Szlovéniai magyar ifjúsági lap V/26.
(Fotó: Škrilec Péter)
2016/5.
Ifi-posta
Atlétikai versenyen Ezüstelismerés a Pika-Poka képviseltük iskolánkat pod goro táncversenyen
A pártosfalvi Ugrós táncegyüttes Rogaška Slatinán. A dobogós helyezettek a muraszombati versenyen. Május 6-án atlétikai versenyen voltam az 1. Számú Muraszombati Általános Iskola pályáján. A versenyen sokan megmérették magukat, akik otthon és az iskolában is rendszeresen edzenek. A Pártosfalvi KÁI-t, vagyis iskolánkat három versenyző képviselte, én a 300 méteres távfutásban vettem részt. Sajnos nem értem el olyan eredményt, amilyet szerettem volna, de azt mondják, hogy nem a helyezés a fontos, hanem a részvétel. Ennek ellenére
Muravidéki magyar ifjúsági lap Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként. Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva Igazgató: Tomka Tibor Felelős szerkesztő: Király M. Jutka Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége Cím: Fő utca 124., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, e-mail: ifi@nepujsag.net Az Ifi az SzK Oktatási, Tudományos, Kulturális és Sportminisztériuma támogatásával jelenik meg.
2
kicsit csalódott voltam, csak az vigasztal, hogy más sportban viszont nagyon jó eredményeket érek el. Büszkék vagyunk viszont Škaper Renato 9. osztályos tanulóra, aki a 600 méteres síkfutásban első helyet szerzett iskolánknak. Žido David, Pártosfalvi KÁI, 8. osztály
Méhészeti versenyen voltunk Ahogy már számos alkalommal, idén is részt vettünk a fiatal méhészek országos versenyén. Május 5-én a Ptuj melletti Markovcin 660 tanuló között Luna és jómagam képviseltük iskolánkat a 39. versenyen. Végül tudásunkat bronzelismeréssel jutalmazták, aminek nagyon örültünk. A verseny után jutalmul a tanárnőnk elvitt minket fagylaltozni. Eredményünknek a hazaiak is nagyon örültek. Novak Nina, Pártosfalvi KÁI, 8. osztály
Május 13-án iskolánk Ugrós táncegyüttese részt vett Rogaškán a 20. országos táncszemlén. A versenyen huszonöt tánccsoport mérette meg magát. A mi tánccsoportunkat hat lány alkotja,
Varga Milena tanárnő a csoportvezető, Balaskó Enikő pedig a szakmai vezető, ak i betanítja a táncokat. A versenyen mi mutatkoztunk be elsőként „Aki szuszog, üljön le!” című műsorunkkal. A
szilágysámsoni összeállítás jól sikerült, a versenyről ezüstelismeréssel tértünk haza. Nekem nagyon tetszett ez a nap. Špilak Larisa, Pártosfalvi KÁI, 6. osztály
Vendégek Magyarországról Az idei tanévben három magyarországi iskolából látogattak el hozzánk tanulók a Határ talanul program keretében. Azon felül, hogy bemutattuk iskolánk at, beszéltünk a tanórák folyamatáról,
énekeltünk és táncoltunk is. A bemutatkozás után ismerkedés következett. Kötetlen beszélgetés alakult k i a tanárok és a tanulók között, barátkoztunk, és végül egy kis mozgással zártuk a napot,
összemértük az erőinket fociban. Nekem az ilyen napok nagyon tetszenek. Remélem, hogy jövőre is folytatódnak. Lainšček Lea, Pártosfalvi KÁI, 8. osztály
Szép emlék az énekkarok találkozója Május 11-én a lendvai Színház- és Hangversenyteremben megrendezésre került az énekkarok találkozója. Az eseményen tizenkét csoport mutatkozott be, köztük a mi kórusunk is. A pártosfalvi is-
kola gyermekkórusának 16 tagja van, vezetőnk Györek Karas Mojca tanárnő. A találkozóra nagyon sokat gyakoroltunk, a szereplés alkalmával pedig öt dalt énekeltünk el: Tücsöklakodalom, Cickom-cickom,
Elindultam szép hazámból, Jožek ima hiško és Petelinček lepo lepo poje. A találkozón nagyon jól éreztem magamat. Benko Eva Marija, Pártosfalvi KÁI, 6. osztály
Kovač Nikola – gyorsan és pontosan számol Kovač Nikola, a Dob ron aki KÁI nyolcadikos tanulója – egyedüli nyolcadikosként az országból – a szlovén fiúcsapat tag-
jaként május 7-én részt vett a LEFO gyorsasági és pontossági számolási versenyen Muraszombatban, és kategóriájá-
ban (fiúk, 7. osztály általános iskola – 4. osztály középiskola) a k itűnő 16. helyen fejezte be a versenyt. I F I 2 016 . m á j u s 2 6 .
Kifutón: Škrilec Péter, a lendvai fotóklub legfiatalabb tagja
A képein az van, amit valóban láthatunk A fotói most már egyáltalán nem a kezdő kategóriába tartoznak, objektívje ennél sokkal többet derít fel. Majd köszönhetően a digitális technikának és a programoknak, a rögzítetteket az első szelekció után még „fotósítani” is lehet: kiemelni a szépet, háttérbe tenni vagy eltüntetni a zavarót. Škrilec Péter, az 1. Számú Lendvai KÁI kilencedikes tanulója a lendvai gépésztechnikumba készül. Igaz, korábban még a Lendvai Kétnyelvű Középiskola gimnáziuma felé kacsingatott, de a gépésztechnikumi programot aztán mégiscsak vonzóbbnak találta. Neki tetszik a város, az iskola, s nem is érdeklődött igazából más iskolák iránt. – Többen megyünk kilencedikből ide, azt hiszem, heten. Jó lesz itt. Mind kitűnő tanulók vagyunk, s persze mind fiúk vagyunk – jegyzi meg Škrilec Péter. Akármennyire is „műszaki” a fiú – aki a multimédia szakkört is látogatja nagy előszeretettel –, korábban mégis harmonikázni tanult a zeneiskolában, még a Lendvai Zeneiskola zene-
Škrilec Péter fotóit már most érdemes megnézni a kiállításokon, de mint mondja, még sokat szeretne tanulni. géppel a kezében, amikor egyedül járhatja a tájat, figyelve az érdekességeket, a
csak 2013-ban kezdtem komolyabban fényképezni, amikor Aputól kaptam egy
a komolyabb hozzáállást. Nemegyszer mentünk együtt a természetbe fotózni, kipróbálni azt, amit a könyvekből, elméletben már elsajátítottam. Nagyon sok Scott Kelby-könyvet is olvastam, igyekszem mindig tanulni, egyre jobb fotókat készíteni. Sokat tanulhatok a Lendvai FotoVideo Klubnál is, ahol készségesen segítenek mindenben. Azt hiszem, hogy ott a legfiatalabb tag vagyok, de mindenben részt vehetek, tanácsot adnak, kirándulásra járunk. A legtöbbet viszont mégis Kristiantól kaptam – meséli Peti, akinek kötelező fotófelszereléséhez tartozik az állvány is, nélküle sokszor nem is tud dolgozni. Az állvány a speciális beállításokhoz – idő, fényviszonyok – szükséges. Egy olyan kaliberű fotós, mint amilyen mára Peti is lett, a fotózást kézi beállítással végzi. Legszívesebben a természetet fotózza, sokszor kimegy a csentei erdőbe… Egy-egy
Milyen zenét hallgatsz? – Régit, mindent. Kedvenc együttesed, előadód? – Bon Jovi. Kedvenc színed? – Kék. Kedvenc ételed, italod? – Bolognai spagetti, almalé. Kedvenc tantárgyad? – Történelem, matematika. Házi kedvenced? – Mamámnál Milo kutya. Hobbid? – Fényképezés. Horoszkópjeled? – Ikrek. Mennyi időt töltesz naponta a telefonnal és más kütyükkel? – Szoktam őket használni, a számítógépet főleg a fotókhoz. lát – magyarázza Peti. A kilencedikes diák már több fotópályázaton is részt vett, kiállított Felsőlendván a vár-
Ez a fotó pedig Csáktornyán készült.
Kedvenc témája a természet. karában is játszott. A zenekarral szívesebben lépett színpadra, mint egyedül… Pedig Péter egyedül lenni is szeret, s ezért nem is meglepő, hogy kitűnően érzi magát a fényképezőI F I 2 016 . m á j u s 2 6 .
különlegességeket, amiket mindenképpen érdemes lencsevégre kapni, visszaadni másoknak azt, amit ők talán nem vesznek észre. – Igazándiból mindig is érdekelt a fotózás, de
jobb fényképezőgépet, meg utána a többi felszerelést, mint az objektív, vaku, állvány, filterek… Az elméleti tudásba a nagybácsim, Kristian vezetett be, ő indította el bennem
alkalommal 70–100 fotót készít, de a válogatás után ebből 10–15 marad csak meg. – A fotókat számítógépes programmal csak annyira dolgozom meg, hogy kiemeljem a szépet, egy kicsit javítsak azon, ami nem tetszik. Igyekszem a fényképen meghagyni azt, amit igazából a szem
ban, Lendván a klub keretében rendezett tárlatokon. Jelenleg a Turizmus Kft. pályázatára fotóz Lendván az óvárosban. Hogy milyen a jó fotó? Azt nehéz elmondani. A fényképet meg kell nézni, s hagyni, hogy magával ragadjon… – mondja búcsúzóul. Szolarics Nađ Klára
3
Monoštrski gimnazijci se predstavijo Kot vsako leto je v Monoštru tudi letos, konec aprila potekalo Júlia Nagy (2. mesto) državno tekmovanje v znanju slovenščine. V kategoriji znanja slo- - Stara sem 13 let. Živim v Monoštru. Hodim venščine kot drugega jezika so prva tri mesta zasedli učenci 7.g na gimnazijo Mihalya razreda nižje gimnazije v Monoštru, ki se bodo tokrat predstavili Vörösmartya. Obiskubralcem revije Ifi. jem 7. razred. Imam Zalan Lang (1. mesto) - Star sem 14 let. Živim v bloku v Monoštru. H o d i m v 7 . r a z re d gimnazije Mihalya Vörösmar tya. Imam
jaz. Imam malo prostega časa, ker imamo vsak dan 6 ali 7 ur pouka, popoldan pa imam izvenšolske dejavnosti. Vsak teden
je Rocco. Vsak vikend greva s psom na sprehod po mestu ali ob reki Rabi. Slovenščino se učim za to, ker moja babica in moja mama
rjave lase in rjave oči, visoka sem 175 cm. Moja mama je Andrea. Stara je 49 let. Je učiteljica na gimnaziji. Moj oče je Imre. Star je 52 let in je slikar. Imam dve sestri:
sem 13 let. Visoka sem 165 cm. Imam mamo, očeta, sestro, brata in psa. V prostem času obiskujem glasbeno šolo. Igram violino. Enkrat na teden hodim tudi plavat. Ko imam več prostega časa, grem na izlet z družino ali s prijatelji. Moj najljubši predmet je kemija, ampak rada imam tudi slovenščino. Moj najljubši film je Harry Potter. Zelo rada se igram s psom. Moja najljubša športa pa sta plavanje in drsanje. Sem dobra učenka. Slovenščino se učim za to, ker sem se že v vrtcu priključila slovenski skupini.
Za bistre glavce
imam 5 treningov, 3 rokometne in 2 nogometna. V prostem času rad igram računalniške igre in gledam televizijo. Imam psa. Ime mu
Gimnazija Mihalya Vörösmartyja v Monoštru.
4
zelo dobro govorita slovensko. Ko končam gimnazijo, nameravam študirati v Sloveniji. Kaj bom študiral, pa še ne vem.
Bori in Rozi. Bori je stara 24, Rozi pa 14 let. Moji najljubši predmeti so: slovenščina, madžarščina, fizika in matematika. Moji najljubši filmi so: Hobbit, Avatar in Harry Potter. Moja najboljša prijateljica je Barbara. Sem zelo pridna učenka. Slovenščino se učim za to, ker so me starši v vrtcu vključili v slovensko skupino. Eszter Kovács (3. mesto) - Živim v Monoštru. Hodim na gimnazijo Mihalya Vörösmartya in obiskujem 7. razred. Imam več prijateljev. To so: Júlia, Zalan, Samuel in Lorand. Skupaj obiskujemo pouk slovenščine. Imam rjave lase in rjave oči. Stara
Če imaš na mizi 10 hrušk in jih 7 vzameš, koliko jih imaš?
Rešitev: 7
rjave lase, modre oči in sem visok 180 cm. Moj najboljši prijatelj je Samuel Bekő. V moji družini so štirje člani: oče, mama, sestra in
Rešitev: 7
Po uspešnem tekmovanju v znanju slovenščine.
Kmet Jakob ima na pašniku blizu gozda 23 črno-belih koz. Ker ni imel časa, da bi jih odpeljal na varno, jih je pustil kar na pašniku. Ponoči je prišel medved in vse, razen sedmih pojedel. Koliko koz je naslednje jutro pričakalo kmeta Jakoba?
I F I 2 016 . m á j u s 2 6 .
Ifi kérdés-válasz
mennénk, ahol megismernénk más népeket és kultúrákat. Szerintem az a fontos, hogy a kirándulás érdekes és izgalmas legyen. Tartalmazzon olyan programokat, amelyek nem érnek fel egy hétköznapi utazással! Tivadar Martina, 9. o.
együtt. Legyenek izgalmas programok, kevés történelmi tudnivalóval. Tóth László Márk, 9. o.
Párizs vagy Hortobágy, csak legyen jó a társaság!
Talán nincs gyerek a földön, aki ne várná izgatottan az osztálykiránmaradandó élményt! Tivadar Barbara, 7. o. Én Párizsba vinném az dulás napját. De vajon ti milyen kirándulásról álmodoztok? Kérdésosztályomat, mert köVálasz rovatunkban ennek próbáltunk utánajárni. A Göntérházi KÁI Én az osztálytársaimat New zülünk még senki se diákjai a következő kérdést kapták: Ha téged bíznának meg az idei Yorkba vinném, hogy járt ott, és szerintem osztálykirándulás szervezésével, te hová vinnéd az osztályodat, és lássunk egy igazi nagygyönyörű város. Szemiért oda? Szerinted mik a legfontosabb szempontok egy osztályvárost. Én olyan helyre rintem a társaság a vinném a tanulókat, legfontosabb, hogy jó kirándulás szervezésénél, hogy a diákok a lehető legjobban érezzék ahol még nem jártak. barátokkal utazzunk magukat? Olvassátok el a diákok válaszait! Az osztályomat Párizsba vinném. Megnéznénk a francia főváros híres múzeumait, a parlamentet, a kalandparkot stb. Szerintem a legfontosabb szempont,
Én legszívesebben a Hortobágyra vinném az osztályomat, mert gyönyörű hely. Sokat hallottam róla, a tévében is láttam. A kirándulás több napos lenne. Ne-
dig minden várat és templomot megnézni! Legyen szép a szálláshely, a program meg élvezhető, és nyújtson
Az osztályomat olyan helyre vinném el, ahol jól érzik magukat. Mindenképpen a természetbe, erdőbe, hegyekbe stb. A természet jót tesz az egészségnek, a szabadban jó a levegő, és sok mindent meg is tanulhatunk. Szerintem az a legfontosabb, hogy minden tanuló kikapcsolódjon, és ne arra kelljen figyelni, hogy valami elgázol bennünket. Gerenčer József, 6. o. I F I 2 016 . m á j u s 2 6 .
Az osztályommal biztos egy világkörüli útra
Abraham Klaudia
Szórakoztató találkozó rejtett üzenetek keresésével A múlt heti borongós szerdán a II. Sz. Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola tanulói a Lenti Móricz Zsigmond Általános Iskola növendékeihez utaztak az
hogy tetsszen a program mindenkinek, hogy élvezzük a látnivalókat. De az is fontos, hogy valamit megtanuljunk. Lőrinc Valentina, 6. o.
Így biztos mindenki találna valami élvezhetőt magának. Kološa Tímea, 9. o.
dődhetett a vidám hangulatú és eseményekben gazdag közös szórakozás. A találkozót a tanulók rövid tánccal, énekkel és színjátékkal indították, aztán
melegében a horgásztó körül. Itt a meglepetésvendég rejtett üzeneteinek megkeresése került előtérbe, utána pedig játékos versenyfeladatokkal küzdöttek meg.
kem nagyon fontos a biztonság, a szórakozás, a jármű kényelme, az ellátás stb. Kocon Petra, 7. o.
Én Párizs vagy Róma közül választanék. Ha Párizs mellett döntenék, akkor biztos megnéznénk az Eiffel-tornyot, a fényekben fürdő gyönyörű várost. Róma is nagyon vonzó. Ott a Colosseum, a város történelme magával ragad. Megkóstolnám az olasz al dente tésztát és a fagyit is. Én azt tartom fontosnak, hogy izgalmas programot kínáljunk. Szerintem nem szükséges min-
Mint a kígyó, úgy tekergett a tanulók, a tanárok és a szülők sora a két iskola találkozóján Csesztregen. évek óta már hagyományosan megszervezett Családi Nap elnevezésű találkozóra. A Csesztregi Szabadidőparkban a gyerekek izgatottan várták a lendvaiak megérkezését, aztán elkez-
sétára indultak a faluba. A vidám hangulatú társaság megtekintette a csesztregi plébániatemplomot és a Hagyományok Házát, majd a kellemes séta folytatódott az elő-előbújó napsugarak
Végezetül két mókás bohóc gondoskodott arról, hogy minden résztvevő arcán ott ragyogjon a mosoly és mindannyian jókedvűen búcsúzzanak el egymástól. HS
5
Érdekességek Leonardo da Vinci titokzatos életéből
Azon kesergett, hogy nem alkotott semmi maradandót Leonardo da Vinci (1452–1519) személye és munkássága számunkra lenyűgöző, bár ő maga élete alkonyán folyton azon kesergett, hogy nem alkotott semmi maradandót. Annak ellenére, hogy ő nem így érezte, minden fellelhető írás szerint zseni és polihisztor volt, akinek szavai, tervei és művei több mint fél évezred után is nagy hatást gyakorolnak a mai kor emberére. A művész élete kapcsán 10 érdekességet szedtünk össze, amiket talán még nem tudsz róla. 1. Törvénytelen gyerekként látott napvilágot egy magas rangú ügyvéd és egy szolgasorban lévő nő gyermekeként. Az anya babakorában
sem, csupán egyetlen idősebb festményt ismerünk róla. Leírások szerint azonban a zseniális elme egy gyönyörű férfitestben élt.
Leonardóról csupán egyetlen idősebb kori festményt ismerünk. elhagyta a fiát, akiről végül apja „gondoskodott”. A férfi fattyúként tekintett Leonardóra, de ennek ellenére a taníttatására nagy gondot fordított. 2. Mona Lisa mosolyát számtalan módon magyarázták eddig, és biztosak vagyunk benne, hogy még tartogat a jövő újabb teóriákat. Tudományosan is próbálták megfejteni: arcfelismerő szoftvert engedtek rá, ami alapján a híres mosoly 83 százalék boldogságból, 9 százalék undorból, 6 százalék félelemből és 2 százalék dühből áll össze. 3. Meglepő módon Leonardóról nem maradt fenn egyetlen fiatalkori önarckép
6
4. Vegetáriánus volt, mert ellenezte az állatok leölését, ami önmagában véve még nem túl izgalmas. Ám annak fényében, hogy ilyen felfogással simán felhasznált állati és emberi testeket is a kísérleteihez, már érdekességgé válik, önmagával ellentmondásba keveredve. 5. Bill Gates 1994-ben 32 millió dollárért vette meg a Codex Leicestert, Leonardo da Vinci egyik jegyzetfüzetét. Azért adott ki ennyi pénzt a füzetért, mert mindig is nagy rajongója volt Leonardo munkásságának. A Windows Vista indulásakor Gates közkinccsé tette a füzetet, hogy más is okuljon és épüljön általa.
6. Ismered a Da Vinci démonai című sorozatot? A mostanra már világhírűvé vált sorozat azon a 7.000 oldalnyi Leonardo-íráson alapszik, amit eltűntnek nyilvánítottak. Becslések szerint ugyanis 13.000 oldalnyi feljegyzést hagyott hátra az utókornak, ám ebből csupán 6.000 oldalt találtak meg. 7. Leonardo szerette a madarakat. Olyannyira, hogy a repülésük titkát is meg akarta fejteni. A legendák szerint sikerült is neki és valóban tudott repülni. Erről cáfolatokat is szép számmal találtunk, így bizton nem állíthatjuk, hogy szárnyra kapott volna, ám tény, ami tény: a madarak tanulmányozása közben sokféle repülőszerkezetet tervezett, köztük olyat is, ami a mai helikopter elődje volt. 8. Leonardo megszállottan vizsgálta az eget, melynek az lett a végeredménye, hogy elsőként ő fejtette meg az ég kékségének miértjét. 9. Kétkezes paranoiás diszlexiásként Leonardo képes volt az egyik kezével rajzolni, míg a másikkal visszafelé, tükörírással írni. 10. Idén jelentették be, hogy összesen 35 rokonát találták meg. Köztük van a híres rendező, Franco Zeffirelli is, akinek 1968-as Rómeó és Júlia-feldolgozása világhírűvé vált. Zeffirelli
A híres Mona Lisa: az arcfelismerő szoftver szerint a mosoly 83 százaléka boldogság. egészen eddig azt hitte, hogy mindez csak apáról fiúra szálló mese. A Museo Ideale kutatói azonban most archívumok és sírkövek ez-
reinek tanulmányozásával bebizonyították, hogy valóban igaz a történet, Zeffirelli tényleg Da Vinci (viszonylag) közeli rokona.
Ifi a Facebookon! I F I 2 016 . m á j u s 2 6 .
Fiús-lányos dolgok
Mit ne tegyél, amikor szerelmes vagy? A szerelem lehengerlő érzés. Ha valaki szerelmes, kicsit mindig másképp viselkedik, mint egyébként. De van néhány olyan dolog, amit még ebben a rózsaszín felhős állapotban sem szabad elkövetni! Ne tedd féltékennyé a másikat! Ne teszteld a másik türelmét! Ne akard megtudni, hogy meddig feszítheted a határokat, meddig hanyagolhatod őt! Ne sajátítsd ki a párod barátait és semmiképp se fordítsd egymás ellen őket! Van, aki piszkos kis játékokat űz egy kapcsolat során, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a másik meddig hajlandó elmenni érte, és hogy megtudja, mi az, amit még megtesz érte a párja, hogy igazolja, mennyire szereti őt. De mások érzéseivel játszadozni sosem szabad, mert a játék könnyen a visszájára fordul-
hat. A párod egy idő után – okkal – úgy gondolhatja, hogy már nem működik a kapcsolatotok, nem törődsz vele és nem szereted őt. Ha tisztában szeretnél lenni a barátod/barátnőd érzéseivel, akkor egyenesen, szemtől szemben kérdezd meg őt, hogy milyennek látja a kapcsolatotokat, mit érez!
Kis hazugságok „Ha láttad volna, hogy csináltam…!” Ha kissé bizonytalan vagy önmagaddal kapcsolatban, első pillanatban jó ötletnek tűnhet, ha hazudsz
Domača lizika Za 10 lizik potrebuješ:: • 10-15 žlic sladkorja • lesene palčke, lahko tudi zobotrebce • peki papir
egy kicsit, és jobb színben tünteted fel magadat, mint a valóságban. De minél többet hazudsz, annál nehezebb lesz fenntartani a látszatot, ami még nyomasztóbban fog hatni, és előbb-utóbb belebuksz. Ne felejtsd el, úgy vagy jó, ahogy vagy. Add önmagad, a barátod/barátnőd olyannak szeret, amilyen vagy. Nem kell tökéletesnek lenned vagy másnak tettetned magad, mint amilyen a valóságban vagy. Hagyd, hogy a párod megismerjen olyannak, amilyen valójában vagy. Végül is olyannal szeretnél együtt lenni, aki az igazi énedet szereti, nem?
Barátok hanyagolása „Legközelebb megyek én is, megígérem!”
A szerelem – főleg a kapcsolat kezdetén – an�nyira izgalmas és felemelő, hogy egy időre teljesen megfeledk ezhetünk a barátainkról. De barátokra mindenkinek szüksége van. Kellenek olyan emberek, akik segítenek nekünk, támogatnak bennünket és megakadályozzák, hogy butaságot csináljunk. Ne hagyd, hogy
a szerelem a barátság rovására menjen. Legyél kitartó, és szánj időt a barátokra is, ne hanyagold el őket!
Tini expressz tinis témákkal, nemcsak tiniknek! Priprava: • V ponev daj sladkor in ga med mešanjem segrevaj toliko časa, da se raztopi in postane rdečkasto- oranžne barve. • Po pladnju ali peki papirju razporedi palčke in na vsako kapni eno žličko karamele. Počakaj, da se karamela strdi in ohladi. • Ko se karamela strdi in ohladi, so lizike pripravljene, da jih postrežeš in se posladkaš s prijatelji.
II FF II 22 00 11 66 .. m m áá jj uu ss 22 66 ..
Ha pedig te vagy az, aki úgy érzi, hogy hanyagolja a jó barátja, akkor finoman és érthetően jelezd ezt felé. Ha elmúlik a rózsaszín köd, akkor lehet, hogy rád lesz a legnagyobb szüksége. Legyél kitartó és megértő!
Úgy tenni, mintha a párod a tulajdonod lenne „Láttam, hogy beszéltél vele…” Úgy érzed, hogy minden csak rajtad múlik és meg kell védened azt, ami
a tiéd? Ha azt látod, hogy a párod valaki mással beszélget, ne légy azonnal féltékeny! A lehető legros�szabb, amit tehetsz, hogy odamész és félbeszakítod a beszélgetést, ellenőrizgeted vagy követed a párodat. A szerelmed nem egy tárgy, hanem önálló ember, nem rendelkezhetsz az élete felett. Nem birtokolhatod a másikat és nem is irányíthatod vagy szabályozhatod az életét (kivel beszél, hová megy és kikkel találkozik...). Lépj hátrébb, engedj neki teret, hogy önmaga lehessen, és bízz benne, hogy téged szeret. A birtoklási vágy hamar ismét szinglivé tehet. Összeállította: AK
7
Poszterünkön: Shawn Mendes
Híres lett, mégis a régi maradt Shawn Mendes 18 éves kanadai énekes és dalszövegíró. Első leme„A drogoknak még a mertem meg, hogy híressé gondolatától is frászt kapok. váltam” – magyarázta. zét The Shawn Mendes EP névre keresztelték, mely 2014 nyarán Arról egyelőre még Van egy ilyen furcsaságom, került a boltok polcaira. Aztán a 2014-es Teen Chice Awards-on két hogy azt gondolom, ha nem tudott nyilatkozni, díjra is jelölték, ebből az egyiket meg is nyerte. nem én irányítom a dolgo- hogy pontosan mikor is Shawn Mendes, születési nevén Shawn Peter Raul Mendes 1998. augusztus 8-án született To rontóban, Kanadában, és Pickeringben nevelkedett. Édesanyja, Karen ingatlanügynök, édesapja pedig Manuel Mendes üzletember. Shawn először online posztolt cover videókat. A Vine app-nek köszönhe-
mertebb dala, a Something Big is helyet kapott rajta. Több listán is az első helyen nyitott, és közel 120 ezer példány kelt el belőle. Justin Bieber után Shawn az egyik legfiatalabb előadó, akinek első nagylemeze a Billboard 200 albumlistáján az első helyen nyitott. Ő énekelte a Disneycsatorna új filmjének, a
Aki követi Shawn Mendest a közösségi oldalakon, annak valószínűleg nem árulunk el újdonságot, hogy a 18. születésnapját idén ünneplő énekes két lábbal jár a földön, és ugyanolyan átlagos életet él, mint bármelyik tizenéves. A Seventeennek adott nyilatkozatában elismerte, hogy a siker és a hírnév oly-
kat, akkor összedől a világ. Szóval már csak ezért sem érné meg kábítószereznem” – vallotta. És a szerelem? „Nem igazán voltak kapcsolataim. Néhány dal olyan lányokkal való kapcsolatomról szól, akiket azóta is-
tarthatjuk kezünkben az új korongot, ugyanis jelenleg is a dalok írásával tölti ideje nagy részét, ám amíg olyan slágereket hoz össze, mint a Stitches, a Something Big vagy a Show You, addig nincs okunk aggódni.
Zvezdniki - znanstveniki Rowan Atkinson (Gospod Bean)
Čeprav igra britanski igralec Rowan Atkinson like, za katere bi rekli, da ne znajo šteti niti do pet, je Rowan v bistvu inženir elektrotehnike. Najprej je končal študij na univerzi v Newcastlu, nato pa nadaljeval z magisterijem na univerzi v Oxfordu.
Brian May tően figyelt fel rá Andrew Gertler, aki az Island Records gondozásaiba adta a fiú sorsát. Első hivatalos kislemeze, a Life of the Party 2014-ben debütált nagy sikerrel a Billboard Hot 100 listán, ahol bekerült a legjobb 25 közé is, és ezzel Shawn lett a legfiatalabb előadó, aki ilyen sikert könyvelhetett el ez idáig. 2015. április 14-én megérkezett első önálló nagylemeze is, mely a Handwritten címet kapta, és melyeken megtalálható a Life of the Party című szerzemény is, ezen kívül pedig az egyik legis-
8
Descendants-nak a betétdalát, ami a Believe címet kapta. Az éneklés mellett Shawn színészkedik is. 2013-ban a hangját kölcsönözte a fiatal Jakenek a Csocsó-Sztori című animációs filmben, 2015ben pedig epizódszereplőként feltűnt a Yo quisiera című sorozatban, 2016ban ugyancsak epizódszereplőként a The 100 című szériában láthattuk mint Macallan megformálóját. Közeli barátai közé tartozik Taylor Swift és remek kapcsolatot ápol Austin Mahone-nal is.
kor a frászt hozzák rá, hiszen ő még mindig ugyanaz „a srác a szomszédból” típusú fiatalember. „Nehéz azt mondanom, hogy hű, de klassz: híres vagyok és épp az álmomat élem. Csak ülök itt és arra gondolok, hogy mindez ma van, holnap talán nincs. Édesapám mindig azt mondja, hogy egy sokat szenvedett lélek az enyém, mert soha nem vagyok elégedett és soha nem érzem úgy, hogy megérdemlem a sikert.” – nyilatkozta Shawn a magazinnak, majd elárulta, hogy a hírnév árnyoldala is megérintette.
Vodilni kitarist legendarne skupine Queen je leta 2007 opravil doktorat iz astrofizike. Med letoma 2008–2013 je bil rektor univerze v Liverpoolu.
Dexter Holland
Dexter je pevec skupine Offspring, ki pa ima poleg petja v žepu tudi magisterij iz molekularne biologije z univerze v Južni Kaliforniji.
Lisa Kudrow
Igralka, ki je znana po svoji vlogi malce zmedene Phoebe v nanizanki Prijatelji je v resničnem življenju diplomirana biologinja.
I F I 2 016 . m á j u s 2 6 .
Lilijana Praprotnik Zupančič:
Angry Birds – A film
Zgodbe in nezgodbe
Angry Birds: The Movie (6)
Rendező: Clay Kaytis, Fergal Reilly Főszereplők: Peter Dinklage, Jason Sudeikis, Bill Hader, Josh Gad, Maya Rudolph, Keegan-Michael Key Red, Chuck, Bomb és társaik a világ legismertebb sztárjai, naponta két és félmilliárdan játszanak velük. A 100 millió dolláros költségvetésű 3D-s animációs vígjátékban életre kelnek a madarak és az ellenük áskálódó malacok: egy egész estés történetben kap szárnyra a játék, aminek már
Mladinska knjiga 2016 »Ker je žima že zdavnaj nehala kazati svoje ostre zobe, sem se odločila, da na vrtu posejem šeme. Ko sem klecala ob gredi in z rokami zasipavala jamice s semenom, sem zaslišala šumljiv sum. Ozrla sem se in zagledala sojo, kako krade moje šeme. Zgrabila me je strašna ježa.« Lilijana Praprotnik Zupančič, mladim bralcem bolj znana kot Lila Prap, se v knjigi veselo poigrava z besedami. Omejitve, ki si jih postavlja, so vsakokrat drugačne; v eni izmed zgodb se morajo na primer vse besede začeti s črko P. Po podobnem vzoru je napisana zgodba Sedem sestric, kjer se vse besede začnejo s črko S. V zgodbi z naslovom Štresiče si šolarka Rezika Čuček (ali Režika Cucek) razbija glavo s strešicami, ki jih nikakor ne zna pravilno postavljati. Sadovi njenih naporov so stavki, ki vas bodo ob branju zelo nasmejali. S takšnimi in podobnimi domislicami nam avtorica na lahkoten in šaljiv način prikaže elastičnost in fleksibilnost slovenskega jezika. Zelo očitno je, da se je avtorica ob pisanju zgodb zabavala in prav zato se boste ob njih zabavali tudi vi.
nagyon régóta filmmé kellett volna válnia! A film nagyon pörgős, akciódús, helyenként vicces és általában cuki, a grafikusoknak és a gegcsapatnak jár is az elismerés – a többit döntsétek el ti!
Priporoča:
Brigita Farkaš knjižničarka
Ifijev horoskop Oven Čas je za premislek o pomembnih zadevah. To obdobje je še posebno naklonjeno učenju, študiranju in predelovanju snovi. Prijatelji ti bodo dajali veliko podpore, zato se lahko na njih vedno obrneš, ko potrebuješ pomoč.
Bik V šoli, pri učenju bi moralo biti vse v redu. Na ljubezenskem področju bodo prevladovale bolj romantične energije. Svojih skrivnosti ne zaupaj preveč lahkoverno, ker bi te lahko kdo tudi izneveril ali ogoljufal pri tvoji odkritosti.
Dvojček Kar se šole tiče in učenja bodo sicer dobre možnosti za napredovanje, vendar le z vztrajnim delom. Nekoliko več spanja bo potrebnega, da bi se energije obnovile. Druženja bodo pomembna, prav tako prijatelji. Preko njih boš sklenil/a tudi nova prijateljstva.
I F I 2 016 . m á j u s 2 6 .
Rak To obdobje bo pokazalo rezultate tvoje pridnosti pri učenju. Zdaj je čas žetve rezultatov. Vzporedno s šolskim gradivom, te bo vleklo v branje potopisov, avanturističnih potovanjih v neznane kraje. Seveda boš ob tem tudi sanjaril/a o počitnicah v teh daljnih deželah.
Lev To je najprimernejši čas, ko bi te začelo zanimati pisanje dnevnika ali pa bi te pritegnilo učenje tujega jezika. Novi izzivi bodo zelo dobrodošli. Tvoja lepa zunanjost in izžarevanje lahko pritegne zanimanje zelo simpatične osebe nasprotnega spola.
Devica Pokazali se bodo rezultati tvojih naporov in pridnosti pri učenju. Vse bo teklo kot po maslu. V tem obdobju bo večji poudarek tudi na prijateljstvu in družabnem življenju. Spet bo pogum tisti, ki bo odpiral več vrat naenkrat, tudi v ljubezni.
Tehtnica Kmalu bodo vidni že prvi, sicer še sramežljivi, sadovi tvojega spremenjenega načina pristopa do šole, dela, učenja. Starši bodo zelo zadovoljni, odnosi z učitelji vse pohvale vredni. Napori bodo seveda opaženi in pohvale bodo deževale.
Škorpijon V ospredju so šola in vsakodnevne obveznosti. Uspeh ne bi smel izostati, če bo prisotno tudi malo pridnosti, sreča pa ti je tako ali tako že naklonjena. Za nakup garderobe je bolje še malo počakati, ko bodo zvezde skladnejše za tvoje znamenje.
Strelec V tem mesecu se bo potrebno usmeriti še na učenje in seveda na stvari, ki so v preteklem obdobju ostajale nedokončane. Tudi za izgled in garderobo te bo začelo kmalu skrbeti, ko bo potrebno prebrskati omare in poskrbeti za primerna poletna oblačila.
Kozorog V tem obdobju bo zate pomembno predvsem zabava, druženje in nekaj učenja. Kako vse to uskladiti je težko reči, vendar se pa splača narediti urnik. Poleg tega pa te v prihajajočem poletju veliko lepega čaka tudi v ljubezni in prijateljskih odnosih.
Vodnar Šolsko delo, učenje in vse ostalo kar sodi zraven bo intenzivno potekalo. Razpoloženje bo še precej delovno. Poleg tega je tudi zelo ugodno obdobje, da se posvetiš športu. Vadba in zdrava prehrana bosta naredili svoje in zadovoljstvo bo kmalu vidno.
Ribi Energije bo dovolj za vsa področja življenja, ki te zanimajo, naj bo to šola, zahajanje v družbo, pisanje proze ali poezije, kot tudi športne aktivnosti. V šoli se bodo zaključevale ocene in ta čas je izredno lep in naklonjen za to, da se še kakšna ocena popravi.
9
ifi viccek Hatalmas vihar tombol. A kislány kéri az anyját: – Mami, úgy félek. Aludj ma velem! – Nem lehet, kicsim. Én apuval alszom. A kislány magában: – Apu micsoda egy puhány...
Rejtvény
– Ki az abszolút sovány? – ??? – Aki befér a plakát meg a fal közé! A sorozáson egy férfit megkérdeznek: – Na, mondja, miben tartják a nyílvesszőt? – Nem tudom, uram! – Gondolkodjon egy kicsit! – Passz, uram! – Tegez, fiam, tegez! – Tegezlek én, de akkor sem tudom! A skót menyasszonya dühösen mondja: – Nem bírom tovább veled, elegem van a garasoskodásodból! Itt a gyűrűd, visszaadom. – És hol az a szép díszdoboz, amiben kaptad?
ifi vic Peter je mami ponosno pokazal letno šolsko spričevalo in dejal: – Poglej, popravil sem vse ocene! – Joj! – je zastokala mama. – Upam, da v šoli tega ne bodo opazili! – Ko bom velika se bom poročila z Mitjem! – je rekla desetletna Maja. – Za poroko sta potrebna dva – jo je poučila mamica. – No, potem bom vzela pa še Boruta. – Mami, danes sem v šoli dobil petico! – To je pa zelo lepo, Janezek. Zelo sem vesela. Kaj si bil pa vprašan? – Matematiko, slovenščino, zgodovino, zemljepis in gospodinjstvo! Mamica vpraša Gregca, ki dela matematično nalogo: – No, koliko je tri plus tri? – Šest. – Točno! Ker si pravilno odgovoril, ti bom dala šest bombončkov. – Če bi to vedel,– je žalostno dejal Gregec, – bi rekel več.
10
Játékunk folytatódik, ezúttal is egy aktuális témát választottunk, mégpedig a táborozást. Ígérjük, most sem lesz nehéz a megfejtés, de segítségül azt elárulhatjuk, hogy egy kedvelt muravidéki tábor nevét fogjátok megkapni a kiemelt betűkből. A helyes megfejtést küldjétek postán az Ifi szerkesztősége, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre Ifi-rejtvény jelzéssel legkésőbb 2016. június 13-ig. A beküldők között meglepetés-nyereményt sorsolunk ki. Rejtvényünkhöz sok szerencsét kívánunk! Előző rejtvényünk helyes megfejtése Rómeó és Júlia volt. A sorsoláskor a szerencse Laco Ninának kedvezett Hodosról. Gratulálunk! Nyereménye egy USB-kulcs, amit szerkesztőségünkben vehet át. 1. Ilyen emlék a nyári tábor. 2. Kora reggeli hangos szó, ami az álmodból felver. 3. Tinik más szóval. 4. Ebben alhatsz, ha nincs ágy. 5. Idegenek ezt teszik egymással, hogy ne legyenek többé egymásnak idegenek. 6. Ebbe pakolhatsz, majd a hátadra veheted. 7. Olyan órák, amelyekkel magad rendelkezel. 8. Körbeüljük szalonnasütéskor, énekléskor vagy ha fázunk. 9. Ez a „lakásod”, ha kempingezel. 10. Lámpaoltás a táborban. 11. Járművel az egyik pontból a másikba való eljutás. 12. Olyan sátor, amiben a nomád népek laknak. 13. Egy izgalmas táborban sok … vár rád. 14. A muravidéki diákok táboroztatásának egyik kedvelt helyszíne.
II FF II 22 001166 . . m m áá j j uu ss 22 66 . .
Jelentkezési lapot a Bánffy Központban kaphatsz. Ha többet szeretnél tudni a táborokról, keress meg bennünket az 577-66-74-es telefonszámon!
.
És...NE FELEDD, június 1-jéig jelentkezhetsz a táborokba!
I F I 2 016 . m á j u s 2 6 .
11
Shawn Mendes