevezés még folyamatban van és időben megkapja a választ. Végül március elején a lendvai kirendeltség tanácsához jött a felhívás, amelyben a beleegyezésüket kérték. A kilenctagú tanács, amely pozitívan véleményezte Nemec Rozina kinevezését, március

8-án ült össze. Maga a pozitív véleményezés még nem elég a kinevezéshez, a végső döntés az igazgató (ez esetben Šošterič Metka megbízott igazgató) megerősítésével született meg. – Május 1-jével vettem át a munkát. Az irodát Rebernik Žižek Mira, a Muravidéki Kulturális Közalapítvány koordinátora mutatta be, de sokat segített Magdič Janja is, aki a lendvai kirendeltséget vezette több éven át. A célom, hogy minél előbb megismerkedjek a munkafolyamattal, felvegyem a kapcsolatot a többi muravidéki kirendeltség tagjaival

Nemec Rozina, a Kulturális Közalapítvány lendvai kirendeltségének új vezetője. és az itteni intézetekkel. A prioritás a már hagyományos rendezvények megszervezése, utána néhány újdonság bevezetését is tervezem, persze mindezt a járványügyi intézkedések függvényében – nyilatkozta Nemec Rozina, a Kulturális Közalapítvány

lendvai kirendeltségének új vezetője. Nemec Rozina véleménye szerint a folyamat és a döntés késleltetéséhez valószínűleg hozzájárult a Kulturális Közalapítvány igazgatóváltása is, amely egybeesett a lendvai vezetői munkahely kiírásával.

Digitális Edukációs Múzeumi Órák

Virtuális tananyag a Muravidékről is

Az Örökség Kultúrpolitikai Intézet szervezésében megvalósuló „Virtuális Mozaik Múzeumtúra határon túl és innen” egy rendhagyó iskolai edukációs programot kínál május 6-án. A projekthez, amely a Mozaik Múzeumtúra és a Felelős Szülők Iskolája közreműködésével jött létre, a Lendvai Galéria-Múzeum is csatlakozott.

A DEMÓ4 virtuális programhoz idén a Lendvai Galéria-Múzeum is csatlakozott.

Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

A tavalyi nagy siker után az idei DEMÓ4 – Digitális Edukációs Múzeumi Órák 4 című program keretében a határon túli magyar kulturális, történelmi és művészeti értékek kerülnek bemutatásra múzeumpedagógiai foglalkozások és virtuális programok segítségével, a helyi múzeumok közreműködésével. Az eseményen, amely a Nemzeti Összetartozás Évéhez kapcsolódik, közel 20 múzeum vesz részt a Felvidéktől Erdélyen és a Muravidéken át egészen az Őrvidékig, s az intézmények révén a diákok előre megadott feladatok, virtuális séták, online kvízek, edukációs videók használatával ka-

landozhatnak a digitális térben. A feladatok irodalom, történelem és művészet témakörben kerültek ös�szeállításra, korosztályos bontásban az általános iskola felső tagozatosai és a középiskolások számára. A határon túli múzeumok saját gyűjtőkörükből osztanak meg feladatokat a gyerekekkel, míg az anyaországi múzeumok az elcsatolt területek kultúráját, hagyományápolását, közös történelmünket dolgozzák fel. A Lendvai GalériaMúzeum közreműködése révén a tanulók és diákok számára megismerhető lesz a Muravidék, Zala György és sok egyéb érdekesség is. A muravidéki kétnyelvű iskolák közül a projektben a Göntérházi Kétnyelvű Általános Iskola vesz részt

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

Muravidék

Turisztikai egyesület alakult Felsőlakosban

A Felsőlakosi Turisztikai Egyesület és a Helyi Közösség tagjai közösen állították fel a májusfát. Április utolsó napján Felsőlakosban turisztikai egyesületet (TE) alapítottak. A szervezet – amely jelenleg valamivel több mint 20 tagot számlál – első közgyűlésén elfogadták az alapszabályzatot és megválasztották az elnökség tagjait. A következő négy évben Dominić Alen (az egyesület létrehozásának kezdeményezője) tölti be az elnöki posztot, az alelnöki funkciót Herman Kornelija kapta, a titkári feladatokat Gönc Timea vállalta, a pénzügyeket az egyesület tagjai Nagy Jolandára bízták. – Az egyesület létrehozásának célja többek között még jobban összehozni a falu lakosságát és együttműködésre bírni őket a falu fejlesztése érdekében. Ehhez különböző pályázatokon (olyanokon is, amelyekre a Helyi Közösség nem tud pályázni) elnyert pénzekkel is hozzájárulhatunk. Tehát célunk a szükséges pénzügyi források megszerzésének lehetőségét

növelni a falu jólétéért – nyilatkozta Dominić Alen, a Felsőlakosi Turisztikai Egyesület első elnöke. A működés első lépéseit az egyesület a közgyűlés

befejezése után már meg is tette: a Felsőlakosi Helyi Közösséggel közösen felállították a közel 15 méteres májusfát. (–)

Kerékpárút épül Lendva és Cserencsóc között A szlovén kormány fejlesztési és európai kohéziós politikáért felelős hivatala jóváhagyta az uniós keretet a Lendva – Velika Polana – Cserencsóc kerékpárút projektre. Az összességében 1,26 millió euró értékű projekthez, amelyet a három említett község kivitelez majd a Muravidéki Fejlesztési Régió keretében, az EU 607 ezer euróval járul hozzá. A beruházás tárgyát képező kerékpárút nyomvonala 6,7 kilométer hosszú a Lendvai községben, a projekt keretében a Hosszúfalu – Hármasmalom szakaszt építik meg talajjelöléssel elválasztott kétirányú aszfaltos út formájában. A kerékpárút független a már meglévő utaktól, vagyis teljes egészében új építésről van szó. A projekt része a meglévő hosszúfalui járda 135 méteres meghosszabbítása, amellyel az új kerekpárút összekapcsolásra kerül a meglévő infrastruktúrával. A beruházástól a napi kerékpározók számának növekedését, illetve a bringázók biztonságának növelését várják. tt

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

A Kétnyelvű Középiskola, Lendva Tanácsa, Vasút utca 2 e. 9220 Lendava/Lendva

pályázatot hirdet IGAZGATÓI (f/n) munkakör betöltésére. A jelöltnek az igazgatói munkakör betöltéséhez eleget kell tennie A nevelés és oktatás szervezéséről és finanszírozásáról szóló törvény (SzK Hivatalos lapja, 16/07 – egységes szerkezetbe foglalt szöveg, 36/08, 58/09, 64/09 – jav., 65/09 – jav., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/19 – ZPCP-2D, 2/15 Alkotmánybírósági rendelet: U-1-269/12-24 és 47/15 sz., 46/16, 49/16 – jav. és 25/17 – ZVaj sz., a továbbiakban; ZOFVI) és Az olasz és a magyar nemzeti közösségek nevelés- és oktatásügyi különjogairól szóló törvény (SzK Hivatalos lapja, 35/01 és 102/07-ZOsn-F sz. és 11/18 sz.; a továbbiakban: ZPIMVI) szerint megszabott feltételeknek. A jelölteknek pedagógiai, vezetői, szervezői és egyéb, az intézet sikeres vezetéséhez szükséges képességekkel kell rendelkezniük. A munkakör betöltése előreláthatóan 2021. szeptember 1-jével kezdődik. Az igazgatói munkakör teljes munkaidő betöltésére vonatkozik. A kiválasztott jelölt 5 éves időtartamra neveztetik ki. Az igazgatói munkakör betöltésére a mandátum időtartamára a kiválasztott jelölttel munkavállalási szerződés köttetik. A jelöltek a pályázati folyamodványt és a feltételeknek való megfelelésről szóló igazolásokat (a végzettségről; pedagógiai-andragógiai képesítésről; szakvizsgáról; pedagógusi minősítési fokozatról; a letett igazgatói vizsgáról; a nevelési és oktatási munkatapasztalatokról; a nemzetiségi nyelv tudásáról szóló igazolások; büntetlenségről szóló igazolás; a bíróság igazolása, hogy a jelölt ellen nem folyik büntetőeljárás, valamint a törölt büntetőjogi felelősséget megállapító ítéletek nyilvántartásának igazolása a nemi érinthetetlenség elleni bűncselekményekkel kapcsolatosan) a pályázat megjelenését követő 8 napon belül írásban küldjék a következő címre: A Kétnyelvű Középiskola, Lendva Tanácsa, Vasút utca 2e., 9220 Lendava/Lendva. A borítékra írják rá: „Igazgatói munkaköri pályázat”. A jelölt a pályázati folyamodványhoz kötelezően mellékelje az intézet vezetésére vonatkozó programfejlesztési és vezetési tervét, emellett mellékelheti rövid életrajzát is. A jelölteket a kinevezésről a törvényben előírt határidőn belül írásban értesítjük.

Muravidék Befejeződött a Gibko kilométergyűjtő projektje

Az egészség megér minden fáradságot Április utolsó napján véget ért a „Gibko kilométereket gyűjt az egészségért és a gyerekek ingyenes sportüdülésére” című lendvai projekt, amely keretében 21.280 kilométer gyűlt össze. A kéthónapos kilométergyűjtő – és egyben jótékonysági – akción belül három nagyobb esemény is megvalósult. Farkas Brigita brigita.farkas@nepujsag.net

Gyurkač Renata és Hor vat Tjaša szervezők szerint a három egésznapos eseményen („Hányszor juthat fel Lendva a Lármafáig egy nap alatt?”, „Hány kilométert tesz meg Lendva kerékpárral egy nap alatt?” és „Hány kilométert tud Lendva lefutni egy nap alatt?”) a tömeges részvétel pozitív meglepetést jelentett számukra, az akcióval ugyanis nagy sikert arattak a lendvaiak és a környékbeliek körében. A nem mindig kedvező időjárás ellenére az eseményeken összesen valamivel

kevesebb mint 600-an vettek részt, közöttük elsősorban családok, akik közel 3.500 kilométert tettek meg (464 kilométert futással és 3.012 kerékpárral). A közel 18.000 kilométer pedig a kéthónapos kilométergyűjtő akció eredménye. „A kilométerek gyűjtésével arra ösztönöztük az egyéneket és a vállalatokat, hogy a saját egészségükről való gondoskodás mellett adományozzanak egy nemes cél érdekében is. Lendva az összegyűjtött kilométerekkel bebizonyította, hogy támogatja az egészséges életmódot, így a lendvai gyerekek megérdemlik a

Az egészség és a jótékonyság jegyében sikeresen megvalósult projekt egyik eseménye a kerékpározás volt. sportorientált ingyenes nyári táborokat (az egészséges életmód népszerűsítése a gyerekek között és a szabadidős sportolás a célja). Ezenkívül mindenki saját magának bebizonyította, hogy akarattal és megfelelő motivációval sok mindent meg lehet valósítani. A célunk mindenekelőtt

a mozgás, valamint minél több emberben tudatosítani, hogy az egészségünk megér minden fáradságot” – nyilatkozta lapunknak a projekt végén Gyurkač Renata és Horvat Tjaša. Sajnos a projekt jótékonysági célja nem valósult meg teljes mértékben: a gyengébb szponzori tá-

mogatás miatt ugyanis a kilométerek számát nem sikerült euróra „átváltani”, de a résztvevők önkéntes adományaiból mégis közel 1.200 euró gyűlt össze. Mivel nyáron három egyhetes ingyenes sporttábort szeretnének szervezni, az adományozásra még mindig van idő!

Falugondnoki kisbuszt vettek át Bödeházán A falugondnoki szolgáltatások 1993 óta működhetnek a magyarországi falvakban, hogy csökkentsék az aprófalvak és a külterületi lakott helyek szolgáltatásés intézményhiányból eredő hátrányait. A Hetésben

található Bödeházán most a Magyar Falu Program pályázati keretein belül jutottak falubuszhoz és a hozzá kapcsolódó falugondnoki szolgáltatáshoz. A falubusz átadása a járványhelyzet miatt csak szűk körben

megtartott sajtónyilvános esemény volt, ahol Vigh László kormánybiztos, országgyűlési képviselő elmondta, hogy az ilyen kis falvak, mint Bödeháza, mely a történelem során a sok hátrányos döntés követ-

A kilencszemélyes falubuszt szociális és kulturális célokra is használni fogják.

keztében eddig perifériára szorult, most a Magyar Falu Programnak köszönhetően újra lehetőségekhez jut. A teljes Magyar Falu Program kétéves költségvetése meghaladja a 350 milliárd forintot, amely tisztán állami támogatás, azaz Magyarország kormányának támogatása a központi költségvetésből, így segítve a vidék felemelkedését. Bedő Andrea polgármester megköszönve a lehetőséget elmondta, hogy jó helyre került a 13 millió forintos támogatás, a kilencszemélyes mikrobusz, hiszen szociális és kulturális célokra is használni fogják azt. A falugondnok Baranyai János lett, aki maga is a faluban lakik, a gyerekeket reggelente óvodába, iskolába viszi, majd friss pékárut hoz hazafelé, ebédet szállít,

de lesz könyvtárjárat és csütörtökönként piacjárat is. A hétvégi rendezvényeket is kiszolgálja a busz, így az idősebbeknek is lesz lehetősége eljutni a szomszéd faluban tartott misére. Az egészségügyi ellátásokhoz való hozzáférést is biztosítják, a busz fogorvoshoz, orvoshoz, gyógyszertárba viszi az azt igénylő lakosokat. A közösség építése érdekében rövid kirándulásokat is szerveznek; a jármű első szlovéniai útja a szintén a Hetésben lévő radamosi Mária-fához vezet, s ha majd szabad lesz az átjárás, a zsitkóciakkal is terveznek közös programokat. Végi Csaba esperesplébános megáldotta a buszt, kérve Szent Kristófot, hogy vigyázzon a járműre és utasaira. (–)

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

Szlovénia – Magyarország

Info

Kölcsönösen elismerik az oltási igazolásokat Magyarország és Szlovénia megállapodott arról, hogy kölcsönösen elismerik egymás Covid-oltási igazolásait és május 1-jétől szabad utazást engednek polgáraiknak országaik között, függetlenül attól, milyen vakcinával oltották őket. Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter továbbá kifejtette,

hogy a megállapodás érvényes a Magyarországon felhasználási engedéllyel

rendelkező valamennyi, így a kínai és az orosz vakcinákkal oltottak számára

Májusfák szinte minden faluban

is. A két ország tovább egyeztet annak érdekében is, hogy a határátlépés minél zökkenőmentesebben történjen. Az oltási program előrehaladásával Magyarországon május 4-től már a Magyarországon élő külföldiek és a TAJszámmal nem rendelkező külföldön élő és külhoni magyar állampolgárok is regisztrálhatnak a koronavírus elleni védőoltásra a vakcinainfo.gov.hu honlapon. Az oltást a Magyarországon élő külföldiekkel kezdik, a külföldön élő magyarok oltására csak később kerülhet sor. A Magyarországon élő külföldiek

oltása május második felében kezdődhet meg, ennek részleteiről később adnak tájékoztatást – tartalmazza a közlemény. A TAJszámmal nem rendelkező, külföldön élő és a külhoni magyar állampolgároknak a regisztráció során meg kell adniuk a nevüket, az életkorukat, az e-mail-címüket és a telefonszámuk mellett a személyazonosító számukat vagy magyar útlevelük okmányazonosítóját, a személyazonosító igazolvány okmányazonosítóját, továbbá azt, hogy hova szeretnék a védettségi igazolványuk kézbesítését. Kmj, mti

FELHÍVÁS a „Kisebbségvédelem Európában” nyári egyetemen való részvételre Májusfaállítás a Domonkosfai Porta előtt. Április utolsó napján a szokásokhoz híven májusfákat állítottak szerte a Muravidéken, sőt idén, úgy tűnik, szinte minden faluban áll májusfa. Idén már másodjára zajlottak az események szűk körben, rendezvények, ünnepi körítés nélkül, így ha

egy kis hiányérzettel is, de azért sikerült örömöt, közösségérzetet biztosítani a helyieknek. A Muravidéki Magyar Ifjúsági Szervezet (MMISZ) karöltve a Lóbarátok Egyesületével pedig idén megszervezte az Ifjúsági májusfa-állítást is, mellyel szimbo-

likusan összekapcsolták a kétnyelvű területet: a fát Hodosról szállították Lendvára, megállva Domonkosfán, Szentlászlón és Dobronakon. A feldíszített májusfát az MMÖNK székházánál állították fel. Ak, kmj

További változások a vezetőségben A Muraszombati Általános Kórház vezetését április végén formálisan is Grabar Daniel, az eddigi szakmai igazgató vette át, a szakmai igazgatói munkahelyet pedig április 29-től Kuhar Makoter Manuela sebész szakorvos tölti be. Kuhar Makoter egyedüli jelentkező volt

a pályázatra és a kinevezési folyamatban a kórház szakmai tanácsának, majd az intézet tanácsának egyöntetű támogatását megkapta. Első sajtónyilatkozata szerint fő feladatának tekinti az összes kórházi részleg folyamatos fejlődését. Május 3-ával új megbízott vezető került

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

az egészségügyi ápolásért felelős igazgatóhelyettesi tisztségre is, hiszen április végén egészségügyi okok miatt lemondott Baligač Lipič Metka igazgatóhelyettes. Grabar főigazgató a tisztségre megbízott felelősként Kreft Natašát nevezte ki. Kmj

A Kisebbségi Jogvédő Intézet 2021-ben immár tizedik alkalommal rendezi meg a Kisebbségvédelem Európában című nyári egyetemet, idén a járványhelyzetre tekintettel ismételten online formában. A program célja, hogy felkutassa azokat a joghallgatókat, doktoranduszokat, kezdő jogászokat, akik a téma iránt kellően elhivatottak, jövőbeni szakmai tevékenységük során érdemben kívánnak a külhoni magyarok jog- és érdeksérelmeivel foglalkozni. Elsősorban felsőfokú tanulmányokat folytató hallgatók, PhD-hallgatók, pályakezdő jogászok és az őshonos nemzeti kisebbségek védelmével már foglalkozó fiatalok jelentkezését várjuk az alábbi területekről: jog- és államtudományok, politológia, nemzetközi tanulmányok, esetlegesen egyéb, a kisebbségvédelemhez kapcsolódó releváns terület. Az idei online nyári egyetem július 14. és 17. között kerül megrendezésre Jelentkezési határidő: 2021. június 15. Bővebb információ a Kisebbségi Jogvédő Intézet honlapján (www.kji.hu), illetve a pályázat teljes szövege a Népújság honlapján (wwww.nepujsag.net) a Felhívások rovatban is megtalálható.

Info a mai napon... Május 6-án történt 1758 Megszületett Maximilien Robespierre, a francia forradalom egyik vezetője. 1840 Nagy-Britanniában kiadták a világ első bélyegeit. 1856 Megszületett Sigmund Freud osztrák pszichológus, filozófus, a pszichoanalízis atyja. 1856 Megszületett Robert Edwin Peary amerikai felfedező, az első, aki elérte a földrajzi Északi-sarkot. 1913 Megszületett Dávid Gyula Kossuth-díjas zeneszerző, népdalgyűjtő. 1915 Megszületett Orson Welles amerikai filmrendező, színész. 1925 Megszületett Temessy Hédi színésznő. 1937 35 ember halálát okozva tisztázatlan körülmények között kigyulladt és megsemmisült a Hindenburg léghajó. 1952 Megszületett Christian Clavier francia színész, komikus, Asterix megformálója. 1953 Megszületett Tony Blair, NagyBritannia egykori miniszterelnöke. 1961 Megszületett George Clooney amerikai színész, rendező, producer.

visszapillantó

1991. május 10-én, 17. szám

Ismét a dobronaki kerékpárosok bizonyultak legjobbnak A dobronaki elemi iskola tanulói ismét megvédték a községközi kerékpározó ügyességi versenyen megszerzett első helyet. Szinte hagyományossá vált, hogy a dobronaki elemisták kitűnő eredménnyel szerepelnek az ilyenféle biciklis és segédmotoros versenyeken. Az idén a községközi versenyt Srednja Bistricán tartották meg. A verseny elemi forgalmi tudásból, gyakorlati ügyességi kerékpározásból és a közúti forgalomban való kerékpározásból tevődik össze. Így Kovács Tamás hatodikos tanuló elnyerte az ezüstérmet, bronzérmes pedig Cár Mátyás, szintén hatodikos tanuló lett a kiscsoportban. A legnagyobb eredményt pedig Varga Ferenc 7. osztályos tanuló érte el, hiszen sikerült neki megszerezni az aranyérmet. Ferike Ljubljanában a köztársasági ügyességi versenyen is sikeresen szerepelt. – Legnehezebb talán a városi kerékpározás volt, hiszen mi itt a faluban nem is tudjuk, hogy mi a csúcsforgalom, szemafor és a nagy kereszteződések… – mondta a minap Varga Ferike, a községi bajnok. Szerző: Szolarics Nađ Klára

A kerékpározó gyerekek. Balról jobbra: Varga Ferike, Kovács Tamás és Cár Mátyás.

étel, erő, egészség prim. mag. Branislava Belović, dr. med. • Muravidéki Harc a rák ellen egyesület, Petrás Teodóra

Biztosítsunk elegendő káliumot a szervezetünknek! A káliumnak fontos szerepe van a szervezet működésében, különösen a mai világban, amikor a táplálékunk sok sót tar-

talmaz. A megfelelő nátrium-kálium arány nagyban csökkenti a szív- és érrendszeri betegségek, az infarktus és más be-

tegségek kialakulásának veszélyét. A kálium leginkább a növényi eredetű élelmiszerekben található meg.

édesburgonya, a burgonya, a csiperkegomba, a cukkini, a cékla, a banán, a narancs, a sárgadinnye, a kivi...

Tavaszi saláta

Gyümölcsös édesség

• 30 dkg főtt bab • 4–5 burgonya • 25 dkg spárga • 20 dkg paradicsom • 10 dkg fiatal spenót • 2–3 gerezd fokhagyma • 2 kanál olaj • Ecet, só

• 2 nagyobb banán • 25 dkg kvarktúró 0 % zsiradékkal 0,5 dl tejszín • 1 kanál méz • 2–3 kiskanál narancslé • 20 dkg friss gyümölcs (eper, mandarin, gránátalma, narancs, kivi…)

Megfőzzük a burgonyát, meghámozzuk és karikákra szeleteljük. A feldarabolt spárgát szintén megfőzzük. A kihűlt burgonyához és spárgához hozzáadjuk a babot, a feldarabolt paradicsomot és a fiatal spenótot. Meghintjük aprított fokhagymával és leöntjük az öntettel, amelyet ecetből és olajból kevés só hozzáadásával készítettünk. Teljesértékű kenyérrel tálalva mint kisebb, önálló fogást is kínálhatjuk. A salátában olyan élelmiszereket kombináltunk, amelyeknek magas a káliumtartalma: burgonya, bab, spenót és paradicsom.

" 8

Diófélékben, babban, aszalt gyümölcsökben, avokádóban, kakaóban, spenótban, sóskában. Tartalmazza a paradicsom, az

A tejszínt felverjük és elkeverjük a túróval, a mézzel és a narancslével. A banánok héját eltávolítjuk és hosszában felvágjuk őket. Ezután még egyszer félbevágjuk, hogy nyolc darabot kapjunk. Egy tányérra két darab banánt teszünk, három kanál túrómasszát és a tetejére feldarabolt gyümölcsöt. Ötlet: a kvarktúró helyett használhatunk áttört túrót is, amelyhez 2–3 kanál joghurtot adunk. A legtöbb kálium a gyümölcsben van.

" N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

Házi oltár

Isten nevében Kepéné Bihar Mária és Lendvai Kepe Zoltán

Sorozatunk előző részében a paraszti élet minden mozzanatát átszövő hétköznapi vallásosságot mutattuk be. Most némileg ennek a témának a folytatása következik. A keresztény parasztság házain kívül-belül tükröződött az

ban az ajtó mellett akasztották föl a cserép vagy porcelán szenteltvíztartót. Este-reggel a család tagjai az ujjukat a szenteltvízbe mártva vetettek keresztet. Legtöbbször a ház végfalán, a mestergerenda és a tükör alatt függött a kereszt. Kerülhetett a sarokpad vagy az ágy fölé is. A sarokpad fölött, az úgynevezett szentsarokban szentképeket akasztottak a falra. Mellettük szentelt gyertyák lógtak. A sarokba sok helyen feldíszített

Lendva-hegyi pince fűrészelt deszkaoromzata, 1837. Rajz: Király-Moss Suzanne, a GML Archívuma. ott élő család vallása. Az épületek oromzatán vagy a kémények tetején keresztek álltak. Keresztény vallási jelképek, keresztek, sugárzó napok, kelyhek, madarak, zöld ágak, szívek, gyertyák kerülhettek a házoromzat vakolatára vagy a kifűrészelt deszkahomlokzatokra, amelynek még most is gyönyörű példáit láthatjuk a Lendva-vidéki pincéken. Az épületek utcai homlokzatán, kis fülkékben sokfelé fa, porcelán vagy cserép Mária-szobor állt. Belül pedig a szobá-

Mária-szobrot állítottak. Sok szoba falán ott függött a Házi áldás is. A sublót tetején a díszes poharak, „ferencjóskás” bögrék társaságában búcsús emlékek álltak: üvegburával leborított Mária-szobrok, üveg- és fakeresztek, zenélő kálváriák. A vallásosság azonban nemcsak külsőleg, hanem a cselekedetek által is tükröződött. A munka és a kultusz összefonódása minden hagyományőrző paraszttársadalom életének fontos jellemzője volt. A régi parasztemberek fel-

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

fogása szerint a munka semmit sem ért, ha nem volt rajta Isten áldása. Ezt az áldást viszont ki kellett érdemelni, meg kellett szerezni. Az áldásszerzést pedig az imádkozással biztosították, amely minden napszakaszhoz és minden munkafolyamathoz hozzátartozott. Munkakezdéskor, elinduláskor leggyakrabban a „Jézus nevében” kifejezést használták. A munka megáldásában részt vett az egyház is. Sok helyen aratás és szüret előtt közösségi misét tartottak az aratóknak, szüretelőknek. A templom előtt vagy kint a szántóföldön a pap megáldotta az aratni kezdőket és szerszámaikat. Tulajdonképpen a termés biztosítását célozta a búzaszentelési körmenet, a Szent Orbán-szobornál végzett közös imádkozás is, hogy ne fagyjon el a termés, a szőlő. A 20. század közepe előtt a legtöbb katolikus tájon a mezei munka megkezdése előtt a parasztember imádkozott szerszámai felett. Szántás, vetés előtt néhol térden állva Isten segítségét kérte, utána pedig hálát adott, hogy a munkát szerencsésen elvégezhette. Régente a göcseji és a hetési ember például az első szántás első fordulójánál az olvasót az eke szarvára akasztotta és úgy imádkozott. Amikor a gazda vetni kezdett, az Úrangyalát imádkozta. Az aratás befejezésekor pedig az aratók egy, a többinél jóval kisebb kévét, úgynevezett Jézus kévéjét kötöttek, amit a gazda áldomással váltott meg. Katolikus vidéken országszerte általános volt, hogy a munkát elkezdők vagy útra, munkába indulók keresztet vetettek magukra. A keresztvetést gyakran alkalmazták bajelhárító célzattal is. Az európai keresztény kultúrában nem csak a paraszti, hanem a nemesi, polgári és főúri társadalomban is a kenyeret Krisztus testével azonosították,

ezért nagyon tisztelték, és mielőtt megszegték, késsel keresztet rajzoltak rá. A véletlenül leesett kenyeret megcsókolva felvették, nehogy rálépjenek, mert úgy tartották, hogy aki morzsán tapos, Krisztus testén tapos. A kenyeret

elpocsékolni, eldobni pedig egyenesen Isten elleni véteknek, elképzelhetetlen dolognak tartották. Nem véletlenül szerepelt a legszentebbnek tartott imádságban: „Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma!”

Magyar szemmel – fotópályázat A Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága Magyar szemmel címmel fotópályázatot hirdet, amelyre a Kárpát-medencében, az anyaországban és a diaszpórában élő magyarok jelentkezését várják. Célja, hogy új formában kapcsolja össze a világ különböző pontjain élő magyarokat, hogy erősítsék a köztük lévő kapcsolatot és vizuális formában mutassák be együtt a magyarok helyzetét, hangulatát és érzéseit. „A nemzeti újrakezdés éve” keretében meghirdetett fotópályázat két témára épül: a csodás helyek bemutatása mellett a pályázók feladata, hogy fotókon jelenítsék meg, mit jelent számukra az újrakezdés. A felhívásra 2021. április 28-tól május 23-a éjfélig lehet jelentkezni a www.kulhonimagyarok. hu oldalon található felhívás szerint. A jelentkezők három kategóriában pályázhatnak: fényképezőgéppel készült kép kategória (két téma), mobiltelefonnal készült kép kategória (két téma) és ifjúsági kategória (két téma). A témák között szerepel az újrakezdés, valamint a csodás helyek bemutatása, az ifjúsági kategóriában pedig „Tanulni kell, szeretni kell” címmel olyan fotókkal is lehet jelentkezni, amelyen a pályázók bemutatják otthoni tanulós környezetüket vagy az online oktatással kapcsolatos nehézségeiket, élményeiket. Minden kategória összes témájában az első helyezett 300 ezer forintos, a második helyezett 200 ezer forintos, a harmadik helyezett pedig 100 ezer forintos díjat kap, továbbá közönségdíj is lesz, amelynek helyezettjei ugyanilyen díjazásban részesülnek.

Info május 7. péntek Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:10 Tudományos műsor, 10:40 T V-kirakat, 10:55 Kertészek – szlovén sorozat, 23:10 Ragyogó napfény 11:30 Tudom! – kvíz, 12:00 Glóbusz, 12:30 Töréspont, 13:00 Hírek, 13:35 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 14:55 TV-kirakat, 15:15 Hidak, 15:55 Gyermek- és ifjúsági műsor, 16:40 Infodrom – ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:25 Alpok– Duna–Adria, 17:55 Lelki villanás, 18:10 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 Péntek este, 21:25 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 23:10 Ragyogó napfény – olasz–francia film.

Szlovén Tévé II. 9:10 Zenés műsor, 10:05 Jó reggelt!, 11:30 Állatokról és emberekről, 12:15 A kertben, 13:00 Kajak-kenu, Európa-bajnokság, 16:00 Cselgáncs, vk, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Hazug – angol sorozat, 20:50 Augusztusi köd – német film, 23:00 Izrael 1945–1967 – A kétszer ígért föld – francia dok. sorozat, 0:05 Sport.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:55 Apja, fia, unokája – am. sorozat, 12:35 Az ígéret – török sorozat, 13:50 A konyhafőnök, 15:50 Dr. Csont – am. sorozat, 17:05 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:15 A konyhafőnök, 22:25 Híradó, 22:50 Barátok közt, 23:45 Dex nyomozó – am. sorozat.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Derült égből apa – mexikói sorozat, 15:40 Az én lányom – török sorozat, 16:45 A bosszú csapdájában – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:40 Exatlon Hungary, 22:40 Dr. Balthazar – francia sorozat, 23:50 Magánnyomozók – reality, 1:00 Walker, a texasi kopó – am. sorozat.

Duna Tévé 5:55–9:40 Virradóra, 10:35– 12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 20:35 Az utolsó metró 12:55 A világ egy terített asztal, 13:25 Sorsok útvesztője – török sorozat, 14:10 Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt – olasz film, 14:20 Almárium – magazinműsor, 15:05 Zoo – szlovák sorozat, 16:00 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:40 A hegyi doktor – német sorozat, 20:35 Az utolsó metró – francia film, 22:40 Kenó, 22:50 Egon Schiele – A halál és a lányka – osztrák–luxemburgi film, 0:40 Ne ölj! – olasz sorozat.

Duna World 5:55–10:40 Délelőtti műsor, 11:15 Volpone – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 P’amende, 13:45 Öt kontinens, 14:15 Folkudvar, 14:40 Multiverzum, 15:15 Család-barát, 16:40 Kárpát-medence, 17:05 Ízőrzők, 17:45 Gasztroangyal, 18:05 Ízőrzők, 18:40 Jó ebédhez szól a nóta, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Kajakozásban nőttem fel – portréfilm Vesmás Péter építészről, 23:25 Hazajáró, 23:55 Hagyaték.

május 8. szombat Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:30 Infodrom – ifjúsági műsor, 10:50 Ifjúsági műsor, 11:15 TV-kirakat, 11:35 Céltábla, 12:40 Roma nemzetiségi műsor, 13:00 Hírek, 13:25 Állatokról és emberekről, 13:50 TV-kirakat, 14:05 Vállalkozói fejlődés, 14:40 Hallgassunk a csöndre, 14:55 Pasteur és Koch – A mikrobák elleni harc – francia dok. műsor, 15:50 Csokoládés álmok – szlovén sorozat, 16:30 A kertben, 17:00 Hírek, 17:20 Ambiensek, 17:50 Az utolsó szó jogán! – válogatás, 18:35 Mezsgyék, 18:40 Rajzfilmek, 18:57 Hírek, 19:15 Hírek – válogatás, 19:25 Érverés, 20:00 Joker – kvíz, 20:55 Mi történik? – szatíra, 21:25 Ördög – am.–olasz sorozat, 22:20 Hírek, 22:45 A kapitány – koprodukciós film.

Szlovén Tévé II. 6:00 Zenés műsor, 7:00 A legjobb reggel!, 9:00 Tanúságtevők, 9:50 Kertészek – szlovén sorozat, 11:10 Eldorádótól a pokolig – útleírás, 12:15 Rex – királyi név, hajók sorsai 13:30 20:05 Vicky Cristina Kajak-kenu, EurópaBarcelona bajnokság, 15:40 Autós műsor, 16:45 Katar 2022 – a FIFA magazinműsora, 17:25 Kézilabda: Trebnje – Celje, 18:55 Zenés műsor, 20:05 Vicky Cristina Barcelona – am.–spanyol film, 21:45 Zvezdana – beszélgetős műsor, 22:40 Niet – koncert, 0:25 Zenés műsor.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 8:55 Bakugan, 9:20 Star Wars, 9:50 Teleshop, 10:45 Anyák gyöngye – am. sorozat, 11:15 Brandmánia, 20:00 Amerikába jöttem 12:00 Autogram, 12:45 Doktor Murphy – am. sorozat, 16:15 Az oroszlánkirály – am. animációs film, 18:00 Híradó, 19:00 Fókusz plusz, 20:00 A mi kis falunk – magyar sorozat, 21:05 Egyik kopó, másik eb – am. film, 23:15 A tökélestes trükk – am.–angol film.

TV2 6:00 TV2 matiné, 10:25 Trendmánia, 10:55 Édes egészség Kárpáti Rebekával, 11:30 A pénz beszél – hírműsor, 12:00 Poggyász, 13:05 Innovátor, 13:40 Jurassic Park – am. film, 16:20 Columbo – am. sorozat, 18:00 Tények, 18:55 Tények plusz, 20:00 Amerikába jöttem – am. film, 22:35 Ellenállás – angol–francia–német–am. film, 1:30 A csontember – am. film.

Duna Tévé 5:55–9:45 Virradóra, 10:25 Család-barát, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 Ízőrzők, 13:20 Pusztaház örökösei – am.–angol sorozat, 14:15 A maffia csak nyáron öl – olasz sorozat, 15:15 Állami áruház – magyar film, 17:00 Főmenü – főzőműsor, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:40 Szerencseperc, 18:45 SzerencseSzombat, 19:40 Viharfiú – ausztrál film, 21:25 Eljő az ember fia – olasz film, 23:25 Kenó, 23:26 Bagi–Nacsa Orfeuma, 0:25 Ne ölj! – olasz sorozat.

Duna World 5:35–10:15 Délelőtti műsor, 10:45 Két félidő a pokolban – magyar film, 13:00 Híradó, 13:25 Múlt és jelen, 14:00 Labdarúgás: OTP Bank Liga, 16:40 Labdarúgás – felvezető műsor, 17:00 Labdarúgás: OTP Bank Liga, 18:45 Labdarúgás – értékelő műsor, 19:00 Labdarúgás – felvezető műsor, 19:30 Labdarúgás: OTP Bank Liga, 21:15 Labdarúgás – értékelő műsor, 21:30 Napos oldal – DVTK, 22:05 Bagi–Nacsa Orfeuma, 23:00 Virtuózok-válogatás, 23:30 Dokuzóna, 0:30 Térkép – magazin.

május 9. vasárnap Szlovén Tévé I. 7:00 Gyerekműsor, 10:30 Dana dinóvilága – kanadai gyermeksorozat, 11:00 TV-kirakat, 11:15 Mezsgyék, 11:20 A lélek horizontja, 11:55 Az emberek és a Föld, 12:45 Zöld generáció, 13:00 Hírek, 13:25 Péntek este, 15:00 Az utolsó napnyugta – am. film, 17:00 Hírek, 17:20 Hétvégi csomag, 18:40 Rajzfilmek, 18:57 Hírek, 19:15 Politika Tanja Gobeccal, 19:25 A hét tükre, 20:00 Repülő hollandok – holland sorozat, 20:55 Interjú, 21:50 Hírek, 22:15 Tone Mlakar életei – dok. film, 23:25 Jó éjszakára, 23:30 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 6:10 Zenés műsor, 7:00 Lelki villanás, 7:40 Tudományos műsor, 8:10 Zenés matiné, 10:20 Kertészek – szlovén sorozat, 12:10 Ambiensek, 12:55 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 13:30 Kajak-kenu, Európa-bajnokság, 15:25 A szlovén olimpiai század – dok. sorozat, 16:15 Labdarúgás: Olimpija – Maribor, 19:05 Zenés műsor, 19:50 Lottó, 20:00 Európa napja önöknél – koncert, 21:15 A győzelem napja: a békére várva – angol dok. film, 22:00 Hétvégi csomag, 23:25 Zvezdana – beszélgetős műsor, 0:15 Mi történik? – szatíra.

RTL Klub 6:30 Kölyökklub, 8:25 Bakugan, 8:50 Star Wars, 9:20 Teleshop, 10:20 A Muzsika TV bemutatja, 11:00 Édes otthon, 11:45 XXI. 12:55 Szabadítsátok ki Willyt! század – A legendák velünk élnek, 12:20 Házon kívül, 12:55 Szabadítsátok ki Willyt! – am. film, 15:30 Elnökcsemete – am. film, 18:00 Híradó, 19:00 Star Wars – am. film, 22:00 John Carter – am. film, 0:50 Portré.

TV2 6:00 TV2 matiné, 9:35 Fald fel!, 10:10 Tűsarok, 10:40 Több mint testőr, 11:15 Super car, 11:45 Életmódi, 12:20 Formula E magazin, 12:50 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 13:25 Madagaszkár – am. animációs film, 15:20 Alkonyat – am. film, 18:00 Tények, 18:50 Jumanji – Vár a dzsungel – am. film, 21:30 Személyiségtolvaj – am. film, 0:00 Dumb és Dumber kettyó – am. film.

Duna Tévé 6:40–10:30 Virradóra, 11:00 Római katolikus szentmise közvetítése a pilismaróti Szent Lőrinc-templomból, 12:05 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 Jó ebédhez szól a nóta, 13:25 Mesebeli tavak, 14:15 Édes anyanyelvünk, 14:30 A hegyek lánya – magyar film, 16:00 Hatoslottó-sorsolás, 16:05 Hogy volt?, 17:05 A világörökség kincsei – német dok. sorozat, 17:25 Borbás Marcsi szakácskönyve, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Családi kör, 19:40 Magyarország, szeretlek!, 21:15 A döntés éjszakája – am. film, 22:50 Kenó, 23:00 Ne nézz vissza! – francia–olasz–luxemburgi–belga film, 0:50 Ne ölj! – olasz sorozat.

Duna World 5:55–11:20 Délelőtti műsor, 11:50 Ahonnan elindultam – szlovák portréfilm, 12:20 Daruka Mihály, a bibliagyártó – szlovák dok. film, 13:00 12:20 Daruka Mihály, a Híradó, 13:25 Múlt és bibliagyártó jelen – sportműsor, 14:00 Simple Liga, 16:30 Vízilabda: férfiak, 18:05 Labdarúgás: OTP Bank Liga, 20:05 Labdarúgás: OTP Bank Liga, 22:05 Katonatörténet – magyar dok. film, 23:00 A nagyok – magyar dok. film, 23:35 Hogy volt?!

május 10. hétfő Szlovén Tévé I. 6:45 A hét tükre, 7:00 Jó reggelt!, 10:05 A lélek horizontja, 10:40 TV-kirakat, 11:00 Ker tészek – szlovén sorozat, 11:30 Tudom! – kvíz, 22:50 Ljubljana – Építészet 12:00 Interjú, 13:00 és urbanisztika Hírek, 13:35 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Át-járások, 15:15 Rokonok, 15:30 Jó napot, Koroška!, 16:05 Gyerekműsor, 17:00 Hírek, 17:25 Vállalkozói fejlődés, 18:00 Rajzfilmek, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 A hét, 21:00 Studio City, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 Ljubljana – Építészet és urbanisztika, 23:30 Zenés est.

Szlovén Tévé II. 9:45 Zenés műsor, , 10:40 Jó reggelt!, 13:25 Hallgassunk a csöndre, 14:00 Sočasje – dok. film, 15:10 Szebb helyre – idegenforgalmi műsor, 15:50 Az utolsó szó jogán!, 17:00 Az emberek és a Föld, 17:50 A zöld generáció, 18:00 Jože Dolmark – portré, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Sam Neill a Csendes-óceánon – útifilm, 20:55 Európa öröksége – film, 22:30 Vállalkozói fejlődés, 23:05 Rövidfilm, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Apja, fia, unokája – am. sorozat, 12:20 Az ígéret – török sorozat, 13:30 A konyhafőnök, 15:50 Dr. Csont – am. sorozat, 17:05 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 19:40 Keresztanyu – magyar sorozat, 20:15 A konyhafőnök, 22:45 Híradó, 23:20 XXI. század – A legendák velünk élnek, 23:55 Barátok közt.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Derült égből apa – mexikói sorozat, 15:40 Az én lányom – török sorozat, 16:45 A bosszú csapdájában – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:40 Mintaapák – magyar sorozat, 20:15 Exatlon Hungary, 23:05 Amerikába jöttem – am. film.

Duna Tévé 5:55–9:40 Délelőtti műsor, 10:35 Család-barát, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 A világ egy terített asztal, 13:25 Sorsok útvesztője – török 23:25 Ne ölj! sorozat, 14:15 Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt – olasz sorozat, 14:20 Almárium, 15:10 Zoo – szlovák sorozat, 16:05 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:40 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Kékfény, 21:25 A bizalom ára – angol sorozat, 22:15 Kenó, 22:25 A Mediciek hatalma – angol–olasz–francia sorozat, 23:25 Ne ölj! – olasz sorozat, 0:20 Hat nővér – spanyol sorozat.

Duna World 5:55–10:15 Délelőtti műsor, 11:20 Ágrólszakadt úrilány – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Roma magazin, 13:45 Domovina, 14:10 Divat&dizájn, 14:40 Magyar krónika, 15:15 Család-barát, 16:40 Öt kontinens, 17:10 Ízőrzők, 17:45 Gasztroangyal, 18:40 Jókedvet kívánunk! – szórakoztató műsor, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Rocklexikon, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Dokuzóna – magyar dok. film, 23:25 Hazajáró, 23:55 Hagyaték.

Muravidéki Magyar Rádió (URH 87,6 MHz, 92,7 MHz, KH 558 kHz), www.mmr.si, e-mail: mmr@r tvslo.si, A műsor telefonszámai: (00386-2-) 575 1718 és Péntek 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Hétvégi programajánló 10:15 Világjáró 11:15 Helyzetkép 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 15:00 Terepjáró 16:10 Hétvégi programajánló 16:30 Világunk mozgatói 17:05 Mozaik / Nem boszorkányság. Vagy igen? / Komolyan a zenéről 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Helyzetkép (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Szombat 5:45–9:00 Reggeli műsor 8:15 Biztonságunk érdekében (minden 3. szombaton) 9:05 A hét zeneszámának választása 10:15 Öt perc a szépségért 10:30 Világunk mozgatói (ism.) 11:15 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete 12:00 Déli krónika 12:15 A hét magyar nótája – választás 14:15 Mester-Ember (minden utolsó szombaton) 15:00 Terepjáró 16:05 Hétvégi randevú 17:15 Retrorádió 18:00 Napi krónika 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Egészségügyi műsor / ETM – Az egészséges táplálkozás művészete (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Vasárnap 5:45–7:00 Reggeli műsor 7:00 Hírek 7:05 Slágerkívánság 9:00 Kuckó Mackó / Csacska rádió (ism.) 9:45 Vasárnapi elmélkedés 10:00 Poénvadászat / Álmodók / Szentmise, illetve istentisztelet közvetítése / Ismerős hangok ismeretlen történetei 11:00 MMR 60 (havonta, figyelje a rádióreklámot) 12:30 Szóvá teszem 13:00 Vasárnaptól vasárnapig, Terepjáró 14:00 Muzsikaszó, jókívánság 17:00 Hírek 18:00 MMR 60 / Ismerős hangok ismeretlen történetei (ism.) 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró és Vasárnaptól vasárnapig (ism.) 21:00 Álmodók (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hétfő 5:30–9:00 Reggeli műsor 7:20 Mezőgazdasági szaktanácsadás 9:30 Apróhirdetés 10:15 Heti programajánló, 11:05 Térerő 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:05 Kívánságműsor 15:00 Terepjáró 16:15 Sporthétfő 17:15 Arcvonások 18:00 Napi krónika 18:20 Gin Tonic 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 Sporthétfő (ism.) 21:35 Zene hajnalig

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

Info május 11. kedd Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 Ljubljana – Építészet és urbanisztika, 10:35 TV-kirakat, 10:55 Kertészek – szlovén sorozat, 11:25 Tudom! – kvíz, 11:55 A hét, 13:00 Hírek, 13:35 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 14:25 TVkirakat, 14:40 Lelki villanás, 14:55 TV-kirakat, 15:15 Hidak: Barangolások, 15:50 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:25 A kód – oktatási műsor, 18:00 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Hírek, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 A jó karma kórháza – angol sorozat, 20:55 Ku-klux-klan: Amerikai történet – francia dok. sorozat, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kutúra, 22:55 Szlovénia – 30 – beszélgetős műsor, 23:55 Szlovén híradó Olaszországból.

Szlovén Tévé II. 9:45 Zenés műsor, 10:40 Jó reggelt!, 13 : 3 0 Alpok– Duna–Adria, 14:10 Milena Miklavčič – portré, 15:00 Autós műsor, 15:50 Mi 17:55 Selfie retusálás nélkül történik? – szatíra, 16:40 Joker – kvíz, 17:55 Selfie retusálás nélkül – Vinci Vogue Anžlovar filmje, 18:55 Zenés műsor, 20:00 Az alvás titka – am. dok. film, 21:00 Téli rózsa – koprodukciós film, 22:35 Roma nemzetiségi műsor, 22:55 A győzelem napja: a békére várva – angol dok. film, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Apja, fia, unokája – am. sorozat, 12:20 Az ígéret – török sorozat, 13:30 A konyhafőnök, 15:50 Dr. Csont – am. sorozat, 17:05 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:15 A konyhafőnök, 22:45 Híradó, 23:20 Házon kívül, 23:55 Barátok közt.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, 23:05 Jumanji a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Derült égből apa – mexikói sorozat, 15:40 Az én lányom – török sorozat, 16:45 A bosszú csapdájában – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:40 Mintaapák – magyar sorozat, 20:15 Exatlon Hungary, 23:05 Jumanji – Vár a dzsungel – am. film.

Duna Tévé 6:00–9:40 Virradóra, 10:35–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:50 A világ egy terített asztal, 13:20 Sorsok útvesztője – török sorozat, 14:10 Gratulálunk, a csatlakozás síkeres volt – olasz film, 14:20 Almárium, 15:10 Zoo – szlovák sorozat, 16:10 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Önök kérték, 21:30 A maffia nyomában – olasz sorozat, 22:25 Kenó, 22:35 A legendák hivatala – francia sorozat, 23:35 Ne ölj! – olasz film.

Duna World 5:15–10:45 Délelőtti műsor, 11:15 Nyitott ház – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi magazinok, 14:15 Család’21, 14:40 Nóvum, 15:15 Család-barát, 16:40 Térkép, 17:15 Ízőrzők, 17:50 Gasztroangyal, 18:45 Jókedvet kívánunk!, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Nézz vissza mosollyal! – szórakoztató műsor, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:25 Klasszikusok délidőben, 23:35 Hazajáró, 0:00 Hagyaték.

május 12. szerda Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:05 A kód – oktatási műsor, 10:35 TV-kirakat, 10:50 Kertészek – szlovén sorozat, 11:20 Tudom! – kvíz, 11:55 Studio City, 13:00 Hírek, 13:35 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Nyolcadik nap, 15:20 Rokonok – külföldiekről szóló műsor, 15:40 Hidak, 16:15 Kis szürke sejtek – kvíz, 17:00 Hírek, 17:25 A jegygyűrű – dok. sorozat, 17:55 Filmes szakma: színész, 18:05 Rajzfilm, 18:20 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:29 Szlovén krónika, 20:05 Éles késsel – szlovák film, 21:30 Szerelem a világ tetején – rövidfilm, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 Profil, 23:40 A jegygyűrű – dok. sorozat.

Szlovén Tévé II. 10 : 3 0 Zenés műsor, 11:30 Jó reggelt!, 14 : 15 Cellofest Ljubljana 2019, 15:20 Ambiensek, 16:05 Hétvégi csomag, 15:50 Dr. Csont 17:45 Az út végén – dok. film, 18:45 Zenés műsor, 19:50 Lottó, 20:00 Astor Piazzole születésének 100. évfordulója – zenés dok. film, 21:00 Véleményem, 21:55 Wisting – koprodukciós sorozat, 22:45 Ivan és Karla – dok. film, 23:45 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Apja, fia, unkája – am. sorozat, 12:20 Az ígéret – török sorozat, 13:30 A konyhafőnök, 15:50 Dr. Csont – am. sorozat, 17:05 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:15 A konyhafőnök, 22:45 Híradó, 23:20 Barátok közt, 0:10 Dex nyomozó – am. sorozat.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Derült égből apa – mexikói sorozat, 15:40 Az én lányom – török sorozat, 16:45 A bosszú csapdájában – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:40 Mintaapák – magyar sorozat, 20:15 Exatlon Hungary, 23:05 Dr. Balthazar – francia sorozat, 0:20 Magánnyomozók.

Duna Tévé 5:55–9:40 Virradóra, 10:35–12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 A világ egy terített asztal, 13:25 Sorsok útvesztője – török sorozat, 14:10 Gratulálunk, a csatlakozás síkeres volt – olasz film, 14:20 Almárium, 15:05 Zoo – szlovák sorozat, 16:00 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyasszony – török sorozat, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Skandináv lottó, 20:40 Értelem és érzelem – angol sorozat, 21:40 A bennfentes – am. film, 0:10 Kenó, 0:20 Ne ölj! – olasz sorozat.

Duna World 5:00–11:40 Délelőtti műsor, 11:50 Hogyan érik az ember? – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Nemzetiségi műsorok, 14:15 Magyar gazda, 14:40 22:30 A hetedik Mesterember, 15:15 te magad légy Család-barát, 16:40 Hazajáró, 17:10 Ízőrzők, 17:45 Gasztroangyal, 18:40 Jókedvet kívánunk! – szórakoztató műsor, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Önök kérték, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 A hetedik te magad légy – Sebő Ferenc 70 – dok. film, 23:25 Hazajáró.

május 13. csütörtök Szlovén Tévé I. 7:00 Jó reggelt!, 10:10 A jegygyűrű – dok. sorozat, 10:35 TV-kirakat, 10:50 Kertészek – szlovén sorozat, 11:25 Tudom! – kvíz, 12:00 23:30 Victor Hugo Véleményem, 13:00 Hírek, 13:35 Miért éppen Alaszka? – am. sorozat, 14:25 TV-kirakat, 14:40 Szlovén pillanatképek, 15:10 Hidak: Határtalan, 15:45 Gyermek- és ifjúsági műsor, 17:00 Hírek, 17:25 Harapjunk a tudományba, 17:55 Röviden, 18:05 Rajzfilm, 18:25 Tudom! – kvíz, 18:57 Híradó, 19:29 Szlovén krónika, 20:00 Céltábla, Glóbusz, Töréspont, 22:00 Visszhangok, 22:30 Kultúra, 22:50 Nyolcadik nap, 23:30 Victor Hugo – francia sorozat.

Szerda 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Tudakozó 10:15 Nyelvművelő 11:05 Aktuális 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Tudakozó 15:00 Terepjáró 16:05 Kívánságműsor 17:05 Aktuális (ism.) 18:00 Napi krónika 18:15 Lemezmúzeum 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró (ism.) 21:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Május 6-án, csütörtökön 15.05-kor a Szlovén TV I. csatornáján Súlypont: stúdióbeszélgetés a nemzetiségi beruházásokról a Muravidéken (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) Május 7-én, pénteken 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Szlovén Tévé II. 10:10 Zenés műsor, 11:15 Jó reggelt!, 14:00 Az alvás titka – am. dok. műsor, 15:10 Profil, 16:10 Péntek este, 17:50 A tekintet mögött – dok. film, 18:50 Zenés műsor, 20:05 Utolsó műalkotás – am. dok. film, 21:00 Autós műsor, 21:30 Ambiensek, 22:05 Jumbo Big band – a Szlovén RTV Big bandje Újvidéken – zenés dok. film, 23:50 Zenés műsor.

RTL Klub 6:00 Reggeli, 9:05 Teleshop, 11:50 Apja, fia, unokája – am. sorozat, 12:20 Az ígéret – török sorozat, 13:30 A konyhafőnök, 15:50 Dr. Csont – am. sorozat, 17:05 Barátok közt, 18:00 Híradó, 18:55 Fókusz, 20:15 A konyhafőnök, 22:45 Híradó, 23:20 Barátok közt, 0:15 Brandmánia.

TV2 6:55 Mokka, 8:45 Mokkacino, 9:40 Teleshop, 10:45 Csapdába csalva – német dok. sorozat, 11:15 Tények plusz, 12:00 Tények délben, 12:30 Walker, a texasi kopó – am. sorozat, 14:35 Derült égből apa – mexikói sorozat, 15:40 Az én lányom – török sorozat, 16:45 A bosszú csapdájában – török sorozat, 18:00 Tények, 18:45 Tények plusz, 19:40 Mintaapák – magyar sorozat, 20:15 Exatlon Hungary, 23:05 Dr. Balthazar – francia sorozat, 0:25 Propaganda – kulturális magazin.

Hidak: aktuális összeállítás (ismétlés: pénteken 16.05-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) Május 11-én, kedden 15.15-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna Tévé 5:55–9:40 Virradóra, 10:35– 12:00 Délelőtti műsor, 12:01 Híradó, 12:35 Nemzeti sporthíradó, 12:55 A világ egy terített asztal, 21:50 Munkaügyek 13:25 Sorsok útvesztője – török sorozat, 14:10 Gratulálunk, a csatlakozás sikeres volt – olasz film, 14:20 Almárium, 15:05 Zoo – szlovák sorozat, 16:05 Alpesi őrjárat – olasz sorozat, 17:05 Ridikül, 18:00 Híradó, 18:25 Nemzeti sporthíradó, 18:45 Isztambuli menyas�szony – török sorozat, 19:35 A hegyi doktor – német sorozat, 20:30 Fábry, 21:50 Munkaügyek, 22:15 Kenó.

Barangolások: Szarvas és Kiskunfélegyháza (az MTVA produkciója) (ismétlés: kedden 16.05-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) Május 12-én, szerdán 15.35-kor a Szlovén TV I. csatornáján

Duna World 5:00–10:50 Délelőtti műsor, 11:20 Az ész bajjal jár – magyar film, 13:00 Híradó, 13:15 Alpok–Duna–Adria, 13:45 Szlovén pillanatképek, 14:15 Kék bolygó, 14:40 Noé barátai, 15:15 Család-barát, 16:45 Szerelmes földrajz, 17:15 Ízőrzők, 17:45 Gasztroangyal, 18:45 Jókedvet csinálunk, 19:00 Jó ebédhez szól a nóta, 20:00 Szenes Iván írta, 21:00 Híradó, 21:35 Ridikül, 22:30 Szétszakadt Magyarország – dok. film, 23:25 Hazajáró.

575 1719, Titkárság: (00386-2-) 429 9700, Információk hétfőtől szombatig 6:00, 7:30 és 13:00, Hírek hétfőtől szombatig minden órában Kedd 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:05 A kertész válaszol / Spiritusz / Tulipános láda / Otthon, külhonban 12:00 Déli krónika 12:10 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Horizont 17:15 Tini Express 18:00 Napi krónika 18:20 Sztárfigyelő 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ismétlés 21:05 Horizont (ism.) 21:35 Zene hajnalig

műsorajánló

Csütörtök 5:45–9:00 Reggeli műsor 9:30 Apróhirdetés 11:15 Kisebbségben 12:00 Déli krónika 12:15 Magyar nóták és csárdások 14:15 Apróhirdetés 15:00 Terepjáró 16:15 Visszapillantó 17:15 Kuckó mackó / Csacska rádió 18:00 Napi krónika 18:20 Népzenei válogatás 19:00 Magyar nóták és csárdások 20:00 Terepjáró – ism. 21:05 Kisebbségben (ism.) 21:35 Zene hajnalig

Hidak: benne gazdasági rovat (ismétlés: szerdán 16.05-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) Május 13-án, csütörtökön 15.10-kor a Szlovén TV I. csatornáján Határtalan: az erdélyi, a felvidéki, a keszthelyi, a szombathelyi, az újvidéki, a horvátországi és a lendvai tévéstúdió, valamint a Szlovákiai Magyar Televíziós Hírportál közös műsora (ismétlés: csütörtökön 16.05-kor és 22.30-kor a Maribori Tévén) A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

A szerkesztőség nem vállal felelősséget a műsorváltozásokért.

Info gyertyafény Szlovén Köztársaság Foglalkoztatási Intézete A Foglalkoztatási Intézet Muraszombati Egységénél a Lendvai Munkaközvetítő Hivatal területén 2021. május 4-én a munkaadók a következő munkahelyeket hirdették meg: Okleveles nővér az egészségfejlesztés és egészségnevelés területén Lendvai Egészségház, Kidrič utca 34., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2021. május 7.) Fejlesztő Usol d.o.o., Vasút utca 43., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2021. május 15.) Felszolgáló Lepe Benetke d.o.o., Malom utca 6/G., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 1 hónap, angol és német nyelv alaptudása, jelentkezési határidő: 2021. május 12.) Szakács Počivališče na meji d.o.o., Fő utca 173., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 3 hónap, jelentkezési határidő: 2021. május 13.) Pénzügyes Resort Natura d.o.o., Fő utca 11., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2021. május 26.) Elektromos berendezések vezetője Resort Natura d.o.o., Fő utca 11., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, angol és német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2021. május 26.) Referens Sünkel M d.o.o., Hármasmalom 2/M., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2021. május 20.) Raktáros + sofőr Sünkel M d.o.o., Hármasmalom 2/M., Lendva (1 munkahely, határozott idő: 12 hónap, jelentkezési határidő: 2021. május 20.) Szezonális mezőgazdasági munkás Paradajz d.o.o., Renkovci 57/c., Turnišče (4 munkahely, határozott idő: 1 hónap, hosszabbítási lehetőséggel, jelentkezési határidő: 2021. május 11.)

Május 7-e és 13-a között Lendvai Plébánia A szentmisék hétközben a hívek jelenlétében 18.00 órakor lesznek, szerda kivételével, a járványügyi óvintézkedések következetes betartásával. Azok az ülőhelyek, ahova a hívők leülhetnek, angyallal vannak jelölve. Szombaton, május 8-án 18.00 órakor vasárnapra érvényes szentmise lesz. Vasárnap, május 9-én húsvét utáni hatodik vasárnap. Szentmisék 8.00 órakor magyar és 10.00 órakor szlovén nyelven élőben és egyben a Zoom applikáción keresztül is. Elérhetőség: www.zupnija.lendava.si. A szombati és a vasárnapi szentmisékre egy nappal korábban jelentkezni kell a következő telefonszámon: 041-670-199.

Dobronaki Plébánia A dobronaki plébániában a szentmisék az óvintézkedések miatt a járványügyi óvintézkedések következetes betartásával zajlanak: A szentmisék hétközben 18.00 órakor vannak Dobronakon.

figyelmükbe •Május 29-ig minden pénteken és szombaton 16.00 és 18.00 óra között •a Polgárság Múzeumában (Fő utca 52.) •A Lendvai Fotó-video Klub fotókiállítása

Szombaton, május 8-án 16.00 órakor szentmise Göntérházán és 18.00 órakor Dobronakon. Vasárnap, május 9-én húsvét utáni hatodik vasárnap. Dobronakon 8.00 órakor szlovén és 10.00 órakor magyar szentmise, ahova a zsitkóci hívőket is sok szeretettel várják, mivel Zsitkócban most nem lehet búcsú, valamint szentmise 11.30-kor Göntérházán. Hétfőn, május 10-én 20.00 órakor szentmise Kámaházán a faluotthonban. Kedden, május 11-én 20.00 órakor fogadalmi szentmise Göntérházán. Szerdán, május 12-én 20.00 órakor fogadalmi szentmise Radamosban. Csütörtökön, május 13-án Urunk menybemenetele. Szentmisék Dobronakon 9.00 órakor és 17.00 órakor Fatimai emléknap alkalmából ima, ezt követően szentmise

apróhirdetés •Eladó jó állapotban lévő IMT 539 traktor új műszakival, Tehnostroj traktorutánfutó szintén jó állapotban és Laverda kaszálógép körfűrésszel. Érdeklődni: 041427-993.

18.00 órakor, valamint 10.30-kor szentmise Göntérházán.

Evangélikus Egyház Istentisztelet Lendván vasárnap, május 16-án 8.00 órakor és május 23-án, pünkösdvasárnapján szintén 8.00 órakor lesz a járványügyi óvintézkedések következetes betartásával.

Református Egyház Vasárnap, május 9-én 10.00 órakor lesz istentisztelet Szentlászlón a járványügyi óvintézkedések következetes betartásával. Érdeklődni a 070-870-474-es telefonszámon lehet.

névnapsoroló Május 7-től 13-ig Péntek – Gizella Szombat – Mihály Vasárnap – Gergely Hétfő – Ármin, Pálma Kedd – Ferenc Szerda – Pongrác Csütörtök – Szervác, Imola

•Csentében eladó egy 150 és egy 50 literes rozsdamentes boroshordó, egy 240 literes fahordó, valamint két műanyag puttony. Érdeklődni: 051 383 945

Ellenőr Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 10 hónap, német nyelvtudás, jelentkezési határidő: 2021. május 7.) Raktáros Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (2 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2021. május 7.) Munkavezető-összeszerelő Carthago d.o.o., Kamenice 2., Odranci (1 munkahely, határozott idő: 6 hónap, jelentkezési határidő: 2021. május 6.) Sofőr Legartis d.o.o., Hármasmalom 2/l., Lendva (1 munkahely, határozatlan idő, jelentkezési határidő: 2021. május 7.) Bővebb információk a www.ess.gov.si honlapon

Kristin Hannah: Fülemüle (Park Kiadó, 2020, 540 oldal) 1939-ben Carriveau csendes falujában Vianne Mauriac elbúcsúzik a frontra induló férjétől, Antoine-tól. Nem hiszi, hogy a nácik megtámadják Franciaországot, de amikor ez mégis megtörténik, Vianne a kislányával együtt rákényszerül, hogy egy fedél alatt éljen az ellenséggel, vagy elveszít mindent. Eközben Vianne húga, Isabelle megismeri a partizán Gaëtant és új életet kezd vele. Amikor Gaëtan elárulja, Isabelle csatlakozik az Ellenálláshoz, és többé sohasem találkozik a nővérével. A szerzőnő regényében a két nővér történetét írja meg, ezzel bemutatva a történelem ritkán látható részét: a nők harcát a második háború alatt.

Látogassák meg honlapunkat: www.kkl.si

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

Info Az intézetekről szóló törvény (SzK Hiv. L. 12/91 és 8/96 sz.) 34. és 35. cikke és A szociális védelemről szóló törvény (az SzK Hiv. L. 3/07 – UPB2, 57/12, 39/16, 29/17, 54/17 és 28/19 sz.) 56., 57. és 69. cikke; a továbbiakban A szociális védelemről szóló törvény) és az Idősebb Polgárok Otthona Lendva Alapítóokiratának 35. cikke, valamint az Intézet Tanácsának 12. rendes ülésén, 2021. március 25-én elfogadott határozata alapján az Idősebb Polgárok Otthona Lendva közintézmény Tanácsa

pályázatot hirdet

a Dom starejših Lendava – Idősebb Polgárok Otthona Lendva közintézmény IGAZGATÓI munkahelyének betöltésére.

A gyászjelentést, köszönetnyilvánítást, megemlékezést a Népújságban leadhatja személyesen az ügyfélszolgálati irodánkban (Lendva, Fő utca 124., tel: 02/5776-180) hétfőtől csütörtökig 8.00 és 14.30 között, pénteken 8.00 és 13.00 óra között, illetve az info@nepujsag.net e-mail címen.

Az ebben a felhívásban használt kifejezések, amelyek személyekre vonatkoznak és hímnemű nyelvtani formában íródtak, női és férfi-semlegesként értelmezendők. A pályázatra azok a pályázók jelentkezhetnek, akik megfelelnek a törvényben és más előírásokban meghatározott feltételeknek:

ga igazolásának hiteles másolata; – a sikeresen teljesített vezetői program igazolásának hiteles másolata vagy a szociális védelemről szóló törvény 56. cikkének negyedik bekezdése szerinti nyilatkozat; – munkaprogram és az intézet fejlesztésének jövőképe a megbízatás időtartamára.

– A szociális védelemről szóló törvény 56. és 57. cikkében meghatározott megfelelő szintű végzettség és szakmai irányzat; – egyetemi vagy másodfokú bolognai végzettség 5 év munkatapasztalattal, egyetemi végzettség 20 év munkatapasztalattal, ebből legalább 5 év vezetői és vezetési beosztásban a szociális védelmi tevékenységek területén; – sikeresen teljesített szakmai vizsga a szociális védelemről szóló törvény rendelkezései szerint; – sikeresen teljesített vezetői program a szociális védelmi intézmények irányításában, amelyet a Szociális Kamara határoz meg a Szlovén Köztársaság Általános Oktatási Szakmai Tanácsával egyetértésben. Amennyiben az igazgató nem rendelkezik igazolással a program teljesítéséről, a kinevezését követő egy éven belül sikeresen teljesítenie kell a programot.

Az igazgatót az Idősebb Polgárok Otthona Lendva közintézmény Tanácsa nevezi ki a szociális jólétért felelős miniszter egyetértésével, a helyi önkormányzat illetékes testületének előzetes véleményezése után. Az igazgató megbízatása öt évre szól.

A pályázat mellékletei: – önéletrajz, amelyből nyilvánvaló a feltételek teljesülése; – a korábbi munkavégzésről, munkatapasztalatokról szóló igazolás vagy a biztosítási időszakot bizonyító kivonat; – az oklevél hiteles másolata; – hatósági erkölcsi igazolás; – a sikeresen teljesített szakmai vizs-

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

A kérvényt a pályázati feltételek teljesítésének igazolásaival a Népújság című újságban való közzétételtől számított 15 napon belül írásban, zárt borítékban, „Nem felbontandó – a Dom starejših Lendava – Idősebb Polgárok Otthona Lendva igazgatói pályázata” felirattal a Svet Dom starejših Lendava – Idősebb Polgárok Otthona Lendva Tanácsa, Slomškovo naselje 7., 9220 Lendva címre kell benyújtani. A postai úton, ajánlott levél formájában elküldött, 2021. 05. 22-i bélyegzővel ellátott kérelmek még érvényesnek tekintendők. A Tanács nem veszi figyelembe a késedelmes és a hiányos kérelmeket. Az Idősebb Polgárok Otthona Lendva közintézmény Tanácsa kizárólag e-mailben hívja meg és tájékoztatja a jelentkezőket, így a pályázat kötelező eleme egyben az e-mail-elérhetőség is. A pályázókat a törvény által megszabott határidőn belül értesíteni fogjuk a döntésről. A Dom starejših Lendava – Idősebb Polgárok Otthona Lendva közintézmény Tanácsa

Info Humor

Horoszkóp

– Uram, fordítva tartja az újságot – figyelmezteti az egyik utas a villamoson a másikat. – Tudom, de csak így láthatom a kedvenc focicsapatomat az első helyen.

Kos Már. 21. – ápr. 20. A szívügyekben legyen óvatos! Gondolja át, hogy kinek mit mond el, nehogy a pletyka visszajusson a párja fülébe. Bika Ápr. 21. – máj. 20. A csillagok szerint új szakasz indul az életében. Új munkát is találhat, ha épp erre vágyna.

Lókereskedőhöz odaállít egy felháborodott vevő és azt üvölti: – Ember! A ló, amit tegnap vettem magától, még az este megdöglött! – Érdekes – mondja a lókupec. – Ilyet nálam sose csinált...

Ikrek Máj. 21. – jún. 21. Az első májusi hét sok megbeszéléssel, fontos ügyek feltárásával indul. Az anyagi ügyei fellendülnek. Rák Jún. 22. - júl. 22. Most nem maradnak el a sikerek. Lehetséges azonban, hogy a pénzügyekkel akadnak kisebb nehézségek.

Egy ember beviszi az autóját a szervizbe. – Ha túllépem a kétszázas sebességet, kopog valami a motorban. A szerelő elgondolkozik, majd válaszol: – Bizonyára az őrangyala, uram. Pistike sétáltatja az új kutyáját, amikor találkozik Robival: – Szia! Meg szeretnéd simogatni? – Nem harap? – Én is ezt szeretném megtudni! A biológiatanár kérdezi a tanulókat: – Na, gyerekek, ki tudja, hogy melyik állat adja a tejet? Megszólal az egyik gyerek: – A konyhás néni! Móricka utazik a buszon. – Elnézést, sofőr bácsi, tessék már nekem megmondani, hogy most jön a Déli pályaudvar? – Jön a fenét, mi megyünk oda! – Remélem, fiam, nem rúgtál be! – Honnan tudom, hogy részeg vagyok-e? – Ha majd a szomszéd asztalnál ülő két vendéget négynek látod, akkor részeg vagy! – De apa, ott csak egy vendég ül!

Oroszlán Júl. 23. – aug. 23. Elképzelhető, hogy munkahelyváltáson töri a fejét, de jobb, ha ezzel még vár és jól átgondolja. Előző keresztrejtvényünk megfejtése: Híres fordítási hibák a történelemben. A szerencse Nagy Dragica gyertyánosi olvasónknak kedvezett. Gratulálunk, nyereménye Zala György – A millennium szobrásza című könyv és Pál Péter Kétidő című verseskötete, melyeket postai úton juttatunk el. E heti keresztrejtvényünk beküldési határideje május 17. Címünk: Népújság, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve info@nepujsag.net. Sok szerencsét!

kulcslyuk 2021

Tibaut Robert, a Gyertyánosi Turisztikai Egylet elnöke A legjobb dolgok az életemben: • A családom: a feleségem, a lányom és a fiam. Amire szívesen visszaemlékszem: • A gyermekeim születésére. Ahová már holnap elutaznék: • El Camino, Spanyolország. A szabadidőmben: • Horgászom. Ami azonnal fel tud bosszantani: • Amikor a gyerekeim a telefonjukat nyomogatják ahelyett, hogy a társaikkal lógnának a szabadban. Ami nagy hatással volt az életemre: • Súlyos betegség leküzdése. A legnagyobb őrültség, amit tettem: • Egy hajó tetejéről beugrottam a tengerbe, hogy megmutassam a fiaimnak, hogyan kell azt csinálni. Égő fájdalommal

Szűz Aug. 24. – szept. 23. Most előléptetik, elismerik az eredményeit. Ezekért azonban túlhajtotta magát. Pihenjen, lassítson! Mérleg Szept. 24. – okt. 23. A munkahelyén nem veszik észre, hogy mennyit dolgozik. Viszont a jó magánélet kárpótolja mindenért. Skorpió Okt. 24. – nov. 22. Eseménydús hétre számíthat sok izgalommal. A munkában túlhajszolja magát. Erre figyelnie kellene. Nyilas Nov. 23. – dec. 22. A héten az alvásra kevesebb időt tud szánni, mint kéne, a sok stressz igen megviseli. Lazítson kicsit!

és vörösséggel a hátamban végződött. A leghasznosabb tárgyam (de nem a mobilom): • A bicskám. Amit egyszer ki szeretnék próbálni: • Legyezőhorgászat a Sočán. Akivel egyszer szeretnék találkozni: • Észak-amerikai indiánokkal. Ha zene, akkor: • Siddharta. Amiről a legtöbbet tudok beszélni: • Szőlő és bor. A Muravidék legszebb helye: • Az erdők a Mura mentén.

Bak Dec. 23. – jan. 20. Érdekes feladattal bízzák meg a munkahelyén. A fizetés is jóval magasabb, mint amire számított. Vízöntő Jan. 21. – febr. 19. A kitűzött célokat most meg is tudja valósítani, de jobb, ha senki nem zavarja meg. Szóljon, hogy ne tegyék! Halak Febr. 20. – már. 20. A párjával és a gyerekekkel is nagyszerűen szót ért, és még a pénzügyekben is jó hírekre számíthat.

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

Horizont muravidéki magyar értéktár

A Zasuerdü, a völgyifalui legelő A Zasuerdü egy körülbelül 12 hektárnyi terület Völgyifalutól délnyugatra és nyugatra, a Lendva–Pince főúttól jobbra. A tölgyes liget az egykor szinte egész Közép-Európát beterítő síksági tölgyes-bükkös erdőség maradványa. A 300–500 éves tölgyóriások annak köszönhetik megmaradásukat, hogy az emberek a falu e

a mezei juhar, a közönséges nyír, a mézgás éger, a fekete és a rezgő nyár; a bokrok közül a kökény, a galagonya, a fekete bodza, a borbolya, a kecskefűz, az erdei iszalag, a közönséges fagyal. A kevésbé bolygatott területeket a gyepűrózsa és a földiszeder teszi járhatatlanná. Az állatvilág is igen sokszínű: a cserjés tökéletes élőhelyet biztosít a madaraknak, a rágcsálóknak, s a nagyvadak is szívesen tanyáznak a biztonságot nyújtó, gazos területeken. Különlegessége a tölgyes-tövisescincér, hiszen a Muravidéken csak itt található. Amikor még legeltetés folyt a Zasuerdün, más tájkép fogadta a látogatót.

a legelésző csorda közt kellett elhaladni. Az ott található focipályán is legeltetés folyt. Mérkőzés előtt letakarították a terepet, s máris pályára léphettek a futballisták. Az égnek ágaskodó tölgyekkel, vadkörtékkel, a legelésző csordával, a fák alatt bóbiskoló csordásokkal, a fák között bújócskázó bojtárokkal – leginkább a falusi gyermekekből álló csapat volt – a végtelennek tűnő síkság egy fénykép vagy egy festmény témája lehetett volna. A táj jellege mára merőben megváltozott: a keleti része szántókká vált, a délnyugat és nyugat felé húzódó területet pedig az őstölgyes megmentése érdekében tájvédelmi

Az új gémeskút a parkkal a tölgyes irányából (Fotó: Lázár Lenke). szegletét választották ki legelőnek, s a tölgyeket is emiatt hagyták meg: a hatalmas lombkoronák árnyékot nyújtottak a delelő csordának, míg a termését, a makkot a sertéstartás fontos táplálékaként a falusiak összeszedték. A kocsányos tölgyek társaságában megtalálható még a szil, a vadkörte, a magyar kőris,

A liget felé vezető földutat sűrű cserjés övezte. Ezt az utat naponta kétszer taposta végig a több mint százfős csorda. Amint leért a látogató a legelőre, csodálatos látkép fogadta: az úttal szemben, a legelő közepe táján ott állt a gémeskút. Jobbra kanyarodva, a hídon túl az óriási tölgyek fogadták. Az úton délnyugat felé

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

körzetté nyilvánították. A hosszú évek során kialakult mikroökoszisztéma a változásokat nehezen viselte: a hirtelen megváltozott körülmények, az elgazosodás, a talajvízszint csökkenése, a mezőgazdasági termelés intenzitása hátrányosan hatott az öreg fákra. Néhány közülük kiszáradt, köztük a legnagyobb, mint

AZ ÉRTÉK BESOROLÁSA Szakterület

természeti környezet

Fellelhetőség helye Völgyifalu Értékszint

Muravidéki Magyar Értéktár

A felvétel dátuma

2021. 03. 02.

A JAVASLATTEVŐ ADATAI A javaslatot készítette

„Muravidéki magyar értékek nyomában”, 2020/2021. tanévi pályázat, III. helyezés – Az 1. Sz. Lendvai KÁI háromfős csapata. Csapattagok: Krajačič Lara (7. a), Koren Benita (7. b), Horvat Boris (7. b). Mentortanár: Lázár Lenke.

A javaslatot benyújtotta

Lendvai Kétnyelvű Középiskola

ahogy sokan nevezték, a „Numero 1” is. E terebélyes fa átmérője 160 centiméter volt, s a becslések szerint 21 köbméter faanyaggal rendelkezett. A focipálya környéke a falusiak kedvenc gyülekezőhelyévé vált. A sportolás mellett rendezvényeknek, versenyeknek, táboroknak, találkozóknak ad helyet. A tisztás szélesebb körben is kedvelt látogatóhely lett. Nemrégiben bővült a szórakozás és a pihenés lehetősége, hiszen a Zasuerdü bejáratánál, a hídfőtől balra létrehoztak egy parkot, ahol felállították a régi gémeskút másolatát, így egy idillikus pihenőhely jött létre pazar rálátással a falura, a mögötte húzódó dombságra és a környékre. Indoklás A Zasuerdü nemcsak természeti kincs, hanem a falusiak büszkesége, az életük része. A Zasuerdü nélkül nincs Völgyifalu. Közkedvelt hellyé vált, számos verseny, találkozó és egyéb esemény mellett immár tíz éve nyújt

otthont Völgyifalu központi eseményének, a Völgyifalunapnak, amely nem csak a falusiakat és a környékbelieket, de a távolabbról érkezőket is ide vonzza. Gasztronómiai, hagyományőrző, kulturális, szórakoztató esemény ez; a családok, barátok, ismerősök találkozója, ahol minden korosztály talál magának elfoglaltságot, szórakozási lehetőséget. A Zasuerdü gondozásra szorul. Túl kicsi ahhoz, hogy önerőből fennmaradjon, nekünk viszont kötelességünk megtartani a minket követő korosztályoknak, mert a miénk, mert egyedi, mert európai mértékben is csak kevés ilyen hely van. A nemzeti értékkel kapcsolatos információt megjelenítő bibliográfia • Vajdič Rozalija (2005): Dolinski pašnik = A völgyifalusi legelő. In: Just, Franci, Lainšček, Feri (szerk.): Lendava = Lendva. Lendva Község. Franc–Franc, Murska Sobota. 112.

Mi újság, ifjúság? Lendvai középiskolások sikerei

Kutatómunka, fejlesztés, k A Lendvai Kétnyelvű Középiskola diákjai az elmúlt időszakban regionális és országos versenyeken is kitűnő eredményekkel képviselték iskolájukat. A természettudományi tantárgyak területén két arany-, egy ezüst- és egy bronzérmet szereztek, amiért a fiatalok keményen megdolgoztak. Lapunknak a kutatásaikról meséltek, és elárulták azt is, mennyi munka, szorgalom áll az eredmények hátterében. Abraham Klaudia klaudia.abraham@nepujsag.net

A gimnázium 1. osztályos tanulója, Laj Hanna a Maribori II. Gimnáziumban megrendezett országos biológiaversenyről ezüstéremmel tért haza. Nagyon elégedett az eredménnyel, hiszen rengeteg pluszmunkájába került a felkészülés. – Az iskolai verseny könnyű volt,

az országos viszont elég nehéz és sok felkészülést igényelt. Az 1 és 2. korcsoportban indultam, a gombák témakörét dolgoztam fel, pontosabban a gombákból kinyerhető, készíthető gyógyszerek és élelmiszerek témakörét. Összesen 50 kérdésre kellett válaszolnom. A járvány miatt főleg otthon készültem, a szüleimmel is elég sokat tanultam, szerintem még nekik is tudtam olyat mondani, amit eddig nem tudtak a gombákról. A nehezebb témákat a

felkészítő tanárommal, Kovač Ildikóval vettem át. A felkészülés nagyon sok munkával járt, szinte minden nap tanultam decembertől márciusig, egészen a verseny napjáig. De megérte, hiszen ezüstéremmel térhettem haza, aminek nagyon örültem. Úgy gondolom, hogy meg is érdemeltem a helyezést, mivel valóban rengeteget készültem. Kiskorom óta érdekel a biológia, az állatvilág, az organizmusok világa. Számomra a verseny és a vele járó felkészülés öröm volt, és egy vis�szacsatolás, hogy jó úton járok, hiszen a középiskola után mikrobiológiát szeretnék tanulni – mondta Hanna. Denša Luka 3. évfolyamos gépésztechnikus „A muravidéki ifjú kutatók” regionális találkozóján aranyéremben részesült és továbbjutott az országos versenyre. Az építészet, közlekedés és technika területén végzett kutatómunkát és egy új méhészeti eszközt kifejlesztésén dolgozott. A felkészítő tanárai Sobočan Blaž és Raduha Mario voltak. – Az iskolában a gépészet számos területével megismerkedtem, ezért döntöttem úgy, hogy a megszerzett tudásomat olyan területen szeretném kamatoztatni, ahol gyakorlati értéke is van a terméknek. A mentoraim segítségével egy méztöltő szerkezetet készítettem,

amihez hasonló nincs a piacon. Magát a berendezést az eddigi méhészeti tapasztalataink alapján terveztük meg. A fő cél az volt, hogy megkönnyítsük vele a méhészek munkáját, főleg azokét, akik hobbiszinten űzik. A szerkezet egyik fő tulajdonsága, hogy a mézet a szabadesés segítségével juttatja el a tárolóedényig, illetve az üvegig, nem pedig pumpa segítségével. A vezérlés és az elektromágneses szelepek segítségével pontosan kiadagolható az adott mézmennyiség, amit egy mérleg segítségével ellenőrzünk. A versenyre hos�szabb ideig készültünk, hiszen először el kellett készíteni a berendezés ötlettervét, megtervezni az anyagok mennyiségét, a vezérléshez szükséges anyagokat stb. A versenyen a prototípust mutattuk be, hiszen a végtermék csak akkor készül el, ha a gyakorlatban is kipróbáljuk – mutatta be a kutatómunkát. – Az aranyelismerésnek nagyon örülünk, de a célunk az, hogy az országos versenyen már a továbbfejlesztett verzióval mutatkozzunk be. Ahhoz, hogy ezt sikerüljön megvalósítani, még sok munka vár ránk, de nem lesz gond, hiszen nagyon lelkesen dolgozunk. Itt is szeretném megköszönni mindenkinek, akik ötleteikkel és tapasztalatukkal segítették a munkánkat – mondta még Luka.

Tibaut Žiga harmadikos gimnazista ugyanezen a versenyen a vegyészet és a vegyészeti technológia területén készített kutatómunkát és szintén aranyéremben részesült, így továbbjutott az országos találkozóra. Mentorai Pavošević Žoldoš Natalija és dr. Kulčar Bojan voltak. – „A koaguláció és a flokkuláció hatása a hulladékmicélium szárazanyagtartalmára” című kutatómunkán dolgoztam és mutattam be. Azt vizsgáltam, hogy a koaguláció és a flokkuláció eljárások

segítségével lehetséges-e eltávolítani folyadékot a hulladékmicéliumból, ami a hulladékmicéliummennyiség csökkenését okozná. A versenyen való részvétel feltétele az volt, hogy először ki kellett dolgoznom és meg kellett írnom ennek a kutatásnak az anyagát. Ez két részből állt, elméleti és a konkrét kutatási részből. Az elméleti részben források és szakirodalom segítségével bemutattam a témát, a kutatási fázisban pedig kísérleteket végeztem laboratóriumban és bemutattam a kísérletekből kapott eredményeket. A verseny napján pedig minden állításomat meg kellett védenem. Nagyon örültem annak, hogy aranyérmes lettem és bekerültem az országos döntőbe. Boldog vagyok, hogy a több hónapig tartó előkészítés, a kutatás és a feladatírás meghozta az eredményt. Nem izgulok az országos verseny miatt, hiszen még van időm kibővíteni a munkámat. És ha ott is olyan jól szerepelek, mint a regionálison, akkor nagyon elégedett leszek. A jövőm szempontjából is fontos ez, a hiszen ve-

Elkezdődtek az érettségi vizsgák Kedden, május 4-én a járványügyi szabályok betartásával országszerte megkezdődtek az írásbeli érettségi vizsgák (anyanyelvi értékelő irodalmi esszé írásával). A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában (KKI) a 2020/21-es tanévben összesen 86 diák készül a vizsgákra: közülük 15 az általános és 45 a szakmai érettségire, valamint 26 diák a záróvizsgára. Magyar nyelvből anyanyelvi szinten 16 diák érettségizik (ebből öt általános és hat szakmai érettségin, valamint öt záróvizsgán), négyen pedig a magyarból mint második nyelvből vizsgáznak. FaBri

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

Mi újság, ifjúság?

komoly lépések a jövő felé gyésznek vagy orvosnak szeretnék tanulni. A ljubljanai vegyészeti egyetem és a maribori orvostudományi egyetem között gondolkodom, de nagyon szeretnék egy pár évet külföldön is tanulni, például Nagy-Britanniában vagy

Németországban – szólt a terveiről is Žiga. Pucko Domen szintén a fiatal kutatók regionális versenyén bizonyított. A 4. évfolyamos vegyésztechnikus az orvostudomány területén készített dolgozatára bronzérmet kapott. Kutatómunkájában a természetes ásványi zeolit hatékonyságát vizsgálta, amelyet az orvostudományban széles körben használnak. A mentortanára Polanec Marija volt. – A zeolitnak számos előnyös tulajdonsága van. Arról folytattam kutatást, hogy a zeolit m egköti-e az alumíniumot, ami nagyon gyakran előfordul a mindennapi életben, és ennek a fémnek a túlzott mennyisége a szervezet-

ben különféle betegségeket okozhat, például demenciát és Alzheimerkórt. A zeolit használata így megakadályozhatja számos betegség kialakulását az emberi szervezetben. Miután kutattam ezt a területet és megismertem

Dobronaki Ifjak Szervezete

Várják a helyi fiatalokat Április utolsó napján tartotta meg évi rendes közgyűlését a Dobronaki Ifjak Szervezete (DISZ). Az ülés az online térben zajlott, ám így is szép számban vettek rajta részt a tagok. A közgyűlést Bogdan Attila, az egyesület elnöke vezette. Beszámolójából kiderült, hogy a tavalyi, zavaros év ellenére hat eseményt meg tudtak szervez-

ni. Nyár végén rendezték meg legnagyobb projektjüket, a már 10. Focitornát, amelyet sajnos a járványügyi korlátozások miatt nem tudtak méltóképpen

megtartani, csupán egy kisebb sportdélután keretein belül. A gasztronómiai délutánt másodízben szervezték meg, amelyen a falu idős, egyedül élő embereit

Online éves közgyűlés: a járvány ellenére eredményes volt az év. N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

a laboratóriumban végzett munka különféle módszereit, belekezdtem egy kísérleti munkába, amely körülbelül 100 órán át tartott a laboratóriumban. A befejezése után lezártam a kutatói dolgozatot és felkészültem a szakértői bizottság előtti bemutatására, amelyre a Zoomon került sor. Annak ellenére, hogy csak bronzot kaptam, nagyon örülök ennek az eredménynek is, hiszen tudom, hogy men�nyit dolgoztam és ezáltal jelentősen bővítettem a tudásomat. Természetesen

hálás vagyok az iskolának is, amely járványhelyzet ellenére lehetővé tette, hogy olyan kutatómunkát végezhessek, amely a továbbtanuláskor is a hasznomra válik. A középiskola elvégzése után a Ljubljanai Egyetem Vegyészettudományi Karán folytatom tanulmányaimat vegyészmérnöki szakon. Szeretném folytatni a kutatást, hiszen a kémia az, amiben mindig történik valami új és érdekes dolog. Én ebben látom a jövőmet – mondta az érettségire is készülő Domen.

KÖVESSEN BENNÜNKET

vendégelték meg. Az irodalmi projektben a Kelepelő-meséket, azaz Abraham Klaudia: Kelep Elek meséi című mesekönyvét mutatták be online, valamint új projektjüket, a fotópályázatot is így bonyolították le, továbbá a Történelmi estet is, amely novemberben először zajlott kvízest formájában, igen jó részvétellel. Decemberben egyéni sportnapot is rendeztek, amelyre sajnos nem volt nagyobb érdeklődés, mindemellett pedig Dobronak Község több rendezvényén is szerepet vállaltak. Horvat David pénztáros beszámolójából kiderült, hogy 2020-ban 3.998 euró bevételük volt, melynek több mint kétharmada a BGA-tól származik, de támogatta őket Dobronak Község, valamint a községi magyar önkormányzat is. Kiadásaik legnagyobb részét az egyesület promóciója emésztette fel, december végén 655 euró volt a számlájukon. A 2021-

es évre úgy tervezik a projektjeiket, hogy azok minél rugalmasabbak legyenek, hiszen nem tudni, meddig tartanak a járványügyi korlátozások. Továbbra is szeretnének hangsúlyt helyezni a Focitornára, hogy ha már tavaly nem, akkor idén sikerüljön jól megszervezni, hiszen egy korábban jól ismert és közkedvelt rendezvényről van szó. Emellett megismételnék a kvízestet, valamint az MMISZ-szel közösen terveznek egy társasjátékestet is. Idén is szeretnék megajándékozni a falu idősebb polgárait, illetve részt venni a községi rendezvényeken. Amit még fontosnak tartanak az egyesület további működését illetően, hogy aktiválják a többi fiatalt is, akik eddig nem vagy csak ritkán vettek részt a szervezet működésében, hiszen új, fiatal tagok nélkül nehéz lesz fenntartani a már több éve működő DISZ-t. SoPe

Sport Union Szlovén Kupa negyeddöntő

Nagyot küzdött a Nafta, mégis kiesett

A lendvai Nafta csapata1903 április 28-án fogadta a ljubljanai Olimpiját az Union Szlovén Kupa negyeddöntőjében. A házigazdák hosszú ideig állták a sarat a szlovén első osztály tabellájának vezetőjével szemben, ám a hosszabbítást követően a vendégek örülhettek: 0:1 lett a végeredmény, és az Olimpija jutott a kupa elődöntőjébe. A lendvaiak keretéből csupán a sérült Novinič hiányzott, míg a fővárosiak több alapember nélkül kezdték a találkozót. Már a meccs elején látszott, hogy az Olimpija győzni

jött Lendvára, hiszen több távoli próbálkozást követően a 12. percben Šme fejelt Raduha kapujára. Két perccel később hasonló szituáció alakult ki a másik oldalon is, ám Bolla

Hazai győzelem

Drk gólja döntött Nafta 1903 – Krka 1:0 (1:0)

A mérkőzés helyszíne: Lendvai Sportpark A nézők száma: 0 Játékvezetők: Halilović Denis, Mijatović Veljko, Flajšman Jernej Szövetségi ellenőr: Norčič Sašo Nafta 1903: Raduha, Pirtovšek R., Bolla, Bizjak, Drk (Vinko 84.), Szabó (Oštrek 59.), Živko, Rebernik, Pirtovšek T., Meshack (Haljeta 59.), Židan; edző: Dončić Dejan Krka: Pintol, Bedek, Dušak, Brekalo M., Vrandečič, Marcius (Jašaragič 62.), Huč (Pantelić 62.), Kambič, Doumbia (Hrka 84.), Parris (Brekalo I. 76.), Tičić; edző: Zeljković Zoran Gólszerzők: Drk (20.) Sárga lap: Židan, Pirtovšek T.; Doumbia, Parris, Jašaragič, Kambič Piros lap: Židan Horvat Meštrovič Feri

Május elsején találkozott Lendván a Nafta és a Krka együttese a másodosztály 17. fordulójában. Dončić, a házigazdák trénere a kipihentebb Bizjak– Drk–Rebernik triót küldte pályára az Oštrek–Haljeta– Vinko hármas helyett, ami be is vált. A 20. percben megszületett a mérkőzés egyetlen találata, amelyet Drk jegyzett a tizenhatos széléről, miután labdája a kapu jobb sarkában landolt. A félidő végén Meshack még eltalálta a kapufát. A fordulás után egy perccel Szabó is próbára

tette a Krka kapusát, de Pintol védte a lövést. A meccs hátralevő részében a vendégek is többet támadtak, ám akcióik elakadtak a jól szervezett hazai védelemben. A 85. percben voltak a legközelebb az egyenlítő találathoz, ám Brekalo M., valamint Hrka lövése is elkerülte Raduha kapuját. A 89. percben Židan megkapta második sárga lapját, így idő előtt el kellett hagynia a pályát. A lefújás előtt a vendégek még egyszer a kapufát is eltalálták. A Nafta így győzni tudott, a következő fordulóban pedig a Dob csapatához látogatnak

A járványhelyzet miatt sajnos nézők nélkül zajlott a Nafta és az Olimpija meccse is. fejese pontatlan volt, majd Oštrek is irányt tévesztett. Az első játékrész végéig még több vendéghelyzetet is láthattunk Kurež, Baskera és Ostrc révén. A fordulás után az Olimpija edzője pályára k üldte Vambergart, Ivanovićot, Petrovićot és Bakičot is, és

hamarosan a saját térfelére kényszerítették a Naftát, akik csak egy-egy kontra erejéig tudtak veszélyesek lenni. A 67. percben gólt szerzett az Olimpija, ám azt kezezés miatt érvénytelenítették. A lendvaiak legnagyobb helyzete a 86. percben volt, amikor

32. forduló 31. forduló Gorica – Mura Celje – Maribor Olimpija – Aluminij Koper – Bravo Tabor – Domžale

1:5 (1:2) 2:1 (1:0) 2:2 (0:1) 0:0 (0:0) 0:0 (0:0)

ZTE – Kisvárda Ferencváros – Mezőkövesd Paks – Puskás AFC MTK – MOL Fehérvár DVTK – Újpest Budafok – Honvéd

0:0 (0:0) 2:1 (1:0) 4:2 (0:1) 1:3 (0:1) 0:0 (0:0) 0:1 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Olimpija 31 16 10 5 44:24 58 2. Maribor 31 14 11 6 55:37 53 3. Mura 31 14 10 7 40:22 52 4. Domžale 31 12 12 7 45:34 48 5. Koper 31 11 9 11 38:43 42 6. Tabor 31 11 7 13 36:38 40 7. Bravo 31 8 13 10 31:33 37 8. Aluminij 31 7 11 13 22:40 32 9. Celje 31 8 7 16 27:38 31 10. Gorica 31 5 8 18 21:50 23

TÁBLÁZAT 1. Ferencváros 32 22 9 1 67:21 75 2. Puskás AFC 32 17 4 11 47:42 55 3. MOL Fehérvár 32 15 8 9 64:38 53 4. Paks 32 14 8 10 75:59 50 5. Kisvárda 32 11 10 11 25:35 43 6. MTK 32 11 9 12 43:44 42 7. Újpest 32 11 6 15 41:63 39 8. Mezőkövesd 32 10 9 13 35:45 39 9. ZTE 32 10 7 15 54:53 37 10. Honvéd 32 9 10 13 45:46 37 11. DVTK 32 9 6 17 34:49 33 12. Budafok 32 7 6 19 34:69 27

A 32. forduló párosítása 2021. május 4-e és 6-a között: Mura – Koper, Maribor – Tabor, Domžale – Olimpija, Bravo – Celje, Alu minij – Gorica.

A 33. forduló párosítása 2021. május 8-án: Újpest – ZTE, Honvéd – Ferencváros, DVTK – MOL Fehérvár, Kisvárda – Paks, Mezőkövesd – MTK, Puskás AFC – Budafok.

Haljeta rosszul találta el a labdát, és az az ellenfél kapusának kezében landolt. A 93. percben kiállították Bosićot, így a gól nélküli rendes játékidő után a fővárosiaknak a harminc perces hosszabbítást emberhátrányban kellett lejátszaniuk. A hosszabbításban a házigazdák is erélyesebben léptek fel, több helyzetet is kidolgoztak, ám hiába: a 111. percben a lesvonalról induló Vombergar fejesével az Olimpija bevette a Nafta kapuját. A hajrában a házigazdák kiegyenlítettek, ám a góljukat les miatt érvénytelenítette a játékvezető. Ezzel 0:1 lett a végeredmény, és az Olimpija jutott a kupa elődöntőjébe. Dončić edző a párharc utáni sajtótájékoztatón elégedetten nyilatkozott a mutatott játékról, sajnálva a kihagyott hazai helyzeteket. Stanković, az Olimpija edzője pedig megjegyezte, hogy egy szívós ellenfél ellen sikerült részben tartalékos csapatának továbbjutni. F.h.m.

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

Sport Jótékonysági kerékpározás Szlovénia körül

Lebar Leon és Mentes Attila is a mezőnyben

A maraton rajtja és célja Novo mesto, a projekt fő koordinátora pedig a Szlovén Karitász. A 4. nap, illetve etap befutója pénteken volt Dobronakon, ahol a kultúrotthon előtt a község polgármestere, Kardinar Marjan várta a bringásokat. A DOS mezőnyének élén Damijan Zupanc és Alojz Poglavc volt, szenvedélyes ultramaratonos kerékpárosok. Az ötlet gazdája, Zupanc – aki Dami Zupi néven indul a versenyeken – elmondása szerint a projekttel másoknak

17. forduló Nafta 1903 – Krka Triglav – Radomlje Bilje – Dob Brežice – Rudar Brda – Fužinar Drava – Beltinci Dekani – Šmartno Primorje – Krško

1:0 (1:0) 0:1 (0:0) 5:0 (2:0) 4:0 (2:0) 0:3 (0:1) 3:2 (2:1) 1:0 (0:0) 1:2 (0:0)

TÁBLÁZAT 1. Radomlje 17 14 2 1 43:11 44 2. Krka 17 10 5 2 40:18 35 3. Dob 17 11 2 4 41:28 35 4. Brežice 17 10 4 3 29:20 34 5. Nafta 1903 17 9 4 4 49:23 31 6. Bilje 17 9 3 5 35:25 30 7. Triglav 17 7 3 7 21:21 24 8. Rudar 17 6 4 7 18:25 22 9. Dekani 17 6 3 8 19:25 21 10. Krško 17 6 3 8 17:27 21 11. Fužinar 17 5 5 7 35:25 20 12. Beltinci 17 5 2 10 25:32 17 13. Drava 17 5 1 11 26:37 13 14. Primorje 17 3 3 11 13:30 12 15. Šmartno 17 3 3 11 13:44 12 16. Brda 17 3 1 13 10:43 10 A 18. forduló párosítása 2021. május 5-én: Dob – Nafta 1903, Šmartno – Primorje, Krško – Brda, Fužinar – Drava, Beltinci – Dekani, Rudar – Triglav, Radomlje – Bilje, Krka – Brežice.

akart örömöt szerezni, hiszen a maraton jótékonysági jellegű: az idén összegyűjtött pénzeszközöket a szociálisan hátrányos helyzetű családok gyermekeinek szánják kerékpárok megvásárlására. A maraton ideje alatt bárki csatlakozhat az útvonalon. A 4. etapon Prevalje és Dobronak között a dobronaki Ocean Orchids Cycling Team és a lendvai Kerékpáros Klub tagjai is együtt kerékpároztak a DOS mezőnyével. Lebar Leon a lendvai klubból és Mentes Attila a dobronaki kerékpáros klubból pedig tagjai voltak annak a 20 kerékpárosnak, akik a teljes 1.225 kilométeres távot teljesítették. Ennek során az út a Tengermelléktől a

(Fotó: Lendvai KK)

Idén második alkalommal rendezték meg a Dobrodelno Okrog Slovenije – DOS (Jótékonyan Szlovénia körül) jótékonysági kerékpáros maratont, amelynek keretében öt nap alatt kerékpározzák körbe Szlovéniát. Annak a 20 fős csoportnak, akik a teljes 1.225 kilométeres távot teljesítették, tagja volt Lebar Leon a lendvai és Mentes Attila a dobronaki kerékpáros klubból is.

A lendvai és a dobronaki klub tagjai is csatlakoztak a maratonhoz. Vršič-hágón keresztül egészen a muravidéki síkságig vezetett. A DOS-projektet Zupi szerint rengetegen támogatják Szlovénia-szerte, nagy a támogatottsága a Muravidéken is, például Dobronak Község és a helyi klubok részéről. Szabó Rudolf

Az UEFA elégedett a lendvai gyeppel Nemrég az Európai Labdarúgószövetség (UEFA) sportlétesítményekért felelős bizottsága a Nafta 1903 vezetőségével folytatott megbeszélést. Az online találkozó tárgya a Lendvai Sportpark állapotának felmérése volt. Lendva Község részéről Drvarič Marjan, a klubból Kranjc Sašo, míg a Szlovén Labdarúgószövetség (NZS) részéről Jošt Dane, az infrastruktúráért felelős részleg vezetője vett részt a találkozón, amely pozitívnak bizonyult. Az

N É P Ú J S Á G 2 0 21. m á j u s 6 .

UEFA elkérte a sportlétesítmény teljes fénykép- és videóanyagát, így megszemlélték a gyepet, az ülőhelyeket, valamint a különböző helyiségeket, továbbá az objektum biztonsági feltételeit is, majd májusban még a fényviszonyok lemérésére kerül sor. A Lendvai Sportpark eddig is második kategóriás stadionnak számított, és a vizsgálat során kiderült, hogy a község birtokában levő objektum továbbra is tartja ezt a szintet. F.h.m.

Ismét simán győzött a Jezero Május második napján zajlott az országos sportlövő 1 B liga negyedik fordulója, amelyen a dobronaki Jezero ismét fölényes győzelmet aratott: Jezero – Mrož Velenje 6:0. A Jezero ismét a muraszombati lőtéren fogadta ellenfelét az elektronikus céltáblák hiánya miatt. A versenyen mindhárom

dobronaki fölényes győzelmet aratott ellenfeleivel szemben, így a fiatal testvérpár, Bakan Urisk Lena és Lara, valamint a már rutinos Kološa Franc is kivette a részét a diadalból, amelyen összesítésben több mint 60 körrel voltak eredményesebbek a velenjeieknél. SoPe

Pont nélkül Velenjéből Vasárnap folytatódott a szlovén ifjúsági másodosztály, amelyben a Nafta U17-es és U19-es labdarúgócsapata is szerepel. A fiatalok Velenjébe látogattak, ahonnan két vereséggel tértek haza. Az U17 3:1-es vereséget szenvedett a Rudartól, egyedüli góljukat Zamuda Niko szerezte, míg az U19 5:1-re kapott ki, ahol a

lendvaiak becsületgólját Šimunković Bruno lőtte. A következő, 10. fordulóban Krško csapatát fogadják hazai környezetben. F.h.m.

nepujsag.net

MURAVIDÉKI KÉPESLAPOK

Fotó: Meszelics László