Kelepelő
MURAVIDÉKI MAGYAR GYERMEKLAP 2020/6 VI/18.
AZ ÚSZÓLECKE
KÖRBEVETTÉK PILLANATOK ALATT. – ÉN, ÉN..., VÁROM A VIDRÁT, HOGY MEGTANÍTSON ÚSZNI! – ELEK ELHATÁROZTA, HOGY A NYÁRI SZÜNETMAKOGTA ZAVARÁBAN, MIRE A KACSÁK NEVETBEN MEGTANUL ÚSZNI. TUDTA, HOGY A HODOSI NI KEZDTEK. EKKOR A VÍZ ALÓL ELŐBUKKANT TÓBAN LAKIK A LEGÜGYESEBB ÚSZÓ A MURA- VIKTOR IS, A BAJSZOS, SZŐRÖS VIDRA. – GÓVIDÉKEN, VIDRA VIKTOR. EL IS DÖNTÖTTE, HOGY LYÁT ÚSZNI MÉG NEM LÁTTAM, GÉMET TALÁN, FELKERESI ÉS MEGKÉRI, LEGYEN AZ OKTATÓJA. DE GÓLYÁT? – AZÉRT ÉN SZERETNÉM MEGA HÓDOK ELÁRULTÁK ELEKNEK, HOGY A VIDRA PRÓBÁLNI – VÁGTA RÁ ELEK, MAJD BEMUTATALKONYAT ELŐTT KI SEM DUGJA AZ ORRÁT. KOZTAK EGYMÁSNAK. VIKTOR FURCSÁLLOTTA ÍGY A GÓLYA MEGVÁRTA A NAPNYUGTÁT, MAJD A KÉRÉST, DE BELEKEZDETT AZ ALAPOKBA. ELINDULT. A TÓPARTRA ÉRVE LEKUCORODOTT MAGYARÁZTA ÍGY, MUTATTA ÚGY, MUTATTÁK A ÉS KITARTÓAN FIGYELT, MIKOR BUKKAN FEL A KACSÁK IS, HOGY MIT KELLENE CSINÁLNI, DE VIDRA. DE SEMMI SEM TÖRTÉNT. MEG IS UNTA ELEK CSAK EGYHELYBEN KALIMPÁLT. – ELEK, ÉN A VÁRAKOZÁST. FELFÚJTA AZ ÚSZÓGUMIJÁT, AZT AJÁNLOM, HOGY ÚSZÓGUMI NÉLKÜL SOSE ELŐVETTE A BÚVÁRSZEMÜVEGÉT, LEVETTE A MENJ A VÍZBE! – SZÓLT VÉGÜL A VIDRA. MAJD CSIZMÁJÁT, MAJD AZ ÚSZÓGUMIVAL A DEREAZ ÚSZÓLECKÉBŐL VIDÁM STRANDOLÁS LETT, KÁN BESÉTÁLT A TÓ LANGYOS VIZÉBE. – HA A NAGY NEVETÉSEK KÖZEPETTE. – HOLNAP IS VIDRA NEM JÖN, LEGALÁBB FÜRDÖK EGYET, HA JÖVÖK! – MONDTA ELEK BÚCSÚZÓUL. MÁR ITT VAGYOK – GONDOLTA. MIKÖZBEN BÉKÉSEN LEBEGETT A VÍZ FELSZÍNÉN, EGY VÉKONY HANG SZÓLALT MEG A HÁTA MÖMuravidéki magyar gyermeklap GÖTT: – HÁT TE Megjelenik havonta egyszer a Népújság mellékleteként. Kiadja a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet, Lendva MEG MIT KEREIgazgató: Tomka Tibor Felelős szerkesztő: Király M. Jutka SEL A VÍZBEN? Illusztrációk: Abraham Klaudia Szerkesztőség: a Népújság szerkesztősége – ÉS ELEK EGY Cím: Fő utca 124., 9220 Lendva, Szlovénia, tel.: 02/5776-180, SEREG KACSÁT e-mail: ifi@nepujsag.net A Kelepelő az SzK Oktatási, Tudományos, Kulturális és Sportminisztériuma támogatásával jelenik meg. LÁTOTT, AKIK 2
Ke l e p e l ő 2 0 2 0 . j ú n i u s 18 .
Bölcs Bagoly a feltalálókról Sorozatunkban Bölcs Bagoly bemutat néhány világhírű magyar feltalálót. Kik azok, akik a világnak például a gyufát, a golyóstollat, a hűtőszekrényt, a színes televíziót, a számítógépet, a C-vitamint adták?
Neumann János és a számítógép Neumann János a 20. század egyik legnagyobb matematikusa. Budapesten született 1903-ban. Már gyerekkorában nagyon okos volt, különösen a fejszámolásban tűnt ki. Budapesten és Berlinben tanult, majd Amerikában professzorként dolgozott. Ő irányította az első olyan számítógép megépítését, amelynek memóriája van és tárolja a programokat. 1952-ben kezdték használni. Ennek a számítógépnek az alapelvei szerint készülnek a mai számítógépek is. Neumann János 1957-ben halt meg Washingtonban.
Mit tanultál meg? Válaszolj három kérdésünkre! Ha figyeltél Bölcs Bagolyra, bizonyára könnyen megbirkózol velük. Ki építette meg az első számítógépet?
Hol született?
Miben tűnt ki már gyerekkorában?
A helyes megfejtést küldd el postán a Kelepelő szerkesztősége, Fő utca 124., 9220 Lendva, illetve e-postán az info@nepujsag.net címre „Kelepelő” jelzéssel 2020. szeptember 15-ig. Valakire meglepetés-nyeremény vár! Bölcs Bagoly előző feladványának helyes megfejtései: agrármérnök; 100 éve; 2000-ben. A helyes megfejtést beküldők közül a szerencse Török Laurának, az 1. Számú Lendvai KÁI tanulójának kedvezett. A nyereményt az iskolában veheti át. Ke l e p e l ő 2 0 2 0 . j ú n i u s 18 .
3
Kalocsai labirintus Melyik virágra gondolunk? Hosszú száron aranytál, benne jó falat, szereti ezt Péter, Pál és a kismadár.
(napraforgó)
Kertekben illatozik, Tövisekkel védekezik. Minden kertnek ékessége, A virágok királynője.
(rózsa)
Sárga búza közül a kék virágszálak nyújtózva, kíváncsian ki-kikandikálnak. Nyári réten virulok én a búzatáblában, szellő ringat, hajladozom piros szoknyácskámban.
(pipacs)
4
(búzavirág)
Gondolnád, hogy ez a szép kalocsai minta egy labirintus? Ugye, hogy nem! Próbáld ki! A startnál találod a bejáratot és a célnál a kijáratot. Fogj egy ceruzát és vezesd ügyesen a vonalat a kacskaringók között!
Ke l e p e l ő 2 0 2 0 . j ú n i u s 18 .
Nyári virágkoszorú-keret
Ke l e p e l ő 2 0 2 0 . j ú n i u s 18 .
Barkácstippünkben ezúttal egy ollóra lesz szükséged. Vágd ki a rajzocskát a szaggatott vonal mentén. A virágkoszorú közepébe szép írással írd be a neved, esetleg valaki más nevét. De írhatsz bele egy kedves üzenetet, bölcsességet is. Az így elkészült képet tedd egy egyszerű képkeretbe, majd tedd ki a faladra vagy add ajándékba.
5
Nyári keresztrejtvény Fejtsd meg a rejtvényt, a függőleges oszlopban lesz a megfejtés!
1. Lehet édes és lehet sós is, de ha belemész, jó, ha tudsz úszni. 2. Vízparti vagy medencés. A fürdésen kívül más szórakozást is kínál. 3. Ezzel véded a bőröd a napégés ellen. 6
4. A kempingezők ebben alszanak. 5. Két kereke van, sokan túráznak vele. 6. Krémes, hideg finomság, amit tölcsérben kapsz. 7. Amikor nagyon meleg van, akkor így jellemezzük az időt. Ke l e p e l ő 2 0 2 0 . j ú n i u s 18 .
FILMAJÁNLÓ KUKTA
Szupergyors málnafagyi Hozzávalók: • 20 dkg fagyasztott málna • 1 dl tejszín • 1/2 citrom leve • Méz vagy porcukor Elkészítés: A fagyott málnát tedd a turmixgépbe vagy smoo thie-készítőbe, majd add hozzá a tejszínt és a citrom
Nyúl Péter 2. – Nyúlcipő Nyúl Péter és barátai visszatérnek, és visszatér velük Bea, a bájos kétlábú, valamint a vőlegénye is. De a boldog brit vidéket ezúttal felváltja a nagyváros zaja, ahol semmi sem olyan békés, mint egy ötórai tea: ahová Péter és rokonsága beteszi a tappancsát, ott biztos a felfordulás…
OLVASD EL! Holly Webb:
A bátor kismacska
kifacsart levét. Turmixold össze, ízlés szerint édesítsd mézzel vagy cukorral. Ha kész, mehet is a friss gyümölcsfagyi a poharakba. Díszítheted friss málnával, tejszínhabbal, tehetsz bele jégkockát vagy akár egy gombóc mangó- vagy vaníliafagyit is. Ke l e p e l ő 2 0 2 0 . j ú n i u s 18 .
Helena segít az állatorvosi rendelőben, ahol az unokanővére, Lucy dolgozik. A járdán találnak egy kismacskát, akit elütött az autó. Helena segít ápolni a cicát. De sajnos a kismacska gazdáját nem sikerül megtalálniuk. Helena gondban van – ha senki sem jelentkezik érte, hogyan talál valaha is otthonra? Kedves történet, amit minden állatszerető gyereknek érdemes elolvasni. Ajánlja: Farkaš Brigita könyvtáros
7
GALAMBPOSTA
Kedves gyerekek! Itt a nyári szünet, nyakunkon a jó idő. Eljött az ideje a későn kelésnek, a gondtalan játéknak, a strandolásnak, a kirándulásoknak és a családi nyaralásnak. Kelep Elek is készül már a vakációra, vásárolt magának úszógumit, búvárszemüveget, strandlabdát és szalmakalapot is. Ha szemfülesek lesztek, talán összetalálkoztok Elekkel valamelyik tóparton vagy strandon. Ha látnátok egy kék gumicsizmás gólyát, akkor az csakis a mi gólyánk lehet. A nyári szünetben is várjuk leveleiteket, rajzaitokat, küldjétek el bátran az alkotásaitokat! Izgalmakkal teli nyári szünetet kívánunk
Jakič Lan, Pártosfalvi Óvoda, 5 éves
Farkaš Kristof, 1. Számú Lendvai KÁI, 2.a
Feher Aleks, Lendvai Óvoda, 5 éves
Jakoša Nila, Domonkosfai Óvoda, 5 éves
8
Ke l e p e l ő 2 0 2 0 . j ú n i u s 18 .
GALAMBPOSTA
Hozjan Laura, 1. Számú Lendvai KÁI, 3.b
Pal Sofia, Lendvai Óvoda, 5 éves
Hozjan Lana, Pártosfalvi Óvoda, 5 éves
Preradovič Tjaša, 1. Számú Lendvai KÁI, 3.b
Žižek Amaja, Lendvai Óvoda, 3 éves
Roman Sáfrányos Til, Hodosi Óvoda, 6 éves
Ke l e p e l ő 2 0 2 0 . j ú n i u s 18 .
9
GALAMBPOSTA
Domokos Márk, Pártosfalvi KÁI, 3. osztály Körmendi Dominik, Pártosfalvi KÁI, 3. osztály
Šušlek Ana, Pártosfalvi Óvoda, 6 éves
Ferencek Daniela, Dobronaki Katicabogár Óvoda, 6 éves
Bobovec Žan Luka, Dobronaki Katicabogár Óvoda, 4 éves
10
Kepe Larisa, 1. Számú Lendvai KÁI, 3.b
Papp Olívia, Pártosfalvi KÁI, 3. osztály Ke l e p e l ő 2 0 2 0 . j ú n i u s 18 .
GALAMBPOSTA
Šušković Lenče Lea, 1. Számú Lendvai KÁI, 3.b
Škraban Gaja, 1. Számú Lendvai KÁI, 3.b
Sobočan Oliver, Lendvai Óvoda, 5 éves
Söke Sandro, 1. Számú Lendvai KÁI, 3.b Ke l e p e l ő 2 0 2 0 . j ú n i u s 18 .
11
1.
2.
3.
4.
KELEPECSET GALÉRIA
1. Felső Viktorija, 1. Számú Lendvai KÁI, 2.a 2. Bogdan Horvat Sara, 1. Számú Lendvai KÁI, 2.a 3. Magyar Dunja, 1. Számú Lendvai KÁI, 2.a 4. Magyar Maša, 1. Számú Lendvai KÁI, 2.a